1 00:00:31,840 --> 00:00:33,310 Juju-rol. 2 00:00:33,450 --> 00:00:34,600 Filmversie. 3 00:00:34,650 --> 00:00:36,020 JUJU SCROLL FILMVERSIE 4 00:00:41,160 --> 00:00:43,170 Ik heb gehoord dat als je mochi eet voordat je naar een film gaat, 5 00:00:43,170 --> 00:00:45,490 het zorgt ervoor dat je minder snel naar het toilet gaat. 6 00:00:45,800 --> 00:00:49,010 Hè? Ik heb gehoord dat het eten van veel zout daarvoor goed is. 7 00:00:49,370 --> 00:00:50,880 Wil je wat popcorn? 8 00:00:51,790 --> 00:00:54,350 Ik zei dat je de karamelsoort moest nemen! 9 00:00:54,350 --> 00:00:57,440 Je hebt geen enkele yen bijgedragen, dus je hebt geen enkel recht om te beslissen. 10 00:00:57,730 --> 00:00:59,670 Dat is schandalig! 11 00:00:59,670 --> 00:01:00,860 O, HR! O, HR! 12 00:01:00,860 --> 00:01:02,340 De machtsintimidatie hier is verschrikkelijk, 13 00:01:02,340 --> 00:01:04,040 stuur dus een andere langharige man. 14 00:01:04,210 --> 00:01:06,050 Eén die je misschien tegenkomt als je in een schoonheidssalon werkt! 15 00:01:06,660 --> 00:01:09,350 - Stuur ook een andere wannabe-host. - Hoi! 16 00:01:09,730 --> 00:01:11,860 Trouwens, De theorie is dat je minder bent, 17 00:01:11,860 --> 00:01:14,660 waarschijnlijk de badkamer gebruiken omdat de vertering van mochi produceert 18 00:01:14,710 --> 00:01:17,010 glycogeen, dat water in de cellen trekt, 19 00:01:17,010 --> 00:01:18,060 maar er is geen bewijs voor. 20 00:01:18,390 --> 00:01:19,480 Dat is onze medicijnman voor jou! 21 00:01:19,690 --> 00:01:21,680 Ik hoop dat je naar Black Jack wordt gestuurd! 22 00:01:21,990 --> 00:01:25,910 Black Jack studeerde geneeskunde af, Dus waarom heeft hij eigenlijk geen vergunning? 23 00:01:26,010 --> 00:01:30,070 Ik denk dat we het antwoord daarop in deze film zullen leren. 24 00:01:30,460 --> 00:01:33,230 Geloof me of niet, het is aan jou. 25 00:01:33,590 --> 00:01:37,280 Ik moet waarschijnlijk het "heks"-gedeelte vermelden van "toverdokter" verwijst ook naar daadwerkelijke jujutsu-tovenarij. 26 00:01:38,370 --> 00:01:40,080 Ernstig?! 27 00:02:02,700 --> 00:02:05,130 Het was druk die zomer. 28 00:02:06,120 --> 00:02:10,460 De frequente rampen van de het afgelopen jaar heeft waarschijnlijk een rol gespeeld, 29 00:02:11,250 --> 00:02:13,610 maar vervloekte geesten waren dat wel die als maden opspringen. 30 00:02:42,710 --> 00:02:45,080 Bezweren, absorberen. 31 00:02:45,080 --> 00:02:46,640 Steeds opnieuw. 32 00:02:51,380 --> 00:02:52,360 Bezweren. 33 00:02:52,930 --> 00:02:53,900 Absorberen. 34 00:02:55,160 --> 00:02:56,520 Niemand anders begrijpt het 35 00:02:57,220 --> 00:02:58,820 hoe vervloekte geesten smaken. 36 00:03:00,790 --> 00:03:05,060 Het is alsof je een vuile lap doorslikt gebruikt om stront en braaksel op te ruimen. 37 00:03:05,930 --> 00:03:06,900 Bezweren. 38 00:03:07,700 --> 00:03:08,870 Absorberen. 39 00:03:10,130 --> 00:03:13,250 "Wat ik heb gezien is niet ongewoon." 40 00:03:13,250 --> 00:03:15,190 "Ik begreep de lelijkheid van de massa, 41 00:03:15,940 --> 00:03:21,600 en toch gekozen om een jujutsu-tovenaar die anderen redt." 42 00:03:23,660 --> 00:03:27,340 Dat is wat ik heb verteld mezelf sinds die dag. 43 00:03:28,270 --> 00:03:29,610 Sinds die dag. 44 00:03:30,590 --> 00:03:32,630 6 JUNI 2006 45 00:03:34,110 --> 00:03:38,420 Blijkbaar was dit vroeger zo het huis van de president 46 00:03:38,420 --> 00:03:42,020 van een bedrijf dat een lokaal beheert keten van barbecuerestaurants. 47 00:03:42,810 --> 00:03:45,520 Echter, in juli vorig jaar, 48 00:03:45,520 --> 00:03:51,180 de uitbraak van de gekkekoeienziekte een fatale klap voor zijn restaurants, 49 00:03:51,180 --> 00:03:54,700 dus pleegde hij zelfmoord met zijn familie nadat ze onder grote schulden waren bedolven. 50 00:03:54,700 --> 00:03:58,660 Vanaf dat moment beweerden lokale geruchten het huis van de president spookte, 51 00:03:58,930 --> 00:04:01,670 dus lokale schoolkinderen, studenten van buiten de prefectuur, 52 00:04:02,090 --> 00:04:05,260 jobhoppers, en anderen zouden op bezoek komen het als onderdeel van een test van moed, 53 00:04:05,260 --> 00:04:07,130 en vervolgens vermist raken. 54 00:04:08,880 --> 00:04:10,760 Die geruchten brachten meer geruchten met zich mee, 55 00:04:10,760 --> 00:04:12,850 en de schade bleef zich verspreiden. 56 00:04:13,620 --> 00:04:18,180 Geruchten verspreiden zich eerder snel rond spookachtige plekken. 57 00:04:18,520 --> 00:04:24,680 Ze kunnen zich ongelooflijk verspreiden tempo tegenwoordig, dankzij internet. 58 00:04:24,680 --> 00:04:29,450 Dit betekent allemaal nog meer werk voor ons jujutsu-tovenaars. 59 00:04:30,080 --> 00:04:35,210 Daarnaast nog drie basisschoolkinderen vermist op weg van school naar huis. 60 00:04:35,210 --> 00:04:38,700 Er is ook een grote kans de families, politie, collega’s, 61 00:04:38,700 --> 00:04:42,460 en vrienden die de paden volgen van degenen die verdwenen 62 00:04:42,460 --> 00:04:44,820 zal het landhuis bereiken en zelf slachtoffer worden. 63 00:04:45,460 --> 00:04:48,710 We moeten de wortel ervan afsnijden deze kwestie zo snel mogelijk. 64 00:04:49,850 --> 00:04:54,290 Het hoofdkantoor heeft ons gestuurd om het te onderzoeken, omdat ze kwamen tot dezelfde conclusie. 65 00:04:52,050 --> 00:04:57,050 Waarschuwing! Het betreden van deze gebouwen is verboden! Velen zijn vermist! 66 00:04:55,010 --> 00:04:57,670 Ze betalen zelfs mijn honoraria, die niet goedkoop zijn. 67 00:04:58,500 --> 00:05:00,690 Heb je ze weer te veel in rekening gebracht? 68 00:05:01,010 --> 00:05:03,160 Je laat het zo slecht klinken. 69 00:05:03,160 --> 00:05:05,460 Noem het onderhandelen. 70 00:05:06,120 --> 00:05:07,340 We zijn hier. 71 00:05:08,180 --> 00:05:10,140 Laten we dan gaan. 72 00:05:11,040 --> 00:05:15,340 JUJUTSU KAISEN 73 00:05:15,530 --> 00:05:17,900 Kom tevoorschijn uit de duisternis, zwarter dan de duisternis. 74 00:05:17,900 --> 00:05:19,090 Zuiver dat— 75 00:05:19,860 --> 00:05:21,620 Er is geen noodzaak voor een sluier. 76 00:05:21,620 --> 00:05:22,540 Hè? 77 00:05:23,540 --> 00:05:26,000 Ik voel de aanwezigheid van geen enkele vloek. 78 00:05:26,000 --> 00:05:29,830 De oorzaak is vrijwel zeker binnen het gebouw. 79 00:05:30,560 --> 00:05:34,580 Je kunt de sluier later wegwerpen als we dat doen uiteindelijk van buitenaf aanvallen. 80 00:05:35,090 --> 00:05:36,300 ...WAAR. 81 00:05:37,420 --> 00:05:38,510 Het is ontgrendeld. 82 00:05:39,720 --> 00:05:41,700 Het lijkt erop dat iets de deur blokkeert. 83 00:05:45,290 --> 00:05:46,470 Wat is dit allemaal? 84 00:05:50,850 --> 00:05:52,010 Mei-san. 85 00:05:53,020 --> 00:05:54,100 Het is hier. 86 00:05:54,860 --> 00:05:56,650 En het is ook overal om ons heen. 87 00:06:02,490 --> 00:06:04,410 Laten we gaan. 88 00:06:04,410 --> 00:06:07,250 Ik heb dat niet nodig, maar jij wel, toch? 89 00:06:08,100 --> 00:06:10,570 Bedankt. 90 00:06:12,210 --> 00:06:13,750 Oké. 91 00:06:24,470 --> 00:06:27,260 Ik-ongelooflijk. 92 00:06:29,620 --> 00:06:32,010 Oh, er is nog elektriciteit. 93 00:06:33,250 --> 00:06:36,560 Laten we voorlopig een kijk in het gebouw. 94 00:06:36,800 --> 00:06:38,370 Ik neem deze verdieping, 95 00:06:38,370 --> 00:06:40,040 jij neemt de tweede. 96 00:06:40,040 --> 00:06:42,570 Hè? Helemaal alleen? 97 00:06:42,570 --> 00:06:44,270 Is daar een probleem mee? 98 00:06:44,270 --> 00:06:47,900 N-Nee, het is prima. 99 00:06:47,900 --> 00:06:49,650 Ga maar, dan. 100 00:06:52,980 --> 00:06:54,100 Oké. 101 00:07:36,680 --> 00:07:38,340 Dit is de laatste. 102 00:08:27,020 --> 00:08:29,860 Jij zou de volgende grote Scream Queen kunnen zijn. 103 00:08:32,870 --> 00:08:33,940 Jeetje! 104 00:08:33,940 --> 00:08:36,340 Laat me alsjeblieft niet zo schrikken! 105 00:08:36,840 --> 00:08:39,440 Je bent helemaal alleen geschrokken. 106 00:08:40,220 --> 00:08:43,110 Ben je klaar met het verkennen van de eerste verdieping? 107 00:08:46,120 --> 00:08:47,820 Dit is de eerste verdieping. 108 00:08:49,060 --> 00:08:49,830 Hè? 109 00:08:50,560 --> 00:08:53,620 Ik liep naar beneden de gang op de eerste verdieping. 110 00:08:54,100 --> 00:08:56,020 Wat? Maar... 111 00:08:56,490 --> 00:09:01,740 Ik weet dat ik een kamer binnenkwam aan het einde van de gang... 112 00:09:03,080 --> 00:09:04,790 Een doos snoep. 113 00:09:05,000 --> 00:09:06,930 Een zak chips. 114 00:09:07,440 --> 00:09:07,970 Blikjes. 115 00:09:08,380 --> 00:09:09,810 Een rugzak. 116 00:09:10,140 --> 00:09:11,470 Een sweatshirt. 117 00:09:12,870 --> 00:09:15,280 Ik heb dit al drie keer gezien. 118 00:09:16,000 --> 00:09:21,260 En zie je deze markeringen? Ik heb gemaakt ze op weg hierheen. 119 00:09:22,660 --> 00:09:27,500 Het lijkt erop dat we dat al zijn in de buik van het beest. 120 00:09:27,500 --> 00:09:29,730 Hè? 121 00:09:35,160 --> 00:09:36,860 Echt? 122 00:09:39,110 --> 00:09:42,960 Hoe lang is deze gang? 123 00:09:44,220 --> 00:09:46,120 We zijn al dertig minuten onderweg, 124 00:09:46,120 --> 00:09:48,380 dus zo'n vier kilometer tot nu toe. 125 00:09:49,280 --> 00:09:52,340 Het is geen aangeboren domein, toch? 126 00:09:52,900 --> 00:09:54,120 Dat is het niet. 127 00:09:54,400 --> 00:09:57,480 Dat zijn manifestaties van het geesteslandschap van de geest. 128 00:09:58,020 --> 00:09:59,420 Wat betekent... 129 00:09:59,690 --> 00:10:01,180 Dit is een barrière. 130 00:10:01,600 --> 00:10:02,770 Juist. 131 00:10:03,000 --> 00:10:06,410 Hoogstwaarschijnlijk de slachtoffers zaten hierin gevangen 132 00:10:06,410 --> 00:10:08,510 en vervolgens gedood door de vervloekte geest. 133 00:10:11,260 --> 00:10:13,860 Hoewel, gezien de gebruik van deze techniek, 134 00:10:13,860 --> 00:10:16,450 de vervloekte geest zelf zou zwak moeten zijn. 135 00:10:17,260 --> 00:10:20,360 Dus als we maar aan deze barrière kunnen ontsnappen... 136 00:10:23,170 --> 00:10:25,040 Nu, quiztijd. 137 00:10:25,040 --> 00:10:28,410 Hoe zou je dit doorbreken, Utahime? 138 00:10:32,900 --> 00:10:35,180 Deze gang herhaalt zich. 139 00:10:35,180 --> 00:10:37,020 In eerste instantie... 140 00:10:40,500 --> 00:10:42,070 Ik dacht... 141 00:10:42,660 --> 00:10:44,380 Het verbaast me dat je ze kon aanraken. 142 00:10:44,380 --> 00:10:47,240 ...het had de vorm van een donut. 143 00:10:47,860 --> 00:10:51,340 Maar we passeerden er vier de markeringen die je hebt gemaakt, toch? 144 00:10:51,740 --> 00:10:54,990 Toen ik uitrekende hoeveel stappen uit elkaar waren ze, ik heb... 145 00:10:54,990 --> 00:10:56,600 122, 146 00:10:56,600 --> 00:10:57,740 203, 147 00:10:57,740 --> 00:10:59,060 157, 148 00:10:59,060 --> 00:10:59,990 en 270 stappen. 149 00:11:00,590 --> 00:11:04,340 De afstand tussen de markeringen was dus willekeurig. 150 00:11:04,900 --> 00:11:05,960 Ik zie. 151 00:11:06,460 --> 00:11:10,510 Het interval tussen herhalingen zijn niet gestandaardiseerd. 152 00:11:11,060 --> 00:11:14,020 Wat betekent dat, hoogstwaarschijnlijk... 153 00:11:14,020 --> 00:11:17,100 deze barrière verbindt ruimtes met elkaar. 154 00:11:17,710 --> 00:11:22,680 Dus als we allebei door de gang rennen op topsnelheid, en dan op een gegeven moment... 155 00:11:26,790 --> 00:11:27,780 Het zal breken. 156 00:11:29,750 --> 00:11:31,690 Dichtbij. Negentig punten. 157 00:11:31,690 --> 00:11:32,700 D'oh. 158 00:11:33,210 --> 00:11:34,940 Wat zijn de overige tien? 159 00:11:35,660 --> 00:11:40,830 Als we rennen, doen we dat in tegenovergestelde richting tegelijkertijd richtingen. 160 00:11:40,830 --> 00:11:42,370 Ik snap het! 161 00:11:42,370 --> 00:11:44,430 Dus mijn patch-theorie klopte, 162 00:11:44,430 --> 00:11:47,200 en als we snel vooruitgaan in verschillende richtingen, 163 00:11:47,200 --> 00:11:50,490 Dat maakt het moeilijker voor de vervloekte geest om de barrière bij elkaar te houden. 164 00:11:50,490 --> 00:11:53,490 En zodra we die opening hebben, misschien kunnen we eruit. 165 00:11:53,490 --> 00:11:54,640 Honderd punten. 166 00:11:54,640 --> 00:11:56,140 Toen dat geregeld was... 167 00:11:56,890 --> 00:12:00,980 Als dit werkt, verwacht ik een promotie. 168 00:12:01,600 --> 00:12:03,850 Hoeveel spaargeld heeft u? 169 00:12:03,850 --> 00:12:04,670 Wat? 170 00:12:05,430 --> 00:12:08,020 Laat maar zitten. Ik zal erover nadenken. 171 00:12:08,020 --> 00:12:09,080 Rechts! 172 00:12:09,710 --> 00:12:13,440 Oké... Klaar, klaar... 173 00:12:14,740 --> 00:12:15,460 Ga! 174 00:12:20,700 --> 00:12:21,990 Wij hebben het gedaan! 175 00:12:22,340 --> 00:12:24,250 Wacht, wat— 176 00:12:42,580 --> 00:12:44,640 Ik ben hier om je te redden, 177 00:12:46,900 --> 00:12:48,360 Utahime. 178 00:12:57,300 --> 00:13:02,300 JUJUTSU KAISEN - VERBORGEN INVENTARIS /VOORTIJDIGE DOOD - FILMVERSIE 179 00:14:18,260 --> 00:14:20,600 JUJUTSU HOOG TWEEDE JAAR SATORU GOJO 180 00:14:19,160 --> 00:14:20,600 Ben je aan het huilen? 181 00:14:20,600 --> 00:14:25,810 TWEEDE RANG TOVENAAR IORI UTAHIME 182 00:14:20,600 --> 00:14:22,540 Ik huil niet! 183 00:14:22,540 --> 00:14:23,770 En wees beleefder! 184 00:14:23,770 --> 00:14:25,810 Als ik huilde, zou je mij dan troosten? 185 00:14:25,810 --> 00:14:28,560 EERSTE RANG TOVENAAR MEI MEI 186 00:14:26,410 --> 00:14:28,560 Dat zou ik zeker op prijs stellen. 187 00:14:29,010 --> 00:14:31,170 Nee, je zou niet huilen, Mei-san. 188 00:14:31,170 --> 00:14:32,330 Je bent sterk. 189 00:14:33,490 --> 00:14:34,650 Dat zo? 190 00:14:35,690 --> 00:14:38,320 Gojo! Luister jij hier! 191 00:14:38,320 --> 00:14:39,740 Ik heb je hel niet nodig... 192 00:14:44,570 --> 00:14:45,630 Slik het niet door. 193 00:14:46,190 --> 00:14:47,650 Ik zal het later absorberen. 194 00:14:48,490 --> 00:14:51,250 Satoru, het is niet aardig om de zwakken te pesten. 195 00:14:48,500 --> 00:14:51,250 JUJUTSU HOOG TWEEDE JAAR GAAT SUGURU 196 00:14:51,460 --> 00:14:54,490 Welke idioot kiest voor de sterke? 197 00:14:55,250 --> 00:14:58,860 Jij bent degene die de vlammen aanwakkert alsof het vanzelfsprekend is, Geto-kun. 198 00:15:00,520 --> 00:15:02,330 Utahime-senpai! 199 00:15:03,060 --> 00:15:04,640 Gaat het? 200 00:15:04,640 --> 00:15:10,020 JUJUTSU HOOG TWEEDE JAAR IEIRI SHOKO 201 00:15:04,640 --> 00:15:05,890 Shoko! 202 00:15:05,890 --> 00:15:08,010 Ik maakte me zorgen om je. 203 00:15:08,010 --> 00:15:10,020 We hadden al twee dagen niets van je gehoord. 204 00:15:10,020 --> 00:15:13,020 Shoko! 205 00:15:13,350 --> 00:15:17,950 Shoko! Laat jezelf niet toe worden zoals die twee! 206 00:15:17,950 --> 00:15:20,940 Ik zal niet in een afval veranderen zoals zij. 207 00:15:19,530 --> 00:15:25,830 ZEI AFVAL 208 00:15:20,940 --> 00:15:24,010 Het pad dat Utahime bewandelde valt uiteen. 209 00:15:24,010 --> 00:15:25,510 Stil. 210 00:15:25,830 --> 00:15:28,530 Wacht, twee dagen? 211 00:15:29,320 --> 00:15:33,620 Ah, was de barrière van de vervloekte geest zo eentje die met de tijd knoeit? 212 00:15:33,620 --> 00:15:35,840 Ze zijn zeldzaam, maar ze gebeurt zo nu en dan. 213 00:15:35,840 --> 00:15:38,730 Ik vond het vreemd, sinds Mei-san bij jou was. 214 00:15:39,210 --> 00:15:40,810 Het lijkt erop dat het zo was. 215 00:15:41,980 --> 00:15:42,940 Is er iets aan de hand? 216 00:15:43,420 --> 00:15:47,350 Nee. Ik realiseerde me net dat dat betekent het was eigenlijk twee dagen werk, 217 00:15:47,350 --> 00:15:52,030 en dat betekent dat er extra kosten aan mij worden uitbetaald. 218 00:15:52,030 --> 00:15:54,440 Ze is van plan opnieuw te veel te betalen. 219 00:15:54,440 --> 00:15:57,570 Afgezien daarvan, hoe zit het met de sluier, jullie drie? 220 00:16:01,570 --> 00:16:05,380 Vervolgens de explosie die plaatsvond gisteren in Hamamatsu, Shizuoka. 221 00:16:05,340 --> 00:16:08,540 Eén van jullie drie zei van wel zouden zelf de sluier werpen 222 00:16:08,540 --> 00:16:11,870 en verliet je assistent supervisor achter, nietwaar? 223 00:16:11,870 --> 00:16:14,410 En toen vergat je de sluier. 224 00:16:11,880 --> 00:16:14,420 EERSTE RANG TOVENAAR YAGA MASAMICHI 225 00:16:14,410 --> 00:16:15,760 Kom naar voren. 226 00:16:17,120 --> 00:16:18,260 Sensei! 227 00:16:18,260 --> 00:16:20,120 Waarom stoppen we de jacht op de dader niet?! 228 00:16:20,120 --> 00:16:21,300 Dus jij was het, Satoru. 229 00:16:22,170 --> 00:16:22,920 DISCIPLINE 230 00:16:23,870 --> 00:16:28,340 Is een sluier überhaupt nodig? 231 00:16:29,060 --> 00:16:31,980 Het is niet zo dat het uitmaakt of Normen zien het of niet, toch? 232 00:16:31,980 --> 00:16:34,730 Ze kunnen geen vervloekte geesten zien of vervloekte technieken, in ieder geval. 233 00:16:37,480 --> 00:16:39,410 Het is natuurlijk niet goed voor ze om te zien. 234 00:16:39,410 --> 00:16:41,520 Het sterkste afschrikmiddel tegen de uitbraak 235 00:16:41,870 --> 00:16:44,710 van een vervloekte geest is de mentale rust van de bevolking. 236 00:16:45,220 --> 00:16:48,510 Dat is precies waarom we ons moeten verbergen 237 00:16:48,510 --> 00:16:51,200 de bedreigingen kunnen ze niet eens zoveel mogelijk zien. 238 00:16:51,560 --> 00:16:52,560 En dat is nog niet alles – 239 00:16:52,560 --> 00:16:54,460 Ja, ja, ik snap het. 240 00:17:00,540 --> 00:17:04,930 Oppassen voor de zwakken is zo vermoeiend, eerlijk gezegd. 241 00:17:05,570 --> 00:17:07,190 Overleven van de zwaksten. 242 00:17:07,190 --> 00:17:09,760 Zo hoort een samenleving te zijn. 243 00:17:10,050 --> 00:17:12,860 De zwakken helpen elkaar en ontmoedig iedereen die te sterk is. 244 00:17:13,060 --> 00:17:14,430 Luister, Satoru. 245 00:17:14,710 --> 00:17:18,010 Jujutsu bestaat om te beschermen niet-jujutsu-tovenaars. 246 00:17:19,010 --> 00:17:20,810 Is dat uw morele argument? 247 00:17:21,170 --> 00:17:24,030 Ik haat morele argumenten. 248 00:17:24,560 --> 00:17:25,400 Wat? 249 00:17:26,070 --> 00:17:29,120 Redenen toewijzen en verantwoordelijkheid naar kracht 250 00:17:29,120 --> 00:17:31,830 is wat degenen die zwak zijn doen. 251 00:17:41,710 --> 00:17:45,570 Stop met jezelf te laten voelen beter door onzin te verkondigen. 252 00:17:45,930 --> 00:17:47,690 Blegh. 253 00:17:47,690 --> 00:17:49,500 Ren ervoor. 254 00:17:49,840 --> 00:17:52,770 Wil je dit mee naar buiten nemen, Satoru? 255 00:17:52,770 --> 00:17:54,810 Voel je je eenzaam? 256 00:17:54,800 --> 00:17:56,180 Ga zelf. 257 00:17:58,980 --> 00:18:00,910 Hoe lang ga je om voor de gek te blijven houden? 258 00:18:01,260 --> 00:18:02,570 Waar is Shoko gebleven? 259 00:18:02,770 --> 00:18:03,910 Wie weet? 260 00:18:03,910 --> 00:18:05,070 Badkamer waarschijnlijk. 261 00:18:05,950 --> 00:18:07,070 Wat dan ook. 262 00:18:07,070 --> 00:18:09,900 Deze missie wordt aan jullie twee toegewezen. 263 00:18:11,010 --> 00:18:12,830 Waar zijn die gezichten voor? 264 00:18:13,260 --> 00:18:14,410 Niets. 265 00:18:15,140 --> 00:18:17,790 Eerlijk gezegd denk ik dat het te veel voor je is, 266 00:18:18,210 --> 00:18:20,240 maar Tengen-sama vroeg specifiek naar jou. 267 00:18:22,220 --> 00:18:24,090 Jouw missie heeft twee doelen. 268 00:18:24,380 --> 00:18:25,990 Het sterrenplasmavat 269 00:18:26,320 --> 00:18:28,440 is degene die compatibel is met Tengen-sama. 270 00:18:28,440 --> 00:18:32,560 Jij moet dat meisje begeleiden en haar uitwissen. 271 00:18:32,930 --> 00:18:35,570 Een snotaap escorteren en haar uitwissen? 272 00:18:36,200 --> 00:18:37,480 Dat klopt. 273 00:18:37,480 --> 00:18:39,040 Ben je eindelijk seniel geworden? 274 00:18:39,240 --> 00:18:40,820 Het is lente. 275 00:18:40,820 --> 00:18:43,570 Hij heeft waarschijnlijk zijn hoofd vol met het zijn van de volgende directeur. 276 00:18:44,090 --> 00:18:45,340 Maar alle grappen terzijde - 277 00:18:45,340 --> 00:18:48,370 Ik zal degene zijn die beslist als ik dat als grapje af laat gaan. 278 00:18:46,830 --> 00:18:49,720 Gaat dit over vernieuwen? Tengen-sama's techniek? 279 00:18:51,300 --> 00:18:52,240 Wat is dat? 280 00:18:55,560 --> 00:18:56,830 Wat? 281 00:18:57,470 --> 00:19:00,550 Tengen-sama bezit de vervloekte techniek van onsterfelijkheid, 282 00:19:00,550 --> 00:19:02,070 maar het is niet de Eeuwige Jeugd. 283 00:19:02,070 --> 00:19:04,780 Het zou geen probleem zijn Als hij alleen maar ouder werd, 284 00:19:04,780 --> 00:19:07,130 maar nadat zijn lichaam tot een bepaald punt ouder wordt, 285 00:19:07,130 --> 00:19:09,880 de vervloekte techniek begint zijn lichaam te herschrijven. 286 00:19:11,450 --> 00:19:12,780 Evolutie. 287 00:19:12,780 --> 00:19:16,310 Hij zal ophouden mens te zijn en dat worden een hogere bestaansvorm. 288 00:19:16,530 --> 00:19:18,220 Wat is daar mis mee? 289 00:19:18,220 --> 00:19:20,000 Klinkt cool. 290 00:19:20,000 --> 00:19:21,630 Volgens Tengen-sama is 291 00:19:21,630 --> 00:19:25,670 degenen die die staat bereiken van het zijn geen wil hebben. 292 00:19:25,970 --> 00:19:29,070 Het betekent dat Tengen-sama dat zou doen houd op Tengen-sama te zijn. 293 00:19:29,070 --> 00:19:30,820 TOKIO JUJUTSU HOGE SCHOOL 294 00:19:29,070 --> 00:19:30,820 Alle jujutsu-scholen, 295 00:19:30,820 --> 00:19:33,270 de barrières die de fundament van de jujutsu-samenleving, 296 00:19:33,270 --> 00:19:35,640 de vele barrièretechnieken van de assistent-toezichthouders... 297 00:19:35,640 --> 00:19:40,020 Ze worden allemaal versterkt door Tengen-sama. 298 00:19:40,330 --> 00:19:42,590 Zonder de hulp van zijn macht, 299 00:19:42,590 --> 00:19:45,610 we konden de veiligheid nauwelijks handhaven of opruimen na missies. 300 00:19:45,960 --> 00:19:47,420 In het ergste geval 301 00:19:47,420 --> 00:19:50,930 Tengen-sama zou zelfs kunnen worden een bedreiging voor de mensheid. 302 00:19:50,930 --> 00:19:54,250 Daarom wordt er elke 500 jaar hij vindt het Plasma Star-schip... 303 00:19:54,520 --> 00:19:57,650 iemand die bij hem past - 304 00:19:57,650 --> 00:19:59,810 en assimileert ze, het overschrijven van de informatie van hun lichaam. 305 00:20:00,210 --> 00:20:02,050 Door zijn lichaam te vernieuwen, 306 00:20:02,050 --> 00:20:04,570 hij reset zijn vervloeking techniek terug naar het begin 307 00:20:04,570 --> 00:20:06,330 en vermijdt evolutie. 308 00:20:06,330 --> 00:20:07,740 Ik snap het. 309 00:20:07,740 --> 00:20:10,290 Het zou goed zijn als hij zich omdraaide in MetalGreymon, 310 00:20:10,290 --> 00:20:12,780 maar we kunnen hem niet hebben steeds SkullGreymon. 311 00:20:12,780 --> 00:20:15,570 Dus we laten hem opnieuw beginnen vanuit Koromon. 312 00:20:16,330 --> 00:20:19,050 Wat? Jazeker, dat werkt. 313 00:20:19,050 --> 00:20:23,360 Het Star Plasma-schip locatie is gelekt. 314 00:20:23,360 --> 00:20:27,640 Op dit moment zijn er twee grote groepen na het leven van het jonge meisje. 315 00:20:28,130 --> 00:20:30,290 Eén daarvan is de Curse User Group Q, 316 00:20:30,650 --> 00:20:34,780 die de jujutsu-samenleving op zijn kop wil zetten met de razernij van Tengen-sama. 317 00:20:35,860 --> 00:20:39,320 De andere is de religieuze ster Groep, ook wel bekend als de 318 00:20:39,320 --> 00:20:42,160 "Tijdvaartuig Vereniging," die Tengen-sama aanbidt als een god. 319 00:20:42,770 --> 00:20:47,430 Tengen-sama zal de assimileren Sterrenplasmaschip over twee dagen. 320 00:20:47,430 --> 00:20:52,300 Je moet het meisje tot die tijd beschermen zorg ervoor dat ze Tengen-sama bereikt! 321 00:20:52,300 --> 00:20:56,290 Als je faalt, zullen de effecten rimpelen zelfs in de normale samenleving! 322 00:20:56,290 --> 00:20:57,870 Vergeet dat niet! 323 00:20:58,530 --> 00:21:00,120 Ja, maar weet je, 324 00:21:00,120 --> 00:21:03,010 Ik begrijp waarom Curse User Group Q zou achter haar aan zitten, 325 00:21:03,010 --> 00:21:06,300 maar waarom zou deze ster religieus zijn Groep wil een snotaap vermoorden? 326 00:21:06,920 --> 00:21:10,170 Hun voorwerp van aanbidding is de pure vorm van Tengen-sama. 327 00:21:10,530 --> 00:21:11,980 Het sterrenplasmavat toestaan— 328 00:21:11,980 --> 00:21:15,730 in hun geest een onzuiverheid – in hem opgaan is onvergeeflijk. 329 00:21:16,520 --> 00:21:19,370 De Star Religieuze Groep is een organisatie van niet-tovenaars. 330 00:21:19,370 --> 00:21:21,510 Ik denk niet dat we er rekening mee moeten houden. 331 00:21:21,730 --> 00:21:24,180 Degenen waar we op moeten letten zijn Q. 332 00:21:24,470 --> 00:21:26,350 Nou, ik weet zeker dat het goed komt. 333 00:21:26,350 --> 00:21:28,190 Wij zijn tenslotte de sterkste. 334 00:21:28,190 --> 00:21:31,300 Daarom vroeg Tengen-sama het speciaal voor ons, toch? 335 00:21:33,720 --> 00:21:34,650 Wat is het? 336 00:21:35,210 --> 00:21:37,680 Weet je, Satoru... 337 00:21:37,680 --> 00:21:39,970 Ik wil dit al een tijdje zeggen, 338 00:21:39,970 --> 00:21:42,500 maar daar moet je mee ophouden zo vol van jezelf. 339 00:21:42,810 --> 00:21:44,330 Hè?! 340 00:21:45,300 --> 00:21:48,090 Vooral als je dat bent uw superieuren aanspreken. 341 00:21:48,090 --> 00:21:50,690 Misschien ontmoeten we elkaar wel eens Tengen-sama tenslotte. 342 00:21:50,690 --> 00:21:54,340 Je zou beleefder en bescheidener moeten zijn. 343 00:21:54,340 --> 00:21:56,570 Je zou je junioren ook minder bang maken. 344 00:21:56,570 --> 00:21:57,300 Haha! 345 00:21:57,540 --> 00:21:58,890 Schroef dat! 346 00:21:58,890 --> 00:22:01,040 Kom op, Satoru. 347 00:22:01,040 --> 00:22:02,260 Wat dan ook. 348 00:22:02,260 --> 00:22:03,810 Ik zal het later nog eens ter sprake brengen. 349 00:22:08,450 --> 00:22:09,430 Komst. 350 00:22:09,860 --> 00:22:10,810 Hè? 351 00:22:17,610 --> 00:22:18,820 Leef je? 352 00:22:19,220 --> 00:22:20,370 Dat ben ik tenminste. 353 00:22:21,320 --> 00:22:24,330 Je denkt dat wij de schuld krijgen als de snotaap daardoor zou sterven? 354 00:22:25,230 --> 00:22:25,620 Ach 355 00:22:35,460 --> 00:22:37,180 Neem mij niet kwalijk. 356 00:22:37,860 --> 00:22:40,330 Als je iemand moet haten, haat dan Tengen. 357 00:22:38,300 --> 00:22:41,560 Q STRIJDER KOKUN 358 00:22:40,810 --> 00:22:41,560 Wat— 359 00:22:44,170 --> 00:22:46,430 Wilt u alstublieft ophouden ons te laten opvallen? 360 00:22:46,430 --> 00:22:48,520 We zijn gewoon uitgelachen daarvoor vanochtend. 361 00:22:49,270 --> 00:22:50,980 Dus dit meisje is het Star Plasma Vessel? 362 00:22:51,410 --> 00:22:54,610 Ik ken die uniformen. Jij bent tovenaars van Jujutsu High, toch? 363 00:22:54,610 --> 00:22:56,070 Geef het kind over. 364 00:22:56,450 --> 00:22:57,660 Of ik vermoord je. 365 00:22:58,070 --> 00:22:59,690 Ik kan je niet horen. 366 00:22:59,690 --> 00:23:01,700 Kom dichterbij en praat. 367 00:23:02,090 --> 00:23:04,430 Man, nauwelijks veilig. 368 00:23:08,860 --> 00:23:10,460 Prachtig. 369 00:23:11,020 --> 00:23:13,460 Jij bent Gojo Satoru, toch? 370 00:23:13,460 --> 00:23:15,420 Q STRIJDER BAYER 371 00:23:13,750 --> 00:23:15,460 Je bent beroemd. 372 00:23:16,440 --> 00:23:18,150 Ik hoor dat je sterk bent. 373 00:23:18,150 --> 00:23:20,920 Laat me uitzoeken of de geruchten waar zijn. 374 00:23:21,460 --> 00:23:24,770 Ik heb er zin in, maar laten we wat regels stellen. 375 00:23:24,770 --> 00:23:25,980 Regels? 376 00:23:26,450 --> 00:23:29,410 Ik wil niet geschreeuwd worden voor het overboord gaan. 377 00:23:29,680 --> 00:23:32,820 Dus als je huilt en je verontschuldigt, Ik zal je niet vermoorden. 378 00:23:32,820 --> 00:23:34,280 Dat is onze regel. 379 00:23:34,580 --> 00:23:35,880 Verdomde snotneus. 380 00:23:37,620 --> 00:23:39,340 Het is begonnen. 381 00:23:40,290 --> 00:23:44,000 De Sterreligieuze Groep beschikt niet over de kracht om tegen jujutsu-tovenaars te vechten. 382 00:23:44,310 --> 00:23:45,910 Maar ze kunnen heel goed betalen. 383 00:23:45,910 --> 00:23:47,690 Dat garandeer ik. 384 00:23:48,700 --> 00:23:50,050 Hoe zit het, Zen'in? 385 00:23:50,570 --> 00:23:54,190 Ik wil meedoen aan de moord van het sterrenplasmavat? 386 00:23:54,900 --> 00:23:56,980 Ik ben geen Zen'in meer. 387 00:23:56,980 --> 00:23:58,800 Ik heb de naam van mijn vrouw aangenomen. 388 00:23:59,140 --> 00:24:00,770 Het is nu Fushiguro. 389 00:24:01,740 --> 00:24:02,790 Maar zeker. 390 00:24:03,170 --> 00:24:05,040 Tel mij mee. 391 00:24:35,120 --> 00:24:36,450 Alsjeblieft! 392 00:24:36,450 --> 00:24:38,040 Luister alsjeblieft naar mij! 393 00:24:38,040 --> 00:24:39,750 Ik had het mis! 394 00:24:39,750 --> 00:24:40,750 Het spijt me! 395 00:24:40,750 --> 00:24:41,950 Het spijt me echt! 396 00:24:42,340 --> 00:24:43,750 Laten we kussen! 397 00:24:43,750 --> 00:24:44,130 Hè?! 398 00:24:44,130 --> 00:24:47,170 Laten we kussen! 399 00:24:47,720 --> 00:24:49,680 Ik stop met deze baan! 400 00:24:49,680 --> 00:24:51,340 Ik zal ook geen vloekgebruiker meer zijn! 401 00:24:51,340 --> 00:24:52,650 Laten we kussen! 402 00:24:53,010 --> 00:24:55,100 Kom op, kus! 403 00:24:55,100 --> 00:24:57,310 Natuurlijk stop ik ook met Q! 404 00:24:57,310 --> 00:25:00,310 Ik weet! Ik ga terug naar de platteland en boerderijrijst! 405 00:25:02,270 --> 00:25:03,730 Ik weet dat je mij kunt horen! 406 00:25:04,520 --> 00:25:07,280 Zoals een vloekgebruiker het als boer zou kunnen snijden. 407 00:25:07,280 --> 00:25:08,950 Je kunt mij horen! 408 00:25:08,950 --> 00:25:11,530 Verdomde student die zich neerbuigend gedraagt! 409 00:25:11,280 --> 00:25:15,030 Lik, lik. 410 00:25:11,530 --> 00:25:13,870 Maar Bayer-san is er ook! 411 00:25:13,870 --> 00:25:16,200 Hij is Q's sterkste strijder! 412 00:25:17,040 --> 00:25:19,000 Hij zal voor jou en deze dingen zorgen! 413 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 Hoi. 414 00:25:20,620 --> 00:25:22,500 Is dit jouw "Bayer"? 415 00:25:22,710 --> 00:25:23,500 Hè? 416 00:25:27,170 --> 00:25:29,170 Dat is hem. 417 00:25:30,430 --> 00:25:33,930 Q VERTREK VAN TOP STRIJDER, BAYER, LEIDT TOT DE INEENSTORTING VAN DE ORGANISATIE 418 00:25:39,350 --> 00:25:41,980 En alle boten vertrekken tegelijk. 419 00:25:41,980 --> 00:25:45,230 Van binnenuit hebben we Numbers 1, 2, 4, 5, 3 en 6 starten de race. 420 00:25:45,230 --> 00:25:47,980 Ze gaan er vandoor met een prachtig recht schot. 421 00:25:48,940 --> 00:25:52,490 En wat doe je daarna? plotseling voor mij verdwijnen? 422 00:25:55,200 --> 00:25:57,290 Meer geld krijgen. 423 00:25:57,950 --> 00:26:00,870 Ik heb je nog nooit zien winnen. 424 00:26:01,210 --> 00:26:02,870 Hoe zit het met je baan? 425 00:26:03,580 --> 00:26:05,290 O, laat het rusten. 426 00:26:05,290 --> 00:26:07,920 Je praat alsof ik werkloos ben. 427 00:26:09,710 --> 00:26:11,210 Omdat jij dat bent. 428 00:26:11,600 --> 00:26:16,600 Als bemiddelaar is het mijn plicht om te rapporteren hoe de klus naar de klant gaat. 429 00:26:16,600 --> 00:26:18,970 Ik neem het op tegen het kind van de Gojo-clan. 430 00:26:18,970 --> 00:26:22,390 Ik zou niets kunnen doen als ik maar voor hem opdook. 431 00:26:22,730 --> 00:26:25,860 Ik moet hem uitkleden eerst een paar idioten gebruiken. 432 00:26:26,210 --> 00:26:27,940 Ga jij je eigen verdomde werk doen. 433 00:26:27,940 --> 00:26:29,730 Heb ik al gedaan, domkop. 434 00:26:29,730 --> 00:26:33,750 Wat dacht je, het hele depot loslaten? 435 00:26:34,450 --> 00:26:36,530 Ik vertelde het je, terwijl ik hem uitputte. 436 00:26:36,530 --> 00:26:39,240 Maak je geen zorgen. Dat allemaal het geld komt naar mij terug. 437 00:26:39,240 --> 00:26:41,200 Net als bij dit ras. 438 00:26:43,040 --> 00:26:45,290 Nummer 6, Hateno, komt als eerste over de streep! 439 00:26:45,290 --> 00:26:47,500 Nummer 1, Doguchi, eindigt als volgende! 440 00:26:47,500 --> 00:26:49,670 Op de derde plaats volgt nummer 2, Matsuda. 441 00:26:49,670 --> 00:26:51,460 Op de vierde plaats staat nummer 4, Nakaoka. 442 00:26:50,210 --> 00:26:51,300 Tsk. 443 00:26:51,460 --> 00:26:53,300 Op de vijfde plaats staat nummer 3, Tanaka. 444 00:26:51,460 --> 00:26:54,720 Je bent niet geschikt om gemakkelijk geld te verdienen. 445 00:26:53,300 --> 00:26:55,510 Op de zesde plaats staat nummer 5, Okazaki, als laatste geëindigd! 446 00:26:55,510 --> 00:26:59,930 Nummer 6, Hateno, heeft ons een geweldig resultaat gegeven comeback om naar te kijken in zijn eerste race! 447 00:26:55,680 --> 00:26:58,720 Ik reken op je, Tovenaarsmoordenaar. 448 00:26:59,930 --> 00:27:01,430 Dat was onze derde race van de dag. 449 00:27:00,010 --> 00:27:01,430 O ja. 450 00:27:02,100 --> 00:27:03,560 Hoe gaat het met Megumi? 451 00:27:15,410 --> 00:27:16,570 Wie is dat? 452 00:27:18,080 --> 00:27:20,130 Moeten we haar naar een dokter brengen? 453 00:27:20,440 --> 00:27:24,590 Ik wou dat ik omgekeerd kon gebruiken vervloekte energie zoals Shoko. 454 00:27:24,590 --> 00:27:26,090 Ja, dat is onmogelijk. 455 00:27:26,090 --> 00:27:28,840 Ik versta geen woord van wat ze erover zegt. 456 00:27:29,120 --> 00:27:31,390 Jij zegt 'fwoo' en dan 'hyoi'. 457 00:27:31,390 --> 00:27:34,430 Fwoo, hoi. Snap je het? 458 00:27:34,430 --> 00:27:36,140 Je hebt hier geen zin in. 459 00:27:40,940 --> 00:27:42,150 Je bent wakker. 460 00:27:51,200 --> 00:27:52,240 Jij uitschot! 461 00:27:52,240 --> 00:27:55,500 Als je mij wilt vermoorden, jij zult degene zijn die als eerste sterft! 462 00:27:57,960 --> 00:27:59,920 Riko-chan, kalmeer. 463 00:27:59,920 --> 00:28:03,440 Wij behoren niet tot de groep die u heeft aangevallen. 464 00:28:03,440 --> 00:28:04,670 Leugenaar! 465 00:28:04,670 --> 00:28:06,090 Je hebt het gezicht van een leugenaar! 466 00:28:06,090 --> 00:28:07,800 Je pony is ook raar! 467 00:28:14,390 --> 00:28:19,140 MAALEN 468 00:28:15,560 --> 00:28:17,390 Dit is respectloos! 469 00:28:17,390 --> 00:28:18,940 P-Alsjeblieft, stop ermee! 470 00:28:18,940 --> 00:28:20,150 Kuroi! 471 00:28:22,310 --> 00:28:25,480 Jongedame, deze mannen zijn onze bondgenoten. 472 00:28:26,360 --> 00:28:29,570 Kuroi, waar rijd je op? 473 00:28:29,950 --> 00:28:32,700 Dit is te danken aan de techniek van Bangs Guy. 474 00:28:32,700 --> 00:28:34,950 Kunt u mij alstublieft niet zo noemen? 475 00:28:36,000 --> 00:28:37,750 Het is vloekmanipulatie. 476 00:28:37,750 --> 00:28:41,210 Zoals de naam al doet vermoeden, kan ik absorberen en vervloekte geesten manipuleren. 477 00:28:41,540 --> 00:28:44,460 Deze snotaap is agressiever dan ik had verwacht. 478 00:28:44,460 --> 00:28:46,960 Ik probeerde erachter te komen hoe attent te zijn, 479 00:28:46,960 --> 00:28:49,550 ze dacht dat ze sentimenteler zou zijn over het assimilatiegedoe. 480 00:28:49,930 --> 00:28:50,880 Hmf! 481 00:28:50,880 --> 00:28:53,680 Een gewone manier van denken! 482 00:28:53,680 --> 00:28:54,510 Hè?! 483 00:28:54,510 --> 00:28:55,300 Luister! 484 00:28:57,640 --> 00:29:02,020 Tengen-sama ben ik, en ik ben Tengen-sama! 485 00:29:02,020 --> 00:29:05,820 Sommigen kunnen zich vergissen assimilatie voor de dood, zoals jij doet, 486 00:29:05,820 --> 00:29:08,480 maar er is een groot verschil! 487 00:29:08,740 --> 00:29:11,780 Ik zou Tengen-sama kunnen worden door de assimilatie, 488 00:29:11,780 --> 00:29:14,360 maar Tengen-sama zal ook mij worden! 489 00:29:14,640 --> 00:29:16,740 Mijn wil! Mijn hart! 490 00:29:16,740 --> 00:29:19,100 Mijn ziel zal blijven leven verder na de assimilatie! 491 00:29:19,100 --> 00:29:20,250 Je hebt je startscherm gewijzigd? 492 00:29:20,250 --> 00:29:21,540 Aan Inoué Waka. 493 00:29:21,540 --> 00:29:22,710 Luister naar mij! 494 00:29:23,210 --> 00:29:26,340 Ik wed dat je er niet veel hebt vrienden als je zo praat. 495 00:29:26,340 --> 00:29:28,340 We hoeven het niet erg te vinden om je weg te sturen. 496 00:29:28,340 --> 00:29:30,590 Ik praat normaal op school! 497 00:29:33,260 --> 00:29:34,140 School! 498 00:29:34,140 --> 00:29:35,600 Kuroi, hoe laat is het?! 499 00:29:35,600 --> 00:29:38,720 Het is nog geen middag. Maar ik denk dat naar school gaan... 500 00:29:38,720 --> 00:29:39,560 Wees stil! 501 00:29:39,560 --> 00:29:41,350 Ik zei dat ik ga, en ik ga! 502 00:29:43,560 --> 00:29:44,810 Hè?! 503 00:29:45,630 --> 00:29:48,700 Het zou toch veiliger zijn om te gaan meteen terug naar Jujutsu High! 504 00:29:49,030 --> 00:29:53,780 Hoe graag ik dat ook wil doen, dit is een bevel van Tengen-sama. 505 00:29:54,110 --> 00:29:57,620 Hij zei dat hij alles moest vervullen De eisen van Amanai Riko. 506 00:29:59,040 --> 00:30:00,160 Tsk. 507 00:30:03,670 --> 00:30:05,830 Een lakse opvoeding op zijn best. 508 00:30:06,360 --> 00:30:08,050 Doe niet zo, Satoru. 509 00:30:08,050 --> 00:30:09,380 Ondanks wat ze misschien zegt, 510 00:30:09,380 --> 00:30:11,670 na de assimilatie zal ze uitgeven haar hele leven als Tengen-sama 511 00:30:11,670 --> 00:30:14,180 in de diepste verdieping van Jujutsu High, als de basis van alle barrières. 512 00:30:14,720 --> 00:30:19,770 Ze zal haar vrienden niet kunnen zien, familie, of iemand die haar ooit nog dierbaar is. 513 00:30:20,890 --> 00:30:22,270 Riko! 514 00:30:23,600 --> 00:30:25,120 Onze volgende les is in een andere kamer. 515 00:30:25,120 --> 00:30:25,680 Oké! 516 00:30:26,060 --> 00:30:27,520 Laat haar doen wat ze wil. 517 00:30:28,230 --> 00:30:30,990 Dat is onderdeel van onze missie. 518 00:30:33,870 --> 00:30:36,490 Riko-sama heeft geen familie. 519 00:30:36,490 --> 00:30:38,470 Ze hebben een ongeluk gehad toen ze klein was. 520 00:30:38,470 --> 00:30:41,290 Sindsdien zorg ik voor haar. 521 00:30:41,950 --> 00:30:45,340 Dus ik wil dat ze dat tenminste heeft hoe laat ze kan met haar vrienden. 522 00:30:46,460 --> 00:30:49,000 Dus jij bent haar familie. 523 00:30:51,590 --> 00:30:52,500 Ja. 524 00:30:55,800 --> 00:30:57,010 Suguru. 525 00:30:57,010 --> 00:30:58,930 Hoe gaat het met de vervloekte geesten? gestuurd om over haar te waken? 526 00:31:00,100 --> 00:31:03,980 Ik wou dat ik mijn zintuigen kon delen met hen, zoals Mei-san dat doet. 527 00:31:03,980 --> 00:31:06,850 Toch laten ze het ons weten als zodra er iets ongewoons gebeurt. 528 00:31:07,940 --> 00:31:09,110 Satoru. 529 00:31:09,110 --> 00:31:11,070 Haast je naar Riko-chan's zijde. 530 00:31:11,070 --> 00:31:11,980 Hè? 531 00:31:13,600 --> 00:31:15,520 Twee zijn uitgedreven. 532 00:31:16,020 --> 00:31:18,320 Wie wordt de topper van de volgende generatie? 533 00:31:18,320 --> 00:31:20,990 Dit wordt een belangrijke wedstrijd om ons te helpen erachter te komen. 534 00:31:21,580 --> 00:31:24,540 De eindpositie van nummer 6 begint eindelijk te verharden. 535 00:31:24,540 --> 00:31:28,080 Nu, het vijfde ras, één en al oog waarop gefocust is, staat op het punt te beginnen. 536 00:31:31,160 --> 00:31:32,660 AMANAI RIKO RENCHOKU MEISJESACADEMIE DOOD OF LEVEND 537 00:31:42,470 --> 00:31:43,890 Waar is Amanai?! 538 00:31:43,890 --> 00:31:45,930 Ze heeft muziek deze periode, 539 00:31:45,930 --> 00:31:48,020 dus óf de muziekkamer óf de kapel. 540 00:31:48,020 --> 00:31:49,650 Kapel?! 541 00:31:49,650 --> 00:31:52,070 Het verandert afhankelijk van wat de muziekleraar wil. 542 00:31:52,070 --> 00:31:53,940 Dit is ook een zendingsschool. 543 00:31:54,280 --> 00:31:55,860 Satoru, jij neemt de kapel. 544 00:31:55,860 --> 00:31:57,490 Kuroi-san, neem de muziekkamer. 545 00:31:57,490 --> 00:31:59,360 Ik neem de twee onbekenden. 546 00:31:59,360 --> 00:32:00,900 Roger dat. 547 00:32:01,370 --> 00:32:02,830 Ik zei dat je mij niet moest volgen! 548 00:32:02,830 --> 00:32:05,370 Wat als mijn vrienden je zien?! 549 00:32:05,370 --> 00:32:07,000 Het spijt me. 550 00:32:07,000 --> 00:32:09,830 Ik zei zelfs dat ze ons een sms moest sturen toen ze onderweg was. 551 00:32:09,830 --> 00:32:13,920 Daarom zei ik tegen dat kreng dat hij binnen moest blijven oogafstand zodat we haar konden beschermen! 552 00:32:16,920 --> 00:32:18,050 En ze zijn weg. 553 00:32:18,050 --> 00:32:20,510 Nummers 1 en 2 maken een goede start, de binnenkant bevoordeeld. 554 00:32:20,510 --> 00:32:22,600 Nummer 3 loopt iets achter. 555 00:32:21,090 --> 00:32:22,680 Wat? 556 00:32:22,600 --> 00:32:25,970 De leiding nemen bij de eerste markering van de eerste ronde is nummer 2, Yamazaki. 557 00:32:22,970 --> 00:32:25,140 Gingen ze niet terug naar Jujutsu High? 558 00:32:25,140 --> 00:32:26,680 Gelukkig maar. 559 00:32:25,970 --> 00:32:27,410 Achter hem staat nummer 1, Masaki. 560 00:32:27,410 --> 00:32:29,600 Ze worden gevolgd door nummer 3, Kawano. 561 00:32:27,660 --> 00:32:31,730 Nu zullen degenen die zich aangetrokken voelen tot de premie dat wel doen wees redelijke dwazen in plaats van alleen maar dwazen. 562 00:32:29,600 --> 00:32:34,400 Dan komt nummer 4, Nomiya, nummer 5, Mifune, en op de laatste plaats nummer 6, Funegi. 563 00:32:31,730 --> 00:32:33,070 Weet je het zeker? 564 00:32:33,070 --> 00:32:34,400 Waarover? 565 00:32:34,730 --> 00:32:39,260 De premie bedraagt de storting van dertig miljoen dat de Star Religious Group je heeft betaald. 566 00:32:39,660 --> 00:32:42,780 Als ze het Star Plasma Vessel doden, de aanbetaling is verdwenen, 567 00:32:42,780 --> 00:32:45,540 en in het ergste geval misschien niet krijg ook de volledige beloning. 568 00:32:45,540 --> 00:32:48,250 Ze zouden kunnen beginnen te zeggen ze hadden kunnen posten 569 00:32:48,250 --> 00:32:50,750 vanaf het begin een beloning in plaats van jou aan te nemen. 570 00:32:50,750 --> 00:32:53,730 Gojo Satoru is bij het meisje. 571 00:32:53,730 --> 00:32:56,090 Hij is de eerste in meerdere eeuwen om beide te bezitten 572 00:32:56,090 --> 00:32:58,170 de Six Eyes en de Limitless-techniek. 573 00:32:58,170 --> 00:33:02,340 Niemand kan het Sterrenplasma doden Vaartuig zolang hij in de buurt is. 574 00:33:02,340 --> 00:33:03,860 Zelfs jij niet? 575 00:33:12,650 --> 00:33:14,790 Nummer 3, Kawano, maakt een snelle comeback! 576 00:33:14,790 --> 00:33:16,650 Hij is naar de eerste plaats getrokken! 577 00:33:16,650 --> 00:33:19,260 Wie weet? 578 00:33:19,490 --> 00:33:22,030 Hij wist nu twee keer de leiding te nemen. 579 00:33:20,820 --> 00:33:25,450 Voorlopig laten we de premie staan nog eens 47 uur, 580 00:33:22,030 --> 00:33:25,450 Deze race is geweest gevuld met ups en downs. 581 00:33:25,450 --> 00:33:27,540 Kan nummer 3, Kawano, zijn positie aan de top verdedigen? 582 00:33:25,780 --> 00:33:30,210 en laat de dwazen Gojo verslijten en de tovenaars met hem. 583 00:33:27,540 --> 00:33:29,710 De race gaat nu zijn derde ronde in. 584 00:33:38,710 --> 00:33:39,800 Hoi! 585 00:33:40,170 --> 00:33:41,470 Houd het daar vast! 586 00:33:47,810 --> 00:33:49,440 Nee, maakt niet uit. 587 00:33:52,690 --> 00:33:54,980 Ze zullen niet in staat zijn om de Sterrenplasmavat natuurlijk, 588 00:33:54,980 --> 00:33:56,480 dus ze werken gratis. 589 00:33:56,980 --> 00:33:59,900 Het is goed dat je het hebt neergezet die tijdslimiet erop. 590 00:33:59,900 --> 00:34:02,700 De vloekgebruikers zijn stroomden snel naar hen toe. 591 00:34:02,700 --> 00:34:04,660 Dat is niet de enige reden. 592 00:34:04,660 --> 00:34:05,280 Eh? 593 00:34:06,620 --> 00:34:07,950 Gewoon tegen mezelf praten. 594 00:34:07,950 --> 00:34:09,160 Wat?! 595 00:34:09,950 --> 00:34:13,630 Nummer 3, Kawano, verloor zojuist zijn evenwicht, en nummer 2, Yamazaki, passeert hem! 596 00:34:13,870 --> 00:34:15,830 Nummer 3 is ver naar buiten afgedreven, 597 00:34:13,920 --> 00:34:15,830 Ik ga snel genoeg weg. 598 00:34:15,830 --> 00:34:18,210 maar hij heeft zijn boot rechtgezet en jaagt ze achterna! 599 00:34:15,830 --> 00:34:18,050 Het lijkt erop dat de zaken zich ontwikkelen sneller dan ik had verwacht. 600 00:34:18,210 --> 00:34:20,210 Maar er is nu een aanzienlijke kloof tussen hen! 601 00:34:18,550 --> 00:34:21,510 Zorg ervoor dat je dat krijgt dertig miljoen terug voor mij. 602 00:34:21,510 --> 00:34:23,720 Nummer 2, Yamazaki, komt als eerste over het doel! 603 00:34:23,720 --> 00:34:25,430 Nummer 5, Mifune, steekt als volgende over. 604 00:34:24,090 --> 00:34:25,430 Wees niet belachelijk. 605 00:34:25,430 --> 00:34:27,970 Dit was niet jouw gemiddelde anoniem berichtenbord. 606 00:34:25,430 --> 00:34:27,970 Nummer 1, Masaki, steekt als volgende over, gevolgd door nummer 3, Kawano. 607 00:34:27,970 --> 00:34:30,650 Na hen volgt nummer 4, Nomiya, en als laatste is nummer 6, Funegi. 608 00:34:27,970 --> 00:34:30,650 - Er zijn postkosten, administratiekosten en - 609 00:34:29,010 --> 00:34:30,650 - Het signaal valt weg. 610 00:34:30,970 --> 00:34:32,100 Hoi! 611 00:34:33,390 --> 00:34:35,060 Die klootzak. 612 00:34:45,060 --> 00:34:47,290 Zijn de onbekende overblijfselen van Q? 613 00:34:47,650 --> 00:34:51,200 Dit zal een beetje lastig zijn als ze dat hebben gedaan verzonden door de Star Religious Group. 614 00:34:53,840 --> 00:34:56,330 Dat uniform... 615 00:35:01,420 --> 00:35:04,880 Zodra hij de Jujutsu High zag uniform, hij verwachtte een gevecht tegen 616 00:35:04,880 --> 00:35:07,470 meerdere tegenstanders en set shikigami voor en achter hem. 617 00:35:07,470 --> 00:35:08,930 Hij heeft ervaring. 618 00:35:10,560 --> 00:35:12,220 Geen katalysator?! 619 00:35:12,220 --> 00:35:14,640 Hun vervloekte energie is anders ook van de tovenaar. 620 00:35:14,640 --> 00:35:15,980 Het kon niet zo zijn... 621 00:35:15,980 --> 00:35:17,730 Vloekmanipulatie?! 622 00:35:18,090 --> 00:35:19,310 Juist. 623 00:35:19,310 --> 00:35:22,110 Een lang leven leiden heeft zijn voordelen, zie ik. 624 00:35:22,110 --> 00:35:25,280 Nee, het is het niet waard te lang leven, weet je. 625 00:35:25,280 --> 00:35:28,570 Alleen al om in leven te blijven kost geld. 626 00:35:28,570 --> 00:35:31,330 Zijn vervloekte techniek is sterker dan de mijne. 627 00:35:31,330 --> 00:35:34,790 Hij denkt er echter zo over een typische shikigami-gebruiker. 628 00:35:34,790 --> 00:35:37,080 Voeg daar nog zijn jeugd aan toe, 629 00:35:37,080 --> 00:35:40,540 en ik kan precies vertellen wat hij denkt. 630 00:35:40,540 --> 00:35:42,300 Ik wist het. 631 00:35:42,300 --> 00:35:45,090 Typen zoals hij nooit zelf een stap naar voren doen. 632 00:35:45,340 --> 00:35:47,970 Close-combat is zijn zwakte! 633 00:35:47,970 --> 00:35:53,520 Bovendien denkt hij dat hij een shikigami-gebruiker is alsof ik nooit dicht bij hem zou komen. 634 00:35:53,520 --> 00:35:57,100 Hij is iemand die een hekel heeft aan dichtbij strijd, en hij is er niet op zijn hoede voor. 635 00:35:57,100 --> 00:35:59,980 Niemand is gemakkelijker te doden. 636 00:36:00,310 --> 00:36:03,440 Het lijkt erop dat je veel plannen aan het bedenken bent, 637 00:36:03,690 --> 00:36:05,030 maar het heeft geen zin. 638 00:36:10,370 --> 00:36:10,870 Wat?! 639 00:36:10,870 --> 00:36:13,620 Die eerste twee waren bedoeld om te voorkomen dat ik hierop anticipeer?! 640 00:36:18,420 --> 00:36:21,130 Nu blijft er nog één over. 641 00:36:25,130 --> 00:36:26,760 Jij bent van mij! 642 00:36:43,000 --> 00:36:46,490 Tasuke? Ben jij dat, Tasuke? 643 00:36:47,220 --> 00:36:51,660 Mijn ouders gebruikten al hun tijd en geld op mijn goed opgevoede broertje. 644 00:36:51,660 --> 00:36:55,370 Ze vonden mij eng omdat ik het onzichtbare kon zien. 645 00:36:55,910 --> 00:37:01,000 Maar Tasuke was mijn enige vriend, die zonder zulke angst met mij omging. 646 00:37:03,170 --> 00:37:05,340 Het is lang geleden. 647 00:37:05,340 --> 00:37:08,220 Is het al meer dan 50 jaar geleden? 648 00:37:08,220 --> 00:37:11,010 Sinds de dag dat je stierf... 649 00:37:11,720 --> 00:37:13,300 Ik zie het nu! 650 00:37:19,020 --> 00:37:20,940 Mijn leven flitste voor mijn ogen! 651 00:37:21,350 --> 00:37:23,610 Je hebt me naar binnen gelokt! 652 00:37:23,610 --> 00:37:24,860 Nou ja. 653 00:37:24,860 --> 00:37:28,130 Je stond te popelen om binnen te komen die hele tijd dicht, toch? 654 00:37:28,130 --> 00:37:30,070 Degenen met een vaste manier om te winnen 655 00:37:30,070 --> 00:37:33,110 zal gemakkelijk op de kans springen als je ze die opening geeft. 656 00:37:34,870 --> 00:37:38,100 Wat nog belangrijker is, ben je bij Q? 657 00:37:38,100 --> 00:37:39,580 Of de religieuze sterrengroep? 658 00:38:03,020 --> 00:38:04,230 Amanaï! 659 00:38:09,820 --> 00:38:12,400 WH-Wh-Wh-Wh-Wha... 660 00:38:12,400 --> 00:38:13,990 Wat?! 661 00:38:13,990 --> 00:38:15,740 Riko, jij hebt een vriendje?! 662 00:38:15,740 --> 00:38:18,620 Nee! Hij is een neef! Gewoon een neef! 663 00:38:18,620 --> 00:38:20,250 Je bent een vlotte operator. 664 00:38:20,250 --> 00:38:22,080 Ik zei het toch, dat is hij niet! 665 00:38:22,080 --> 00:38:24,420 Een middelbare scholier?! Hij is zo lang! 666 00:38:24,420 --> 00:38:25,920 Hé, meneer! 667 00:38:25,920 --> 00:38:27,420 Zet je zonnebril af! 668 00:38:30,130 --> 00:38:31,940 Knijp! Hij is zo heet! 669 00:38:31,940 --> 00:38:33,340 Wat een lange wimpers! 670 00:38:32,470 --> 00:38:33,340 Hoi. 671 00:38:33,340 --> 00:38:34,970 Waarom zijn je ogen blauw? 672 00:38:34,970 --> 00:38:37,180 Zou jij voor mij kunnen poseren? 673 00:38:37,720 --> 00:38:39,640 Hoi! Laat je niet langer meeslepen! 674 00:38:39,640 --> 00:38:41,850 Oké, iedereen! Rustig! 675 00:38:41,850 --> 00:38:43,600 Dit is schandelijk! 676 00:38:43,600 --> 00:38:45,980 Je weet dat je nieuwsgierig bent ook over hem, Sensei! 677 00:38:45,980 --> 00:38:47,310 Ja. 678 00:38:47,660 --> 00:38:49,110 Dit is ongepast. 679 00:38:49,110 --> 00:38:51,400 Zelfs als u een familielid bent, je kunt niet zomaar binnenvallen. 680 00:38:51,400 --> 00:38:55,360 O, je zult mij moeten vergeven. Het was een noodgeval. 681 00:38:57,820 --> 00:38:59,530 Ook hier. Mijn telefoonnummer. 682 00:38:59,530 --> 00:39:01,790 Hoi! Dat is tegen de regels! 683 00:39:00,140 --> 00:39:00,890 GRAAAH 684 00:39:01,790 --> 00:39:04,590 Zwijg! Veel kansen krijg je niet om mensen te ontmoeten als leraar! 685 00:39:04,590 --> 00:39:06,790 Hetzelfde geldt ook voor ons! 686 00:39:06,790 --> 00:39:09,210 Ik kan niet geloven dat je op jongere mannen valt! Ik heb het respect voor jou verloren! 687 00:39:09,210 --> 00:39:11,760 Wat?! Dissin je Hikaru Genji?! 688 00:39:11,760 --> 00:39:13,690 Wat een levendige school. 689 00:39:13,690 --> 00:39:16,980 Idioot! Ik zei dat je niet moest komen opdagen jezelf voor mijn vrienden! 690 00:39:17,640 --> 00:39:20,430 Curse-gebruikers aangevallen. Zoek de rest uit. 691 00:39:21,850 --> 00:39:23,100 Ik zweef?! 692 00:39:28,470 --> 00:39:30,160 We gaan nu naar Jujutsu High. 693 00:39:30,600 --> 00:39:32,930 Je wilt niet dat je vrienden dat doen raak hierin verstrikt, jij ook? 694 00:39:35,240 --> 00:39:37,240 Is dat de dertig miljoen? 695 00:39:37,240 --> 00:39:39,200 Degene die bij haar is, is een andere tovenaar? 696 00:39:39,200 --> 00:39:41,010 Haar lijfwacht ook, denk ik. 697 00:39:41,340 --> 00:39:42,870 Wat een lieve deal. 698 00:39:42,870 --> 00:39:45,710 Dertig miljoen voor het vermoorden van een kind die niet eens een tovenaar is. 699 00:39:45,710 --> 00:39:47,500 Misschien heb ik vanavond paling? 700 00:39:47,500 --> 00:39:49,710 Eten smaakt altijd het lekkerst nadat je iemand hebt vermoord. 701 00:39:49,710 --> 00:39:52,170 Bent u van de Religieuze Stergroep? 702 00:39:52,550 --> 00:39:56,820 De mensen in Q droegen nog vreemdere outfits. 703 00:39:57,050 --> 00:39:58,550 Ben je een groentje? 704 00:39:58,550 --> 00:40:00,680 Als je iemand vermoordt, doe het dan zonder te praten. 705 00:40:04,850 --> 00:40:06,020 Te langzaam. 706 00:40:19,430 --> 00:40:21,620 Waag het niet iets van dat meisje af te nemen. 707 00:40:22,350 --> 00:40:23,830 Ik vermoord je. 708 00:40:28,960 --> 00:40:30,130 Wat is dit? 709 00:40:31,040 --> 00:40:32,710 Nou, ben je niet sterk? 710 00:40:33,970 --> 00:40:35,130 Waar is Riko-chan? 711 00:40:35,920 --> 00:40:38,510 Ze verliet de school met Gojo-sama. 712 00:40:38,510 --> 00:40:41,180 Dan moeten wij ook die kant op. 713 00:40:41,180 --> 00:40:43,590 Dit is een beetje lastig geworden. 714 00:40:44,850 --> 00:40:47,640 Dat waren dus echt de dertig miljoen eerder. 715 00:40:50,650 --> 00:40:52,060 Een shikigami?! 716 00:40:52,060 --> 00:40:54,520 Nee, het is niet helemaal hetzelfde als een shikigami. 717 00:40:54,900 --> 00:40:55,940 Satoru. 718 00:40:56,320 --> 00:40:59,150 Er is een premie van dertig miljoen op Amanai's hoofd? 719 00:40:59,150 --> 00:41:03,120 Ja. Het werd geplaatst op een ondergrondse site voor vloekgebruikers. 720 00:41:03,120 --> 00:41:05,830 Blijkbaar is de tijdslimiet dat wel Overmorgen 11.00 uur. 721 00:41:06,330 --> 00:41:07,830 Nu zijn de dingen logisch. 722 00:41:08,800 --> 00:41:12,580 Twee, drie, vier... Ze zien er allemaal hetzelfde uit. 723 00:41:12,580 --> 00:41:13,880 Zijn het shikigami? 724 00:41:14,230 --> 00:41:18,550 Jeetje... En jujutsu-tovenaars zijn dat ook het hele jaar door met weinig handen. 725 00:41:18,550 --> 00:41:21,570 Als je van baan wilt veranderen, We heten je welkom, oude man. 726 00:41:21,570 --> 00:41:24,890 Nee, publieke werkgelegenheid is ook geen gemakkelijk werk. 727 00:41:24,890 --> 00:41:27,520 Geef dat kreng maar over, dan komt alles goed. 728 00:41:27,520 --> 00:41:29,070 Er is meer! Vijf ervan nu! 729 00:41:29,070 --> 00:41:32,350 Wat is er zo geweldig aan dit kreng? 730 00:41:41,360 --> 00:41:43,090 Wat heb je net gedaan? 731 00:41:43,350 --> 00:41:44,910 De shikigami verdwijnt niet! 732 00:41:44,910 --> 00:41:46,620 Welke is de echte?! 733 00:41:46,620 --> 00:41:47,890 Het zijn geen shikigami. 734 00:41:47,890 --> 00:41:49,200 Het zijn klonen. 735 00:41:49,200 --> 00:41:51,460 En elk exemplaar is de echte. 736 00:41:56,130 --> 00:41:57,670 Is dit verdomme?! 737 00:41:57,670 --> 00:41:58,590 Oneindigheid. 738 00:41:58,590 --> 00:42:00,300 Het is Achilles en de schildpad. 739 00:42:00,300 --> 00:42:01,130 Hè?! 740 00:42:01,130 --> 00:42:03,640 Het is belangrijk om te studeren, weet je. 741 00:42:05,720 --> 00:42:09,140 De jouwe is een kloontechniek die dit mogelijk maakt maximaal vijf, inclusief het origineel. 742 00:42:09,140 --> 00:42:13,020 En u bent altijd vrij om te beslissen welke van de klonen is het hoofdgedeelte, toch? 743 00:42:13,020 --> 00:42:15,230 Dus als je hoofdlichaam in gevaar is, 744 00:42:15,230 --> 00:42:17,690 je maakt van een veilige kloon het hoofdgedeelte. 745 00:42:17,690 --> 00:42:19,650 Dat is een mooie techniek die je daar hebt. 746 00:42:19,650 --> 00:42:22,570 Ik begrijp niet waarom je zo zwak bent. 747 00:42:23,530 --> 00:42:27,050 Kunt u geen kloon maken? voor een tijdje nadat het is vernietigd? 748 00:42:27,050 --> 00:42:29,540 Hoe weet je wat mijn techniek is? 749 00:42:29,540 --> 00:42:31,120 Helaas voor jou, 750 00:42:31,120 --> 00:42:32,870 Ik heb goede ogen. 751 00:42:33,520 --> 00:42:35,540 Zie je, mijn techniek 752 00:42:35,540 --> 00:42:38,630 is als een convergent reeks oneindige getallen. 753 00:42:38,630 --> 00:42:41,490 Alles wat mij benadert groeit langzamer en langzamer, 754 00:42:41,490 --> 00:42:44,470 en uiteindelijk bereikt het mij nooit. 755 00:42:45,000 --> 00:42:47,510 Als ik mijn grenzeloze techniek versterk, 756 00:42:47,510 --> 00:42:50,270 Ik snap wat je zou kunnen noemen een negatief natuurlijk getal. 757 00:42:50,270 --> 00:42:53,850 Het creëert feitelijk een enkele denkbeeldige appel. 758 00:42:54,480 --> 00:42:57,480 Als u dit doet, gaat alles eromheen laat je meeslepen in die ruimte, zoals je zag. 759 00:42:57,770 --> 00:42:59,480 Hoewel het verrassend lastig is. 760 00:42:59,730 --> 00:43:03,650 Ik kan niet te groot creëren een reactie dichtbij mezelf, 761 00:43:03,650 --> 00:43:05,950 en als ik me zorgen begin te maken ook over de vectoren, 762 00:43:05,950 --> 00:43:08,910 het beheersen van de vervloekte energie wordt een echte pijn. 763 00:43:09,260 --> 00:43:11,680 Kortom, het is super vermoeiend. 764 00:43:15,120 --> 00:43:19,130 Maar dat is allemaal precies het juiste werking van de techniek. 765 00:43:20,920 --> 00:43:22,800 Bescherm je hoofd. 766 00:43:39,560 --> 00:43:41,860 De volgende is de divergentie van oneindigheid. 767 00:43:44,150 --> 00:43:45,960 Mijn omgekeerde vervloekte techniek, 768 00:43:47,570 --> 00:43:48,450 Rood! 769 00:44:03,760 --> 00:44:05,260 Ik heb gefaald! 770 00:44:15,180 --> 00:44:18,140 Ik dacht toen echt dat ik het wel kon. 771 00:44:18,980 --> 00:44:21,150 Is deze man echt? 772 00:44:24,070 --> 00:44:25,490 Het komt van Kuroi. 773 00:44:29,520 --> 00:44:31,020 Wat moeten we doen?! 774 00:44:31,520 --> 00:44:32,610 Kuroi heeft... 775 00:44:33,280 --> 00:44:34,530 Kuroi is... 776 00:44:37,220 --> 00:44:39,390 Er is altijd een kans het ergste kan gebeuren. 777 00:44:39,700 --> 00:44:41,520 Je bent veel sneller dan ik, 778 00:44:41,520 --> 00:44:43,520 dus ga je gang! Haast je naar Riko's zijde! 779 00:44:46,690 --> 00:44:49,320 Het spijt me. Dit was mijn fout. 780 00:44:49,320 --> 00:44:50,580 Echt? 781 00:44:50,580 --> 00:44:52,980 Ik denk niet dat dit zelfs als een vergissing telt. 782 00:44:52,980 --> 00:44:56,570 Ik heb onderschat hoeveel onze vijanden zouden Kuroi-san waarderen. 783 00:44:57,010 --> 00:44:58,360 Hun volgende zet 784 00:44:58,360 --> 00:45:01,080 zal het waarschijnlijk aanbieden regel een ruil voor haar. 785 00:45:01,080 --> 00:45:03,800 Zoiets als het ruilen van Amanai voor Kuroi-san, 786 00:45:03,800 --> 00:45:06,930 of zeggen dat ze Kuroi-san zullen vermoorden als we Amanai niet doden. 787 00:45:07,890 --> 00:45:11,510 Maar wij hebben in ieder geval invloed onderhandelingen sinds we Amanai hebben. 788 00:45:12,080 --> 00:45:14,420 Zolang ze zich maar instellen de locatie voor de deal, 789 00:45:14,420 --> 00:45:16,580 wij kunnen het voor elkaar krijgen. 790 00:45:17,220 --> 00:45:19,940 Ik breng Amanai nu terug naar Jujutsu High. 791 00:45:19,940 --> 00:45:23,030 We kunnen Shoko of iemand anders krijgen kom binnen terwijl haar lichaam dubbel is. 792 00:45:22,010 --> 00:45:23,030 H-Wacht even! 793 00:45:24,050 --> 00:45:26,140 Ik ga ook naar deze deal! 794 00:45:26,140 --> 00:45:27,970 Ik kan jullie nog steeds niet vertrouwen! 795 00:45:27,970 --> 00:45:30,690 Hè?! Je zegt het nog steeds dat je na dit alles... 796 00:45:30,690 --> 00:45:32,350 Zelfs als het je lukt om haar te redden... 797 00:45:33,540 --> 00:45:37,590 Wat als Kuroi niet eerder terug is? Ik assimileer met Tengen-sama? 798 00:45:38,850 --> 00:45:39,570 Ik heb niet... 799 00:45:43,220 --> 00:45:45,010 Ik heb niet eens afscheid van haar genomen! 800 00:45:56,310 --> 00:45:59,040 De ontvoerder zal komen uiteindelijk naar ons uit. 801 00:45:59,800 --> 00:46:02,760 Als het lijkt alsof ze dat wel zijn slimmer dan we verwachten, 802 00:46:02,760 --> 00:46:07,350 en jou meenemen is waarschijnlijk ook zo Kuroi-san's overlevingskansen schaden... 803 00:46:11,100 --> 00:46:13,290 dan laten we je achter. 804 00:46:21,280 --> 00:46:24,030 Oké. Dat werkt. 805 00:46:25,040 --> 00:46:26,840 In ruil daarvoor, 806 00:46:26,840 --> 00:46:30,490 als je halverwege bang wordt en Als je naar huis wilt, negeren we je gewoon. 807 00:46:31,460 --> 00:46:32,880 Houd dat in gedachten. 808 00:46:38,360 --> 00:46:41,250 Mensoor! 809 00:46:47,780 --> 00:46:50,790 OKINAWA 810 00:46:50,790 --> 00:46:52,290 BESCHERMING MISSIE DAG 2 811 00:46:57,790 --> 00:47:00,230 Ik kan niet geloven dat ik gevangen ben genomen door de Religieuze Stergroep, 812 00:47:00,230 --> 00:47:02,260 en bovendien door een niet-tovenaar. 813 00:47:02,590 --> 00:47:04,750 Ik schaam me voor mezelf. 814 00:47:04,750 --> 00:47:07,380 Je kon er niets aan doen als ze heb je overrompeld. 815 00:47:07,380 --> 00:47:09,260 Een deel van de schuld ligt ook bij mij. 816 00:47:09,790 --> 00:47:13,010 Was ik werkelijk overrompeld? 817 00:47:14,500 --> 00:47:18,610 Ik dacht dat ik zeer alert was na het incident met Q. 818 00:47:19,450 --> 00:47:20,910 Kuroi! 819 00:47:22,630 --> 00:47:26,110 Ik heb nog steeds niet veel herinnering aan de aanval. 820 00:47:26,400 --> 00:47:29,180 En jullie zijn allemaal met het vliegtuig hierheen gekomen? 821 00:47:29,180 --> 00:47:30,740 Was alles in orde? 822 00:47:30,740 --> 00:47:32,240 Ben je niet aangevallen? 823 00:47:32,570 --> 00:47:34,330 Satoru heeft goede ogen. 824 00:47:35,930 --> 00:47:38,750 Voordat we vertrokken, controleerde hij het alle passagiers en personeel, 825 00:47:39,970 --> 00:47:42,400 evenals de binnenkant en buiten het vliegtuig. 826 00:47:43,160 --> 00:47:46,920 En terwijl we in de lucht waren, had ik dat ook mijn vervloekte geest houdt buiten de wacht. 827 00:47:48,860 --> 00:47:51,450 Het was veiliger dan het gebruik van een landroute. 828 00:47:52,690 --> 00:47:54,670 Ik ben meer benieuwd naar het waarom 829 00:47:54,670 --> 00:47:57,940 zij wezen Okinawa aan voor de uitwisseling. 830 00:47:58,270 --> 00:48:00,440 Waarschijnlijk om tijd te winnen, toch? 831 00:48:00,440 --> 00:48:05,440 REISSCHEMA 832 00:48:00,990 --> 00:48:02,900 Zelfs als ze er niet in slagen Riko-sama te doden, 833 00:48:02,900 --> 00:48:05,470 ze konden haar ervan weerhouden om iets te maken de deadline voor volle maan van morgen. 834 00:48:05,470 --> 00:48:10,870 ASSIMILEREN MET TENGEN-SAMA NA ZONSONDERGANG! BESCHERMINGSMISSIE VOLTOOID 835 00:48:05,470 --> 00:48:07,000 Als dat het doel zou zijn, 836 00:48:07,000 --> 00:48:10,410 ze zouden een landelijk gebied kiezen met een slechte transitinfrastructuur. 837 00:48:10,410 --> 00:48:13,880 Je denkt niet dat ze plannen maken om de luchthaven over te nemen, jij ook? 838 00:48:13,880 --> 00:48:15,220 Misschien wel. 839 00:48:15,220 --> 00:48:16,410 Maar het komt wel goed met ons. 840 00:48:16,790 --> 00:48:19,900 Wij zijn niet de enigen die hier kwamen. 841 00:48:21,910 --> 00:48:26,090 Het is duidelijk dat dit geen missie is geschikt voor een eerstejaars. 842 00:48:23,130 --> 00:48:26,090 JUJUTSU HOOG EERSTE JAAR NANAMI KENTO 843 00:48:26,090 --> 00:48:30,930 JUJUTSU HOOG EERSTE JAAR HAIBARA YU 844 00:48:26,090 --> 00:48:28,310 Ik ben echter opgewonden! 845 00:48:28,310 --> 00:48:30,930 Ik wil ook pronken in het bijzijn van Geto-san! 846 00:48:30,930 --> 00:48:34,540 Trouwens, ik hoor onze hogere klassen dragen zichzelf tot op het bot 847 00:48:34,540 --> 00:48:36,450 om een onschuldig jong meisje te beschermen! 848 00:48:36,450 --> 00:48:39,400 Wij moeten dus ook alles geven! 849 00:48:39,800 --> 00:48:43,730 Als er een tyfoon aankomt en de luchthavens zullen onze inspanningen voor niets zijn. 850 00:48:45,150 --> 00:48:47,650 UPPERCLASSMAN DIE ZICH TOT OP HET BOT DRAAGT 851 00:48:46,170 --> 00:48:47,650 Zeekomkommer, zeekomkommer! 852 00:48:47,650 --> 00:48:50,620 Goor! Dat is zo vies! 853 00:48:51,730 --> 00:48:53,990 Moeten we echt op deze manier bezienswaardigheden bekijken? 854 00:48:53,990 --> 00:48:56,260 Satoru heeft het voorgesteld. 855 00:48:56,960 --> 00:49:00,140 Hij toont waarschijnlijk aandacht voor Riko-chan, op zijn eigen manier. 856 00:49:01,090 --> 00:49:02,540 Ook al komt het dichtbij... 857 00:49:03,070 --> 00:49:05,620 Satoru! Het is tijd. 858 00:49:05,620 --> 00:49:07,440 O, is het al zover? 859 00:49:09,460 --> 00:49:11,050 Boe. 860 00:49:13,050 --> 00:49:16,300 Suguru, laten we teruggaan morgenochtend in plaats daarvan. 861 00:49:18,530 --> 00:49:19,940 Maar... 862 00:49:19,940 --> 00:49:22,190 Het weer blijft stabiel, toch? 863 00:49:23,430 --> 00:49:24,320 Trouwens... 864 00:49:24,810 --> 00:49:29,220 er zijn minder vloekgebruikers Okinawa dan in Tokio. 865 00:49:27,070 --> 00:49:31,610 VLOEK GEBRUIKERS 866 00:49:29,220 --> 00:49:31,620 Laten we het wat serieuzer houden, Satoru. 867 00:49:32,420 --> 00:49:36,220 Het is beter als de tijdslimiet op de premie staat Het is op als we halverwege de vlucht zijn, toch? 868 00:49:33,180 --> 00:49:35,100 Jongedame, een zeester. 869 00:49:35,750 --> 00:49:36,950 Zo is het! 870 00:49:36,950 --> 00:49:38,120 Satoru. 871 00:49:38,120 --> 00:49:41,110 Je hebt je techniek niet vrijgegeven sinds gisteren, jij ook? 872 00:49:41,390 --> 00:49:42,690 Jij hebt ook niet geslapen. 873 00:49:42,690 --> 00:49:44,630 En je bent niet van plan om vannacht te gaan slapen, toch? 874 00:49:45,080 --> 00:49:48,010 Weet je zeker dat we dat niet nodig hebben? om terug te gaan naar Jujutsu High? 875 00:49:50,130 --> 00:49:52,070 Het is geen probleem. 876 00:49:52,070 --> 00:49:55,800 Speel 99 jaar MomoTetsu was veel meer uitputtend. 877 00:49:57,390 --> 00:50:00,140 Trouwens, jij bent hier ook. 878 00:50:06,620 --> 00:50:09,600 Nanami, dat zeiden ze hun verblijf nog een dag verlengen! 879 00:50:09,600 --> 00:50:11,190 Denk je dat er iets is gebeurd?! 880 00:51:58,010 --> 00:52:00,260 TOKYO JUJUTSU HOOG, UITlopers VAN MT. MUSHIRO 881 00:52:01,760 --> 00:52:06,520 BESCHERMING MISSIE DAG 3 15:00 882 00:52:04,570 --> 00:52:06,520 Goed werk, allemaal. 883 00:52:09,020 --> 00:52:11,100 We bevinden ons nu binnen de barrière van Jujutsu High. 884 00:52:12,530 --> 00:52:14,550 Wat een opluchting. 885 00:52:14,550 --> 00:52:15,570 Ja. 886 00:52:17,600 --> 00:52:18,620 Satoru. 887 00:52:20,440 --> 00:52:22,330 Je hebt deze keer echt hard gewerkt. 888 00:52:25,730 --> 00:52:28,910 Ik wil nooit vastlopen weer op een snotaap passen. 889 00:52:28,910 --> 00:52:29,760 Hè? 890 00:52:38,820 --> 00:52:39,870 Onmogelijk! 891 00:52:40,380 --> 00:52:44,560 We zijn binnen de barrière van Jujutsu High! 892 00:52:44,920 --> 00:52:48,300 Hebben wij elkaar eerder ontmoet? 893 00:52:48,300 --> 00:52:49,650 Maak je er geen zorgen over. 894 00:52:49,650 --> 00:52:54,320 Ik ben ook slecht in het onthouden van de namen van jongens. 895 00:52:58,070 --> 00:53:03,530 Ik ben eens gaan kijken naar het snotaap dat erin geboren werd de Gojo-clan met de Zes Ogen op een leeuwerik. 896 00:53:23,400 --> 00:53:25,180 Nooit daarvoor of daarna 897 00:53:25,180 --> 00:53:29,440 als iemand had opgemerkt dat ik achter hen stond. 898 00:53:30,320 --> 00:53:32,580 Daarom heb ik hem versleten... 899 00:53:37,400 --> 00:53:39,370 totdat zijn zintuigen afgestompt waren. 900 00:53:49,540 --> 00:53:50,580 Satoru! 901 00:53:52,050 --> 00:53:53,810 Het gaat goed met me. 902 00:53:53,810 --> 00:53:57,010 Ik was er niet op tijd bij met mijn techniek, maar het miste mijn vitale functies. 903 00:53:57,400 --> 00:53:59,420 Ik heb mezelf toen versterkt met vervloekte energie 904 00:53:59,420 --> 00:54:01,570 zodat het mes er helemaal niet uit kon worden getrokken. 905 00:54:02,210 --> 00:54:06,240 Het was alsof ik een veiligheid passeerde speld door een gebreide trui. 906 00:54:06,740 --> 00:54:08,400 Serieus, het gaat goed met mij. 907 00:54:08,720 --> 00:54:11,150 Geef eerst prioriteit aan Amanai. 908 00:54:11,460 --> 00:54:13,590 Ik ga met deze man afrekenen. 909 00:54:14,360 --> 00:54:18,180 Suguru, jullie twee brengen haar naar Tengen-sama. 910 00:54:19,450 --> 00:54:20,640 Satoru... 911 00:54:26,430 --> 00:54:27,830 Wees voorzichtig! 912 00:54:28,290 --> 00:54:29,160 Laten we gaan! 913 00:54:29,680 --> 00:54:30,300 Rechts! 914 00:54:31,380 --> 00:54:33,300 Met wie denk je dat je praat? 915 00:54:40,530 --> 00:54:43,690 Dat is anders dan de mes waarmee hij mij heeft gestoken. 916 00:54:44,020 --> 00:54:46,560 En waar gebeurde dat vervloekte geest vandaan? 917 00:54:47,020 --> 00:54:49,560 Te veel onbekenden, verdomme! 918 00:54:50,040 --> 00:54:52,160 Het Star Plasmavat is verdwenen. 919 00:54:52,830 --> 00:54:55,860 Ik had gehoopt je neer te halen met die eerdere aanval. 920 00:54:55,860 --> 00:54:57,060 Ik denk dat ik roestig ben geworden. 921 00:54:57,310 --> 00:55:00,580 De premie op Amanai is al ontvangen verwijderd, idioot. 922 00:55:00,840 --> 00:55:03,570 Omdat ik het heb verwijderd, trotse klootzak. 923 00:55:04,100 --> 00:55:06,460 Als je tegenover mensen staat zonder openingen zoals jij, 924 00:55:06,460 --> 00:55:09,960 je moet eerst ups en maken downs die tot verschillende valse doelpunten leidden. 925 00:55:10,330 --> 00:55:14,570 Ik lachte toen die Star Religious Groepsmannen gingen naar Okinawa. 926 00:55:14,870 --> 00:55:18,500 Het was stom dat geen van de tovenaars om haar heen stierven, 927 00:55:18,500 --> 00:55:20,970 maar als ik dat niet had ingesteld tijdslimiet voor de premie, 928 00:55:21,780 --> 00:55:25,470 je zou niet hebben vrijgelaten je techniek tot het einde. 929 00:55:26,060 --> 00:55:27,530 Dat zo? 930 00:55:33,140 --> 00:55:34,360 Hij is snel! 931 00:55:34,840 --> 00:55:36,180 En niet alleen dat. 932 00:55:36,180 --> 00:55:39,210 Ik wist dat er iets mis was met hem! 933 00:55:39,210 --> 00:55:41,210 Hij heeft nul vervloekte energie! 934 00:55:41,800 --> 00:55:44,830 Hij heeft een hemels pact hem fysieke bekwaamheid schenken! 935 00:56:17,110 --> 00:56:20,620 Ik kan me niemand voorstellen die het weet mijn techniek komt zonder plan. 936 00:56:21,160 --> 00:56:23,120 Is dat vervloekte gereedschap jouw kostbare troefkaart? 937 00:56:23,120 --> 00:56:25,840 Sorry, maar ik laat het niet dichtbij komen! 938 00:56:40,900 --> 00:56:43,540 Omdat hij geen vervloekte energie heeft, Ik kan zijn aanwezigheid niet lezen. 939 00:56:43,540 --> 00:56:46,680 En ik kan niet alleen op instinct vertrouwen. 940 00:56:46,680 --> 00:56:49,470 Daar is die vervloekte geest om hem heen gewikkeld. 941 00:56:49,470 --> 00:56:52,060 Ik hoef alleen maar zijn aanwezigheid te volgen. 942 00:56:53,620 --> 00:56:57,450 Toch is hij te verdomd snel! 943 00:56:57,940 --> 00:56:59,700 Vervloekte techniekversterking, 944 00:57:00,310 --> 00:57:01,860 Maximale output... 945 00:57:07,810 --> 00:57:08,530 Blauw! 946 00:57:23,630 --> 00:57:25,380 Nu is er geen dekking. 947 00:57:25,380 --> 00:57:27,050 Hij kan geen verrassingsaanvallen lanceren. 948 00:57:27,050 --> 00:57:28,690 Heeft hij zich verstopt in het bos? 949 00:57:31,200 --> 00:57:32,180 Zijn dat... 950 00:57:33,300 --> 00:57:34,680 Vliegende hoofden?! 951 00:57:39,080 --> 00:57:41,820 Hield hij ze binnen? die vervloekte geest? 952 00:57:42,100 --> 00:57:44,580 Dus je gebruikt Fly Heads als kaf. 953 00:57:45,020 --> 00:57:47,500 Nu kan ik niet zeggen waar hij is. 954 00:57:48,310 --> 00:57:50,340 Hij heeft een blinde vlek gecreëerd. 955 00:57:50,340 --> 00:57:51,780 Ik zou Blue opnieuw moeten gebruiken... 956 00:57:52,440 --> 00:57:55,330 Nee, wacht! Hij is achter... 957 00:57:55,330 --> 00:57:56,670 Amanaï! 958 00:58:03,450 --> 00:58:05,880 Zijn intuïtie is scherp genoeg om mij met lege handen te voelen. 959 00:58:06,260 --> 00:58:08,830 Het is onmogelijk dat jouw Zes Ogen het over het hoofd zouden zien 960 00:58:09,210 --> 00:58:12,060 de ongebruikelijke vervloekte energie sijpelt uit dit vervloekte gereedschap. 961 00:58:13,420 --> 00:58:14,790 Hoewel dat uiteindelijk... 962 00:58:17,980 --> 00:58:20,860 zorgde ervoor dat je je op de verdediging kon concentreren met jouw techniek. 963 00:58:53,610 --> 00:58:56,490 Het vervloekte gereedschap van speciale kwaliteit, Omgekeerde speer van de hemel. 964 00:58:56,900 --> 00:59:00,700 Het effect ervan is de gedwongen vrijgave van alle actieve technieken. 965 00:59:01,790 --> 00:59:02,600 ik denk... 966 00:59:06,420 --> 00:59:08,380 Ik krijg nu mijn voorsprong terug. 967 00:59:47,160 --> 00:59:48,130 Riko-sama. 968 00:59:49,740 --> 00:59:51,620 Dit is voor zover ik ga. 969 00:59:53,740 --> 00:59:55,280 Riko-sama, alsjeblieft... 970 00:59:55,820 --> 00:59:56,700 Alsjeblieft... 971 01:00:01,190 --> 01:00:03,910 Kuroi, ik hou van je! 972 01:00:04,230 --> 01:00:07,650 Dat heb ik altijd gedaan, en dat zal ik altijd blijven doen! 973 01:00:08,460 --> 01:00:09,670 Ik ook! 974 01:00:10,260 --> 01:00:12,340 Ik houd ook van jou! 975 01:00:34,200 --> 01:00:35,480 Dus dit is... 976 01:00:35,480 --> 01:00:36,490 Ja. 977 01:00:36,820 --> 01:00:38,870 We bevinden ons nu in Tengen-sama's territorium. 978 01:00:40,460 --> 01:00:42,620 Dit is de basis van de belangrijkste barrières van het land, 979 01:00:43,430 --> 01:00:45,750 De Grote Zaal van de Graven van de Ster. 980 01:00:46,870 --> 01:00:48,860 Zodra u de trap afdaalt, 981 01:00:48,860 --> 01:00:52,880 ga door de poort en ga verder naar de voet van de grote boom. 982 01:00:53,270 --> 01:00:56,530 Dan zit je in de special barrière die gescheiden is van 983 01:00:56,530 --> 01:00:58,390 de barrière rond Jujutsu High. 984 01:00:58,870 --> 01:01:01,570 Alleen degenen die zijn uitgenodigd, kunnen er toegang toe krijgen. 985 01:01:02,260 --> 01:01:05,600 Tengen-sama zal beschermen jij tot de assimilatie. 986 01:01:08,230 --> 01:01:09,640 Dat... 987 01:01:09,640 --> 01:01:12,780 of we kunnen omkeren en ga met Kuroi-san naar huis. 988 01:01:17,030 --> 01:01:17,890 Hè? 989 01:01:17,890 --> 01:01:21,500 Toen onze leraar ons over deze missie vertelde, 990 01:01:21,500 --> 01:01:24,840 hij noemde de assimilatie 'uitwissen'. 991 01:01:25,540 --> 01:01:29,750 Hij probeerde ons te vertellen dat we ons ervan bewust moesten zijn van hoe zwaar een zonde dat was. 992 01:01:29,750 --> 01:01:32,080 Onze leraar is misschien een gespierd brein, 993 01:01:32,080 --> 01:01:34,140 maar hij doet vaak omslachtige dingen. 994 01:01:38,090 --> 01:01:42,420 Satoru en ik hebben het er al over gehad voorbij voordat we je ontmoetten. 995 01:01:44,180 --> 01:01:47,900 Wat als het Star Plasma-vat? snotaap weigert te assimileren? 996 01:01:47,900 --> 01:01:51,400 Dan... is de assimilatie uitgeschakeld! 997 01:01:52,950 --> 01:01:54,140 Weet je dat zeker? 998 01:01:54,140 --> 01:01:54,900 Hè? 999 01:01:55,300 --> 01:01:58,910 Het zou kunnen betekenen dat er gevochten moet worden Tengen-sama, weet je. 1000 01:02:00,600 --> 01:02:02,420 Ben je bang? 1001 01:02:02,900 --> 01:02:05,580 Het is prima. Het komt allemaal wel goed. 1002 01:02:06,490 --> 01:02:09,180 Wij zijn de sterkste. 1003 01:02:09,520 --> 01:02:12,150 Welke beslissing je ook neemt, 1004 01:02:12,150 --> 01:02:14,760 wij garanderen uw toekomst. 1005 01:02:19,080 --> 01:02:20,100 ik heb... 1006 01:02:21,130 --> 01:02:23,270 altijd bijzonder geweest, sinds de dag dat ik geboren werd. 1007 01:02:23,880 --> 01:02:26,550 Iedereen bleef het mij vertellen dat ik anders was. 1008 01:02:27,940 --> 01:02:30,730 Speciaal zijn was voor mij normaal, 1009 01:02:31,150 --> 01:02:33,210 en ik heb mijn hele leven geprobeerd om gevaar te vermijden 1010 01:02:33,210 --> 01:02:35,320 zoveel mogelijk omwille van deze dag. 1011 01:02:36,840 --> 01:02:40,710 Ik kan me de de dag dat mijn vader en moeder stierven. 1012 01:02:41,020 --> 01:02:43,450 Ik voel me daar niet langer verdrietig of eenzaam over. 1013 01:02:45,170 --> 01:02:46,700 Ik dacht dat alles goed zou komen, 1014 01:02:46,700 --> 01:02:50,170 zelfs als ik werd weggevoerd van iedereen en geassimileerd. 1015 01:02:53,600 --> 01:02:55,540 Dat, hoe moeilijk het ook was, 1016 01:02:55,930 --> 01:02:59,720 op een dag zou het niet langer verdrietig en eenzaam zijn. 1017 01:03:01,480 --> 01:03:02,460 Maar... 1018 01:03:03,360 --> 01:03:04,420 Maar... 1019 01:03:04,920 --> 01:03:06,200 Eerlijk gezegd... 1020 01:03:07,220 --> 01:03:10,200 Ik wil langer bij iedereen zijn! 1021 01:03:10,200 --> 01:03:13,900 Ik wil naar alle soorten van plaatsen met iedereen! 1022 01:03:14,490 --> 01:03:19,090 Ik wil alle soorten zien van dingen en doe meer! 1023 01:03:19,860 --> 01:03:22,580 Laten we naar huis gaan, Riko-chan. 1024 01:03:29,750 --> 01:03:30,610 Ja! 1025 01:03:46,640 --> 01:03:47,780 Riko-chan? 1026 01:03:49,620 --> 01:03:51,250 Oké, de klus is geklaard. 1027 01:03:53,510 --> 01:03:55,330 Je bent nu vrij om te gaan. 1028 01:04:00,240 --> 01:04:02,500 Waarom ben je hier? 1029 01:04:04,420 --> 01:04:05,850 Waarom? 1030 01:04:06,370 --> 01:04:08,900 O, dat bedoel je. 1031 01:04:11,260 --> 01:04:14,420 Omdat ik Gojo Satoru heb vermoord. 1032 01:04:28,340 --> 01:04:29,330 Is dat zo? 1033 01:04:30,230 --> 01:04:31,410 Sterven! 1034 01:05:05,890 --> 01:05:07,890 Wees niet zo ongeduldig. 1035 01:05:14,190 --> 01:05:16,110 De graven van de ster en de Verboden Kluis 1036 01:05:16,110 --> 01:05:17,700 gebruik barrières die verbergen. 1037 01:05:18,030 --> 01:05:20,200 Ze kunnen dus geen bewakers bij de ingangen plaatsen. 1038 01:05:21,280 --> 01:05:23,580 Zolang je weet waar de deuren zijn, 1039 01:05:23,580 --> 01:05:25,160 ze zitten vol gaten. 1040 01:05:25,620 --> 01:05:28,410 Tovenaars zijn druk in deze tijd van het jaar, 1041 01:05:28,410 --> 01:05:31,830 en Jujutsu High bruist met Fly Heads op dit moment. 1042 01:05:31,830 --> 01:05:34,300 Buiten is het pure chaos. 1043 01:05:34,690 --> 01:05:38,220 En aangezien ik geen vervloekte energie heb, Ik ben net de onzichtbare man. 1044 01:05:38,580 --> 01:05:41,180 Er was echter één probleem. 1045 01:05:41,750 --> 01:05:43,180 Als ik een vervloekt stuk gereedschap hanteer, 1046 01:05:43,580 --> 01:05:47,270 de vervloekte energie ervan zal stoppen dat ik geen onzichtbare man ben. 1047 01:05:54,770 --> 01:05:56,610 Er zit meer in dit verhaal. 1048 01:05:58,360 --> 01:06:01,950 Kijk, ik heb een vervloekte geest geschikt voor het opslaan van objecten rondom. 1049 01:06:01,950 --> 01:06:04,620 Dus plaats ik meestal mijn vervloekte gereedschap erin als ik rondloop. 1050 01:06:06,120 --> 01:06:07,700 Je hoeft het niet te zeggen. 1051 01:06:07,700 --> 01:06:09,410 Ja, dat betekent de vervloekte energie van 1052 01:06:09,410 --> 01:06:12,250 de vervloekte geest zou mij moeten tegenhouden van een onzichtbare man te zijn. 1053 01:06:14,960 --> 01:06:19,420 Dus ik maak de vervloekte geest kleiner, totdat het in mijn lichaam past. 1054 01:06:20,800 --> 01:06:23,550 Dan houd ik het in mijn maag. 1055 01:06:23,550 --> 01:06:26,640 Het zijn tenslotte de organen van het onzichtbare de mens is ook onzichtbaar, toch? 1056 01:06:26,980 --> 01:06:29,640 Dat is hoe ik het kan door welke barrière dan ook heen gaan 1057 01:06:29,640 --> 01:06:32,100 terwijl je nog steeds draagt allerlei vervloekte gereedschappen. 1058 01:06:35,770 --> 01:06:39,940 Dat is ook de reden dat ik het niet heb gebruikt aanvankelijk een vervloekt instrument. 1059 01:06:41,780 --> 01:06:43,820 Een verrassingsaanval op de Six Eyes 1060 01:06:43,820 --> 01:06:46,410 Het zou zinloos zijn als ik niet onzichtbaar was. 1061 01:06:46,800 --> 01:06:50,000 Ik had eerst het Star Plasma Vessel kunnen doden, 1062 01:06:50,000 --> 01:06:52,540 maar het risico dat de Zes Ogen mij zouden zien was te... 1063 01:06:52,540 --> 01:06:53,460 Genoeg. 1064 01:06:53,460 --> 01:06:55,250 Je hebt een hemels pact, toch? 1065 01:06:55,250 --> 01:06:56,960 Ik weet onthullende informatie over 1066 01:06:56,960 --> 01:07:00,420 uw vermogen vergroot zijn fundamentele kracht, net als voor een tovenaar. 1067 01:07:00,740 --> 01:07:02,930 Dat is niet wat ik wil weten. 1068 01:07:04,590 --> 01:07:07,470 Hoe wist je welke deuren? leidde naar de Tombs of the Star? 1069 01:07:07,890 --> 01:07:11,180 We zijn niet eens weggegaan de kleinste restjes. 1070 01:07:11,540 --> 01:07:14,870 Mensen laten er veel achter sporen afgezien van residuen. 1071 01:07:14,870 --> 01:07:17,320 Zoals geuren, voetafdrukken, enzovoort. 1072 01:07:17,320 --> 01:07:19,780 Mijn pact versterkt ook al mijn vijf zintuigen. 1073 01:07:20,070 --> 01:07:22,860 Dat had er moeten zijn nog een vrouw onderweg hierheen. 1074 01:07:22,860 --> 01:07:24,240 Wat is er met haar gebeurd? 1075 01:07:24,240 --> 01:07:25,240 Hm? 1076 01:07:25,660 --> 01:07:28,080 O, dat dienstmeisje? 1077 01:07:28,080 --> 01:07:29,620 Ze is waarschijnlijk dood. 1078 01:07:29,620 --> 01:07:31,950 Het maakte mij echter niet uit of ze leefde of stierf. 1079 01:07:31,950 --> 01:07:33,660 Als ze geluk heeft, leeft ze misschien nog. 1080 01:07:34,080 --> 01:07:35,580 Is dat zo? 1081 01:07:35,580 --> 01:07:38,460 Je moet echt... sterven! 1082 01:08:19,480 --> 01:08:21,900 Dat heeft de Regenboogdraak de stoerste huid die er is! 1083 01:08:30,140 --> 01:08:32,100 Vloekmanipulatie... 1084 01:08:32,970 --> 01:08:34,230 Riffraff. 1085 01:08:47,250 --> 01:08:49,070 Hé, ben... 1086 01:08:49,070 --> 01:08:51,830 Ben... Ben ik... 1087 01:08:51,830 --> 01:08:53,410 mooi? 1088 01:08:54,650 --> 01:08:56,250 Een potentiële verschijning? 1089 01:08:56,250 --> 01:08:58,040 Het implementeert een eenvoudig domein dat 1090 01:08:58,040 --> 01:09:01,760 dwingt geweldloosheid aan ons beiden af totdat ik de vraag beantwoord, dan? 1091 01:09:02,380 --> 01:09:04,590 Ach, nou... 1092 01:09:04,590 --> 01:09:06,420 Dan kom ik gewoon naar buiten en zeg het 1093 01:09:06,420 --> 01:09:07,690 jij bent niet mijn type. 1094 01:09:13,470 --> 01:09:15,180 Zo is het dus. 1095 01:09:20,900 --> 01:09:22,150 Idioot. 1096 01:09:23,150 --> 01:09:24,360 Het is voorbij. 1097 01:09:24,940 --> 01:09:26,110 Voor jou! 1098 01:09:29,700 --> 01:09:31,370 Vloekmanipulatie. 1099 01:09:31,820 --> 01:09:33,950 Het is een techniek waarmee ik vervloekte geesten absorberen 1100 01:09:33,950 --> 01:09:36,370 die zich hebben overgegeven, en manipuleer ze vrijelijk. 1101 01:09:36,370 --> 01:09:39,330 Als er ongeveer een twee-graad is verschil in onze niveaus, 1102 01:09:39,330 --> 01:09:40,750 Ik sla het indienen ervan over 1103 01:09:40,750 --> 01:09:42,920 en ze onvoorwaardelijk in zich opnemen. 1104 01:09:44,340 --> 01:09:47,780 Zijn vervloekte geest heeft misschien een uniek vermogen, maar op zichzelf is het niet zo sterk. 1105 01:09:48,340 --> 01:09:50,930 Ik kan het absorberen. Dat zal zijn arsenaal afsluiten. 1106 01:09:51,930 --> 01:09:53,800 Dan kan ik hem gewoon bruut dwingen... 1107 01:10:21,290 --> 01:10:24,460 Ik heb je niet erg genoeg gesneden om je te vermoorden. 1108 01:10:24,780 --> 01:10:27,000 Ik zou je vermoord hebben als je was een shikigami-gebruiker, 1109 01:10:27,000 --> 01:10:29,380 maar aangezien het vloekmanipulatie is, 1110 01:10:29,720 --> 01:10:33,810 Het is niet te zeggen wat er met de zou kunnen gebeuren vervloekte geesten die je hebt opgenomen nadat je stierf. 1111 01:10:35,150 --> 01:10:37,780 Ik vermijd liever extra problemen hier. 1112 01:10:38,310 --> 01:10:40,020 Je hebt de zegen van ouderschap. 1113 01:10:40,770 --> 01:10:43,770 Maar zelfs met die zegen, 1114 01:10:44,100 --> 01:10:48,320 jullie zijn allemaal geslagen door een aap zoals ik die niet eens vervloekte technieken kunnen gebruiken. 1115 01:10:49,050 --> 01:10:51,570 Als je een lang leven wilt leiden, vergeet dat nooit. 1116 01:10:55,550 --> 01:10:58,040 Oh, over zegeningen gesproken... 1117 01:10:58,040 --> 01:11:00,000 Dat klopt. Ik was het bijna vergeten. 1118 01:11:00,000 --> 01:11:02,210 Ik noemde hem Megumi. 1119 01:11:03,470 --> 01:11:06,230 HOOFDKANTOOR VAN DE STERRELIGIEUZE GROEP HUIS VAN DE KINDEREN VAN DE STER 1120 01:11:19,620 --> 01:11:21,120 Ga door, nu. 1121 01:11:25,680 --> 01:11:28,670 Het lijk van het Star Plasma Vaartuig, Riko Amanai. 1122 01:11:28,670 --> 01:11:30,290 Alle vier de ledematen zijn ook intact. 1123 01:11:34,580 --> 01:11:36,340 Hm, inderdaad. 1124 01:11:36,870 --> 01:11:39,470 We zullen uw betaling uitvoeren zoals we hebben besproken. 1125 01:11:38,570 --> 01:11:42,530 Ster Religieuze groep Representatief Shigeru Sonoda 1126 01:11:40,680 --> 01:11:42,600 Ik geef er zelfs een bonus aan. 1127 01:11:42,890 --> 01:11:44,770 Dank u, oprichter. 1128 01:11:44,770 --> 01:11:46,100 Je bent zo genereus. 1129 01:11:46,100 --> 01:11:48,190 Hij is niet de oprichter. 1130 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 Hè? 1131 01:11:50,400 --> 01:11:51,810 Bedoel je het? 1132 01:11:51,810 --> 01:11:55,570 Ik weet dat het een noodzakelijke uitgave was, maar je hebt ons ook al veel geholpen. 1133 01:11:55,920 --> 01:11:58,240 Ik dacht dat je nog wat meer zou klagen. 1134 01:11:59,830 --> 01:12:03,530 We hebben je ingehuurd voor de moord in de verwachting dat het zou mislukken. 1135 01:12:03,530 --> 01:12:05,490 Onze religieuze stergroep werd opgericht in het Nara-tijdperk, 1136 01:12:05,490 --> 01:12:08,710 toen Tengen-sama begon te prediken 1137 01:12:08,710 --> 01:12:11,080 over de morele basis van jujutsu-tovenaars, 1138 01:12:11,080 --> 01:12:13,660 een minderheid, zoals het boeddhisme verspreid over heel Japan. 1139 01:12:14,290 --> 01:12:17,800 Jujutsu-samenleving en religieuze bedrijven staan volledig op gespannen voet met elkaar. 1140 01:12:17,800 --> 01:12:20,050 Die spanning heeft geleid tot geboorte 1141 01:12:20,050 --> 01:12:24,390 aan onze moderne religieuze sterrengroep, de Tijdvaartuigvereniging. 1142 01:12:24,390 --> 01:12:27,810 Dat is ook de reden waarom wij ons hebben ingezet onszelf aan de resterende niet-tovenaars. 1143 01:12:28,380 --> 01:12:31,650 Jujutsu-tovenaars worden toegestaan veel privileges boven de wet, 1144 01:12:31,650 --> 01:12:34,570 maar ze zijn nog steeds fundamenteel verboden om de hand te leggen op niet-tovenaars. 1145 01:12:34,980 --> 01:12:37,610 Het moment was echter eindelijk aangebroken. 1146 01:12:38,070 --> 01:12:41,860 De tijd van het taboe vastgelegd in onze Schriften! 1147 01:12:42,240 --> 01:12:43,950 Onze Sterreligieuze Groep is geëvolueerd naar 1148 01:12:43,950 --> 01:12:46,160 een monotheïstische religie het aanbidden van één absolute god! 1149 01:12:46,160 --> 01:12:50,210 En het was nu tijd voor ons doel aanbid om te assimileren met die onzuiverheid! 1150 01:12:52,120 --> 01:12:55,090 Als onze gelovigen ons zagen, leun dan gewoon achterover en kijk hoe de assimilatie gebeurt, 1151 01:12:55,090 --> 01:12:56,840 onze vereniging zou uiteenvallen. 1152 01:12:57,550 --> 01:13:02,090 Maar als we buitensporige actie ondernemen, Jujutsu-tovenaars zouden ons verpletteren. 1153 01:13:02,380 --> 01:13:05,850 We waren dus echt wanhopig. 1154 01:13:05,850 --> 01:13:08,060 En hoe is het allemaal afgelopen? 1155 01:13:08,060 --> 01:13:10,480 We dachten dat we alles zouden verliezen, 1156 01:13:10,480 --> 01:13:12,600 en nu hebben we het allemaal! 1157 01:13:12,900 --> 01:13:16,070 Natuurlijk zou dat maak onze portemonnee los. 1158 01:13:18,030 --> 01:13:23,610 De menselijke samenleving zou wel eens kunnen zijn wat afbrokkelt als Tengen-sama echter de controle verliest. 1159 01:13:25,570 --> 01:13:29,200 Als wij samen met onze ster zouden omkomen, dan is dat alles wat er aan de hand is. 1160 01:13:40,860 --> 01:13:44,260 Bedoelde u Okinawa? toen je zei dat ze ons hielpen? 1161 01:13:44,260 --> 01:13:45,130 Ja. 1162 01:13:45,470 --> 01:13:48,680 Waarom heb je de meid dan niet vermoord? 1163 01:13:48,680 --> 01:13:50,090 Ik weet dat ik je vertelde, 1164 01:13:50,320 --> 01:13:53,810 "Breng haar ergens ver weg, en haar op een gegeven moment vermoorden." 1165 01:13:54,350 --> 01:13:58,570 Omdat ik een goed idee had van wat dat was je destijds van plan. 1166 01:13:58,900 --> 01:14:01,640 Ik maakte de oproep dat de opluchting van de succesvolle redding van de meid 1167 01:14:01,640 --> 01:14:05,490 zou hem meer dan verslijten verhoogde spanningen door mislukking. 1168 01:14:05,990 --> 01:14:11,440 Je negeert vaak de communicatielijnen en gooi alles weg wat ik van plan was, toch? 1169 01:14:12,120 --> 01:14:14,080 Uiteindelijk is het allemaal gelukt. 1170 01:14:14,080 --> 01:14:17,330 En stop met het in de war brengen van uw bemiddelaar. 1171 01:14:17,330 --> 01:14:20,090 Ja, maar waarom Okinawa? 1172 01:14:22,090 --> 01:14:24,380 Ik heb er zelf om moeten lachen. 1173 01:14:24,380 --> 01:14:27,550 Normaal gesproken zou je een auto gebruiken om een gevangene te vervoeren, toch? 1174 01:14:27,550 --> 01:14:30,760 Openbaar vervoer draagt te veel risico's immers. 1175 01:14:31,140 --> 01:14:35,310 Maar snap dit. De voorzitter beschikte over een eigen privéjet. 1176 01:14:35,940 --> 01:14:38,190 Toch... 1177 01:14:40,190 --> 01:14:43,150 Rijke mensen denken op een andere schaal, man. 1178 01:14:43,150 --> 01:14:45,490 Laten we met hun geld gaan eten. 1179 01:14:45,490 --> 01:14:48,120 Breng me naar een van de restaurants die u voor klanten gebruikt. 1180 01:14:49,080 --> 01:14:50,120 Echt niet. 1181 01:14:50,120 --> 01:14:52,120 Je betaalt toch nooit voor een man. 1182 01:14:53,580 --> 01:14:55,910 Ik heb al besloten dat ik alleen jou zie 1183 01:14:55,910 --> 01:14:59,130 hetzij voor werk, hetzij in de hel. 1184 01:15:16,300 --> 01:15:17,350 Hè? 1185 01:15:20,440 --> 01:15:23,150 Hé, het is alweer een tijdje geleden. 1186 01:15:24,400 --> 01:15:25,650 Echt? 1187 01:15:25,900 --> 01:15:27,610 Echt, echt. 1188 01:15:28,570 --> 01:15:30,870 Ik ben springlevend! 1189 01:15:31,280 --> 01:15:33,060 Omgekeerde vervloekte techniek! 1190 01:15:33,700 --> 01:15:35,330 Bingo! 1191 01:15:35,330 --> 01:15:37,930 Toen je me door de keel stak, 1192 01:15:37,930 --> 01:15:39,460 Ik gaf de tegenaanval op 1193 01:15:39,460 --> 01:15:42,290 en ik stortte al mijn aandacht erop de omgekeerde vervloekte techniek. 1194 01:15:42,920 --> 01:15:44,960 Vervloekte energie is negatieve energie. 1195 01:15:44,960 --> 01:15:48,180 Hoewel het het lichaam kan verbeteren, het kan het niet regenereren. 1196 01:15:48,180 --> 01:15:52,760 Dus je vermenigvuldigt die negatieve energie tegen zichzelf om positieve energie te creëren. 1197 01:15:52,760 --> 01:15:54,520 Dat is de omgekeerde vervloekte techniek. 1198 01:15:54,520 --> 01:15:56,350 Makkelijker gezegd dan gedaan! 1199 01:15:56,350 --> 01:15:58,720 Het was mij niet gelukt dat tot nu toe zelf! 1200 01:15:58,720 --> 01:16:02,310 En ik kon niets begrijpen de enige persoon die het kon, zei! 1201 01:16:00,560 --> 01:16:02,310 Hij babbelt maar door en door... 1202 01:16:02,690 --> 01:16:06,030 Hij is high. 1203 01:16:06,570 --> 01:16:08,980 Maar eindelijk begreep ik het op de rand van de dood! 1204 01:16:08,980 --> 01:16:10,980 De ware essentie van vervloekte energie! 1205 01:16:10,980 --> 01:16:14,580 De reden dat je gaat verliezen is omdat je mijn hoofd niet hebt afgehakt, 1206 01:16:14,580 --> 01:16:18,250 en omdat je dat vervloekt niet hebt gebruikt gereedschap toen je in mijn hoofd stak. 1207 01:16:18,750 --> 01:16:20,250 Ik ga verliezen? 1208 01:16:23,040 --> 01:16:25,040 Onze strijd is nog maar net begonnen. 1209 01:16:25,420 --> 01:16:27,460 Oh? Is het? 1210 01:16:27,460 --> 01:16:28,970 Ja... 1211 01:16:28,970 --> 01:16:30,760 Misschien wel! 1212 01:16:44,110 --> 01:16:45,650 Vervloekte techniekomkering: 1213 01:16:47,780 --> 01:16:48,650 Rood. 1214 01:17:03,960 --> 01:17:05,410 Monster. 1215 01:17:12,550 --> 01:17:14,260 Er zijn geen botten gebroken. 1216 01:17:14,760 --> 01:17:18,180 Die schokgolf was een toepassing van Grenzeloos, 1217 01:17:18,180 --> 01:17:20,220 de vervloekte techniekomkering, Red, hè? 1218 01:17:21,230 --> 01:17:24,690 Dus schonk hij de gegenereerde positieve energie in door de omgekeerde vervloekte techniek 1219 01:17:24,690 --> 01:17:29,490 naar het Grenzeloze techniek is bij hem ingebakken. 1220 01:17:30,030 --> 01:17:32,070 Eén: de kracht om te stoppen: 1221 01:17:32,070 --> 01:17:34,240 de neutrale toepassing van de Grenzeloze techniek. 1222 01:17:35,670 --> 01:17:37,910 Twee, de kracht om aan te trekken: 1223 01:17:37,910 --> 01:17:40,620 de versterkte toepassing van de Grenzeloze techniek, Blauw. 1224 01:17:41,700 --> 01:17:44,080 En ten derde: de kracht om af te weren: 1225 01:17:44,080 --> 01:17:45,920 de omkering van zijn vervloekte techniek, Red. 1226 01:17:48,960 --> 01:17:51,830 Allemaal dingen die ik aankan. 1227 01:17:53,800 --> 01:17:54,800 Er klopt iets niet. 1228 01:18:00,680 --> 01:18:01,930 Er klopt iets niet. 1229 01:18:04,960 --> 01:18:06,940 Nee, dit is prima. 1230 01:18:09,230 --> 01:18:10,480 Ik vermoord je. 1231 01:18:30,660 --> 01:18:32,970 Sorry, Amanaï. 1232 01:18:33,470 --> 01:18:36,970 Ik ben nu niet eens boos op je. 1233 01:18:38,180 --> 01:18:40,180 Ik koester geen wrok tegen wie dan ook. 1234 01:18:42,510 --> 01:18:47,200 Het is gewoon zo dat de wereld het voelt zo geweldig nu. 1235 01:19:04,440 --> 01:19:07,460 "In de hele hemel en op aarde, Ik alleen ben de vereerde." 1236 01:19:11,140 --> 01:19:14,170 De verdienste van het hebben van een techniek dat wordt al generaties lang doorgegeven 1237 01:19:14,170 --> 01:19:15,760 heeft een gebruikershandleiding. 1238 01:19:16,680 --> 01:19:18,220 Het nadeel is dat 1239 01:19:18,220 --> 01:19:21,140 informatie over de techniek lekt gemakkelijk. 1240 01:19:21,140 --> 01:19:24,100 Jij was lid van de Zen'in-clan, nietwaar? 1241 01:19:24,620 --> 01:19:27,980 Daarom weet jij zoveel over de Grenzeloze techniek. 1242 01:19:29,650 --> 01:19:32,820 Maar zelfs in de Gojo-clan 1243 01:19:32,820 --> 01:19:35,110 slechts weinigen weten hiervan. 1244 01:19:46,180 --> 01:19:48,210 Neem de versterkte en de omkering, 1245 01:19:48,210 --> 01:19:51,040 en sla die dan door elkaar twee verschillende uitdrukkingen 1246 01:19:51,080 --> 01:19:53,710 van oneindigheid om te creëren en denkbeeldige massa naar buiten duwen. 1247 01:19:54,050 --> 01:19:56,470 Denkbeeldige techniek: paars. 1248 01:20:05,600 --> 01:20:07,060 Er klopt iets niet. 1249 01:20:08,690 --> 01:20:10,980 "Ik weiger om enig werk gratis te doen." 1250 01:20:11,310 --> 01:20:14,610 Normaal gesproken zou ik dat gezegd hebben en haalde het daar weg. 1251 01:20:15,570 --> 01:20:20,320 Toch is de pas ontwaakte drager van de Onbegrensde techniek lag vlak voor mijn ogen. 1252 01:20:20,860 --> 01:20:23,950 Hij was waarschijnlijk de sterkste jujutsu tovenaar van de moderne tijd. 1253 01:20:24,700 --> 01:20:26,700 Ik wilde hem afwijzen. 1254 01:20:26,700 --> 01:20:28,790 Ik wilde hem op zijn knieën brengen. 1255 01:20:29,260 --> 01:20:32,540 Ik wilde de hoogtepunt van de jujutsu-wereld 1256 01:20:32,540 --> 01:20:34,170 en de Zen'in-clan die mij heeft afgewezen. 1257 01:20:35,250 --> 01:20:40,130 Ik verdraaide mezelf in een poging mezelf te bevestigen. 1258 01:20:41,430 --> 01:20:44,180 Dat was het moment dat ik verloor. 1259 01:20:53,900 --> 01:20:56,190 Ik dacht dat je die trots had opgegeven. 1260 01:20:57,480 --> 01:21:03,780 Ik dacht dat je ervoor had gekozen om zonder te leven jezelf of iemand anders respecteren. 1261 01:21:08,200 --> 01:21:10,700 Nog laatste woorden? 1262 01:21:13,630 --> 01:21:15,170 Nee. 1263 01:21:26,560 --> 01:21:28,770 Over twee of drie jaar, 1264 01:21:28,770 --> 01:21:31,440 Mijn kind zal worden verkocht aan de Zen'in-clan. 1265 01:21:32,230 --> 01:21:34,100 Doe daarmee wat je wilt. 1266 01:22:03,720 --> 01:22:05,770 Mama! 1267 01:22:06,140 --> 01:22:08,140 Knuffel mij! 1268 01:22:47,130 --> 01:22:48,930 Je bent te laat, Suguru. 1269 01:22:49,360 --> 01:22:51,600 Nee, ik denk dat je hier snel was. 1270 01:22:52,030 --> 01:22:55,890 Er zijn verschillende ster-religieus Groepsvoorzieningen in de stad immers. 1271 01:22:57,240 --> 01:22:59,860 Satoru? Ben jij dat? 1272 01:23:00,670 --> 01:23:02,320 Wat is er gebeurd? 1273 01:23:02,860 --> 01:23:04,990 Ik zie dat je Shoko al hebt gezien. 1274 01:23:05,420 --> 01:23:07,410 Ja, ze heeft mij genezen. 1275 01:23:07,890 --> 01:23:09,370 Het gaat nu goed met mij. 1276 01:23:12,450 --> 01:23:15,880 Nee, mijn veiligheid niet help hier iets. 1277 01:23:16,240 --> 01:23:17,800 Ik heb het verpest. 1278 01:23:17,800 --> 01:23:19,250 Jij hebt geen schuld. 1279 01:23:20,260 --> 01:23:21,380 Laten we teruggaan. 1280 01:23:21,880 --> 01:23:25,510 Suguru, moeten we deze jongens vermoorden? 1281 01:23:26,280 --> 01:23:29,220 Zoals ik me nu voel, Ik betwijfel of ik er iets van zou voelen. 1282 01:23:31,760 --> 01:23:34,190 Nee. Het heeft geen zin. 1283 01:23:35,020 --> 01:23:38,560 Het lijkt erop dat er alleen maar gewone gelovigen hier. 1284 01:23:38,960 --> 01:23:42,450 De meesterbreinen die van ons weten wereld zijn waarschijnlijk al gevlucht. 1285 01:23:43,240 --> 01:23:45,280 En in tegenstelling tot de premie, 1286 01:23:45,280 --> 01:23:47,990 dat zullen ze niet kunnen zich hier een weg uit praten. 1287 01:23:47,990 --> 01:23:50,410 De organisatie had problemen om mee te beginnen. 1288 01:23:50,770 --> 01:23:52,380 Het zal snel genoeg worden opgelost. 1289 01:23:54,460 --> 01:23:55,670 Geen punt, hè? 1290 01:23:56,040 --> 01:23:59,170 Is er echt behoefte aan daar enig zin in hebben? 1291 01:24:10,850 --> 01:24:12,680 Het is heel belangrijk dat die er is. 1292 01:24:13,350 --> 01:24:16,310 Vooral voor een jujutsu-tovenaar. 1293 01:24:19,330 --> 01:24:21,330 1 JAAR LATER AUGUSTUS 2007 1294 01:24:22,470 --> 01:24:24,320 Daar gaan we. 1295 01:24:29,180 --> 01:24:30,950 Ja, het werkt. 1296 01:24:30,950 --> 01:24:33,780 Euh, wat was dat in vredesnaam? 1297 01:24:33,780 --> 01:24:36,410 Automatische selectie van doelen voor jouw jujutsu-techniek? 1298 01:24:36,410 --> 01:24:37,410 Ja. 1299 01:24:37,410 --> 01:24:40,550 Alhoewel, om precies te zijn, Ik ben het doelwit voor de techniek. 1300 01:24:40,900 --> 01:24:44,130 Ik heb geautomatiseerd wat ik voorheen handmatig deed. 1301 01:24:44,130 --> 01:24:45,920 Nu kan het het gevaarsniveau van een object bepalen 1302 01:24:46,210 --> 01:24:50,800 gebaseerd op de kracht van zijn vervloekte energie, zijn massa, zijn snelheid en zijn vorm. 1303 01:24:50,800 --> 01:24:53,990 Ik wil hem ook graag gif laten onderscheiden, 1304 01:24:53,990 --> 01:24:55,970 maar dat blijft lastig. 1305 01:24:55,970 --> 01:24:58,610 Hierdoor kan ik het behouden mijn Grenzeloze techniek actief 1306 01:24:58,610 --> 01:25:01,110 bijna voortdurend met minimale middelen. 1307 01:25:01,110 --> 01:25:04,070 Het voortdurend actief hebben zal je hersenen braden. 1308 01:25:04,070 --> 01:25:06,510 Maar ik kan ook blijven rennen de omgekeerde vervloekte techniek 1309 01:25:06,510 --> 01:25:08,160 met de energie die ik zelf opwek. 1310 01:25:08,160 --> 01:25:10,700 Dus ik geef het voortdurend een fris brein om mee te werken. 1311 01:25:11,470 --> 01:25:14,250 Ik was al bezig met het inkorten mijn hand sealt. Dat is nu ook gepiept. 1312 01:25:14,250 --> 01:25:19,500 Ik kan er dus ook meerdere activeren exemplaren van Blauw en Rood tegelijkertijd. 1313 01:25:19,500 --> 01:25:20,920 De enige overgebleven hindernissen zijn 1314 01:25:20,920 --> 01:25:23,670 Domeinuitbreiding en teleportatie over lange afstanden. 1315 01:25:24,170 --> 01:25:26,330 Ik zou het moeten kunnen krijgen dat naar beneden als we ons opzetten 1316 01:25:26,330 --> 01:25:29,170 sommige cursussen zonder obstakels in Jujutsu High. 1317 01:25:29,590 --> 01:25:32,460 Shoko, kun je mij wat laboratoriumratten lenen? 1318 01:25:32,460 --> 01:25:33,730 Eh... 1319 01:25:33,730 --> 01:25:36,030 Satoru was de 'sterkste' geworden. 1320 01:25:36,030 --> 01:25:38,700 Suguru, ben je afgevallen? 1321 01:25:38,700 --> 01:25:39,780 Gaat het? 1322 01:25:40,140 --> 01:25:43,140 Hij voerde al zijn missies alleen uit, 1323 01:25:43,140 --> 01:25:46,770 en Shoko werd nooit uitgezonden gevaarlijke missies in de eerste plaats, 1324 01:25:47,210 --> 01:25:50,630 wat natuurlijk betekende dat ik werd gestuurd ook vaker alleen op missies. 1325 01:25:51,030 --> 01:25:52,830 Het is gewoon hittevermoeidheid. 1326 01:25:52,830 --> 01:25:54,300 Het komt wel goed met mij. 1327 01:25:55,050 --> 01:25:56,790 Heb je soms te veel gegeten? 1328 01:25:58,280 --> 01:26:00,730 Het was druk die zomer. 1329 01:26:02,040 --> 01:26:05,050 Aflevering 29 Voortijdige dood 1330 01:26:05,790 --> 01:26:09,340 Waarschijnlijk aangespoord door de frequente rampen van het afgelopen jaar, 1331 01:26:10,050 --> 01:26:12,430 vervloekte geesten waren die als maden opspringen. 1332 01:26:13,930 --> 01:26:16,170 Bezweren, absorberen. 1333 01:26:16,170 --> 01:26:17,550 Steeds opnieuw. 1334 01:26:18,140 --> 01:26:19,040 Bezweren. 1335 01:26:19,040 --> 01:26:20,010 Absorberen. 1336 01:26:21,020 --> 01:26:23,930 Niemand anders begrijpt het hoe vervloekte geesten smaken. 1337 01:26:24,370 --> 01:26:27,770 Het is alsof je een vuile lap doorslikt gebruikt om stront en braaksel op te ruimen. 1338 01:26:30,480 --> 01:26:31,910 Voor wie doe ik dit? 1339 01:26:35,940 --> 01:26:37,090 Bezweren. 1340 01:26:37,090 --> 01:26:37,910 Absorberen. 1341 01:26:38,890 --> 01:26:42,260 Sinds die dag, Ik heb tegen mezelf gezegd, 1342 01:26:42,260 --> 01:26:45,010 "Wat ik heb gezien is niet ongewoon." 1343 01:26:45,010 --> 01:26:48,940 "Ik begreep de lelijkheid van de massa, 1344 01:26:48,940 --> 01:26:53,340 "en koos er toch voor om een jujutsu tovenaar om anderen te redden." 1345 01:27:02,790 --> 01:27:03,900 "Twijfel niet." 1346 01:27:04,400 --> 01:27:06,850 "Vervul je plicht als sterke jujutsu-tovenaar." 1347 01:27:26,410 --> 01:27:27,880 Verdomde apen... 1348 01:27:31,300 --> 01:27:32,580 Geto-san! 1349 01:27:33,900 --> 01:27:35,260 Haibara... 1350 01:27:36,170 --> 01:27:37,690 Goed werk daar! 1351 01:27:38,130 --> 01:27:39,510 Wil je iets drinken? 1352 01:27:39,710 --> 01:27:42,070 Hè? Nee, ik zou me slecht voelen! 1353 01:27:42,070 --> 01:27:43,050 Maar ik neem wel een cola! 1354 01:27:46,010 --> 01:27:49,150 Ik ga behoorlijk ver weg voor mijn missie morgen. 1355 01:27:49,150 --> 01:27:50,330 Dat zo? 1356 01:27:50,330 --> 01:27:51,770 Breng souvenirs mee terug. 1357 01:27:51,770 --> 01:27:52,980 Natuurlijk! 1358 01:27:52,980 --> 01:27:56,020 Heb jij liever zoete dingen of zoute dingen? 1359 01:27:56,800 --> 01:28:00,660 Satoru eet misschien ook wat, zo... zoet, denk ik? 1360 01:28:00,880 --> 01:28:02,250 Begrepen! 1361 01:28:06,150 --> 01:28:07,230 Haibara... 1362 01:28:07,700 --> 01:28:11,290 Denk jij dat je als jujutsu-tovenaar? Is het niet te moeilijk voor jou? 1363 01:28:12,780 --> 01:28:14,130 Nou... 1364 01:28:15,230 --> 01:28:19,010 Ik ben niet echt iemand die nadenkt over dingen die te diep gaan, 1365 01:28:19,330 --> 01:28:23,640 dus het voelt heel goed om te kunnen alles geven voor iets dat ik echt kan doen. 1366 01:28:25,570 --> 01:28:26,700 Ik zie. 1367 01:28:27,590 --> 01:28:28,700 Ja, dat klopt. 1368 01:28:33,230 --> 01:28:34,940 Bent u Geto-kun? 1369 01:28:35,810 --> 01:28:38,510 Wat voor soort vrouw is jouw type? 1370 01:28:40,020 --> 01:28:41,500 Wie ben je? 1371 01:28:42,280 --> 01:28:44,680 Ik hou van meisjes die veel eten! 1372 01:28:44,680 --> 01:28:45,660 Oh? 1373 01:28:45,660 --> 01:28:47,160 Haibara... 1374 01:28:47,160 --> 01:28:49,090 Het is oké. 1375 01:28:49,090 --> 01:28:50,850 Ze is geen slecht persoon. 1376 01:28:50,850 --> 01:28:53,170 Ik ben een goede karakterbeoordelaar! 1377 01:28:53,380 --> 01:28:56,010 Zeg je dat terwijl je naast me zit? 1378 01:28:57,470 --> 01:28:58,570 Ja! 1379 01:29:00,380 --> 01:29:02,990 Hij was sarcastisch, weet je. 1380 01:29:04,370 --> 01:29:05,550 Pardon. 1381 01:29:06,690 --> 01:29:08,150 Jouw onderklasseman? 1382 01:29:08,150 --> 01:29:10,280 Hij is schattig. Ik vind het leuk hoe openhartig hij is. 1383 01:29:10,280 --> 01:29:13,590 Ik denk dat hij meer zou moeten zijn wantrouwend tegenover mensen als tovenaar. 1384 01:29:13,590 --> 01:29:17,320 Dus, ga je niet antwoorden? 1385 01:29:17,800 --> 01:29:20,560 Beantwoord eerst mijn vraag. 1386 01:29:20,560 --> 01:29:21,830 Wie ben je? 1387 01:29:22,170 --> 01:29:24,940 Speciale tovenaar Yuki Tsukumo. 1388 01:29:24,940 --> 01:29:26,740 Gaat er een belletje rinkelen? 1389 01:29:27,530 --> 01:29:29,010 Jij bent haar? 1390 01:29:29,010 --> 01:29:31,580 Oh, ik hou van dat geluid! Wat zeggen ze? 1391 01:29:32,700 --> 01:29:35,690 Dat je van een speciale rang bent die nooit missies aanvaardt, 1392 01:29:35,690 --> 01:29:38,970 en jij bent een nietsnut die in het buitenland heeft rondgezworven. 1393 01:29:38,970 --> 01:29:42,070 Ik haat Jujutsu High. 1394 01:29:41,860 --> 01:29:42,820 pruilen... 1395 01:29:42,070 --> 01:29:42,970 Ze pruilt. 1396 01:29:43,410 --> 01:29:44,620 Ik maak een grapje. 1397 01:29:44,620 --> 01:29:48,750 Hoewel het waar is dat ik niet met elkaar overweg kan met het beleid van Jujutsu High. 1398 01:29:48,750 --> 01:29:52,340 Wat ze doen is alleen maar symptomen behandelen, 1399 01:29:52,340 --> 01:29:54,860 en ik wil iets doen om de oorzaak te behandelen. 1400 01:29:55,250 --> 01:29:57,070 De oorzaak behandelen? 1401 01:29:57,070 --> 01:29:59,370 In plaats van vervloekte geesten op te sporen, 1402 01:29:59,370 --> 01:30:02,530 Ik wil een wereld creëren waar vervloekte geesten niet worden geboren. 1403 01:30:05,290 --> 01:30:07,160 Zin in een beetje les? 1404 01:30:07,630 --> 01:30:10,150 Wat zijn vervloekte geesten om mee te beginnen? 1405 01:30:10,150 --> 01:30:12,980 Het zijn wezens die nemen vorm wanneer vervloekte energie 1406 01:30:12,980 --> 01:30:16,290 lekken van mensen bouwt zich op als sediment. 1407 01:30:16,290 --> 01:30:18,150 Uitstekend. 1408 01:30:18,150 --> 01:30:22,550 Dit betekent dat er twee manieren zijn om te creëren een wereld waar vervloekte geesten niet worden geboren. 1409 01:30:22,550 --> 01:30:26,490 Eén: Elimineer vervloekte energie van de mensheid. 1410 01:30:26,490 --> 01:30:30,560 Twee: Maak het mogelijk voor de hele mensheid om hun vervloekte energie onder controle te houden. 1411 01:30:30,790 --> 01:30:34,320 Ik dacht dat nummer één een had redelijk goede kans om te werken. 1412 01:30:34,710 --> 01:30:36,550 Er was ook een modelkoffer voor. 1413 01:30:36,550 --> 01:30:38,010 Een modelkoffer? 1414 01:30:38,010 --> 01:30:40,280 Iemand die je goed kent. 1415 01:30:40,280 --> 01:30:41,900 Toji Zen'in. 1416 01:30:42,800 --> 01:30:45,340 Ik heb genoeg gevallen gezien waar een hemels pact werd verminderd 1417 01:30:45,340 --> 01:30:48,260 iemands vervloekte energie naar de niveau van uw gemiddelde persoon, 1418 01:30:48,260 --> 01:30:50,400 maar je zou kunnen zoeken op de hele wereld alleen maar te vinden 1419 01:30:50,400 --> 01:30:53,050 hij was het enige geval waarin die vervloekte energie daalde tot nul. 1420 01:30:54,010 --> 01:30:57,480 Dat was niet het enige intrigerende ook iets over hem. 1421 01:30:57,910 --> 01:31:01,160 Ook al is Zen'in Toji had nul vervloekte energie, 1422 01:31:01,160 --> 01:31:03,580 hij kon vervloekt waarnemen geesten met zijn vijf zintuigen. 1423 01:31:03,580 --> 01:31:05,930 Door de vervloekte energie volledig terzijde te schuiven, 1424 01:31:05,930 --> 01:31:07,790 zijn lichaam trok een harde lijn 1425 01:31:07,790 --> 01:31:10,680 en gaf hem daadwerkelijk grote weerstand tegen vloeken. 1426 01:31:10,910 --> 01:31:12,780 Hij was werkelijk bovenmenselijk. 1427 01:31:13,160 --> 01:31:15,310 Je hoeft je niet te schamen als je van hem verliest. 1428 01:31:16,240 --> 01:31:20,230 Ik wilde proberen hem te bestuderen, maar hij wees mij af. 1429 01:31:20,230 --> 01:31:22,190 Het was echt zonde om hem te verliezen. 1430 01:31:22,690 --> 01:31:25,160 En er zijn niet veel mensen met hemelse pacten, 1431 01:31:25,160 --> 01:31:27,850 dus ik geef momenteel de voorkeur aan route nummer twee, 1432 01:31:27,850 --> 01:31:31,540 waardoor het voor de hele mensheid mogelijk wordt om hun vervloekte energie onder controle te houden. 1433 01:31:32,380 --> 01:31:33,540 Wist je dat? 1434 01:31:34,020 --> 01:31:36,490 Vervloekte geesten worden niet geboren uit tovenaars. 1435 01:31:37,440 --> 01:31:40,350 Dat sluit uiteraard gevallen uit waar de jujutsu-tovenaar 1436 01:31:40,350 --> 01:31:42,140 verandert zichzelf in een vloek na de dood. 1437 01:31:42,750 --> 01:31:47,290 Vergeleken met niet-tovenaars, jujutsu-tovenaars lekken extreem weinig vervloekte energie. 1438 01:31:47,640 --> 01:31:49,760 Er is enige variantie gebaseerd over de capaciteiten van de tovenaar 1439 01:31:49,760 --> 01:31:52,060 en de hoeveelheid vervloekt energie die hun techniek verbruikt, 1440 01:31:52,380 --> 01:31:54,660 maar de belangrijkste reden is hun stroom. 1441 01:31:54,660 --> 01:31:59,020 Jujutsu-tovenaars circuleren vervloekt energie goed door hun eigen lichaam. 1442 01:31:59,020 --> 01:32:00,950 Om het in ruwe, algemene termen te zeggen: 1443 01:32:00,950 --> 01:32:03,550 als de hele mensheid jujutsu-tovenaars waren, 1444 01:32:03,550 --> 01:32:05,290 vloeken zouden niet geboren worden. 1445 01:32:06,500 --> 01:32:10,790 Dan zou je het simpel kunnen oplossen door alle niet-tovenaars te doden. 1446 01:32:12,820 --> 01:32:14,240 Geto-kun. 1447 01:32:15,210 --> 01:32:17,120 Dat is mogelijk. 1448 01:32:17,120 --> 01:32:18,770 Hè? Maar... 1449 01:32:20,010 --> 01:32:23,800 Ik bedoel, dat is waarschijnlijk de gemakkelijkste manier om dit te bereiken. 1450 01:32:24,250 --> 01:32:26,580 Blijf gewoon niet-tovenaars ruimen en... 1451 01:32:26,580 --> 01:32:30,000 dwingen hen zich aan te passen tot tovenaars als overlevingsstrategie. 1452 01:32:30,000 --> 01:32:35,050 Je zou ze daartoe dwingen evolueren met behulp van angst en gevaar, 1453 01:32:35,050 --> 01:32:37,810 op dezelfde manier waarop vogels vleugels kregen. 1454 01:32:37,810 --> 01:32:41,850 Maar helaas, dat ben ik niet gek genoeg om dat te doen. 1455 01:32:41,850 --> 01:32:45,070 Haat jij niet-tovenaars, Geto-kun? 1456 01:32:49,030 --> 01:32:50,790 Ik weet het niet. 1457 01:32:50,790 --> 01:32:54,770 Ik dacht altijd dat jujutsu tovenarij was bestond om niet-tovenaars te beschermen. 1458 01:32:54,770 --> 01:32:57,560 Maar de laatste tijd is de waarde van niet-tovenaars toegenomen 1459 01:32:57,560 --> 01:33:00,110 is in mijn gedachten aan het wankelen. 1460 01:33:00,610 --> 01:33:02,540 De bewonderenswaardigheid van de zwakken... 1461 01:33:02,540 --> 01:33:04,460 De lelijkheid van de zwakken... 1462 01:33:04,460 --> 01:33:07,970 Ik merk dat ik moeite heb om te onderscheiden het verschil en accepteer die dingen. 1463 01:33:08,430 --> 01:33:10,300 Er is een deel van mij die niet-tovenaars veracht, 1464 01:33:10,300 --> 01:33:12,390 en een deel van mij dat dat deel wil afwijzen. 1465 01:33:12,390 --> 01:33:14,970 Mijn visie op wat er aan de hand is het einde van het marathonspel 1466 01:33:14,970 --> 01:33:17,390 Het is nu zo vaag om een Jujutsu-tovenaar te zijn 1467 01:33:17,940 --> 01:33:20,130 waarvan ik niet kan zeggen welke vertegenwoordigt hoe ik me werkelijk voel. 1468 01:33:21,120 --> 01:33:23,410 Geen van beide is hoe je je echt voelt. 1469 01:33:27,020 --> 01:33:29,150 Je bent nog niet in dat stadium. 1470 01:33:29,150 --> 01:33:31,650 Dit deel van jou dat niet-tovenaars veracht, 1471 01:33:31,650 --> 01:33:33,910 en dit deel van jou wijst dat af, 1472 01:33:34,130 --> 01:33:37,230 zijn beide slechts mogelijkheden dat je overweegt. 1473 01:33:37,660 --> 01:33:39,900 Het is aan jou om te kiezen welk onderdeel 1474 01:33:39,900 --> 01:33:42,520 wordt jouw ware gevoelens vanaf nu. 1475 01:33:46,290 --> 01:33:47,560 Doei. 1476 01:33:47,560 --> 01:33:50,680 Het is jammer dat ik er niet aan toe ben gekomen praat ook met Gojo-kun, 1477 01:33:50,680 --> 01:33:52,580 maar het lijkt erop dat ik hem vandaag heb gemist. 1478 01:33:53,050 --> 01:33:56,410 Ik hoop dat wij drieën dat allemaal kunnen met elkaar opschieten als mede-special-grades. 1479 01:33:57,640 --> 01:34:00,460 Ik zal het doorgeven aan Satoru. 1480 01:34:01,030 --> 01:34:03,700 Oh ja, nog een laatste ding. 1481 01:34:03,700 --> 01:34:06,590 U hoeft zich geen zorgen te maken over het Star Plasmavat. 1482 01:34:06,590 --> 01:34:10,240 Ofwel was er al een ander Star Plasmaschip destijds, 1483 01:34:10,240 --> 01:34:13,680 of een nieuw Star Plasmavat is al geboren. 1484 01:34:14,150 --> 01:34:17,590 Hoe dan ook, Tengen is stabiel. 1485 01:34:21,690 --> 01:34:22,960 Ik weet het zeker. 1486 01:34:23,980 --> 01:34:26,850 Oh, ik snapte zijn type niet. 1487 01:34:29,610 --> 01:34:34,350 Het zou een gemakkelijke missie moeten zijn roei een vervloekte geest van de tweede graad uit! 1488 01:34:39,090 --> 01:34:39,970 Verdomme! 1489 01:34:45,060 --> 01:34:46,990 Hun geloof in Ubusunagami... 1490 01:34:49,060 --> 01:34:51,030 Dat was een plaatselijke godheid. 1491 01:34:51,760 --> 01:34:53,450 Dat was een geval van de eerste klas! 1492 01:34:56,450 --> 01:34:59,250 Je moet voorlopig rusten, Nanami. 1493 01:34:59,610 --> 01:35:01,700 Satoru heeft jouw missie op zich genomen. 1494 01:35:03,800 --> 01:35:07,090 Kunnen we niet gewoon alles achterlaten? aan hem alleen op dit punt? 1495 01:35:08,890 --> 01:35:11,710 Dit marathonspel van het zijn een jujutsu-tovenaar... 1496 01:35:13,980 --> 01:35:16,090 Als het enige wat op het einde wacht 1497 01:35:17,890 --> 01:35:21,270 is een berg van ons lijken van kameraden, dan... 1498 01:35:32,730 --> 01:35:34,200 Wat is dit? 1499 01:35:34,200 --> 01:35:35,890 Wat, vraag je? 1500 01:35:35,890 --> 01:35:38,950 Deze twee zijn verantwoordelijk voor de laatste incidenten, toch? 1501 01:35:41,630 --> 01:35:42,710 Nee, dat zijn ze niet. 1502 01:35:49,420 --> 01:35:51,380 Deze twee zijn gek! 1503 01:35:51,730 --> 01:35:55,290 Ze gebruikten hun mysterieuze krachten om de dorpelingen aan te vallen! 1504 01:35:55,790 --> 01:35:58,930 Ik ben al uitgeroeid de oorzaak van die incidenten. 1505 01:35:58,930 --> 01:36:02,050 Mijn kleindochter was bijna ook door deze twee vermoord! 1506 01:36:02,050 --> 01:36:03,180 Dat komt omdat ze... 1507 01:36:03,180 --> 01:36:05,170 Houd je mond, monsters! 1508 01:36:05,170 --> 01:36:07,220 Jouw ouders waren net zo slecht! 1509 01:36:07,220 --> 01:36:10,610 Het... Het is oké. 1510 01:36:07,230 --> 01:36:10,610 Ik wist dat we je hadden moeten vermoorden twee toen jullie baby's waren! 1511 01:36:13,060 --> 01:36:15,320 Dit deel van jou dat niet-tovenaars veracht, 1512 01:36:15,320 --> 01:36:16,940 en dit deel van jou wijst dat af.. 1513 01:36:17,370 --> 01:36:19,660 Het is aan jou om te kiezen welk onderdeel... 1514 01:36:20,250 --> 01:36:24,120 Iedereen, zullen we stappen even buiten? 1515 01:36:24,120 --> 01:36:26,620 ...wordt jouw ware gevoelens vanaf nu. 1516 01:36:32,010 --> 01:36:33,410 Wat?! 1517 01:36:34,050 --> 01:36:34,540 Waarom?! 1518 01:36:37,050 --> 01:36:38,400 Nee! 1519 01:36:52,360 --> 01:36:54,690 112 INWONERS VAN HET DORP WERDEN GEDOOD, Waarna een brand... TEGEN DE TIJD IS JUJUTSU HOOG ONDERZOCHT OP 23 SEPTEMBER 1520 01:36:54,690 --> 01:36:57,070 ONDERZOEKEN BEVESTIGDEN DAT ALLE 112 WERDEN GEDOOD DOOR EEN VERvloekte GEEST, WAARVAN DE RESTEN ONTHAALD ZIJN DAT HET WERK IS VAN SUGURU GETO'S VERvloekte MANIUPLATIE 1521 01:36:57,070 --> 01:37:00,450 ...TER DOOD VEROORDEELD. 1522 01:37:05,730 --> 01:37:06,650 Hè? 1523 01:37:07,460 --> 01:37:09,580 Laat me mezelf niet herhalen. 1524 01:37:09,580 --> 01:37:12,600 Suguru vermoordde iedereen in het dorp en... 1525 01:37:11,660 --> 01:37:13,510 Ik hoorde je de eerste keer. 1526 01:37:13,510 --> 01:37:15,880 Daarom zei ik: "Huh?" 1527 01:37:17,230 --> 01:37:20,770 Suguru's oude huis was er al ook een lege schil. 1528 01:37:21,220 --> 01:37:24,970 Hoewel hij, gezien de bloedvlekken en resten, hoogstwaarschijnlijk ook zijn ouders heeft vermoord... 1529 01:37:24,970 --> 01:37:26,130 Als de hel deed hij dat! 1530 01:37:26,130 --> 01:37:27,480 Satoru. 1531 01:37:27,480 --> 01:37:30,980 Ik begrijp ook niet wat er aan de hand is. 1532 01:37:39,740 --> 01:37:40,860 HUH? EEN HOGE SCHOOLER? 1533 01:37:44,740 --> 01:37:46,390 Licht nodig? 1534 01:37:48,330 --> 01:37:49,280 Hoi. 1535 01:37:50,330 --> 01:37:51,790 Het is de crimineel. 1536 01:37:52,130 --> 01:37:53,540 Iets nodig? 1537 01:37:53,540 --> 01:37:55,840 Ik beproef gewoon mijn geluk, denk ik. 1538 01:37:57,290 --> 01:37:58,730 Ik ga verder en vraag het... 1539 01:37:58,730 --> 01:38:00,380 Is er een kans dat de beschuldigingen vals zijn? 1540 01:38:00,580 --> 01:38:02,850 Nee. Helaas niet. 1541 01:38:03,500 --> 01:38:06,290 Dan zal ik het verder vragen. Waarom? 1542 01:38:06,720 --> 01:38:08,840 Ik ga een wereld creëren van alleen jujutsu-tovenaars. 1543 01:38:09,960 --> 01:38:11,980 Ik begrijp het niet. 1544 01:38:11,980 --> 01:38:13,820 Ik ben geen kind. 1545 01:38:13,820 --> 01:38:17,200 Ik koester geen hoop dat iedereen het zal begrijpen. 1546 01:38:17,610 --> 01:38:20,880 Mokken bij het idee dat niemand zal je begrijpen 1547 01:38:20,880 --> 01:38:23,370 Toch lijkt het mij nogal kinderachtig. 1548 01:38:23,370 --> 01:38:24,980 Hé, Gojo? 1549 01:38:25,320 --> 01:38:26,540 Ik heb Geto gevonden. 1550 01:38:27,070 --> 01:38:28,660 Ja, Shinjuku. 1551 01:38:29,820 --> 01:38:32,120 Echt niet. Ik wil niet vermoord worden. 1552 01:38:41,410 --> 01:38:43,840 Leg het jezelf uit, Suguru. 1553 01:38:48,260 --> 01:38:50,170 Je hebt al van Shoko gehoord, toch? 1554 01:38:50,500 --> 01:38:52,810 Dat is alles wat er is. 1555 01:38:52,810 --> 01:38:55,310 Dus je gaat gewoon moorden iedereen die geen tovenaar is? 1556 01:38:56,060 --> 01:38:57,320 Zelfs je ouders?! 1557 01:38:57,320 --> 01:39:00,370 Ik kan het mijn ouders niet toestaan een bijzondere uitzondering te zijn. 1558 01:39:00,370 --> 01:39:03,570 Trouwens, die mensen ben mijn familie niet meer. 1559 01:39:03,570 --> 01:39:05,440 Dat is niet wat ik vroeg! 1560 01:39:05,800 --> 01:39:08,620 Ik dacht dat we dat niet mochten doden als het geen zin heeft! 1561 01:39:09,320 --> 01:39:11,770 Er zit een punt achter. Betekenis ook. 1562 01:39:11,770 --> 01:39:13,160 Zelfs een geweldig doel. 1563 01:39:13,160 --> 01:39:14,650 Dat is er niet! 1564 01:39:14,650 --> 01:39:18,230 Je gaat alle niet-tovenaars vermoorden en... creëer een wereld van alleen jujutsu-tovenaars?! 1565 01:39:18,230 --> 01:39:19,670 Je weet dat dat onmogelijk is! 1566 01:39:20,380 --> 01:39:22,420 Het heeft geen zin om stukje bij beetje af te breken 1567 01:39:22,420 --> 01:39:24,180 naar iets wat je onmogelijk kunt doen! 1568 01:39:25,870 --> 01:39:27,180 Hoe arrogant. 1569 01:39:28,150 --> 01:39:29,310 Hè? 1570 01:39:29,810 --> 01:39:32,650 Je zou het kunnen, nietwaar, Satoru? 1571 01:39:35,410 --> 01:39:37,480 Toch zou je proberen iemand anders te overtuigen 1572 01:39:38,070 --> 01:39:42,400 dat het onmogelijk is om te doen iets wat voor jou mogelijk is? 1573 01:39:45,610 --> 01:39:49,130 Ben jij de sterkste omdat jij Satoru Gojo bent? 1574 01:39:49,130 --> 01:39:51,690 Of de sterkste zijn maak je Satoru Gojo? 1575 01:39:51,690 --> 01:39:53,820 Wat probeer je te zeggen? 1576 01:39:53,820 --> 01:39:56,570 Als ik jou kon worden, 1577 01:39:57,040 --> 01:40:00,620 dit dwaze ideaal zou veel worden meer gegrond en realistischer, vind je niet? 1578 01:40:02,370 --> 01:40:04,250 Ik heb besloten hoe ik mijn leven ga leiden. 1579 01:40:04,250 --> 01:40:07,130 Nu is het gewoon een kwestie van doen het beste wat ik kan om dat te bereiken. 1580 01:40:16,600 --> 01:40:18,340 Als je mij wilt vermoorden, dood mij dan. 1581 01:40:20,350 --> 01:40:22,100 Daar zou een punt achter zitten. 1582 01:40:42,100 --> 01:40:44,170 Waarom heb je hem niet achtervolgd? 1583 01:40:47,610 --> 01:40:50,010 Vraag je mij dat eigenlijk? 1584 01:40:52,050 --> 01:40:53,550 Nee, het is prima. 1585 01:40:53,870 --> 01:40:55,130 Mijn slechte. 1586 01:40:58,890 --> 01:41:01,500 Sensei, ik ben sterk, toch? 1587 01:41:01,500 --> 01:41:04,290 Ja, schaamteloos dus. 1588 01:41:06,080 --> 01:41:09,710 Maar blijkbaar is het niet goed genoeg dat alleen ik sterk zou zijn. 1589 01:41:10,350 --> 01:41:12,210 De enige die ik kan redden 1590 01:41:12,210 --> 01:41:14,940 zijn degenen die er al klaar voor zijn door een ander gered worden. 1591 01:41:19,770 --> 01:41:22,570 Ik dacht aan de Star Religious Group was al opgelost. 1592 01:41:22,570 --> 01:41:25,400 Het is een andere groep, maar hun wortels zijn hetzelfde. 1593 01:41:25,400 --> 01:41:28,290 Ze beweren dat ze net gekocht hebben de bestaande ruimte zoals deze is. 1594 01:41:28,290 --> 01:41:29,370 Vind je het niet leuk? 1595 01:41:29,370 --> 01:41:33,170 Nee, het maakt niet uit, zolang het maar gebeurt Ik kan vloeken en geld verzamelen. 1596 01:41:33,340 --> 01:41:35,970 Ga je echt zo gekleed de deur uit? 1597 01:41:35,970 --> 01:41:38,860 Waarom niet? Een beetje showmanschap is belangrijk. 1598 01:41:39,250 --> 01:41:40,870 Geto-sama... 1599 01:41:40,870 --> 01:41:42,250 Kijk goed. 1600 01:41:42,700 --> 01:41:43,930 Ze zijn er allemaal, toch? 1601 01:41:43,930 --> 01:41:47,180 Alle filiaaldirecteuren, alle vertegenwoordigers en de president. 1602 01:41:47,180 --> 01:41:49,460 Ook alle grote donoren. 1603 01:41:52,790 --> 01:41:57,890 Testen, testen. Sorry voor het wachten, allemaal. 1604 01:41:57,890 --> 01:41:59,770 Ik zal het kort houden. 1605 01:42:00,130 --> 01:42:03,770 Vanaf dit moment, deze organisatie is van mij. 1606 01:42:04,270 --> 01:42:05,860 Ik ga de naam ook veranderen, 1607 01:42:05,860 --> 01:42:08,650 Dus iedereen, zorg ervoor dat je mij volgt. 1608 01:42:08,650 --> 01:42:10,530 VELEN maakten bezwaar 1609 01:42:10,660 --> 01:42:12,730 Dat is niet goed. 1610 01:42:13,290 --> 01:42:14,670 Ik weet! 1611 01:42:14,670 --> 01:42:17,650 Sonoda-san, als je het niet erg vindt, kom alsjeblieft naar het podium. 1612 01:42:18,590 --> 01:42:20,410 Ja! Jij daar! 1613 01:42:21,090 --> 01:42:23,080 Nu nog een keer. 1614 01:42:23,610 --> 01:42:25,090 Ik haat apen. 1615 01:42:25,090 --> 01:42:27,030 Gehoorzaam mij nu... 1616 01:42:27,250 --> 01:42:29,520 Dat is het ware gevoel waar ik voor heb gekozen. 1617 01:42:30,180 --> 01:42:31,570 ...apen. 1618 01:42:34,120 --> 01:42:37,020 Jij bent Megumi Fushiguro-kun, toch? 1619 01:42:39,150 --> 01:42:40,570 Wie ben je? 1620 01:42:40,570 --> 01:42:42,860 En wat is er met dat rare gezicht? 1621 01:42:44,380 --> 01:42:46,790 Je lijkt precies op hem, dat is alles. 1622 01:42:48,150 --> 01:42:49,690 Mijn eigen probleem. 1623 01:42:50,060 --> 01:42:51,970 Dus luister. Over je vader... 1624 01:42:51,970 --> 01:42:55,040 Hij komt uit dit grote jujutsu tovenaarsfamilie genaamd de Zen'in, 1625 01:42:55,040 --> 01:42:57,210 maar het zijn zulke klootzakken ze maken zelfs mij ziek, 1626 01:42:57,210 --> 01:43:00,290 en daarom is je vader vertrokken de familie en had jou. 1627 01:43:00,290 --> 01:43:02,830 Nu ben jij een van de degenen die dingen kunnen zien, 1628 01:43:02,830 --> 01:43:04,330 Dus je bent daar bevoorrecht, toch? 1629 01:43:04,880 --> 01:43:07,580 Je hebt de kracht opgemerkt ook in jezelf, toch? 1630 01:43:08,130 --> 01:43:10,770 De Zen'in-clan houdt gewoon van sterke krachten. 1631 01:43:10,770 --> 01:43:13,970 De meesten worden zich bewust van hun vervloeking technieken rond de 4-6 jaar oud. 1632 01:43:13,970 --> 01:43:16,440 Het is dus het perfecte moment om een ​​kind te verkopen. 1633 01:43:16,690 --> 01:43:18,350 Dus, Megumi-kun, 1634 01:43:18,350 --> 01:43:22,690 jij was de ultieme kaart die je vader had bij de hand gehouden tegen de Zen'in-clan. 1635 01:43:22,690 --> 01:43:24,390 Het maakt je kwaad, nietwaar? 1636 01:43:24,390 --> 01:43:28,280 Dus over die vader van je. ik ki— 1637 01:43:27,280 --> 01:43:28,280 Het maakt mij niet uit. 1638 01:43:28,870 --> 01:43:31,650 Het interesseert mij niet waar hij is of wat hij doet. 1639 01:43:31,650 --> 01:43:34,540 Ik heb hem al jaren niet eens gezien, dus ik weet niet meer hoe hij eruit ziet. 1640 01:43:34,970 --> 01:43:37,160 Hoewel ik het algemene idee begrijp van wat je net zei. 1641 01:43:37,830 --> 01:43:40,990 Tsumiki's moeder is niet thuisgekomen ook al een tijdje. 1642 01:43:40,990 --> 01:43:43,350 Ah, Megumi is thuis! 1643 01:43:43,790 --> 01:43:46,090 Dat betekent dat ze klaar zijn met ons, 1644 01:43:46,090 --> 01:43:48,590 en ze zijn aan het genieten zichzelf ergens anders, toch? 1645 01:43:49,880 --> 01:43:52,580 Ben jij echt een eerstejaars? 1646 01:43:53,180 --> 01:43:54,490 Nou ja, wat dan ook. 1647 01:43:54,490 --> 01:43:57,610 Als je er ooit iets over wilt weten je vader, je kunt het mij vragen. 1648 01:43:57,610 --> 01:43:59,420 Hup. 1649 01:43:59,420 --> 01:44:01,890 Ik denk dat het behoorlijk interessant zal zijn om te horen. 1650 01:44:01,890 --> 01:44:03,610 Nu verder met het belangrijkste punt. 1651 01:44:03,610 --> 01:44:05,280 Wat wil je doen? 1652 01:44:05,280 --> 01:44:06,970 Wil je naar de Zen'in-clan? 1653 01:44:07,890 --> 01:44:09,450 Wat zal er met Tsumiki gebeuren? 1654 01:44:09,770 --> 01:44:13,530 Als ik daarheen ga, zal Tsumiki dat dan ook kunnen? geluk vinden? Daar hangt het allemaal van af. 1655 01:44:13,530 --> 01:44:15,810 Nee. Honderd procent nee. 1656 01:44:15,810 --> 01:44:17,630 Dat kan ik met zekerheid zeggen. 1657 01:44:20,980 --> 01:44:22,490 Oké! 1658 01:44:23,340 --> 01:44:25,250 Laat de rest dan maar aan mij over. 1659 01:44:27,110 --> 01:44:30,370 Maar misschien moet je jezelf een beetje pushen. 1660 01:44:30,690 --> 01:44:32,050 Dus doe je best. 1661 01:44:32,460 --> 01:44:34,070 Word sterker. 1662 01:44:34,920 --> 01:44:37,480 Sterk genoeg om mij bij te houden. 1663 01:44:38,880 --> 01:44:42,800 19 OKTOBER 2018 1664 01:44:44,080 --> 01:44:45,520 Gojo-sensei. 1665 01:44:45,520 --> 01:44:47,480 Dus zelfs Sensei slaapt, hè? 1666 01:44:47,480 --> 01:44:49,990 Natuurlijk doet hij dat. Wat is dat voor onzin? 1667 01:44:49,990 --> 01:44:51,350 Gojo-sensei! 1668 01:44:52,400 --> 01:44:53,930 O, hij is wakker. 1669 01:44:53,930 --> 01:44:56,370 Hé, dat is er zo één dure stoelen, nietwaar? 1670 01:44:56,370 --> 01:44:59,330 Val alsjeblieft niet in slaap nadat we ons allemaal hier hebben opgeroepen. 1671 01:45:00,810 --> 01:45:02,730 Hé, niet eerlijk! Ik snap het als volgende, snap je?! 1672 01:45:02,730 --> 01:45:04,650 Hoi! Schiet op! 1673 01:45:04,650 --> 01:45:05,960 Waar lacht u om? 1674 01:45:04,650 --> 01:45:07,840 Wees niet gemeen! Verplaats het! 1675 01:45:07,840 --> 01:45:08,830 Niets.