1 00:00:00,398 --> 00:00:02,907 בעבר על "מארוול סוכני S.H.I.E.L.D. "... 2 00:00:02,908 --> 00:00:05,702 איזל אמר המונוליטים היה הכוח ליצור. 3 00:00:05,703 --> 00:00:09,229 יתכן ש- שלוש אנרגיות יחד 4 00:00:09,230 --> 00:00:12,455 ליצור עוד קולסון 5 00:00:12,456 --> 00:00:14,448 דרך המרחב והזמן. 6 00:00:14,449 --> 00:00:16,120 גוף האדם הזה, אתה השתלט עליו, 7 00:00:16,121 --> 00:00:17,511 ובתמורה, יש לך הכל 8 00:00:17,512 --> 00:00:19,238 שמגיע עם הספינה הלא מוכנה הזו. 9 00:00:19,239 --> 00:00:21,298 והדבר היחיד בעל עוצמה מספיק כדי להביס אותי ... 10 00:00:21,299 --> 00:00:23,358 נמצא בתוכך. 11 00:00:23,359 --> 00:00:25,317 ואתה חושש לשחרר את זה. 12 00:00:25,318 --> 00:00:27,289 עוברים ל הוא עדיין הזריקה הטובה ביותר שלנו, 13 00:00:27,290 --> 00:00:28,691 אבל זה לא משהו שאנחנו יכולים לכפות עליו. 14 00:00:28,692 --> 00:00:30,016 אולי אנחנו צריכים. 15 00:00:34,802 --> 00:00:38,183 האדם שנמצא שם נמצא לא האיש שאהבת. 16 00:00:38,184 --> 00:00:40,175 בחייך! מה אתה מחכה ל?! תעשה את זה! 17 00:00:40,176 --> 00:00:41,367 תהרוג אותי, סקיי! 18 00:00:41,368 --> 00:00:43,436 היית מתקרב לעצמך. 19 00:00:46,275 --> 00:00:47,600 זה מה שקולסון היה עושה. 20 00:00:47,601 --> 00:00:50,360 אני חושב שכוחותיו של סרג ' הם מאוד מסוכנים. 21 00:00:50,361 --> 00:00:52,286 אבל יתכן שהם בדיוק מה שאנחנו צריכים. 22 00:00:52,287 --> 00:00:54,950 היא לוקחת אנשים מעל, להחזיק אותם. 23 00:00:54,951 --> 00:00:56,284 איפה אנחנו בבעיית איזל? 24 00:00:56,285 --> 00:00:57,619 בבקשה תגיד לי שיש לך משהו. 25 00:00:57,620 --> 00:00:58,620 אנחנו מנסים. - עדיין לא. 26 00:00:58,621 --> 00:01:01,747 ניתן להשתמש במונוליטים לפתוח דלת 27 00:01:01,748 --> 00:01:05,727 בין העולם שלנו לבין העולם העולם שמגיע איזל. 28 00:01:05,728 --> 00:01:08,496 המשפחה שלי תעבור ולהשתלט על מארחי שריקה. 29 00:01:08,497 --> 00:01:10,154 עם הושמדה דיאלאס, 30 00:01:10,155 --> 00:01:12,067 אין דרך לעשות זאת השלים את הטקס. 31 00:01:12,068 --> 00:01:14,803 המוחות שלך הולכים ליצור אותם בשבילי. 32 00:01:17,787 --> 00:01:22,211 סוכני מארוול של S.H.I.E.L.D. 6x12 ד הסימן 33 00:01:22,212 --> 00:01:24,637 כבר הראיתי אתה שבני אדם אינם מסוגלים 34 00:01:24,638 --> 00:01:25,705 לשלוט בפחדים שלהם. 35 00:01:25,706 --> 00:01:27,397 אבל אנחנו לא מפחדים ממך. 36 00:01:27,398 --> 00:01:29,423 הפחדים הקשים ביותר שלנו שום דבר לעשות איתך 37 00:01:29,424 --> 00:01:31,150 או המונוליטים הארורים. 38 00:01:31,151 --> 00:01:34,013 זה קשור להפסד האנשים שאנחנו אוהבים. 39 00:01:34,014 --> 00:01:37,016 וכבר התמודדנו עם הפחד הזה. 40 00:01:37,017 --> 00:01:38,184 אנחנו עדיין כאן. 41 00:01:38,185 --> 00:01:40,709 אתה לא תקבל עזרה מאיתנו. 42 00:01:40,710 --> 00:01:42,311 אז מי זה? 43 00:01:45,849 --> 00:01:48,451 איך הגעתי לכאן? 44 00:01:48,452 --> 00:01:50,786 דיוס m�o. 45 00:01:50,787 --> 00:01:53,029 אבן צור. יהיה בסדר. 46 00:01:53,030 --> 00:01:54,857 מה-מה קורה? 47 00:01:54,858 --> 00:01:56,559 זהו ... זה לא המגדלור. 48 00:01:56,560 --> 00:01:58,260 לא זה לא. 49 00:01:58,261 --> 00:01:59,595 טוב לראות אותך, אבל ... 50 00:01:59,596 --> 00:02:01,464 אין לך מושג. 51 00:02:01,465 --> 00:02:03,132 מעולם לא חשבתי שאעשה זאת. 52 00:02:03,133 --> 00:02:04,567 אבל אתה חייב לצאת לכאן. 53 00:02:04,568 --> 00:02:05,968 מי עשה זאת?! 54 00:02:05,969 --> 00:02:07,579 הוא סתם ילד. 55 00:02:08,839 --> 00:02:11,173 אתה נועל את החברים שלי? 56 00:02:11,174 --> 00:02:12,614 חברים. 57 00:02:12,615 --> 00:02:15,137 עם זאת הם חוששים ממך. 58 00:02:15,138 --> 00:02:16,495 למה? 59 00:02:16,496 --> 00:02:18,447 - תתרחק ממנו! פלינט, אל תתן לה להתקרב אליך. 60 00:02:18,448 --> 00:02:19,682 עזוב אותם. 61 00:02:21,418 --> 00:02:23,452 אין לך מושג מה אני יכול לעשות. 62 00:02:23,453 --> 00:02:25,187 אבן צור. לא. 63 00:02:27,290 --> 00:02:29,458 עצור, פלינט. תפסיק. 64 00:02:29,459 --> 00:02:30,926 תפסיק! 65 00:02:35,999 --> 00:02:38,834 אתה מיוחד. 66 00:02:38,835 --> 00:02:40,369 כמו שהיא. 67 00:02:42,059 --> 00:02:43,059 בהחלט. 68 00:02:45,475 --> 00:02:46,909 אז שחררו. 69 00:02:50,881 --> 00:02:52,414 ח.מ. 70 00:02:52,415 --> 00:02:54,550 חשבתי לחברים שלך היה מביא לי את המונוליטים. 71 00:02:54,551 --> 00:02:56,685 במקום זאת, הם הביאו אותי אליך. 72 00:03:00,223 --> 00:03:02,191 אתה יכול לבנות אותם. 73 00:03:02,192 --> 00:03:04,093 אין מצב שאני אעזור לך. 74 00:03:04,094 --> 00:03:06,061 אני לא זקוק לעזרתך. 75 00:03:06,062 --> 00:03:07,220 רק אתה. 76 00:03:07,221 --> 00:03:08,245 צור, רוץ! 77 00:03:08,246 --> 00:03:09,670 לא! 78 00:03:33,857 --> 00:03:35,324 בואו נתחיל. 79 00:04:02,385 --> 00:04:05,354 - מסונכרן ומתוקן על ידי פיירפליי - - www.addic7ed.com - 80 00:04:07,424 --> 00:04:09,625 זעם. 81 00:04:09,626 --> 00:04:11,093 זה כל מה שאתה מרגיש? 82 00:04:11,094 --> 00:04:12,695 זו הדרך הטובה ביותר לתאר את זה. 83 00:04:12,696 --> 00:04:14,063 ואתה לא רוצה להיות בקרבת מקום 84 00:04:14,064 --> 00:04:16,065 כשזה יוצא. 85 00:04:16,066 --> 00:04:18,434 ברגע שאנו נוחתים באזור ג'ונגל, אנו נאבטח את Z1, 86 00:04:18,435 --> 00:04:19,768 השתמש בו כבסיס לפעולות. 87 00:04:19,769 --> 00:04:20,801 אנחנו הולכים בהתגנבות. 88 00:04:20,802 --> 00:04:22,404 אז איך מוציאים את מאק ויו-יו 89 00:04:22,405 --> 00:04:23,639 אם לא נוכל אפילו להתקרב אליה? 90 00:04:23,640 --> 00:04:24,907 עכשיו אנחנו יכולים. 91 00:04:26,309 --> 00:04:28,811 אתה חושב שלא ראיתי משהו כזה קודם? 92 00:04:28,812 --> 00:04:29,912 מוטל בספק. 93 00:04:29,913 --> 00:04:32,414 חברנו רובי רייס היה משהו בתוכו, 94 00:04:32,415 --> 00:04:33,482 לא בדיוק דובון. 95 00:04:33,483 --> 00:04:35,351 הוא הצליח לשלוט בזה. 96 00:04:35,352 --> 00:04:36,685 זאת הנקודה שלי. 97 00:04:36,686 --> 00:04:38,220 אני לא יודע שאני יכול לשלוט בזה. 98 00:04:40,156 --> 00:04:41,957 זה שולח קולי תדירות בגוף 99 00:04:41,958 --> 00:04:43,492 זה ימנע ממך מלהיות אחוז. 100 00:04:43,493 --> 00:04:44,760 כמה יש לנו? 101 00:04:44,761 --> 00:04:46,462 - אנחנו עובדים על ... - יש לי את זה. 102 00:04:52,302 --> 00:04:53,335 וואו. 103 00:04:53,336 --> 00:04:55,237 - מתי אתה... אם היה לי עוד יום או יומיים, 104 00:04:55,238 --> 00:04:56,605 יכולתי לקבל אותם בזהב ורד. 105 00:04:56,606 --> 00:04:58,440 לא, זה מספיק. 106 00:04:58,441 --> 00:04:59,808 אתה כמו מכשף. 107 00:05:00,977 --> 00:05:03,746 ובכן, אני אני הרמתי כמה טריקים במגזר הפרטי. 108 00:05:03,747 --> 00:05:05,948 זה ממש נהדר. 109 00:05:05,949 --> 00:05:09,318 כן. 110 00:05:09,319 --> 00:05:11,420 אוקיי, אז איזל לא יכולה לקפוץ לתוכנו, 111 00:05:11,421 --> 00:05:14,323 אבל יש לנו בעיות אחרות. 112 00:05:14,324 --> 00:05:16,959 שמרת על זה בבדיקה כשדייזי דיברה איתך. 113 00:05:16,960 --> 00:05:19,185 כל מה שהיא עשתה אתה חושב ישר. 114 00:05:19,186 --> 00:05:20,295 אין שום מחשבה. 115 00:05:20,296 --> 00:05:21,363 רק הזעם. 116 00:05:21,364 --> 00:05:23,032 ואם אני רואה את איזל ... 117 00:05:23,033 --> 00:05:25,801 תביס אותה. אתה נותן לזעם לצאת. 118 00:05:25,802 --> 00:05:28,437 ואז תן לאחר חלק ממך לרסן את זה. 119 00:05:28,438 --> 00:05:30,706 זה לא פשוט כמו שאתה גורם לזה להישמע. 120 00:05:30,707 --> 00:05:32,441 בגלל זה אני אהיה שם. 121 00:05:32,442 --> 00:05:34,361 להזכיר לך. 122 00:05:34,362 --> 00:05:36,361 סרג 'נתן לנו את מאגר הפגיונות שלו. 123 00:05:36,362 --> 00:05:38,013 והמסנו אותם להכין כדורים. 124 00:05:38,014 --> 00:05:39,715 כן, הכדורים כן נועד לשבר, 125 00:05:39,716 --> 00:05:41,183 כך שהם נשארים משובצים בשריכה. 126 00:05:41,184 --> 00:05:42,418 זו הדרך היחידה להרוג אותם. 127 00:05:42,419 --> 00:05:43,779 ואיזל? זה יעצור אותה? 128 00:05:45,555 --> 00:05:47,089 אנחנו לא יודעים. 129 00:05:47,090 --> 00:05:50,225 לסרג 'יש את חרבו, אז הוא התקווה הטובה ביותר שלנו. 130 00:05:56,166 --> 00:05:57,846 אתה חושב שהוא מוכן? 131 00:05:59,636 --> 00:06:01,537 הוא חושב שכן. 132 00:06:01,538 --> 00:06:03,806 ואת? 133 00:06:03,807 --> 00:06:05,307 הלוואי והיה לנו יותר זמן. 134 00:06:07,644 --> 00:06:10,045 השד הזה בתוכו, 135 00:06:10,046 --> 00:06:11,647 אם Sarge יכול להשתמש בזה כדי להרוג את איזל, 136 00:06:11,648 --> 00:06:13,749 אז זה דבר טוב, אבל ... 137 00:06:13,750 --> 00:06:15,751 ... אחרי כן... 138 00:06:15,752 --> 00:06:18,487 אתה חושב שהוא לא יעשה זאת להיות מסוגל לרסן אותו? 139 00:06:19,723 --> 00:06:22,991 אני תוהה אם נוכל להוציא את זה. 140 00:06:25,028 --> 00:06:26,528 אולי נוכל להפריד ביניהם. 141 00:06:28,865 --> 00:06:31,467 אין לנו מושג אם זה עובד ככה. 142 00:06:33,036 --> 00:06:35,504 החלק הזה בו ... 143 00:06:35,505 --> 00:06:37,906 הוא מפחד מזה. 144 00:06:37,907 --> 00:06:41,343 והוא מפחד כי זה לא חלק ממנו. 145 00:06:41,344 --> 00:06:43,445 אז אתה רוצה לגרש את זה. 146 00:06:43,446 --> 00:06:47,649 אני אומר שאיזל תפתח את השער הזה ... 147 00:06:47,650 --> 00:06:49,551 אני אמצא דרך לשלוח הדבר הזה בסרג ' 148 00:06:49,552 --> 00:06:50,819 חזרה לאן זה הגיע. 149 00:06:52,789 --> 00:06:54,556 אתה עלול להרוג אותו. 150 00:06:56,459 --> 00:06:58,484 אולי. 151 00:06:59,496 --> 00:07:01,430 אבל אם אני רואה סיכוי להחזיר את קולסון, 152 00:07:01,431 --> 00:07:02,564 אני הולך לקחת את זה. 153 00:07:04,300 --> 00:07:05,801 מתכוננים לירידה. 154 00:07:29,659 --> 00:07:30,993 אבן צור! 155 00:07:33,763 --> 00:07:34,930 הוא נושם. 156 00:07:34,931 --> 00:07:36,465 מה עשית לו? 157 00:07:36,466 --> 00:07:39,468 הוא יוצא דופן 158 00:07:39,469 --> 00:07:41,637 אבל, כמו כל טרנס, חלש. 159 00:07:50,180 --> 00:07:51,513 יפה. 160 00:07:53,550 --> 00:07:55,551 הם יפתחו את הדלת, 161 00:07:55,552 --> 00:07:57,548 ובצד השני, 162 00:07:59,556 --> 00:08:01,123 הם מתכנסים. 163 00:08:02,659 --> 00:08:05,661 הם מעולם לא ראו כלום. 164 00:08:05,662 --> 00:08:08,530 או שמע שיר או ... 165 00:08:08,531 --> 00:08:10,532 טעם את הכאב שלך 166 00:08:18,641 --> 00:08:21,710 אבל זה ישתנה. 167 00:08:21,711 --> 00:08:23,312 היום. 168 00:09:00,116 --> 00:09:02,017 תביא לי צבא! 169 00:09:36,270 --> 00:09:37,385 ברור! 170 00:09:44,278 --> 00:09:46,279 - היא לא כאן. - כן. 171 00:09:48,382 --> 00:09:49,516 והקווינסט 'ריק. 172 00:09:53,154 --> 00:09:54,788 ברור. 173 00:10:10,671 --> 00:10:13,206 איזל ידע בדיוק את הזכות דרך לנכה את הזפיר. 174 00:10:13,207 --> 00:10:14,808 יותר כמו שמק ידע ו לא הייתה ברירה. 175 00:10:14,809 --> 00:10:16,243 הוא לא היה צריך לנסות כל כך קשה. 176 00:10:16,244 --> 00:10:17,544 כן, זה רע, אבל זה לא יכול להיות גרוע יותר 177 00:10:17,545 --> 00:10:19,918 - מאשר פעם אחת על הפלנטה ההיא. - אמא, המסריחה? 178 00:10:19,919 --> 00:10:21,310 זוהר. 179 00:10:21,311 --> 00:10:22,387 שום דבר לא נורא. 180 00:10:22,388 --> 00:10:24,847 באיזו מהירות נוכל לגרום שוב לטוס Z1? 181 00:10:24,848 --> 00:10:26,415 מהר יותר אם היה לנו מאק. 182 00:10:27,560 --> 00:10:29,552 מגדלור, היכנס. יש לנו Z1. 183 00:10:29,553 --> 00:10:30,786 חדשות מצוינות. 184 00:10:30,787 --> 00:10:32,255 איך נראים הדברים בשטח? 185 00:10:32,256 --> 00:10:33,823 אנחנו במרחק כמה קליקים מהמקדש, 186 00:10:33,824 --> 00:10:35,791 אך נקודת התצפית שלנו אינה אידיאלית. 187 00:10:35,792 --> 00:10:37,426 יש לנו לוויינים בתנועה. 188 00:10:37,427 --> 00:10:38,828 כשאנחנו מקבלים חזותית, אנו נדריך אותך פנימה. 189 00:10:38,829 --> 00:10:40,129 הייתי חושב על זה מחדש. 190 00:10:40,130 --> 00:10:43,766 איזל ושריתה פועלים תת-קבוצה של תדרים קוליים. 191 00:10:43,767 --> 00:10:46,068 תמיד חשדנו שהיא יכולה לשמוע את התקשורת שלנו. 192 00:10:46,069 --> 00:10:48,604 הוא לא טועה. 193 00:10:48,605 --> 00:10:51,274 כנראה שלא עלינו לעשות זאת אפילו להיות ברדיו עכשיו. 194 00:10:51,275 --> 00:10:53,476 התחלנו נהדר. 195 00:10:53,477 --> 00:10:54,944 בסדר, נלך בחושך. 196 00:10:54,945 --> 00:10:57,079 פייפר, נצטרך Z1 מוכן לחילוץ. 197 00:10:57,080 --> 00:10:58,948 אני אעבוד על זה. אנחנו נכנסים לדרך. 198 00:10:58,949 --> 00:11:01,517 נראה אותך בצד השני. 199 00:11:01,518 --> 00:11:03,181 היי, סרג '. 200 00:11:03,182 --> 00:11:04,282 האם אני מוצק? 201 00:11:04,283 --> 00:11:05,841 דאג שתסיים אותה. 202 00:11:13,764 --> 00:11:14,964 אפילו הולך בחשכה, 203 00:11:14,965 --> 00:11:16,699 איך הם הולכים להשיג האזיקים למאק ויו-יו 204 00:11:16,700 --> 00:11:18,868 בלי להתעמת עם איזל? 205 00:11:18,869 --> 00:11:20,631 אנחנו צריכים להבין משהו. 206 00:11:20,632 --> 00:11:22,905 כמה ... איזשהו הסחת דעת. 207 00:11:22,906 --> 00:11:24,473 משהו לפתות אותה משם. 208 00:11:24,474 --> 00:11:26,175 איך אנחנו יודעים שהיא הייתה עושה זאת לפתות את עצמה כמו עצמה? 209 00:11:26,176 --> 00:11:27,313 כן, אנחנו לא. 210 00:11:27,314 --> 00:11:29,806 מה אם היינו יכולים ... 211 00:11:29,807 --> 00:11:31,899 אתה יודע... 212 00:11:31,900 --> 00:11:33,567 לעבור עליה? 213 00:11:35,185 --> 00:11:37,053 יש לך בראש משהו? 214 00:11:37,054 --> 00:11:39,956 זה פשוט משהו שהייתי עובד על ההתחלה שלי. 215 00:11:39,957 --> 00:11:41,958 זה טק. זה זה... יתכן שזה לא יעבוד. 216 00:11:41,959 --> 00:11:44,604 כלומר, זה כנראה לא. אבל... 217 00:11:44,605 --> 00:11:45,795 זה יכול. 218 00:11:45,796 --> 00:11:48,664 אם אתה יודע על דרך תחלוף על פני איזל, ואז ... 219 00:11:48,665 --> 00:11:51,067 ... אתה באמת אשף. 220 00:11:54,037 --> 00:11:56,038 אוקיי, אבל אתה מבטיח שלא תשתגע? 221 00:11:56,039 --> 00:11:57,907 למה שנשתגע? 222 00:11:59,236 --> 00:12:03,179 ובכן, כי זה די די כאן. 223 00:12:18,895 --> 00:12:21,864 הכנתי כאלה, לא? 224 00:12:21,865 --> 00:12:23,699 לא, זה היה איזל, לא אתה. 225 00:12:23,700 --> 00:12:25,701 מה היא תעשה איתם? 226 00:12:25,702 --> 00:12:26,836 משהו נורא, אני מנחש. 227 00:12:26,837 --> 00:12:29,872 היא לא תשתמש בזה להאכיל את העניים או לרפא את החולים. 228 00:12:29,873 --> 00:12:31,540 כן, כשאחזיר לי את האנרגיה, 229 00:12:31,541 --> 00:12:32,608 אני אקרע אותם. 230 00:12:32,609 --> 00:12:33,909 אל תדאג לגבי זה עדיין. 231 00:12:33,910 --> 00:12:36,045 נשאר לך משהו שיעזור לנו? 232 00:12:36,046 --> 00:12:37,913 כן ... 233 00:12:40,884 --> 00:12:42,418 האם איזל היא המשחתת העולמות? 234 00:12:42,419 --> 00:12:44,053 לא, היא משהו אחר. 235 00:12:44,054 --> 00:12:45,788 אז זה עבד. 236 00:12:45,789 --> 00:12:46,989 הצלת את כדור הארץ. 237 00:12:46,990 --> 00:12:49,125 והצלת את המגדלור. 238 00:12:50,294 --> 00:12:51,861 מתוק. 239 00:12:55,799 --> 00:12:58,067 האם אלה הביאו אותי לכאן? דרך המרחב והזמן? 240 00:12:58,068 --> 00:13:01,537 לא, אנחנו, אה ... אנחנו סורטה עשה לך את דעתנו. 241 00:13:01,538 --> 00:13:02,805 כן אני יודע. אני יודע. 242 00:13:02,806 --> 00:13:05,141 זה נשמע מטורף, אבל זה מה שהמונוליט השלישי עושה. 243 00:13:05,142 --> 00:13:06,842 אתה עשית אותי? 244 00:13:06,843 --> 00:13:08,110 מה זה אומר? 245 00:13:08,111 --> 00:13:09,412 האם אני אפילו אמיתי? 246 00:13:09,413 --> 00:13:11,314 אתה נראה לי אמיתי. 247 00:13:12,416 --> 00:13:14,116 ניקח את זה מכאן. 248 00:13:24,795 --> 00:13:27,096 מתי קיבלת את אלה? 249 00:13:27,097 --> 00:13:28,855 מה קרה? 250 00:13:28,856 --> 00:13:29,999 אני מרגיש שהתגעגעתי הרבה. 251 00:13:30,000 --> 00:13:33,026 הרבה קרה, אבל אנחנו ביחד עכשיו, 252 00:13:33,027 --> 00:13:34,070 ואנחנו חייבים לצאת לכאן. 253 00:13:34,071 --> 00:13:35,462 האם אתה חזק מספיק כדי לרוץ? 254 00:13:35,463 --> 00:13:36,609 - כן. - בוא נלך. 255 00:13:36,610 --> 00:13:38,545 אה ... 256 00:13:38,546 --> 00:13:40,747 זה עצוב עד כמה בני אדם צפויים. 257 00:13:42,349 --> 00:13:44,350 אתה פשוט צריך לראות את פנים של חבר ותיק, 258 00:13:44,351 --> 00:13:45,885 ואתה מסתכן בזה. 259 00:13:45,886 --> 00:13:48,521 אתה צריך תזכורת של מה שאני מסוגל. 260 00:13:48,522 --> 00:13:49,923 לא! 261 00:13:49,924 --> 00:13:51,925 יו יו! 262 00:13:51,926 --> 00:13:53,893 לא! 263 00:13:55,787 --> 00:13:57,674 רואים? צפוי. 264 00:13:58,999 --> 00:14:01,401 זה בסדר, חבר. זה יהיה בסדר. 265 00:14:05,706 --> 00:14:07,173 זכור כמה התרגשתם 266 00:14:07,174 --> 00:14:09,375 כשהצלחתי לעשות האזיקים האלה כל כך מהר? 267 00:14:10,544 --> 00:14:11,578 פשוט ... 268 00:14:13,581 --> 00:14:14,948 פשוט נאחוז בתחושה ההיא. 269 00:14:18,784 --> 00:14:21,076 כולם! הייתי רוצה שתיפגש 270 00:14:21,077 --> 00:14:23,836 ליאו פיץ וג'מה סימונס. 271 00:14:23,837 --> 00:14:25,992 הם מזדהים כסבא וסבתא שלי, 272 00:14:25,993 --> 00:14:27,694 אז בבקשה פשוט תלך עם זה. 273 00:14:27,695 --> 00:14:30,463 מר שו, אוכל להשיג לך משהו? 274 00:14:30,464 --> 00:14:32,139 אה, אתה רוצה מי פחם? 275 00:14:32,140 --> 00:14:33,666 Cascara Fizz? 276 00:14:33,667 --> 00:14:35,335 אה, והנה זהב הוורד. 277 00:14:35,336 --> 00:14:38,705 אה, אני אוהבת את השטויות על זה. 278 00:14:38,706 --> 00:14:39,706 תודה. 279 00:14:41,909 --> 00:14:43,409 לך איתי. 280 00:14:44,478 --> 00:14:46,813 יכולת רק לספר אותנו שהבאת אנשים. 281 00:14:46,814 --> 00:14:48,381 אני יודע, אבל לא. 282 00:14:48,382 --> 00:14:50,950 מותר לי להכיר לך ... 283 00:14:50,951 --> 00:14:52,185 ה- ShawDrive. 284 00:14:55,889 --> 00:14:58,057 האם זה ... נסיעה לקפיצה? 285 00:14:58,058 --> 00:15:00,260 זה ניסיוני, היפר-מקומי, 286 00:15:00,261 --> 00:15:03,730 מכשיר תחבורה מבוסס היתוך. 287 00:15:03,731 --> 00:15:05,031 פטנט ממתין לאישור. 288 00:15:05,032 --> 00:15:06,833 פטנט ממתין לאישור? 289 00:15:07,935 --> 00:15:09,068 גנבת את זה. 290 00:15:09,069 --> 00:15:11,304 אתה יכול פשוט ... 291 00:15:11,305 --> 00:15:13,940 אתה יכול לתת לנו שניה אחת? 292 00:15:13,941 --> 00:15:15,608 אני פשוט אהה אומר לך ... 293 00:15:15,609 --> 00:15:18,230 קודם כל S.H.I.E.L.D. גנב את זה מהזיכרון, 294 00:15:18,231 --> 00:15:21,300 ואני בספק אם הרע לחייזרים יש עורך דין פטנטים טוב. 295 00:15:22,950 --> 00:15:25,551 גנבת את כל זה! 296 00:15:25,552 --> 00:15:28,788 אני משתמש ברעיונות טובים, בסדר? 297 00:15:28,789 --> 00:15:30,890 אני משתמש במתמטיקה. האם "גנבתי" מתמטיקה? 298 00:15:32,593 --> 00:15:35,094 האם ... זה קוד המסגרת? 299 00:15:35,095 --> 00:15:36,296 אה, זה ... לא, לא, לא. זה זה... 300 00:15:36,297 --> 00:15:38,131 זה לא מזיק. זה ... זה פשוט ... 301 00:15:38,132 --> 00:15:40,266 זו מערכת משחקים מתקדמת. 302 00:15:40,267 --> 00:15:42,502 מזה שאתה מרוויח! 303 00:15:42,503 --> 00:15:44,137 מחקר דלק רווח. 304 00:15:44,138 --> 00:15:45,938 זה מה שאמרת. 305 00:15:45,939 --> 00:15:47,273 A- וה- ShawDrive ... 306 00:15:47,274 --> 00:15:50,243 שעכשיו כשאני אומר שזה נשמע רע ... 307 00:15:50,244 --> 00:15:52,145 זה יכול להיות זה דרך להציל את חברינו. 308 00:15:52,146 --> 00:15:53,880 פיץ. 309 00:15:53,881 --> 00:15:56,182 אם זה עובד, 310 00:15:56,183 --> 00:15:57,750 סוכן יכול לקפוץ לשדה. 311 00:15:57,751 --> 00:16:00,286 אולי אפילו אל המקדש עצמו. 312 00:16:00,287 --> 00:16:01,821 בסדר. 313 00:16:01,822 --> 00:16:04,123 האם זה עובד? 314 00:16:04,124 --> 00:16:06,459 עשינו כמה בדיקות שהלכו טוב, 315 00:16:06,460 --> 00:16:07,927 ורוב העכברים שורדים. 316 00:16:07,928 --> 00:16:09,796 אבל אבל... 317 00:16:09,797 --> 00:16:11,964 עם שלושתנו ... 318 00:16:11,965 --> 00:16:13,900 אולי נוכל לגרום לזה לעבוד טוב יותר. 319 00:16:19,506 --> 00:16:20,640 בסדר. בסדר גמור. 320 00:16:20,641 --> 00:16:21,874 בסדר, דייק. 321 00:16:24,078 --> 00:16:26,112 בסדר! כולם! 322 00:16:26,113 --> 00:16:27,714 היי, תקשיב. להפיל הכל. 323 00:16:27,715 --> 00:16:29,582 עיניים בי. עכשיו. 324 00:16:29,583 --> 00:16:31,851 מה שננה ובובו רוצים, 325 00:16:31,852 --> 00:16:34,887 ברור שנהל את זה על ידי קודם 326 00:16:34,888 --> 00:16:36,028 ואז תעזור להם. 327 00:16:36,029 --> 00:16:38,331 בואו נתייחס לזה כמו זה יום ההשקה, אנשים! 328 00:16:41,295 --> 00:16:43,796 עלינו להיות מסוגלים ראה בקרוב את הפירמידה. 329 00:16:43,797 --> 00:16:45,565 הדבר הזה לא קורא נכון. 330 00:16:45,566 --> 00:16:47,926 זה מה שקורה כשאתה המשיכו לקפוץ דרך חורי תולעת. 331 00:16:49,002 --> 00:16:50,837 אז איפה אחד 332 00:16:50,838 --> 00:16:54,173 לקבל בכל זאת חרב-רוח-להרוג-רוח? 333 00:16:54,174 --> 00:16:56,776 אני לא יודע. פשוט תמיד היה את זה. 334 00:16:57,926 --> 00:17:00,179 פעם לא שאלתי דברים ... 335 00:17:00,180 --> 00:17:02,749 חשבתי שהם פשוט זיכרונות שאזל גנב. 336 00:17:02,750 --> 00:17:04,751 מסתבר, אני יודע אפילו פחות ממה שחשבתי. 337 00:17:04,752 --> 00:17:06,486 אני מצטער. 338 00:17:06,487 --> 00:17:08,855 אל תהיה. זה שלי לסחוב. 339 00:17:10,090 --> 00:17:11,324 החזק. 340 00:17:25,038 --> 00:17:26,472 כדורים הרוגי שבר. 341 00:17:26,473 --> 00:17:28,241 היינו צריכים לחשוב על זה. 342 00:17:28,242 --> 00:17:30,810 מעולם לא הייתי בכוכב לכת זה היה כל כך לתותחים. 343 00:17:30,811 --> 00:17:33,246 היא בטח נדבקה עיירת הנופש הסמוכה. 344 00:17:34,868 --> 00:17:36,883 אני מנחש שיש אין דרך להציל אותם? 345 00:17:36,884 --> 00:17:38,017 הם כבר מתים. 346 00:17:39,392 --> 00:17:41,788 אני די בטוח שהרגתי הכי הרבה של הציפורים במגדל. 347 00:17:56,804 --> 00:17:59,572 ואני די בטוח שאני פשוט ג'ינקסץ אותנו באומרו. 348 00:18:33,387 --> 00:18:35,488 מטה! 349 00:18:43,297 --> 00:18:45,164 כל כך הרבה עבור גישת ההתגנבות. 350 00:18:45,165 --> 00:18:47,600 אם היא לא הייתה מכירה אותנו לבוא, היא עושה עכשיו. 351 00:18:47,601 --> 00:18:50,036 - לא השתמשת בך ... אני חוסך את זה בשבילה. 352 00:18:55,618 --> 00:18:57,043 יותר מדי? 353 00:18:57,044 --> 00:18:58,684 אני לא יודע, זה די הרגיש כמו אכפת יתר. 354 00:19:01,915 --> 00:19:04,016 מה? 355 00:19:04,017 --> 00:19:05,284 שום דבר. 356 00:19:07,988 --> 00:19:10,189 מגדלור, שימו לב לכך 357 00:19:10,190 --> 00:19:11,857 יכול להיות שפשוט הרסנו את הכיסוי שלנו. 358 00:19:14,027 --> 00:19:16,062 קלטתי את זה. האם כולם בסדר? 359 00:19:16,063 --> 00:19:18,164 כן, אבל הדברים עלולים להיות מבולגנים. 360 00:19:18,165 --> 00:19:19,598 יתכן ויהיה לנו פיתרון מהסוף שלנו. 361 00:19:19,599 --> 00:19:21,067 חכה חזק, אנחנו עובדים על זה. 362 00:19:22,803 --> 00:19:24,003 הכי טוב לא להעלות את תקוותיהם. 363 00:19:24,004 --> 00:19:25,771 - אם לא נוכל לספק ... - ברור שאנחנו יכולים. 364 00:19:25,772 --> 00:19:28,007 ה- ShawDrive ... ה ... 365 00:19:28,008 --> 00:19:29,942 כונן קפיצה מוכן לקפוץ. 366 00:19:29,943 --> 00:19:31,243 איך אתה יכול להגיד את זה? 367 00:19:31,244 --> 00:19:32,712 מערכת המיקוד אינה נבדקת. 368 00:19:32,713 --> 00:19:35,047 אחרי זה, הטעינה המערכת היא העדיפות הבאה שלנו. 369 00:19:35,048 --> 00:19:37,783 - מוסכם. - כן, אבל זה בעיקר עובד, נכון? 370 00:19:37,784 --> 00:19:39,952 אני לא יודע איך זה עובד. 371 00:19:39,953 --> 00:19:43,289 ואתה לא יכול להגיד לי כי לא בנית את זה. 372 00:19:43,290 --> 00:19:44,957 אתה מסתדר כל כך טוב. 373 00:19:44,958 --> 00:19:47,259 העתקת טק שמעולם לא מובן מלכתחילה, 374 00:19:47,260 --> 00:19:50,029 ועכשיו יש לנו באגר - הכל כדי להראות לזה! 375 00:19:50,030 --> 00:19:51,855 יש לנו המון באגר, 376 00:19:51,856 --> 00:19:52,986 אנחנו סגורים. 377 00:19:52,987 --> 00:19:54,478 אמרת שנכדנו היה תענוג. 378 00:19:54,479 --> 00:19:56,013 הוא יצירה. 379 00:19:58,138 --> 00:20:00,673 אה, אתה יודע מה? אתה פשוט מקנא 380 00:20:00,674 --> 00:20:03,009 שעליתי עם הפיתרון הגדול. 381 00:20:03,010 --> 00:20:04,585 מקנא? של מה?! 382 00:20:04,586 --> 00:20:05,787 מחצית הרעיונות שלך הם שלי! 383 00:20:05,788 --> 00:20:08,156 אוקיי, תפסיק! שניכם. 384 00:20:08,157 --> 00:20:09,457 אני לא אחזור שוב בדרך זו. 385 00:20:09,458 --> 00:20:11,392 זה מתיש. ומאק ויו-יו זקוקים לנו. 386 00:20:17,034 --> 00:20:19,267 יש לך את דיאלאס שלך וכל מה שרצית. 387 00:20:19,268 --> 00:20:21,402 למה אתה לא נותן לנו לקחת את הילד וללכת? 388 00:20:21,403 --> 00:20:23,604 אבל אנחנו רק מתחילים. 389 00:20:23,605 --> 00:20:26,007 ורק התחלת לשרת את המטרה הגבוהה שלך. 390 00:20:26,008 --> 00:20:27,608 ומה זה? 391 00:20:27,609 --> 00:20:28,810 עלייה. 392 00:20:28,811 --> 00:20:30,778 אם רצית להרוג אותנו, היית עושה את זה כבר. 393 00:20:30,779 --> 00:20:32,205 נכון. 394 00:20:32,206 --> 00:20:34,682 כאשר השלושה מגיעים, הם יצטרכו גופות כדי לאכלס. 395 00:20:34,683 --> 00:20:37,251 כל מה שאני שומע אותך מדבר עד כמה אנו חלשים. 396 00:20:37,252 --> 00:20:38,853 אבל אתה רוצה את מה שיש לנו. 397 00:20:38,854 --> 00:20:40,922 ויהיה לי את זה בלי החולשה שלך. 398 00:20:40,923 --> 00:20:42,990 ראית את זה במו עינייך ... 399 00:20:42,991 --> 00:20:46,327 הפצעים שלנו יחלים, העצמות שלנו יתקנו. 400 00:20:46,328 --> 00:20:48,529 אתה לא סובל הרבה יותר מכאב. 401 00:20:48,530 --> 00:20:50,531 ואנחנו לא ניתן לך לפגוע בו. 402 00:20:51,867 --> 00:20:54,268 זאת הייתה ידך ניפץ את עצמו. 403 00:20:55,838 --> 00:20:58,272 לילד שתי רגליים, אז שבו. 404 00:21:06,225 --> 00:21:07,548 אני אומר לך, 405 00:21:07,549 --> 00:21:09,450 אם נתייחס למיקוד הקוונטי ... 406 00:21:09,451 --> 00:21:10,685 זה פרמטר גיבוי. 407 00:21:10,686 --> 00:21:12,687 מדוע נבזבז את זמננו מערכות מיותרות לצבוט? 408 00:21:12,688 --> 00:21:14,989 ובכן, תדעו הכל על מערכות מיותרות. 409 00:21:14,990 --> 00:21:16,357 - שמעתי ש! בבקשה, שניכם ... 410 00:21:16,358 --> 00:21:19,861 כל זה מגוחך החברה היא יתירות. 411 00:21:19,862 --> 00:21:21,362 אתה לא גאון. 412 00:21:21,363 --> 00:21:22,563 אתה גרזן. 413 00:21:22,564 --> 00:21:24,599 ולא B.S. הקרן יכולה להסתיר ... 414 00:21:24,600 --> 00:21:25,833 D.S.F.B.F.F. 415 00:21:25,834 --> 00:21:28,136 לא B.S. קרן יכולה להסתיר את העובדה 416 00:21:28,137 --> 00:21:31,205 שבנית את החברה הזו לא לקדם את המדע 417 00:21:31,206 --> 00:21:32,389 אבל להתעשר! 418 00:21:32,390 --> 00:21:35,258 בניתי את החברה הזו כי אף אחד לא אהב אותי! 419 00:21:38,380 --> 00:21:40,448 דיק, הוא לא התכוון ... - כן הוא כן. 420 00:21:42,955 --> 00:21:44,756 בניתי אותו 421 00:21:44,757 --> 00:21:48,427 כי מעולם לא השתייכתי לשום מקום, 422 00:21:48,428 --> 00:21:50,429 כי המקום שממנו אני 423 00:21:50,430 --> 00:21:53,031 אפילו לא קיים יותר 424 00:21:53,032 --> 00:21:56,001 ובגלל שכל החברים שלי נעלמו. 425 00:21:56,002 --> 00:21:58,503 והאישה שנתתי לה לימונים 426 00:21:58,504 --> 00:21:59,771 חושב שאני מפסיד, 427 00:21:59,772 --> 00:22:01,006 אז יצאתי לעולם 428 00:22:01,007 --> 00:22:03,108 לנסות להיות מה כולם רוצים שאהיה, 429 00:22:03,109 --> 00:22:05,110 והיא עדיין חושבת שאני כלום! 430 00:22:05,111 --> 00:22:08,146 ו ... והחבר הכי טוב שלי התגלה כמרגל, 431 00:22:08,147 --> 00:22:11,383 ו ... והחברה שלי התגלה כפסיכופת ... 432 00:22:11,384 --> 00:22:13,318 פתית שלג לא הייתה טובה עבורך. 433 00:22:13,319 --> 00:22:15,454 דיברתי על סקויה. 434 00:22:15,455 --> 00:22:17,322 הו. כלומר, המשפחה שיש לי 435 00:22:17,323 --> 00:22:18,423 לא רוצה שום דבר איתי. 436 00:22:18,424 --> 00:22:20,125 דייק, אכפת לנו ממך. אנחנו עושים. 437 00:22:20,126 --> 00:22:22,461 אתה אומר את זה ואתה מנסה להיות נחמד, 438 00:22:22,462 --> 00:22:24,462 אבל אפילו לא רצית לי לדעת שפיץ מת. 439 00:22:25,498 --> 00:22:27,399 רציתי לחסוך מכם את הכאב. 440 00:22:27,400 --> 00:22:29,234 אבל יכולתי לחלוק את זה איתך. 441 00:22:31,571 --> 00:22:33,038 יכולתי לעזור. 442 00:22:35,708 --> 00:22:37,642 אפילו סבא וסבתא שלי חושב שאני בדיחה. 443 00:22:45,518 --> 00:22:49,521 שרדתי נוף פתיחה אפוקליפטי ... 444 00:22:49,522 --> 00:22:51,022 דייק. - חכה, חכה. 445 00:22:51,023 --> 00:22:52,357 אוקיי, בואו לא ... דייק. 446 00:22:52,358 --> 00:22:53,859 דייק, אתה חייב ... - ... אז מה עלי לעשות 447 00:22:53,860 --> 00:22:55,494 לקבל קצת כבוד כאן? 448 00:22:55,495 --> 00:22:57,796 - דייק, אל תחשוב אפילו על ... - לא לא. 449 00:23:11,878 --> 00:23:13,945 הוא כל כך מגניב. 450 00:23:17,049 --> 00:23:18,083 דיקה? 451 00:23:19,719 --> 00:23:21,386 אתה טוב. 452 00:23:31,164 --> 00:23:32,197 הזדרז! בוא נלך! 453 00:23:32,198 --> 00:23:33,331 לא בלעדיו. 454 00:23:34,400 --> 00:23:35,867 - אבן צור?! דיק? 455 00:23:35,868 --> 00:23:37,269 מה אתה עושה פה?! 456 00:23:37,270 --> 00:23:38,603 זה קשה להסביר. 457 00:23:41,073 --> 00:23:42,207 אנחנו חייבים ללכת. 458 00:23:42,208 --> 00:23:43,608 הנה קח את זה. זה ישמור אותה בחוץ. 459 00:23:43,609 --> 00:23:45,043 - מה איתך? - זה בסדר. 460 00:23:45,044 --> 00:23:47,446 היו לי בעיות עם בכל מקרה, טק לביש. 461 00:23:52,418 --> 00:23:54,619 יש S.H.I.E.L.D. צוות נכנס. 462 00:23:54,620 --> 00:23:56,604 אנחנו חייבים להתברר ולחזור ל- Z1. 463 00:23:57,666 --> 00:23:59,157 האם זה נסיעה קפיצה על הגב שלך? 464 00:23:59,158 --> 00:24:01,426 כן, והייתי נותנת לזה צור להוציא אותו מכאן, 465 00:24:01,427 --> 00:24:03,628 אבל עשינו בדיקות, והכי הרבה מהעכברים לא שרדו. 466 00:24:07,467 --> 00:24:08,967 אה, חבר'ה. 467 00:24:15,007 --> 00:24:16,107 ללכת. אני אמשוך אותם משם. 468 00:24:16,108 --> 00:24:17,209 אתה בטוח? 469 00:24:18,327 --> 00:24:20,445 כן, יש לי בריחה בקע על גבי! ללכת! 470 00:24:20,446 --> 00:24:21,947 תודה, הסוכן שו. 471 00:24:21,948 --> 00:24:24,483 בכל עת, מנהל. 472 00:24:26,352 --> 00:24:27,986 כאן, בובות גדולות! בוא נלך! 473 00:24:40,066 --> 00:24:42,667 תודה על המסיבה, חבר'ה ... 474 00:24:42,668 --> 00:24:45,070 אבל אני חייב לקפוץ. 475 00:24:48,174 --> 00:24:49,474 בלתי צפוי. 476 00:24:53,179 --> 00:24:54,713 מגדלור, מגדלור, היכנס! 477 00:24:54,714 --> 00:24:57,416 דייק! יש לי את הטכנולוגיה למאק ויויו 478 00:24:57,417 --> 00:24:59,117 אבל כונן הקפיצה לא עובד. 479 00:24:59,118 --> 00:25:00,819 כן, טוב, ברור שזה לא ... 480 00:25:00,820 --> 00:25:03,087 אני לא יכול להתמודד עם זה ... 481 00:25:04,190 --> 00:25:06,091 זה זקוק לזמן לבניית חיוב, 482 00:25:06,092 --> 00:25:08,627 20 עד 30 דקות לפחות. 483 00:25:08,628 --> 00:25:10,495 ובכן, הלוואי והיית אומר לי את זה! 484 00:25:10,496 --> 00:25:13,198 קפצת משם! 485 00:25:13,199 --> 00:25:14,466 טק לביש! 486 00:25:17,803 --> 00:25:20,205 אתה ראית את זה. זה היה קולסון. 487 00:25:20,206 --> 00:25:22,007 אפילו היה אותו ארור מנצנצים בעינו. 488 00:25:22,008 --> 00:25:24,643 או שסארג 'נודע לבסוף איך לנחות בדיחה. 489 00:25:27,647 --> 00:25:28,880 איזל. 490 00:25:28,881 --> 00:25:30,715 היא בנתה צבא. 491 00:25:32,518 --> 00:25:35,020 אפילו עם הכדורים, יש יותר מדי כאלה. 492 00:25:35,021 --> 00:25:37,556 בסדר. 493 00:25:37,557 --> 00:25:39,539 אני אעשה מה שאני יכול. אני אעשה הרבה רעש. 494 00:25:39,540 --> 00:25:42,074 - מה ... - איזו ברירה אחרת יש לנו? 495 00:25:44,597 --> 00:25:46,031 פשוט תעשו את הדבר הארור. 496 00:26:13,960 --> 00:26:16,795 אתה יודע, דבר אחד טוב האם זה נתן לי רעיון. 497 00:26:16,796 --> 00:26:18,196 מה עם משחק איפה אתה הורג זומבים? 498 00:26:18,197 --> 00:26:20,031 אני בטוחה שאיש לא עשה זאת. 499 00:26:20,032 --> 00:26:23,201 כן, זה רעיון מצוין. 500 00:26:23,202 --> 00:26:26,605 אתה יכול להרוג זומבים של כלבים זומבים מהירים וזומבים איטיים, 501 00:26:26,606 --> 00:26:28,573 ואתה יכול להרוג אותם בעזרת סכינים, 502 00:26:28,574 --> 00:26:30,208 אולי אחד עם מסור כמו ... 503 00:26:32,678 --> 00:26:34,646 מי, שמעת את זה? 504 00:27:28,936 --> 00:27:30,494 אתה רואה את זה? 505 00:27:33,773 --> 00:27:35,540 מה זה? 506 00:27:35,541 --> 00:27:36,775 אני לא יודע. 507 00:27:38,778 --> 00:27:40,345 אבל אני חושב שזה אומר שאנחנו מאחרים מדי. 508 00:27:55,404 --> 00:27:57,997 היי, מאיפה הגעת? 509 00:27:57,998 --> 00:27:59,841 גברת, אם הייתי אומר לך, אתה לא תאמין לי. 510 00:27:59,842 --> 00:28:01,042 אה, תופתעו. 511 00:28:01,043 --> 00:28:02,277 מזל שיש לך את זה כאן. 512 00:28:02,278 --> 00:28:03,758 יש משהו בג'ונגל ההוא. 513 00:28:05,214 --> 00:28:06,714 זומבים שקיקים. 514 00:28:06,715 --> 00:28:08,516 זה כמו סרט רומרו שם בחוץ. 515 00:28:08,517 --> 00:28:11,753 זומבים. למה לא? 516 00:28:11,754 --> 00:28:13,721 אה, אז זה צפיר אחד. 517 00:28:14,857 --> 00:28:16,791 מעולם לא חשבתי שאראה את זה. 518 00:28:16,792 --> 00:28:18,726 או לראות ג'ונגל. 519 00:28:18,727 --> 00:28:20,461 יש כל כך הרבה צמחים. 520 00:28:20,462 --> 00:28:23,898 אבל בלי תפוזים. והאוויר דביק. 521 00:28:23,899 --> 00:28:25,767 ובכן, נשמע שאתה מרגיש טוב יותר, 522 00:28:25,768 --> 00:28:27,392 אבל אתה חייב לנסות להירגע, בסדר? 523 00:28:27,393 --> 00:28:29,094 - בסדר. - פייפר? 524 00:28:29,095 --> 00:28:31,532 אתה יכול לעטוף את זה? תודה. 525 00:28:34,543 --> 00:28:35,910 זה פלינט. 526 00:28:35,911 --> 00:28:38,079 חכה, "צור" מה- העתיד מי הציל את כולם? 527 00:28:38,080 --> 00:28:39,781 כן, זה הוא. 528 00:28:39,782 --> 00:28:42,083 איזל ריסקה את רגלו, אז ... 529 00:28:42,084 --> 00:28:43,885 כשההלם לובש לא, זה יהיה רע. 530 00:28:43,886 --> 00:28:44,962 אתה יכול להטיס אותו מכאן? 531 00:28:44,963 --> 00:28:46,955 כן, זאת אומרת, הוא עזר להציל את כדור הארץ. 532 00:28:46,956 --> 00:28:48,056 אני חושב שאנחנו חייבים לו אחד. 533 00:28:48,057 --> 00:28:49,590 תודה. 534 00:28:49,591 --> 00:28:51,459 יו-יו ואני הולכים ראש חזרה למקדש. 535 00:28:51,460 --> 00:28:53,620 ובכן, דייזי, מאי וסרג ' יעריך את הגיבוי. 536 00:28:54,630 --> 00:28:56,798 סרג '? 537 00:28:56,799 --> 00:28:58,530 הוא פה? 538 00:28:58,531 --> 00:29:00,651 כן, דייזי חושבת שהוא ה רק אחד שיכול להרוג את איזל. 539 00:29:03,663 --> 00:29:05,388 בסדר. 540 00:29:05,389 --> 00:29:06,547 זה פייפר. 541 00:29:06,548 --> 00:29:08,867 היא תוציא אותך החוצה כאן ותקבע לך. 542 00:29:11,013 --> 00:29:12,931 זה יהיה בסדר, פלינט. 543 00:29:12,932 --> 00:29:14,515 העולם הזה... 544 00:29:14,516 --> 00:29:17,485 זה כל כך טוב יותר מ זה שממנו באת. 545 00:29:17,486 --> 00:29:19,405 יש לכם עדיין טאקו, נכון? 546 00:29:19,406 --> 00:29:21,289 כל הטאקו שאתה רוצה, חלוקי נחל. 547 00:29:21,290 --> 00:29:22,957 נפגוע במעבר דרך כשאנחנו חוזרים. 548 00:29:22,958 --> 00:29:24,559 מגניב. 549 00:29:24,560 --> 00:29:26,928 רגע, מהי דרך מעבר? 550 00:29:31,400 --> 00:29:32,867 כאן. 551 00:29:44,079 --> 00:29:47,015 חשבתי שהיא דייזי הולך להוביל אותם משם. 552 00:29:47,016 --> 00:29:49,550 תן לה רגע. 553 00:29:59,028 --> 00:30:01,529 מה זה? 554 00:30:01,530 --> 00:30:03,398 זה השיר שלה. 555 00:30:03,399 --> 00:30:04,632 אני שומע את זה בשנתי. 556 00:30:04,633 --> 00:30:06,901 אני לא אוהב את זה. 557 00:30:06,902 --> 00:30:08,836 זה אומר שהיא קרובה. 558 00:30:08,837 --> 00:30:11,773 לפתיחת השער, לזמן אותם ... 559 00:30:11,774 --> 00:30:13,541 הזדמנות אחרונה להתרחק. 560 00:30:13,542 --> 00:30:15,910 אני לא פוחד. 561 00:30:15,911 --> 00:30:17,311 זה אחד מאיתנו. 562 00:30:17,312 --> 00:30:19,280 כל מה שאנחנו עומדים להתמודד שם, 563 00:30:19,281 --> 00:30:21,416 תעשה את הדבר הנכון. 564 00:30:21,417 --> 00:30:22,484 איך אתה יכול לדעת את זה? 565 00:30:22,485 --> 00:30:24,553 כי אני יודע מי אתה. 566 00:30:26,588 --> 00:30:29,390 תראה, זה לא יהיה קל לשמוע, 567 00:30:29,391 --> 00:30:31,526 אבל אם אתה שומר על כאלה מקווה שאחרי כל זה, 568 00:30:31,527 --> 00:30:33,094 אני הולך להפוך לבחור "הקולסון" הזה, 569 00:30:33,095 --> 00:30:34,529 אתה צריך לשחרר את זה. 570 00:30:34,530 --> 00:30:37,065 האם אני רוצה חייזר? נוסע בראשי? לא. 571 00:30:37,066 --> 00:30:38,566 אבל אם אני משחרר את זה 572 00:30:38,567 --> 00:30:40,567 מה שנשאר ממני לא תהיה אהבת חייך. 573 00:30:42,738 --> 00:30:44,675 - אולי... - אין אולי. 574 00:30:44,676 --> 00:30:47,575 אולי פיל קולסון נעלם לנצח. 575 00:30:47,576 --> 00:30:50,244 קיבלתי את זה. 576 00:30:50,245 --> 00:30:52,847 אבל אני עדיין מאמין שיש בך טוב, 577 00:30:52,848 --> 00:30:54,749 גם אם זה לא הוא. 578 00:30:54,750 --> 00:30:56,918 נקווה שאתה צודק. 579 00:30:59,188 --> 00:31:00,988 חיננית, ממש בתור. 580 00:31:05,527 --> 00:31:07,095 בוא נלך לסיים את הדבר הזה. 581 00:31:11,900 --> 00:31:13,968 אני לא רוצה להיות כאן כשהגברת הזו פוגעת בפתק הגבוה. 582 00:31:13,969 --> 00:31:15,136 אני יוצא עכשיו. 583 00:31:15,137 --> 00:31:16,771 שלילי! אין לך מספיק כוח 584 00:31:16,772 --> 00:31:18,132 לחזור למגדלור. 585 00:31:29,585 --> 00:31:31,052 אני אקח לכל מקום חוץ מכאן! 586 00:31:31,053 --> 00:31:33,654 - דייק, לא! - אני בחוץ! 587 00:31:43,765 --> 00:31:45,633 אני בסדר. 588 00:31:45,634 --> 00:31:47,435 אני עשיתי את זה. אני בטוח. 589 00:31:49,805 --> 00:31:51,939 בטל את זה! לא בטוח! לא לבד! 590 00:31:54,076 --> 00:31:55,743 תגיעו לקוויניג'ט! זה הכי קרוב. 591 00:31:55,744 --> 00:31:57,512 איפה זה?! 592 00:31:58,347 --> 00:32:00,648 מערב! 593 00:32:00,649 --> 00:32:01,907 מה מערבה ?! 594 00:32:01,908 --> 00:32:04,710 לקראת השמש המדממת! 595 00:32:06,712 --> 00:32:08,013 בואו נתגלגל. 596 00:32:08,014 --> 00:32:09,347 זה כל כוח האש שיש לנו. 597 00:32:09,348 --> 00:32:11,783 אה, אתם האנשים הדברים הכי טובים שראיתי כל היום. 598 00:32:11,784 --> 00:32:13,918 הדברים האלה שם, לא כל כך. 599 00:32:15,154 --> 00:32:16,521 איפה מיי וסרג '? 600 00:32:16,522 --> 00:32:17,889 במקדש. בחייך. 601 00:32:17,890 --> 00:32:20,225 עזבתם אותם? 602 00:32:20,226 --> 00:32:21,393 אתם החמצתם הרבה. 603 00:32:21,394 --> 00:32:23,895 סיפור ארוך קצר, הייתי צריך לפתות צבא של זומבים. 604 00:32:23,896 --> 00:32:25,397 מסתבר שהם היו מהירים מהסוג. 605 00:32:25,398 --> 00:32:28,033 לא קל לנער, אז אנחנו צריך להיכנס לאוויר עכשיו. 606 00:33:02,601 --> 00:33:04,402 אין כאן איתות. 607 00:33:04,403 --> 00:33:06,438 אנחנו עיוורים. - ברור שאנחנו. 608 00:33:13,479 --> 00:33:14,879 אתה בסדר? 609 00:33:14,880 --> 00:33:16,581 תביא אותי אליה. 610 00:33:16,582 --> 00:33:18,249 אולי צריך פשוט ... 611 00:33:18,250 --> 00:33:19,818 תביא אותי אליה. 612 00:33:48,308 --> 00:33:49,608 איזל לא התעסק. 613 00:33:49,609 --> 00:33:51,410 היא גרמה לי לפרק את אוטובוס האוויוניקה. 614 00:33:51,411 --> 00:33:54,113 - כן, תיארתי לעצמי. - אבל אם נוכל לנתב מחדש את כוח המעבדה 615 00:33:54,114 --> 00:33:56,315 לידי הדחפים, אולי אנחנו יכולים לרדת מהקרקע. 616 00:33:56,316 --> 00:33:57,616 אין לנו מספיק זמן. אנחנו יכולים... 617 00:33:57,617 --> 00:33:58,817 אנחנו יכולים לקחת את הקווינט. 618 00:33:58,818 --> 00:34:00,219 אנחנו לא יכולים. פייפר לקח את זה. 619 00:34:00,220 --> 00:34:02,288 היינו צריכים להוציא את פלינט. 620 00:34:02,289 --> 00:34:04,390 אבן צור?! הצור שלנו? 621 00:34:13,500 --> 00:34:15,968 האם אני בכלל רוצה לשאול איך הוא הגיע לכאן? 622 00:34:15,969 --> 00:34:18,146 אנרגיית המונולית. 623 00:34:18,147 --> 00:34:20,172 אז איבדנו את פייפר ואת הקווינט: 624 00:34:20,173 --> 00:34:21,308 והוא אפילו לא אמיתי. 625 00:34:21,309 --> 00:34:23,642 אתה אומר לו את זה. - הוא אמיתי. 626 00:34:23,643 --> 00:34:25,902 ואני מאק אחראים בשבילו. לא היית שם. 627 00:34:25,903 --> 00:34:27,212 אין לך מושג מה עברנו. 628 00:34:27,213 --> 00:34:29,715 אם היא קיבלה את המונוליטים, יש לי רעיון די טוב. 629 00:34:29,716 --> 00:34:32,017 אין לך זכות מטיל ספק בשיקול דעתנו. 630 00:34:32,018 --> 00:34:33,652 אתה זה שהביא סורג במשימה זו ... 631 00:34:33,653 --> 00:34:35,521 האיש שרק ניסה לעשות זאת להרוג אותנו עם פצצה גרעינית. 632 00:34:35,522 --> 00:34:37,890 כמו שאמרתי, יש הרבה קרה מאז, מנהל. 633 00:34:37,891 --> 00:34:40,016 ליפול בחזרה! 634 00:34:40,017 --> 00:34:42,152 ליפול בחזרה !! ללכת! 635 00:34:43,615 --> 00:34:45,940 איך הם נכנסו לכאן? 636 00:34:50,694 --> 00:34:52,819 יש יותר מדי כאלה. 637 00:34:55,079 --> 00:34:56,704 אוקיי, עשיתי את זה. 638 00:34:56,705 --> 00:34:58,163 עכשיו מה? 639 00:34:58,164 --> 00:35:01,046 עכשיו אתה מחכה לתמצית. - אין דרך 640 00:35:01,047 --> 00:35:03,349 שאתה יכול לעוף אותי מכאן מרחוק? 641 00:35:03,350 --> 00:35:05,017 כלומר, אם לא, אני בטוח שאלון יכול לעשות את זה. 642 00:35:05,018 --> 00:35:06,778 יכולתי להתקשר אליו. הוא סוג של חייב לי טובה. 643 00:35:07,789 --> 00:35:10,481 פשוט תישאר. מישהו יהיה שם בקרוב. 644 00:35:10,482 --> 00:35:12,107 אתה רואה את זה? 645 00:35:36,687 --> 00:35:39,355 אתה נראה הרבה יותר כמו עצמך. 646 00:35:39,356 --> 00:35:41,657 ובדיוק בזמן. 647 00:35:41,658 --> 00:35:44,227 הם בצד השני, 648 00:35:44,228 --> 00:35:46,696 מחכה לשלט. 649 00:35:46,697 --> 00:35:48,998 למה אני לא אשלח אותך ואתה יכול לספר להם בעצמך? 650 00:35:48,999 --> 00:35:50,066 שמור מרחק. 651 00:35:53,036 --> 00:35:54,337 היא שלי. 652 00:35:55,272 --> 00:35:57,039 תמיד הייתי שלך. 653 00:35:59,977 --> 00:36:01,677 לא כך. 654 00:36:11,989 --> 00:36:13,756 הנה אתה. 655 00:36:18,095 --> 00:36:19,228 לא. 656 00:36:19,229 --> 00:36:21,030 איך עדיין יש לך את זה? 657 00:36:21,031 --> 00:36:22,665 זה לא שייך בעולם הזה. 658 00:36:22,666 --> 00:36:24,300 גם לא אתה. 659 00:36:24,301 --> 00:36:26,469 צפיתי בך הורס כוכב לכת אחר כוכב לכת. 660 00:36:26,470 --> 00:36:28,137 כל מה שאתה זה מוות. 661 00:36:28,138 --> 00:36:30,573 אפילו השיר ההוא חותך דרכי כמו מוות. 662 00:36:32,075 --> 00:36:33,509 הכאב הזה... 663 00:36:33,510 --> 00:36:34,710 סיימתי עם זה. 664 00:36:46,223 --> 00:36:47,990 אתה לא יכול לעשות את זה, כן? 665 00:36:54,231 --> 00:36:55,698 סרג '? 666 00:37:02,639 --> 00:37:05,341 החלטה טקטית נהדרת, לפתות את הזומבים לכאן. 667 00:37:05,342 --> 00:37:07,176 זה כמובן לא היה תכנית. הייתי צריך לפנות דרך. 668 00:37:07,177 --> 00:37:08,578 מה, לגבר שאנחנו לא יכולים לסמוך עליו? 669 00:37:08,579 --> 00:37:10,246 אנחנו לא יודעים איזה טריקים הוא מורם את השרוול. 670 00:37:10,247 --> 00:37:12,248 אני יודע בוודאות שהוא היחיד שיכול להרוג את איזל. 671 00:37:12,249 --> 00:37:14,083 אה, תן לי לנחש, הוא אומר לך את זה? 672 00:37:14,084 --> 00:37:16,810 תראה, סרג 'התחיל זכור מי הוא באמת. 673 00:37:16,811 --> 00:37:17,954 והיית רואה את זה בעצמך 674 00:37:17,955 --> 00:37:19,755 אם לא התנדב לחטוף אותך. 675 00:37:19,756 --> 00:37:21,257 האם אנחנו באמת צריכים לעשות את זה ברגע זה? 676 00:37:21,258 --> 00:37:23,226 אתה באמת חושב שהאיש הזה הוא קולסון? 677 00:37:23,227 --> 00:37:25,962 אולי לא את כולו, אבל הוא נזכר בשמי. 678 00:37:25,963 --> 00:37:27,864 הוא קרא לי סקיי. איך האם הוא היה יודע זאת? 679 00:37:27,865 --> 00:37:29,632 כי זה מה שהם עושים! 680 00:37:29,633 --> 00:37:31,200 הלכתי מספיק לבית הספר ביום ראשון כדי ללמוד 681 00:37:31,201 --> 00:37:32,391 שכשהשטן מופיע, 682 00:37:32,392 --> 00:37:34,136 הוא ילבש את הפנים של מישהו שאתה סומך עליו! 683 00:37:34,137 --> 00:37:36,005 הוא יביא לך שאלה כל מה שאתה רואה 684 00:37:36,006 --> 00:37:37,740 וכל מה שאתה יודע! 685 00:37:37,741 --> 00:37:39,275 הוא לא השטן. 686 00:37:39,276 --> 00:37:40,409 אנחנו לא יודעים מה הוא. 687 00:37:40,410 --> 00:37:43,880 האם אתה זוכר עכשיו? 688 00:37:43,881 --> 00:37:45,448 הם מחכים לשלט. 689 00:37:45,449 --> 00:37:47,316 היא מגלמת אותך, סרג '. אתה שומע אותי, נכון? 690 00:37:47,317 --> 00:37:49,252 אל תקשיב. כאילו שיש לך חושים חדשים, 691 00:37:49,253 --> 00:37:51,254 - הבנה חדשה. אל תתן לדבר הזה שבך להשתלט. 692 00:37:51,255 --> 00:37:53,289 יש בך טוב. תסתכל עלי! 693 00:37:53,290 --> 00:37:56,058 החבר שלך לא יודע מתי לפרוש. 694 00:37:57,227 --> 00:37:58,461 תגיד לי. 695 00:38:00,797 --> 00:38:02,198 מה אתה מרגיש? 696 00:38:06,603 --> 00:38:09,238 כעס. 697 00:38:09,239 --> 00:38:10,740 ופחד. 698 00:38:13,410 --> 00:38:16,345 פחד מהכאב הזה שהיה סכין שבלבי כל כך הרבה זמן. 699 00:38:17,581 --> 00:38:18,814 זו אהבה. 700 00:38:21,118 --> 00:38:24,320 הכאב הוא אהבה. 701 00:38:27,324 --> 00:38:30,326 אני יודע כי ... 702 00:38:30,327 --> 00:38:32,295 גם אני פחדתי מזה. 703 00:38:32,296 --> 00:38:34,196 אבל אתה נותן לי להרגיש את זה. 704 00:38:34,197 --> 00:38:36,332 נתת לי את המתנה הזו. 705 00:38:39,336 --> 00:38:43,439 הוצאת אותי מהתא ההוא, 706 00:38:43,440 --> 00:38:46,365 נתת לי מטרה, צוות ... 707 00:38:48,211 --> 00:38:51,113 זכור אותי. 708 00:38:51,114 --> 00:38:53,516 זכור אותנו. 709 00:38:53,517 --> 00:38:57,219 דייזי ומאק ויו יו, 710 00:38:57,220 --> 00:38:59,322 פיץ וסימונס. 711 00:38:59,323 --> 00:39:02,391 אתה אוהב אותנו. 712 00:39:02,392 --> 00:39:03,693 אתה צודק. 713 00:39:07,097 --> 00:39:08,965 זו אהבה. 714 00:39:08,966 --> 00:39:10,733 - הכאב הוא אהבה. - כן. 715 00:39:11,976 --> 00:39:13,743 ועכשיו אני יודע לסיים את זה. 716 00:39:21,478 --> 00:39:24,046 לחתוך אותו ממני. 717 00:39:24,047 --> 00:39:26,015 פורסים אותו ונסיים עם זה. 718 00:39:41,498 --> 00:39:43,165 איך זה לסימן? 719 00:40:01,909 --> 00:40:03,743 ברכות, ישעיהו. 720 00:40:03,744 --> 00:40:08,081 התנצלות על סביבה מצערת. 721 00:40:08,082 --> 00:40:10,349 אכן מצער. 722 00:40:10,350 --> 00:40:13,419 כיצד מתאמצים מאמצינו? 723 00:40:13,420 --> 00:40:16,622 האם הצלחת להושיט יד לאנשי האנתרופולוגים שלנו? 724 00:40:16,623 --> 00:40:18,758 יש לי. 725 00:40:18,759 --> 00:40:23,930 התוכנית שלי שאפתנית, למען האמת, 726 00:40:23,931 --> 00:40:26,365 אבל אני מאמין שביחד אנו עשויים להשתדל 727 00:40:26,366 --> 00:40:29,502 לבנות מחדש את כדור הארץ הביתי שלנו. 728 00:40:29,503 --> 00:40:31,788 חנוך, יש בעיה. 729 00:40:33,674 --> 00:40:35,908 הכרוניקה ברשימה שלך 730 00:40:35,909 --> 00:40:38,277 הם כבר לא אנתרופולוגים. 731 00:40:39,313 --> 00:40:42,048 זה בלתי אפשרי. 732 00:40:42,049 --> 00:40:44,083 כולם הוקצו מחדש. 733 00:40:45,686 --> 00:40:50,490 _ 734 00:40:52,693 --> 00:40:58,464 _ 735 00:41:23,479 --> 00:41:31,479 - מסונכרן ומתוקן על ידי פיירפליי - - www.addic7ed.com -