1 00:00:00,398 --> 00:00:02,907 Anterior pe „Marvel’s Agenții S.H.I.E.L.D. “... 2 00:00:02,908 --> 00:00:05,702 Izel le-a spus monolitilor a avut puterea de a crea. 3 00:00:05,703 --> 00:00:09,229 Este posibil ca cele trei energii împreună 4 00:00:09,230 --> 00:00:12,455 creați un alt Coulson 5 00:00:12,456 --> 00:00:14,448 prin spațiu și timp. 6 00:00:14,449 --> 00:00:16,120 Corpul omenesc, l-ai luat, 7 00:00:16,121 --> 00:00:17,511 și în schimb ai totul 8 00:00:17,512 --> 00:00:19,238 asta vine cu acest preparat nepregătit. 9 00:00:19,239 --> 00:00:21,298 Și singurul lucru care este puternic suficient pentru a mă învinge ... 10 00:00:21,299 --> 00:00:23,358 este în tine. 11 00:00:23,359 --> 00:00:25,317 Și îți este teamă să o lași. 12 00:00:25,318 --> 00:00:27,289 Vin la el este în continuare golgheterul nostru, 13 00:00:27,290 --> 00:00:28,691 dar nu este un lucru pe care îl putem forța. 14 00:00:28,692 --> 00:00:30,016 Poate ar trebui. 15 00:00:34,802 --> 00:00:38,183 Persoana care este acolo este nu omul pe care l-ai iubit. 16 00:00:38,184 --> 00:00:40,175 Hai! Ce ești tu așteptați?! Fă-o! 17 00:00:40,176 --> 00:00:41,367 Omoară-mă, Skye! 18 00:00:41,368 --> 00:00:43,436 Te-ai sacrificat. 19 00:00:46,275 --> 00:00:47,600 Asta ar face Coulson. 20 00:00:47,601 --> 00:00:50,360 Cred că sunt puterile lui Sarge sunt foarte periculoase. 21 00:00:50,361 --> 00:00:52,286 Dar ele pot fi doar ceea ce avem nevoie. 22 00:00:52,287 --> 00:00:54,950 Este nevoie de oameni peste ei, deținându-i. 23 00:00:54,951 --> 00:00:56,284 Unde suntem la problema lui Izel? 24 00:00:56,285 --> 00:00:57,619 Vă rog să-mi spuneți că aveți ceva. 25 00:00:57,620 --> 00:00:58,620 - Încercăm. - Încă nu. 26 00:00:58,621 --> 00:01:01,747 Pot fi utilizate monologuri deschide ușa 27 00:01:01,748 --> 00:01:05,727 între lumea noastră și lumea din care provine Izel. 28 00:01:05,728 --> 00:01:08,496 Familia mea va veni și ia-ți gazdele Shrike. 29 00:01:08,497 --> 00:01:10,154 Cu Di'Allas distrus, 30 00:01:10,155 --> 00:01:12,067 nu există nicio cale completează ritualul. 31 00:01:12,068 --> 00:01:14,803 Mințile tale merg să le creez pentru mine. 32 00:01:17,787 --> 00:01:22,211 d Agenții Marvel din S.H.I.E.L.D. 6x12 d Semnul 33 00:01:22,212 --> 00:01:24,637 Am arătat deja voi, oamenii sunt incompetenți 34 00:01:24,638 --> 00:01:25,705 controlându-și temerile. 35 00:01:25,706 --> 00:01:27,397 Dar nu ne este frică de tine. 36 00:01:27,398 --> 00:01:29,423 Cele mai grave temeri ale noastre sunt nu are nimic de-a face cu tine 37 00:01:29,424 --> 00:01:31,150 sau al naibii monolit. 38 00:01:31,151 --> 00:01:34,013 Are legătură cu pierderea oamenii pe care îi iubim. 39 00:01:34,014 --> 00:01:37,016 Și deja ne-am confruntat cu această teamă. 40 00:01:37,017 --> 00:01:38,184 Suntem încă aici. 41 00:01:38,185 --> 00:01:40,709 Nu veți primi niciun ajutor de la noi. 42 00:01:40,710 --> 00:01:42,311 Deci cine este? 43 00:01:45,849 --> 00:01:48,451 Cum aș putea ajunge aici? 44 00:01:48,452 --> 00:01:50,786 Dios m�o. 45 00:01:50,787 --> 00:01:53,029 Kremen. Va fi bine. 46 00:01:53,030 --> 00:01:54,857 Ce se întâmplă? 47 00:01:54,858 --> 00:01:56,559 Acesta este ... Acesta nu este un Far. 48 00:01:56,560 --> 00:01:58,260 Nu, nu este. 49 00:01:58,261 --> 00:01:59,595 Mă bucur să te vedem, dar ... 50 00:01:59,596 --> 00:02:01,464 Habar n-ai. 51 00:02:01,465 --> 00:02:03,132 Nu am crezut niciodată că o voi face. 52 00:02:03,133 --> 00:02:04,567 Dar trebuie să pleci de aici. 53 00:02:04,568 --> 00:02:05,968 Cine a făcut asta ?! 54 00:02:05,969 --> 00:02:07,579 El este doar un băiat. 55 00:02:08,839 --> 00:02:11,173 Închiderea prietenilor mei? 56 00:02:11,174 --> 00:02:12,614 Prieteni. 57 00:02:12,615 --> 00:02:15,137 Totuși le este frică de tine. 58 00:02:15,138 --> 00:02:16,495 De ce? 59 00:02:16,496 --> 00:02:18,447 - Stai departe de el! - Flint, nu o lăsa să se apropie de tine. 60 00:02:18,448 --> 00:02:19,682 Lasă-i să plece. 61 00:02:21,418 --> 00:02:23,452 Nu ai idee ce pot face. 62 00:02:23,453 --> 00:02:25,187 Kremen. Nu. 63 00:02:27,290 --> 00:02:29,458 Oprește-te, Flint. Stop. 64 00:02:29,459 --> 00:02:30,926 Stop! 65 00:02:35,999 --> 00:02:38,834 Ești special. 66 00:02:38,835 --> 00:02:40,369 Ca ea. 67 00:02:42,059 --> 00:02:43,059 La naiba. 68 00:02:45,475 --> 00:02:46,909 Deci, lasă-i să plece. 69 00:02:50,881 --> 00:02:52,414 Hm. 70 00:02:52,415 --> 00:02:54,550 Am crezut că sunt prietenii tăi mi-ar aduce un monolit. 71 00:02:54,551 --> 00:02:56,685 În schimb, tu m-ai adus. 72 00:03:00,223 --> 00:03:02,191 Le puteți construi. 73 00:03:02,192 --> 00:03:04,093 Nu te pot ajuta. 74 00:03:04,094 --> 00:03:06,061 Nu am nevoie de ajutorul tău. 75 00:03:06,062 --> 00:03:07,220 Doar tu. 76 00:03:07,221 --> 00:03:08,245 Flint, fugi! 77 00:03:08,246 --> 00:03:09,670 Nu-i! 78 00:03:33,857 --> 00:03:35,324 Să începem. 79 00:04:02,385 --> 00:04:05,354 - Firefly sincronizat și corectat - - www.addic7ed.com - 80 00:04:07,424 --> 00:04:09,625 Anger. 81 00:04:09,626 --> 00:04:11,093 Asta e tot ce simți? 82 00:04:11,094 --> 00:04:12,695 Acesta este cel mai bun mod de a-l descrie. 83 00:04:12,696 --> 00:04:14,063 Și nu o faci fii oriunde în apropiere 84 00:04:14,064 --> 00:04:16,065 când iese. 85 00:04:16,066 --> 00:04:18,434 Odată ce aterizăm junglei, vom oferi Z1, 86 00:04:18,435 --> 00:04:19,768 pentru a folosi ca bază de operații. 87 00:04:19,769 --> 00:04:20,801 Mergem deghizați. 88 00:04:20,802 --> 00:04:22,404 Ei bine, cum să-i scoți pe Mack și pe Yo-Yo 89 00:04:22,405 --> 00:04:23,639 dacă nu putem chiar să ne apropiem de ea? 90 00:04:23,640 --> 00:04:24,907 Acum putem. 91 00:04:26,309 --> 00:04:28,811 Crezi că nu l-am văzut ceva similar înainte? 92 00:04:28,812 --> 00:04:29,912 Întrebat. 93 00:04:29,913 --> 00:04:32,414 Prietenul nostru Robbie Reyes avea ceva inauntru, 94 00:04:32,415 --> 00:04:33,482 nu într-adevăr un ursuleț. 95 00:04:33,483 --> 00:04:35,351 Știa cum să-l controleze. 96 00:04:35,352 --> 00:04:36,685 Acesta este punctul meu. 97 00:04:36,686 --> 00:04:38,220 Nu știu că aș putea să o controlez. 98 00:04:40,156 --> 00:04:41,957 Aceasta transmite sunetul frecvența prin corp 99 00:04:41,958 --> 00:04:43,492 te va preveni din obsesie. 100 00:04:43,493 --> 00:04:44,760 Cât avem? 101 00:04:44,761 --> 00:04:46,462 - Lucrăm la ... - Am înțeles. 102 00:04:52,302 --> 00:04:53,335 Wow. 103 00:04:53,336 --> 00:04:55,237 - Când ai ... - Să mai avem o zi sau două, 104 00:04:55,238 --> 00:04:56,605 Aș fi putut să le obțin în aur trandafir. 105 00:04:56,606 --> 00:04:58,440 Nu, este suficient. 106 00:04:58,441 --> 00:04:59,808 Ești ca un vrăjitor. 107 00:05:00,977 --> 00:05:03,746 Ei bine, am cules câteva trucuri în sectorul privat. 108 00:05:03,747 --> 00:05:05,948 Este foarte grozav. 109 00:05:05,949 --> 00:05:09,318 Da. 110 00:05:09,319 --> 00:05:11,420 Bine, Izel nu poate sări în noi, 111 00:05:11,421 --> 00:05:14,323 dar avem alte probleme. 112 00:05:14,324 --> 00:05:16,959 Ai ținut-o sub control când Daisy a vorbit cu tine. 113 00:05:16,960 --> 00:05:19,185 Orice ar fi făcut te referi drept. 114 00:05:19,186 --> 00:05:20,295 Fără gânduri. 115 00:05:20,296 --> 00:05:21,363 Doar furie. 116 00:05:21,364 --> 00:05:23,032 Și dacă o văd pe Isela ... 117 00:05:23,033 --> 00:05:25,801 O vei bate. Ai lăsat mânia. 118 00:05:25,802 --> 00:05:28,437 Atunci lasă-l pe celălalt o parte din tine o aduce din nou. 119 00:05:28,438 --> 00:05:30,706 Nu este atât de simplu pe cât suni. 120 00:05:30,707 --> 00:05:32,441 Deci voi fi acolo. 121 00:05:32,442 --> 00:05:34,361 Permiteți-mi să vă reamintesc. 122 00:05:34,362 --> 00:05:36,361 Sarge ne-a dat stocul de pumnale. 123 00:05:36,362 --> 00:05:38,013 Și le-am topit mai jos pentru a face gloanțe. 124 00:05:38,014 --> 00:05:39,715 Da, sunt gloanțe proiectat pentru fragmentare, 125 00:05:39,716 --> 00:05:41,183 așa că rămân încorporați în Shrike. 126 00:05:41,184 --> 00:05:42,418 Aceasta este singura modalitate de a-i omori. 127 00:05:42,419 --> 00:05:43,779 Dar Izel? O să o oprească? 128 00:05:45,555 --> 00:05:47,089 Nu știm. 129 00:05:47,090 --> 00:05:50,225 Sarge are sabia, deci el este cea mai bună speranță a noastră. 130 00:05:56,166 --> 00:05:57,846 Crezi că e gata? 131 00:05:59,636 --> 00:06:01,537 El crede că este. 132 00:06:01,538 --> 00:06:03,806 Și tu? 133 00:06:03,807 --> 00:06:05,307 Mi-aș dori să avem mai mult timp. 134 00:06:07,644 --> 00:06:10,045 Demonul acela din interiorul lui, 135 00:06:10,046 --> 00:06:11,647 dacă Sarge îl poate folosi pentru a-l ucide pe Isel, 136 00:06:11,648 --> 00:06:13,749 atunci este un lucru bun, dar ... 137 00:06:13,750 --> 00:06:15,751 ... după aceea ... 138 00:06:15,752 --> 00:06:18,487 Nu crezi să poți să-l conții? 139 00:06:19,723 --> 00:06:22,991 Mă întreb dacă putem scoate asta. 140 00:06:25,028 --> 00:06:26,528 Poate îi putem separa. 141 00:06:28,865 --> 00:06:31,467 Nu avem idee dacă funcționează. 142 00:06:33,036 --> 00:06:35,504 Acea parte a lui ... 143 00:06:35,505 --> 00:06:37,906 frică de asta. 144 00:06:37,907 --> 00:06:41,343 Și este speriat pentru că este nu face parte din ea. 145 00:06:41,344 --> 00:06:43,445 Deci vrei să-l exorcizezi. 146 00:06:43,446 --> 00:06:47,649 Spun dacă Izel deschide această intrare ... 147 00:06:47,650 --> 00:06:49,551 Voi găsi o modalitate de a-l trimite chestia aia din Sarge 148 00:06:49,552 --> 00:06:50,819 de unde a venit. 149 00:06:52,789 --> 00:06:54,556 Îl poți omorî. 150 00:06:56,459 --> 00:06:58,484 Ar putea fi. 151 00:06:59,496 --> 00:07:01,430 Dar dacă văd o oportunitate pentru Coulson să se întoarcă, 152 00:07:01,431 --> 00:07:02,564 O voi lua. 153 00:07:04,300 --> 00:07:05,801 Pregătindu-mă să cobor. 154 00:07:29,659 --> 00:07:30,993 Flint! 155 00:07:33,763 --> 00:07:34,930 Respira. 156 00:07:34,931 --> 00:07:36,465 Ce i-ai făcut? 157 00:07:36,466 --> 00:07:39,468 Este extraordinar 158 00:07:39,469 --> 00:07:41,637 dar, ca toți terranii, sunt slabi. 159 00:07:50,180 --> 00:07:51,513 Nisa. 160 00:07:53,550 --> 00:07:55,551 Va deschide ușa, 161 00:07:55,552 --> 00:07:57,548 iar pe de altă parte, 162 00:07:59,556 --> 00:08:01,123 se reunesc. 163 00:08:02,659 --> 00:08:05,661 Nu au văzut niciodată nimic. 164 00:08:05,662 --> 00:08:08,530 Ori ai auzit melodia sau ... 165 00:08:08,531 --> 00:08:10,532 i-a gustat durerea. 166 00:08:18,641 --> 00:08:21,710 Dar asta se va schimba. 167 00:08:21,711 --> 00:08:23,312 Astăzi. 168 00:09:00,116 --> 00:09:02,017 Adu-mi o armată! 169 00:09:36,270 --> 00:09:37,385 Clar! 170 00:09:44,278 --> 00:09:46,279 - Nu este aici. - Da. 171 00:09:48,382 --> 00:09:49,516 Iar Quinjet este gol. 172 00:09:53,154 --> 00:09:54,788 Curat. 173 00:10:10,671 --> 00:10:13,206 Izel știa exact un mod de a-l accepta pe Zephyr. 174 00:10:13,207 --> 00:10:14,808 Mai mult cum știa și Mack Nu am avut de ales. 175 00:10:14,809 --> 00:10:16,243 Nu trebuia să încerce atât de mult. 176 00:10:16,244 --> 00:10:17,544 Da, acest lucru este rău, dar nu poate fi mai rău 177 00:10:17,545 --> 00:10:19,918 - de o dată pe acea planetă. - Mm, stinky? 178 00:10:19,919 --> 00:10:21,310 Lucioasă. 179 00:10:21,311 --> 00:10:22,387 Nimic nu este atât de rău. 180 00:10:22,388 --> 00:10:24,847 Cât de repede putem obține din nou Z1? 181 00:10:24,848 --> 00:10:26,415 Mai repede l-am avut pe Mack. 182 00:10:27,560 --> 00:10:29,552 Farul, intră. Avem Z1. 183 00:10:29,553 --> 00:10:30,786 Vești grozave. 184 00:10:30,787 --> 00:10:32,255 Cum arată lucrurile pe pământ? 185 00:10:32,256 --> 00:10:33,823 Suntem la câteva clicuri de templu, 186 00:10:33,824 --> 00:10:35,791 dar punctul nostru de plecare nu este ideal. 187 00:10:35,792 --> 00:10:37,426 Avem sateliți din mers. 188 00:10:37,427 --> 00:10:38,828 Când obținem vizual, te vom duce înăuntru. 189 00:10:38,829 --> 00:10:40,129 L-aș reconsidera. 190 00:10:40,130 --> 00:10:43,766 Izel și Shrike-ul ei acționează un subset de frecvențe sonore. 191 00:10:43,767 --> 00:10:46,068 Ne-am îndoit întotdeauna că poate auziți comunicarea noastră. 192 00:10:46,069 --> 00:10:48,604 Nu este greșit. 193 00:10:48,605 --> 00:10:51,274 Probabil că nu ar trebui chiar și acum fiți la radio. 194 00:10:51,275 --> 00:10:53,476 Am pornit la început. 195 00:10:53,477 --> 00:10:54,944 Bine, vom intra în întuneric. 196 00:10:54,945 --> 00:10:57,079 Piper, va trebui să avem un Z1 pregătit pentru extract. 197 00:10:57,080 --> 00:10:58,948 - Voi lucra la asta. - Verificăm. 198 00:10:58,949 --> 00:11:01,517 Ne vedem pe partea cealalta. 199 00:11:01,518 --> 00:11:03,181 Hei, sergent. 200 00:11:03,182 --> 00:11:04,282 Este solid cu mine? 201 00:11:04,283 --> 00:11:05,841 Asigurați-vă că o încheiați. 202 00:11:13,764 --> 00:11:14,964 Chiar și în întuneric, 203 00:11:14,965 --> 00:11:16,699 cum va veni cătușe lui Mack și Yo-Yo 204 00:11:16,700 --> 00:11:18,868 fără să te confrunți cu Izel? 205 00:11:18,869 --> 00:11:20,631 Trebuie să ne gândim la ceva. 206 00:11:20,632 --> 00:11:22,905 Unele ... Un fel de distragere. 207 00:11:22,906 --> 00:11:24,473 Ceva care să o ademenească de acolo. 208 00:11:24,474 --> 00:11:26,175 De unde știm că este să fie la fel de încântat ca ea însăși? 209 00:11:26,176 --> 00:11:27,313 Da, nu știm. 210 00:11:27,314 --> 00:11:29,806 Ce-ar fi dacă am putea ... 211 00:11:29,807 --> 00:11:31,899 știi ... 212 00:11:31,900 --> 00:11:33,567 treci pe lângă ea? 213 00:11:35,185 --> 00:11:37,053 Ai ceva în minte? 214 00:11:37,054 --> 00:11:39,956 Am fost doar eu Lucrez la pornirea mea. 215 00:11:39,957 --> 00:11:41,958 Este tehnologie. Acesta ... Acesta ... Este posibil să nu funcționeze. 216 00:11:41,959 --> 00:11:44,604 Adică, probabil că nu. Dar ... 217 00:11:44,605 --> 00:11:45,795 s-ar putea. 218 00:11:45,796 --> 00:11:48,664 Dacă știi pe ce cale ocoli Isela, apoi ... 219 00:11:48,665 --> 00:11:51,067 ... chiar ești un vrăjitor. 220 00:11:54,037 --> 00:11:56,038 Bine, dar promiți să nu fii supărat? 221 00:11:56,039 --> 00:11:57,907 De ce să fim supărați? 222 00:11:59,236 --> 00:12:03,179 Ei bine, ea este deja cumva aici. 223 00:12:18,895 --> 00:12:21,864 Le-am făcut, nu-i așa? 224 00:12:21,865 --> 00:12:23,699 Nu, era Izel, nu tu. 225 00:12:23,700 --> 00:12:25,701 Ce va face cu ei? 226 00:12:25,702 --> 00:12:26,836 Ceva îngrozitor, cred. 227 00:12:26,837 --> 00:12:29,872 Nu-l vor folosi hrănește pe cei săraci sau vindecă pe cei bolnavi. 228 00:12:29,873 --> 00:12:31,540 Da, când îmi recâștig energia, 229 00:12:31,541 --> 00:12:32,608 Le voi rupe. 230 00:12:32,609 --> 00:12:33,909 Nu vă faceți griji încă. 231 00:12:33,910 --> 00:12:36,045 Mai puteți face ceva pentru a ne ajuta? 232 00:12:36,046 --> 00:12:37,913 Da ... 233 00:12:40,884 --> 00:12:42,418 Izel este distrugătorul lumilor? 234 00:12:42,419 --> 00:12:44,053 Nu, ea este altceva. 235 00:12:44,054 --> 00:12:45,788 Deci, a funcționat. 236 00:12:45,789 --> 00:12:46,989 Ai salvat Pământul. 237 00:12:46,990 --> 00:12:49,125 Și ai salvat Farul. 238 00:12:50,294 --> 00:12:51,861 Dulce. 239 00:12:55,799 --> 00:12:58,067 M-au adus aici? Prin spațiu și timp? 240 00:12:58,068 --> 00:13:01,537 Nu, noi ... mulțumim te-a făcut cu gândurile tale. 241 00:13:01,538 --> 00:13:02,805 Lasă-mă să știu. Știu. 242 00:13:02,806 --> 00:13:05,141 Suna nebun, dar asta este ceea ce face al treilea monolit. 243 00:13:05,142 --> 00:13:06,842 M-ai creat? 244 00:13:06,843 --> 00:13:08,110 Ce înseamnă asta? 245 00:13:08,111 --> 00:13:09,412 Sunt deloc adevărat? 246 00:13:09,413 --> 00:13:11,314 Tu pari adevărat pentru mine. 247 00:13:12,416 --> 00:13:14,116 O vom primi de aici. 248 00:13:24,795 --> 00:13:27,096 Când le-ați obținut? 249 00:13:27,097 --> 00:13:28,855 Ce s-a întâmplat? 250 00:13:28,856 --> 00:13:29,999 Simt că mi-a lipsit mult. 251 00:13:30,000 --> 00:13:33,026 S-au întâmplat multe, dar acum suntem împreună, 252 00:13:33,027 --> 00:13:34,070 și trebuie să ieșim de aici. 253 00:13:34,071 --> 00:13:35,462 Ești suficient de puternic ca să alergi? 254 00:13:35,463 --> 00:13:36,609 - Da. - Hai să mergem. 255 00:13:36,610 --> 00:13:38,545 Oh ... 256 00:13:38,546 --> 00:13:40,747 Este nefericit cât de previzibili sunt oamenii. 257 00:13:42,349 --> 00:13:44,350 Trebuie doar să vezi chipul unui vechi prieten, 258 00:13:44,351 --> 00:13:45,885 și riști totul. 259 00:13:45,886 --> 00:13:48,521 Ai nevoie de un memento de ce sunt capabil. 260 00:13:48,522 --> 00:13:49,923 Nu-i! 261 00:13:49,924 --> 00:13:51,925 Yo-Yo! 262 00:13:51,926 --> 00:13:53,893 Nu-i! 263 00:13:55,787 --> 00:13:57,674 A se vedea? Previzibil. 264 00:13:58,999 --> 00:14:01,401 E în regulă, prietene. Totul va fi bine. 265 00:14:05,706 --> 00:14:07,173 Amintiți-vă cât de emoționat ați fost 266 00:14:07,174 --> 00:14:09,375 când am putut să fac unul manșetele alea atât de repede? 267 00:14:10,544 --> 00:14:11,578 Doar ... 268 00:14:13,581 --> 00:14:14,948 Doar țineți-vă de acel sentiment. 269 00:14:18,784 --> 00:14:21,076 Toate! Mi-ar plăcea să vă întâlniți 270 00:14:21,077 --> 00:14:23,836 Leo Fitz și Jemma Simmons. 271 00:14:23,837 --> 00:14:25,992 Se identifică ca fiind bunicii mei, 272 00:14:25,993 --> 00:14:27,694 deci te rog, mergi doar cu asta. 273 00:14:27,695 --> 00:14:30,463 Domnule Shaw, pot să vă aduc ceva? 274 00:14:30,464 --> 00:14:32,139 Vrei apă de cărbune? 275 00:14:32,140 --> 00:14:33,666 Cascara Fizz? 276 00:14:33,667 --> 00:14:35,335 Uh, și iată aurul urât. 277 00:14:35,336 --> 00:14:38,705 Oh, îmi place camera în acest sens. 278 00:14:38,706 --> 00:14:39,706 Multumesc. 279 00:14:41,909 --> 00:14:43,409 Merge cu mine. 280 00:14:44,478 --> 00:14:46,813 Ai putea spune doar noi pe care i-ai adus în oameni. 281 00:14:46,814 --> 00:14:48,381 Știu, dar nu am făcut-o. 282 00:14:48,382 --> 00:14:50,950 Pot sa va prezint la ... 283 00:14:50,951 --> 00:14:52,185 ShawDrive. 284 00:14:55,889 --> 00:14:58,057 Este ... un pop-up? 285 00:14:58,058 --> 00:15:00,260 Este experimental, hiper-local, 286 00:15:00,261 --> 00:15:03,730 un dispozitiv de transport bazat pe fuziune. 287 00:15:03,731 --> 00:15:05,031 Procedura de brevet este pendinte. 288 00:15:05,032 --> 00:15:06,833 Brevet în așteptare? 289 00:15:07,935 --> 00:15:09,068 Ai furat asta. 290 00:15:09,069 --> 00:15:11,304 Poți doar ... 291 00:15:11,305 --> 00:15:13,940 Ne puteți da o secundă? 292 00:15:13,941 --> 00:15:15,608 Doar vreau să spun ... 293 00:15:15,609 --> 00:15:18,230 În primul rând, S.H.I.E.L.D. mi-a furat-o din Remorath, 294 00:15:18,231 --> 00:15:21,300 și bănuiesc că este rău străinii au un avocat de brevet bun. 295 00:15:22,950 --> 00:15:25,551 Ai furat totul! 296 00:15:25,552 --> 00:15:28,788 Folosesc idei bune, bine? 297 00:15:28,789 --> 00:15:30,890 Folosesc matematica. Am „furat” matematica? 298 00:15:32,593 --> 00:15:35,094 Este un cod cadru? 299 00:15:35,095 --> 00:15:36,296 Oh, asta ... Nu, nu, nu. Acesta ... Acesta ... 300 00:15:36,297 --> 00:15:38,131 E inofensiv. Asta ... E doar ... 301 00:15:38,132 --> 00:15:40,266 Este un sistem avansat de jocuri. 302 00:15:40,267 --> 00:15:42,502 Ce profiti! 303 00:15:42,503 --> 00:15:44,137 Cercetarea profitului pe combustibil. 304 00:15:44,138 --> 00:15:45,938 Asta ai spus. 305 00:15:45,939 --> 00:15:47,273 A-I ShawDrive ... 306 00:15:47,274 --> 00:15:50,243 care acum sună rău ... 307 00:15:50,244 --> 00:15:52,145 ar putea fi acela o modalitate de a ne salva prietenii. 308 00:15:52,146 --> 00:15:53,880 Fitz. 309 00:15:53,881 --> 00:15:56,182 Dacă funcționează, 310 00:15:56,183 --> 00:15:57,750 agentul poate sări pe câmp. 311 00:15:57,751 --> 00:16:00,286 Poate chiar în templul în sine. 312 00:16:00,287 --> 00:16:01,821 Bine. 313 00:16:01,822 --> 00:16:04,123 Funcționează? 314 00:16:04,124 --> 00:16:06,459 Am făcut câteva teste cine s-a descurcat bine, 315 00:16:06,460 --> 00:16:07,927 iar majoritatea șoarecilor supraviețuiesc. 316 00:16:07,928 --> 00:16:09,796 Dar ... Dar ... 317 00:16:09,797 --> 00:16:11,964 cu toate cele trei ... 318 00:16:11,965 --> 00:16:13,900 poate o putem face mai bine. 319 00:16:19,506 --> 00:16:20,640 Bine. Bine. 320 00:16:20,641 --> 00:16:21,874 Bine, Deke. 321 00:16:24,078 --> 00:16:26,112 Bine! Toate! 322 00:16:26,113 --> 00:16:27,714 Hei, ascultă. Lasă totul. 323 00:16:27,715 --> 00:16:29,582 Ochii pe mine. Acum. 324 00:16:29,583 --> 00:16:31,851 Orice vor dori Nana și Bobo, 325 00:16:31,852 --> 00:16:34,887 Evident, executați-l mai întâi 326 00:16:34,888 --> 00:16:36,028 și apoi îi ajută. 327 00:16:36,029 --> 00:16:38,331 Să o tratăm așa zi de lansare, oameni! 328 00:16:41,295 --> 00:16:43,796 Ar trebui să putem vezi în curând piramida. 329 00:16:43,797 --> 00:16:45,565 Chestia asta nu citește bine. 330 00:16:45,566 --> 00:16:47,926 Se întâmplă când tu continua sări printre găurile de vierme. 331 00:16:49,002 --> 00:16:50,837 Deci unde 332 00:16:50,838 --> 00:16:54,173 obține o sabie fantomă? 333 00:16:54,174 --> 00:16:56,776 Nu stiu. Doar am avut întotdeauna una. 334 00:16:57,926 --> 00:17:00,179 Uneori revizuiesc lucrurile ... 335 00:17:00,180 --> 00:17:02,749 credeau că sunt drepți amintiri pe care Izel le-a furat. 336 00:17:02,750 --> 00:17:04,751 Se dovedește, chiar știu mai puțin decât credeam. 337 00:17:04,752 --> 00:17:06,486 Îmi pare rău. 338 00:17:06,487 --> 00:17:08,855 Nu fi. Asta e a mea de purtat. 339 00:17:10,090 --> 00:17:11,324 Țineți. 340 00:17:25,038 --> 00:17:26,472 Shrike ucigând gloanțe. 341 00:17:26,473 --> 00:17:28,241 Ar fi trebuit să mă gândesc la asta. 342 00:17:28,242 --> 00:17:30,810 Nu am fost niciodată pe planetă asta a fost la puști. 343 00:17:30,811 --> 00:17:33,246 Trebuie să se fi infectat loc turistic în apropiere. 344 00:17:34,868 --> 00:17:36,883 Banuiesc ca exista nicio cale de a-i salva? 345 00:17:36,884 --> 00:17:38,017 Sunt deja morți. 346 00:17:39,392 --> 00:17:41,788 Sunt destul de sigur că am omorât cel mai mult din păsările de pe turn. 347 00:17:56,804 --> 00:17:59,572 Și sunt destul de sigur că am făcut-o ne jinxed spunând asta. 348 00:18:33,387 --> 00:18:35,488 Jos! 349 00:18:43,297 --> 00:18:45,164 La fel de mult pentru abordarea furtivă. 350 00:18:45,165 --> 00:18:47,600 Dacă nu m-ar cunoaște haide, acum o face. 351 00:18:47,601 --> 00:18:50,036 - Nu ai folosit ... - Îl economisesc pentru ea. 352 00:18:55,618 --> 00:18:57,043 Prea mult? 353 00:18:57,044 --> 00:18:58,684 Nu știu, este cam așa s-a simțit ca excesiv. 354 00:19:01,915 --> 00:19:04,016 Ce? 355 00:19:04,017 --> 00:19:05,284 Nu-i nimic. 356 00:19:07,988 --> 00:19:10,189 Farul, ține cont de asta 357 00:19:10,190 --> 00:19:11,857 poate că am aruncat doar capacul. 358 00:19:14,027 --> 00:19:16,062 Inteles. Sunt bine? 359 00:19:16,063 --> 00:19:18,164 Da, dar lucrurile pot deveni dezordonate. 360 00:19:18,165 --> 00:19:19,598 Este posibil să avem o soluție de la sfârșitul nostru. 361 00:19:19,599 --> 00:19:21,067 Țineți-vă bine, lucrăm la asta. 362 00:19:22,803 --> 00:19:24,003 Cel mai bine să nu le oferi speranță. 363 00:19:24,004 --> 00:19:25,771 - Dacă nu putem livra ... - Sigur că putem. 364 00:19:25,772 --> 00:19:28,007 ShawDrive ... 365 00:19:28,008 --> 00:19:29,942 jump drive este gata să sară. 366 00:19:29,943 --> 00:19:31,243 Cum poți spune asta? 367 00:19:31,244 --> 00:19:32,712 Sistemul de direcționare nu este testat. 368 00:19:32,713 --> 00:19:35,047 După această umplere următoarea noastră prioritate. 369 00:19:35,048 --> 00:19:37,783 - De acord. - Da, dar mai ales funcționează, nu? 370 00:19:37,784 --> 00:19:39,952 Nu știu cum funcționează. 371 00:19:39,953 --> 00:19:43,289 Și nu îmi poți spune pentru că nu l-ai construit. 372 00:19:43,290 --> 00:19:44,957 Te-ai înțeles bine. 373 00:19:44,958 --> 00:19:47,259 Ai copiat tehnologia pe care n-ai avut-o niciodată înțeles în primul rând, 374 00:19:47,260 --> 00:19:50,029 iar acum avem farsă - totul de arătat! 375 00:19:50,030 --> 00:19:51,855 Avem o mulțime de hoți, 376 00:19:51,856 --> 00:19:52,986 Suntem aproape. 377 00:19:52,987 --> 00:19:54,478 Ai spus că nepotul nostru se bucură. 378 00:19:54,479 --> 00:19:56,013 El este o lucrare în curs. 379 00:19:58,138 --> 00:20:00,673 Oh, știi ce? Ești gelos 380 00:20:00,674 --> 00:20:03,009 că am venit cu o soluție grozavă. 381 00:20:03,010 --> 00:20:04,585 Gelos? Sau ce ?! 382 00:20:04,586 --> 00:20:05,787 Jumătate din idei sunt ale mele! 383 00:20:05,788 --> 00:20:08,156 Bine, oprește-l! Ambele. 384 00:20:08,157 --> 00:20:09,457 Nu voi mai călători în acest fel. 385 00:20:09,458 --> 00:20:11,392 Este epuizant. Și avem nevoie de Mack și Yo-Yo. 386 00:20:17,034 --> 00:20:19,267 Ai Di'Allas-ul tău și tot ce ai dorit. 387 00:20:19,268 --> 00:20:21,402 De ce nu ne lași ia copilul și pleacă? 388 00:20:21,403 --> 00:20:23,604 Dar abia începem. 389 00:20:23,605 --> 00:20:26,007 Și abia începi pentru a-și servi scopul superior. 390 00:20:26,008 --> 00:20:27,608 Și ce este? 391 00:20:27,609 --> 00:20:28,810 Adormirea Maicii Domnului. 392 00:20:28,811 --> 00:20:30,778 Dacă vrei să ne omori, ai fi făcut-o deja. 393 00:20:30,779 --> 00:20:32,205 El spune. 394 00:20:32,206 --> 00:20:34,682 Când ajung cei trei, Vor avea nevoie de corpuri care să le locuiască. 395 00:20:34,683 --> 00:20:37,251 Am auzit despre ce vorbești cât de slabi suntem. 396 00:20:37,252 --> 00:20:38,853 Dar vrei tu ce avem. 397 00:20:38,854 --> 00:20:40,922 O să am și eu fără slăbiciunea ta. 398 00:20:40,923 --> 00:20:42,990 Ai văzut-o cu propriii tăi ochi ... 399 00:20:42,991 --> 00:20:46,327 rănile noastre se vor vindeca, oasele noastre se vor repara. 400 00:20:46,328 --> 00:20:48,529 Nu vei avea durere mult timp. 401 00:20:48,530 --> 00:20:50,531 Și nu te vom lăsa să-l rănești. 402 00:20:51,867 --> 00:20:54,268 Era mâna ta i-a rupt osul. 403 00:20:55,838 --> 00:20:58,272 Băiatul are două picioare, deci așezați-vă. 404 00:21:06,225 --> 00:21:07,548 Iti spun, 405 00:21:07,549 --> 00:21:09,450 dacă apelăm la direcționarea cuantică ... 406 00:21:09,451 --> 00:21:10,685 Acesta este un parametru de rezervă. 407 00:21:10,686 --> 00:21:12,687 De ce să ne pierdem timpul reglarea sistemelor redundante? 408 00:21:12,688 --> 00:21:14,989 Ei bine, ai ști totul despre sistemele redundante. 409 00:21:14,990 --> 00:21:16,357 - Am auzit asta! - Vă rog, voi doi ... 410 00:21:16,358 --> 00:21:19,861 Toate amuzante compania este excedentară. 411 00:21:19,862 --> 00:21:21,362 Nu ești un geniu. 412 00:21:21,363 --> 00:21:22,563 Ești un hack. 413 00:21:22,564 --> 00:21:24,599 Și nu B.S. Fundația poate ascunde ... 414 00:21:24,600 --> 00:21:25,833 D.S.F.B.F.F. 415 00:21:25,834 --> 00:21:28,136 Nu B.S. Fundația poate ascunde faptul 416 00:21:28,137 --> 00:21:31,205 că ai construit această afacere nu că știința progresează 417 00:21:31,206 --> 00:21:32,389 dar să te îmbogățești! 418 00:21:32,390 --> 00:21:35,258 Am construit această companie pentru că nimeni nu mă iubea! 419 00:21:38,380 --> 00:21:40,448 - Deke, nu a vrut să spună ... - Da, este. 420 00:21:42,955 --> 00:21:44,756 L-am construit 421 00:21:44,757 --> 00:21:48,427 pentru că nu am aparținut niciodată nicăieri, 422 00:21:48,428 --> 00:21:50,429 pentru că locul din care sunt 423 00:21:50,430 --> 00:21:53,031 nu mai există 424 00:21:53,032 --> 00:21:56,001 și pentru că toți prietenii mei au plecat. 425 00:21:56,002 --> 00:21:58,503 Și femeia căreia i-am dat lămâile 426 00:21:58,504 --> 00:21:59,771 crede că sunt un ratat, 427 00:21:59,772 --> 00:22:01,006 așa că am ieșit în lume 428 00:22:01,007 --> 00:22:03,108 incearca si fii ce toata lumea vrea sa fiu, 429 00:22:03,109 --> 00:22:05,110 și tot crede că nu sunt nimic! 430 00:22:05,111 --> 00:22:08,146 Și ... Și cel mai bun prieten al meu s-a dovedit a fi un spion, 431 00:22:08,147 --> 00:22:11,383 și ... și prietena mea se dovedește a fi un psihopat ... 432 00:22:11,384 --> 00:22:13,318 Fulgul de zăpadă nu a fost bun pentru tine. 433 00:22:13,319 --> 00:22:15,454 Vorbeam despre Sequoia. 434 00:22:15,455 --> 00:22:17,322 Oh. Adică, familia pe care o am 435 00:22:17,323 --> 00:22:18,423 el nu vrea nimic de-a face cu mine. 436 00:22:18,424 --> 00:22:20,125 Pături, ne pasă de tine. Noi lucrăm. 437 00:22:20,126 --> 00:22:22,461 Spuneți asta și încercați să fiți drăguți, 438 00:22:22,462 --> 00:22:24,462 dar nici nu ai vrut să știu că Fitz a murit. 439 00:22:25,498 --> 00:22:27,399 Am vrut să-ți scutesc de durere. 440 00:22:27,400 --> 00:22:29,234 Dar aș putea să-l împărtășesc cu tine. 441 00:22:31,571 --> 00:22:33,038 Aș fi putut să mă ajut. 442 00:22:35,708 --> 00:22:37,642 Chiar și propriii mei bunici el crede că sunt o glumă. 443 00:22:45,518 --> 00:22:49,521 Am supraviețuit unui hellscape apocaliptic ... 444 00:22:49,522 --> 00:22:51,022 - Pături. - Stai, stai. 445 00:22:51,023 --> 00:22:52,357 - Bine, să nu ... - Pături. 446 00:22:52,358 --> 00:22:53,859 - Pături, trebuie să ... - ... deci ce trebuie să fac 447 00:22:53,860 --> 00:22:55,494 ai respect aici? 448 00:22:55,495 --> 00:22:57,796 - Deke, nici măcar nu crede ... - Nu, nu. 449 00:23:11,878 --> 00:23:13,945 Este atât de fain. 450 00:23:17,049 --> 00:23:18,083 Deke? 451 00:23:19,719 --> 00:23:21,386 Esti bun. 452 00:23:31,164 --> 00:23:32,197 Grăbește-te! Să mergem! 453 00:23:32,198 --> 00:23:33,331 Nu fără el. 454 00:23:34,400 --> 00:23:35,867 - Flint ?! - Pături? 455 00:23:35,868 --> 00:23:37,269 Ce faci aici ?! 456 00:23:37,270 --> 00:23:38,603 Este greu de explicat. 457 00:23:41,073 --> 00:23:42,207 Trebuie să mergem. 458 00:23:42,208 --> 00:23:43,608 Aici, ia asta. Acest lucru o va împiedica. 459 00:23:43,609 --> 00:23:45,043 - Și tu? - E în regulă. 460 00:23:45,044 --> 00:23:47,446 Am o problemă oricum tehnologia purtabilă 461 00:23:52,418 --> 00:23:54,619 Există un S.H.I.E.L.D. echipa de intrare. 462 00:23:54,620 --> 00:23:56,604 Trebuie să ne curățăm și reveniți la Z1. 463 00:23:57,666 --> 00:23:59,157 Este o săritură în spate? 464 00:23:59,158 --> 00:24:01,426 Da, aș da și eu Flint să-l scoată de aici, 465 00:24:01,427 --> 00:24:03,628 dar am făcut teste și majoritatea șoarecii nu au supraviețuit. 466 00:24:07,467 --> 00:24:08,967 Uh, băieți. 467 00:24:15,007 --> 00:24:16,107 Du-te. Le voi scoate. 468 00:24:16,108 --> 00:24:17,209 Ești sigur? 469 00:24:18,327 --> 00:24:20,445 Da, am reușit să scap deschide-te pe spatele meu! Du-te! 470 00:24:20,446 --> 00:24:21,947 Mulțumesc, agent Shaw. 471 00:24:21,948 --> 00:24:24,483 În orice moment, director. 472 00:24:26,352 --> 00:24:27,986 Iată, păpuși mari! Hai să mergem! 473 00:24:40,066 --> 00:24:42,667 Mulțumesc pentru distracție, băieți ... 474 00:24:42,668 --> 00:24:45,070 dar trebuie să sar. 475 00:24:48,174 --> 00:24:49,474 In mod neasteptat. 476 00:24:53,179 --> 00:24:54,713 Far, far, intră! 477 00:24:54,714 --> 00:24:57,416 - Pături! - Am folosit Mack și YoYo, 478 00:24:57,417 --> 00:24:59,117 dar pop-ul nu funcționează. 479 00:24:59,118 --> 00:25:00,819 Da, bine, bineînțeles că nu ... 480 00:25:00,820 --> 00:25:03,087 Nu ma descurc ... 481 00:25:04,190 --> 00:25:06,091 Este nevoie de timp pentru a face un cost, 482 00:25:06,092 --> 00:25:08,627 Cel puțin 20-30 minute. 483 00:25:08,628 --> 00:25:10,495 Ei bine, aș vrea să-mi spui! 484 00:25:10,496 --> 00:25:13,198 Ai sărit! 485 00:25:13,199 --> 00:25:14,466 Tehnologie de purtat! 486 00:25:17,803 --> 00:25:20,205 Ai văzut-o. Era Coulson. 487 00:25:20,206 --> 00:25:22,007 Avea chiar același iad scânteie în ochi. 488 00:25:22,008 --> 00:25:24,643 Sau Sarge a aflat în cele din urmă cum să pui o glumă jos. 489 00:25:27,647 --> 00:25:28,880 Izel. 490 00:25:28,881 --> 00:25:30,715 Ea a construit o armată. 491 00:25:32,518 --> 00:25:35,020 Chiar și cu gloanțe, sunt prea multe. 492 00:25:35,021 --> 00:25:37,556 Bine. 493 00:25:37,557 --> 00:25:39,539 Voi face ce pot. O să fac mult zgomot. 494 00:25:39,540 --> 00:25:42,074 - Ce ... - Ce altă alegere avem? 495 00:25:44,597 --> 00:25:46,031 Doar face asta. 496 00:26:13,960 --> 00:26:16,795 Știi, un lucru bun asta mi-a dat o idee. 497 00:26:16,796 --> 00:26:18,196 Ce zici de joc unde omori zombi? 498 00:26:18,197 --> 00:26:20,031 Pariez că nimeni nu a făcut asta. 499 00:26:20,032 --> 00:26:23,201 Da, asta este o idee grozavă. 500 00:26:23,202 --> 00:26:26,605 Puteți ucide zombi canini și zombie rapidă și zombie lentă, 501 00:26:26,606 --> 00:26:28,573 și îi poți omorî cu cuțite, 502 00:26:28,574 --> 00:26:30,208 poate unul cu, cu un ferăstrău ... 503 00:26:32,678 --> 00:26:34,646 Așa, ai auzit asta? 504 00:27:28,936 --> 00:27:30,494 Vedeți asta? 505 00:27:33,773 --> 00:27:35,540 Ce este? 506 00:27:35,541 --> 00:27:36,775 Nu stiu. 507 00:27:38,778 --> 00:27:40,345 Dar cred că asta înseamnă că suntem prea târziu. 508 00:27:55,404 --> 00:27:57,997 Hei, de unde ai venit? 509 00:27:57,998 --> 00:27:59,841 Doamnă, dacă v-am spus, nu m-ai crede 510 00:27:59,842 --> 00:28:01,042 Oh, ai fi surprins. 511 00:28:01,043 --> 00:28:02,277 Ai noroc să ajungi aici. 512 00:28:02,278 --> 00:28:03,758 Există ceva în junglă. 513 00:28:05,214 --> 00:28:06,714 Shrike zombies. 514 00:28:06,715 --> 00:28:08,516 Este ca și cum filmul Romero este acolo. 515 00:28:08,517 --> 00:28:11,753 Zombi. De ce nu? 516 00:28:11,754 --> 00:28:13,721 Oh, ei bine, acesta este Zephyr One. 517 00:28:14,857 --> 00:28:16,791 Nu m-am gândit niciodată că îl voi vedea. 518 00:28:16,792 --> 00:28:18,726 Sau uită-te la junglă. 519 00:28:18,727 --> 00:28:20,461 Există atât de multe plante. 520 00:28:20,462 --> 00:28:23,898 Dar nu există portocaliu. Iar aerul este lipicios. 521 00:28:23,899 --> 00:28:25,767 Se pare că te simți mai bine, 522 00:28:25,768 --> 00:28:27,392 dar trebuie să încerci să te relaxezi, bine? 523 00:28:27,393 --> 00:28:29,094 - Bine. - Piper? 524 00:28:29,095 --> 00:28:31,532 Poți termina asta? Mulțumesc. 525 00:28:34,543 --> 00:28:35,910 Este Flint. 526 00:28:35,911 --> 00:28:38,079 Așteptați, „Flint” din un viitor care a salvat totul? 527 00:28:38,080 --> 00:28:39,781 Da, acesta este el. 528 00:28:39,782 --> 00:28:42,083 Izel și-a rupt piciorul, așa că ... 529 00:28:42,084 --> 00:28:43,885 când șocul poartă off, va fi rău. 530 00:28:43,886 --> 00:28:44,962 Îl poți zbura de aici? 531 00:28:44,963 --> 00:28:46,955 Da, adică, a ajutat la salvarea planetei. 532 00:28:46,956 --> 00:28:48,056 Cred că îi suntem dator. 533 00:28:48,057 --> 00:28:49,590 Multumesc. 534 00:28:49,591 --> 00:28:51,459 Eu și Yo o vom face întoarce-te la templu. 535 00:28:51,460 --> 00:28:53,620 Ei bine, Daisy, May și Sarge va aprecia backup-ul. 536 00:28:54,630 --> 00:28:56,798 Sarge? 537 00:28:56,799 --> 00:28:58,530 E aici? 538 00:28:58,531 --> 00:29:00,651 Da, Daisy crede că este numai unul care o poate ucide pe Isela. 539 00:29:03,663 --> 00:29:05,388 Bine. 540 00:29:05,389 --> 00:29:06,547 Acesta este Piper. 541 00:29:06,548 --> 00:29:08,867 Te va scoate aici și se stabilește. 542 00:29:11,013 --> 00:29:12,931 Va fi în regulă, Flint. 543 00:29:12,932 --> 00:29:14,515 Lumea asta ... 544 00:29:14,516 --> 00:29:17,485 este mult mai bine decât cel din care ai venit. 545 00:29:17,486 --> 00:29:19,405 Încă mai ai tacuri, nu? 546 00:29:19,406 --> 00:29:21,289 Toate tacourile pe care le dorești, pietricele. 547 00:29:21,290 --> 00:29:22,957 Vom lovi culoarul când ne întoarcem. 548 00:29:22,958 --> 00:29:24,559 Se răcește. 549 00:29:24,560 --> 00:29:26,928 Stai, ce este tranzitoriu? 550 00:29:31,400 --> 00:29:32,867 Aici. 551 00:29:44,079 --> 00:29:47,015 Am crezut că este Daisy le va lua. 552 00:29:47,016 --> 00:29:49,550 Dă-i un minut. 553 00:29:59,028 --> 00:30:01,529 Ce este? 554 00:30:01,530 --> 00:30:03,398 Aceasta este melodia ei. 555 00:30:03,399 --> 00:30:04,632 O aud într-un vis. 556 00:30:04,633 --> 00:30:06,901 Nu-mi place asta. 557 00:30:06,902 --> 00:30:08,836 Asta înseamnă că este aproape. 558 00:30:08,837 --> 00:30:11,773 Pentru a deschide ușa sa-i chem ... 559 00:30:11,774 --> 00:30:13,541 o ultimă șansă de a merge. 560 00:30:13,542 --> 00:30:15,910 Nu mi-e teamă. 561 00:30:15,911 --> 00:30:17,311 Acesta este unul dintre noi. 562 00:30:17,312 --> 00:30:19,280 Orice ne întâlnim acolo, 563 00:30:19,281 --> 00:30:21,416 vei face ceea ce trebuie. 564 00:30:21,417 --> 00:30:22,484 Cum poți ști asta? 565 00:30:22,485 --> 00:30:24,553 Pentru că știu cine ești. 566 00:30:26,588 --> 00:30:29,390 Uite, nu va fi ușor de auzit, 567 00:30:29,391 --> 00:30:31,526 dar dacă le ascundeți sper ca după toate acestea, 568 00:30:31,527 --> 00:30:33,094 Ma voi transforma in acest tip "Coulson", 569 00:30:33,095 --> 00:30:34,529 trebuie s-o lași. 570 00:30:34,530 --> 00:30:37,065 Vreau un străin copilot în capul meu? Nu. 571 00:30:37,066 --> 00:30:38,566 Dar dacă îl arunc, 572 00:30:38,567 --> 00:30:40,567 ceea ce a mai rămas din mine nu va fii iubirea vieții tale. 573 00:30:42,738 --> 00:30:44,675 - Ar putea fi ... - Poate că nu. 574 00:30:44,676 --> 00:30:47,575 Poate că Phil Coulson a plecat pentru totdeauna. 575 00:30:47,576 --> 00:30:50,244 Am acceptat-o. 576 00:30:50,245 --> 00:30:52,847 Dar tot cred că este bine în tine, 577 00:30:52,848 --> 00:30:54,749 chiar dacă nu era el. 578 00:30:54,750 --> 00:30:56,918 Să sperăm că ai dreptate. 579 00:30:59,188 --> 00:31:00,988 Daisy, chiar pe semn. 580 00:31:05,527 --> 00:31:07,095 Să terminăm chestia asta. 581 00:31:11,900 --> 00:31:13,968 Nu vreau să fiu aici când această doamnă lovește o notă mare. 582 00:31:13,969 --> 00:31:15,136 Am plecat acum. 583 00:31:15,137 --> 00:31:16,771 Negativ! Nu ai suficientă putere 584 00:31:16,772 --> 00:31:18,132 să se întoarcă la Far. 585 00:31:29,585 --> 00:31:31,052 O voi lua oriunde, dar aici! 586 00:31:31,053 --> 00:31:33,654 - pături, nu! - Sunt afară! 587 00:31:43,765 --> 00:31:45,633 Sunt bine. 588 00:31:45,634 --> 00:31:47,435 Am făcut-o. Sunt în siguranță. 589 00:31:49,805 --> 00:31:51,939 Anulează-l! Nu este sigur! Nu sunt singur! 590 00:31:54,076 --> 00:31:55,743 Ia la Quinjet! Aceasta este cea mai apropiată. 591 00:31:55,744 --> 00:31:57,512 Unde este asta ?! 592 00:31:58,347 --> 00:32:00,648 West! 593 00:32:00,649 --> 00:32:01,907 Ce este Vestul ?! 594 00:32:01,908 --> 00:32:04,710 Spre soarele sângeros! 595 00:32:06,712 --> 00:32:08,013 Hai să o rostogolim. 596 00:32:08,014 --> 00:32:09,347 Aceasta este toată puterea de foc pe care o avem. 597 00:32:09,348 --> 00:32:11,783 Baietii sunteti cele mai bune lucruri pe care le-am văzut toată ziua. 598 00:32:11,784 --> 00:32:13,918 Lucrurile alea de acolo, nu atât. 599 00:32:15,154 --> 00:32:16,521 Unde sunt mai și Sarge? 600 00:32:16,522 --> 00:32:17,889 În templu. Hai. 601 00:32:17,890 --> 00:32:20,225 Le-ai lăsat? 602 00:32:20,226 --> 00:32:21,393 Ți-a fost dor de multe. 603 00:32:21,394 --> 00:32:23,895 Pe scurt, a trebuit ademeni o armată de zombi. 604 00:32:23,896 --> 00:32:25,397 Se dovedește că au fost repezi. 605 00:32:25,398 --> 00:32:28,033 Nu este ușor să se agite, la fel și noi acum trebuie ridicate în aer. 606 00:33:02,601 --> 00:33:04,402 Nu există semnal aici. 607 00:33:04,403 --> 00:33:06,438 - Suntem orbi. - Sigur că suntem. 608 00:33:13,479 --> 00:33:14,879 Ești bine? 609 00:33:14,880 --> 00:33:16,581 Adu-mă la tine. 610 00:33:16,582 --> 00:33:18,249 Poate ar trebui doar ... 611 00:33:18,250 --> 00:33:19,818 Adu-mă la tine. 612 00:33:48,308 --> 00:33:49,608 Izel nu glumea în jur. 613 00:33:49,609 --> 00:33:51,410 M-a făcut să demontez autobuzul avionic. 614 00:33:51,411 --> 00:33:54,113 - Da, am înțeles. - Dar dacă putem redirecționa puterea laboratorului 615 00:33:54,114 --> 00:33:56,315 la tâlhari, poate putem coborî de pe pământ. 616 00:33:56,316 --> 00:33:57,616 Nu avem suficient timp. Putem ... 617 00:33:57,617 --> 00:33:58,817 Putem lua Quinjet. 618 00:33:58,818 --> 00:34:00,219 Nu putem. Piper a luat-o. 619 00:34:00,220 --> 00:34:02,288 A trebuit să-l scoatem pe Flint. 620 00:34:02,289 --> 00:34:04,390 Kremen?! Kremen-ul nostru? 621 00:34:13,500 --> 00:34:15,968 Vreau chiar să întreb cum a ajuns aici? 622 00:34:15,969 --> 00:34:18,146 Energia monolitică. 623 00:34:18,147 --> 00:34:20,172 Am pierdut Piper și Quinjet ... 624 00:34:20,173 --> 00:34:21,308 și nici măcar real. 625 00:34:21,309 --> 00:34:23,642 - Spune-i asta. - Este real. 626 00:34:23,643 --> 00:34:25,902 Și eu și Mack suntem responsabili pentru el. Nu erai acolo. 627 00:34:25,903 --> 00:34:27,212 Nu ai idee ce am trecut. 628 00:34:27,213 --> 00:34:29,715 Dacă a primit un monolit, Am o idee destul de bună. 629 00:34:29,716 --> 00:34:32,017 Nu ai dreptul la asta pune la îndoială judecata noastră. 630 00:34:32,018 --> 00:34:33,652 Tu ești cel care l-a adus Sergent în această misiune ... 631 00:34:33,653 --> 00:34:35,521 omul care a făcut exact asta ucide-ne cu o bombă nucleară. 632 00:34:35,522 --> 00:34:37,890 Așa cum am spus, sunt multe s-a întâmplat de atunci, directorul. 633 00:34:37,891 --> 00:34:40,016 Înapoi! 634 00:34:40,017 --> 00:34:42,152 Căd înapoi !! Du-te! 635 00:34:43,615 --> 00:34:45,940 Cum au intrat aici? 636 00:34:50,694 --> 00:34:52,819 Sunt prea multe. 637 00:34:55,079 --> 00:34:56,704 Ok, l-am făcut. 638 00:34:56,705 --> 00:34:58,163 Ce acum? 639 00:34:58,164 --> 00:35:01,046 - Acum aștepți extractul. - Nu există nicio cale 640 00:35:01,047 --> 00:35:03,349 că poți zbura eu de la distanță la distanță? 641 00:35:03,350 --> 00:35:05,017 Adică, dacă nu, sunt sigur că Elon ar putea face asta. 642 00:35:05,018 --> 00:35:06,778 Aș putea să-l sun. el un fel de îmi datorează o favoare. 643 00:35:07,789 --> 00:35:10,481 Stai doar. cineva va fi acolo în curând. 644 00:35:10,482 --> 00:35:12,107 Vedeți asta? 645 00:35:36,687 --> 00:35:39,355 Arăți mult mai mult ca tine. 646 00:35:39,356 --> 00:35:41,657 Și tocmai la timp. 647 00:35:41,658 --> 00:35:44,227 Sunt de cealaltă parte, 648 00:35:44,228 --> 00:35:46,696 așteptând un semn. 649 00:35:46,697 --> 00:35:48,998 De ce nu te trimit și le poți spune tu? 650 00:35:48,999 --> 00:35:50,066 Stai pe spate. 651 00:35:53,036 --> 00:35:54,337 Ea este a mea. 652 00:35:55,272 --> 00:35:57,039 Am fost întotdeauna al tău. 653 00:35:59,977 --> 00:36:01,677 Nu așa. 654 00:36:11,989 --> 00:36:13,756 Acolo te afli. 655 00:36:18,095 --> 00:36:19,228 Nu. 656 00:36:19,229 --> 00:36:21,030 Cum altfel ai? 657 00:36:21,031 --> 00:36:22,665 Nu aparține în această lume. 658 00:36:22,666 --> 00:36:24,300 Nici tu. 659 00:36:24,301 --> 00:36:26,469 Te-am urmărit să distrugi planeta după planetă. 660 00:36:26,470 --> 00:36:28,137 Tot ce ești este moartea. 661 00:36:28,138 --> 00:36:30,573 Chiar și melodia respectivă este tăiată prin mine ca moartea. 662 00:36:32,075 --> 00:36:33,509 Această durere ... 663 00:36:33,510 --> 00:36:34,710 Am terminat cu asta. 664 00:36:46,223 --> 00:36:47,990 Nu poți face asta, nu? 665 00:36:54,231 --> 00:36:55,698 Sarge? 666 00:37:02,639 --> 00:37:05,341 Marea decizie tactică, ademeni zombi aici. 667 00:37:05,342 --> 00:37:07,176 În mod evident, nu a fost plan. A trebuit să limpezesc calea. 668 00:37:07,177 --> 00:37:08,578 Ce, pentru un bărbat în care nu putem avea încredere? 669 00:37:08,579 --> 00:37:10,246 Nu știm niciun fel de trucuri el are maneca. 670 00:37:10,247 --> 00:37:12,248 Știu de fapt că așa este singura care o poate ucide pe Izela. 671 00:37:12,249 --> 00:37:14,083 Oh, ghici ce, el îți spune asta? 672 00:37:14,084 --> 00:37:16,810 Uite, a început Sarge amintiți-vă cine este cu adevărat. 673 00:37:16,811 --> 00:37:17,954 Și ai vedea pentru tine 674 00:37:17,955 --> 00:37:19,755 dacă nu ați făcut voluntariat. 675 00:37:19,756 --> 00:37:21,257 Chiar trebuie să facem asta chiar acum? 676 00:37:21,258 --> 00:37:23,226 Chiar crezi că acest om este Coulson? 677 00:37:23,227 --> 00:37:25,962 Poate că nu toată lumea este dar și-a amintit numele meu. 678 00:37:25,963 --> 00:37:27,864 El m-a numit Skye. cum ai sti asta? 679 00:37:27,865 --> 00:37:29,632 Pentru că o fac! 680 00:37:29,633 --> 00:37:31,200 Am mers la Școala Duminică suficient pentru a studia 681 00:37:31,201 --> 00:37:32,391 când apare diavolul, 682 00:37:32,392 --> 00:37:34,136 ea va purta o față cineva în care crezi! 683 00:37:34,137 --> 00:37:36,005 Îți vor pune o întrebare tot ce vezi 684 00:37:36,006 --> 00:37:37,740 și tot ce știi! 685 00:37:37,741 --> 00:37:39,275 Nu este diavolul. 686 00:37:39,276 --> 00:37:40,409 Nu știm ce este. 687 00:37:40,410 --> 00:37:43,880 Îți amintești acum? 688 00:37:43,881 --> 00:37:45,448 Așteaptă un semn. 689 00:37:45,449 --> 00:37:47,316 - Se joacă cu tine, sergent. - Mă auzi, nu-i așa? 690 00:37:47,317 --> 00:37:49,252 - Nu asculta. - Este ca și cum ai simțuri noi, 691 00:37:49,253 --> 00:37:51,254 - o nouă înțelegere. - Nu lăsa chestia aia să te controleze. 692 00:37:51,255 --> 00:37:53,289 Este bine pentru tine. Uită-te la mine! 693 00:37:53,290 --> 00:37:56,058 Prietenul tău nu știe când să plece. 694 00:37:57,227 --> 00:37:58,461 Spune-mi. 695 00:38:00,797 --> 00:38:02,198 Ce simți? 696 00:38:06,603 --> 00:38:09,238 Anger. 697 00:38:09,239 --> 00:38:10,740 Și frică. 698 00:38:13,410 --> 00:38:16,345 Teama de această durere care a rezultat un cuțit în inima mea atât de mult timp. 699 00:38:17,581 --> 00:38:18,814 Este dragoste. 700 00:38:21,118 --> 00:38:24,320 Că durerea este iubirea. 701 00:38:27,324 --> 00:38:30,326 Știu pentru că ... 702 00:38:30,327 --> 00:38:32,295 Și mi-a fost teamă de asta. 703 00:38:32,296 --> 00:38:34,196 Dar mă lași să simt. 704 00:38:34,197 --> 00:38:36,332 Mi-ai dat acest cadou. 705 00:38:39,336 --> 00:38:43,439 M-ai scos din birou, 706 00:38:43,440 --> 00:38:46,365 mi-ai dat scopul, echipajul ... 707 00:38:48,211 --> 00:38:51,113 Adu-mi aminte de mine. 708 00:38:51,114 --> 00:38:53,516 Amintiți-vă de noi. 709 00:38:53,517 --> 00:38:57,219 Daisy și Mack și Yo-Yo, 710 00:38:57,220 --> 00:38:59,322 Fitz și Simmons. 711 00:38:59,323 --> 00:39:02,391 Ne iubești. 712 00:39:02,392 --> 00:39:03,693 Ai dreptate. 713 00:39:07,097 --> 00:39:08,965 Este dragoste. 714 00:39:08,966 --> 00:39:10,733 - Durerea este dragoste. - Da. 715 00:39:11,976 --> 00:39:13,743 Și acum știu cum să o închei. 716 00:39:21,478 --> 00:39:24,046 Tăiați-l de la mine. 717 00:39:24,047 --> 00:39:26,015 Tăiați-o și terminați cu ea. 718 00:39:41,498 --> 00:39:43,165 Cum e pentru un semn? 719 00:40:01,909 --> 00:40:03,743 Bună ziua, Isaia. 720 00:40:03,744 --> 00:40:08,081 Scuze pentru mediu nefericit 721 00:40:08,082 --> 00:40:10,349 Într-adevăr nefericit. 722 00:40:10,350 --> 00:40:13,419 Cum merg eforturile noastre? 723 00:40:13,420 --> 00:40:16,622 Ai putut să dai o mână colegilor noștri antropologi? 724 00:40:16,623 --> 00:40:18,758 Am. 725 00:40:18,759 --> 00:40:23,930 Planul meu este ambițios, pentru a fi sigur, 726 00:40:23,931 --> 00:40:26,365 dar cred că împreună putem să ne străduim 727 00:40:26,366 --> 00:40:29,502 să ne reconstruim planeta natală. 728 00:40:29,503 --> 00:40:31,788 Enoch, există o problemă. 729 00:40:33,674 --> 00:40:35,908 Cronicarii de pe lista ta 730 00:40:35,909 --> 00:40:38,277 nu mai sunt antropologi. 731 00:40:39,313 --> 00:40:42,048 Acest lucru nu este posibil. 732 00:40:42,049 --> 00:40:44,083 Toate sunt reamenajate. 733 00:40:45,686 --> 00:40:50,490 _ 734 00:40:52,693 --> 00:40:58,464 _ 735 00:41:23,479 --> 00:41:31,479 - Firefly sincronizat și corectat - - www.addic7ed.com -