1 00:00:00,398 --> 00:00:02,907 Dříve na "Marvel's" Agenti S.H.I.E.L.D. “... 2 00:00:02,908 --> 00:00:05,702 Izel řekl monolitům měl moc vytvořit. 3 00:00:05,703 --> 00:00:09,229 Je možné, že společně tři energie 4 00:00:09,230 --> 00:00:12,455 vytvořit další Coulson 5 00:00:12,456 --> 00:00:14,448 skrz prostor a čas. 6 00:00:14,449 --> 00:00:16,120 To lidské tělo, vzali jste to, 7 00:00:16,121 --> 00:00:17,511 a na oplátku máš všechno 8 00:00:17,512 --> 00:00:19,238 který je dodáván s tímto nepřipraveným pokrmem. 9 00:00:19,239 --> 00:00:21,298 A jediná věc, která je mocná dost, aby mě porazil ... 10 00:00:21,299 --> 00:00:23,358 je ve vás. 11 00:00:23,359 --> 00:00:25,317 A bojíte se to vypustit. 12 00:00:25,318 --> 00:00:27,289 Jdu do on je stále náš nejlepší střelec, 13 00:00:27,290 --> 00:00:28,691 ale to není něco, co můžeme donutit. 14 00:00:28,692 --> 00:00:30,016 Možná bychom měli. 15 00:00:34,802 --> 00:00:38,183 Osoba, která tam je, je ne muž, kterého jsi miloval. 16 00:00:38,184 --> 00:00:40,175 Pojď! Co jsi ty počkat?! Udělej to! 17 00:00:40,176 --> 00:00:41,367 Zabij mě, Skye! 18 00:00:41,368 --> 00:00:43,436 Obětoval jsi se. 19 00:00:46,275 --> 00:00:47,600 To by udělal Coulson. 20 00:00:47,601 --> 00:00:50,360 Myslím, že to jsou Sargeho síly jsou velmi nebezpečné. 21 00:00:50,361 --> 00:00:52,286 Ale oni mohou být právě tím, co potřebujeme. 22 00:00:52,287 --> 00:00:54,950 Berou lidi nad nimi, vlastnit je. 23 00:00:54,951 --> 00:00:56,284 Kde jsme s Izelovým problémem? 24 00:00:56,285 --> 00:00:57,619 Prosím, řekněte mi, že máte něco. 25 00:00:57,620 --> 00:00:58,620 - Zkusíme to. - Ještě ne. 26 00:00:58,621 --> 00:01:01,747 Mohou být použity monology otevřete dveře 27 00:01:01,748 --> 00:01:05,727 mezi naším světem a svět, ze kterého Izel pochází. 28 00:01:05,728 --> 00:01:08,496 Moje rodina přijde a vezměte hostitele Shrike. 29 00:01:08,497 --> 00:01:10,154 Se zničeným Di'Allasem 30 00:01:10,155 --> 00:01:12,067 neexistuje žádný způsob, jak dokončit rituál. 31 00:01:12,068 --> 00:01:14,803 Vaše mysl jde vytvořit je pro mě. 32 00:01:17,787 --> 00:01:22,211 d Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 6x12 d značka 33 00:01:22,212 --> 00:01:24,637 Už jsem to ukázal vy lidé jste nekompetentní 34 00:01:24,638 --> 00:01:25,705 ovládat jejich obavy. 35 00:01:25,706 --> 00:01:27,397 Ale nebojíme se vás. 36 00:01:27,398 --> 00:01:29,423 Naše nejhorší obavy jsou to s tebou nemá nic společného 37 00:01:29,424 --> 00:01:31,150 nebo zatracené monolity. 38 00:01:31,151 --> 00:01:34,013 Souvisí to se ztrátou lidi, které milujeme. 39 00:01:34,014 --> 00:01:37,016 A už jsme tomuto strachu čelili. 40 00:01:37,017 --> 00:01:38,184 Jsme pořád tady. 41 00:01:38,185 --> 00:01:40,709 Od nás nedostanete žádnou pomoc. 42 00:01:40,710 --> 00:01:42,311 Tak kdo to je? 43 00:01:45,849 --> 00:01:48,451 Jak jsem se sem dostal? 44 00:01:48,452 --> 00:01:50,786 Dios m o. 45 00:01:50,787 --> 00:01:53,029 Kremen. Bude to v pořádku. 46 00:01:53,030 --> 00:01:54,857 Co se děje? 47 00:01:54,858 --> 00:01:56,559 Tohle je ... To není Maják. 48 00:01:56,560 --> 00:01:58,260 Ne, není. 49 00:01:58,261 --> 00:01:59,595 Rád vás vidím, ale ... 50 00:01:59,596 --> 00:02:01,464 Nemáš ponětí. 51 00:02:01,465 --> 00:02:03,132 Nikdy jsem si nemyslel, že ano. 52 00:02:03,133 --> 00:02:04,567 Ale musíš se odsud dostat. 53 00:02:04,568 --> 00:02:05,968 Kdo to udělal? 54 00:02:05,969 --> 00:02:07,579 Je to jen chlapec. 55 00:02:08,839 --> 00:02:11,173 Zamykáte své přátele? 56 00:02:11,174 --> 00:02:12,614 Přátelé. 57 00:02:12,615 --> 00:02:15,137 Bojí se vás však. 58 00:02:15,138 --> 00:02:16,495 Proč? 59 00:02:16,496 --> 00:02:18,447 - Drž se dál od něj! - Flint, nenechte ji dostat se k vám. 60 00:02:18,448 --> 00:02:19,682 Nechte je jít. 61 00:02:21,418 --> 00:02:23,452 Nemáš ponětí, co můžu udělat. 62 00:02:23,453 --> 00:02:25,187 Kremen. Ne. 63 00:02:27,290 --> 00:02:29,458 Stop, Flint. Zastavit. 64 00:02:29,459 --> 00:02:30,926 Stop! 65 00:02:35,999 --> 00:02:38,834 Jsi zvláštní. 66 00:02:38,835 --> 00:02:40,369 Jako ona. 67 00:02:42,059 --> 00:02:43,059 Sakra dobře. 68 00:02:45,475 --> 00:02:46,909 Nechte je jít. 69 00:02:50,881 --> 00:02:52,414 Hm. 70 00:02:52,415 --> 00:02:54,550 Myslel jsem, že jsou vaši přátelé přinesli by mi monolit. 71 00:02:54,551 --> 00:02:56,685 Místo toho jsi mě přivedl. 72 00:03:00,223 --> 00:03:02,191 Můžete je postavit. 73 00:03:02,192 --> 00:03:04,093 Neexistuje způsob, jak vám mohu pomoci. 74 00:03:04,094 --> 00:03:06,061 Nepotřebuji vaši pomoc. 75 00:03:06,062 --> 00:03:07,220 Jen ty. 76 00:03:07,221 --> 00:03:08,245 Flint, běž! 77 00:03:08,246 --> 00:03:09,670 Ne! 78 00:03:33,857 --> 00:03:35,324 Začněme. 79 00:04:02,385 --> 00:04:05,354 - Synchronizovaný a opravený Firefly - - www.addic7ed.com - 80 00:04:07,424 --> 00:04:09,625 Anger. 81 00:04:09,626 --> 00:04:11,093 Je to všechno, co cítíte? 82 00:04:11,094 --> 00:04:12,695 To je nejlepší způsob, jak to popsat. 83 00:04:12,696 --> 00:04:14,063 A ty ne být kdekoli v okolí 84 00:04:14,064 --> 00:04:16,065 když to vyjde. 85 00:04:16,066 --> 00:04:18,434 Jakmile přistaneme džungle, poskytneme Z1, 86 00:04:18,435 --> 00:04:19,768 použít jako základnu operací. 87 00:04:19,769 --> 00:04:20,801 Jdeme v přestrojení. 88 00:04:20,802 --> 00:04:22,404 Jak dostat Macka a Yo-Ya ven 89 00:04:22,405 --> 00:04:23,639 pokud se k ní nemůžeme ani přiblížit? 90 00:04:23,640 --> 00:04:24,907 Nyní můžeme. 91 00:04:26,309 --> 00:04:28,811 Myslíš si, že jsem to neviděl něco podobného předtím? 92 00:04:28,812 --> 00:04:29,912 Zeptal se. 93 00:04:29,913 --> 00:04:32,414 Náš přítel Robbie Reyes měl něco uvnitř, 94 00:04:32,415 --> 00:04:33,482 ve skutečnosti není medvídek. 95 00:04:33,483 --> 00:04:35,351 Věděl, jak to ovládat. 96 00:04:35,352 --> 00:04:36,685 To je můj názor. 97 00:04:36,686 --> 00:04:38,220 Nevím, že bych to mohl ovládat. 98 00:04:40,156 --> 00:04:41,957 To vysílá zvuk frekvence v těle 99 00:04:41,958 --> 00:04:43,492 zabrání ti to z posedlosti. 100 00:04:43,493 --> 00:04:44,760 Kolik máme? 101 00:04:44,761 --> 00:04:46,462 - Pracujeme na ... - Mám to. 102 00:04:52,302 --> 00:04:53,335 Wow. 103 00:04:53,336 --> 00:04:55,237 - Kdy jsi ... - Mít další den nebo dva, 104 00:04:55,238 --> 00:04:56,605 Mohl jsem je dostat z růžového zlata. 105 00:04:56,606 --> 00:04:58,440 Ne, to stačí. 106 00:04:58,441 --> 00:04:59,808 Jste jako čaroděj. 107 00:05:00,977 --> 00:05:03,746 No, pár jsem zvedl triky v soukromém sektoru. 108 00:05:03,747 --> 00:05:05,948 To je opravdu skvělé. 109 00:05:05,949 --> 00:05:09,318 Ano. 110 00:05:09,319 --> 00:05:11,420 Dobře, Izel do nás nemůže skočit, 111 00:05:11,421 --> 00:05:14,323 ale máme jiné problémy. 112 00:05:14,324 --> 00:05:16,959 Nechal jsi to pod kontrolou když s tebou mluvila Daisy. 113 00:05:16,960 --> 00:05:19,185 Cokoli udělala myslíš rovně. 114 00:05:19,186 --> 00:05:20,295 Žádné myšlenky. 115 00:05:20,296 --> 00:05:21,363 Jen hněv. 116 00:05:21,364 --> 00:05:23,032 A když uvidím Iselu ... 117 00:05:23,033 --> 00:05:25,801 Porazíš ji. Nechal jsi hněv. 118 00:05:25,802 --> 00:05:28,437 Pak nechte ostatní jít část z vás to vynoří znovu. 119 00:05:28,438 --> 00:05:30,706 Není to tak jednoduché, jak zníš. 120 00:05:30,707 --> 00:05:32,441 Takže tam budu. 121 00:05:32,442 --> 00:05:34,361 Dovolte mi vám to připomenout. 122 00:05:34,362 --> 00:05:36,361 Sarge nám dala zásoby svých dýek. 123 00:05:36,362 --> 00:05:38,013 A roztavili jsme je níže pro výrobu kulek. 124 00:05:38,014 --> 00:05:39,715 Ano, jsou to kulky navrženo pro fragmentaci, 125 00:05:39,716 --> 00:05:41,183 takže zůstávají zakotvení v Shrike. 126 00:05:41,184 --> 00:05:42,418 To je jediný způsob, jak je zabít. 127 00:05:42,419 --> 00:05:43,779 A co Izel? Zastaví ji to? 128 00:05:45,555 --> 00:05:47,089 Nevíme. 129 00:05:47,090 --> 00:05:50,225 Sarge má svůj meč, takže je to naše nejlepší naděje. 130 00:05:56,166 --> 00:05:57,846 Myslíš si, že je připraven? 131 00:05:59,636 --> 00:06:01,537 Myslí si, že je. 132 00:06:01,538 --> 00:06:03,806 A ty? 133 00:06:03,807 --> 00:06:05,307 Přál bych si, abychom měli více času. 134 00:06:07,644 --> 00:06:10,045 Ten démon v něm, 135 00:06:10,046 --> 00:06:11,647 pokud to Sarge dokáže použít k zabití Isela, 136 00:06:11,648 --> 00:06:13,749 pak je to dobrá věc, ale ... 137 00:06:13,750 --> 00:06:15,751 ... poté ... 138 00:06:15,752 --> 00:06:18,487 Ty si to nemyslíš být schopen ji zadržet? 139 00:06:19,723 --> 00:06:22,991 Zajímalo by mě, jestli to dokážeme vytáhnout. 140 00:06:25,028 --> 00:06:26,528 Možná je můžeme oddělit. 141 00:06:28,865 --> 00:06:31,467 Nemáme tušení, jestli to funguje. 142 00:06:33,036 --> 00:06:35,504 Ta část jeho ... 143 00:06:35,505 --> 00:06:37,906 z toho se bojí. 144 00:06:37,907 --> 00:06:41,343 A má strach, protože je není součástí toho. 145 00:06:41,344 --> 00:06:43,445 Takže to chcete vymyslet. 146 00:06:43,446 --> 00:06:47,649 Říkám, že když Izel otevře tento vchod ... 147 00:06:47,650 --> 00:06:49,551 Najdu způsob, jak to poslat ta věc v Sarge 148 00:06:49,552 --> 00:06:50,819 odkud to přišlo. 149 00:06:52,789 --> 00:06:54,556 Můžeš ho zabít. 150 00:06:56,459 --> 00:06:58,484 Mohlo by to být. 151 00:06:59,496 --> 00:07:01,430 Ale pokud vidím příležitost aby se Coulson vrátil, 152 00:07:01,431 --> 00:07:02,564 Vezmu to. 153 00:07:04,300 --> 00:07:05,801 Připravujeme se jít dolů. 154 00:07:29,659 --> 00:07:30,993 Flint! 155 00:07:33,763 --> 00:07:34,930 Dýchat. 156 00:07:34,931 --> 00:07:36,465 Co jsi mu udělal? 157 00:07:36,466 --> 00:07:39,468 Je to mimořádné 158 00:07:39,469 --> 00:07:41,637 ale stejně jako všichni Terrans jsou slabí. 159 00:07:50,180 --> 00:07:51,513 Pěkné. 160 00:07:53,550 --> 00:07:55,551 Otevře to dveře, 161 00:07:55,552 --> 00:07:57,548 a na druhé straně 162 00:07:59,556 --> 00:08:01,123 dát dohromady. 163 00:08:02,659 --> 00:08:05,661 Nikdy nic neviděli. 164 00:08:05,662 --> 00:08:08,530 Buď jsi slyšel píseň, nebo ... 165 00:08:08,531 --> 00:08:10,532 ochutnal jeho bolest. 166 00:08:18,641 --> 00:08:21,710 Ale to se změní. 167 00:08:21,711 --> 00:08:23,312 Today. 168 00:09:00,116 --> 00:09:02,017 Přineste mi armádu! 169 00:09:36,270 --> 00:09:37,385 Clear! 170 00:09:44,278 --> 00:09:46,279 - Není tady. - Ano. 171 00:09:48,382 --> 00:09:49,516 A Quinjet je prázdný. 172 00:09:53,154 --> 00:09:54,788 Čistotě. 173 00:10:10,671 --> 00:10:13,206 Izel věděl přesně způsob, jak zmrzačit Zephyra. 174 00:10:13,207 --> 00:10:14,808 Více, jak Mack věděl a Neměl jsem na výběr. 175 00:10:14,809 --> 00:10:16,243 Nemusel se tak usilovně snažit. 176 00:10:16,244 --> 00:10:17,544 Ano, je to špatné, ale nemůže to být horší 177 00:10:17,545 --> 00:10:19,918 - než jednou na té jedné planetě. - Mm, páchnoucí? 178 00:10:19,919 --> 00:10:21,310 Lesklé. 179 00:10:21,311 --> 00:10:22,387 Nic není tak špatné. 180 00:10:22,388 --> 00:10:24,847 Jak rychle můžeme znovu získat Z1? 181 00:10:24,848 --> 00:10:26,415 Rychleji jsme měli Macka. 182 00:10:27,560 --> 00:10:29,552 Maják, pojď dál. Máme Z1. 183 00:10:29,553 --> 00:10:30,786 Skvělá zpráva. 184 00:10:30,787 --> 00:10:32,255 Jak to vypadá na Zemi? 185 00:10:32,256 --> 00:10:33,823 Jsme pár kliknutí od chrámu, 186 00:10:33,824 --> 00:10:35,791 ale náš výchozí bod není ideální. 187 00:10:35,792 --> 00:10:37,426 Máme satelity na cestách. 188 00:10:37,427 --> 00:10:38,828 Když dostaneme vizuální, vezmeme tě dovnitř. 189 00:10:38,829 --> 00:10:40,129 Přehodnotil bych to. 190 00:10:40,130 --> 00:10:43,766 Izel a její Shrike jednají podmnožina zvukových frekvencí. 191 00:10:43,767 --> 00:10:46,068 Vždy jsme pochybovali, že dokázal slyšet naši komunikaci. 192 00:10:46,069 --> 00:10:48,604 To není špatné. 193 00:10:48,605 --> 00:10:51,274 Pravděpodobně bychom neměli dokonce i teď v rádiu. 194 00:10:51,275 --> 00:10:53,476 Jsme na skvělý začátek. 195 00:10:53,477 --> 00:10:54,944 Dobře, půjdeme do tmy. 196 00:10:54,945 --> 00:10:57,079 Piper, potřebujeme Z1 připravený k extraktu. 197 00:10:57,080 --> 00:10:58,948 - Budu na tom pracovat. - Odhlašujeme se. 198 00:10:58,949 --> 00:11:01,517 Uvidíme se na druhé straně. 199 00:11:01,518 --> 00:11:03,181 Hej, seržante. 200 00:11:03,182 --> 00:11:04,282 Je pro mě solidní? 201 00:11:04,283 --> 00:11:05,841 Nezapomeňte to ukončit. 202 00:11:13,764 --> 00:11:14,964 I ve tmě 203 00:11:14,965 --> 00:11:16,699 jak to přijde pouta Mackovi a Yo-Yo 204 00:11:16,700 --> 00:11:18,868 aniž byste museli čelit Izelu? 205 00:11:18,869 --> 00:11:20,631 Musíme něco vymyslet. 206 00:11:20,632 --> 00:11:22,905 Někteří ... Nějaké rozptýlení. 207 00:11:22,906 --> 00:11:24,473 Odtamtud něco nalákat. 208 00:11:24,474 --> 00:11:26,175 Jak víme, že to je být tak lákavý jako ona? 209 00:11:26,176 --> 00:11:27,313 Jo, nevíme. 210 00:11:27,314 --> 00:11:29,806 Co kdybychom mohli ... 211 00:11:29,807 --> 00:11:31,899 víte ... 212 00:11:31,900 --> 00:11:33,567 projít kolem ní? 213 00:11:35,185 --> 00:11:37,053 Máte na mysli něco? 214 00:11:37,054 --> 00:11:39,956 To jsem byl jen já pracuji na svém spuštění. 215 00:11:39,957 --> 00:11:41,958 Je to tech. Toto ... Toto ... To nemusí fungovat. 216 00:11:41,959 --> 00:11:44,604 Myslím, asi ne. Ale ... 217 00:11:44,605 --> 00:11:45,795 mohl. 218 00:11:45,796 --> 00:11:48,664 Pokud víte, jak obejít Iselu, pak ... 219 00:11:48,665 --> 00:11:51,067 ... jsi opravdu čaroděj. 220 00:11:54,037 --> 00:11:56,038 Dobře, ale slibuješ, že nebudeš blázen? 221 00:11:56,039 --> 00:11:57,907 Proč bychom se měli hněvat? 222 00:11:59,236 --> 00:12:03,179 No, už je nějak tady. 223 00:12:18,895 --> 00:12:21,864 Udělal jsem je, že? 224 00:12:21,865 --> 00:12:23,699 Ne, to byl Izel, ne ty. 225 00:12:23,700 --> 00:12:25,701 Co s nimi udělá? 226 00:12:25,702 --> 00:12:26,836 Myslím, že je něco hrozného. 227 00:12:26,837 --> 00:12:29,872 Nebudou to používat nakrmit chudé nebo uzdravit nemocné. 228 00:12:29,873 --> 00:12:31,540 Ano, když získám svou energii, 229 00:12:31,541 --> 00:12:32,608 Roztrhám je od sebe. 230 00:12:32,609 --> 00:12:33,909 Nedělejte si s tím starosti. 231 00:12:33,910 --> 00:12:36,045 Můžete ještě něco udělat, abyste nám pomohli? 232 00:12:36,046 --> 00:12:37,913 Ano ... 233 00:12:40,884 --> 00:12:42,418 Je Izel ničitelem světů? 234 00:12:42,419 --> 00:12:44,053 Ne, ona je něco jiného. 235 00:12:44,054 --> 00:12:45,788 Takže to fungovalo. 236 00:12:45,789 --> 00:12:46,989 Zachránili jste Zemi. 237 00:12:46,990 --> 00:12:49,125 A ty jsi zachránil Maják. 238 00:12:50,294 --> 00:12:51,861 Sladké. 239 00:12:55,799 --> 00:12:58,067 Přivedli mě sem? Prostorem a časem? 240 00:12:58,068 --> 00:13:01,537 Ne, my ... děkuji tě přivedl k tvým myšlenkám. 241 00:13:01,538 --> 00:13:02,805 Dejte mi vědět. Já vím. 242 00:13:02,806 --> 00:13:05,141 Zní to šíleně, ale to je vše což dělá třetí monolit. 243 00:13:05,142 --> 00:13:06,842 Stvořil jsi mě? 244 00:13:06,843 --> 00:13:08,110 Co to znamená? 245 00:13:08,111 --> 00:13:09,412 Jsem vůbec skutečný? 246 00:13:09,413 --> 00:13:11,314 Vypadáš na mě skutečně. 247 00:13:12,416 --> 00:13:14,116 Dostaneme to odtud. 248 00:13:24,795 --> 00:13:27,096 Kdy jsi je získal? 249 00:13:27,097 --> 00:13:28,855 Co se stalo? 250 00:13:28,856 --> 00:13:29,999 Mám pocit, že jsem hodně postrádal. 251 00:13:30,000 --> 00:13:33,026 Hodně se stalo, ale teď jsme spolu, 252 00:13:33,027 --> 00:13:34,070 a musíme se odtud dostat. 253 00:13:34,071 --> 00:13:35,462 Jste dost silní na to, abyste utekli? 254 00:13:35,463 --> 00:13:36,609 - Ano. - Pojďme. 255 00:13:36,610 --> 00:13:38,545 Oh ... 256 00:13:38,546 --> 00:13:40,747 Je nešťastné, jak jsou předvídatelní lidé. 257 00:13:42,349 --> 00:13:44,350 Potřeboval jsi to jen vidět tvář starého přítele, 258 00:13:44,351 --> 00:13:45,885 a riskujete všechno. 259 00:13:45,886 --> 00:13:48,521 Potřebujete připomenutí co jsem schopen. 260 00:13:48,522 --> 00:13:49,923 Ne! 261 00:13:49,924 --> 00:13:51,925 Yo-Yo! 262 00:13:51,926 --> 00:13:53,893 Ne! 263 00:13:55,787 --> 00:13:57,674 Vidíš? Předvídatelný. 264 00:13:58,999 --> 00:14:01,401 To je v pořádku, příteli. Všechno bude v pořádku. 265 00:14:05,706 --> 00:14:07,173 Pamatujte, jak jste byli nadšení 266 00:14:07,174 --> 00:14:09,375 když jsem to dokázal udělat ty manžety tak rychle? 267 00:14:10,544 --> 00:14:11,578 Jen ... 268 00:14:13,581 --> 00:14:14,948 Jen se držte tohoto pocitu. 269 00:14:18,784 --> 00:14:21,076 All! Rád bych vás potkal 270 00:14:21,077 --> 00:14:23,836 Leo Fitz a Jemma Simmons. 271 00:14:23,837 --> 00:14:25,992 Identifikují se jako moji prarodiče, 272 00:14:25,993 --> 00:14:27,694 tak prosím, jděte s tím. 273 00:14:27,695 --> 00:14:30,463 Pane Shawe, můžu vám něco přinést? 274 00:14:30,464 --> 00:14:32,139 Uh, chceš uhelnou vodu? 275 00:14:32,140 --> 00:14:33,666 Cascara Fizz? 276 00:14:33,667 --> 00:14:35,335 Uh, a tady je to ošklivé zlato. 277 00:14:35,336 --> 00:14:38,705 Oh, na tom mám rád kameru. 278 00:14:38,706 --> 00:14:39,706 Děkuji. 279 00:14:41,909 --> 00:14:43,409 Chodí se mnou. 280 00:14:44,478 --> 00:14:46,813 Dalo by se to jen říct nás, které jste přivedli do lidí. 281 00:14:46,814 --> 00:14:48,381 Já vím, ale neudělal jsem to. 282 00:14:48,382 --> 00:14:50,950 Mohu vás představit ... 283 00:14:50,951 --> 00:14:52,185 ShawDrive. 284 00:14:55,889 --> 00:14:58,057 Je to ... vyskakovací okno? 285 00:14:58,058 --> 00:15:00,260 Je to experimentální, hyper-místní, 286 00:15:00,261 --> 00:15:03,730 dopravní zařízení založené na fúzi. 287 00:15:03,731 --> 00:15:05,031 Probíhá patentové řízení. 288 00:15:05,032 --> 00:15:06,833 Patent čeká na vyřízení? 289 00:15:07,935 --> 00:15:09,068 Ukradl jsi to. 290 00:15:09,069 --> 00:15:11,304 Můžeš jen ... 291 00:15:11,305 --> 00:15:13,940 Můžete nám dát jednu sekundu? 292 00:15:13,941 --> 00:15:15,608 Chci jen říct ... 293 00:15:15,609 --> 00:15:18,230 Nejprve ze všech, S.H.I.E.L.D. ukradl to Remorath, 294 00:15:18,231 --> 00:15:21,300 a mám podezření, že je to zlo cizinci mají dobrého patentového právníka. 295 00:15:22,950 --> 00:15:25,551 Ukradl jsi všechno! 296 00:15:25,552 --> 00:15:28,788 Používám dobré nápady, dobře? 297 00:15:28,789 --> 00:15:30,890 Používám matematiku. Ukradl jsem matematiku? 298 00:15:32,593 --> 00:15:35,094 Je to rámcový kód? 299 00:15:35,095 --> 00:15:36,296 Oh, to ... Ne, ne, ne. Toto ... Toto ... 300 00:15:36,297 --> 00:15:38,131 To je neškodné. Tohle ... Je to jen ... 301 00:15:38,132 --> 00:15:40,266 Je to pokročilý herní systém. 302 00:15:40,267 --> 00:15:42,502 Z čeho těžíš! 303 00:15:42,503 --> 00:15:44,137 Výzkum palivového zisku. 304 00:15:44,138 --> 00:15:45,938 To je to, co jsi řekl. 305 00:15:45,939 --> 00:15:47,273 A-I ShawDrive ... 306 00:15:47,274 --> 00:15:50,243 což teď zní špatně ... 307 00:15:50,244 --> 00:15:52,145 to by mohlo být jedno způsob, jak zachránit naše přátele. 308 00:15:52,146 --> 00:15:53,880 Fitz. 309 00:15:53,881 --> 00:15:56,182 Pokud to funguje, 310 00:15:56,183 --> 00:15:57,750 agent může skočit do pole. 311 00:15:57,751 --> 00:16:00,286 Možná i do samotného chrámu. 312 00:16:00,287 --> 00:16:01,821 Dobře. 313 00:16:01,822 --> 00:16:04,123 Funguje to? 314 00:16:04,124 --> 00:16:06,459 Udělali jsme několik testů kdo si vedl dobře, 315 00:16:06,460 --> 00:16:07,927 a většina myší přežije. 316 00:16:07,928 --> 00:16:09,796 Ale ... Ale ... 317 00:16:09,797 --> 00:16:11,964 se všemi třemi ... 318 00:16:11,965 --> 00:16:13,900 možná to dokážeme lépe. 319 00:16:19,506 --> 00:16:20,640 Dobře. Fine. 320 00:16:20,641 --> 00:16:21,874 Dobře, Deke. 321 00:16:24,078 --> 00:16:26,112 Dobře! All! 322 00:16:26,113 --> 00:16:27,714 Hej, poslouchej. Vypusťte všechno. 323 00:16:27,715 --> 00:16:29,582 Oči na mě. Nyní. 324 00:16:29,583 --> 00:16:31,851 Cokoli Nana a Bobo chtějí, 325 00:16:31,852 --> 00:16:34,887 Samozřejmě to spusťte jako první 326 00:16:34,888 --> 00:16:36,028 a pak jim pomozte. 327 00:16:36,029 --> 00:16:38,331 Pojďme to zacházet tak den zahájení, lidi! 328 00:16:41,295 --> 00:16:43,796 Měli bychom být schopni brzy uvidíme pyramidu. 329 00:16:43,797 --> 00:16:45,565 Tato věc nečte dobře. 330 00:16:45,566 --> 00:16:47,926 Stává se to, když vy stále skákat červími dírami. 331 00:16:49,002 --> 00:16:50,837 Tak kde 332 00:16:50,838 --> 00:16:54,173 i tak dostanete meč duchů? 333 00:16:54,174 --> 00:16:56,776 Nevím. Vždy jsem jednu měl. 334 00:16:57,926 --> 00:17:00,179 Někdy přezkoumávám věci ... 335 00:17:00,180 --> 00:17:02,749 si mysleli, že jsou spravedliví vzpomínky, které Izel ukradl. 336 00:17:02,750 --> 00:17:04,751 Ukázalo se, že vím méně, než jsem si myslel. 337 00:17:04,752 --> 00:17:06,486 Omlouvám se. 338 00:17:06,487 --> 00:17:08,855 Nebuď. To je moje na sobě. 339 00:17:10,090 --> 00:17:11,324 Vydrž. 340 00:17:25,038 --> 00:17:26,472 Shrike zabíjení kulek. 341 00:17:26,473 --> 00:17:28,241 Měl jsem na to myslet. 342 00:17:28,242 --> 00:17:30,810 Nikdy jsem na planetě nebyl to bylo v puškách. 343 00:17:30,811 --> 00:17:33,246 Musela se nakazit turistické místo v okolí. 344 00:17:34,868 --> 00:17:36,883 Myslím, že existuje žádný způsob, jak je zachránit? 345 00:17:36,884 --> 00:17:38,017 Už jsou mrtví. 346 00:17:39,392 --> 00:17:41,788 Jsem si jistý, že jsem toho nejvíce zabil od ptáků na věži. 347 00:17:56,804 --> 00:17:59,572 A jsem si jistý, že jsem to udělal jinxed nám tím, že říká. 348 00:18:33,387 --> 00:18:35,488 Dolů! 349 00:18:43,297 --> 00:18:45,164 Tolik za tajný přístup. 350 00:18:45,165 --> 00:18:47,600 Pokud mě neznala no tak, teď to dělá. 351 00:18:47,601 --> 00:18:50,036 - Nepoužil jsi ... - Ukládám to pro ni. 352 00:18:55,618 --> 00:18:57,043 Příliš mnoho? 353 00:18:57,044 --> 00:18:58,684 Nevím, je to druh připadalo mi to jako nadměrné. 354 00:19:01,915 --> 00:19:04,016 Co? 355 00:19:04,017 --> 00:19:05,284 To nic. 356 00:19:07,988 --> 00:19:10,189 Majáku, mějte na paměti 357 00:19:10,190 --> 00:19:11,857 možná jsme prostě vyhodili kryt. 358 00:19:14,027 --> 00:19:16,062 Rozuměl. Jsou v pořádku? 359 00:19:16,063 --> 00:19:18,164 Ano, ale věci mohou být špinavé. 360 00:19:18,165 --> 00:19:19,598 Můžeme mít řešení od nás. 361 00:19:19,599 --> 00:19:21,067 Vydržte, pracujeme na tom. 362 00:19:22,803 --> 00:19:24,003 Nejlepší jim nedávat naději. 363 00:19:24,004 --> 00:19:25,771 - Pokud nemůžeme dodat ... - Samozřejmě můžeme. 364 00:19:25,772 --> 00:19:28,007 ShawDrive ... 365 00:19:28,008 --> 00:19:29,942 skoková jednotka je připravena ke skoku. 366 00:19:29,943 --> 00:19:31,243 Jak to můžeš říct? 367 00:19:31,244 --> 00:19:32,712 Zaměřovací systém není testován. 368 00:19:32,713 --> 00:19:35,047 Po té náplni naše další priorita. 369 00:19:35,048 --> 00:19:37,783 - Souhlasím. - Jo, ale většinou to funguje, že? 370 00:19:37,784 --> 00:19:39,952 Nevím, jak to funguje. 371 00:19:39,953 --> 00:19:43,289 A ty mi to nemůžeš říct protože jsi to nestavěl. 372 00:19:43,290 --> 00:19:44,957 Měl jsi dobře. 373 00:19:44,958 --> 00:19:47,259 Zkopírovali jste technologii, kterou nikdy nemáte pochopeno na prvním místě, 374 00:19:47,260 --> 00:19:50,029 a teď máme žert - vše ukázat! 375 00:19:50,030 --> 00:19:51,855 Máme spoustu zlodějů, 376 00:19:51,856 --> 00:19:52,986 Jsme blízko. 377 00:19:52,987 --> 00:19:54,478 Řekl jsi, že náš vnuk byl rád. 378 00:19:54,479 --> 00:19:56,013 Je nedokončenou prací. 379 00:19:58,138 --> 00:20:00,673 Oh, víš co? Jsi jen žárlivý 380 00:20:00,674 --> 00:20:03,009 že jsem přišel s skvělým řešením. 381 00:20:03,010 --> 00:20:04,585 Žárlivý? Nebo co? 382 00:20:04,586 --> 00:20:05,787 Polovina nápadů je moje! 383 00:20:05,788 --> 00:20:08,156 Dobře, přestaň! Both. 384 00:20:08,157 --> 00:20:09,457 Nebudu znovu cestovat tímto způsobem. 385 00:20:09,458 --> 00:20:11,392 Je to vyčerpávající. A potřebujeme Macka a Yo-Yo. 386 00:20:17,034 --> 00:20:19,267 Máte své Di'Allas a vše, co jste chtěli. 387 00:20:19,268 --> 00:20:21,402 Proč nás nenecháte vzít dítě a odejít? 388 00:20:21,403 --> 00:20:23,604 Ale teprve začínáme. 389 00:20:23,605 --> 00:20:26,007 A teprve začínáte sloužit svému vyššímu účelu. 390 00:20:26,008 --> 00:20:27,608 A co to je? 391 00:20:27,609 --> 00:20:28,810 Předpoklad. 392 00:20:28,811 --> 00:20:30,778 Pokud nás chcete zabít, už jsi to udělal. 393 00:20:30,779 --> 00:20:32,205 Říká. 394 00:20:32,206 --> 00:20:34,682 Až dorazí tři, Budou potřebovat těla, aby je obývali. 395 00:20:34,683 --> 00:20:37,251 Slyšel jsem, o čem to mluvíš jak jsme slabí. 396 00:20:37,252 --> 00:20:38,853 Ale chcete to, co máme. 397 00:20:38,854 --> 00:20:40,922 Budu mít taky bez tvé slabosti. 398 00:20:40,923 --> 00:20:42,990 Viděli jste to na vlastní oči ... 399 00:20:42,991 --> 00:20:46,327 naše rány se uzdraví, naše kosti se opraví. 400 00:20:46,328 --> 00:20:48,529 Nebudete dlouho trpět bolestí. 401 00:20:48,530 --> 00:20:50,531 A my vám nedovolíme ublížit mu. 402 00:20:51,867 --> 00:20:54,268 Byla to tvoje ruka zlomil mu kost. 403 00:20:55,838 --> 00:20:58,272 Chlapec má dvě nohy, tak si sedněte. 404 00:21:06,225 --> 00:21:07,548 Říkám vám, 405 00:21:07,549 --> 00:21:09,450 pokud se obrátíme na kvantové cílení ... 406 00:21:09,451 --> 00:21:10,685 Toto je záložní parametr. 407 00:21:10,686 --> 00:21:12,687 Proč ztrácet čas ladění redundantních systémů? 408 00:21:12,688 --> 00:21:14,989 No, to bys věděl vše o redundantních systémech. 409 00:21:14,990 --> 00:21:16,357 - Slyšel jsem to! - Prosím, vy dva ... 410 00:21:16,358 --> 00:21:19,861 To všechno vtipné společnost je přebytková. 411 00:21:19,862 --> 00:21:21,362 Nejsi génius. 412 00:21:21,363 --> 00:21:22,563 Jste hack. 413 00:21:22,564 --> 00:21:24,599 A ne B.S. Nadace se může schovat ... 414 00:21:24,600 --> 00:21:25,833 D.S.F.B.F.F. 415 00:21:25,834 --> 00:21:28,136 Ne B.S. Nadace může tuto skutečnost skrýt 416 00:21:28,137 --> 00:21:31,205 že jste postavili toto podnikání ne že věda postupuje 417 00:21:31,206 --> 00:21:32,389 ale zbohatnout! 418 00:21:32,390 --> 00:21:35,258 Postavil jsem tuto společnost protože mě nikdo nemiloval! 419 00:21:38,380 --> 00:21:40,448 - Deke, nemyslel ... - Ano, to je. 420 00:21:42,955 --> 00:21:44,756 Postavil jsem to 421 00:21:44,757 --> 00:21:48,427 protože jsem nikdy nikam nepatřil, 422 00:21:48,428 --> 00:21:50,429 protože místo, odkud jsem 423 00:21:50,430 --> 00:21:53,031 už neexistuje 424 00:21:53,032 --> 00:21:56,001 a protože všichni moji přátelé odešli. 425 00:21:56,002 --> 00:21:58,503 A žena, které jsem citrony dal 426 00:21:58,504 --> 00:21:59,771 si myslí, že jsem poražený, 427 00:21:59,772 --> 00:22:01,006 tak jsem vyšel na svět 428 00:22:01,007 --> 00:22:03,108 zkuste být čím každý chce, abych byl, 429 00:22:03,109 --> 00:22:05,110 a pořád si myslí, že nejsem nic! 430 00:22:05,111 --> 00:22:08,146 A ... A můj nejlepší přítel ukázalo se, že je špion, 431 00:22:08,147 --> 00:22:11,383 a ... a moje přítelkyně ukáže se, že je psychopat ... 432 00:22:11,384 --> 00:22:13,318 Sněhová vločka pro vás nebyla dobrá. 433 00:22:13,319 --> 00:22:15,454 Mluvil jsem o Sequoia. 434 00:22:15,455 --> 00:22:17,322 Oh. Myslím rodinu, kterou mám 435 00:22:17,323 --> 00:22:18,423 on se mnou nechce mít nic společného. 436 00:22:18,424 --> 00:22:20,125 Přikrývky, staráme se o vás. Pracujeme. 437 00:22:20,126 --> 00:22:22,461 Říkáte to a snažíte se být milí, 438 00:22:22,462 --> 00:22:24,462 ale nechtěl jsi vědět, že Fitz zemřel. 439 00:22:25,498 --> 00:22:27,399 Chtěl jsem ti ušetřit bolest. 440 00:22:27,400 --> 00:22:29,234 Ale mohl bych to s vámi sdílet. 441 00:22:31,571 --> 00:22:33,038 Mohl jsem si pomoci. 442 00:22:35,708 --> 00:22:37,642 Dokonce i moji vlastní prarodiče myslí si, že jsem vtip. 443 00:22:45,518 --> 00:22:49,521 Přežil jsem apokalyptickou pekelnou scénu ... 444 00:22:49,522 --> 00:22:51,022 - Přikrývky. - Počkejte, vydržte. 445 00:22:51,023 --> 00:22:52,357 - Dobře, ne ... - Přikrývky. 446 00:22:52,358 --> 00:22:53,859 - Přikrývky, musíte ... - ... tak co musím udělat 447 00:22:53,860 --> 00:22:55,494 získat nějaký respekt zde? 448 00:22:55,495 --> 00:22:57,796 - Deke, nemysli ... - Ne, ne. 449 00:23:11,878 --> 00:23:13,945 Je to tak cool. 450 00:23:17,049 --> 00:23:18,083 Deke? 451 00:23:19,719 --> 00:23:21,386 Jsi dobrý. 452 00:23:31,164 --> 00:23:32,197 Pospěšte si! Pojďme! 453 00:23:32,198 --> 00:23:33,331 Ne bez něj. 454 00:23:34,400 --> 00:23:35,867 - Flint? - Přikrývky? 455 00:23:35,868 --> 00:23:37,269 Co tady děláš? 456 00:23:37,270 --> 00:23:38,603 Je těžké to vysvětlit. 457 00:23:41,073 --> 00:23:42,207 Musíme jít. 458 00:23:42,208 --> 00:23:43,608 Tady, vezmi si to. To jí zabrání. 459 00:23:43,609 --> 00:23:45,043 - A ty? - To je v pořádku. 460 00:23:45,044 --> 00:23:47,446 Mám problém nositelná technologie stejně. 461 00:23:52,418 --> 00:23:54,619 Existuje S.H.I.E.L.D. příchozí tým. 462 00:23:54,620 --> 00:23:56,604 Musíme se vyčistit a vrátit se k Z1. 463 00:23:57,666 --> 00:23:59,157 Je to skoková jízda dozadu? 464 00:23:59,158 --> 00:24:01,426 Ano, dal bych to také Flint, aby ho odtud dostal, 465 00:24:01,427 --> 00:24:03,628 ale udělali jsme testy a většina z toho myši nepřežily. 466 00:24:07,467 --> 00:24:08,967 Uh, lidi. 467 00:24:15,007 --> 00:24:16,107 Go. Dostanu je ven. 468 00:24:16,108 --> 00:24:17,209 Jste si jisti? 469 00:24:18,327 --> 00:24:20,445 Ano, podařilo se mi utéct otevři se na zádech! Go! 470 00:24:20,446 --> 00:24:21,947 Děkuji, agente Shaw. 471 00:24:21,948 --> 00:24:24,483 Kdykoli, řediteli. 472 00:24:26,352 --> 00:24:27,986 Tady jsou, velké panenky! Pojďme! 473 00:24:40,066 --> 00:24:42,667 Díky za zábavu, kluci ... 474 00:24:42,668 --> 00:24:45,070 ale musím skočit. 475 00:24:48,174 --> 00:24:49,474 Neočekávaně. 476 00:24:53,179 --> 00:24:54,713 Maják, maják, pojďte dál! 477 00:24:54,714 --> 00:24:57,416 - Přikrývky! - Použil jsem Macka a YoYa, 478 00:24:57,417 --> 00:24:59,117 ale vyskakovací okno nefunguje. 479 00:24:59,118 --> 00:25:00,819 Jo, samozřejmě, že ne ... 480 00:25:00,820 --> 00:25:03,087 Nemůžu to zvládnout ... 481 00:25:04,190 --> 00:25:06,091 To vyžaduje čas, aby se náklady, 482 00:25:06,092 --> 00:25:08,627 Nejméně 20 až 30 minut. 483 00:25:08,628 --> 00:25:10,495 Přál bych si, abys mi to řekl! 484 00:25:10,496 --> 00:25:13,198 Skočil jsi! 485 00:25:13,199 --> 00:25:14,466 Nositelná technologie! 486 00:25:17,803 --> 00:25:20,205 Viděli jste to. Byl to Coulson. 487 00:25:20,206 --> 00:25:22,007 Dokonce měl stejné peklo jiskří v jeho očích. 488 00:25:22,008 --> 00:25:24,643 Nebo Sarge konečně zjistil jak dát vtip dolů. 489 00:25:27,647 --> 00:25:28,880 Izel. 490 00:25:28,881 --> 00:25:30,715 Postavila armádu. 491 00:25:32,518 --> 00:25:35,020 I s odrážkami je jich příliš mnoho. 492 00:25:35,021 --> 00:25:37,556 Dobře. 493 00:25:37,557 --> 00:25:39,539 Udělám, co budu moci. Budu dělat hodně hluku. 494 00:25:39,540 --> 00:25:42,074 - Co ... - Jaká jiná volba máme? 495 00:25:44,597 --> 00:25:46,031 Jen udělej tu zatracenou věc. 496 00:26:13,960 --> 00:26:16,795 Víte, jedna dobrá věc to mi dal nápad. 497 00:26:16,796 --> 00:26:18,196 A co hra? kde zabiješ zombie? 498 00:26:18,197 --> 00:26:20,031 Vsadím se, že to nikdo neudělal. 499 00:26:20,032 --> 00:26:23,201 Ano, to je skvělý nápad. 500 00:26:23,202 --> 00:26:26,605 Můžete zabíjet psí zombie a rychlé zombie a pomalé zombie, 501 00:26:26,606 --> 00:26:28,573 a můžete je zabít noži, 502 00:26:28,574 --> 00:26:30,208 možná jeden s, jako, řetězová pila ... 503 00:26:32,678 --> 00:26:34,646 Hej, slyšel jsi to? 504 00:27:28,936 --> 00:27:30,494 Vidíš to? 505 00:27:33,773 --> 00:27:35,540 Co je to? 506 00:27:35,541 --> 00:27:36,775 Nevím. 507 00:27:38,778 --> 00:27:40,345 Ale myslím, že to znamená, že jsme příliš pozdě. 508 00:27:55,404 --> 00:27:57,997 Hej, odkud jsi přišel? 509 00:27:57,998 --> 00:27:59,841 Paní, kdybych vám to řekl, ty mi nevěříš. 510 00:27:59,842 --> 00:28:01,042 Oh, byl bys překvapen. 511 00:28:01,043 --> 00:28:02,277 Máte štěstí, že se sem dostanete. 512 00:28:02,278 --> 00:28:03,758 V té džungli je něco. 513 00:28:05,214 --> 00:28:06,714 Shrike zombie. 514 00:28:06,715 --> 00:28:08,516 Je to, jako by tam byl film Romero. 515 00:28:08,517 --> 00:28:11,753 Zombies. Proč ne? 516 00:28:11,754 --> 00:28:13,721 Oh, no, tohle je Zephyr One. 517 00:28:14,857 --> 00:28:16,791 Nikdy jsem si nemyslel, že ho uvidím. 518 00:28:16,792 --> 00:28:18,726 Nebo se podívej na džungli. 519 00:28:18,727 --> 00:28:20,461 Existuje tolik rostlin. 520 00:28:20,462 --> 00:28:23,898 Ale není oranžová. A vzduch je lepkavý. 521 00:28:23,899 --> 00:28:25,767 Zní to, že se cítíte lépe, 522 00:28:25,768 --> 00:28:27,392 ale musíte se pokusit uvolnit, dobře? 523 00:28:27,393 --> 00:28:29,094 - Dobře. - Piper? 524 00:28:29,095 --> 00:28:31,532 Můžeš to dokončit? Děkuju. 525 00:28:34,543 --> 00:28:35,910 Je to Flint. 526 00:28:35,911 --> 00:28:38,079 Počkejte, "Flint" od budoucnost, která zachránila všechno? 527 00:28:38,080 --> 00:28:39,781 Ano, to je on. 528 00:28:39,782 --> 00:28:42,083 Izel si zlomil nohu, takže ... 529 00:28:42,084 --> 00:28:43,885 když šok nese off, bude to špatné. 530 00:28:43,886 --> 00:28:44,962 Můžeš ho odtud odletět? 531 00:28:44,963 --> 00:28:46,955 Ano, myslím, pomohlo to zachránit planetu. 532 00:28:46,956 --> 00:28:48,056 Myslím, že mu dlužíme jeden. 533 00:28:48,057 --> 00:28:49,590 Děkuji. 534 00:28:49,591 --> 00:28:51,459 Yo-Yo a já ano návrat do chrámu. 535 00:28:51,460 --> 00:28:53,620 Daisy, May a Sarge ocení zálohu. 536 00:28:54,630 --> 00:28:56,798 Sarge? 537 00:28:56,799 --> 00:28:58,530 Je tady? 538 00:28:58,531 --> 00:29:00,651 Ano, Daisy si myslí, že je jen ten, kdo dokáže zabít Iselu. 539 00:29:03,663 --> 00:29:05,388 Dobře. 540 00:29:05,389 --> 00:29:06,547 Tohle je Piper. 541 00:29:06,548 --> 00:29:08,867 To vás dostane ven tady a usadit se. 542 00:29:11,013 --> 00:29:12,931 Bude to v pořádku, Flint. 543 00:29:12,932 --> 00:29:14,515 Tento svět ... 544 00:29:14,516 --> 00:29:17,485 je to mnohem lepší než od kterého jste přišli. 545 00:29:17,486 --> 00:29:19,405 Pořád máte tacos, že? 546 00:29:19,406 --> 00:29:21,289 Všechny tacos, které chcete, oblázky. 547 00:29:21,290 --> 00:29:22,957 Zasáhneme uličku když se vrátíme. 548 00:29:22,958 --> 00:29:24,559 Pohodě. 549 00:29:24,560 --> 00:29:26,928 Počkej, co je přechodné? 550 00:29:31,400 --> 00:29:32,867 Zde. 551 00:29:44,079 --> 00:29:47,015 Myslel jsem, že to byla Daisy vezme je pryč. 552 00:29:47,016 --> 00:29:49,550 Dej jí minutu. 553 00:29:59,028 --> 00:30:01,529 Co je to? 554 00:30:01,530 --> 00:30:03,398 To je její píseň. 555 00:30:03,399 --> 00:30:04,632 Slyšel jsem to ve snu. 556 00:30:04,633 --> 00:30:06,901 To se mi nelíbí. 557 00:30:06,902 --> 00:30:08,836 To znamená, že je to blízko. 558 00:30:08,837 --> 00:30:11,773 K otevření dveří zavolat jim ... 559 00:30:11,774 --> 00:30:13,541 jedna poslední šance chodit. 560 00:30:13,542 --> 00:30:15,910 Nebojím se. 561 00:30:15,911 --> 00:30:17,311 To je jeden z nás. 562 00:30:17,312 --> 00:30:19,280 Ať už se tam setkáme, 563 00:30:19,281 --> 00:30:21,416 uděláte správnou věc. 564 00:30:21,417 --> 00:30:22,484 Jak to můžeš vědět? 565 00:30:22,485 --> 00:30:24,553 Protože vím, kdo jste. 566 00:30:26,588 --> 00:30:29,390 Podívejte, tohle nebude snadné slyšet, 567 00:30:29,391 --> 00:30:31,526 ale pokud je skryjete po tom všem doufat 568 00:30:31,527 --> 00:30:33,094 Proměním se v tohoto "Coulsona" chlapa, 569 00:30:33,095 --> 00:30:34,529 musíte to nechat jít. 570 00:30:34,530 --> 00:30:37,065 Chci cizince spolujezdec v mé hlavě? Ne. 571 00:30:37,066 --> 00:30:38,566 Ale pokud ho vyhodím, 572 00:30:38,567 --> 00:30:40,567 to, co ze mě zbylo, nebude být láskou vašeho života. 573 00:30:42,738 --> 00:30:44,675 - Mohlo by to být ... - Možná ne. 574 00:30:44,676 --> 00:30:47,575 Možná je Phil Coulson navždy pryč. 575 00:30:47,576 --> 00:30:50,244 Přijal jsem to. 576 00:30:50,245 --> 00:30:52,847 Ale stále věřím, že ve vás je dobré, 577 00:30:52,848 --> 00:30:54,749 i když to nebyl on. 578 00:30:54,750 --> 00:30:56,918 Doufejme, že máš pravdu. 579 00:30:59,188 --> 00:31:00,988 Daisy, přímo na značku. 580 00:31:05,527 --> 00:31:07,095 Pojďme dokončit tuto věc. 581 00:31:11,900 --> 00:31:13,968 Nechci tu být když tato dáma zasáhne vysokou notu. 582 00:31:13,969 --> 00:31:15,136 Už jsem venku. 583 00:31:15,137 --> 00:31:16,771 Negativní! Nemáte dostatek energie 584 00:31:16,772 --> 00:31:18,132 vrátit se do Majáku. 585 00:31:29,585 --> 00:31:31,052 Vezmu to kdekoli, ale tady! 586 00:31:31,053 --> 00:31:33,654 - přikrývky, ne! - Jsem venku! 587 00:31:43,765 --> 00:31:45,633 Jsem v pořádku. 588 00:31:45,634 --> 00:31:47,435 Zvládl jsem to. Jsem v bezpečí. 589 00:31:49,805 --> 00:31:51,939 Zrušit to! Není to bezpečné! Nejsem sám! 590 00:31:54,076 --> 00:31:55,743 Přejít na Quinjet! To je nejbližší. 591 00:31:55,744 --> 00:31:57,512 Kde to je? 592 00:31:58,347 --> 00:32:00,648 West! 593 00:32:00,649 --> 00:32:01,907 Co je to Západ? 594 00:32:01,908 --> 00:32:04,710 Směrem k krvavému slunci! 595 00:32:06,712 --> 00:32:08,013 Pojďme na to. 596 00:32:08,014 --> 00:32:09,347 To je veškerá palebná síla, kterou máme. 597 00:32:09,348 --> 00:32:11,783 Vy jste nejlepší věci, které jsem viděl celý den. 598 00:32:11,784 --> 00:32:13,918 Ty věci tam venku, ne tolik. 599 00:32:15,154 --> 00:32:16,521 Kde je May a Sarge? 600 00:32:16,522 --> 00:32:17,889 V chrámu. Pojďte dál. 601 00:32:17,890 --> 00:32:20,225 Nechal jsi je? 602 00:32:20,226 --> 00:32:21,393 Hodně jsi mi chyběl. 603 00:32:21,394 --> 00:32:23,895 Stručně řečeno, musel jsem láká armádu zombie. 604 00:32:23,896 --> 00:32:25,397 Ukázalo se, že byli rychlí. 605 00:32:25,398 --> 00:32:28,033 Není snadné třást, stejně tak my musí být nyní zvednuty do vzduchu. 606 00:33:02,601 --> 00:33:04,402 Není zde žádný signál. 607 00:33:04,403 --> 00:33:06,438 - Jsme slepí. - Samozřejmě že jsme. 608 00:33:13,479 --> 00:33:14,879 Jste v pořádku? 609 00:33:14,880 --> 00:33:16,581 Přiveď mě k tobě. 610 00:33:16,582 --> 00:33:18,249 Možná byste měli ... 611 00:33:18,250 --> 00:33:19,818 Přiveď mě k tobě. 612 00:33:48,308 --> 00:33:49,608 Izel si nedělal legraci. 613 00:33:49,609 --> 00:33:51,410 Přinutila mě demontovat autobus avioniky. 614 00:33:51,411 --> 00:33:54,113 - Jo, rozumím. - Ale pokud můžeme přesměrovat sílu laboratoře 615 00:33:54,114 --> 00:33:56,315 možná na trysky můžeme se dostat ze země. 616 00:33:56,316 --> 00:33:57,616 Nemáme dost času. Můžeme ... 617 00:33:57,617 --> 00:33:58,817 Můžeme vzít Quinjet. 618 00:33:58,818 --> 00:34:00,219 Nemůžeme. Piper to vzal. 619 00:34:00,220 --> 00:34:02,288 Museli jsme dostat Flint ven. 620 00:34:02,289 --> 00:34:04,390 Kremen?! Naše Kremen? 621 00:34:13,500 --> 00:34:15,968 Chci se dokonce zeptat, jak se sem dostal? 622 00:34:15,969 --> 00:34:18,146 Monolitická energie. 623 00:34:18,147 --> 00:34:20,172 Ztratili jsme Piper a Quinjet ... 624 00:34:20,173 --> 00:34:21,308 a dokonce ani skutečné. 625 00:34:21,309 --> 00:34:23,642 - Řekni mu to. - Je to skutečné. 626 00:34:23,643 --> 00:34:25,902 A Mack a já jsme zodpovědní pro něj. Nebyl jsi tam. 627 00:34:25,903 --> 00:34:27,212 Nemáš ponětí, co míjeli jsme. 628 00:34:27,213 --> 00:34:29,715 Pokud má monolit, Mám docela dobrý nápad. 629 00:34:29,716 --> 00:34:32,017 Na to nemáte žádné právo zpochybněte náš úsudek. 630 00:34:32,018 --> 00:34:33,652 Ty jsi ten, kdo to přinesl Seržant v této misi ... 631 00:34:33,653 --> 00:34:35,521 muž, který to udělal zabijte nás jadernou bombou. 632 00:34:35,522 --> 00:34:37,890 Jak jsem řekl, je toho hodně se od té doby stalo, ředitel. 633 00:34:37,891 --> 00:34:40,016 Back! 634 00:34:40,017 --> 00:34:42,152 Fall back !! Go! 635 00:34:43,615 --> 00:34:45,940 Jak se sem dostali? 636 00:34:50,694 --> 00:34:52,819 Je jich příliš mnoho. 637 00:34:55,079 --> 00:34:56,704 Dobře, zvládl jsem to. 638 00:34:56,705 --> 00:34:58,163 Co teď? 639 00:34:58,164 --> 00:35:01,046 - Nyní čekáte na výpis. - Neexistuje žádný způsob 640 00:35:01,047 --> 00:35:03,349 že můžete létat mě z dálky na dálku? 641 00:35:03,350 --> 00:35:05,017 Myslím, pokud ne, jsem určitě to Elon dokázal. 642 00:35:05,018 --> 00:35:06,778 Mohl bych mu zavolat. on druh mi dluží laskavost. 643 00:35:07,789 --> 00:35:10,481 Jen zůstaň. někdo brzy tam bude. 644 00:35:10,482 --> 00:35:12,107 Vidíš to? 645 00:35:36,687 --> 00:35:39,355 Vypadáte mnohem víc jako vy. 646 00:35:39,356 --> 00:35:41,657 A právě včas. 647 00:35:41,658 --> 00:35:44,227 Jsou na druhé straně, 648 00:35:44,228 --> 00:35:46,696 čeká na znamení. 649 00:35:46,697 --> 00:35:48,998 Proč tě neposílám a můžete jim to říct sami? 650 00:35:48,999 --> 00:35:50,066 Postavte se. 651 00:35:53,036 --> 00:35:54,337 Je moje. 652 00:35:55,272 --> 00:35:57,039 Vždy jsem byl tvůj. 653 00:35:59,977 --> 00:36:01,677 To se mi nelíbí. 654 00:36:11,989 --> 00:36:13,756 Tady jsi. 655 00:36:18,095 --> 00:36:19,228 Ne. 656 00:36:19,229 --> 00:36:21,030 Jak jinak to máte? 657 00:36:21,031 --> 00:36:22,665 Nepatří do tohoto světa. 658 00:36:22,666 --> 00:36:24,300 Ani ty. 659 00:36:24,301 --> 00:36:26,469 Díval jsem se, jak ničíš planeta za planetou. 660 00:36:26,470 --> 00:36:28,137 Vše, co jsi, je smrt. 661 00:36:28,138 --> 00:36:30,573 Dokonce i ta píseň je odříznuta skrze mě jako smrt. 662 00:36:32,075 --> 00:36:33,509 Tato bolest ... 663 00:36:33,510 --> 00:36:34,710 S tím jsem skončil. 664 00:36:46,223 --> 00:36:47,990 To nemůžete udělat, že? 665 00:36:54,231 --> 00:36:55,698 Sarge? 666 00:37:02,639 --> 00:37:05,341 Skvělé taktické rozhodnutí, láká sem zombie. 667 00:37:05,342 --> 00:37:07,176 To očividně nebylo plan. Musel jsem to vyčistit. 668 00:37:07,177 --> 00:37:08,578 Co pro muže, kterému nemůžeme věřit? 669 00:37:08,579 --> 00:37:10,246 Neznáme žádné triky má rukáv. 670 00:37:10,247 --> 00:37:12,248 Vím, že to tak je jediný, kdo dokáže zabít Izelu. 671 00:37:12,249 --> 00:37:14,083 Oh, hádejte co, to vám říká? 672 00:37:14,084 --> 00:37:16,810 Podívej, Sarge začala pamatujte si, kdo to vlastně je. 673 00:37:16,811 --> 00:37:17,954 A viděli byste sami 674 00:37:17,955 --> 00:37:19,755 pokud jste se nepřihlásili. 675 00:37:19,756 --> 00:37:21,257 Opravdu to musíme udělat hned teď? 676 00:37:21,258 --> 00:37:23,226 Opravdu si myslíte, že tento muž je Coulson? 677 00:37:23,227 --> 00:37:25,962 Možná ne každý je ale vzpomněl si na mé jméno. 678 00:37:25,963 --> 00:37:27,864 Zavolal mi Skye. jak víš to? 679 00:37:27,865 --> 00:37:29,632 Protože ano! 680 00:37:29,633 --> 00:37:31,200 Šel jsem do nedělní školy natolik, abych studoval 681 00:37:31,201 --> 00:37:32,391 když se objeví ďábel, 682 00:37:32,392 --> 00:37:34,136 bude nosit obličej někoho, komu věříte! 683 00:37:34,137 --> 00:37:36,005 Budou se vás ptát všechno, co vidíš 684 00:37:36,006 --> 00:37:37,740 a vše, co víte! 685 00:37:37,741 --> 00:37:39,275 Není ďábel. 686 00:37:39,276 --> 00:37:40,409 Nevíme, co to je. 687 00:37:40,410 --> 00:37:43,880 Pamatuješ si teď? 688 00:37:43,881 --> 00:37:45,448 Čekají na znamení. 689 00:37:45,449 --> 00:37:47,316 - Hraje si s tebou, seržante. - Slyšíš mě, že? 690 00:37:47,317 --> 00:37:49,252 - neposlouchej. - Je to, jako byste měli nové smysly, 691 00:37:49,253 --> 00:37:51,254 - nové porozumění. - Nedovolte, aby vás ta věc převzala kontrolu. 692 00:37:51,255 --> 00:37:53,289 Je to pro tebe dobré. Podívej se na mě! 693 00:37:53,290 --> 00:37:56,058 Váš přítel neví, kdy odejít. 694 00:37:57,227 --> 00:37:58,461 Řekni mi to. 695 00:38:00,797 --> 00:38:02,198 Co cítíš? 696 00:38:06,603 --> 00:38:09,238 Anger. 697 00:38:09,239 --> 00:38:10,740 A strach. 698 00:38:13,410 --> 00:38:16,345 Strach z této bolesti, která následovala nůž v mém srdci tak dlouho. 699 00:38:17,581 --> 00:38:18,814 Je to láska. 700 00:38:21,118 --> 00:38:24,320 Ta bolest je láska. 701 00:38:27,324 --> 00:38:30,326 Já vím, protože ... 702 00:38:30,327 --> 00:38:32,295 A já jsem se toho bál. 703 00:38:32,296 --> 00:38:34,196 Ale ty mě necháš cítit. 704 00:38:34,197 --> 00:38:36,332 Dal jsi mi ten dar. 705 00:38:39,336 --> 00:38:43,439 Vytáhl jsi mě z kanceláře, 706 00:38:43,440 --> 00:38:46,365 dal jsi mi účel, posádka ... 707 00:38:48,211 --> 00:38:51,113 Pamatujte si mě. 708 00:38:51,114 --> 00:38:53,516 Pamatujte si nás. 709 00:38:53,517 --> 00:38:57,219 Daisy a Mack a Yo-Yo, 710 00:38:57,220 --> 00:38:59,322 Fitz a Simmons. 711 00:38:59,323 --> 00:39:02,391 Miluješ nás. 712 00:39:02,392 --> 00:39:03,693 Máš pravdu. 713 00:39:07,097 --> 00:39:08,965 Je to láska. 714 00:39:08,966 --> 00:39:10,733 - Bolest je láska. - Ano. 715 00:39:11,976 --> 00:39:13,743 A teď vím, jak to ukončit. 716 00:39:21,478 --> 00:39:24,046 Odřízni to ode mě. 717 00:39:24,047 --> 00:39:26,015 Odřízněte to a udělejte to. 718 00:39:41,498 --> 00:39:43,165 Jak je to pro znamení? 719 00:40:01,909 --> 00:40:03,743 Ahoj, Isaiah. 720 00:40:03,744 --> 00:40:08,081 Omlouváme se za nešťastné prostředí. 721 00:40:08,082 --> 00:40:10,349 Opravdu nešťastný. 722 00:40:10,350 --> 00:40:13,419 Jak jde naše úsilí? 723 00:40:13,420 --> 00:40:16,622 Podařilo se vám podat ruku našim antropologům? 724 00:40:16,623 --> 00:40:18,758 Mám. 725 00:40:18,759 --> 00:40:23,930 Můj plán je ambiciózní, 726 00:40:23,931 --> 00:40:26,365 ale věřím, že společně se můžeme snažit 727 00:40:26,366 --> 00:40:29,502 znovu vybudovat naši domovskou planetu. 728 00:40:29,503 --> 00:40:31,788 Enochu, je tu problém. 729 00:40:33,674 --> 00:40:35,908 Kronikáři na vašem seznamu 730 00:40:35,909 --> 00:40:38,277 už nejsou antropologové. 731 00:40:39,313 --> 00:40:42,048 To není možné. 732 00:40:42,049 --> 00:40:44,083 Všechny jsou uspořádány. 733 00:40:45,686 --> 00:40:50,490 _ 734 00:40:52,693 --> 00:40:58,464 _ 735 00:41:23,479 --> 00:41:31,479 - Synchronizovaný a opravený Firefly - - www.addic7ed.com -