1
00:00:42,940 --> 00:00:45,600
അത്ര അടുത്ത് വരരുത്. കൂടുതൽ താഴേക്ക് പോകുക.

2
00:01:25,080 --> 00:01:30,480
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത് തരാം.
പപ്പയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ.

3
00:01:30,480 --> 00:01:32,260
അതെ

4
00:01:32,260 --> 00:01:40,120
പുതിയത്

5
00:01:40,120 --> 00:01:47,000
പുതിയ പാ

6
00:01:47,000 --> 00:01:49,600
പപ്പയുമായി നല്ല നിലയിൽ കഴിയാൻ നമുക്ക് പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

7
00:02:38,180 --> 00:02:39,820
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ അച്ഛനാണോ?

8
00:02:41,060 --> 00:02:43,020
അതെ, അവൻ ഒരു പുതിയ അച്ഛനാണ്.

9
00:02:58,500 --> 00:03:02,000
യുന-ചാൻ എത്ര ഉയരമുണ്ട്?

10
00:03:02,860 --> 00:03:08,920
14 5 സെൻ്റീമീറ്റർ

11
00:03:08,920 --> 00:03:14,080
ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

12
00:03:14,080 --> 00:03:20,840
ആദ്യം പഠിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

13
00:03:20,840 --> 00:03:25,020
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

14
00:03:26,580 --> 00:03:31,500
ഞാൻ നിന്നെ അച്ഛാ എന്ന് വിളിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

15
00:03:33,280 --> 00:03:34,380
ഞാനും ആലോചിച്ചു.

16
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
പപ്പയോ?

17
00:03:38,080 --> 00:03:39,080
പപ്പയോ?

18
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
പപ്പയോ?

19
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
പപ്പയോ?

20
00:03:44,460 --> 00:03:45,460
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

21
00:03:47,080 --> 00:03:53,260
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഗുണ-ചാൻ്റെ ശബ്ദം ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?

22
00:03:57,850 --> 00:03:59,390
അതെ, ഇവിടെയുണ്ട്.

23
00:04:24,840 --> 00:04:31,820
നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

24
00:04:31,820 --> 00:04:32,820
ക്ഷമിക്കണം

25
00:04:54,320 --> 00:04:57,000
യുന-ചാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

26
00:04:58,960 --> 00:05:01,660
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

27
00:05:02,680 --> 00:05:04,340
രണ്ടും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് രണ്ടും.

28
00:05:09,380 --> 00:05:11,840
അല്ലേ? ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

29
00:05:13,520 --> 00:05:19,740
ഞാൻ യുനയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാ ഉമ്മാമയും കഴിച്ചു, അത് മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ശരി, ഇതിനകം.

30
00:05:20,980 --> 00:05:21,819
ഇത് രുചികരമാണോ?

31
00:05:21,820 --> 00:05:22,820
അതെ.

32
00:05:33,570 --> 00:05:36,030
യുന-ചാൻ, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

33
00:05:59,570 --> 00:06:05,750
അമ്മേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. അച്ഛാ, നിനക്കറിയാമോ, അമ്മയുടെ പാചകം രുചികരമാണ്.
ഇത് ഓകെയാണ്.

34
00:06:07,610 --> 00:06:10,110
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിലാണ് കഴിവുള്ളത്?

35
00:06:10,990 --> 00:06:15,730
ഞാൻ എല്ലാത്തിലും മിടുക്കനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം ഹാംബർഗറുകളാണ്.

36
00:06:21,310 --> 00:06:23,970
വറുത്ത ചിക്കനും രുചികരമാണ്. ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ?

37
00:06:25,050 --> 00:06:29,110
അച്ഛന് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

38
00:06:30,050 --> 00:06:31,470
അതാണ് അച്ഛൻ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

39
00:06:32,230 --> 00:06:34,250
എനിക്ക് നൂഡിൽസ് ഇഷ്ടമാണ്. നൂഡിൽസ്?

40
00:06:34,750 --> 00:06:35,930
രാമൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

41
00:06:36,730 --> 00:06:43,370
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. പാസ്ത പോലെ. അമ്മേ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
അത് ശരിയാണ്.

42
00:06:45,230 --> 00:06:46,230
അതെ.

43
00:06:46,710 --> 00:06:50,950
യുന-ചാൻ അവളുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ കഥയുണ്ട്.
പക്ഷെ അത് ആയിരുന്നു.

44
00:06:51,730 --> 00:06:54,010
ക്ലാസുകളുടെ കാര്യമോ? ഏത് വിഷയങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

45
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
അതെ, രസകരമാണ്. അതെ.

46
00:06:57,050 --> 00:06:58,930
എനിക്ക് ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസമാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

47
00:07:00,790 --> 00:07:01,589
ഓ ശരിക്കും?

48
00:07:01,590 --> 00:07:02,590
അതെ.

49
00:07:03,090 --> 00:07:04,090
a,

50
00:07:04,270 --> 00:07:11,230
എനിക്ക് ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം ഇഷ്ടമാണ്. അതെ. എന്നാൽ ഈയിടെയായി, ജാപ്പനീസ് ഭാഷ പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഓ,

51
00:07:11,370 --> 00:07:12,370
അതെ? അതെ.

52
00:07:14,950 --> 00:07:18,010
ശരി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

53
00:07:21,800 --> 00:07:28,660
എനിക്ക് അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും ഒപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. അപ്പോൾ ആരാണ് അവധിയിൽ ഉള്ളത്?

54
00:07:28,660 --> 00:07:29,880
അതെ, ശരിയാണോ?

55
00:07:30,680 --> 00:07:32,160
അതെ, ശരിയാണോ?

56
00:07:33,400 --> 00:07:40,100
ഇപ്പോൾ സുഖമല്ലേ? അടുത്ത തവണ പിന്നെ അടുത്ത തവണ.

57
00:07:40,100 --> 00:07:46,840
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കിലോ മറ്റോ പോകാം. എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ

58
00:07:46,840 --> 00:07:48,580
അതെ പിന്നെ തീരുമാനിച്ചു.

59
00:07:51,280 --> 00:07:56,200
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക.

60
00:07:56,200 --> 00:08:05,660
അതും

61
00:08:05,660 --> 00:08:09,600
എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഭംഗിയായി അഭിനയിക്കൂ.

62
00:08:55,790 --> 00:08:59,530
മിന-ചാൻ മിന-ചാൻ

63
00:09:39,560 --> 00:09:40,560
എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

64
00:09:41,220 --> 00:09:48,000
അച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ന് കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

65
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
അതായിരുന്നില്ല.

66
00:09:50,660 --> 00:09:51,660
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

67
00:09:52,060 --> 00:09:55,380
ഞാൻ നാളെ നന്നായി പഠിക്കും.

68
00:09:56,100 --> 00:09:58,480
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

69
00:10:01,180 --> 00:10:03,200
ശരി, എങ്കിൽ. ഇന്ന് നമുക്ക് ഉറങ്ങണ്ടേ?

70
00:10:11,240 --> 00:10:16,100
ശരി, ശരി, ശരി.

71
00:11:53,150 --> 00:12:00,150
ഇത് രസകരമാണ്. ഇന്ന് നമുക്ക് ഉറങ്ങാം.

72
00:12:00,150 --> 00:12:01,150
ഒപ്പം

73
00:12:43,150 --> 00:12:44,250
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു

74
00:12:44,250 --> 00:12:51,690
ഇന്ന്

75
00:12:51,690 --> 00:12:58,670
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

76
00:12:58,670 --> 00:13:05,570
നാളെയും ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.നാളെയും ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

77
00:13:12,040 --> 00:13:13,100
ഞാൻ എണീറ്റു

78
00:13:48,880 --> 00:13:52,260
അച്ഛാ കുളിക്കൂ. എന്നോടൊപ്പം വരൂ, യൂന.

79
00:13:54,660 --> 00:13:55,660
ഡാഡി.

80
00:13:57,540 --> 00:13:59,800
യുന-ചാൻ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

81
00:14:01,280 --> 00:14:08,120
യൂന ശരീരം കഴുകുന്നു. അല്ല, യുന-ചാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. കല്ല്
കുറച്ച് സോപ്പ് വാങ്ങുക. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

82
00:14:08,520 --> 00:14:10,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അച്ഛാ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

83
00:14:12,000 --> 00:14:14,980
അപ്പോൾ യുനയും പപ്പയും കുടുംബമാണ്, അല്ലേ?

84
00:14:15,280 --> 00:14:16,280
ഇല്ല, അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ.

85
00:14:24,949 --> 00:14:28,090
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനുമായി നന്നായി ജീവിക്കണം.

86
00:15:05,579 --> 00:15:09,720
അയ്യോ, എന്തിനാണ് അച്ഛൻ നാണംകെട്ടതുപോലെ കാണുന്നത്?

87
00:15:10,040 --> 00:15:12,460
അപ്പോൾ, അത് പാടില്ലേ?

88
00:15:12,740 --> 00:15:19,620
അല്ലേ? ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ? കാരണം അത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.
ഇത് എളുപ്പമല്ലേ?

89
00:15:19,820 --> 00:15:21,280
അച്ഛാ, ഉറങ്ങിക്കോ

90
00:15:28,740 --> 00:15:29,800
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

91
00:15:31,800 --> 00:15:38,680
അത് കാണുന്നത് ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

92
00:15:38,680 --> 00:15:42,200
ശരിയാണ്, ഇതിൽ കയറൂ. നമുക്ക് അച്ഛനും ഒരു യാത്ര കൊടുക്കാം.

93
00:16:12,390 --> 00:16:16,910
അച്ഛാ, കൂടെ കുളിച്ചതിൽ സന്തോഷം.

94
00:16:53,310 --> 00:16:54,530
അത് എൻ്റെ തലയിൽ അൽപ്പം വ്യക്തമാണ്

95
00:17:27,950 --> 00:17:34,930
ഇത് അതല്ല, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ ഇത് വലുതാണ്.
ഹേയ്, അച്ഛാ, ഇത് വലുതാണ്, വലുതാണ്, വലുതാണ്.

96
00:17:35,090 --> 00:17:37,370
വലിയ, വലിയ, വലിയ, വലിയ, വലിയ, വലിയ
വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്

97
00:17:37,370 --> 00:17:42,830
വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്, വലുത്
ഉച്ചത്തിൽ, ഉച്ചത്തിൽ, ഉച്ചത്തിൽ,

98
00:17:44,890 --> 00:17:51,570
ഇത് വലുതാണ്,

99
00:17:56,080 --> 00:17:57,840
ഇതുപോലൊന്ന് തിരക്കിലായിരുന്നെങ്കിൽ തീർച്ചയായും നമുക്കത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

100
00:18:49,590 --> 00:18:52,430
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ മുകളിൽ ആയിരുന്നു

101
00:18:57,450 --> 00:18:59,770
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

102
00:19:00,650 --> 00:19:05,910
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

103
00:19:06,170 --> 00:19:11,590
സാരമില്ല, അനങ്ങാതെ എന്നോട് പറയൂ

104
00:19:11,590 --> 00:19:17,490
പപ്പാ, എന്താ ഇത്?

105
00:19:17,930 --> 00:19:22,590
എന്നെ തൊടരുത്, അച്ഛാ, ഇത് എന്താണ്?

106
00:19:22,790 --> 00:19:26,530
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതുപോലെയല്ല.

107
00:19:41,699 --> 00:19:46,040
ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

108
00:20:06,800 --> 00:20:11,040
അല്ലേ? ഒരു പുരുഷന് ലിംഗമുണ്ട്. ഒച്ചിഞ്ചിൻ?

109
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
അത്ഭുതം!

110
00:20:14,520 --> 00:20:17,280
അത് അങ്ങനെയാണ്.

111
00:20:18,380 --> 00:20:21,480
അത്ഭുതം! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

112
00:20:21,760 --> 00:20:22,760
അല്ലേ?

113
00:20:23,120 --> 00:20:27,360
അല്ലേ? അത് ചലിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ നീങ്ങുന്നത്?

114
00:20:27,560 --> 00:20:28,560
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

115
00:20:28,900 --> 00:20:30,360
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വെറുതെ വിടേണ്ടതില്ല.

116
00:20:37,160 --> 00:20:43,440
എനിക്കും കിട്ടാൻ ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

117
00:20:43,820 --> 00:20:47,240
ആൺകുട്ടി, അപ്പോൾ.

118
00:20:48,860 --> 00:20:52,060
യുന ഒരു ആൺകുട്ടിയായാൽ, അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

119
00:20:53,000 --> 00:20:56,860
രസകരമായ ശബ്ദം: നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

120
00:20:57,740 --> 00:21:00,160
അതിശയകരമായ ശബ്ദം, എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

121
00:21:24,300 --> 00:21:30,420
അത് ഒരുതരം അത്ഭുതമാണ്. ഞാൻ അത് സംരക്ഷിക്കും.

122
00:21:30,420 --> 00:21:37,040
അത്ഭുതകരമായ അച്ഛൻ

123
00:21:37,040 --> 00:21:38,820
അതായത്, അതായത്, പേര്, പേര്,

124
00:21:38,820 --> 00:21:50,280
എന്നെ

125
00:21:55,180 --> 00:21:55,819
നീ കരയുകയാണോ?

126
00:21:55,820 --> 00:22:01,360
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, ഇല്ല, ഇതൊന്നും മണക്കുന്നില്ല.
ഹേയ്

127
00:22:01,360 --> 00:22:08,040
മണമുള്ള വായാണോ എന്ന് സംശയം.

128
00:22:08,040 --> 00:22:09,720
എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

129
00:24:48,259 --> 00:24:49,380
നാശം, കുട്ടി!

130
00:24:56,490 --> 00:25:03,470
കുളിയിലിരുന്ന് എൻ്റെ മനുഷ്യനുമായി നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും,

131
00:25:03,470 --> 00:25:10,430
എനിക്ക് പനിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അമ്മയ്ക്ക് അച്ഛനെ ഇഷ്ടമാണ്.
അത് ചെയ്യാം

132
00:25:10,430 --> 00:25:17,370
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചു സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കണം.
ൻ്റെ

133
00:25:17,370 --> 00:25:24,290
അച്ഛനും അമ്മയും ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ

134
00:25:24,290 --> 00:25:30,340
മാതാപിതാക്കളെയും കുട്ടികളെയും പോലെ പെരുമാറിയാൽ മതി. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

135
00:25:30,620 --> 00:25:35,300
അമ്മ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

136
00:25:35,300 --> 00:25:43,280
ഇത്

137
00:25:43,280 --> 00:25:47,200
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ദുരുപയോഗമാണോ?

138
00:25:54,060 --> 00:26:00,460
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

139
00:26:00,460 --> 00:26:07,380
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

140
00:26:07,380 --> 00:26:13,360
അപ്പുറത്തുള്ള ആൾ എന്നോട് എന്തോ പറഞ്ഞെങ്കിലും എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

141
00:26:13,360 --> 00:26:18,920
പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല, വെറുതെ.

142
00:26:20,940 --> 00:26:25,140
സ്ഥിരീകരണം? നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

143
00:26:25,480 --> 00:26:28,800
അത് സ്ഥിരീകരണമാണോ?

144
00:26:30,160 --> 00:26:33,740
അതോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട.

145
00:26:54,160 --> 00:26:58,860
യുന-ചാൻ, എന്താണ് കുഴപ്പം? ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

146
00:26:59,820 --> 00:27:04,020
ശരി, വരൂ, അച്ഛൻ നിങ്ങളെ കിടക്കയിൽ കിടത്തും.

147
00:27:06,940 --> 00:27:13,660
ഡാഡി, യുനയുടെ മുഖം, ദയയോടെ

148
00:27:13,660 --> 00:27:18,740
അത് ചെയ്യുക. ശരി, കാരണം എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

149
00:27:23,720 --> 00:27:26,160
അച്ഛാ, എന്താണ് ലാലേട്ടൻ പാട്ട്?

150
00:27:26,560 --> 00:27:27,459
ലാലേട്ടൻ?

151
00:27:27,460 --> 00:27:33,020
അതെ ഇതിനകം

152
00:27:33,020 --> 00:27:41,520
ചോ

153
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
അതെ

154
00:28:10,720 --> 00:28:16,860
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്, യുറ-ചാൻ, ഉണരുക.

155
00:28:16,860 --> 00:28:20,780
നീ വരുന്നോ?

156
00:28:21,620 --> 00:28:22,620
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

157
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
നിങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ടോ?

158
00:28:35,630 --> 00:28:36,630
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

159
00:28:39,850 --> 00:28:41,090
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

160
00:28:41,730 --> 00:28:43,930
ഞാനത് പറയുന്നില്ല. ഞാനത് പറയുന്നില്ല.

161
00:28:44,410 --> 00:28:51,390
മമ്മിക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും, അതുകൊണ്ട് പപ്പയ്ക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

162
00:28:51,390 --> 00:28:54,490
അച്ഛന് യൂനയെ ഇഷ്ടമാണോ?

163
00:28:55,070 --> 00:28:56,130
അതും വൈകി.

164
00:29:03,980 --> 00:29:04,980
അടയ്ക്കാമോ?

165
00:29:08,040 --> 00:29:11,980
അത് കൊള്ളാം, അതെ.

166
00:29:11,980 --> 00:29:17,940
ഏകദേശം

167
00:29:17,940 --> 00:29:26,040
കുല

168
00:29:26,040 --> 00:29:30,840
ഞാൻ എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കും. നന്ദി.

169
00:30:31,400 --> 00:30:34,700
അച്ഛാ, ദയവായി നായയെ പരിപാലിക്കുക.

170
00:33:22,900 --> 00:33:23,900
ഉടൻ കാണാം.

171
00:34:27,080 --> 00:34:32,719
അച്ഛാ, ഞാൻ ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നു. ഇത് തമാശയാണോ?

172
00:34:34,420 --> 00:34:40,040
ഇതൊന്നും വിചിത്രമല്ല, അച്ഛാ.

173
00:34:40,040 --> 00:34:46,920
നിങ്ങൾ ഉറക്കെ പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് സന്തോഷമാകും. അച്ഛൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

174
00:34:46,920 --> 00:34:47,980
ഇല്ലേ? അത് ശരിയാണ്.

175
00:36:00,960 --> 00:36:07,540
ഇവിടെ ചൂട് കൂടുകയാണ്. ഇത് വിചിത്രമാണോ?

176
00:36:08,400 --> 00:36:12,600
അച്ഛൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

177
00:36:13,780 --> 00:36:14,780
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

178
00:36:42,000 --> 00:36:43,680
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

179
00:36:45,100 --> 00:36:46,080
വേദന

180
00:36:46,080 --> 00:36:54,340
കു

181
00:36:54,340 --> 00:36:55,340
ഇല്ലേ?

182
00:36:55,980 --> 00:37:02,920
എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, അച്ഛാ.

183
00:37:02,920 --> 00:37:06,400
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

184
00:37:29,320 --> 00:37:31,880
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. കണ്ടതിന് നന്ദി.

185
00:39:02,480 --> 00:39:08,020
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. എല്ലാവരുടെയും ആ ഭാഗത്ത് തൊടരുത്.

186
00:39:11,460 --> 00:39:16,100
മമ്മിക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

187
00:40:29,450 --> 00:40:32,550
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

188
00:41:02,510 --> 00:41:09,330
അച്ഛാ, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. ഇന്ന് രാവിലെ മുഴുവൻ ഞാൻ വരച്ചതിനാൽ ഇത് വിചിത്രമാണ്.

189
00:41:09,330 --> 00:41:11,130
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

190
00:41:48,560 --> 00:41:49,560
ഉടൻ കാണാം.

191
00:42:30,890 --> 00:42:31,890
നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം?

192
00:44:20,370 --> 00:44:24,890
അച്ഛാ, എനിക്ക് വളരെ നാണമുണ്ട്, അത് വെട്ടിക്കളയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

193
00:45:01,520 --> 00:45:07,360
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

194
00:45:07,360 --> 00:45:12,100
അത് കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

195
00:45:12,100 --> 00:45:24,260
എന്നെ

196
00:45:24,260 --> 00:45:25,260
നാനാ സായ്

197
00:45:37,730 --> 00:45:39,590
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല

198
00:46:11,180 --> 00:46:14,380
എനിക്ക് അച്ഛനെ ഇഷ്ടമാണ്

199
00:46:51,240 --> 00:46:52,740
അത്ഭുതം, അത്ഭുതം, എങ്ങനെ?

200
00:46:53,600 --> 00:47:00,520
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. അത് വൃത്തികെട്ടതാക്കരുത്. അതെ.

201
00:47:00,520 --> 00:47:07,020
ശരി, അമ്മേ, നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകാം.
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു, അതെ.

202
00:47:07,040 --> 00:47:10,800
നമുക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?

203
00:47:12,980 --> 00:47:15,120
നോക്കൂ!

204
00:47:22,460 --> 00:47:28,500
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ബോണും

205
00:47:28,500 --> 00:47:32,420
അത് അത്ഭുതകരമാണ്. നോക്കൂ!

206
00:47:32,420 --> 00:47:39,360
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ

207
00:47:39,360 --> 00:47:41,500
എങ്ങനെയുണ്ട്?

208
00:47:42,980 --> 00:47:48,080
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

209
00:47:48,280 --> 00:47:49,600
നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

210
00:48:13,380 --> 00:48:18,280
പുരുഷന്മാരുടെ ശരീരശാസ്ത്രപരമായ പ്രതിഭാസം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ വിളിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

211
00:48:19,580 --> 00:48:21,440
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഫിസിയോളജിക്കൽ പ്രതിഭാസങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

212
00:48:22,300 --> 00:48:24,060
അതൊരു സാധാരണ കാര്യമാണ്.

213
00:48:53,740 --> 00:48:57,020
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

214
00:48:57,760 --> 00:49:00,560
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

215
00:49:01,480 --> 00:49:06,460
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

216
00:49:07,640 --> 00:49:09,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

217
00:49:30,100 --> 00:49:33,120
ഇത് രസകരമാണോ?

218
00:50:10,540 --> 00:50:13,520
ഒരുതരം ചൂടാണ്

219
00:50:56,910 --> 00:51:03,790
അച്ഛനോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ പറ്റില്ലല്ലോ? അച്ഛാ, യുന ഇങ്ങനെയാണ്.
ശരിക്കും സന്തോഷം തോന്നുന്നു

220
00:52:01,759 --> 00:52:06,860
നിനക്ക് സുഖമാണോ? സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ വെറുതെ ചപ്പി വലിച്ചു.

221
00:52:30,710 --> 00:52:37,710
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല, അതിനാൽ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

222
00:52:37,710 --> 00:52:38,930
ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തെടുക്കുക.

223
00:53:00,110 --> 00:53:03,390
അച്ഛാ, അതെങ്ങനെ?

224
00:53:03,390 --> 00:53:10,010
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുമോ?

225
00:53:11,370 --> 00:53:14,490
ഇതിൽ നിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും?

226
00:53:15,790 --> 00:53:17,190
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

227
00:53:17,450 --> 00:53:20,170
അതെ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

228
00:53:20,450 --> 00:53:27,350
ശരിക്കും, ശരിക്കും? അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

229
00:53:43,210 --> 00:53:50,090
കഷ്ടപ്പെടുകയാണ് അച്ഛാ. സത്യമാണോ?

230
00:53:51,230 --> 00:53:56,690
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അതെ, സത്യമാണ്.

231
00:54:20,780 --> 00:54:22,380
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, ശരിക്കും?

232
00:54:22,880 --> 00:54:26,920
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ?

233
00:54:26,920 --> 00:54:33,220
യോ

234
00:54:33,220 --> 00:54:38,760
തുടർന്നു

235
00:54:38,760 --> 00:54:41,540
കെറ്റ്

236
00:55:01,040 --> 00:55:02,040
അടുത്ത അറിയിപ്പ്

237
00:55:58,380 --> 00:55:59,580
കണ്ടതിന് നന്ദി.

238
00:56:30,540 --> 00:56:31,540
വളരെ നന്ദി.

239
00:57:10,920 --> 00:57:12,900
കണ്ടതിന് നന്ദി.

240
00:57:45,050 --> 00:57:46,790
ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

241
00:58:33,810 --> 00:58:34,810
സോറോ സോറോ

242
00:59:24,560 --> 00:59:25,020
ഇത് എന്താണ്?

243
00:59:25,020 --> 00:59:34,920
ഇതാണ്

244
00:59:34,920 --> 00:59:41,760
ആ മനുഷ്യന് സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

245
00:59:41,760 --> 00:59:48,700
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല

246
00:59:48,700 --> 00:59:49,700
കാരണം അത് അല്ല

247
01:00:14,160 --> 01:00:17,220
അതൊരു രഹസ്യമാണ്. അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

248
01:00:38,960 --> 01:00:39,960
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

249
01:00:40,080 --> 01:00:46,140
ഈയിടെയായി അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? എന്ത്? ഓ, എന്തോ.

250
01:00:46,140 --> 01:00:52,900
അമ്മയും അച്ഛനും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

251
01:00:54,400 --> 01:00:58,660
ശുഭ സായാഹ്നം, വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം എങ്ങനെയുണ്ട്?

252
01:01:00,200 --> 01:01:01,200
ഇനി മുതൽ?

253
01:01:02,320 --> 01:01:08,280
അതെ, പക്ഷേ ആ പെൺകുട്ടി അത് കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

254
01:01:11,759 --> 01:01:13,520
കാരണം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്

255
01:01:13,520 --> 01:01:25,880
അല്പം

256
01:01:25,880 --> 01:01:32,420
ഞാൻ എൻ്റെ ശബ്ദം കൊല്ലുന്നുണ്ടെങ്കിലും

257
01:01:40,460 --> 01:01:42,160
നിങ്ങൾ അമ്മയെ എന്ത് ചെയ്തു?

258
01:01:48,080 --> 01:01:55,000
ഇതുവരെ കാണാത്ത മുഖമായിരുന്നു യുനയ്ക്ക്.

259
01:01:55,000 --> 01:01:56,000
മുഖം ഉണ്ടാക്കിയോ?

260
01:01:57,040 --> 01:02:03,980
യൂനയും അവളുടെ അച്ഛനും വളരെ സന്തോഷത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു.

261
01:02:03,980 --> 01:02:08,020
അതാണ് എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം കാണേണ്ടത്

262
01:02:11,690 --> 01:02:18,410
ഇത് മുതിർന്നവരുടെ കാര്യമാണ്, പക്ഷേ സയൂന-ചാൻ്റെ കാര്യം

263
01:02:18,410 --> 01:02:25,290
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. നിനക്ക് യൂനയെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

264
01:02:27,670 --> 01:02:29,910
യൂന, നിനക്ക് ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

265
01:02:32,270 --> 01:02:37,530
അത് സത്യമല്ല. ഞാൻ യുന-ചാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

266
01:02:42,100 --> 01:02:47,360
സത്യമാണ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, പിന്നെ...

267
01:02:49,380 --> 01:02:54,080
കൊള്ളാം ഹലോ

268
01:02:54,080 --> 01:03:00,880
ഞാൻ മുഖം കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

269
01:03:00,880 --> 01:03:01,880
ശരിയാണോ?

270
01:03:03,200 --> 01:03:04,620
പെട്ടെന്ന് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

271
01:03:21,640 --> 01:03:21,840
ഇറുകിയ

272
01:03:21,840 --> 01:03:39,180
ജി

273
01:03:39,180 --> 01:03:40,180
അതെ

274
01:03:44,120 --> 01:03:50,920
അച്ഛാ, നല്ല മണം. ഏത് തരം മണമാണ് ഇതിൻ്റെ മണം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. നല്ല മണം.

275
01:03:50,920 --> 01:03:57,720
അച്ഛന് നല്ല മണം ഉണ്ട്. അവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ യുന എന്തുചെയ്യണം?

276
01:03:58,800 --> 01:04:00,440
യൂനയോട് പറയൂ

277
01:04:11,920 --> 01:04:12,578
ചു?

278
01:04:12,580 --> 01:04:15,620
ചവച്ചാൽ അമ്മ ഒരുപാട് ചിരിക്കും.
എന്ത്?

279
01:04:16,440 --> 01:04:19,640
ചവയ്ക്കാൻ നാക്ക് വേണോ?

280
01:04:20,080 --> 01:04:21,080
അതെ?

281
01:04:21,780 --> 01:04:22,780
വെറോ?

282
01:04:22,840 --> 01:04:29,680
അതെ, ആഹ്,

283
01:04:30,940 --> 01:04:33,020
നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ചോ? ശരി, ഡാഡി അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

284
01:04:57,610 --> 01:05:04,610
പിന്നിൽ നിന്ന്, ഇത് ചെയ്യുക, ഇത് ചെയ്യുക, ഇത് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് പാ.

285
01:05:04,610 --> 01:05:08,250
അച്ഛന് സന്തോഷമായി, ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിർത്താം.

286
01:06:10,030 --> 01:06:16,930
എൻ്റെ പൊക്കിൾ ചുവടും നനയുന്നു. എനിക്ക് അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റണം.

287
01:06:16,930 --> 01:06:19,270
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

288
01:06:20,370 --> 01:06:21,370
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നത്?

289
01:06:23,330 --> 01:06:26,490
ഞാൻ അത് അഴിക്കണോ? നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

290
01:06:39,600 --> 01:06:44,120
അതെ അതെ അതെ

291
01:07:33,029 --> 01:07:35,190
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും ഇഷ്ടമാണോ?

292
01:07:35,710 --> 01:07:36,990
എനിക്ക് രണ്ടും ഇഷ്ടമാണ്.

293
01:09:32,040 --> 01:09:38,819
ഡാഡിക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട്, മമ്മിയുടെ മുഖത്തേക്കാൾ പുഞ്ചിരി.

294
01:09:38,819 --> 01:09:40,180
അത് സത്യമാണോ?

295
01:09:41,420 --> 01:09:47,580
നിങ്ങളുടെ നാണം കുണുങ്ങിയായ പൊക്കിൾ വളരെ മനോഹരമാണ്, നിങ്ങളുടെ പൊക്കിൾ പുറത്തിട്ട് നമുക്ക് ഇത് കഴിക്കാം.
ഓ

296
01:09:52,109 --> 01:09:53,109
വളരെ നന്ദി.

297
01:11:50,160 --> 01:11:52,700
അച്ഛനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണ്ടേ?

298
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

299
01:11:54,900 --> 01:12:01,320
അത് ചെയ്യണോ? കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? ഈ കണ്ണ് പോലെ ഞാൻ കഴിക്കും.

300
01:12:01,320 --> 01:12:03,980
പാ

301
01:12:03,980 --> 01:12:14,220
പാ

302
01:12:14,220 --> 01:12:17,980
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു അച്ഛാ

303
01:13:53,680 --> 01:14:00,480
ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നേരം കൊണ്ട് അത് കഴിഞ്ഞു പോയതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത സന്തോഷം തോന്നി.
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

304
01:14:29,260 --> 01:14:31,920
അച്ഛാ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

305
01:15:42,600 --> 01:15:43,700
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?

306
01:15:44,080 --> 01:15:45,080
അതെ

307
01:16:26,350 --> 01:16:29,070
പേ ലോ പേ ലോ പേ ലോ പേ ലോ

308
01:16:29,070 --> 01:16:50,310
പെ

309
01:16:50,310 --> 01:16:51,310
ബി

310
01:17:02,669 --> 01:17:09,270
അതെ അതെ അതെ ടോപ്പ്

311
01:17:09,270 --> 01:17:14,370
കൈ അച്ഛാ സന്തോഷം

312
01:17:14,370 --> 01:17:21,710
ഹേയ്

313
01:17:21,710 --> 01:17:28,530
ഹേയ്, അച്ഛൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അമ്മയോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

314
01:17:37,230 --> 01:17:38,230
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

315
01:17:38,570 --> 01:17:39,570
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

316
01:17:39,730 --> 01:17:44,070
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. ഇത് അമ്മയേക്കാൾ മികച്ചതാണോ? അമ്മയേക്കാൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
ഞാനത് ചെയ്തു

317
01:17:44,070 --> 01:17:50,970
എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല.

318
01:17:50,970 --> 01:17:51,970
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

319
01:17:52,890 --> 01:17:55,830
എങ്കിൽ കട്ടിലിൽ കിടന്നുറങ്ങാമോ?

320
01:17:57,310 --> 01:18:01,610
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്, അച്ഛന് അതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെങ്കിൽ.

321
01:18:16,100 --> 01:18:17,100
നമുക്കത് ചെയ്യാം

322
01:18:50,890 --> 01:18:51,890
ഇത് രുചികരമാണ്

323
01:20:11,080 --> 01:20:12,080
കണ്ടതിന് നന്ദി.

324
01:24:27,600 --> 01:24:28,980
ഉപഭോക്തൃ ഉപയോഗം

325
01:25:31,920 --> 01:25:32,920
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല

326
01:29:37,420 --> 01:29:38,980
ഇന മോപ പ ഡെയ്സ്