1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,840
[මෙම වැඩසටහන අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 13 සහ ඊට වැඩි ප්‍රේක්ෂකයින්]

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,440
[එය අඩංගු විය හැක
පැහැදිලි දෘශ්‍ය, ශ්‍රව්‍ය සහ අන්තර්ගතය;

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,000
වයස අවුරුදු 13 ට අඩු නරඹන්නන්
උපදෙස් දිය යුතුය]

5
00:00:17,770 --> 00:00:22,570
අවුරුදු තුනකට පස්සේ අපේ ආදරේ

6
00:00:22,610 --> 00:00:24,970
ලස්සනට යනවා වගේ

7
00:00:25,970 --> 00:00:30,250
නමුත් තවමත්, ඇත
සමහර දවස්වලට අපි රණ්ඩු වෙනවා.

8
00:00:46,690 --> 00:00:47,690
හියර් යූ ගෝ.

9
00:00:57,850 --> 00:01:01,210
මට බලා සිටිය යුතු නම්
ඔබ විනාඩි 30ක් ප්‍රමාද වීම සඳහා පමණි,

10
00:01:01,250 --> 00:01:02,530
මම ඔබට තවදුරටත් පදින්න දෙන්නේ නැහැ.

11
00:01:03,290 --> 00:01:04,730
මටත් ඉක්මනට මගේ පන්තියට යන්න වෙනවා.

12
00:01:07,610 --> 00:01:10,610
ඔබ ඉක්මන් වූවා නම්,
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ?

13
00:01:11,090 --> 00:01:13,370
මට පහළට එන්න තිබුණා
ස්නානය නොකර.

14
00:01:14,210 --> 00:01:15,410
ජේන්,

15
00:01:15,770 --> 00:01:17,650
මම ඔබට තුන් වතාවක් කතා කළා,

16
00:01:17,690 --> 00:01:19,170
නමුත් ඔබ කිසි දිනක තෝරා ගත්තේ නැත.

17
00:01:24,210 --> 00:01:27,040
[Dai වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම්]

18
00:01:36,690 --> 00:01:39,250
මම... මට සමාවෙන්න.

19
00:01:39,410 --> 00:01:41,410
මම මගේ දුරකථනය ගෙනාවේ නැහැ
නාන කාමරයට,

20
00:01:41,450 --> 00:01:43,600
ඒ නිසා මට ඔබේ ඇමතුම් ඇසුණේ නැත.

21
00:01:46,730 --> 00:01:49,450
ඊලග පාර මමම මෙහෙ එනවා.

22
00:01:49,490 --> 00:01:51,590
මම තවදුරටත් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

23
00:01:54,290 --> 00:01:56,560
මමත් කල්පනා කරනවා
මම ඔයාට තව පදින්න දෙන්නෙ නෑ කියලා.

24
00:02:03,450 --> 00:02:06,050
මොකද අපි එකට එකතු වෙන්න කාලය ඇවිත්.

25
00:02:07,690 --> 00:02:08,490
හහ්?

26
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

27
00:03:50,930 --> 00:03:51,690
මෙතන.

28
00:04:00,710 --> 00:04:01,830
අපි දැනටමත් හොඳටම වෙහෙසට පත්ව සිටිමු.

29
00:04:01,870 --> 00:04:03,470
අපි මේක හෙට ගමුද?

30
00:04:05,510 --> 00:04:06,830
කොහෙත්ම නැහැ.

31
00:04:07,870 --> 00:04:10,950
මට අවුල් හදන්න ඕන නෑ
පළමු දින සිට.

32
00:04:14,350 --> 00:04:16,150
එහෙනම් කොහොමද
ඔබ නැවුම් වීමට ස්නානය කරනවාද?

33
00:04:16,190 --> 00:04:18,150
මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්නම්
අපේ අල්මාරියේ.

34
00:04:18,870 --> 00:04:20,310
නූහ්, නැහැ.

35
00:04:39,350 --> 00:04:40,470
ඔයාට විශ්වාස ද?

36
00:04:43,910 --> 00:04:44,910
ඔයා කොහේද යන්නේ?

37
00:04:47,030 --> 00:04:48,510
මට හොඳටම දාඩිය.

38
00:04:48,550 --> 00:04:49,830
මම නරක සුවඳක් දැනෙනවා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

39
00:04:50,670 --> 00:04:52,670
ඒක වගේ නෙවෙයි
එය ඔබ දහඩිය දමන පළමු අවස්ථාවයි.

40
00:05:32,870 --> 00:05:33,870
ජු!

41
00:05:35,070 --> 00:05:36,070
මොකක් ද වෙන්නේ?

42
00:05:38,070 --> 00:05:38,990
ඒක නිකන්...

43
00:05:39,470 --> 00:05:41,350
මට ඔබේ මොළය යම් දෙයකට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

44
00:05:41,830 --> 00:05:42,830
වෙන්නේ කුමක් ද?

45
00:05:43,230 --> 00:05:45,710
ඔයා ඒක දන්නවා...

46
00:05:45,750 --> 00:05:48,350
මම අද ඩයි එක්ක යනවා නේද?

47
00:05:52,310 --> 00:05:53,230
මම...

48
00:05:53,830 --> 00:05:55,550
මම මේ කල්පනා කරන්නේ...

49
00:05:56,550 --> 00:05:58,550
මගේ පස්ස කැසීම නම්,

50
00:05:59,230 --> 00:06:01,230
මම එය රහසින් සීරීමටද?

51
00:06:04,750 --> 00:06:06,590
මාව විශ්වාස කරන්න,
මුලදී එය එසේ වනු ඇත,

52
00:06:06,630 --> 00:06:09,550
නමුත් ටික වේලාවකට පසු, ඔබ යනවා
ඇය ඉදිරියෙන් ඔබේ තට්ටම් සීරීමට.

53
00:06:10,630 --> 00:06:11,790
ඒක වෙන්න බෑ!

54
00:06:13,550 --> 00:06:15,059
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබට පමණක් නොවේ.

55
00:06:15,510 --> 00:06:16,910
ඇයත් එය කරනු ඇත.

56
00:06:17,150 --> 00:06:20,950
ඔබ වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත
සහ එකිනෙකා සමඟ විවෘත කරන්න.

57
00:06:41,830 --> 00:06:46,190
එතකොට ඔයා කියන්නේ කැක්කුමක් ආවොත්,

58
00:06:46,230 --> 00:06:48,030
මට ඒකට යන්න පුළුවන්ද?

59
00:06:48,990 --> 00:06:49,990
ඔට්ටු අල්ලන්න.

60
00:07:11,230 --> 00:07:12,030
Eek!

61
00:07:19,510 --> 00:07:21,310
ඔයා මුලින්ම ඒක ගලවන්නේ නැද්ද ජේන්?

62
00:07:22,030 --> 00:07:22,790
Eek!

63
00:07:24,270 --> 00:07:25,510
මම හිතුවේ ඇපල් ගෙඩියක් කියලා.

64
00:07:55,110 --> 00:07:56,350
ඔබට නිදා ගත හැකිද?

65
00:08:01,270 --> 00:08:02,270
ජේන්?

66
00:08:04,130 --> 00:08:05,310
ඔබ දැනටමත් නිදිද?

67
00:08:19,070 --> 00:08:20,070
තවමත් නෑ.

68
00:08:37,270 --> 00:08:39,470
එය බොහෝ විට පළමු රාත්‍රියේ බලපෑම විය හැකිය

69
00:08:39,510 --> 00:08:40,790
මට නින්ද නොයෑම.

70
00:08:44,710 --> 00:08:47,910
එය ඔබට මනසේ සාමය ලබා දෙනවාද?
මා සමඟ ඔබේ පැත්තේද?

71
00:08:49,950 --> 00:08:50,830
ඔව්.

72
00:08:55,116 --> 00:08:56,310
ඩයි?

73
00:08:56,510 --> 00:08:57,510
ඔව්?

74
00:09:00,230 --> 00:09:02,070
මෙතැන් සිට,

75
00:09:02,870 --> 00:09:04,605
කරුණාකර මාව බලාගන්න.

76
00:09:09,110 --> 00:09:10,550
ඔබටත්.

77
00:09:14,310 --> 00:09:17,630
මගේ විශ්වවිද්‍යාල ජීවිතය
ඉතා වේගයෙන් පියාසර කරයි.

78
00:09:19,470 --> 00:09:20,870
ඇසිපිය හෙලන මොහොතකින්,

79
00:09:20,910 --> 00:09:23,150
මම දැනටමත් කනිෂ්ඨයි.

80
00:09:28,470 --> 00:09:30,998
අනික මේ කෙල්ල
මගේ පළමු වසරේ සම උපදේශකයා වේ,

81
00:09:31,150 --> 00:09:33,030
නමින් 'කිම්.'

82
00:09:35,830 --> 00:09:36,590
හියර් යූ ගෝ.

83
00:09:38,630 --> 00:09:39,870
කෝ, ජේන්.

84
00:09:39,990 --> 00:09:41,470
ඔබ නැවතත් මට අතුරුපස මිලදී ගත්තා.

85
00:09:41,510 --> 00:09:43,110
මට චූටි මූණක් තියෙන්න ඕනද?

86
00:09:44,430 --> 00:09:47,030
මෙම ස්ථානයෙන් අතුරුපස
ඇත්තටම හොඳයි, කිම්.

87
00:09:49,950 --> 00:09:54,150
ඔබට මතක ඇති
මගේ පවුලට බේකරියක් තියෙනවා නේද?

88
00:09:55,910 --> 00:09:58,070
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි,

89
00:09:58,110 --> 00:09:59,310
ජේන්විල්!

90
00:10:00,470 --> 00:10:01,470
කිම්!

91
00:10:01,510 --> 00:10:04,310
මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න එපා කියලා
මම ඒ නමින් නේද?

92
00:10:04,350 --> 00:10:07,110
'ජේන්', 'ජේන්විල්' නොවේ!

93
00:10:07,350 --> 00:10:08,390
ඇයි නැත්තේ?

94
00:10:08,430 --> 00:10:12,190
මම හිතන්නේ 'ජේන්විල්'
එහි ලස්සන මුද්දක් ඇත.

95
00:10:12,230 --> 00:10:13,630
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීයයි.

96
00:10:13,830 --> 00:10:15,430
අනික කැම්පස් එකේ හැමෝම ඒක දන්නවා.

97
00:10:16,550 --> 00:10:17,750
කිම්!

98
00:10:18,230 --> 00:10:19,470
මේක කොහොමද?

99
00:10:19,510 --> 00:10:22,310
මම මගේ නමත් 'කිම්විල්' ලෙස වෙනස් කරන්නම්.

100
00:10:22,630 --> 00:10:25,310
ඒ විදිහට හැමෝම දැනගන්නවා
අපි උපදේශකයෙක් සහ උපදේශකයෙක්.

101
00:10:25,750 --> 00:10:28,030
ජේන්විල් සහ කිම්විල්.

102
00:10:28,950 --> 00:10:29,950
එය නරඹන්න!

103
00:10:32,950 --> 00:10:34,910
හරි එහෙනම් මම පන්තියට යනවා.

104
00:10:35,350 --> 00:10:36,590
නැවතත් ස්තූතියි,

105
00:10:36,870 --> 00:10:38,070
ජේන්විල්!

106
00:11:04,230 --> 00:11:06,830
ජේන්, එන්න ඔයා කැමතිම කන්න
සෝයා සෝස් සමඟ කලවම් කළ බත් නූඩ්ල්ස්.

107
00:11:09,090 --> 00:11:11,550
තත්පරයක් පමණයි. මගේ ලිපි වලට පිළිතුරු දීමට මට ඉඩ දෙන්න.

108
00:11:32,910 --> 00:11:34,190
වෙන්නේ කුමක් ද?

109
00:11:34,230 --> 00:11:36,590
සාමාන්යයෙන්, ඇය දන්නවා නම් මම ඇයව මිලදී ගත්තා
මේ ඇයගේ ප්‍රියතම ආහාරය,

110
00:11:36,630 --> 00:11:38,830
ඇය සියල්ල අත්හරිනු ඇත
සහ කෙළින්ම එයට පනින්න.

111
00:11:39,470 --> 00:11:41,310
නමුත් අද ඇය වෙනස් බව පෙනේ.

112
00:11:43,910 --> 00:11:45,070
ඇය කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද?

113
00:11:47,830 --> 00:11:49,150
ජේන්,

114
00:11:49,190 --> 00:11:51,390
තවත් විනාඩියක් සහ එය සීතල වනු ඇත.

115
00:11:57,630 --> 00:11:59,030
ජේන්!

116
00:12:05,150 --> 00:12:06,870
මම කරලා ඉවරයි!

117
00:12:10,270 --> 00:12:11,830
අපොයි!

118
00:12:13,710 --> 00:12:15,870
එය ඇදහිය නොහැකි සුවඳක්.

119
00:12:19,070 --> 00:12:20,070
එන්න,

120
00:12:20,310 --> 00:12:21,910
පළමු කටගැස්ම ඔබේ ය.

121
00:12:23,070 --> 00:12:23,830
මෙතන.

122
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
මෙන්න චූ-චූ කෝච්චිය!

123
00:12:32,630 --> 00:12:33,630
එය හොඳද?

124
00:13:08,990 --> 00:13:11,590
ඔවුන් එහි තබන්න; මට එය තේරුණා.

125
00:13:15,490 --> 00:13:16,910
නැත,

126
00:13:17,110 --> 00:13:18,510
මට ඒක තේරුණා.

127
00:13:18,990 --> 00:13:21,350
ගිහින් වාඩි වෙන්න, ඩයි.

128
00:13:28,150 --> 00:13:30,350
ඔයාගේ අම්මා කිව්වේ නැද්ද...

129
00:13:30,970 --> 00:13:33,770
ඔබ නිතරම පිඟන් කඩනවාද?

130
00:15:51,910 --> 00:15:53,030
කවුද ඔයාට එහෙම හිනාවුණේ?

131
00:15:53,950 --> 00:15:55,390
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේවත් නැහැ.

132
00:15:55,510 --> 00:15:56,350
ඔයා ඒක හිතින් මවා ගන්නවා.

133
00:15:57,330 --> 00:15:58,910
ඉතින් ඔබ ඔබටම සිනාසෙනවාද?

134
00:16:00,030 --> 00:16:01,910
ඒක අමුතුයි.

135
00:16:02,350 --> 00:16:05,510
ඊයේ රාත්‍රියේ සංසිද්ධියක් තිබුණාද?

136
00:16:06,750 --> 00:16:07,470
හ්ම්?

137
00:16:08,990 --> 00:16:10,150
සංසිද්ධිය?

138
00:16:10,430 --> 00:16:11,550
කුමන සංසිද්ධියද?

139
00:16:13,070 --> 00:16:14,830
සඳ දෙක!

140
00:16:17,310 --> 00:16:18,590
Rewind, Kaning.

141
00:16:18,790 --> 00:16:20,270
ඔයා කියපු කිසිම දෙයක් තේරුමක් නෑ.

142
00:16:20,310 --> 00:16:22,450
- සඳ දෙකේ සංසිද්ධිය?
- ම්ම්!

143
00:16:22,550 --> 00:16:23,710
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

144
00:16:24,670 --> 00:16:25,590
මට කියන්න.

145
00:16:26,630 --> 00:16:27,870
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී ඇත.

146
00:16:28,750 --> 00:16:31,030
ජේන් සහ ඩයි

147
00:16:31,230 --> 00:16:32,470
දැනටමත් එකට ගොස් ඇත!

148
00:16:32,510 --> 00:16:34,150
ඉන්න, මරු?!

149
00:16:34,190 --> 00:16:35,150
සම්පූර්ණයෙන්ම!

150
00:16:36,390 --> 00:16:37,470
ඒකට නායකත්වය දෙන්න තිබුණා!

151
00:16:38,190 --> 00:16:39,790
ඉතින්, එය මධුසමයක් තරම් මිහිරිද?

152
00:16:40,662 --> 00:16:42,110
රොං, මොන විකාරයක්ද!

153
00:16:42,150 --> 00:16:42,950
ඔයා හරිම අපිරිසිදු මනසක්!

154
00:16:42,990 --> 00:16:46,310
කුමක් ද? පෙම්වතියන් එකට සිටින විට ...

155
00:16:51,190 --> 00:16:52,990
ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්
අද කණ්ඩායම් ව්‍යාපෘතිය සමඟ,

156
00:16:53,030 --> 00:16:54,510
මම ඔබේ නම ඉක්මවා යන්නම්!

157
00:16:54,990 --> 00:16:55,750
ඔහ්!

158
00:16:58,270 --> 00:17:00,150
ඩැරින් මෙනවිය, මගේ ආදරණීය මිතුරියන් ...

159
00:17:00,190 --> 00:17:01,390
ඩැරින් මෙනවිය, සුරූපිනිය,

160
00:17:02,150 --> 00:17:03,830
මම නිකමට ඔයාට විහිළු කළා.

161
00:17:04,310 --> 00:17:05,870
මෙතැන් සිට,
මම එසේ කිරීමෙන් වළකිමි.

162
00:17:06,510 --> 00:17:09,190
ඒත් ඔයා හිතන්න එපා
අපේ යෙහෙළිය මෙතන නිදි නැති කෙනෙක් වගේද?

163
00:17:09,750 --> 00:17:10,830
මම හිතන්නේ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සඳ නැඟිට ඇති!

164
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
එය නවත්වන්න!

165
00:17:14,630 --> 00:17:15,630
ඒ මොකක්ද?

166
00:17:16,470 --> 00:17:17,270
ඔයාට පිස්සු.

167
00:17:17,770 --> 00:17:19,570
ඔබ දිගටම සිටිය යුතුයි
දැන් පෝෂණය සමඟ.

168
00:17:21,710 --> 00:17:22,710
කෝපි ටිකක් ඕනද?

169
00:17:24,830 --> 00:17:26,350
- මම ජෙලි!
- මටත්.

170
00:17:26,550 --> 00:17:29,150
මට ගොඩක් විනෝදයක් සහ කෑම ගොඩක් තිබුණා.

171
00:17:29,990 --> 00:17:31,430
එය ඉතා කුළුබඩු සහිත විය, නමුත්.

172
00:17:31,470 --> 00:17:32,470
එයද?

173
00:17:32,510 --> 00:17:34,190
- ඔයා කාලා ද?
- මට තියෙනවා.

174
00:17:34,230 --> 00:17:35,510
ඔයා ස්පයිසි කරන්නේ නෑ නේද?

175
00:17:36,390 --> 00:17:37,390
එහෙම බබෙක්.

176
00:17:39,350 --> 00:17:40,870
ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ පන්තිවල වැඩ කරන්නේ?

177
00:17:57,876 --> 00:18:00,876
ජේන්, මම මෙතන.

178
00:18:04,790 --> 00:18:06,390
මට පහක් දෙන්න.

179
00:18:09,030 --> 00:18:10,430
ෂුවර්.

180
00:18:16,990 --> 00:18:17,790
ඒ...

181
00:18:18,310 --> 00:18:19,150
Dai වේ.

182
00:18:23,950 --> 00:18:25,470
මෙතන ඉන්න. මට යන්නට තියනෙවා.

183
00:18:26,590 --> 00:18:27,350
ගිහින් එන්නම්!

184
00:18:27,390 --> 00:18:28,590
ආයුබෝවන්.

185
00:18:42,350 --> 00:18:44,310
අපි යමු.
රාත්රී ආහාරය සඳහා අප ගත යුත්තේ කුමක්ද?

186
00:18:45,510 --> 00:18:46,710
කවුද ඒ කෙල්ල?

187
00:18:48,150 --> 00:18:50,310
ඔහ්, කිම්!

188
00:18:50,350 --> 00:18:53,190
පළමු වසරේ සම උපදේශකයා
ගැන මම ඔබට නිතරම කිව්වා.

189
00:18:53,830 --> 00:18:55,190
හරි...

190
00:18:56,030 --> 00:18:58,070
එයා හරි හුරතල්.

191
00:18:58,390 --> 00:18:59,390
ඇත්ත!

192
00:18:59,430 --> 00:19:02,711
කිම් හරිම ලස්සන හා ලස්සන කෙල්ලෙක්!

193
00:19:03,590 --> 00:19:05,870
ඇය අහුලන්නේ නැත
මම පහත් කරන දේ

194
00:19:05,910 --> 00:19:09,430
මම ඇයව දකින්න අකමැති වීම ගැන
ඒ ළමයාට ලං වෙනවාද?

195
00:19:13,230 --> 00:19:14,150
අපි දැන් යමු.

196
00:19:14,190 --> 00:19:15,670
එන්න, ඔබට බඩගිනිද?

197
00:19:16,790 --> 00:19:17,950
අපි යමු!

198
00:19:19,070 --> 00:19:20,750
රාත්රී ආහාරය සඳහා අප ගත යුත්තේ කුමක්ද?

199
00:19:21,350 --> 00:19:22,950
රොංගේ කඩේ නූඩ්ල්ස් කොහොමද?

200
00:20:09,150 --> 00:20:10,510
ඇය හොඳටම නිදි.

201
00:20:22,950 --> 00:20:24,750
ඔයාට පිස්සුද...

202
00:21:05,870 --> 00:21:09,590
ඔබේ හුරුබුහුටි කුඩා මුහුණ දැකීමෙන් කෝප වන්නේ කවුද?

203
00:22:05,710 --> 00:22:07,990
ජේන්, ඔබට රාත්‍රී ආහාරයට ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

204
00:22:08,030 --> 00:22:09,150
මම ඉදිරියට ගොස් ඔබට එය ඇණවුම් කරන්නම්.

205
00:22:09,890 --> 00:22:11,470
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් ඇණවුම් කළ හැක.

206
00:22:11,510 --> 00:22:12,950
මම ගෙදර එන්න ටිකක් පරක්කු වෙනවා.

207
00:22:13,790 --> 00:22:14,950
ඔයා කොහේද යන්නේ?

208
00:22:15,550 --> 00:22:17,230
වැඩ ටිකක් කරගෙන යනවා විතරයි.

209
00:22:19,150 --> 00:22:20,470
ඔබ යන්නේ කා සමඟද?

210
00:22:20,510 --> 00:22:21,510
යාළුවෙක්ද?

211
00:22:22,890 --> 00:22:24,010
අහ්, සමඟ...

212
00:22:25,070 --> 00:22:27,710
නවකයෙක් එක්ක.

213
00:22:30,430 --> 00:22:31,620
නවකයෙක්ද?

214
00:22:32,710 --> 00:22:34,990
ඒ කිම්, ඇයගේ සම උපදේශකයාද?

215
00:22:46,470 --> 00:22:47,910
එහෙනම්, ඔයා කවදාද ඉවර කරන්නේ?

216
00:22:47,950 --> 00:22:48,950
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

217
00:22:50,390 --> 00:22:52,070
එහෙම කොහොම ද?

218
00:22:52,410 --> 00:22:54,230
මා ළඟ ඔබේ යතුරුපැදිය තියෙනවා.

219
00:23:01,950 --> 00:23:03,190
මට මගේ මාර්ගය තිබේ.

220
00:23:03,230 --> 00:23:04,310
මට ස්ථානය එවන්න.

221
00:23:05,870 --> 00:23:08,030
ඩයි, ඔබ හමුවිය යුතු නැත
අවසාන දිනය?

222
00:23:08,150 --> 00:23:09,070
ඔයා එන්න ඕන නෑ.

223
00:23:09,110 --> 00:23:10,190
මම එල්ලෙනවා.

224
00:23:10,230 --> 00:23:11,230
ජේන්!

225
00:23:57,110 --> 00:23:58,630
කවුද ඒ නවකයා?

226
00:23:59,310 --> 00:24:00,470
කට්ටිය කොහෙද ගියේ?

227
00:24:00,510 --> 00:24:02,310
කී දෙනෙක් හිටියද?
ඔය දෙන්නා විතරද?

228
00:24:04,830 --> 00:24:07,670
අපොයි, ඒක පරීක්ෂණයක් වගේ දැනෙනවා.

229
00:24:07,870 --> 00:24:09,350
කොයි එකද
ඔබට මා මුලින්ම පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යද?

230
00:24:09,390 --> 00:24:10,390
මට උත්තර දෙන්න.

231
00:24:15,230 --> 00:24:16,590
මම කිම් සමඟ එහි ගියෙමි.

232
00:24:16,830 --> 00:24:18,110
අපි දෙන්නෙක් හිටියා.

233
00:24:18,310 --> 00:24:19,310
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

234
00:24:23,110 --> 00:24:25,230
ඒක රහසක්.

235
00:24:26,830 --> 00:24:28,110
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

236
00:24:35,030 --> 00:24:37,150
මම ඒ සියල්ල පසුව කියන්නම්.

237
00:24:39,150 --> 00:24:40,750
මම නාගන්නවා ඩයි.

238
00:24:41,870 --> 00:24:43,230
මම දැන් යනවා.

239
00:24:47,110 --> 00:24:48,270
මම පස්සේ කියන්නම්.

240
00:24:49,710 --> 00:24:50,710
මම ගියා.

241
00:25:02,030 --> 00:25:03,190
හේයි බලන්න.

242
00:25:03,230 --> 00:25:04,030
- හ්ම්?
- බලන්න.

243
00:25:07,630 --> 00:25:08,870
- ඒක මාව බදිනවා!
- හරිද?

244
00:25:20,910 --> 00:25:22,070
මොකද වෙන්නේ ඩැරින් මිස්?

245
00:25:22,630 --> 00:25:23,710
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ.

246
00:25:24,190 --> 00:25:25,190
ඒ Botox හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

247
00:25:25,790 --> 00:25:26,910
විහිළු කපන්න.

248
00:25:26,950 --> 00:25:29,190
අද මට ඒ වගේ මානසිකත්වයක් නැහැ.

249
00:25:32,670 --> 00:25:34,750
මම ඔය දෙන්නව දැක්කා
පසුගිය දිනක ඉතා ආදරයෙන් බැඳී සිටීම.

250
00:25:36,550 --> 00:25:37,550
නැත්නම් ඒකද...

251
00:25:39,630 --> 00:25:40,630
ඇය ඔබෙන් වෙන් වුණාද?!

252
00:25:42,470 --> 00:25:44,270
Jeez, මට විශ්වාසයි ඒක එච්චර බරපතල දෙයක් නෙවෙයි කියලා.

253
00:25:44,310 --> 00:25:45,630
නිකන් දේවල් කියන්න එපා.

254
00:25:47,110 --> 00:25:49,750
ජේන් වෙනස් ආකාරයකින් ක්රියා කරයි.

255
00:25:52,670 --> 00:25:53,790
වෙනස් කොහොමද?

256
00:25:55,730 --> 00:25:57,670
ඇය ගොඩක් සමීපයි
ඒ peer mentee එක්ක.

257
00:25:57,710 --> 00:25:59,270
ඔවුන් එකින් එක එළියට ගියා

258
00:25:59,310 --> 00:26:00,670
මටත් නොකියා.

259
00:26:00,710 --> 00:26:02,270
ඊයේ රාත්‍රිය වඩාත් කෝපයට පත් විය.

260
00:26:02,310 --> 00:26:05,030
ඇය නිවසට ආවේ රාත්‍රී 9ට පමණය!

261
00:26:07,270 --> 00:26:09,110
මම එය දැනගත්තා! මට සූස් සුවඳ දැනෙනවා.

262
00:26:11,790 --> 00:26:13,790
හොඳයි, නවකයන්, හරිද?

263
00:26:14,350 --> 00:26:16,030
ඔවුන්ට දීප්තිමත් කුඩා මුහුණු ඇත,

264
00:26:16,630 --> 00:26:18,510
සමහර පැරණි ජ්යෙෂ්ඨයන් මෙන් නොව.

265
00:26:22,030 --> 00:26:23,310
ඔබට සිත් තැවුලට පත්වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

266
00:26:23,910 --> 00:26:25,390
ඔබ ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි.

267
00:26:26,510 --> 00:26:28,870
රොං, ඔච්චර කුණුහරප කියන්න එපා.

268
00:26:31,510 --> 00:26:33,390
බොහෝ විට කිසිවක් සිදු නොවේ.

269
00:26:34,830 --> 00:26:36,230
නමුත් මම එය අදහස් කරමි.

270
00:26:47,750 --> 00:26:49,830
හොඳයි, අපි කතා කළ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

271
00:26:49,870 --> 00:26:51,150
ඔබේ පවුලේ අය ඔව් කිව්වද?

272
00:26:51,190 --> 00:26:52,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, දහඩිය නැත.

273
00:26:53,470 --> 00:26:54,630
එය කදිමයි!

274
00:26:55,070 --> 00:26:57,830
ඒත් ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

275
00:26:57,870 --> 00:27:00,230
ඔයා මේක රහසක් විදියට තියාගන්නවා කියලා.

276
00:27:01,590 --> 00:27:03,750
හොඳයි, ඩයි මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

277
00:27:03,790 --> 00:27:05,070
ඇය දැනගත්තොත්?

278
00:27:10,110 --> 00:27:11,190
එවිට,

279
00:27:11,230 --> 00:27:13,030
ඇය එසේ නොකරන බවට අපි සහතික විය යුතුයි!

280
00:27:18,270 --> 00:27:19,670
ඩයි එනවා.

281
00:27:31,350 --> 00:27:33,630
ඩයි, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

282
00:27:35,070 --> 00:27:36,230
ඇවිදිනවා.

283
00:27:37,030 --> 00:27:39,310
එතකොට ඔයා මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

284
00:27:40,430 --> 00:27:43,110
ඔයාව දකින්න සෑහෙන්න කල්
ඔබේ සම උපදේශකයා සමඟ මෙහි වාඩි වන්න.

285
00:27:50,830 --> 00:27:52,230
ඔයා කිම් නේද?

286
00:27:53,590 --> 00:27:54,430
ඔව්.

287
00:27:56,550 --> 00:27:59,830
ඔබ මීට පෙර කුළුබඩු සහිත දෙයක් කෑවාද?

288
00:27:59,870 --> 00:28:01,110
ඔයා හරිම දඩබ්බරයි.

289
00:28:06,070 --> 00:28:08,630
එහෙනම් සමාවෙන්න.

290
00:28:17,630 --> 00:28:19,270
අලංකාර,

291
00:28:19,550 --> 00:28:21,350
ඔබට එවැනි ලස්සන ඇස් ඇත.

292
00:28:26,190 --> 00:28:27,470
ඔහ්, අහෝ,

293
00:28:27,910 --> 00:28:29,350
මගේ ඇස් දැවෙනවා

294
00:28:29,390 --> 00:28:31,790
ඔබේ අසමසම සුන්දරත්වයෙන් නැවතත්!

295
00:28:40,190 --> 00:28:41,790
අපි කතා කරන්න ඕන.

296
00:28:57,150 --> 00:28:58,270
ආ...

297
00:28:58,310 --> 00:29:00,550
ඇත්තටම මොකුත් වෙන්නේ නෑ ඩායි.

298
00:29:02,950 --> 00:29:04,670
ඇය ඔබේ මිතුරිය වුවත්,

299
00:29:05,270 --> 00:29:07,430
ඔබ එතරම් සමීප විය යුතු නැත.

300
00:29:15,270 --> 00:29:17,670
මට සමාවෙන්න ඩයි.

301
00:29:18,110 --> 00:29:22,390
මම කම්මැලි නොවන්නට උත්සාහ කරමි
කිම් එක්ක ආයෙත් ඒ වගේ.

302
00:30:32,550 --> 00:30:33,670
ජේන්!

303
00:30:34,150 --> 00:30:36,350
මම... මම ගෙදර එනවා.

304
00:30:36,390 --> 00:30:37,710
තත්පරයක් විතර යයි.

305
00:30:38,350 --> 00:30:39,350
තවම එල්ලෙන්න එපා!

306
00:30:39,390 --> 00:30:40,390
ඔයා දැන් කොහේ ද?

307
00:30:41,090 --> 00:30:42,070
ඒක රහසක්.

308
00:30:42,110 --> 00:30:43,110
මම දැන් එල්ලෙනවා.

309
00:30:44,270 --> 00:30:45,270
ජේන්?

310
00:30:50,350 --> 00:30:51,950
ඩයි මෙතරම් දරුණු ලෙස හඬ නැගුවේ ඇයි?

311
00:30:53,070 --> 00:30:54,350
ඇයද...

312
00:30:55,030 --> 00:30:56,510
මාව ඇල්ලුවාද?

313
00:30:57,710 --> 00:30:58,830
සමහරවිට නැහැ නේද?

314
00:31:41,590 --> 00:31:42,790
කට්ටිය කොහෙද ගියේ?

315
00:31:42,830 --> 00:31:43,590
කී දෙනෙක් හිටියද?

316
00:31:43,630 --> 00:31:44,830
මම කිම් සමඟ එහි ගියෙමි.

317
00:31:45,190 --> 00:31:46,390
අපි දෙන්නෙක් හිටියා.

318
00:31:55,110 --> 00:31:56,630
මම ඇතුලට එනවා!

319
00:32:28,910 --> 00:32:30,030
ජේන්,

320
00:32:30,070 --> 00:32:31,470
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

321
00:32:32,070 --> 00:32:33,510
මම කාමරය සකස් කළා
සහ මෙම ස්ථානය සූදානම්,

322
00:32:33,530 --> 00:32:35,030
බැදපු කුකුල් මස් ටිකක් එක්ක,
අද සවස සිට,

323
00:32:35,350 --> 00:32:36,830
ඔබ තීරණය කළේ මෙයයි
ගෙදර එන්නද?

324
00:32:36,870 --> 00:32:38,870
අද ඔබට කිසිසේත්ම වටිනාකමක් නැත.

325
00:32:42,710 --> 00:32:44,830
ඩයි, ඔයා හරිම සැරයි.

326
00:32:45,150 --> 00:32:46,830
හොඳයි, ඔබ කළ දේ බලන්න.

327
00:32:46,870 --> 00:32:48,390
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වා තිබේද?

328
00:32:53,470 --> 00:32:54,310
අහ්, මම...

329
00:32:54,350 --> 00:32:55,350
යන්න.

330
00:32:55,990 --> 00:32:57,630
මම ඔබේ පැහැදිලි කිරීම බලා සිටිමි.

331
00:34:53,950 --> 00:34:55,230
ජේන්...

332
00:35:04,110 --> 00:35:05,510
ජේන්?

333
00:36:31,390 --> 00:36:35,390
කිම්ගේ පවුලට බේකරියක් ඇත,

334
00:36:36,350 --> 00:36:39,350
ඒ නිසා මම ෙබ්කිං පාඨමාලාවක් සඳහා අයදුම් කළා

335
00:36:41,150 --> 00:36:43,950
කේක් එකකින් ඔබව පුදුම කිරීමට.

336
00:36:54,790 --> 00:36:58,790
ඒ කියන්නේ...ඔයා ලගින් ඉන්න හේතුව
මෑතක දී ඔබේ මිතුරා සමඟ

337
00:36:58,830 --> 00:37:01,230
එය ඔබට අවශ්‍ය විය
මාව පුදුම කරන්න කේක් එකක් හදන්නද?

338
00:37:23,830 --> 00:37:25,870
මේ කාලය පුරාම,

339
00:37:25,910 --> 00:37:28,550
ඔබ ගෙන ඇත
මා ගැන එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක්,

340
00:37:30,070 --> 00:37:31,670
ඉතින් මම හිතුවා...

341
00:37:32,190 --> 00:37:35,390
මට කරන්න ඕන වුණා
ඔබට විශේෂ දෙයක්.

342
00:38:32,470 --> 00:38:34,350
ජේන්...

343
00:38:39,510 --> 00:38:41,310
මට සමාවෙන්න

344
00:38:42,830 --> 00:38:44,270
බව මම...

345
00:38:49,910 --> 00:38:51,230
ඩයි...

346
00:38:53,230 --> 00:38:54,710
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කළාද?

347
00:38:58,970 --> 00:39:00,550
ආ...

348
00:39:03,710 --> 00:39:05,590
මම...

349
00:39:11,580 --> 00:39:13,820
මට යන්තම්... ටිකක් ඉරිසියා හිතුනා.

350
00:39:13,990 --> 00:39:14,870
හෙහ්-හෙහ්.

351
00:39:47,110 --> 00:39:47,910
මෙතන.

352
00:40:04,550 --> 00:40:06,630
ඔබ ස්ථානය සමඟ කළ දේට මම කැමතියි.

353
00:40:09,150 --> 00:40:11,270
මටත් ඔයාව පුදුම කරන්න හිතුනා.

354
00:40:16,710 --> 00:40:20,350
මට සමාවෙන්න
වැරදි අවබෝධය ඇති කිරීම සඳහා.

355
00:40:39,410 --> 00:40:40,550
ඔක්කොම හොඳයි.

356
00:40:47,590 --> 00:40:50,470
මම සැලසුම් කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබට තවත් පුදුමයක්.

357
00:40:50,510 --> 00:40:51,510
හේයි!

358
00:40:51,750 --> 00:40:53,150
කොහෙත්ම නැහැ.

359
00:40:53,990 --> 00:40:55,710
සමහර වෙලාවට ආයෙත් කරන්න වෙනවා.

360
00:40:56,090 --> 00:40:57,350
නමුත්...

361
00:40:57,670 --> 00:40:59,470
ඒක මට රහසක් විදියට තියන්න එපා.

362
00:41:00,790 --> 00:41:04,590
කුමක් ද? මම එය රහසක් ලෙස තබා නොගත්තොත්,

363
00:41:04,630 --> 00:41:06,590
එය පුදුමයක් විය යුත්තේ කෙසේද?

364
00:41:09,670 --> 00:41:10,670
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

365
00:41:15,730 --> 00:41:18,310
මම කිම්ව ඇත්තටම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

366
00:41:18,710 --> 00:41:21,710
මම දන්නේ නැහැ
ඇය දැනටමත් මට මේ මොහොතේ වෛර කරනවා නම්.

367
00:41:22,910 --> 00:41:24,230
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

368
00:41:24,910 --> 00:41:29,190
ඒ වගේම ඔබ කිම් ගැන කරදර විය යුතු නැහැ

369
00:41:29,350 --> 00:41:31,830
මන්ද ඇය දැනටමත් රැගෙන ගොස් ඇත.

370
00:41:44,030 --> 00:41:45,230
ඊට අමතරව...

371
00:41:47,070 --> 00:41:48,390
මම...

372
00:41:49,030 --> 00:41:51,030
තනියම ඉන්න ආසයි.

373
00:41:51,710 --> 00:41:52,510
හහ්?

374
00:41:52,870 --> 00:41:54,270
"තනිව සිටීමට ආදරය කරන්න"?

375
00:41:54,390 --> 00:41:57,670
♫මම ආසයි තනියම ඉන්න,♫ වගේ...

376
00:41:57,710 --> 00:41:59,510
මම ඔබ සමඟ තනිව සිටීමට කැමතියි.

377
00:42:02,510 --> 00:42:05,170
මම ඔබට කුමක් කරන්නද? හ්ම්?

378
00:42:06,150 --> 00:42:07,550
ඇයි?

379
00:42:08,850 --> 00:42:12,950
හොඳයි, ඔබ මට හුරුබුහුටි ආක්‍රමණශීලී බවක් ලබා දෙනවා.

380
00:42:16,390 --> 00:42:18,790
♫ මම තනියම ඉන්න ආසයි

381
00:42:22,950 --> 00:42:24,470
එන්න, මම ඔබට කවන්නම්.

382
00:42:25,110 --> 00:42:26,550
මේක කොහොමද? එය ඉතා විශාලද?

383
00:42:29,270 --> 00:42:30,420
එයද?

384
00:42:32,390 --> 00:42:33,150
හොඳයි, යන්න.

385
00:42:33,190 --> 00:42:35,350
- ලොකු කටගැස්ම.
- ලොකු කටගැස්ම.

386
00:42:58,270 --> 00:43:06,230
♫ඔබේ බැල්මක් පමණි
මගේ හදවත උණුසුම් කරයි♫

387
00:43:06,270 --> 00:43:12,190
♫ඔබේ සිනහව පමණි
මුළු ලෝකයම අලුතින් පින්තාරු කරයි♫

388
00:43:12,230 --> 00:43:14,270
♫ කිසිවක් කිසිදා සමාන නොවේ♫

389
00:43:14,310 --> 00:43:18,430
♫ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි නොදනී,♫

390
00:43:18,710 --> 00:43:22,150
♫ හදිසියේම, මට ඔබව මගේ මනසින් ඉවත් කළ නොහැක

391
00:43:22,390 --> 00:43:28,790
♫ අනුමාන කරන්න ඔබ මිහිරිම වර්ගයයි

392
00:43:29,430 --> 00:43:36,270
♫ ඔබ අසල සිටින සෑම අවස්ථාවකම,
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා♫

393
00:43:36,750 --> 00:43:42,390
♫මා තුළ උණුසුමක් ඇත
වැඩි වී ඇති බව♫

394
00:43:42,430 --> 00:43:45,470
♫ මගේ අහස වර්ණවත් කරන්නේ ඔබයි

395
00:43:45,510 --> 00:43:52,070
♫ ඔබ අසල සිටින සෑම අවස්ථාවකම,
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා♫

396
00:43:52,710 --> 00:43:58,390
♫ ඔයා හරිම ලස්සනයි,
මට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක♫

397
00:43:58,430 --> 00:44:04,630
♫ ඔබ මගේ සුවපහසු කලාපයයි,
මාව අතහරින්න එපා♫

398
00:44:07,910 --> 00:44:11,910
[අධ්‍යක්ෂණය SUEASIAM STUDIO]

399
00:44:16,590 --> 00:44:17,550
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

400
00:44:17,590 --> 00:44:18,910
- නැවත උත්සාහ කරන්න.
- අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

401
00:44:23,390 --> 00:44:24,750
හරි හුරුබුහුටියි!

402
00:44:24,990 --> 00:44:25,790
කපනවා.

403
00:44:28,390 --> 00:44:29,390
මට කණගාටුයි.

404
00:44:33,270 --> 00:44:34,270
කපා...

405
00:44:34,430 --> 00:44:35,310
එය ඉතා වේගවත්ද?

406
00:44:40,110 --> 00:44:41,110
මට කණගාටුයි.

407
00:44:44,550 --> 00:44:47,310
දෙන්නටම සුභ පැතුම්.

408
00:44:48,390 --> 00:44:49,830
ඇයි දුන්න?

409
00:44:50,750 --> 00:44:51,830
අභිනය සමඟ කුමක්ද?

410
00:44:53,550 --> 00:44:54,830
- හහ්? ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මොකක්ද...

411
00:44:55,310 --> 00:44:56,750
- පෙර්මයි...
- ඒ මොකක්ද, පැටියෝ?

412
00:44:56,790 --> 00:44:59,990
ගැහැණු ළමයි, ඔබට වරක් ඇති වූ විට
ඇති තරම් snicks සහ බීම ...

413
00:45:03,990 --> 00:45:05,630
"Snicks and Drinks."

414
00:45:06,270 --> 00:45:07,870
එය, "සුළු කෑම සහ බීම".

415
00:45:13,070 --> 00:45:14,510
- ඉන්න, ඉන්න.
- ඉන්න කෙල්ලෝ.

416
00:45:18,550 --> 00:45:19,230
ආයුබෝවන්.

417
00:45:19,270 --> 00:45:20,270
ඉන්න, අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

418
00:45:20,310 --> 00:45:21,470
- අපි ඉවර නැහැ.
- මට කණගාටුයි.

419
00:45:21,510 --> 00:45:23,350
- තවමත් නෑ.
- නැන්දා, දැන් නිහඩව ඉන්න.

420
00:45:27,430 --> 00:45:30,230
මට කණගාටුයි. මම ඒවා ඇණවුම් කරන්නම්
සියලුම ගුවන් ගමන් අවලංගු කිරීමට.

421
00:45:30,790 --> 00:45:32,390
"ඔබ ගුවන් සමාගමක වැඩ කරනවාද?"

422
00:45:38,230 --> 00:45:39,230
ආ...ජේන්...

423
00:45:42,950 --> 00:45:45,270
මම නැවත ජැක්පොට් එක දිනුවා.

424
00:45:46,670 --> 00:45:47,870
සෑම විටම මට සිදු වේ!

425
00:45:48,670 --> 00:45:49,350
ක්‍රියාව.

426
00:45:50,430 --> 00:45:52,030
මම මිදි වැල හරහා ඇසුවෙමි ...

427
00:45:54,830 --> 00:45:56,190
- මට මුහුණ හදන්න දෙන්න.
- කවුරුහරි ඔවුන්ගේ එන්ජිම පණගන්වයි.

428
00:45:58,310 --> 00:45:59,190
කපනවා.

429
00:45:59,510 --> 00:46:01,310
ජේන් පිඟන් ගැන බලා ගනීවි.

430
00:46:01,350 --> 00:46:01,950
ඉන්න...

431
00:46:02,110 --> 00:46:02,750
එය, "මම කරන්නම්" යන්නයි.

432
00:46:04,350 --> 00:46:05,470
එන්න, එය නැවත කරන්න.

433
00:46:06,310 --> 00:46:07,750
මම පිඟන් ගැන බලාගන්නම්.

434
00:46:08,790 --> 00:46:09,790
හරි ඇතුලට යන්න.

435
00:46:09,990 --> 00:46:11,990
ජෙලිට මේ ආකාරයෙන් මුහුණ දීමට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

436
00:46:15,430 --> 00:46:16,710
ජේන්, ඒ ඔයාද?

437
00:46:16,750 --> 00:46:18,910
අම්මේ, ඔයා වගේ හැසිරෙන්න ඕනේ
ඔබ සිතන්නේ ඇය දැනටමත් ලබාගෙන ඇති බවයි.

438
00:46:18,950 --> 00:46:19,790
- ඔහ්.
- හරි, මට තියෙනවා ...

439
00:46:19,830 --> 00:46:22,070
ඔන්න මම පිඟානකට දාන්නම්.

440
00:46:22,110 --> 00:46:23,230
මට තවදුරටත් බඩගිනි නැත!

441
00:46:29,750 --> 00:46:30,910
ඇයි ඔබ එය උදුරා නොගත්තේ?

442
00:46:30,950 --> 00:46:31,950
- ඇයි ඔබ නොකළේ?
- ඔබ එය උදුරා ගත යුතුයි.

443
00:46:31,990 --> 00:46:33,510
- ඔහ්, ඒක හරි.
- එය උදුරා ගන්න.

444
00:46:33,830 --> 00:46:35,070
- ඒක මට දෙන්න ජූනියර්.
- හෙක් නෑ.

445
00:46:35,110 --> 00:46:36,110
- මට දෙන්න!
- හෙක් නෑ.

446
00:46:36,150 --> 00:46:36,990
- මට දෙන්න.
- හෙක් නෑ.

447
00:46:37,030 --> 00:46:38,190
කනිෂ්ඨ!

448
00:46:38,230 --> 00:46:39,350
මම එක්ක ආපහු යනවා...

449
00:46:40,140 --> 00:46:41,630
මම නැවත නිවසට යනවා.

450
00:46:44,710 --> 00:46:45,550
තව එක පාරක්.

451
00:46:48,310 --> 00:46:50,190
මම කලබල වෙන්නේ නෑ...

452
00:46:50,230 --> 00:46:51,510
අපොයි!

453
00:46:51,790 --> 00:46:53,470
- "මට කරදරයක් නෑ..."
- තව එක වතාවක්.

454
00:46:53,510 --> 00:46:55,310
ඔබම ඔවුන්ට පැවසුවොත්?
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති,

455
00:46:55,350 --> 00:46:56,350
අම්මා හැර...

456
00:46:57,070 --> 00:46:58,870
ඔබම ඔවුන්ට පැවසුවොත්?
තාත්තා විතරයි අතුරුදන්.

457
00:46:59,230 --> 00:47:00,630
නැවත උත්සාහ කරන්න, ඔහු වැරදි ලෙස කතා කළේය.

458
00:47:00,790 --> 00:47:02,110
- මාව හිර කරන්න. අම්මා හිටගෙන...
- සමාවෙන්න.

459
00:47:02,150 --> 00:47:03,870
වෙලාවටම,

460
00:47:04,350 --> 00:47:05,350
ඔයා එන්න...

461
00:47:05,950 --> 00:47:07,350
- "ඔයා වෙලාවට ආවේ."
- හරි.

462
00:47:07,510 --> 00:47:08,510
වෙලාවටම...

463
00:47:08,550 --> 00:47:10,190
ජීස්, ඇයි මම මේ වගේ?

464
00:47:10,870 --> 00:47:12,950
එය ආහාර සඳහා කාලයයි.

465
00:47:13,190 --> 00:47:14,270
හායි, අම්මා.

466
00:47:14,310 --> 00:47:15,630
ඔබට නැවතත් ඔබේ රේඛාව වැරදියි.

467
00:47:15,670 --> 00:47:17,790
- "ඔයා කෑමට වෙලාවට ආවා."
- "ඔයා කෑමට වෙලාවට ආවා."

468
00:47:17,950 --> 00:47:20,070
කේක් කාටවත් කැමති නැහැ

469
00:47:20,110 --> 00:47:21,190
මුලදී,

470
00:47:22,510 --> 00:47:24,270
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ලස්සනයි.

471
00:47:24,590 --> 00:47:26,230
එහිදී ඔබට ඔබේ රේඛාව මග හැරුණි.

472
00:47:27,070 --> 00:47:28,510
"කේක්? ඒකිගෙ හැටි."

473
00:47:29,030 --> 00:47:30,310
අපි කවදාවත් වෙනස් නොවන බව පෙනේ.

474
00:47:30,870 --> 00:47:32,790
ඒ අසලින් යතුරුපැදියක් යනවා.

475
00:47:33,670 --> 00:47:34,670
- අපි එය තවත් වරක් කරමු.
- අපි එය කරමු.

476
00:47:36,150 --> 00:47:38,670
මම ඇහුවා ඉවරයි...

477
00:47:39,410 --> 00:47:40,270
මට සමාවෙන්න.

478
00:47:40,310 --> 00:47:41,530
එය කොහොම ද?

479
00:47:41,570 --> 00:47:42,510
තවමත් වෙනදා වගේම හොඳද?

480
00:47:42,550 --> 00:47:45,190
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ටිකක් එහාට යන්න.
- ටිකක් චලනය කරන්න.

481
00:47:45,230 --> 00:47:46,630
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
මගේ ගිගුරුම් සොරකම් කිරීමට.

482
00:47:47,710 --> 00:47:48,550
- කපන්න.
- ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

483
00:47:48,590 --> 00:47:51,270
වාව්, ඔබට ඇත්තටම තිබුණාද?
මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට, ඩැරින්?

484
00:47:53,670 --> 00:47:55,270
එන්න, නැවත සකසන්න.

485
00:48:04,670 --> 00:48:06,670
- ඔබ සිටි ස්ථානයට ආපසු යන්න.
- ආපසු ඇවිදින්න.

486
00:48:08,910 --> 00:48:10,270
අපිට දැනගන්න ඕන.

487
00:48:11,110 --> 00:48:12,350
ඇයි ඒකි අපි එක්ක තරහා වුනේ?

488
00:48:16,270 --> 00:48:17,270
මට කණගාටුයි.

489
00:48:17,510 --> 00:48:18,910
- දිගටම.
- ආපසු යන්න.

490
00:48:21,590 --> 00:48:22,470
තවමත් නෑ.

491
00:48:22,510 --> 00:48:24,550
- තත්පරයක්.
- ආපසු යන්න.

492
00:48:25,110 --> 00:48:26,950
අපි යමු.

493
00:48:37,510 --> 00:48:39,310
ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න.

494
00:48:42,750 --> 00:48:43,990
ඔබට ලකුණ මග හැරී ඇත.

495
00:48:44,510 --> 00:48:45,710
- ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.
- හරි හරී.

496
00:48:49,770 --> 00:48:51,470
එය හාදුවක් නොවීය!
එය පැක් එකක් පමණි!

497
00:48:53,310 --> 00:48:54,430
Vroom.