1
00:00:00,278 --> 00:00:08,338
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

2
00:01:51,903 --> 00:01:54,381
待ってください。

3
00:01:54,405 --> 00:01:55,616
さあ、通ってください。

4
00:01:55,640 --> 00:01:57,083
あなたは上手い。

5
00:02:01,446 --> 00:02:03,390
K-9 フォローしてください。

6
00:02:05,983 --> 00:02:07,761
お客様！

7
00:02:07,785 --> 00:02:12,299
下がってください。

8
00:02:23,233 --> 00:02:24,677
行く！急いで！

9
00:02:24,701 --> 00:02:26,679
今すぐ渡りましょう。さあ行こう。

10
00:02:37,347 --> 00:02:39,792
うん。

11
00:02:39,816 --> 00:02:42,428
はい、もう着きます。

12
00:02:42,452 --> 00:02:44,697
わからない。私はここに来たことがありません。

13
00:02:44,721 --> 00:02:46,566
よし。

14
00:02:50,360 --> 00:02:52,605
情報提供に対して10万ドルの報奨金

15
00:02:52,629 --> 00:02:54,574
囚人の逮捕につながり、

16
00:02:54,598 --> 00:02:57,142
各男性へのチップとして 50,000 ドルが支払われます。

17
00:02:57,166 --> 00:02:59,834
これはこうなりました
数百万ドル規模の問題。

18
00:03:04,708 --> 00:03:08,687
この場所を見てください。これ？

19
00:03:24,994 --> 00:03:27,639
それを3時までにしたいですか？

20
00:03:27,663 --> 00:03:29,363
わかりました、素晴らしいです。

21
00:03:32,535 --> 00:03:34,079
こんにちは。

22
00:03:34,103 --> 00:03:37,210
私はキャサリン・リーヒ・スコットです。

23
00:03:38,874 --> 00:03:41,253
初めまして、ジョイス。

24
00:03:41,277 --> 00:03:44,256
みんなは私をティリーと呼びます。

25
00:03:44,280 --> 00:03:46,025
ティリー そうなんです。

26
00:03:46,049 --> 00:03:48,860
ジョイスは私の母の名前です。

27
00:03:48,884 --> 00:03:50,795
あなたが私をジョイスと呼ぶと、私は次のように感じます

28
00:03:50,819 --> 00:03:52,559
あなたは私の母と話しています。

29
00:03:53,288 --> 00:03:54,933
あなたのお母さんはまだ私たちと一緒にいますか？

30
00:03:56,525 --> 00:03:58,169
ああ、良かった。

31
00:03:58,193 --> 00:04:01,006
私は母のことを知るのが大好きです
電話一本ですぐです。

32
00:04:01,030 --> 00:04:03,975
もう警察には話しました。

33
00:04:03,999 --> 00:04:06,990
7日間で4回、わかります。

34
00:04:08,658 --> 00:04:11,149
はい、それで、これは何ですか？

35
00:04:11,173 --> 00:04:13,184
詳細には触れないでください

36
00:04:13,208 --> 00:04:14,986
速記者がここに来るまで。

37
00:04:15,010 --> 00:04:16,955
つまり、すべて録音されているにもかかわらず、

38
00:04:16,979 --> 00:04:18,489
実際にはもっと正確です。

39
00:04:18,513 --> 00:04:19,624
特にこの娘は…

40
00:04:19,648 --> 00:04:20,751
彼女は私と15年間付き合っています...

41
00:04:20,775 --> 00:04:22,360
比較してみました。

42
00:04:22,384 --> 00:04:24,424
私は正しかったです。

43
00:04:25,054 --> 00:04:27,766
州警察​​の方ですか？

44
00:04:27,790 --> 00:04:29,534
いいえ、いいえ。私は監察官です

45
00:04:29,558 --> 00:04:31,735
ニューヨーク州にとっては。

46
00:04:31,759 --> 00:04:35,039
ああ、郵便局ですか？

47
00:04:35,063 --> 00:04:37,007
いいえ、郵便局は連邦政府です。

48
00:04:37,031 --> 00:04:39,243
私は国家なので、汚職があれば

49
00:04:39,267 --> 00:04:40,411
国の機関で、

50
00:04:40,435 --> 00:04:42,113
それを見つけるのが私の仕事です

51
00:04:42,137 --> 00:04:43,714
そしてそれをやめて、

52
00:04:43,738 --> 00:04:46,250
州立公園なのかどうか
または港湾局、

53
00:04:46,274 --> 00:04:49,032
そして私は知事に直接報告します。

54
00:04:51,279 --> 00:04:52,790
いや、いや、それは…

55
00:04:52,814 --> 00:04:55,893
仕事を失うことになるでしょうか？

56
00:04:55,917 --> 00:04:57,528
- そうすべきですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

57
00:04:57,552 --> 00:04:59,797
わかってる、わかってる。おい、ミルグラムをもらったよ。

58
00:04:59,821 --> 00:05:01,675
あなたは彼と話したいのですか
タイムズのあの記事について？

59
00:05:01,699 --> 00:05:04,402
- 本当に？
- ごめん。

60
00:05:04,426 --> 00:05:06,599
- スペンサー？
- うん？

61
00:05:06,623 --> 00:05:08,539
はい、そうします...彼に電話します
1時間後に戻ります。

62
00:05:08,563 --> 00:05:09,873
- よし。
- ごめん。

63
00:05:09,897 --> 00:05:11,928
30分。つまり、30分です。

64
00:05:11,952 --> 00:05:13,778
- 何？
- 30分。

65
00:05:13,803 --> 00:05:17,015
- 30分。よし、分かった。
- 30分。ありがとう。

66
00:05:17,039 --> 00:05:18,483
ごめんなさい。

67
00:05:18,507 --> 00:05:20,285
彼は戻ってくるかもしれない。

68
00:05:20,309 --> 00:05:23,021
いや、職を失うべきではない。

69
00:05:23,045 --> 00:05:24,456
私は何も間違ったことはしていません。

70
00:05:24,480 --> 00:05:26,069
つまり、本当に間違っているわけではありません。

71
00:05:26,849 --> 00:05:28,527
まあ、それは良いことです。

72
00:05:28,551 --> 00:05:30,194
人と話すことにあまり時間を費やさない

73
00:05:30,218 --> 00:05:32,196
何も悪いことをしていない人。

74
00:05:34,757 --> 00:05:36,334
良い。さぁ行こう。

75
00:05:36,358 --> 00:05:38,069
- わかった。
- こんにちは。

76
00:05:38,093 --> 00:05:39,681
はい、これが私が探しているものです。

77
00:05:39,705 --> 00:05:41,339
- こんにちは。
- こんにちは。

78
00:05:41,363 --> 00:05:46,277
ええと、あなたは50...51歳の女性です

79
00:05:46,301 --> 00:05:48,814
誰と一緒にいたの
20年間同じ男？

80
00:05:48,838 --> 00:05:50,415
21年、

81
00:05:50,439 --> 00:05:51,817
与えるか受け取るか？

82
00:05:51,841 --> 00:05:54,097
だから大人の会話ができるんです。

83
00:05:55,110 --> 00:05:56,821
さて...

84
00:05:56,845 --> 00:05:59,245
この二人の囚人と性行為をしましたか？

85
00:06:03,185 --> 00:06:05,563
つまり、分かりました。魅力的な人

86
00:06:05,587 --> 00:06:06,998
私に注目して、

87
00:06:07,022 --> 00:06:08,799
気に入っています。つまり...

88
00:06:08,823 --> 00:06:10,368
人間の性質だけ

89
00:06:10,392 --> 00:06:12,740
それを望むこと、そして…

90
00:06:13,828 --> 00:06:15,373
そこで、もう一度お聞きしますが、

91
00:06:15,397 --> 00:06:17,675
そして私はあなたがそうであることだけを必要としています
私に対してとてもまっすぐです。

92
00:06:17,699 --> 00:06:20,832
この二人の囚人と性行為をしましたか？

93
00:06:25,807 --> 00:06:27,151
- いいえ。
- 決して？

94
00:06:27,175 --> 00:06:28,464
キスすらしないの？

95
00:06:29,311 --> 00:06:30,310
いいえ。

96
00:06:35,050 --> 00:06:36,483
何もありませんか？

97
00:06:38,986 --> 00:06:40,852
マット受刑者

98
00:06:41,889 --> 00:06:43,933
私を掴もうとした...

99
00:06:43,957 --> 00:06:45,302
そして私にキスして、

100
00:06:45,326 --> 00:06:47,984
でも、めちゃくちゃ怖かったので…

101
00:06:48,629 --> 00:06:50,840
そうだね。いや、わかってるよ、これは大変だ。

102
00:06:50,864 --> 00:06:53,676
それは...みんなに言います
こうした議論をするとき、

103
00:06:53,700 --> 00:06:55,879
それを回避することはできません。
それを乗り越えなければなりません、

104
00:06:55,903 --> 00:06:58,482
だから、ちょっとだけ
すべてをそこに置きます。

105
00:07:08,949 --> 00:07:10,299
何が起こるかというと、次のとおりです。

106
00:07:10,323 --> 00:07:11,556
質問させていただきます

107
00:07:11,580 --> 00:07:13,330
私はすでに答えを知っています。

108
00:07:13,354 --> 00:07:16,666
そうすれば、あなたが嘘をついているかどうかがわかります。

109
00:07:16,690 --> 00:07:19,335
決して嘘をつくつもりはありませんが、

110
00:07:19,359 --> 00:07:22,704
しかし、真実に到達する必要があるだけです。

111
00:07:22,728 --> 00:07:24,312
わかりますか？

112
00:07:25,998 --> 00:07:28,191
記録のために大声で言ってもらえますか？

113
00:07:30,870 --> 00:07:32,670
私はします。

114
00:07:34,606 --> 00:07:36,305
分かりましたか？

115
00:07:42,648 --> 00:07:44,248
いいえ。

116
00:07:45,952 --> 00:07:47,952
ああ、さあ。

117
00:07:52,358 --> 00:07:54,470
ああ、さあ。来て。

118
00:07:54,494 --> 00:07:58,474
持ち上げてください。

119
00:07:58,498 --> 00:08:01,432
アップ、アップ、アップ。

120
00:08:02,034 --> 00:08:04,768
さあ、プラウを持ち上げろ、ジョー。

121
00:08:08,974 --> 00:08:11,619
ああ、くそ。

122
00:08:12,193 --> 00:08:13,754
ライル！

123
00:08:13,778 --> 00:08:16,457
鋤き込みました。

124
00:08:16,481 --> 00:08:18,593
さあ。

125
00:08:18,617 --> 00:08:19,894
- 起きる。
- 今何時ですか？

126
00:08:19,918 --> 00:08:21,161
6時30分です。

127
00:08:21,185 --> 00:08:23,297
ジープがまた閉じ込められた。

128
00:08:23,321 --> 00:08:25,700
除雪車。起きる。来て。

129
00:08:25,724 --> 00:08:28,502
ママと一緒に来てね。さあ、行きましょう。

130
00:08:28,526 --> 00:08:30,337
トイレに行かなきゃ。さあ行こう。

131
00:08:30,361 --> 00:08:32,172
それでおしまい。

132
00:08:32,196 --> 00:08:33,756
うーん。

133
00:08:35,199 --> 00:08:37,000
おお。

134
00:09:36,326 --> 00:09:38,337
...原理主義者が攻撃

135
00:09:38,361 --> 00:09:39,973
風刺的なフランスのニュース雑誌

136
00:09:39,997 --> 00:09:41,641
今朝のシャルリー・エブド

137
00:09:41,665 --> 00:09:43,342
明らかなテロ攻撃で。

138
00:09:43,366 --> 00:09:45,444
これは発展途上の物語です。

139
00:09:45,468 --> 00:09:47,280
その出版物は最近印刷されました

140
00:09:47,304 --> 00:09:50,349
描いた漫画
イスラム教の預言者ムハンマド、

141
00:09:50,373 --> 00:09:52,686
それは宗教によって禁じられています。

142
00:09:52,710 --> 00:09:55,454
気温は華氏27度弱ですが、

143
00:09:55,478 --> 00:09:56,956
摂氏3度、

144
00:09:56,980 --> 00:09:58,750
そして朝の7時10分

145
00:09:58,774 --> 00:10:01,994
CGAC AM 750では、

146
00:10:02,018 --> 00:10:04,462
最新ニュースの信頼できる情報源

147
00:10:04,486 --> 00:10:07,465
モントリオール、シャトーゲイで、
そして北の国。

148
00:10:07,489 --> 00:10:09,702
弓狩りシーズンも明日で終わり…

149
00:10:33,048 --> 00:10:36,661
_

150
00:10:44,526 --> 00:10:46,404
- おはよう、ライル。
- おい。

151
00:10:46,428 --> 00:10:48,406
- ありがとう。
- おい。

152
00:10:54,870 --> 00:10:56,114
ランピーはどこですか？

153
00:10:56,138 --> 00:10:57,826
チップジャーはどうなっているのですか？

154
00:10:57,850 --> 00:11:00,785
ランピーのお母さんが亡くなりました。彼らはそうではありません
彼女を埋葬するのに十分なお金がある

155
00:11:00,809 --> 00:11:02,019
それで私たちはコレクションを始めます。

156
00:11:02,043 --> 00:11:03,455
ああ、それは残念です。

157
00:11:03,479 --> 00:11:04,756
さて、今は少し明るいです。

158
00:11:04,780 --> 00:11:06,367
出発までお迎えに上がります。

159
00:11:11,153 --> 00:11:12,930
夕食は何をしますか？

160
00:11:12,954 --> 00:11:14,598
冷蔵庫は少し、うーん、空です。

161
00:11:14,622 --> 00:11:17,268
価格破壊者に立ち寄る
帰り道に。

162
00:11:17,292 --> 00:11:19,503
6時に帰宅。あなたが来るのが見えます。

163
00:11:27,302 --> 00:11:29,847
クソ雪、ね？

164
00:11:29,871 --> 00:11:33,617
冬。今日は死ぬほどだ。

165
00:11:35,312 --> 00:11:36,526
滑りやすい...

166
00:11:36,550 --> 00:11:37,854
クソみたいに。

167
00:12:00,067 --> 00:12:02,593
おはよう、デニス。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

168
00:12:02,617 --> 00:12:04,424
-私は耕されました。
- はい。

169
00:12:12,684 --> 00:12:14,518
ああ。

170
00:12:18,919 --> 00:12:20,496
さて、紳士諸君、

171
00:12:20,520 --> 00:12:21,964
警告しておきますが、

172
00:12:21,988 --> 00:12:25,001
大きな期待を抱いています
今週のアウトプットについては、

173
00:12:25,025 --> 00:12:27,303
でもこの部屋のエネルギーは

174
00:12:27,327 --> 00:12:29,872
とても生産的だと感じますが、

175
00:12:29,896 --> 00:12:31,774
それで、それは何でしょうか？

176
00:12:31,798 --> 00:12:33,676
ヒップホップかクラシックロックか？

177
00:12:33,700 --> 00:12:35,978
- クラシックロック！
- ヒップホップ！

178
00:12:36,002 --> 00:12:37,413
ポップに行きましょう。

179
00:13:15,340 --> 00:13:17,985
- よくやった。
- どうもありがとう。

180
00:13:21,713 --> 00:13:23,391
ああ、助けが必要ですか？

181
00:13:23,415 --> 00:13:25,693
うーん、テンションが下がってしまった。

182
00:13:25,717 --> 00:13:27,395
ボビンを確認してみてはいかがでしょうか？

183
00:13:27,419 --> 00:13:29,564
いいえ、でも確認することはできます。

184
00:13:35,226 --> 00:13:36,504
とても良い。

185
00:13:36,528 --> 00:13:38,339
準備完了です。

186
00:13:38,363 --> 00:13:40,074
ボビンを入れるときは、

187
00:13:40,098 --> 00:13:41,409
スレッドは進まなければなりません
前へ、あなたから遠ざかってください。

188
00:13:41,433 --> 00:13:42,744
あなたがそうだったように。

189
00:13:42,768 --> 00:13:44,312
よし。

190
00:13:44,336 --> 00:13:46,913
受刑者の汗。

191
00:13:46,937 --> 00:13:49,048
調子はどうですか？

192
00:13:49,072 --> 00:13:50,584
ええと、ええ、私たちはうまくやっています。私たちは、えー、

193
00:13:50,608 --> 00:13:52,852
パンツは100枚に達するはずです
その日の終わりまでに。

194
00:13:52,876 --> 00:13:55,119
よくやった。ありがとう。

195
00:13:55,913 --> 00:13:57,357
機械室で手伝ってくれませんか？

196
00:13:57,381 --> 00:14:00,360
直線縫いの片方が壊れてしまいました。

197
00:14:00,384 --> 00:14:02,251
えー...

198
00:14:19,169 --> 00:14:20,213
待って、待って、待って。

199
00:14:21,638 --> 00:14:24,016
わかった。

200
00:14:24,040 --> 00:14:26,686
ああ。

201
00:14:29,546 --> 00:14:31,979
WIUA シャトーゲイ、コーンウォール...

202
00:14:38,087 --> 00:14:41,088
しー。

203
00:14:52,702 --> 00:14:55,080
わかった。わかった。

204
00:15:18,727 --> 00:15:21,273
よし、勝利の水曜日だ

205
00:15:21,297 --> 00:15:23,641
94.7キスFM。ギフトカードをもらったのですが、

206
00:15:23,665 --> 00:15:26,144
100 ドルのギフトカード、ええと、Visabelle Med に

207
00:15:26,168 --> 00:15:27,645
そして無料相談。

208
00:15:27,669 --> 00:15:28,680
彼らはアンチエイジング治療を受けました

209
00:15:28,704 --> 00:15:30,148
あなたが好きになることを。

210
00:15:33,009 --> 00:15:35,353
...または予約制です。

211
00:15:35,377 --> 00:15:37,688
FMでは94.7。

212
00:16:02,370 --> 00:16:05,148
愚かな雌犬が孤独ならそれは仕方がありません。

213
00:16:23,490 --> 00:16:25,991
ああ、ここはクソみたいに寒いです。

214
00:16:35,836 --> 00:16:37,414
クロッドソン

215
00:16:37,438 --> 00:16:39,316
B3-18、

216
00:16:39,340 --> 00:16:40,983
彼の妻とは連絡が取れません。

217
00:16:41,007 --> 00:16:42,151
なぜだめですか？

218
00:16:42,175 --> 00:16:44,887
管理者は彼女の番号をブロックしました。

219
00:16:45,372 --> 00:16:47,222
そのブロックを取り除くことができれば、

220
00:16:47,246 --> 00:16:48,578
彼は感謝するだろう。

221
00:16:48,602 --> 00:16:50,448
わかりました、何ができるか見てみましょう。

222
00:17:04,030 --> 00:17:06,008
さあ、入ってください。泣き言はやめてください。

223
00:17:06,032 --> 00:17:07,109
右。

224
00:17:09,202 --> 00:17:10,279
やあ、パーマー。

225
00:17:10,303 --> 00:17:12,281
続けて。

226
00:17:12,305 --> 00:17:14,833
おい。調子はどうですか、お偉いさん？

227
00:17:14,857 --> 00:17:16,251
やあ、ジーン。

228
00:17:16,275 --> 00:17:18,120
分かりませんが、大丈夫です。

229
00:17:18,144 --> 00:17:20,155
追いつきます。

230
00:17:20,179 --> 00:17:21,957
私は22歳です。

231
00:17:23,483 --> 00:17:26,028
16.

232
00:17:26,052 --> 00:17:28,330
油は？

233
00:17:28,354 --> 00:17:29,965
それだけですか？

234
00:17:29,989 --> 00:17:32,534
ああ、それにレムケとブッシュウェルもいるよ

235
00:17:32,558 --> 00:17:35,004
二階に上がります。
彼らには彼らが必要です...

236
00:17:35,028 --> 00:17:36,938
彼らのヒューズが飛びました。

237
00:17:36,962 --> 00:17:38,740
よし。

238
00:17:38,764 --> 00:17:40,342
それで、他のことはどうですか？

239
00:17:40,366 --> 00:17:41,710
ああ、ただ請求するだけです...

240
00:17:41,734 --> 00:17:43,845
ほら、文句は言えないよ、本当に。

241
00:17:43,869 --> 00:17:45,280
どうですか、えと...

242
00:17:45,304 --> 00:17:46,948
ルースの肖像画はどうなりますか？

243
00:17:49,974 --> 00:17:51,552
ルース？

244
00:17:51,815 --> 00:17:53,059
私の彼女？

245
00:17:53,083 --> 00:17:54,661
来週は私たちの記念日です。

246
00:17:54,685 --> 00:17:56,429
それを私が彼女にあげるつもりです。

247
00:17:56,453 --> 00:17:58,531
クソ約束したな
あなたは彼女のためにそれを準備するでしょう。

248
00:18:00,857 --> 00:18:02,235
めちゃくちゃだよ、ジーン。

249
00:18:02,259 --> 00:18:04,036
クソ野郎。

250
00:18:04,060 --> 00:18:05,572
まだ乾燥中です。

251
00:18:05,596 --> 00:18:07,340
明日には準備が整います。

252
00:18:08,965 --> 00:18:11,844
よし、さあ、
あなたの息子に何が起こっているのですか？

253
00:18:11,868 --> 00:18:14,580
- 誰、汗？
- うん。

254
00:18:14,604 --> 00:18:17,423
噂が広まっている
彼とティリーについて。

255
00:18:18,775 --> 00:18:21,187
- それはわかりません。
- はぁ。

256
00:18:21,211 --> 00:18:23,387
おい、おい、君はリチャード・マットか？

257
00:18:23,947 --> 00:18:25,491
すみません。

258
00:18:25,515 --> 00:18:27,426
ここで二人の男が話しています。

259
00:18:27,450 --> 00:18:29,162
はい、わかっています。欲しかった
できるかどうか尋ねるために

260
00:18:29,186 --> 00:18:30,722
自分のために何かを手に入れて、
私の言いたいことは分かりますか？

261
00:18:30,746 --> 00:18:32,364
つまり、ホットプレートを持っていますよね？

262
00:18:32,388 --> 00:18:33,866
しかし、接続しても機能しません。

263
00:18:33,890 --> 00:18:36,567
彼は話しているのですか
彼の首の横が私に向かって？

264
00:18:37,527 --> 00:18:38,938
いや。いや、いや、いや、いや。

265
00:18:38,962 --> 00:18:41,238
いや、いや、いや。失礼はありません、OG。

266
00:18:42,199 --> 00:18:43,392
私をからかっているのですか？

267
00:18:43,416 --> 00:18:44,796
いや、そんなことはない。

268
00:18:44,820 --> 00:18:45,845
- はぁ？
- ああ。

269
00:18:45,869 --> 00:18:47,815
- ああ。
- 潰れるから

270
00:18:47,839 --> 00:18:49,381
君のクソぶどう。

271
00:18:49,405 --> 00:18:51,317
そんなつもりでもなかったのに。

272
00:18:51,341 --> 00:18:52,650
おい、おい、おい、おい。

273
00:18:52,674 --> 00:18:54,286
独房に戻ってください、いいですか？

274
00:18:54,310 --> 00:18:56,054
- でも、聞きたいのですが...
- 明日はリストはありません。

275
00:18:56,078 --> 00:18:58,023
- 続けてください。
- ええ、でも私はしませんでした...

276
00:18:58,047 --> 00:18:59,858
おい、独房に戻ってくれ。

277
00:18:59,882 --> 00:19:01,827
わかりました、ごめんなさい、COさん。
ノーというつもりはなかったのですが...

278
00:19:05,221 --> 00:19:07,154
ああ。

279
00:19:09,091 --> 00:19:10,836
そうそう、とにかく、

280
00:19:10,860 --> 00:19:13,271
あなたの息子とのこれは本当です。

281
00:19:13,295 --> 00:19:15,280
彼はどの独房にいますか?

282
00:19:15,304 --> 00:19:17,209
ああ、彼に与えてください...それを手放してください、いいですか？

283
00:19:17,233 --> 00:19:20,045
- スロットあのパンク。
- 放っておいて。

284
00:19:20,069 --> 00:19:21,479
私を見て。

285
00:19:21,503 --> 00:19:23,181
私を見てください、パートナー。

286
00:19:23,205 --> 00:19:24,282
わかった？

287
00:19:24,306 --> 00:19:25,817
彼は新人です。

288
00:19:25,841 --> 00:19:27,084
はぁ？

289
00:19:27,108 --> 00:19:28,519
彼にはそれ以上のことは分かりません。

290
00:19:28,543 --> 00:19:30,355
彼は明日昼食を食べません。

291
00:19:30,379 --> 00:19:32,206
それで十分です、いいですか？

292
00:19:32,881 --> 00:19:35,393
- よし？
- よし。

293
00:19:37,452 --> 00:19:39,163
おい。

294
00:19:39,187 --> 00:19:40,365
ありがとう。

295
00:19:40,389 --> 00:19:41,932
明日また会いましょう。

296
00:19:58,239 --> 00:19:59,250
追記。

297
00:20:00,474 --> 00:20:01,719
どうしたの？

298
00:20:15,255 --> 00:20:17,934
あなたはそれが良いアイデアだと本当に思っていますが、

299
00:20:17,958 --> 00:20:20,570
お医者さんごっこ
仕立て屋の監督？

300
00:20:37,577 --> 00:20:40,605
一体それはどうでもいいんだ
突然あなたに？

301
00:20:40,629 --> 00:20:42,991
もし彼女が結婚していなかったら、
それは危険だと思います。

302
00:20:45,685 --> 00:20:48,030
しかし、彼女は結婚しており、

303
00:20:48,054 --> 00:20:50,492
そして彼女の夫はここで働いています。

304
00:20:52,625 --> 00:20:54,036
それはすべてを複雑にします。

305
00:20:57,564 --> 00:20:59,442
うん。

306
00:20:59,466 --> 00:21:02,988
ありがとう、でも...気をつけてね。

307
00:21:10,809 --> 00:21:13,390
配偶者は必ず発見します。

308
00:21:14,913 --> 00:21:16,524
いずれにせよ。

309
00:21:46,577 --> 00:21:48,688
あなたは何でしたか、そして、ええと、

310
00:21:48,712 --> 00:21:50,791
ティリーは今日は喧嘩するの?

311
00:21:50,815 --> 00:21:52,559
- はぁ？
- 昼食時。

312
00:21:52,583 --> 00:21:53,660
おお。

313
00:21:53,684 --> 00:21:56,430
ああ、それはただの仕事のたわごとです。

314
00:21:56,454 --> 00:21:58,860
デニス、お願いだから、
言うつもりはない

315
00:21:58,884 --> 00:22:01,168
それが何であれ、あなたから聞きました。

316
00:22:01,192 --> 00:22:02,957
店に男がいる。

317
00:22:02,981 --> 00:22:04,713
しかし、そこにどのような噂があるかはご存知でしょう。

318
00:22:04,737 --> 00:22:06,173
きっと何もないよ。

319
00:22:06,197 --> 00:22:08,160
ただ、その男はとてもイタチだから、

320
00:22:08,184 --> 00:22:09,837
それは人々に話をさせるのです。

321
00:22:09,861 --> 00:22:11,545
うーん。

322
00:22:11,569 --> 00:22:14,505
そうですね、ティリーには彼女のやり方があります

323
00:22:14,529 --> 00:22:16,282
最高の仕事を得るために
それらの人たちの中から、

324
00:22:17,046 --> 00:22:19,119
そして、えー、

325
00:22:19,143 --> 00:22:21,555
ああ、その一部は

326
00:22:21,579 --> 00:22:25,488
彼らを人間として扱うこと。
きっとそれだけです。

327
00:22:25,512 --> 00:22:27,928
それはただの噂工場です。
彼らはでっちあげます。

328
00:22:27,952 --> 00:22:30,196
ティリーには、私が言ったことは言わないでください。

329
00:22:30,220 --> 00:22:32,094
誰と話していると思いますか？

330
00:22:32,957 --> 00:22:34,901
キリスト。

331
00:23:17,514 --> 00:23:19,099
名前。

332
00:23:21,443 --> 00:23:23,611
私の名前を知っていますね。

333
00:23:30,613 --> 00:23:33,625
プレルのボトル。

334
00:23:33,649 --> 00:23:36,528
アイルランドの春の 2 つのバー。

335
00:23:36,552 --> 00:23:40,599
ドリト​​スのナチョチーズ。
それが10袋あります。

336
00:23:40,623 --> 00:23:43,602
1、2、3、4、

337
00:23:43,626 --> 00:23:45,437
5、6、

338
00:23:45,461 --> 00:23:48,873
八、九、十。

339
00:23:48,897 --> 00:23:51,423
ワンダーブレッド 2斤

340
00:23:52,758 --> 00:23:55,344
それとシェービングパウダーの缶。

341
00:23:56,172 --> 00:23:58,472
それがジェルのはずです。

342
00:24:00,542 --> 00:24:02,108
あなたの売店のようです

343
00:24:02,132 --> 00:24:04,255
残り少なくなってきました、部長。

344
00:24:04,279 --> 00:24:07,230
生地が足りない
今のところジェルについて。

345
00:24:09,024 --> 00:24:10,901
もう一度見てください、おい。

346
00:24:12,194 --> 00:24:13,954
あなたは一線を越えています。

347
00:24:16,759 --> 00:24:18,992
次。

348
00:24:29,271 --> 00:24:32,339
お客様。お客様？

349
00:24:35,050 --> 00:24:36,553
ねえ、先生、シェービングジェルを手に入れました。

350
00:24:36,577 --> 00:24:38,644
欲しいなら。

351
00:24:44,485 --> 00:24:45,717
それを持っているかもしれません。

352
00:24:49,623 --> 00:24:52,557
それが私の「ごめんなさい」の言い方です。
私の言っている意味が分かりますか？

353
00:24:57,431 --> 00:24:59,658
州ペンは初めてですか？

354
00:25:00,900 --> 00:25:02,483
私は郡で8ヶ月過ごしました。

355
00:25:02,507 --> 00:25:03,946
ああ、そこは刑務所だ。

356
00:25:04,443 --> 00:25:06,210
あなたの書類を見せてください。

357
00:25:19,678 --> 00:25:21,346
天使。

358
00:25:23,228 --> 00:25:26,203
私が話した警備員は
あなたが中断したとき

359
00:25:26,435 --> 00:25:28,520
護衛の護衛です。

360
00:25:30,272 --> 00:25:31,841
すべてがすぐそばにある

361
00:25:31,865 --> 00:25:34,109
私を通して落ちてきています。

362
00:25:35,755 --> 00:25:37,600
これらはすべて特権であり、

363
00:25:37,904 --> 00:25:40,750
そして彼らはいつでも立ち去ることができます。

364
00:25:41,199 --> 00:25:42,418
捕まえて？

365
00:25:42,951 --> 00:25:44,119
わかった。

366
00:25:44,978 --> 00:25:46,705
たとえば、

367
00:25:48,206 --> 00:25:50,559
高電流ヒューズが必要です。

368
00:25:50,583 --> 00:25:51,864
わかった。

369
00:25:51,888 --> 00:25:52,862
いいえ。

370
00:25:53,281 --> 00:25:54,731
私はあなたに言います。

371
00:25:54,755 --> 00:25:56,654
高電流ヒューズが必要な場合、

372
00:25:56,678 --> 00:25:59,401
それがテレビを動かす唯一の方法だから

373
00:26:00,010 --> 00:26:02,404
ホットプレートも同時に。

374
00:26:02,929 --> 00:26:04,920
それ以外の場合は、プラグを差し続けなければなりません

375
00:26:04,944 --> 00:26:06,475
もう一方を再度差し込みます。

376
00:26:06,955 --> 00:26:08,400
- ん？
- うーん。

377
00:26:08,424 --> 00:26:10,268
なるほど。

378
00:26:10,292 --> 00:26:11,836
それで、

379
00:26:11,860 --> 00:26:13,338
あなたは私に言います、

380
00:26:13,362 --> 00:26:16,693
「高電流ヒューズが欲しい」
そしてあなたはそれを得るでしょう。

381
00:26:17,332 --> 00:26:19,029
わかった。

382
00:26:20,102 --> 00:26:21,615
言わなきゃ。

383
00:26:23,411 --> 00:26:24,743
わかった。

384
00:26:27,008 --> 00:26:28,686
遅い、何ですか？

385
00:26:28,710 --> 00:26:30,521
それを言わなければなりません。

386
00:26:30,545 --> 00:26:32,570
ああ、分かった。

387
00:26:32,594 --> 00:26:35,359
ええと、高電流ヒューズが欲しいのです。

388
00:26:35,383 --> 00:26:37,228
ああ、もう全員駄目だ。

389
00:26:37,252 --> 00:26:39,163
明日また来てね。

390
00:26:56,871 --> 00:26:58,248
くそ。

391
00:27:48,785 --> 00:27:51,199
やあ、一体何が起こっているんだい？

392
00:28:10,724 --> 00:28:12,387
おお。

393
00:28:12,411 --> 00:28:13,655
何を持っていますか？

394
00:28:13,679 --> 00:28:15,389
ホットなトディ。

395
00:28:15,413 --> 00:28:17,439
ああ。

396
00:28:21,485 --> 00:28:23,464
ああ、アイリッシュコーヒーを作ってあげれば良かったのに、

397
00:28:23,488 --> 00:28:26,801
でも牛乳だけは
クソ野郎たちが持っていたのはスキムだった。

398
00:28:26,825 --> 00:28:28,536
良い。

399
00:28:38,376 --> 00:28:40,381
うーん。

400
00:28:40,405 --> 00:28:42,283
甘くないよ、おい。

401
00:28:42,307 --> 00:28:44,129
見つけた。

402
00:28:44,153 --> 00:28:46,109
蜂蜜をくれ。

403
00:28:59,356 --> 00:29:01,034
どう思いますか？

404
00:29:01,058 --> 00:29:03,703
毛皮にかなりの時間を費やしました。

405
00:29:03,727 --> 00:29:05,528
うーん。

406
00:29:06,964 --> 00:29:09,366
光はどこから来ていますか？

407
00:29:11,451 --> 00:29:12,767
光は？

408
00:29:12,791 --> 00:29:15,290
ええ、つまり、犬を2匹飼っているんですね
ソファに座って、

409
00:29:15,314 --> 00:29:18,252
リビングルームにいて、私は彼らを見ることができます。

410
00:29:18,850 --> 00:29:20,854
光があるはずだ
どこからかやってくる。

411
00:29:21,169 --> 00:29:24,191
ああ、分かった。

412
00:29:24,215 --> 00:29:26,260
そう、窓から。

413
00:29:26,284 --> 00:29:28,009
こんにちは。

414
00:29:29,851 --> 00:29:31,484
ここがあなたの窓です。

415
00:29:33,709 --> 00:29:36,064
ああ、ここがあなたの窓です。

416
00:29:36,088 --> 00:29:38,534
つまり、図面では見えません。

417
00:29:38,558 --> 00:29:40,373
なに、描いてほしいの？
クソ窓？

418
00:29:40,397 --> 00:29:42,148
いいえ。

419
00:29:43,692 --> 00:29:45,697
もしあなたの唯一の光源なら

420
00:29:45,721 --> 00:29:48,681
この窓から来ています、

421
00:29:49,230 --> 00:29:50,824
ここで何を手に入れましたか？

422
00:29:52,208 --> 00:29:53,352
うーん...

423
00:29:53,376 --> 00:29:55,555
ああ、影。

424
00:29:55,579 --> 00:29:56,956
さあ、どうぞ。

425
00:29:56,980 --> 00:29:59,874
クソ影忘れてた。くそ。

426
00:30:02,185 --> 00:30:03,195
わからない。

427
00:30:03,219 --> 00:30:04,938
続けてみましょう。

428
00:30:05,980 --> 00:30:08,734
ちょっと面白いかも
それはそうだけど。

429
00:30:08,758 --> 00:30:11,053
ご存知のように、影がないので、

430
00:30:11,077 --> 00:30:13,406
光があるように

431
00:30:13,430 --> 00:30:15,473
それはどこからでも来ています。

432
00:30:16,498 --> 00:30:18,108
そんなことはしないでください。

433
00:30:18,132 --> 00:30:19,444
何？

434
00:30:19,468 --> 00:30:21,045
とんでもない間違いを犯してください

435
00:30:21,069 --> 00:30:22,913
そしてそれがわざとであるふりをします。

436
00:30:22,937 --> 00:30:24,449
いいえ、それはハッキングのためです。

437
00:30:24,473 --> 00:30:25,983
そうではありません。私はただ言っているだけです

438
00:30:26,007 --> 00:30:28,333
私はそれが好きだということ
影がなければ、

439
00:30:28,357 --> 00:30:29,539
そのままです。

440
00:30:29,563 --> 00:30:32,122
デビッド、基礎を学びなさい、

441
00:30:32,146 --> 00:30:33,700
大丈夫？

442
00:30:34,182 --> 00:30:36,461
それで、ディスコに行きたければ、

443
00:30:36,485 --> 00:30:38,351
くそー。ディスコに行きましょう。

444
00:30:53,101 --> 00:30:54,678
よ、よ、よ。

445
00:30:54,702 --> 00:30:56,514
アール、あなたのスレッドはどこですか？

446
00:30:57,305 --> 00:30:58,404
ここです。

447
00:31:07,442 --> 00:31:09,059
ボビンが通じないんだよ。

448
00:31:09,083 --> 00:31:10,950
男。

449
00:31:13,487 --> 00:31:15,200
さあ、おい。

450
00:31:17,577 --> 00:31:18,835
あなたのブーイングは嫉妬するかもしれません

451
00:31:18,859 --> 00:31:20,103
あなたが私の針をそうやって調整してくれると。

452
00:31:20,127 --> 00:31:21,938
くたばれ。

453
00:31:21,962 --> 00:31:23,106
受刑者の汗、

454
00:31:23,130 --> 00:31:24,307
ちょっと会ってもいいですか？

455
00:31:24,331 --> 00:31:26,976
すぐに、ミッチェルさん。

456
00:31:27,000 --> 00:31:28,745
「すぐに、ミッチェル夫人。」

457
00:31:28,769 --> 00:31:30,135
黙ってろ。

458
00:31:30,159 --> 00:31:33,483
- 悪いです。彼女に電話しませんか...
- 黙ってろって言ったんだ。

459
00:31:33,507 --> 00:31:35,251
- 私はしようとしています。
- うん？

460
00:31:35,275 --> 00:31:37,253
さて、あなたは走り続けます
あなたのクソ口、

461
00:31:37,277 --> 00:31:39,265
食事から鉄分を摂取することになります。

462
00:31:45,953 --> 00:31:47,982
おはようございます、ミッチェルさん。

463
00:31:49,089 --> 00:31:51,200
ゼリー入り。

464
00:31:51,224 --> 00:31:54,269
ああ、それは置いておいて。

465
00:31:54,293 --> 00:31:56,071
今日は本当に忙しいです。

466
00:31:56,095 --> 00:31:58,701
私がその人になると思います
それを判断するために。

467
00:31:59,833 --> 00:32:01,744
何でも。

468
00:32:01,768 --> 00:32:03,456
何でも。

469
00:32:04,913 --> 00:32:07,750
受刑者の汗？できる
9 番仕立て屋にいるのが見えますか？

470
00:32:07,774 --> 00:32:09,974
機械油が不足しています。

471
00:32:12,912 --> 00:32:14,289
ああ、そうだ、そうだ。

472
00:32:22,388 --> 00:32:23,899
何してるの？

473
00:32:23,923 --> 00:32:25,835
私は何もしていない
賢いこと以外は。

474
00:32:25,859 --> 00:32:28,304
- それで、それが私に何をもたらすのですか？
- ああ、分かりません。

475
00:32:28,328 --> 00:32:29,704
それがあなたに何をもたらすと思いますか

476
00:32:29,728 --> 00:32:31,473
あなたが私の名前を呼ぶとき、例えば、
10秒間に2回？

477
00:32:31,497 --> 00:32:33,240
だって…君たちはみんなくだらないことを言うから。

478
00:32:33,264 --> 00:32:35,810
彼は毎年冬にこれを行います。

479
00:32:35,834 --> 00:32:37,277
彼はお酒をやめるつもりだ

480
00:32:37,301 --> 00:32:38,813
暖かくなり始めたら。

481
00:32:38,837 --> 00:32:40,181
ランバートと話しました。

482
00:32:40,205 --> 00:32:41,583
彼は何も言うつもりはありません。

483
00:32:41,607 --> 00:32:43,417
早くしなきゃ。

484
00:32:43,441 --> 00:32:45,431
いいえ、そんなことはしません。やってないよ。

485
00:32:46,812 --> 00:32:48,255
何が起こっているのか？

486
00:32:48,279 --> 00:32:50,091
何もない。何もしてないんです。

487
00:32:50,115 --> 00:32:51,292
ここに来て。

488
00:32:51,316 --> 00:32:53,728
ドーナツはそのままにしておいてね

489
00:32:53,752 --> 00:32:55,842
そして距離を保ちましょう。

490
00:33:11,936 --> 00:33:14,681
...しかし、ゴーマー・パイルが言うように
「びっくり、びっくり」

491
00:33:14,705 --> 00:33:16,617
実は、タクシー運転手というのは、

492
00:33:16,641 --> 00:33:19,786
- 11 番です...
- - 今週末は予定がありますか?

493
00:33:19,810 --> 00:33:22,389
事実以外のこと
北部で働かなければいけないこと

494
00:33:22,413 --> 00:33:23,953
日曜日に？

495
00:33:25,049 --> 00:33:27,060
- 何もない。
- 右。

496
00:33:27,084 --> 00:33:29,262
私は考えていました、ええと、

497
00:33:29,741 --> 00:33:31,490
明日はプラッツバーグに行くかもしれない。

498
00:33:31,514 --> 00:33:32,900
仕事で

499
00:33:32,924 --> 00:33:34,167
それは充実していて必要なことです...

500
00:33:34,191 --> 00:33:35,836
ファンシー。

501
00:33:35,860 --> 00:33:37,737
...操縦についての話

502
00:33:37,761 --> 00:33:39,705
救命救急ヘリコプター,
それは、米国では...

503
00:33:41,097 --> 00:33:43,330
24.

504
00:33:45,301 --> 00:33:46,976
ああ、そうですか？

505
00:33:48,504 --> 00:33:51,751
彼女はモナリザではありませんが...

506
00:33:51,775 --> 00:33:55,109
彼女が盗まれていないことを祈ります。

507
00:33:59,697 --> 00:34:01,393
あなたがとんでもないことをしたのは知っています

508
00:34:01,417 --> 00:34:03,660
ここに入るには、でもそれは...

509
00:34:04,754 --> 00:34:08,748
それは素晴らしい芸術作品だよ、おい。

510
00:34:09,459 --> 00:34:12,669
私の帽子はあなたに贈られます。

511
00:34:13,596 --> 00:34:15,040
それは美しいですね、おい。

512
00:34:15,064 --> 00:34:16,797
うーん。

513
00:34:18,233 --> 00:34:20,009
おい。

514
00:34:20,636 --> 00:34:24,883
少しのラム酒とメキシコのコカ・コーラですね。

515
00:34:26,609 --> 00:34:28,268
えー...

516
00:34:33,315 --> 00:34:36,169
ああ、忘れる前に、

517
00:34:36,193 --> 00:34:37,596
えー、

518
00:34:37,620 --> 00:34:39,464
アンヘル・チャベス

519
00:34:39,488 --> 00:34:41,656
彼のヒューズを飛ばす必要がある。

520
00:34:42,798 --> 00:34:44,509
二人は仲直りしたの？

521
00:34:44,534 --> 00:34:46,571
その魚は大丈夫です。

522
00:34:46,595 --> 00:34:50,492
まあ、それを見てください。絵を描いたり、

523
00:34:50,516 --> 00:34:52,493
些細な意見の相違はご容赦ください...

524
00:34:52,517 --> 00:34:54,711
職場でのリハビリ。

525
00:34:56,070 --> 00:34:59,173
うーん、そうではありません。

526
00:35:06,330 --> 00:35:08,842
彼らはカラープリンターを持っています
今ドラッグストアで。

527
00:35:08,866 --> 00:35:10,377
えー...

528
00:35:10,401 --> 00:35:12,046
え？

529
00:35:12,070 --> 00:35:14,272
さて、それはアーティストをどこに残すのでしょうか？

530
00:35:16,340 --> 00:35:17,817
アートを作ること。

531
00:35:18,509 --> 00:35:21,529
うーん、太刀打ちできない。

532
00:35:22,079 --> 00:35:23,790
細胞について！

533
00:35:23,814 --> 00:35:25,158
なぜだめですか？

534
00:35:28,418 --> 00:35:30,038
ロボット。

535
00:35:31,922 --> 00:35:33,900
それは時間の問題だ

536
00:35:33,924 --> 00:35:35,735
彼らがこれをする前に

537
00:35:35,759 --> 00:35:37,503
そしてその他すべて。

538
00:35:38,361 --> 00:35:39,839
はぁ。

539
00:35:40,563 --> 00:35:43,732
ええ、そうではありません...そうは思いません、

540
00:35:45,201 --> 00:35:48,280
あなたは自分の個性を出してるから
作品の中へ。

541
00:35:48,304 --> 00:35:50,683
ロボットには個性がありません。

542
00:35:53,909 --> 00:35:56,272
私には個性がないんだよ、おい。

543
00:35:57,880 --> 00:35:59,859
誰もが個性を持っています。

544
00:36:07,690 --> 00:36:09,911
ドアをロックしてください！

545
00:36:10,826 --> 00:36:12,771
さあ行こう！さあ行こう！

546
00:36:12,795 --> 00:36:16,000
私の目を見てください
そしてそれを信じていると言ってください。

547
00:36:26,552 --> 00:36:28,241
おい、行かなきゃ。

548
00:36:32,219 --> 00:36:33,552
右。

549
00:36:36,218 --> 00:36:37,462
右。

550
00:36:37,486 --> 00:36:39,130
クソ、時間を見てください。

551
00:36:39,154 --> 00:36:40,587
さて、さようなら。

552
00:36:47,229 --> 00:36:49,407
じゃあね。

553
00:36:49,431 --> 00:36:50,608
おい、ゆっくりしろ。

554
00:36:50,632 --> 00:36:53,262
えー、良い週末をお過ごしください。

555
00:36:54,269 --> 00:36:56,281
素晴らしいものがあるでしょう。

556
00:36:56,305 --> 00:36:57,948
さあ行こう。閉じてください！

557
00:37:03,311 --> 00:37:06,022
...細胞がダウンしました!

558
00:37:08,148 --> 00:37:10,694
就寝時間を過ぎていませんか？

559
00:37:10,718 --> 00:37:13,096
もしかしたら薬か何かが欲しいのですか？

560
00:37:13,120 --> 00:37:16,233
- 95...
- トリプルX。

561
00:37:58,097 --> 00:37:59,942
私が言うみんな
この場所に行ったことがない

562
00:37:59,966 --> 00:38:02,111
信じられないと言うのです。

563
00:38:02,135 --> 00:38:03,479
今言っているのですが、

564
00:38:03,503 --> 00:38:05,848
私の食欲は30分です、

565
00:38:05,872 --> 00:38:07,849
最大。

566
00:38:07,873 --> 00:38:10,318
イギリス人には別の計画があった

567
00:38:10,342 --> 00:38:12,520
ワシントンを焼き払う

568
00:38:12,544 --> 00:38:15,357
そしてホワイトハウスは灰になって去った。

569
00:38:15,381 --> 00:38:17,415
うーん、それは賢いですね。

570
00:38:17,439 --> 00:38:18,692
それを見たんですが、

571
00:38:19,290 --> 00:38:20,527
そして、えー、

572
00:38:20,551 --> 00:38:23,130
イギリス人は当時のナチスでした。

573
00:38:23,154 --> 00:38:24,920
うーん。

574
00:38:32,930 --> 00:38:35,041
それで、ええと...

575
00:38:35,065 --> 00:38:37,010
後退してください！

576
00:38:37,034 --> 00:38:39,012
デニスはあなたがいたと言っていた

577
00:38:39,036 --> 00:38:41,145
囚人の一人とよく話しました。

578
00:38:42,117 --> 00:38:43,784
何？

579
00:38:43,808 --> 00:38:45,399
お店の中。

580
00:38:46,162 --> 00:38:48,819
まあ、それは仕事をするということです。

581
00:38:50,488 --> 00:38:53,526
いいえ、ただ... 一人の男です。

582
00:38:53,550 --> 00:38:54,560
イギリス騎兵隊…

583
00:38:54,584 --> 00:38:56,195
おそらく受刑者の汗だろう。

584
00:38:56,219 --> 00:38:58,798
彼は私が作るのを手伝ってくれています
警視のスーツ。

585
00:38:58,822 --> 00:39:01,434
ダウニーの舷側が死傷

586
00:39:01,458 --> 00:39:04,103
「サラトガ号」乗組員の1/5、

587
00:39:04,127 --> 00:39:06,287
しかしマクドノーはすぐに回復し、

588
00:39:07,213 --> 00:39:09,770
そしてダウニーは数分後に殺された

589
00:39:09,794 --> 00:39:13,746
自らの大砲で潰された。

590
00:39:13,770 --> 00:39:16,115
戦いが終わって二日後…

591
00:39:16,139 --> 00:39:17,784
スーツは何のためにあるの？

592
00:39:17,808 --> 00:39:18,884
卒業。

593
00:39:18,908 --> 00:39:20,186
誰が卒業するの？

594
00:39:20,210 --> 00:39:21,287
分からないよ、ライル。

595
00:39:21,311 --> 00:39:23,556
クソ監督に聞いてみろ
あなたはとても興味があります。

596
00:39:23,580 --> 00:39:25,557
もしかしたら彼はあなたにチケットを取ってくれるかも知れません。

597
00:39:25,581 --> 00:39:27,017
それはあなたが今夢中になっていることですか？

598
00:39:27,041 --> 00:39:29,160
高校の卒業式？

599
00:39:29,184 --> 00:39:30,228
あまり。

600
00:39:31,487 --> 00:39:33,072
これは、えー...

601
00:39:33,856 --> 00:39:35,500
デニスは次のように言った...

602
00:39:35,524 --> 00:39:37,202
スリーピーススーツだよ、ライル。

603
00:39:37,226 --> 00:39:38,537
わかった。

604
00:39:38,561 --> 00:39:40,585
そして、私たちに昇進を与えているのは誰ですか?

605
00:39:40,609 --> 00:39:41,707
教育長。

606
00:39:41,731 --> 00:39:44,309
まさにその通り、だからその男が

607
00:39:44,333 --> 00:39:45,777
誰が私たちにプロモーションを与えてくれるのか

608
00:39:45,801 --> 00:39:48,347
店主が私に尋ねます。

609
00:39:48,371 --> 00:39:50,549
彼に卒業式用のスーツを作るために、

610
00:39:50,573 --> 00:39:53,218
そして私のベストガイは受刑者スウェットです、

611
00:39:53,242 --> 00:39:56,150
あの店にいた人は誰ですか
私よりも長く、

612
00:39:56,174 --> 00:39:58,356
誰だと思いますか
私は一緒に仕事をするつもりです

613
00:39:58,380 --> 00:40:00,755
このプロジェクトでは？クソ受刑者の汗。

614
00:40:00,779 --> 00:40:02,526
ただ説明してもらいたいのですが...

615
00:40:02,550 --> 00:40:05,062
この映画は最悪だ。散歩に行きます。

616
00:40:05,086 --> 00:40:06,731
いいえ、あなたは私と一緒に来ません。

617
00:40:06,755 --> 00:40:08,031
はぁ？なぜ？

618
00:40:08,055 --> 00:40:09,400
私はあなたに怒っているからです。

619
00:40:09,424 --> 00:40:12,069
- なぜ？
- 理由はわかりますね。

620
00:40:12,093 --> 00:40:14,271
太鼓はまだ鳴り続けていた。

621
00:40:14,295 --> 00:40:15,942
我が国の敵は、

622
00:40:15,966 --> 00:40:18,609
遥か北の彼らは退却していた

623
00:40:18,633 --> 00:40:22,913
近所の乙女たち
お互いに挨拶をしていた。

624
00:41:17,523 --> 00:41:18,834
調子はどう？

625
00:42:24,956 --> 00:42:26,233
私はあなたに言いました、

626
00:42:26,257 --> 00:42:29,358
州間高速道路90号線以南の刑務所。

627
00:42:31,362 --> 00:42:34,128
はい、これについては調べました。

628
00:42:34,733 --> 00:42:37,077
それを書き留めてください。エルミラ

629
00:42:37,101 --> 00:42:39,836
グリーンヘブン、シングシング。

630
00:42:41,840 --> 00:42:43,584
ここは寒すぎるんですが、大丈夫ですか？

631
00:42:43,608 --> 00:42:45,419
でもそれはあなたが書くことではありません
フォーム上で。

632
00:42:45,443 --> 00:42:46,854
あなたが書かなければならないことは、私が持っていることです

633
00:42:46,878 --> 00:42:48,889
ここでは非の打ちどころのない実績があり、

634
00:42:48,913 --> 00:42:52,521
そして家族にもっと近づきたい。

635
00:42:53,751 --> 00:42:56,196
お母さん、お母さん、聞いてください。

636
00:42:56,220 --> 00:42:57,964
あなたはただ一人の人です
誰がこれを手伝ってくれますか。

637
00:42:57,988 --> 00:42:59,900
ジェニーは返事を書いてくれません。
百回目は、

638
00:42:59,924 --> 00:43:02,369
だから私にはあなたが必要なのです。

639
00:43:02,393 --> 00:43:04,104
何もあなたを責めているわけではありませんが、

640
00:43:04,128 --> 00:43:06,140
でも3ヶ月経ちました
私があなたに尋ねたので、

641
00:43:06,164 --> 00:43:09,705
そしてあなたはしていない...わかりません
他の誰かに電話してください。

642
00:43:11,582 --> 00:43:14,048
COって何か知っていますか？
ここに呼んでください、ママ？

643
00:43:14,393 --> 00:43:16,170
彼らは私を警官殺しと呼んでいます。

644
00:43:16,194 --> 00:43:17,772
彼らが私をどのように見ているかわかるはずです。

645
00:43:17,796 --> 00:43:20,040
ここでは毎日危険にさらされている、

646
00:43:20,064 --> 00:43:21,108
そしてあなたもそうしないだろう

647
00:43:21,132 --> 00:43:23,109
助けて？クソ野郎。

648
00:43:23,133 --> 00:43:26,480
お母さん、残念…クソ！

649
00:43:26,504 --> 00:43:27,848
くそ。

650
00:43:27,872 --> 00:43:30,038
ああ、くそー。

651
00:43:36,414 --> 00:43:38,680
バカ。

652
00:44:35,587 --> 00:44:37,084
朝。

653
00:44:37,674 --> 00:44:40,296
受刑者汗さん、週末はどうでしたか？

654
00:44:41,277 --> 00:44:44,022
悪くはなかった。あなたはどうでしたか？

655
00:44:44,046 --> 00:44:46,158
ライルが連れて行ってくれた

656
00:44:46,182 --> 00:44:49,027
クソ歴史博物館へ

657
00:44:49,051 --> 00:44:51,029
プラッツバーグで。

658
00:44:53,890 --> 00:44:55,668
おい。

659
00:44:59,896 --> 00:45:01,674
あなたのために。

660
00:45:06,301 --> 00:45:07,745
これは何ですか？

661
00:45:09,771 --> 00:45:12,484
材料が少し余っただけです

662
00:45:12,508 --> 00:45:15,186
私たちがやったときから
囚人は制服を脱ぐ。

663
00:45:16,979 --> 00:45:18,690
そして...

664
00:45:18,714 --> 00:45:20,693
分かりません。インスピレーションを得ました。

665
00:45:24,386 --> 00:45:26,531
あなたは私のためにこれらを作ったのですか？

666
00:45:29,457 --> 00:45:32,336
それを無駄にしたくなかった。

667
00:45:32,360 --> 00:45:34,892
つまり、ジッパー
実際には機能しませんが...

668
00:45:36,101 --> 00:45:38,642
そうですね、きっと気に入っていただけると思いました。

669
00:45:38,666 --> 00:45:41,379
あなたはとても手先が器用です。

670
00:45:48,609 --> 00:45:51,222
機械はどのように動いていますか
今朝は？

671
00:45:54,582 --> 00:45:57,261
ああ、そう言えば、
そのうちの 1 つ、えー... えー、

672
00:45:57,285 --> 00:45:58,595
直線縫いミシン

673
00:45:58,619 --> 00:46:00,355
新しい頭が必要です。

674
00:46:05,700 --> 00:46:08,461
見つからないかどうか見てみましょう。

675
00:46:13,500 --> 00:46:16,146
あなたは私とはもう終わったと思っていました。

676
00:46:16,170 --> 00:46:17,813
私はただ怒っていました。

677
00:46:17,837 --> 00:46:19,804
そして今は？

678
00:46:23,210 --> 00:46:24,754
おい。

679
00:46:24,778 --> 00:46:27,090
- 私は犬ではありません。
- 私はそれを知っています。

680
00:46:27,114 --> 00:46:29,321
じゃあ、私の顔を見てください。

681
00:46:40,199 --> 00:46:41,365
探しています。

682
00:46:45,331 --> 00:46:46,397
うーん。

683
00:47:00,079 --> 00:47:02,057
きっと甘いですね。

684
00:47:03,882 --> 00:47:06,861
あなたは私の男の子ですか？

685
00:47:06,885 --> 00:47:08,763
聞こえませんでした。

686
00:47:11,473 --> 00:47:12,445
何？

687
00:47:12,469 --> 00:47:13,435
あなたの息子よ。

688
00:47:13,459 --> 00:47:14,970
ああ、それだけです。

689
00:47:14,994 --> 00:47:17,139
それだよ、坊や。

690
00:47:17,163 --> 00:47:19,689
私の小さな男の子は誰ですか？

691
00:47:19,713 --> 00:47:21,209
私は。

692
00:47:21,233 --> 00:47:24,326
私は誰ですか？私は誰ですか、坊や？

693
00:47:24,351 --> 00:47:26,595
母親。

694
00:47:26,619 --> 00:47:28,297
言ってみろ。

695
00:47:29,089 --> 00:47:30,666
私は誰ですか？

696
00:47:30,690 --> 00:47:31,968
あなたはママです。

697
00:47:31,992 --> 00:47:34,003
ああ、そうだね。

698
00:47:34,027 --> 00:47:35,265
ああ、そうです。

699
00:47:35,289 --> 00:47:37,606
小さな男の子とその母親

700
00:47:37,630 --> 00:47:40,276
大きくて美しいシジュウカラ、

701
00:47:40,300 --> 00:47:42,011
そしてそれはすべてあなたのものです、坊や。

702
00:47:42,035 --> 00:47:43,879
ああ、それは...

703
00:47:43,903 --> 00:47:45,548
ああ、神様。

704
00:47:45,572 --> 00:47:47,216
とてもおいしいので、

705
00:47:47,240 --> 00:47:49,285
イチゴのように。

706
00:48:00,953 --> 00:48:02,519
わかった、わかった、準備をしてください。

707
00:48:37,789 --> 00:48:39,284
はい？

708
00:48:46,431 --> 00:48:48,293
何か問題がありますか？

709
00:48:49,467 --> 00:48:51,130
いや。

710
00:48:52,169 --> 00:48:54,859
私はちょうど思いつきました
あなたは私の友達と友達です、

711
00:48:55,350 --> 00:48:57,317
そしてそれが私たちを友達にします。

712
00:48:57,341 --> 00:48:59,419
問題が発生した場合は、

713
00:48:59,443 --> 00:49:02,823
で修正できました
ちょっとした懲戒報告。

714
00:49:02,847 --> 00:49:05,853
いいえ、私のことは心配する必要はありません。

715
00:49:07,418 --> 00:49:09,362
それだけですか？あなたはちょうどここに来たばかりです

716
00:49:09,386 --> 00:49:11,297
私たちは友達だと言うために。

717
00:49:13,925 --> 00:49:15,571
知っていましたか

718
00:49:16,393 --> 00:49:18,839
自然界には直角はないのでしょうか？

719
00:49:21,131 --> 00:49:24,277
しかし、ここではすべて直角です。

720
00:49:25,602 --> 00:49:27,112
それは工学的に設計された環境です。

721
00:49:29,773 --> 00:49:32,852
バーを上げ、バーを下げ、バーを横切る。

722
00:49:35,445 --> 00:49:37,509
そして中の人たちも、

723
00:49:38,214 --> 00:49:40,929
直角にもなります。

724
00:49:43,954 --> 00:49:46,476
一体何のことを言ってるの？

725
00:49:47,691 --> 00:49:50,436
そして角度もあります

726
00:49:50,460 --> 00:49:52,691
曲がってしまうのは、

727
00:49:54,831 --> 00:49:56,707
そしてそれが誰であるか知っています。

728
00:50:00,836 --> 00:50:02,547
誰が？

729
00:50:04,239 --> 00:50:05,954
それはあなたです、

730
00:50:06,709 --> 00:50:08,909
そして私。

731
00:50:45,613 --> 00:50:47,354
これは一体何ですか？

732
00:50:49,216 --> 00:50:50,995
それは音楽です！

733
00:50:55,489 --> 00:50:56,900
それは何のためでしたか？

734
00:50:56,924 --> 00:50:58,936
私はそのくだらないことが好きではありません。

735
00:50:58,960 --> 00:51:00,771
クソじゃないよ。

736
00:51:00,795 --> 00:51:03,173
ニック・ジョナスです、私はそれが好きです。

737
00:51:33,636 --> 00:51:36,572
トミー、大騒ぎ！ただいまです。

738
00:51:36,596 --> 00:51:39,976
ライル、どの犬が出てくるの？

739
00:51:40,000 --> 00:51:41,644
トミー、ラッカス。

740
00:51:43,202 --> 00:51:44,780
さあ行こう。

741
00:51:44,804 --> 00:51:47,683
さあ、ニューヨークソーセージよ。

742
00:51:47,707 --> 00:51:49,851
おしっこに行きましょう。

743
00:52:08,160 --> 00:52:10,739
一体何？

744
00:52:10,763 --> 00:52:12,302
「なんちゃって」が正しい。

745
00:52:12,326 --> 00:52:13,665
どう思いますか？

746
00:52:13,689 --> 00:52:16,077
ああ、なんてことだ、大好きだよ。

747
00:52:16,101 --> 00:52:17,444
おい、誰がやったか見てみろ。

748
00:52:17,468 --> 00:52:19,113
なんてことだ！

749
00:52:40,391 --> 00:52:43,570
３、２、１で、行きましょう！

750
00:52:48,366 --> 00:52:51,286
マットか汗をかいたか
プレゼントをあげたことはありますか？

751
00:52:52,002 --> 00:52:53,980
まるで...

752
00:52:54,004 --> 00:52:54,981
贈り物のように。

753
00:52:55,005 --> 00:52:56,541
何でも。

754
00:52:58,208 --> 00:53:00,003
それはルール違反です。

755
00:53:01,945 --> 00:53:03,693
殺人はルール違反だ

756
00:53:03,717 --> 00:53:05,847
そしてこの場所は殺人者でいっぱいです。

757
00:53:10,306 --> 00:53:11,772
プレゼントのことは知っています。

758
00:53:14,559 --> 00:53:16,936
ええ、私は...

759
00:53:16,960 --> 00:53:19,106
そうだと思いました。

760
00:53:20,297 --> 00:53:22,108
休憩してもよろしいでしょうか？

761
00:53:23,193 --> 00:53:24,865
ありがとう、エミリー。

762
00:53:27,739 --> 00:53:31,685
ほら、いろいろあるよ
この場所は間違っています。

763
00:53:31,709 --> 00:53:33,121
つまり、ルールが破られてしまったのですが、

764
00:53:33,145 --> 00:53:35,323
あなたとは関係のないもの。

765
00:53:35,347 --> 00:53:36,924
- うん。
- うーん、うーん。

766
00:53:36,948 --> 00:53:38,792
ありがとう。

767
00:53:38,816 --> 00:53:41,695
ランピーと話したほうがいいよ。

768
00:53:41,719 --> 00:53:43,264
でこぼこ？

769
00:53:43,288 --> 00:53:45,433
アダム・スタピンスキー。

770
00:53:45,457 --> 00:53:48,002
従業員の玄関にあるCO。

771
00:53:48,026 --> 00:53:49,703
つまり、私が見たのはこの一度だけです

772
00:53:49,727 --> 00:53:51,205
あの男は誰でも嫌がる

773
00:53:51,229 --> 00:53:52,806
こんなに暑いときでした

774
00:53:52,830 --> 00:53:55,637
仮釈放相談員が市から来た。

775
00:53:55,661 --> 00:53:57,184
ストゥピンスキー。それがその男です

776
00:53:57,208 --> 00:53:59,033
誰が私を入れてくれなかった
私の携帯電話で。

777
00:53:59,057 --> 00:54:00,813
彼は私を呼び止めてこう言いました。
「それを没収する必要がある。」

778
00:54:02,107 --> 00:54:05,018
まあ、あなたが彼のお尻を壊してくれることを願っています。

779
00:54:05,042 --> 00:54:06,553
だからこそ、私はこう感じます

780
00:54:06,577 --> 00:54:07,720
私はただ一人の人の向かいに座っています

781
00:54:07,744 --> 00:54:08,955
ここで誰が私を助けてくれますか。

782
00:54:08,979 --> 00:54:10,190
うん。

783
00:54:10,214 --> 00:54:11,658
ええ、まあ、あなたは...あなたは違います

784
00:54:11,682 --> 00:54:13,026
この人たちよりも、だから…

785
00:54:13,050 --> 00:54:14,528
さて、

786
00:54:14,552 --> 00:54:17,080
私は助けようとしています。

787
00:54:17,654 --> 00:54:21,101
つまり、警察に行ったのは私です。

788
00:54:21,125 --> 00:54:23,103
誰も私に尋ねに来ませんでした。

789
00:54:23,127 --> 00:54:26,339
私がやってきたことはそれだけです、
助けようとしている。

790
00:54:26,363 --> 00:54:28,308
州警察に相談したところ、

791
00:54:28,332 --> 00:54:30,643
あなたは探偵に6回尋ねました

792
00:54:30,667 --> 00:54:32,378
囚人が捕らえられたかどうか。

793
00:54:32,402 --> 00:54:33,780
はい、もちろんそうでした。

794
00:54:33,804 --> 00:54:35,748
そう、あなたは彼らを捕まえたかったのです。

795
00:54:35,772 --> 00:54:37,984
- 右？
- それは誰もが望んでいることのすべてです。

796
00:54:38,008 --> 00:54:39,385
まあ、全員ではありません。つまり、

797
00:54:39,409 --> 00:54:41,353
彼らが殺されるのを見るのが好きな人もいます。

798
00:54:41,377 --> 00:54:42,922
うーん、そうですね...

799
00:54:42,946 --> 00:54:44,924
うーん、そうだ、誰かを傷つけるつもりなら、

800
00:54:44,948 --> 00:54:47,259
彼らは殺されるべきだ。

801
00:54:47,283 --> 00:54:50,018
そうだね、でも彼らが死んだほうがあなたにとっては良いことだよ。

802
00:54:52,455 --> 00:54:55,243
それはどういう意味ですか？

803
00:54:57,393 --> 00:54:59,338
便利じゃないですか
唯一の人であること

804
00:54:59,362 --> 00:55:01,941
物語を語るために生きているのは誰ですか？

805
00:55:01,965 --> 00:55:03,375
私が間違っているでしょうか？

806
00:55:04,901 --> 00:55:08,279
そうですね、あなたは... そうです、あなたは間違っています。

807
00:55:08,303 --> 00:55:10,983
つまり、何というか...つまり...

808
00:55:11,007 --> 00:55:13,073
それはどういう意味ですか?

809
00:55:13,976 --> 00:55:16,187
何でも。このような状況では、

810
00:55:16,211 --> 00:55:18,523
彼らはたいてい最終的には彼らを殺してしまいます。

811
00:55:20,650 --> 00:55:23,028
プレゼントの話に戻りましょう。

812
00:55:37,199 --> 00:55:40,066
困っています。
シェイクダウン、5分。

813
00:55:40,090 --> 00:55:41,746
ペイントを隠します。

814
00:55:53,048 --> 00:55:54,469
さあ、おい。

815
00:55:55,116 --> 00:55:57,194
行きましょう、行きましょう。

816
00:56:01,222 --> 00:56:03,000
わかった。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

817
00:56:03,024 --> 00:56:04,368
さあ、さあ。

818
00:57:34,212 --> 00:57:38,092
セル27と28。

819
00:57:38,116 --> 00:57:40,094
出て行け。

820
00:57:46,503 --> 00:57:47,781
よー。

821
00:57:48,052 --> 00:57:50,185
行かなきゃ。

822
00:58:05,843 --> 00:58:08,687
バーを掴みます。

823
00:58:09,980 --> 00:58:11,825
ここに何が入ったの？

824
00:58:11,849 --> 00:58:13,594
さあ行こう！

825
00:58:13,618 --> 00:58:16,830
さあ、出て行け、出て行け。

826
00:58:16,854 --> 00:58:18,131
これは必要ありません。

827
00:58:18,155 --> 00:58:19,223
ああ、撃て。

828
00:58:23,694 --> 00:58:27,308
やあ、パンク、私が見つけたものを見てください。

829
00:58:27,332 --> 00:58:29,014
お母さんの写真。

830
00:58:31,301 --> 00:58:33,145
わかった、そこに戻って。

831
00:58:33,169 --> 00:58:34,847
さあ行こう。

832
00:58:34,871 --> 00:58:36,003
よし。

833
00:58:40,243 --> 00:58:42,904
そうだね、目を伏せておいたほうがいいよ。

834
00:58:44,556 --> 00:58:46,781
22時オープン。

835
00:58:50,253 --> 00:58:52,920
行きましょう。来て。

836
00:59:26,089 --> 00:59:28,483
光。オフにしてください。

837
00:59:28,507 --> 00:59:29,735
わかった。

838
00:59:35,413 --> 00:59:37,391
寝る！寝てください！

839
00:59:37,415 --> 00:59:39,226
チャンスじゃないよ！

840
00:59:49,193 --> 00:59:51,138
私をそこに来させないでください。

841
01:01:05,567 --> 01:01:07,240
どうしたの？

842
01:01:10,938 --> 01:01:13,413
CO はあなたのベッドの後ろを見ましたか?

843
01:01:14,539 --> 01:01:17,721
ああ、いや、でも、

844
01:01:17,745 --> 01:01:20,879
それはボイド、あのジンジャーファック、
決してそうではありません。

845
01:01:21,582 --> 01:01:23,949
彼はベッドを少しでも動かしましたか？

846
01:01:27,255 --> 01:01:28,932
私はそうは思わない。

847
01:01:29,343 --> 01:01:30,676
なぜ？

848
01:01:34,315 --> 01:01:35,981
何もない。