1
00:00:20,700 --> 00:00:23,120
Zoo, cia peb mus tom ntej nrog qhov no, txoj cai?

2
00:00:23,520 --> 00:00:25,040
Nqaij, tsis yog nws zoo?

3
00:00:25,300 --> 00:00:28,060
Koj puas xav noj? Auj, cia peb noj. Noj. tseem.

4
00:00:28,840 --> 00:00:35,500
Auj, nws tsis hlawv. Sib tov qhov no me ntsis. Eh,

5
00:00:35,680 --> 00:00:41,440
Nws yog me ntsis roasted. Tsis txhob noj. Txiav nqaij
Vim kuv ua. Ua tsaug, caba. Nws yog lub sij hawm mus grill nqaij

6
00:00:41,440 --> 00:00:43,580
Nws yog. Nws tawm tam sim no. Tsis txhob tos.

7
00:00:44,300 --> 00:00:46,060
Nws kub.

8
00:00:49,960 --> 00:00:55,560
Kuv xav tias kuv yuav hlawv kuv tus kheej nrog tsob ntoo crepe. Ah, qhov no yog qhov tseeb.

9
00:00:55,560 --> 00:01:02,320
Cia nws ci thiab ua nqaij qhwv crepes, koj ntse.

10
00:01:02,320 --> 00:01:09,300
Tam sim no kuv yuav ua qee cov nqaij qhwv crepes.
Kuv tsis xav tau. Ah, zoo.

11
00:01:09,300 --> 00:01:15,100
Auj, nws lom zem, tsis yog nws?

12
00:01:16,090 --> 00:01:22,090
Nws yog qhov txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai, txaus ntshai
Nws yog txaus ntshai, nws yog txaus ntshai, nws yog txaus ntshai

13
00:01:22,090 --> 00:01:27,510
Yog lawm

14
00:01:44,490 --> 00:01:49,070
Wow, nws tsw qab zoo nkauj heev. Thov thab kuv.
Yog lawm. kuv thov txim.

15
00:01:50,050 --> 00:01:53,470
Nws tsw zoo tiag tiag. Qhov no yog dab tsi?

16
00:01:54,890 --> 00:02:01,870
Grilled crepes. Nws tsis yog crepes xwb, nws yog koj xaiv.
Ci. Kuv xav tias nws yog qhov zoo. Cov txiv neej no hais li cas?

17
00:02:01,870 --> 00:02:02,870
Kuv yeej tsis tau hnov ​​txog li.

18
00:02:04,710 --> 00:02:11,250
Koj haus dab tsi? Npias. Ah, qhov no yog highball. Ah, piv
Mmm. Koj puas ua li cas.

19
00:02:11,830 --> 00:02:13,430
rau tam sim no.

20
00:02:28,700 --> 00:02:35,500
Cabbage, tos.

21
00:02:43,210 --> 00:02:44,210
Umai?

22
00:02:45,110 --> 00:02:46,850
Nws puas ua tau rau qhov no?

23
00:02:47,910 --> 00:02:54,090
OK, OK, OK, OK, OK, kuv yuav muab rau koj.
Vim nws tseem nyob

24
00:02:54,090 --> 00:02:55,110
yog ba!

25
00:02:57,650 --> 00:03:04,270
Qab heev! Koj nyiam ntses dab tsi? Koj nyiam ntses dab tsi?

26
00:03:04,970 --> 00:03:08,690
Koj tsis muaj ntses? Koj nyiam ntses dab tsi?

27
00:03:10,010 --> 00:03:14,210
Osharo Aw!

28
00:04:18,700 --> 00:04:19,700
Ib pliag xwb os?

29
00:04:21,079 --> 00:04:22,079
Yog lawm

30
00:04:52,039 --> 00:04:58,940
Tus tub hluas, mus nrog kuv, phooj ywg.

31
00:04:58,940 --> 00:05:05,640
Tsis yog, yog vim li cas kuv thiaj hais li ntawd. Yog lawm, kuv thov txim.

32
00:05:05,640 --> 00:05:08,000
Koj teb li cas?

33
00:05:10,240 --> 00:05:15,940
Kuv tsis nkag siab yog tias koj dheev hais ib yam dab tsi, yog li kuv yuav tsum tsis teb tam sim no.
Xa ntawv?

34
00:05:17,300 --> 00:05:18,320
Thaum twg koj yuav teb?

35
00:05:21,640 --> 00:05:23,860
Lub lim tiam tom ntej tom tsev kawm ntawv.

36
00:05:24,700 --> 00:05:28,760
Yog lawm. kuv to taub. Kuv tos. Ua tib zoo xav.

37
00:05:29,680 --> 00:05:31,440
kuv to taub. Yog lawm.

38
00:05:32,480 --> 00:05:33,640
Wb mus tsev.

39
00:05:53,169 --> 00:05:55,090
Huh? Koj xav tias kuv yuav tsum ua li cas?

40
00:05:56,090 --> 00:05:57,090
Huh?

41
00:05:57,510 --> 00:05:59,870
Nws puas yuav zoo dua yog tias koj tsuas yog teb ib txwm?

42
00:06:01,730 --> 00:06:05,370
Koj puas nug kuv seb koj xav li cas?

43
00:06:07,370 --> 00:06:10,970
Zoo, nws yog ib tug neeg zoo feem ntau, puas yog?

44
00:06:16,490 --> 00:06:18,930
Qhov ntawd puas txhais tau tias nws tsis ua haujlwm rau hnub?

45
00:06:20,860 --> 00:06:26,720
Vim li cas koj nug kuv? Tsuas yog kov yam koj nyiam.
Yog lawm, yog lawm.

46
00:06:26,720 --> 00:06:28,100
Yog na

47
00:07:24,090 --> 00:07:25,090
Dab tsi tshwm sim?

48
00:07:59,950 --> 00:08:06,470
Kuv tab tom xav tawm mus nrog koj. Yog, kuv xav tias nws zoo.

49
00:08:06,470 --> 00:08:20,090
Tab sis

50
00:08:20,090 --> 00:08:22,050
Vim li cas peb tsis ua nws ib zaug ua ntej ntawd?

51
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
Huh?

52
00:08:25,050 --> 00:08:26,050
Dab tsi?

53
00:08:26,550 --> 00:08:27,550
Tshawb xyuas nws

54
00:08:30,760 --> 00:08:37,679
Qhov ntawd yog qhov txawv. Tsis yog, tsis yog, kuv txhais tau tias, peb tsuas yog phooj ywg xwb.
Tsis muaj?

55
00:08:38,000 --> 00:08:44,980
Tsis yog, kuv ua tsis tau. Qhov ntawd yog qhov kuv ntsia koj.
Yog li ntawd, cia peb saib.

56
00:08:44,980 --> 00:08:51,140
Txiav txim siab, saib, ces txiav txim siab

57
00:09:29,620 --> 00:09:30,840
Thov tshem koj tej khaub ncaws thiab.

58
00:10:05,710 --> 00:10:10,690
Txawm peb ua li no los peb tseem tuaj yeem ua phooj ywg dua.

59
00:10:10,690 --> 00:10:15,130
Peb yog phooj ywg.

60
00:11:50,760 --> 00:11:51,760
Zoo heev li os

61
00:14:01,290 --> 00:14:02,430
Nws kuj ceeb heev.

62
00:15:55,980 --> 00:15:56,980
tuaj yeem txiav txim

63
00:16:46,540 --> 00:16:48,000
Nws hais tias nws ua tsis tau.

64
00:17:48,590 --> 00:17:50,970
Nov yog qhov tshiab rau kuv, Kuv tsis tau ua nws ua ntej.

65
00:19:06,510 --> 00:19:07,810
Kuv coj nws yooj yim, tab sis

66
00:20:22,480 --> 00:20:23,480
Kuv tuaj yeem tuaj?

67
00:20:24,160 --> 00:20:25,160
Dab tsi?

68
00:20:26,520 --> 00:20:31,720
Tsis yog, tos ib pliag, tsis muaj ib yam li roj hmab. Au, kuv tsis nco qab lawm.

69
00:20:31,720 --> 00:20:37,200
Zoo, tsis yog, tsis yog, ua cas koj tsis tuaj sab nraud ib pliag?

70
00:20:37,700 --> 00:20:38,720
Hav, koj puas hnyav?

71
00:23:59,470 --> 00:24:00,470
Amazing?

72
00:27:00,200 --> 00:27:05,580
Kuv txaj muag rau qhov ntawd vim kuv tsis ua li cas. Tsis muaj.

73
00:41:40,319 --> 00:41:44,200
Tsis yog, tsis yog, tsis zoo. Tsis yog, cov neeg taug kev txuas hniav yog OK. Ehehe, true
Rau?

74
00:41:44,480 --> 00:41:45,700
GO! Tiag tiag?

75
00:41:45,900 --> 00:41:48,180
GO! Mus, pib!

76
00:41:50,320 --> 00:41:50,680
Dab tsi

77
00:41:50,680 --> 00:42:01,220
Hauv

78
00:42:01,220 --> 00:42:03,000
Nws mam li pib tham txog kev caij carp.

79
00:42:25,030 --> 00:42:28,110
Ua tsaug koj xa tuaj rau kuv.

80
00:43:32,940 --> 00:43:39,420
Koj saib kuv lub hauv siab, puas yog?

81
00:43:39,540 --> 00:43:41,700
Tsis yog nws loj?

82
00:43:42,900 --> 00:43:48,880
Kuv xav tias nws loj vim kuv xav tias nws loj no.

83
00:43:48,880 --> 00:43:52,920
Kuv nyiam yam loj.

84
00:44:56,490 --> 00:44:57,950
Kuv puas yuav tau siv nws?

85
00:44:58,210 --> 00:45:04,550
Auj, kuv nyob zoo. Kuv yuav ua nws tus kheej. Tsis yog, nws zoo. Huh?
Kuv xav tias koj tsis tau xav txog nws.

86
00:45:04,550 --> 00:45:09,570
Nws nyob ntawm no

87
00:45:09,570 --> 00:45:14,990
Puas yog lawm?

88
00:45:15,830 --> 00:45:18,630
Okay, tab sis koj puas xav thaij lwm daim duab? Yog lawm.

89
00:46:19,270 --> 00:46:24,030
kuv yog ib tug poj niam siab zoo

90
00:51:35,910 --> 00:51:39,030
Qhov no yog dab tsi?

91
00:52:06,030 --> 00:52:10,750
Yog vim li cas kuv thiaj li zoo. Tsis muaj ib yam dab tsi uas kuv ua tau txog nws.

92
00:52:10,750 --> 00:52:24,130
pw tsaug zog

93
00:52:24,130 --> 00:52:26,110
OK, kuv mam li tso koj mus pw.

94
00:56:34,990 --> 00:56:35,990
Oh

95
00:57:08,880 --> 00:57:10,480
Kuv tuaj yeem muab tso rau hauv?

96
00:57:13,520 --> 00:57:16,680
Kuv xav muab tso rau hauv. Kuv xav muab tso rau hauv.

97
00:57:16,680 --> 00:57:22,800
pw tsis tsaug zog

98
00:59:14,990 --> 00:59:16,650
Lub teeb pom kev zoo.

99
01:01:51,210 --> 01:01:52,210
Thov tsis txhob ua

100
01:02:38,220 --> 01:02:42,380
Yog, nws tawm los tiag.

101
01:02:42,380 --> 01:02:47,020
Nws tsis ua li cas

102
01:02:47,020 --> 01:02:53,580
Yog li cas koj yuav tawm?

103
01:02:55,320 --> 01:02:58,840
Kuv tuaj yeem so nws tus kheej. Puas yog kuv so kuv tus kheej?

104
01:03:01,820 --> 01:03:02,820
Ua tsaug

105
01:03:07,950 --> 01:03:09,690
Dab tsi? Koj tsis nyiam nws? Dab tsi?

106
01:03:14,150 --> 01:03:19,350
Ua tsaug rau koj ua zoo nkauj dua, actress?

107
01:03:23,790 --> 01:03:30,390
Kuv txawv ntawm qhov pib.
Vim kuv tsis muaj

108
01:03:30,390 --> 01:03:31,990
Puas muaj tseeb?

109
01:03:32,250 --> 01:03:34,770
Yog, tiag tiag

110
01:20:45,990 --> 01:20:47,170
Ua tau zoo

111
01:20:47,170 --> 01:20:54,110
lwm yam

112
01:20:54,110 --> 01:20:59,990
Nws yog ntses. Peb puas yuav rov sim dua?

113
01:21:18,800 --> 01:21:19,800
Kuv nkag siab, txoj cai? Puas muaj qhov ntim 2?

114
01:21:20,000 --> 01:21:21,320
Yog, muaj. Huh?

115
01:21:22,980 --> 01:21:25,740
5 qab. Tsis yog nws nyob ib puag ncig ntawd? Tiag tiag?

116
01:21:26,300 --> 01:21:30,560
Kuv txhais tau tias, koj ua si qhov kev ua si no li cas? Huh?

117
01:21:31,080 --> 01:21:36,400
Tsis yog, yog kuv qhia koj yuav ua li cas, nws yuav tawm zoo, puas yog?
Kuv xav li ntawd, tab sis kuv tsis paub qhov tseeb yog dab tsi.

118
01:21:39,300 --> 01:21:46,200
Saib, nws zoo li cov lus qhia.

119
01:21:46,200 --> 01:21:47,200
Qhov ntawd zoo.

120
01:21:50,190 --> 01:21:51,970
Nws puas tshwm sim thaum koj coj mus rhaub ntawm no?

121
01:21:52,670 --> 01:21:59,650
Kuv nias nws, nias nws, thiab tom qab ntawd qhov screen tuaj txog thiab ntawm no nws yog.

122
01:21:59,650 --> 01:22:05,330
Kuv xav tias nws zoo, tab sis koj txhais li cas los ntawm "okay"?

123
01:22:08,610 --> 01:22:15,570
Yog tias koj ua li no, nws yuav dhau los ua daim ntawv sib ntaus sib tua, yog li swb nws ntawm no.
Nws yog qhov tshiab thiab nthuav.

124
01:22:15,570 --> 01:22:20,620
Kuv tau txais nws. Kuv yuav mus ua si, yog vim li cas koj tsis mus?
Yog lawm

125
01:22:20,620 --> 01:22:22,800
yog

126
01:22:22,800 --> 01:22:34,360
Huh?

127
01:22:38,120 --> 01:22:39,120
Dab tsi?

128
01:22:54,800 --> 01:22:59,740
Nws dhau lawm. Cia wb mus ua si ntxiv.

129
01:22:59,740 --> 01:23:14,700
da

130
01:23:14,700 --> 01:23:21,400
Tsis txhob txhawj, koj tuaj yeem ua si ib qho kev ua si kom koj thiaj li mloog tau.

131
01:23:21,400 --> 01:23:27,100
Tsis yog, koj tuaj yeem ua tau. Hav, tos ib pliag.
Thov tso tseg.

132
01:23:28,940 --> 01:23:30,020
tos ib pliag.

133
01:23:31,580 --> 01:23:32,660
Peb puas tuaj yeem ua si?

134
01:23:35,040 --> 01:23:36,220
Hav, tos ib pliag.

135
01:23:38,740 --> 01:23:44,980
Nws tsis tshwm sim tam sim ntawd.

136
01:23:50,060 --> 01:23:51,060
Ok, cia peb ua si.

137
01:24:14,220 --> 01:24:15,220
Qhov ntawd yog amazing

138
01:24:58,620 --> 01:24:59,840
Eh, koj mus qhov twg?

139
01:25:00,740 --> 01:25:03,180
Yog, hnub, huh?

140
01:25:04,080 --> 01:25:11,080
Txiav txim siab seb puas yuav mus nrog Yim.
Ua ntej

141
01:25:11,080 --> 01:25:17,960
Saib kuv thaum kuv thov kom koj ntsib kuv ib zaug.

142
01:25:17,960 --> 01:25:23,680
Koj yuav tsis nkag siab tshwj tsis yog koj pom lawv ua ke, txoj cai?
Koj txhais li cas?

143
01:25:24,260 --> 01:25:25,260
Puas yog?

144
01:25:26,840 --> 01:25:27,840
Yog lawm

145
01:25:28,670 --> 01:25:35,550
Okay, kuv mam li mus tsev sai li sai tau.

146
01:25:35,550 --> 01:25:39,170
Kuv yuav mus qhov ntawd, yog li thov muab tso rau hauv tus ncej tseem ceeb.

147
01:26:36,880 --> 01:26:42,620
Puas yog koj tseem tab tom ntsib koj tus ex-equito?

148
01:26:44,380 --> 01:26:44,820
Zoo

149
01:26:44,820 --> 01:26:51,780
kuv

150
01:26:51,780 --> 01:26:56,060
Thov tawm mus nrog kuv. Nws yog ua tsis tau.

151
01:26:56,060 --> 01:27:03,000
Nws lig dhau lawm. Cia li hais kom raug thaum koj nrog kuv tham.

152
01:27:07,210 --> 01:27:14,090
Kuv tsis paub txog kuv lub siab thaum ntawd, tab sis nag hmo ...
Hiwaka tab tom yuav tawm mus.

153
01:27:14,090 --> 01:27:21,030
Kuv xav tias yog vim li cas nws hu ua yim, tab sis ...

154
01:27:21,030 --> 01:27:23,450
Txawm yog kuv yuav tau ua los kuv yeej ua tsis tau.

155
01:27:23,450 --> 01:27:29,870
Yog dag

156
01:27:39,280 --> 01:27:46,240
kuv hais tsis tau. Kuv sim mus rau hnub, tab sis nws tseem tsis tau ua tiav.

157
01:27:46,240 --> 01:27:51,260
Thaum xub thawj peb zoo li phooj ywg zoo.

158
01:28:41,710 --> 01:28:42,710
Koj puas tau tos?

159
01:28:44,390 --> 01:28:49,870
Yog, xav txog kuv yog

160
01:28:49,870 --> 01:28:56,850
Zoo heev

161
01:28:56,850 --> 01:29:02,710
Koj zoo li nyiam nws, txoj cai?

162
01:29:02,710 --> 01:29:04,550
yog

163
01:29:14,600 --> 01:29:16,460
Koj puas xav tias koj tau deev nrog Yim?

164
01:29:19,120 --> 01:29:25,800
Thaum sawv ntxov kuv xav

165
01:29:25,800 --> 01:29:31,860
Tej zaum kuv tau nyob ntawd peb lossis plaub zaug thiab tsis rov qab los.
Kuv txawm xav txog

166
01:29:31,860 --> 01:29:34,540
Koj puas xav txog nws?

167
01:29:34,760 --> 01:29:39,440
Txhua yam kuv xav txog yog kuv txhua hmo.

168
01:29:39,440 --> 01:29:42,840
Kuv tau xav

169
01:29:57,900 --> 01:30:01,480
Yog li koj xav tias koj yuav nyiam kuv?

170
01:30:04,200 --> 01:30:06,300
Txij li thaum twg koj yeej nyiam kuv?

171
01:30:07,500 --> 01:30:08,500
Txij thaum twg?

172
01:30:11,400 --> 01:30:16,980
kuv tsis paub. Txij thaum twg nws raug mob?

173
01:30:17,880 --> 01:30:22,000
Kuv tau txhawj xeeb txij thaum pib

174
01:30:28,620 --> 01:30:30,940
Zoo, kuv zoo siab heev los ntawm qhov pib.

175
01:30:32,160 --> 01:30:33,160
yog.

176
01:30:35,800 --> 01:30:37,340
To taub.

177
01:30:45,220 --> 01:30:46,220
Yog!

178
01:30:58,030 --> 01:31:04,390
Tsis txhob tham. Kuv ib txwm tsaug zog tam sim ntawd.

179
01:31:04,390 --> 01:31:09,950
Koj txhais li cas koj hlub kuv heev?

180
01:31:36,200 --> 01:31:38,280
Kuv tsis tuaj yeem hais tias lub tsev noj mov zoo, tab sis kuv tuav rov qab.

181
01:33:03,750 --> 01:33:04,790
Koj puas txaj muag?

182
01:33:05,670 --> 01:33:11,910
Hav, nres ua qhov ntawd. Koj yog tus neeg zoo li cas? Nyem kuv nyob qhov twg.
Kuv ntseeg tsis tau

183
01:33:11,910 --> 01:33:16,050
Tab sis kuv txaj muag hais tias kuv tsis tas yuav yaim li ntawd.

184
01:33:16,050 --> 01:33:22,770
Tos ib pliag, koj tos tsis tau?

185
01:33:22,930 --> 01:33:29,530
Kuv txaj muag, koj tos tsis tau? Thov zam txim rau kuv, kuv hais tias, kuv yuav coj.
Kuv tos tsis tau kiag li.

186
01:33:29,530 --> 01:33:31,090
Thov txim nawb

187
01:38:19,370 --> 01:38:24,450
kuv xav hnov.

188
01:38:24,450 --> 01:38:31,370
Kuv nyiam tej yam uas kuv tsis to taub, yog li kuv hnov ​​tsis tau lawv.

189
01:38:31,370 --> 01:38:34,570
Vim kuv nyiam, vim kuv nyiam, vim kuv tsis nyiam.

190
01:38:48,750 --> 01:38:49,750
Vim kuv nyiam

191
01:44:40,460 --> 01:44:41,460
Koj ua li cas?

192
01:48:43,020 --> 01:48:44,020
Kuv ua nws

193
01:54:44,420 --> 01:54:45,980
Ryo Ya Bye Jan

194
01:54:45,980 --> 01:54:54,020
Ib yam dab tsi

195
01:54:54,020 --> 01:54:55,560
Tsis yog koj tus cwj pwm txawv?

196
01:54:56,980 --> 01:55:03,080
Kuv mam li nco dheev. Koj ua dab tsi?

197
01:55:04,980 --> 01:55:11,060
tiag tiag? Yog, Liab? Yog, nws zoo.

198
01:55:13,820 --> 01:55:20,740
Yog lawm, kuv yuav ua txhua hnub.

199
01:55:20,740 --> 01:55:21,459
Tsis yog, eh?

200
01:55:21,460 --> 01:55:23,880
Vim li cas? Kuv yuav tsis tuag, txoj cai?

201
01:55:24,840 --> 01:55:31,760
Kuv xav ua txhua hnub, tab sis kuv xav ua nws txhua hnub, tab sis nws ua tsis tau.
Yog eh?

202
01:55:32,740 --> 01:55:35,040
Tsis txhob xav txog nws.