1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بنا www.SubtitleDB.org اليوم 

2
00:02:12,967 --> 00:02:13,842
سام،

3
00:02:14,218 --> 00:02:17,972
يبدو سيئا للغاية.
أريد أن أغادر في أقرب وقت ممكن.

4
00:02:18,180 --> 00:02:19,056
أنا أيضاً.

5
00:02:22,184 --> 00:02:23,894
هيا جو، أسرع!

6
00:02:26,689 --> 00:02:27,690
دعنا نخرج من هنا!

7
00:02:27,898 --> 00:02:29,024
استمع سام!

8
00:02:29,275 --> 00:02:33,362
"هناك ثروة في الأسفل،
لا يمكننا المغادرة بدونها!

9
00:02:33,570 --> 00:02:34,697
هل تمزح معي؟

10
00:02:36,281 --> 00:02:37,408
توقف عن القلق.

11
00:02:38,158 --> 00:02:39,660
سأنزل وأعود بعد عشر دقائق.

12
00:03:20,409 --> 00:03:21,785
لقد مرت نصف ساعة بالفعل.

13
00:03:22,411 --> 00:03:25,873
أنا أعرف المنطقة جيداً، هذا
لم يحدث هنا أبدا.

14
00:03:28,250 --> 00:03:29,918
سأذهب للبحث عنه.

15
00:03:31,920 --> 00:03:33,213
انها تخرج!

16
00:03:41,513 --> 00:03:42,681
بركان بحري!

17
00:03:43,474 --> 00:03:45,684
المضي قدما بأقصى سرعة!

18
00:05:37,296 --> 00:05:38,964
انها أقل خطورة مما كنت أعتقد.

19
00:05:39,381 --> 00:05:41,008
كم من الوقت سيستغرق إصلاحه؟

20
00:05:41,800 --> 00:05:44,553
كانت الدفة ملتوية والبوصلة
انها مكسورة...

21
00:05:45,220 --> 00:05:47,097
ثلاثة إلى أربعة أيام.

22
00:05:47,431 --> 00:05:48,849
نحن نفاد
مياه الشرب.

23
00:05:50,350 --> 00:05:52,352
دعنا نذهب إلى الساحل لنرى
ما يمكننا القيام به

24
00:06:09,202 --> 00:06:09,953
أنظر إلى ذلك!

25
00:06:13,206 --> 00:06:15,250
لم يسبق لي أن رأيت شيئا من هذا القبيل!

26
00:06:24,801 --> 00:06:27,220
يجب أن تكون الكارثة قد أثرت
في قاع المحيط.

27
00:06:44,654 --> 00:06:46,782
يبدو أنها ضربت هنا أيضا!

28
00:06:50,410 --> 00:06:53,038
مرحبًا. هل هناك أي سلطة
من يمكنني التحدث معه؟

29
00:06:56,708 --> 00:06:57,751
الويلزية.

30
00:06:59,044 --> 00:07:01,296
لم يعد يقال مرحبا!

31
00:07:13,475 --> 00:07:15,435
هل والدك هناك؟

32
00:07:15,894 --> 00:07:17,103
ليس لدي أب.

33
00:07:18,146 --> 00:07:19,022
هل يعيش قبطان الميناء هنا؟

34
00:07:19,940 --> 00:07:22,317
إنهم في المكان المناسب.
ادخل.

35
00:07:31,868 --> 00:07:33,787
"لقد قلت أن قبطان الميناء
العيش هنا؟

36
00:07:34,371 --> 00:07:37,666
نعم، لكنه موظف في
الحكومة.

37
00:07:38,250 --> 00:07:39,376
ماذا يفعل؟

38
00:07:39,584 --> 00:07:43,255
اسمه ماك كارتان، هو كذلك
عالم آثار

39
00:07:43,547 --> 00:07:46,550
ما هو اسمك؟
شون. أنا أعمل لصالحه.

40
00:07:47,133 --> 00:07:48,134
تفعل ماذا؟

41
00:07:48,552 --> 00:07:50,845
قليلا من كل شيء.

42
00:07:51,054 --> 00:07:52,931
أقوم بتنظيف الأشياء التي أجدها.

43
00:07:53,640 --> 00:07:54,766
ما الأشياء؟

44
00:07:54,975 --> 00:07:56,351
هل تريد رؤيتهم؟

45
00:07:56,560 --> 00:07:57,644
واضح.

46
00:08:15,912 --> 00:08:17,497
ماذا لدينا هنا!

47
00:08:22,460 --> 00:08:25,213
أخبرني أنه كان في
الماء لأكثر من 1000 سنة.

48
00:08:25,589 --> 00:08:27,007
يجب أن يكون من وقت
الفايكنج.

49
00:08:28,049 --> 00:08:29,009
هذا هو الحال.

50
00:08:29,217 --> 00:08:31,678
كانت هناك معركة عظيمة
في الخليج

51
00:08:31,886 --> 00:08:34,514
غرق الأيرلنديون
سفنهم.

52
00:08:34,764 --> 00:08:36,016
ما هذا؟

53
00:08:40,562 --> 00:08:41,813
أوجرا،

54
00:08:42,147 --> 00:08:45,442
روح البحر.
إنه مثير للإعجاب بقدر ما كان عليه الحال في تلك الأيام.

55
00:08:46,359 --> 00:08:48,403
يبدو مثل القديس باتريك و
الثعابين

56
00:08:48,611 --> 00:08:49,821
ماذا تفعل هنا؟

57
00:08:50,572 --> 00:08:51,656
اخرج!

58
00:08:54,492 --> 00:08:57,037
أنا جو رايان وهذا هو
صديقي سام سليد.

59
00:08:57,245 --> 00:08:58,079
سعيد بلقائك.

60
00:08:58,580 --> 00:08:59,831
اسمي ماك كارتان.

61
00:09:00,206 --> 00:09:01,666
هل هم الوافدين الجدد؟

62
00:09:02,876 --> 00:09:03,752
لقد تخيلت ذلك.

63
00:09:04,878 --> 00:09:06,463
هل أخبرك الولد شيئاً عن هذا؟

64
00:09:06,671 --> 00:09:07,630
قليلا.

65
00:09:08,006 --> 00:09:11,051
وهذا ليس له قيمة حقيقية،
باستثناء الدراسة.

66
00:09:11,259 --> 00:09:13,094
بالمناسبة، لا توجد سفينة
يجب أن ترسو

67
00:09:13,303 --> 00:09:16,014
على ساحل نارا لأكثر من
24 ساعة بدون تصريح.

68
00:09:16,681 --> 00:09:18,725
نحن لسنا صالحة للإبحار!

69
00:09:18,933 --> 00:09:20,560
سوف يستغرق 3 إلى 4 أيام.

70
00:09:20,852 --> 00:09:23,229
إنها ليست مشكلتي. الأمور هكذا.

71
00:09:24,314 --> 00:09:25,732
على أية حال، نحن واقفا على قدميه.

72
00:09:25,940 --> 00:09:27,025
هيا سام.

73
00:09:29,819 --> 00:09:31,279
هل يمكنك أن تعطينا ماء الشرب؟

74
00:09:31,488 --> 00:09:32,614
سوف نقدمها لك.

75
00:09:33,156 --> 00:09:33,907
شكرًا لك.

76
00:09:34,115 --> 00:09:36,034
لا مشاعر صعبة؟
لا.

77
00:09:42,415 --> 00:09:44,834
هل تصدق ذلك بخصوص التفويض؟

78
00:09:47,087 --> 00:09:49,005
انه يخفي شيئا.

79
00:09:49,798 --> 00:09:51,174
وأتساءل ماذا.

80
00:09:52,217 --> 00:09:52,967
لا أعرف.

81
00:09:54,302 --> 00:09:55,095
تعال.

82
00:09:55,804 --> 00:09:58,807
سيكون من الأفضل لنا أن نبقى لفترة أطول
الوقت لمعرفة ذلك.

83
00:10:07,899 --> 00:10:09,651
جو، انظر!

84
00:10:15,865 --> 00:10:16,950
هيا هاري.

85
00:10:23,623 --> 00:10:25,166
هل لديهم أي حظ؟

86
00:10:27,919 --> 00:10:30,839
يتحدثون الإنجليزية مثلنا.

87
00:10:31,047 --> 00:10:32,257
إنهم فقط لا يريدون ذلك.

88
00:10:32,465 --> 00:10:33,675
حاول هاري.

89
00:10:40,265 --> 00:10:42,642
ويقول أنه ليس لديه الوقت للحديث
مع الأجانب.

90
00:10:42,851 --> 00:10:45,019
وهذا ما لا يريده ماك كارتان
التحدث إلى أي شخص في الجزيرة.

91
00:10:56,030 --> 00:10:58,616
ويعتقدون أن اثنين من الغواصين لم يخرجا
الذي اختفى.

92
00:11:00,118 --> 00:11:00,827
هل اختفوا؟

93
00:11:13,298 --> 00:11:14,299
هناك واحد هناك!

94
00:11:38,698 --> 00:11:40,116
وهذا ما يقلق ماك كارتان!

95
00:11:51,294 --> 00:11:52,128
لقد مات!

96
00:11:52,337 --> 00:11:53,171
ميت كيف؟

97
00:11:55,006 --> 00:11:56,424
لقد رأيته يصعد.

98
00:11:57,800 --> 00:11:59,802
إذا سألتني، أود أن أقول مخيف.

99
00:12:12,273 --> 00:12:13,733
هذا مجنون!

100
00:12:14,442 --> 00:12:17,403
في ذلك اليوم، اختفى رجل
دون أن تترك أثرا..

101
00:12:17,695 --> 00:12:20,198
…يبدو أن شخصًا آخر قد مات
مخيف.

102
00:12:20,865 --> 00:12:23,284
سام، إذا كنت لا تريد الذهاب، فلا تذهب.

103
00:12:23,910 --> 00:12:25,495
يذهب. هل هو بخير؟

104
00:12:25,953 --> 00:12:27,747
أريد فقط التأكد
أعود!

105
00:12:28,373 --> 00:12:29,207
بالطبع!

106
00:12:29,540 --> 00:12:31,459
ومع جيوب مليئة بالذهب!

107
00:12:32,877 --> 00:12:33,878
استعد.

108
00:14:09,265 --> 00:14:10,850
ماذا رأيت سام؟

109
00:14:12,852 --> 00:14:13,936
لا أعرف.

110
00:14:15,021 --> 00:14:17,440
لكن مهما كان الأمر، أتمنى ذلك
لن أراه مرة أخرى.

111
00:14:34,498 --> 00:14:35,750
كم هو سام؟

112
00:14:36,334 --> 00:14:38,794
لم يبق سوى عدد قليل من البراميل.

113
00:14:42,632 --> 00:14:44,008
ابق في الخلف يا بني.

114
00:14:44,759 --> 00:14:46,469
يريد ماك كارتان رؤيتهم.

115
00:14:47,428 --> 00:14:48,804
انه غاضب!

116
00:14:49,013 --> 00:14:50,264
حقًا؟

117
00:14:53,351 --> 00:14:54,477
اخرج من هناك!

118
00:14:55,436 --> 00:14:57,063
بخصوص هذا التصريح...

119
00:14:57,271 --> 00:14:58,064
ماذا يحدث مع التصريح؟

120
00:14:58,272 --> 00:14:59,482
إنها كذبة.

121
00:14:59,690 --> 00:15:02,276
يجب أن نعرف ما سيأتي
مع هذا.

122
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
يأتي.

123
00:15:04,362 --> 00:15:05,029
هاري!

124
00:15:17,291 --> 00:15:18,250
ماذا يحدث؟

125
00:15:18,459 --> 00:15:20,252
وهم يعتقدون أن سمكة قرش
أكل الغواص المفقود.

126
00:15:33,766 --> 00:15:35,768
ماك كارتان، لقد أخبرونا بذلك
كنت غاضبا.

127
00:15:35,976 --> 00:15:37,728
لقد كانوا يتطفلون هنا.

128
00:15:38,479 --> 00:15:39,688
قال لي الناس.

129
00:15:39,897 --> 00:15:41,732
لقد أخبرونا أيضًا عن الأكاذيب

130
00:15:41,941 --> 00:15:43,818
من إذن!
هل تشك في كلامي؟

131
00:15:44,902 --> 00:15:45,945
أنت محق.

132
00:15:54,912 --> 00:15:57,331
بمجرد تحميل
الماء، فسوف يرحلون.

133
00:15:57,581 --> 00:15:58,290
الليلة!

134
00:15:59,083 --> 00:16:00,543
كلما كان ذلك أفضل.

135
00:16:38,455 --> 00:16:39,582
إنها أوجرا!

136
00:17:22,958 --> 00:17:23,584
تبادل لاطلاق النار!

137
00:19:01,181 --> 00:19:03,642
"يبدو أن لديك الآن
مشكلة خطيرة!

138
00:19:05,102 --> 00:19:07,813
"لن تكون قادرًا على الدفع لنا
يكفي لإنقاذه!

139
00:19:09,314 --> 00:19:10,774
الصمت!

140
00:19:14,862 --> 00:19:18,907
بمجرد أن يدفع لنا، نحن
سوف نذهب على القارب الخاص بك.

141
00:19:19,783 --> 00:19:20,868
انتظر!

142
00:19:21,201 --> 00:19:24,496
إذا أرادوا، سيكون لهم أجرهم، ولكن
لن يغادروا على أي سفينة.

143
00:19:25,330 --> 00:19:26,206
لماذا لا؟

144
00:19:29,835 --> 00:19:32,212
من فضلك، دعونا نتحدث في الداخل.

145
00:19:32,421 --> 00:19:33,005
جيد.

146
00:19:37,551 --> 00:19:41,346
"إذا غادر جميع الرجال،
هذه ستكون كارثة!

147
00:19:41,722 --> 00:19:43,015
أنا لا أفهم.

148
00:19:43,557 --> 00:19:45,434
"هناك سبب آخر ل
منعهم من المغادرة؟

149
00:19:45,642 --> 00:19:46,602
ماذا يعني؟

150
00:19:49,062 --> 00:19:50,731
ربما يتحدثون كثيرا.

151
00:19:51,690 --> 00:19:52,441
من أين حصلت على ذلك؟

152
00:19:52,649 --> 00:19:53,942
من نفس المكان الذي أنت فيه.

153
00:19:54,151 --> 00:19:56,445
لنفترض أننا تخلصنا من
من هذا الشيء؟

154
00:19:56,653 --> 00:19:57,404
الوحش؟

155
00:19:59,114 --> 00:20:00,365
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

156
00:20:00,782 --> 00:20:01,617
ربما.

157
00:20:03,785 --> 00:20:06,246
دعونا نلقي نظرة على ذلك.

158
00:20:18,884 --> 00:20:20,177
افتح الصندوق.

159
00:20:33,398 --> 00:20:35,359
لقد سارت الأمور بشكل جيد
لوحدك!

160
00:20:36,610 --> 00:20:38,862
ماذا عن أن تدفع لنا هذا؟

161
00:20:40,030 --> 00:20:42,491
إنه لا يفهم!
هذا لا يقدر بثمن!

162
00:20:43,533 --> 00:20:45,911
وكيف سيعتني بالوحش؟

163
00:20:46,286 --> 00:20:48,288
سنفكر في شيء ما.

164
00:20:48,830 --> 00:20:49,957
أراهن أننا سنكون قادرين على ذلك.

165
00:20:50,165 --> 00:20:51,875
ابتزاز اللعنة!
اسكت!

166
00:20:52,459 --> 00:20:54,169
علينا أن نجعل الأمر سهلا.

167
00:20:54,586 --> 00:20:56,171
يمكننا الحصول على كل شيء.

168
00:20:56,421 --> 00:20:57,631
متى سيبدأون؟

169
00:20:57,923 --> 00:21:00,050
لماذا ليس الآن؟

170
00:21:09,226 --> 00:21:10,352
 �السيد. ريان!

171
00:21:12,646 --> 00:21:13,855
ماذا تريد يا فتى؟

172
00:21:14,189 --> 00:21:15,816
يحاولون القبض على أوجرا.

173
00:21:16,024 --> 00:21:17,192
نعم ربما.

174
00:21:18,026 --> 00:21:18,860
ألست خائفا؟

175
00:21:19,069 --> 00:21:22,739
لا، ولكن ماذا سيفعلون
هذا خطأ يا سيد رايان!

176
00:21:24,533 --> 00:21:25,575
اتصل بي جو.

177
00:21:26,702 --> 00:21:28,370
حسنًا يا جو.

178
00:21:35,961 --> 00:21:37,921
لا أعتقد أنني أستطيع اللحاق به
شبكة.

179
00:21:38,839 --> 00:21:40,882
كيف من المفترض أن نقتل؟
لهذا الشيء؟

180
00:21:41,258 --> 00:21:42,175
لا أعرف.

181
00:21:42,509 --> 00:21:43,635
ربما بالديناميت.

182
00:21:44,761 --> 00:21:47,806
هل بدأت بالتفكير كم
هل يمكن أن يكون الأمر يستحق العيش؟

183
00:22:03,572 --> 00:22:05,323
"إنهم يعتقدون ذلك حقًا مع ذلك
هل سيقبضون عليها؟

184
00:22:05,949 --> 00:22:07,075
نعم، لماذا لا؟

185
00:22:07,659 --> 00:22:09,953
هذه الأضواء ستكون بمثابة شرك.

186
00:22:10,245 --> 00:22:11,997
إذا لم ينجح الأمر، سنحاول
شيء آخر.

187
00:22:17,961 --> 00:22:19,087
جوني، سكوت!

188
00:22:27,053 --> 00:22:28,472
أخبرني عندما تكون مستعدًا.

189
00:22:30,265 --> 00:22:31,224
ارفعه!

190
00:22:37,105 --> 00:22:38,440
انزل!

191
00:23:02,589 --> 00:23:04,549
هل تسمعني سام؟

192
00:23:04,841 --> 00:23:05,842
أنا أسمعك.

193
00:23:06,676 --> 00:23:07,761
أعطني 30 مترًا إضافيًا.

194
00:23:07,969 --> 00:23:08,845
تحت!

195
00:23:28,823 --> 00:23:29,532
سام؟

196
00:23:32,118 --> 00:23:33,370
20 مترا، كيف الحال؟

197
00:23:34,120 --> 00:23:35,830
جيد.

198
00:23:36,706 --> 00:23:38,249
أعطني 4 أو 5 عقدة.

199
00:23:38,500 --> 00:23:40,377
ابطئ,
اقترب من الخليج.

200
00:23:40,794 --> 00:23:41,878
ابطئ!

201
00:24:18,164 --> 00:24:19,374
سام هل تسمعني؟

202
00:24:19,749 --> 00:24:20,750
أوقفوا المحركات!

203
00:24:21,251 --> 00:24:22,168
أوقفوا المحركات!

204
00:24:24,421 --> 00:24:26,506
حركني ببطء، أو
سوف نفقدها.

205
00:24:26,798 --> 00:24:27,841
اصعد ببطء.

206
00:24:41,896 --> 00:24:43,231
سام، أخرجني!

207
00:24:43,523 --> 00:24:44,232
سريع!

208
00:24:44,941 --> 00:24:45,942
هيا!

209
00:24:50,739 --> 00:24:51,740
اسمحوا لي أن أذهب سام!

210
00:25:00,248 --> 00:25:00,874
سريع!

211
00:25:05,503 --> 00:25:07,297
"إنه في الحد الأقصى، وسوف ينقطع".
الكابل!

212
00:25:07,839 --> 00:25:09,883
إسقاط الشبكة!

213
00:25:11,509 --> 00:25:13,011
دعنا نذهب!

214
00:25:20,059 --> 00:25:20,602
رميها!

215
00:25:40,121 --> 00:25:41,998
هيا، كن حذرا!

216
00:25:53,676 --> 00:25:54,886
ضعه جانبا!

217
00:25:55,887 --> 00:25:57,430
تأمين الشبكة.

218
00:26:12,028 --> 00:26:14,364
العناوين الرئيسية لكل شيء
العالم

219
00:26:14,572 --> 00:26:17,283
يتحدثون عن القبض على
وحش رائع,

220
00:26:17,492 --> 00:26:21,037
على ما يبدو عصور ما قبل التاريخ، من
من السواحل الأيرلندية.

221
00:26:21,579 --> 00:26:23,957
معظم العلماء
يتكهنون

222
00:26:24,165 --> 00:26:27,502
أنه سيتم إطلاق سراح الوحش
من كهف تحت الماء

223
00:26:27,710 --> 00:26:31,214
مفتوحة بسبب عدة انفجارات
براكين غير مسبوقة

224
00:26:31,422 --> 00:26:33,383
التي حدثت في المنطقة
الأسبوع الماضي.

225
00:26:33,591 --> 00:26:37,220
بعض المراجع العلمية
اقترحوا

226
00:26:37,512 --> 00:26:38,596
أنه أ
نكتة أيرلندية متقنة.

227
00:26:38,805 --> 00:26:40,765
أرسلت الحكومة الأيرلندية

228
00:26:40,974 --> 00:26:44,352
اثنين من علماء الحفريات للمطالبة
حقوق أيرلندا عليها.

229
00:26:44,560 --> 00:26:46,062
إذا كان هذا موجودا حقا.

230
00:26:51,067 --> 00:26:52,694
هنا صديقك، أستاذ.

231
00:26:53,569 --> 00:26:55,029
سأخبر شريكي بذلك.

232
00:26:57,782 --> 00:26:58,992
الكابتن برقية.

233
00:27:05,331 --> 00:27:07,709
لقد وصل للتو مدرسان
من دبلن.

234
00:27:08,001 --> 00:27:09,002
اذهب الآن.

235
00:27:12,005 --> 00:27:13,172
إنه لأمر مدهش!

236
00:27:14,507 --> 00:27:19,012
"كابتن، هل لديك أي فكرة عن القيمة
عالم هذا الاكتشاف؟

237
00:27:19,554 --> 00:27:20,972
أعتقد ذلك يا أستاذ.

238
00:27:22,265 --> 00:27:26,102
سأطلب من جامعة دبلن أن تفعل ذلك
الاستعداد لاستقبال الحيوان.

239
00:27:27,145 --> 00:27:29,063
سوف تذهب إلى دبلن.

240
00:27:29,897 --> 00:27:32,483
سيتم مكافأتك على خدماتك.

241
00:27:32,692 --> 00:27:33,985
واضح.

242
00:27:35,862 --> 00:27:36,779
حسنًا، سنراك هناك.

243
00:27:37,280 --> 00:27:39,240
هل تريد واحد منا
مرافقته؟

244
00:27:39,449 --> 00:27:41,451
لن يكون ذلك ضروريا يا أستاذ.

245
00:27:43,286 --> 00:27:44,579
شيء آخر...

246
00:27:44,787 --> 00:27:49,167
يجب ترطيب جلد الحيوان
باستمرار مع الماء.

247
00:27:49,375 --> 00:27:50,835
يفهم.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

248
00:27:51,043 --> 00:27:51,836
سوف أعتني بالأمر.

249
00:27:52,170 --> 00:27:53,463
متى سيغادرون؟

250
00:27:53,671 --> 00:27:54,922
الليلة، إذا لم تكن هناك مشاكل.

251
00:27:55,131 --> 00:27:56,758
كلما كان ذلك أفضل.

252
00:27:57,049 --> 00:27:58,634
جامعة دبلن...

253
00:27:58,843 --> 00:28:00,803
مكافأة لدينا
خدمات...

254
00:28:01,512 --> 00:28:02,638
بالتأكيد!

255
00:28:03,014 --> 00:28:04,348
انظر إلى هذا سام.

256
00:28:06,058 --> 00:28:08,102
إنها من سيرك دوركين في لندن.

257
00:28:08,352 --> 00:28:11,481
يعرضون علينا 30 ألفًا أخرى
50% من التذاكر

258
00:28:15,026 --> 00:28:16,736
حدد المسار إلى لندن يا سام!

259
00:28:56,817 --> 00:28:58,736
سأعيدك إلى البحر.

260
00:29:18,297 --> 00:29:19,674
أحمق قليلا!

261
00:29:20,716 --> 00:29:21,968
ماذا كنت تنوي أن تفعل؟

262
00:29:22,176 --> 00:29:23,177
اهدأ!

263
00:29:24,011 --> 00:29:26,430
وأردت إعادته إلى البحر
حيث ينتمي.

264
00:29:26,639 --> 00:29:27,265
لماذا؟

265
00:29:27,473 --> 00:29:29,684
لإنقاذ غبي الخاص بك
جلود!

266
00:29:30,017 --> 00:29:32,895
لا أستطيع احتواء نفسي
يرميك في البحر.

267
00:29:33,437 --> 00:29:35,314
لا يمكنهم إعادتي!

268
00:29:36,274 --> 00:29:36,899
هاري!

269
00:29:37,942 --> 00:29:39,944
أعطِ المسافر خلسة سريرًا.

270
00:29:40,361 --> 00:29:41,612
وراقب ذلك!

271
00:29:41,946 --> 00:29:44,657
أريد حارساً مسلحاً 24 ساعة في اليوم
ساعات لرعاية هذا الشيء.

272
00:29:44,865 --> 00:29:45,783
في الحال!

273
00:29:46,409 --> 00:29:47,827
يمكنني أن أراقب الأمر من أجلك.

274
00:29:48,035 --> 00:29:50,079
نعم، ستكون مثاليًا، أليس كذلك؟

275
00:29:51,789 --> 00:29:53,624
بمجرد أن تتحرك،

276
00:29:53,958 --> 00:29:55,501
يبدأ إطلاق النار.

277
00:29:55,751 --> 00:29:57,295
واهرب مثل الجحيم!

278
00:30:08,097 --> 00:30:09,307
قل لي شيئا، يا فتى.

279
00:30:10,349 --> 00:30:12,184
هل رأى أحد هذا الشيء من قبل؟

280
00:30:13,978 --> 00:30:17,106
نحن لسنا بحاجة لرؤيته
أعرف أنه هناك.

281
00:30:20,067 --> 00:30:21,235
العودة إلى النوم.

282
00:30:39,545 --> 00:30:41,172
إنها مجرد مباراة، سام.

283
00:30:42,048 --> 00:30:43,549
لكنه يأتي من المصارف،

284
00:30:44,050 --> 00:30:45,676
إنه الماء الذي يمر عبر الحيوان!

285
00:30:46,343 --> 00:30:48,304
لا تزال مياه مالحة.

286
00:30:49,472 --> 00:30:50,848
هل ترى الأشباح أيضاً؟

287
00:30:55,728 --> 00:30:57,104
تعال قريبا!

288
00:31:17,458 --> 00:31:19,210
استعد للجنازة يا سام.

289
00:31:21,712 --> 00:31:24,048
قلت لك ألا تأتي إلى هنا!

290
00:31:40,815 --> 00:31:41,482
انزل!

291
00:31:43,692 --> 00:31:44,819
حذرا.

292
00:31:45,820 --> 00:31:47,029
يبقيه واضحا.

293
00:31:47,530 --> 00:31:48,656
خذها قليلا!

294
00:31:52,993 --> 00:31:55,246
 �مخلوق فريد من نوعه
نظرية التطور...

295
00:31:55,454 --> 00:31:57,456
وأنت حولوه إلى
ظاهرة السيرك!

296
00:31:57,665 --> 00:31:58,624
إنه أمر شائن!

297
00:31:58,916 --> 00:32:00,501
ناهيك عن أنها مسروقة!

298
00:32:00,709 --> 00:32:02,002
إنه مجرد رأيك.

299
00:32:02,211 --> 00:32:03,796
ما هي المشكلة؟

300
00:32:04,004 --> 00:32:06,882
لا نعرف شيئا عن هذا الحيوان
إنه أمر خطير للغاية.

301
00:32:07,091 --> 00:32:09,260
لقد تعاملنا مع الأمر حتى الآن
جيد جدًا.

302
00:32:09,468 --> 00:32:13,097
يمكن أن يكون حاملاً للطفيليات
أو البكتيريا.

303
00:32:13,597 --> 00:32:14,974
وأنتم قد أحضرتموه..

304
00:32:15,182 --> 00:32:17,142
...إلى وسط المدينة!
ماذا تريد؟

305
00:32:17,351 --> 00:32:20,062
أولا، الفرصة ل
القيام بدراسة كاملة.

306
00:32:21,605 --> 00:32:22,815
حسنا، إذا كان هذا لا يتدخل
مع العمل!

307
00:32:23,065 --> 00:32:26,277
وسيكون تحت تصرفهم كل
المرافق في باترسي بارك.

308
00:32:27,570 --> 00:32:31,824
يخططون لإعطائه بعض المهدئات
قبل الشروع في النقل؟

309
00:32:32,116 --> 00:32:33,617
لأنه سيكون من الأفضل إذا فعلوا ذلك.

310
00:32:34,034 --> 00:32:35,452
سوف نفعل ذلك.

311
00:32:36,370 --> 00:32:37,121
صباح الخير!

312
00:32:53,178 --> 00:32:55,431
في بثنا أكثر
غير عادي حتى الآن..

313
00:32:55,639 --> 00:32:57,641
...نحن نأخذك. وصول جورجو.

314
00:32:58,392 --> 00:33:03,022
ويعتبر هذا المخلوق منقرضا
منذ ملايين السنين...

315
00:33:03,230 --> 00:33:06,859
...يتم النقل بواسطة
شوارع لندن...

316
00:33:07,067 --> 00:33:08,485
...في الطريق إلى حديقة باترسي.

317
00:33:09,278 --> 00:33:12,156
بالطبع، سكان لندن
إنهم متشككون.

318
00:33:12,441 --> 00:33:15,743
ولا يزال البعض يعتقد...

319
00:33:15,951 --> 00:33:17,411
.. أنه أ
دعاية السيرك.

320
00:33:17,911 --> 00:33:19,121
لكن هذا الحيوان حقيقي!

321
00:33:19,330 --> 00:33:20,789
أعطيك كلمتي!

322
00:33:21,665 --> 00:33:24,293
والشرطة اخلت الشوارع...

323
00:33:24,668 --> 00:33:26,170
.. كإجراء أمني.

324
00:33:26,378 --> 00:33:28,630
ولكن يمكننا أن نكون متأكدين
بأنه لا يوجد خطر..

325
00:33:28,839 --> 00:33:32,259
... منذ أن تم تسريحه
جرعات من المهدئات.

326
00:33:32,468 --> 00:33:34,720
على الرغم من رؤيته عن قرب،

327
00:33:34,928 --> 00:33:36,555
يجب أن أتناول المهدئات
خذني!

328
00:33:36,847 --> 00:33:37,973
انها ليست مزحة!

329
00:33:38,682 --> 00:33:42,519
هناك شائعة أن هذا الحيوان
لقد قتل عدة أشخاص...

330
00:33:42,728 --> 00:33:44,605
.. أثناء القبض عليه.

331
00:33:47,608 --> 00:33:50,944
تستطيع أن ترى العظيم
حشد في باترسي بارك..

332
00:33:51,153 --> 00:33:53,697
حيث Gorgo، نتجاهل
أصل اسمه،

333
00:33:54,448 --> 00:33:56,492
سيتم عرضها للجمهور.

334
00:33:57,201 --> 00:33:59,328
هنا يمكننا أن نرى الشجعان
كابتن ريان...

335
00:33:59,536 --> 00:34:03,707
...الخروج من السيارة معًا
مع شريكه السيد سليد.

336
00:34:04,083 --> 00:34:08,337
وهم الذين قبضوا عليه.
أنا لا أحسدهم على الإطلاق!

337
00:34:08,545 --> 00:34:12,508
وأيضا السيد دوركين، من
سيرك دوركين، في بدلة.

338
00:34:12,716 --> 00:34:15,219
بعد لحظات قليلة، دعونا نذهب
لمقابلتهم..

339
00:34:15,427 --> 00:34:18,388
لا تذهب!

340
00:34:18,597 --> 00:34:21,100
وبالطبع أدركت
على الفور...

341
00:34:21,308 --> 00:34:24,603
أن هذا هو الأكثر من رائع
اكتشاف القرن العشرين.

342
00:34:24,812 --> 00:34:26,897
لذلك قررت أن أعرضها..

343
00:34:27,231 --> 00:34:29,483
في حاوية خاصة
أمرت ببنائها.

344
00:34:29,691 --> 00:34:33,904
"لقد قمنا بهذه الرحلة، فقط لذلك
يمكن لسكان لندن رؤية جورجو!

345
00:34:34,655 --> 00:34:39,368
ويقال إن الحكومة الأيرلندية قد بدأت أ
المطالبة القانونية لاستعادة الحيوان.

346
00:34:39,576 --> 00:34:43,455
نعم، أخشى أن هذا صحيح، يجب علينا
التصرف وفقا للقواعد القضائية.

347
00:34:43,664 --> 00:34:45,916
"لكن طالما تم التوصل إلى قرار...

348
00:34:46,124 --> 00:34:49,294
...أقترح أن يأتي الجميع
لزيارة جورجو!

349
00:34:49,503 --> 00:34:52,005
�الاسم جورجو
أي معنى خاص؟

350
00:34:52,214 --> 00:34:55,592
نعم! لها علاقة بالوحش
من الأساطير اليونانية: جورجون!

351
00:34:55,801 --> 00:34:58,929
مخلوق مخيف للغاية لدرجة أنه يستطيع ذلك
تحويل الرجل إلى حجر.

352
00:35:00,097 --> 00:35:02,558
كم من المال تتوقع أن تكسب؟
مع كل هذا؟

353
00:35:02,766 --> 00:35:04,476
لن أجيب على هذا السؤال.

354
00:35:13,110 --> 00:35:14,278
ضعه جانبا.

355
00:35:17,447 --> 00:35:18,866
ابطئ!

356
00:35:20,534 --> 00:35:22,035
شيئا فشيئا.

357
00:35:34,172 --> 00:35:35,382
يتمسك!

358
00:35:36,300 --> 00:35:38,760
يبدو أن المهدئات
العمل بشكل جيد.

359
00:35:39,261 --> 00:35:40,304
في الوقت الراهن.

360
00:35:59,114 --> 00:36:00,365
بسرعة، اقطع الكابلات!

361
00:36:04,036 --> 00:36:05,245
قطع الشبكة.

362
00:36:30,520 --> 00:36:31,980
ماذا يفعل بحق الجحيم!

363
00:37:06,348 --> 00:37:07,516
هنا!

364
00:37:19,361 --> 00:37:20,695
قاذف اللهب!

365
00:37:43,260 --> 00:37:44,344
هنا!

366
00:37:44,553 --> 00:37:45,971
خذ الجانب الآخر.

367
00:38:13,874 --> 00:38:14,958
يتقدم!

368
00:39:27,778 --> 00:39:29,154
من يريد حلوى القطن؟

369
00:39:29,780 --> 00:39:32,449
جورجو أعجوبة العالم الثامنة!

370
00:39:32,658 --> 00:39:36,953
الجميع يتحدث عن جورجو!

371
00:39:37,162 --> 00:39:39,247
لكن أنت فقط. يمكنك رؤيته هنا!

372
00:39:39,456 --> 00:39:42,125
أيها السيدات والسادة، اصطفوا،
5 شلن فقط .

373
00:39:42,334 --> 00:39:44,544
سيكون تعليميًا للأطفال، تفضل بالدخول!

374
00:39:44,753 --> 00:39:46,797
تعال وانظر جورجو!

375
00:39:47,005 --> 00:39:49,591
آخر بقايا ال
عصور ما قبل التاريخ.

376
00:39:49,800 --> 00:39:53,804
 �فقط 5 شلن للرؤية
جورجو، سيداتي وسادتي!

377
00:39:54,012 --> 00:39:56,973
هناك عدد قليل من الأماكن المتاحة.

378
00:39:57,182 --> 00:39:58,934
سوف تجد أنه مفيد
لأطفالك!

379
00:39:59,142 --> 00:40:02,771
سيدتي، هل تشبهين زوجك؟
تعرف عليه!

380
00:40:02,979 --> 00:40:06,566
يبلغ طول جورجو 22 مترًا، و
ويزن أكثر من 6 أفيال!

381
00:40:18,745 --> 00:40:20,247
بوظة!

382
00:40:20,455 --> 00:40:22,249
من يريد؟

383
00:40:25,544 --> 00:40:27,712
رجل!

384
00:40:27,963 --> 00:40:31,800
الفشار! رجل!

385
00:40:35,595 --> 00:40:39,349
بوظة! رجل!
مشروبات!

386
00:40:57,200 --> 00:40:58,952
يبدو أنها ممتلئة!

387
00:40:59,369 --> 00:41:00,370
ليس سيئًا!

388
00:41:24,853 --> 00:41:26,104
انا ذاهب الى المدينة.

389
00:41:26,313 --> 00:41:27,230
استمتع.

390
00:41:27,898 --> 00:41:30,191
"أنت لن تأتي معي إلى
هل لديك بعض المشروبات؟

391
00:41:30,483 --> 00:41:32,319
لقد اتخذت بالفعل.

392
00:41:34,112 --> 00:41:34,988
كيف حال العمل؟

393
00:41:35,655 --> 00:41:37,032
جيد!

394
00:41:37,365 --> 00:41:39,701
لماذا لا تخرج من هنا قليلاً؟

395
00:41:40,285 --> 00:41:41,995
لقد أعطوني بعض الأشياء الجميلة
غرف في أفضل فندق

396
00:41:42,203 --> 00:41:43,204
المدينة!

397
00:41:45,081 --> 00:41:46,708
ما نحتاجه.

398
00:41:54,591 --> 00:41:56,968
الحيوانات عصبية.

399
00:41:57,218 --> 00:41:58,970
لدي شعور بأن شيئا ما سيحدث.

400
00:41:59,304 --> 00:42:00,972
مات مايك. من سيكون التالي؟

401
00:42:01,181 --> 00:42:03,683
أنا حزين مثلك
لموت مايك.

402
00:42:03,892 --> 00:42:06,186
ترك زوجة وطفلين!

403
00:42:06,394 --> 00:42:08,355
لا بأس، سوف نرسل لك
بعض المال

404
00:42:08,897 --> 00:42:10,273
لكنه ميت!

405
00:42:11,066 --> 00:42:14,110
وسيكون لدينا المزيد من هذا
قبل أن ينتهي كل شيء!

406
00:42:14,611 --> 00:42:17,072
أنت تستمع كثيرا
لشريكك الجديد.

407
00:42:18,698 --> 00:42:20,450
كنت أستمع
إلى ضميري.

408
00:42:27,666 --> 00:42:28,917
نعم، انتظر لحظة.

409
00:42:29,542 --> 00:42:31,795
إنه المعلم، لقد كان
أبحث عنك

410
00:42:32,545 --> 00:42:34,089
في هذا الوقت؟

411
00:42:38,802 --> 00:42:40,345
نعم نعم أنت. يقول ذلك.

412
00:42:44,474 --> 00:42:46,559
ويقول أنه اكتشف شيئا.
هل سترافقني؟

413
00:42:46,768 --> 00:42:47,811
نعم بالتأكيد.

414
00:43:09,082 --> 00:43:10,250
أدخلوا أيها السادة.

415
00:43:11,793 --> 00:43:12,752
الكابتن ريان,

416
00:43:13,253 --> 00:43:15,505
العينة التي استولوا عليها
انها ليست...

417
00:43:15,713 --> 00:43:16,631
.. شخص بالغ.

418
00:43:16,965 --> 00:43:18,049
"يقول أنه ليس هناك."
متطورة بالكامل؟

419
00:43:18,341 --> 00:43:21,219
رقم في الواقع، هو
عينة صغيرة جدًا.

420
00:43:23,972 --> 00:43:26,474
حاول أن تقول أن هناك واحدة من هذه
أشياء نمت بالكامل تتسكع؟

421
00:43:27,016 --> 00:43:29,936
إنه خيار بشكل عام
عندما يكون هناك أطفال...

422
00:43:30,145 --> 00:43:31,229
.. هناك الأهل

423
00:43:31,521 --> 00:43:32,939
كيف كبيرة يمكن أن يكون؟

424
00:43:33,231 --> 00:43:34,691
حسب حساباتي..

425
00:43:38,445 --> 00:43:39,404
التكاثر...

426
00:43:40,822 --> 00:43:41,906
...الكبار.

427
00:43:43,700 --> 00:43:45,285
يجب أن يكون عمره حوالي 65 عامًا
ارتفاع متر!

428
00:43:45,493 --> 00:43:46,202
على الأقل!

429
00:43:46,494 --> 00:43:48,246
ينبغي أن نحذر
السلطات على الفور.

430
00:43:48,955 --> 00:43:50,039
ماذا يحاولون أن يفعلوا؟

431
00:43:50,290 --> 00:43:53,835
-تسبب الهستيريا الجماعية
لتخميناتك على الورق؟

432
00:43:54,544 --> 00:43:55,086
"لن يحدث!"

433
00:43:55,295 --> 00:43:58,715
وأخشى أن هذا القرار ليس كذلك
المزيد بين يديك يا كابتن رايان.

434
00:45:18,753 --> 00:45:19,879
الأدميرال بروكس...

435
00:45:20,088 --> 00:45:22,256
...أنا أفهم أن الوضع يبدو
غير واقعي...

436
00:45:22,465 --> 00:45:23,967
لن أنتظر هذا المصطلح...

437
00:45:24,175 --> 00:45:25,677
.. من العلماء .

438
00:45:26,302 --> 00:45:28,888
أخبرني يا أدميرال، لقد
رأيتك للحيوان..

439
00:45:29,097 --> 00:45:30,723
القبض؟
لم يكن لدي الوقت.

440
00:45:31,557 --> 00:45:32,892
أقترح عليك أن تأخذ من الوقت.

441
00:45:34,060 --> 00:45:36,646
وعندما تفعل ذلك، تذكر الخاص بك
أول ظهور...

442
00:45:36,854 --> 00:45:37,980
في جزيرة نارا.

443
00:45:38,981 --> 00:45:42,443
الاتصالات مع جزيرة نارا
لقد تم مقاطعتهم لمدة 3 أيام.

444
00:45:43,194 --> 00:45:44,404
3 أيام!

445
00:45:49,409 --> 00:45:52,078
أن حاملة الطائرات Royal Ark،

446
00:45:52,370 --> 00:45:56,416
انتقل إلى المنطقة N-3-4.

447
00:45:56,624 --> 00:45:59,085
والإبلاغ عن أي
حالة غريبة...

448
00:45:59,293 --> 00:46:01,504
.. بالقرب من
جزيرة نارا.

449
00:46:01,754 --> 00:46:04,132
وهذا أمر ذو أولوية قصوى.

450
00:46:49,635 --> 00:46:51,345
التعرف على الكورفيت...

451
00:46:51,554 --> 00:46:53,473
مستمر 3-1-0.

452
00:47:02,982 --> 00:47:04,942
لدينا رؤية!

453
00:47:05,818 --> 00:47:07,153
4 نقاط للميناء!

454
00:47:29,425 --> 00:47:30,384
تبادل لاطلاق النار!

455
00:48:03,209 --> 00:48:07,255
استطلاع كورفيت,
رؤية سلبية.

456
00:48:33,322 --> 00:48:34,490
الأدميرال بروكس.

457
00:48:36,701 --> 00:48:38,828
أيها السادة، لقد تم استدعاؤكم...

458
00:48:39,036 --> 00:48:41,914
.. لإعلامنا
حتى يعرفوا فائدتها.

459
00:48:42,164 --> 00:48:44,041
تم تدمير جزيرة نارا.

460
00:48:44,583 --> 00:48:45,710
طائرة الإستطلاع...

461
00:48:45,960 --> 00:48:47,294
.. رصدت مخلوقا ...

462
00:48:47,670 --> 00:48:49,171
...في هذا المجال.

463
00:48:49,380 --> 00:48:51,924
عفوا، ولكن المخلوق يبدو
توجه إلى إنجلترا.

464
00:48:52,216 --> 00:48:54,051
والتي نحتاج إلى تفسير لها.

465
00:48:54,385 --> 00:48:55,302
هل لديك أي منها؟

466
00:48:55,511 --> 00:48:58,472
أثناء النقل، نحن الماء
إلى المخلوق بالماء.

467
00:48:58,681 --> 00:49:01,016
وكان ذلك بناء على طلب المعلم.

468
00:49:01,225 --> 00:49:03,185
ربما كان هذا يترك دليلاً.

469
00:49:03,436 --> 00:49:04,603
أرى!

470
00:49:05,062 --> 00:49:06,021
هل هذا ممكن؟

471
00:49:06,313 --> 00:49:07,815
إذا كان ذلك ممكنا.

472
00:49:08,023 --> 00:49:12,611
السفينة الملكية تطلب التحدث
مع الأدميرال بروكس.

473
00:49:12,945 --> 00:49:13,696
لا بأس.

474
00:49:14,572 --> 00:49:16,782
وأفادوا أن هناك اثنين
التأثيرات المباشرة.

475
00:49:17,700 --> 00:49:18,576
هل قتلوه؟

476
00:49:18,784 --> 00:49:20,453
اختفت تحت البحر .

477
00:49:20,703 --> 00:49:23,622
المنطقة مشبعة بالرسوم
عميقة، لا شيء يمكن الهروب.

478
00:49:24,039 --> 00:49:25,332
لقد مات بالتأكيد.

479
00:49:53,611 --> 00:49:55,154
انقلبت؟

480
00:49:57,072 --> 00:49:59,909
غرقت مع الطاقم بأكمله.

481
00:50:01,952 --> 00:50:03,704
هذا فظيع.

482
00:50:05,164 --> 00:50:06,790
والآن ماذا؟

483
00:50:07,041 --> 00:50:08,042
ماذا ستفعل؟

484
00:50:08,250 --> 00:50:10,711
الافراج عن هذا المخلوق. ماذا بعد؟

485
00:50:10,920 --> 00:50:12,630
إذا أعدناها إلى البحر على الأقل
سيكون لدينا فرصة.

486
00:50:12,838 --> 00:50:15,257
ما مشكلتك؟ هذا هو
القرن العشرين.

487
00:50:15,466 --> 00:50:17,343
يجب أن تكون هناك طريقة للسيطرة
لحيوان بالغ.

488
00:50:17,551 --> 00:50:19,720
لا شك أننا لا نستطيع ذلك
وقف هذا المخلوق.

489
00:50:20,429 --> 00:50:22,056
سوف نتصل بهم إذا كان الأمر كذلك
ضروري.

490
00:50:22,389 --> 00:50:23,599
صباح الخير أيها السادة.

491
00:50:51,293 --> 00:50:52,461
توقف سام!

492
00:50:53,170 --> 00:50:53,963
"سأقتلك!"

493
00:50:54,171 --> 00:50:55,130
دعني أذهب!

494
00:50:55,339 --> 00:50:56,465
قف!

495
00:50:56,715 --> 00:50:58,342
سوف يقتلك!

496
00:51:00,010 --> 00:51:00,844
أطلقوا سراحه!

497
00:51:12,606 --> 00:51:13,857
سام أنت مجنون!

498
00:51:22,449 --> 00:51:23,826
توقف، هذا جنون!

499
00:51:28,789 --> 00:51:30,708
سام، هل أنت بخير؟

500
00:51:31,125 --> 00:51:32,126
هل أنت بخير؟

501
00:51:35,129 --> 00:51:36,296
لا بأس يا فتى.

502
00:51:45,431 --> 00:51:49,268
بعد غرق
مدمرة...

503
00:51:49,476 --> 00:51:50,894
.. الأميرالية ...

504
00:51:51,103 --> 00:51:54,314
...نفذت أكبر عملية نشر للأسطول
عظيم في تاريخ الناتو..

505
00:51:54,523 --> 00:51:58,068
...في محاولة لتحديد موقع و
تدمير المخلوق قبل...

506
00:51:58,277 --> 00:51:59,653
.. للوصول إلى الساحل.

507
00:52:17,004 --> 00:52:18,297
الغرب، 2-5.

508
00:52:19,048 --> 00:52:20,883
مواصلة التتبع، الغرب 2-5.

509
00:52:21,133 --> 00:52:23,093
ننضم إلى المهام، 20 درجة غربا.

510
00:53:39,211 --> 00:53:40,212
البوابات مغلقة!

511
00:53:51,515 --> 00:53:52,808
تحضير طوربيدات.

512
00:53:53,684 --> 00:53:55,060
الدورة 2-7-5

513
00:53:55,269 --> 00:53:56,812
المرتبة 150

514
00:53:57,020 --> 00:53:57,980
الدورة 2-7-5 السيد.

515
00:53:58,188 --> 00:53:59,565
جاهز.

516
00:54:00,566 --> 00:54:01,858
على استعداد لفتح النار السيد.

517
00:54:02,568 --> 00:54:03,485
تبادل لاطلاق النار 1!

518
00:54:07,155 --> 00:54:08,115
تبادل لاطلاق النار 2!

519
00:54:11,952 --> 00:54:13,453
التحقق.

520
00:54:17,916 --> 00:54:21,003
الهدف يتحرك نحو
الساحل سريع جدًا بحيث لا يمكن متابعته.

521
00:54:22,004 --> 00:54:25,173
مررني بالجسر
من الغواصة، القطاع 2-8.

522
00:54:27,509 --> 00:54:30,262
لقد أغلقنا بالفعل
الشبكات تحت الماء، السيد.

523
00:54:43,400 --> 00:54:45,193
نعم، انتظر لحظة.

524
00:54:45,402 --> 00:54:47,612
تم كسر الشبكات. لا
هناك المزيد من الاتصال.

525
00:54:51,700 --> 00:54:52,743
أرى.

526
00:54:54,661 --> 00:54:57,164
لا يوجد شيء أكثر من
يمكنك القيام به.

527
00:55:00,834 --> 00:55:02,252
لقد مر المخلوق.

528
00:55:02,794 --> 00:55:04,212
لقد كسر الشبكات.

529
00:55:05,005 --> 00:55:06,048
أعطني دورية النهر!

530
00:55:22,981 --> 00:55:25,692
عمري 80
متر من المكان .

531
00:55:26,276 --> 00:55:28,528
أستطيع أن أرى العملاق
تقدم الوحش.

532
00:55:28,737 --> 00:55:31,531
وقد أعيد تنظيمها وتعزيزها
خط الدفاع الثاني .

533
00:55:37,329 --> 00:55:38,789
إلى مواقفكم!

534
00:55:41,249 --> 00:55:42,667
الخطوط جاهزة يا سيدي!

535
00:55:45,087 --> 00:55:45,962
افتح الصمامات!

536
00:55:54,262 --> 00:55:56,097
التخلي عن السفينة!

537
00:55:56,473 --> 00:55:57,682
سريع!

538
00:56:15,408 --> 00:56:16,493
استعد!

539
00:56:16,827 --> 00:56:18,328
خذ تلك الحقائب إلى الأمام.

540
00:56:21,498 --> 00:56:22,082
نار!

541
00:56:48,525 --> 00:56:49,734
اتصل بي معه
مركز القيادة.

542
00:56:51,236 --> 00:56:54,406
"الأسلحة الذرية خرجت
للمناقشة في منطقة حضرية!

543
00:56:55,282 --> 00:56:56,157
الدبابات؟ نعم.

544
00:56:58,243 --> 00:56:59,244
دعنا نذهب!

545
00:57:09,004 --> 00:57:11,673
انتباه!
هذه هي النشرة الإخبارية الخاصة!

546
00:57:11,881 --> 00:57:15,051
تعلن السلطات المدنية
حالة الطوارئ...

547
00:57:15,260 --> 00:57:18,555
...في منطقة 5 كيلومترات
حول نهر التايمز.

548
00:57:29,566 --> 00:57:33,320
علينا أن نذهب إلى المطار.
نحن الدفاع.

549
00:57:33,737 --> 00:57:35,405
إذا كانوا بلا مأوى..

550
00:57:35,613 --> 00:57:38,366
...اذهب إلى محطة المترو
الأقرب والبقاء هناك.

551
00:57:38,742 --> 00:57:40,452
يجب أن تكون الشوارع خالية...

552
00:57:40,660 --> 00:57:43,204
...للعسكريين وأفراد الدفاع.

553
00:57:59,387 --> 00:58:01,514
ضع بعض الرجال هناك.

554
00:58:12,025 --> 00:58:14,944
إخلاء الشوارع،
اذهبوا إلى بيوتكم.

555
00:58:15,320 --> 00:58:16,529
لا تُصب بالذعر!

556
00:58:16,738 --> 00:58:19,157
عندما ينتهي هذا،
سأخبرك.

557
00:58:19,491 --> 00:58:21,451
إخلاء الشوارع و
اذهبوا إلى بيوتكم.

558
00:58:24,479 --> 00:58:25,129
هنا!

559
00:58:26,081 --> 00:58:27,123
سريع!

560
00:58:40,720 --> 00:58:41,513
هناك!

561
00:58:41,763 --> 00:58:44,099
اتخاذ المواقف.

562
00:58:44,641 --> 00:58:46,142
موقف اطلاق النار!

563
00:58:50,605 --> 00:58:52,941
"إنها قادمة من المنبع، مباشرة إلى
كمين!

564
00:58:53,817 --> 00:58:54,651
جيد جدا السيد.

565
00:58:57,070 --> 00:58:58,822
رغم تصرفات الجيش..

566
00:58:59,030 --> 00:59:01,366
...تم الإبلاغ عن العديد من الضحايا
بين قواته.

567
00:59:01,574 --> 00:59:04,994
الحكومة على تواصل مع
عواصم حول العالم..

568
00:59:05,203 --> 00:59:07,122
...حيث يسود قلق كبير.

569
00:59:10,291 --> 00:59:11,334
استدعاء المقر!

570
00:59:11,543 --> 00:59:12,544
إطلاق الشعلة!

571
00:59:14,212 --> 00:59:15,463
عندما تراه، افتح النار!

572
00:59:16,005 --> 00:59:17,215
انتظر!

573
00:59:17,549 --> 00:59:18,383
هنا يأتي!

574
00:59:18,716 --> 00:59:19,717
نار!

575
01:00:14,814 --> 01:00:15,648
الله القدوس!

576
01:00:16,566 --> 01:00:17,525
‹ واحدة من أكثر ...

577
01:00:17,734 --> 01:00:19,694
...أهم الشخصيات في لندن،
دمرت!

578
01:00:20,111 --> 01:00:22,280
‹‹لا شيء يمكن أن يوقف هذا
مخلوق، لا شيء!

579
01:00:22,780 --> 01:00:24,616
ولا حتى طلقات مدفع
على مسافة قصيرة.

580
01:00:25,158 --> 01:00:26,701
أنا أدمر الجسر!

581
01:00:26,909 --> 01:00:28,828
»قوة هذا المخلوق
إنه أمر فظيع!

582
01:01:03,863 --> 01:01:05,531
تحقق من الصواريخ.

583
01:01:34,519 --> 01:01:36,187
خلف!

584
01:01:40,274 --> 01:01:42,026
هل أنت مستعد؟

585
01:01:46,531 --> 01:01:48,449
نحن في مكاننا سيدي

586
01:01:49,075 --> 01:01:51,285
هل هناك أي تقدير للوصول؟

587
01:01:51,994 --> 01:01:53,496
لا، ولكن احتفظ بمكانتك.

588
01:02:08,845 --> 01:02:10,388
دعونا نتدخل.

589
01:02:10,763 --> 01:02:11,973
نعم يا سيدي، سأفعل.

590
01:02:12,181 --> 01:02:14,433
40 درجة.

591
01:02:20,273 --> 01:02:21,023
نار!

592
01:02:58,311 --> 01:02:59,562
تم قطع الاتصال!

593
01:03:05,484 --> 01:03:06,527
أين شون؟

594
01:03:16,787 --> 01:03:17,413
دعنا نذهب!

595
01:03:24,086 --> 01:03:25,546
- جميع المنازل في هذه المنطقة...

596
01:03:25,755 --> 01:03:28,174
..يجب الإخلاء
على الفور!

597
01:03:28,424 --> 01:03:30,718
- ليس لديهم الوقت لحزم أمتعتهم
متعلقاتك!

598
01:03:30,926 --> 01:03:32,011
إخلاء المنطقة!

599
01:03:32,219 --> 01:03:33,763
اذهب غربا!

600
01:04:33,656 --> 01:04:34,782
بهذه الطريقة سام!

601
01:04:35,366 --> 01:04:36,992
سأعود إلى باترسي.

602
01:07:05,933 --> 01:07:07,226
لا تدفع!

603
01:07:08,018 --> 01:07:09,186
احرص!

604
01:07:42,678 --> 01:07:43,971
لا بأس، شون.

605
01:07:44,638 --> 01:07:45,848
سوف تكون بخير.

606
01:08:13,292 --> 01:08:15,043
"إنها بيكاديللي، القلب."
من لندن!

607
01:08:15,252 --> 01:08:16,712
� الكلمات لا تستطيع
وصف هذا!

608
01:08:17,087 --> 01:08:19,006
لم تتم رؤية أي شيء مثل هذا!

609
01:08:19,631 --> 01:08:21,467
هذه كارثة حقيقية!

610
01:08:21,675 --> 01:08:23,051
الناس يجنون.

611
01:08:23,510 --> 01:08:25,762
هناك حرائق في كل مكان!

612
01:09:00,631 --> 01:09:02,925
لا يمكنك رؤية أي شيء
بسبب الدخان.

613
01:09:10,432 --> 01:09:11,558
سيرك بيكاديللي؟

614
01:09:12,017 --> 01:09:13,977
ومن يدري كيف سيستمر هذا!

615
01:09:20,609 --> 01:09:23,153
لدي شيء مهم جدا
ليقول لا تقاطعني!

616
01:09:23,362 --> 01:09:25,739
أحتاج إلى التحدث على الفور
مع رئيس الوزراء!

617
01:10:29,761 --> 01:10:31,722
التوبة!

618
01:10:33,557 --> 01:10:36,226
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

619
01:10:56,663 --> 01:10:58,206
أبقني على اطلاع.

620
01:10:59,458 --> 01:11:02,752
شكرا لحضوركم.
نعتقد أنه سيذهب إلى حديقة باترسي.

621
01:11:03,003 --> 01:11:05,422
ما هو الجهد في رأيك
سوف تحتاج إلى الصعق بالكهرباء ...

622
01:11:05,630 --> 01:11:06,339
.. لهذا الحيوان؟

623
01:11:06,548 --> 01:11:08,467
اثنان أو ثلاثة ملايين فولت!

624
01:11:10,218 --> 01:11:12,012
"هذا افتراض، أبدا
لقد تم تقديم شيء من هذا القبيل!

625
01:11:12,345 --> 01:11:14,514
اتصل بي مع المقر
باترسي للكهرباء.

626
01:11:17,934 --> 01:11:18,935
هل هو بخير؟

627
01:11:20,729 --> 01:11:21,480
سيكون بخير.

628
01:11:37,662 --> 01:11:39,039
توصيل الطاقة القصوى!

629
01:12:12,948 --> 01:12:14,282
نحن في باترسي.

630
01:12:14,532 --> 01:12:17,577
على أمل، والصلاة من أجل أ
معجزة

631
01:12:18,495 --> 01:12:19,412
كل الكهرباء...

632
01:12:19,621 --> 01:12:22,165
...من لندن، تم تحويل مسارها
الى الكابلات...

633
01:12:22,374 --> 01:12:23,708
.. التي تحيط بالعلبة
من الحيوان.

634
01:12:24,000 --> 01:12:27,212
"سيكون كافيا للتوقف
لهذا الوحش العملاق؟

635
01:12:27,420 --> 01:12:29,130
هل ستحدث معجزة؟

636
01:12:29,589 --> 01:12:33,385
أو أنها ستكون معركة عبثا ضد
قوة طبيعية قديمة؟

637
01:12:38,848 --> 01:12:40,141
سام، لقد كنت مخطئا.

638
01:13:16,636 --> 01:13:18,555
الدائرة كاملة يا سيدي!

639
01:13:23,476 --> 01:13:24,352
ما هي القراءة؟

640
01:13:24,686 --> 01:13:28,189
أربعة ملايين فولت. ال
الكابلات لن تصمد بعد الآن.

641
01:14:04,100 --> 01:14:05,935
فمن المنطقي، فإنه يقع!

642
01:14:07,896 --> 01:14:09,606
سحبت الكابلات!

643
01:14:12,025 --> 01:14:13,359
هذا كل شيء أو لا شيء!

644
01:15:11,209 --> 01:15:12,919
لقد صلينا من أجل حدوث معجزة.

645
01:15:13,586 --> 01:15:15,129
ربما صلواتنا
تم سماعها.

646
01:15:15,797 --> 01:15:18,925
مدينة عظيمة، غارقة،
متعب...

647
01:15:19,259 --> 01:15:20,593
..يبدو عاجزا..

648
01:15:20,802 --> 01:15:24,514
...قبل القوة والشراسة
هذه الرؤية المرعبة..

649
01:15:24,722 --> 01:15:26,391
...الناشئة من ضباب الزمن.

650
01:15:28,476 --> 01:15:31,145
ومع ذلك، كما لو كان مع ازدراء ...

651
01:15:31,354 --> 01:15:32,730
.. كما لو كنا الأقزام
تحت قدميك...

652
01:15:33,189 --> 01:15:34,816
...يترك...

653
01:15:35,275 --> 01:15:36,150
..يأخذ ابنه...

654
01:15:37,860 --> 01:15:41,823
...مغادرة المدينة المهزومة، المغادرة
مسكن الإنسان...

655
01:15:43,074 --> 01:15:46,494
...إظهار الرجل الفخور...

656
01:15:46,995 --> 01:15:50,123
...الذي لم يعد سيد الخليقة.

657
01:15:59,465 --> 01:16:00,967
إنهم يعودون...

658
01:16:02,552 --> 01:16:04,095
...إلى البحر.

659
01:16:05,305 --> 01:16:11,787
الرجاء تقييم هذا العنوان الفرعي في %url% ساعد الآخرين في اختيار الأفضل