1
00:00:04,418 --> 00:00:06,611
以下の番組が評価されました。

2
00:00:06,688 --> 00:00:09,574
成熟した視聴者を対象としています。
視聴者の判断をお勧めします。

3
00:00:09,754 --> 00:00:11,735
以前は「イエローストーン」で…

4
00:00:11,859 --> 00:00:13,824
お願いはもう終わりました。残ってください。

5
00:00:14,002 --> 00:00:15,598
実際にはその逆です。

6
00:00:15,785 --> 00:00:17,535
行くように言っています。

7
00:00:21,059 --> 00:00:22,531
土地を売ってください。

8
00:00:22,608 --> 00:00:24,848
そしてイエローストーンをあげます。

9
00:00:27,059 --> 00:00:28,089
それはどんな感じですか？

10
00:00:28,166 --> 00:00:29,503
まるで3秒先にいるみたいに

11
00:00:29,580 --> 00:00:31,324
催涙スプレーをかけられるから。

12
00:00:34,277 --> 00:00:35,585
がんについて相談してください。

13
00:00:35,662 --> 00:00:36,782
何を知りたいですか?

14
00:00:36,839 --> 00:00:38,807
まずは
どれくらい持っていますか？

15
00:00:41,067 --> 00:00:42,605
これは隠蔽を叫んでいます。

16
00:00:42,682 --> 00:00:44,504
そしてそれはあなたの父親に向かって叫んでいます。

17
00:00:44,963 --> 00:00:47,236
あなたはそれを心配することがあります
ジョン・ダットンの問題のいくつか

18
00:00:47,260 --> 00:00:48,642
ジェイミーの問題になりますか？

19
00:00:48,719 --> 00:00:49,890
彼女は私に好意を持っていると思います。

20
00:00:49,967 --> 00:00:51,502
- さて、家に帰りましょう。
- いいえ。

21
00:00:51,579 --> 00:00:53,348
私の編集者がこの話を望んでいます。

22
00:00:53,551 --> 00:00:55,107
まず最初に
明日はやるの？

23
00:00:55,184 --> 00:00:56,502
レースから撤退している。

24
00:00:56,579 --> 00:00:57,885
何？これを獲得しました。

25
00:00:57,962 --> 00:00:59,887
私があなたのために尽くした後です！

26
00:01:02,357 --> 00:01:04,408
それが自衛ではないのなら、
何が何だか分からない。

27
00:01:04,485 --> 00:01:06,458
そこなら
あなたは本当に立っていたのです。

28
00:01:08,000 --> 00:01:14,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

29
00:01:20,652 --> 00:01:22,487
これでは何も言えません。

30
00:01:24,822 --> 00:01:26,093
どこに立っていましたか？

31
00:01:26,170 --> 00:01:27,823
私はすぐそこに立っていました。

32
00:01:28,392 --> 00:01:30,522
- 薬莢はありますか?
- 探しましたが、何も見つかりませんでした

33
00:01:30,599 --> 00:01:32,367
思わないから
彼はそこに立っていました。

34
00:01:38,442 --> 00:01:39,522
RIP。

35
00:01:39,758 --> 00:01:41,409
私のライフルを手に入れてください。

36
00:01:49,712 --> 00:01:51,007
どうぞ。

37
00:01:52,222 --> 00:01:53,449
立っていたんですか？

38
00:01:53,526 --> 00:01:54,974
いや、ひざまずいてた。

39
00:02:11,362 --> 00:02:13,776
- 確かにここにいたの？
- そうですね、先生。

40
00:02:17,812 --> 00:02:19,474
それを私にください。

41
00:02:21,342 --> 00:02:23,937
それを私にください。

42
00:02:36,208 --> 00:02:38,458
あなたがこれを拾ったのを忘れていただけですか、保安官？

43
00:02:38,865 --> 00:02:41,467
- それは証拠です。
- どこで見つけたんですか？

44
00:02:41,632 --> 00:02:43,407
今回はでたらめではありません。

45
00:02:43,909 --> 00:02:45,286
彼が言ったところ。

46
00:02:47,193 --> 00:02:49,047
リップが言ったところです。

47
00:02:58,498 --> 00:03:00,592
15ヤードくらいだと思います。

48
00:03:00,850 --> 00:03:03,983
- かなり近いですね。
- クソ、私には十分近いよ。

49
00:03:05,506 --> 00:03:07,467
それは自衛ですよ、保安官。

50
00:03:07,964 --> 00:03:09,979
理由は分かりません...

51
00:03:10,350 --> 00:03:12,381
先に進みたいでしょう
そしてそれを偽装します。

52
00:03:13,402 --> 00:03:15,513
拾ったの忘れてた、いい？

53
00:03:15,590 --> 00:03:18,233
- イエス・キリスト。
- 紳士諸君。

54
00:03:19,956 --> 00:03:21,498
私を見て。

55
00:03:23,412 --> 00:03:26,139
- 一体何をしているのですか？
- どうしようもないよ。

56
00:03:26,412 --> 00:03:28,234
今、シェルケーシングは、
彼をフックから解放してください

57
00:03:28,311 --> 00:03:29,683
魚や野生動物と
でも引っ張っただけです

58
00:03:29,707 --> 00:03:31,347
その渓谷から二人の死体が

59
00:03:31,424 --> 00:03:33,388
そして私はあなたの筋肉の言葉を信じません

60
00:03:33,465 --> 00:03:35,147
何が起こったのかについて。

61
00:03:35,352 --> 00:03:37,734
会員になったと聞きました
スポーツクラブで。

62
00:03:37,811 --> 00:03:39,782
それにどれくらいの費用がかかりましたか
保安官の給料で？

63
00:03:39,859 --> 00:03:42,436
ええ、まあ、安くはありません、ジョン。

64
00:03:44,442 --> 00:03:46,334
リストを作り始めます、ドニー。

65
00:03:47,599 --> 00:03:49,764
あなたはちょうどその道を進んだところです。

66
00:03:59,833 --> 00:04:02,238
郡全体が私に敵対している、リップ。

67
00:04:02,733 --> 00:04:04,655
クソみたいな場所全体。

68
00:05:05,053 --> 00:05:08,402
シーズン01エピソード09。

69
00:05:08,479 --> 00:05:11,010
エピソードタイトル「The Unraveling Part-2」。

70
00:05:34,101 --> 00:05:35,772
あなたは一体誰ですか？

71
00:05:35,914 --> 00:05:37,335
私は...

72
00:05:37,412 --> 00:05:40,038
口をきれいにしましょう
大声で泣いたから。

73
00:05:43,981 --> 00:05:45,929
彼は私のアシスタントです、パパ。

74
00:05:48,931 --> 00:05:50,356
これを飲んでください。

75
00:05:51,593 --> 00:05:54,047
それをやめてください。集中してほしい。

76
00:05:57,069 --> 00:06:00,312
「ウォーク・イット・オフ」は比喩だよ、ジェイソン。

77
00:06:00,602 --> 00:06:02,767
中に入って、シャワーを浴びてください。

78
00:06:07,824 --> 00:06:09,795
彼の将来にはあまり焦点が当てられていない。

79
00:06:09,872 --> 00:06:12,101
彼は大丈夫だよ。

80
00:06:12,194 --> 00:06:14,164
二日酔いは人格を形成します。

81
00:06:14,241 --> 00:06:16,601
新しい弁護士が必要です
牧場のために。

82
00:06:17,014 --> 00:06:18,780
どうして、ジェイミーは何をしたのですか？

83
00:06:19,160 --> 00:06:20,835
自分で選んだのです。

84
00:06:21,934 --> 00:06:23,671
まあ、それは驚くべきことではありません。

85
00:06:23,771 --> 00:06:25,507
それについてどうするつもりですか？

86
00:06:26,578 --> 00:06:29,295
私はそれを奪うつもりです
彼が私たちに残してくれたもの。

87
00:06:56,919 --> 00:06:59,231
- 彼はここにいます。
- うん。

88
00:07:02,389 --> 00:07:04,919
- 知事。
- ジョン。

89
00:07:06,164 --> 00:07:07,544
ジョン。

90
00:07:12,029 --> 00:07:14,379
それで、どうやってあなたを助けられるでしょうか、ジョン？

91
00:07:14,528 --> 00:07:16,898
そうですね、はっきり言っておきます。

92
00:07:17,399 --> 00:07:19,559
ジェイミーをレースから外してほしい。

93
00:07:19,643 --> 00:07:22,096
さて、私たちはかなり離れています
その道の先にあります。

94
00:07:22,173 --> 00:07:24,434
彼のキャンペーンには多くのエネルギーがあります。

95
00:07:24,731 --> 00:07:26,146
状況は違います、ジョン。

96
00:07:26,223 --> 00:07:27,859
ご存知のとおり、その日々は
政治家の任命

97
00:07:27,883 --> 00:07:29,439
-終わった。
- それは皮肉ですね。

98
00:07:29,516 --> 00:07:31,520
お二人を指名したと思います。

99
00:07:32,614 --> 00:07:33,979
皮肉は嘘だと思う

100
00:07:34,056 --> 00:07:36,309
次に議論することについて、ジョン。

101
00:07:36,386 --> 00:07:38,645
本当にこんなことにならなければよかったのに。

102
00:07:39,240 --> 00:07:42,309
あなたには辞任してもらいたい
畜産委員として。

103
00:07:42,759 --> 00:07:45,656
連邦法に違反しました
エージェントを派遣したとき

104
00:07:45,733 --> 00:07:47,583
予約に入る。

105
00:07:47,769 --> 00:07:50,196
その調査は今後行われる予定だ。

106
00:07:50,273 --> 00:07:53,278
これが多くの人の始まりではないかと思われます。

107
00:07:53,426 --> 00:07:54,836
があることも理解しています。

108
00:07:54,913 --> 00:07:56,839
あなたに対して起こされた民事訴訟。

109
00:07:56,916 --> 00:07:59,708
EPA は
あなたを調査しています

110
00:07:59,776 --> 00:08:01,046
川のルートを変更してくれたんだ、ジョン。

111
00:08:01,123 --> 00:08:02,162
誰から聞いたの？

112
00:08:02,239 --> 00:08:04,282
公務員は許せない

113
00:08:04,359 --> 00:08:06,616
これだけの監視の下で
他の事務所を脅す

114
00:08:06,693 --> 00:08:08,826
この状態で。私のものは含まれています。

115
00:08:08,903 --> 00:08:10,636
あなたに大きなスポットライトが当たっています。

116
00:08:10,713 --> 00:08:13,316
あなたは薄暗くなっていきます
その光を私たち全員に。

117
00:08:13,393 --> 00:08:15,824
そして、これらを手に入れたら、
あなたの後ろにあるもの...

118
00:08:15,941 --> 00:08:17,695
またお迎えいたします。

119
00:08:17,887 --> 00:08:19,895
私をオフィスから出してほしいのですか？

120
00:08:23,669 --> 00:08:25,949
私に勝てる人を見つけてください。

121
00:08:29,520 --> 00:08:30,626
まあ、それはうまくいきました。

122
00:08:30,703 --> 00:08:32,778
思った通りにいきました
それは行くつもりだった。

123
00:08:32,926 --> 00:08:34,232
それで...

124
00:08:34,348 --> 00:08:36,247
今、探し始めます。

125
00:08:41,189 --> 00:08:43,607
うん。ボストンが本当に恋しいです。

126
00:08:43,684 --> 00:08:45,165
私もそうです。

127
00:08:49,286 --> 00:08:50,366
やめてください。

128
00:08:50,443 --> 00:08:52,997
いいえ、彼に触れないでください。おい。

129
00:08:53,074 --> 00:08:55,496
ヘルプ！私は助けが必要です！

130
00:08:55,573 --> 00:08:56,819
役員の皆さん！

131
00:09:00,869 --> 00:09:02,902
絶対にさせなかった
あなたは部屋に入ります

132
00:09:02,979 --> 00:09:04,168
その通りだよ、息子。

133
00:09:08,849 --> 00:09:10,918
あなたは素晴らしい政治家になれるでしょう。

134
00:09:12,125 --> 00:09:13,765
なんとももったいない。

135
00:09:14,121 --> 00:09:16,996
次は彼ではない
私の世代、リネル。

136
00:09:18,609 --> 00:09:20,805
私たちの唯一の共通点は...

137
00:09:20,882 --> 00:09:22,848
は私たちの姓です。

138
00:09:45,010 --> 00:09:46,677
どうしてあんなに縄ができないんだろう

139
00:09:46,754 --> 00:09:48,176
お金のためにロープを使っているときは？

140
00:09:48,253 --> 00:09:50,818
それから私は考えています
楽しみではなくお金。

141
00:09:50,895 --> 00:09:52,256
楽しいはずがない。

142
00:09:52,333 --> 00:09:53,579
クソ練習だよ。

143
00:09:53,688 --> 00:09:55,083
ウォーカー。ジミー。

144
00:09:55,160 --> 00:09:56,559
そこに尻を入れてください。

145
00:09:57,199 --> 00:09:59,145
1 から 10 までのスケールで。

146
00:09:59,320 --> 00:10:01,526
どれだけ運が悪いのか
帽子をベッドの上に置きますか？

147
00:10:01,603 --> 00:10:04,348
「変化するのと同じくらいひどい試合だ」
馬小屋の名前。

148
00:10:05,715 --> 00:10:07,388
ねえ、この馬の名前は何ですか？

149
00:10:07,465 --> 00:10:08,662
ジミー、あなたは乗ってきました

150
00:10:08,739 --> 00:10:11,529
このいまいましい馬を一ヶ月も続けて、
まだ彼の名前を知らないの？

151
00:10:11,553 --> 00:10:12,692
レイです。

152
00:10:12,910 --> 00:10:15,482
- レイに乗ったかと思いました。
- ああ、私はオーウェンに乗ります。

153
00:10:15,559 --> 00:10:17,900
わかりました、そうではありません
変更するのと全く同じです。

154
00:10:17,977 --> 00:10:20,371
ジミー、私は刑務所に行きました
7年間。

155
00:10:20,449 --> 00:10:22,324
おそらくあなたがその人だと思います
最も愚かな野郎

156
00:10:22,401 --> 00:10:25,046
私は会ったことがあります。
それは本当に何かを言っているんです。

157
00:10:34,541 --> 00:10:36,991
- 彼を捕まえました。
- 腹を立てて、ジミー。

158
00:10:37,068 --> 00:10:39,938
- 外を見る！
- クソロープを放してください！

159
00:10:40,015 --> 00:10:41,806
ロープを放してください！

160
00:10:51,581 --> 00:10:54,339
だからこそ私たちは気をつけています
私たちのタックルの、ジミー。

161
00:10:56,819 --> 00:10:58,542
私は帽子をベッドの上に置きました。

162
00:10:58,789 --> 00:11:01,247
- それで私はオーウェン、レイに電話しました。
- ジミー。

163
00:11:01,339 --> 00:11:02,602
聞くのをやめるべきだ

164
00:11:02,679 --> 00:11:04,139
飯場のあのヤフー達に。

165
00:11:04,216 --> 00:11:06,063
よし？ないよ
運などというものはありません。

166
00:11:06,140 --> 00:11:07,684
でも確かにバカを信じてるよ

167
00:11:07,761 --> 00:11:09,556
だってあなたは毎日それを証明しているのだから。

168
00:11:09,633 --> 00:11:11,136
さあ、荷物を持って行きましょう。

169
00:11:11,213 --> 00:11:12,399
起きる。

170
00:11:15,309 --> 00:11:17,314
私の帽子はどこですか？

171
00:11:38,999 --> 00:11:41,342
そのために人材を集めました、先生。

172
00:11:42,935 --> 00:11:44,225
うん。

173
00:11:47,720 --> 00:11:49,216
やっても構いません。

174
00:11:49,293 --> 00:11:52,704
それは私が完了できる仕事です
そして神は私がそうであることを知っています...

175
00:11:52,783 --> 00:11:54,970
その中の貴重な数少ないもの。

176
00:11:58,064 --> 00:12:00,316
ここには直さなければならないことがたくさんあるよ、リップ。

177
00:12:00,564 --> 00:12:02,525
召喚状のことを言ってるの？

178
00:12:03,196 --> 00:12:06,171
それらは煙幕です、ただ
誰だか分かりません...

179
00:12:06,259 --> 00:12:08,025
彼らの後ろに隠れています。

180
00:12:08,126 --> 00:12:09,947
周りを見回してほしいですか？

181
00:12:10,156 --> 00:12:11,634
うん。

182
00:12:12,243 --> 00:12:14,478
ジェンキンスから始めてほしい。

183
00:12:17,736 --> 00:12:20,111
あとどれくらい時間が残っていますか？

184
00:12:20,889 --> 00:12:22,634
わかりません。

185
00:12:25,634 --> 00:12:26,985
さて、医者は何と言ったでしょうか？

186
00:12:27,062 --> 00:12:29,290
いや、医者とはもう終わりだ。

187
00:12:29,915 --> 00:12:31,142
わかった。

188
00:12:31,540 --> 00:12:34,376
申し訳ありません、先生。

189
00:12:38,272 --> 00:12:39,517
ジョン。

190
00:12:42,204 --> 00:12:43,853
ごめんなさい、ジョン。

191
00:12:50,696 --> 00:12:52,525
はい、ごめんなさい...

192
00:12:52,913 --> 00:12:54,618
私もごめんなさい。

193
00:13:15,686 --> 00:13:17,248
9ドルです。

194
00:13:17,508 --> 00:13:19,864
続けて。ダウンティックを待ちます。

195
00:13:20,522 --> 00:13:22,086
あなた。あなたの名前は何ですか？

196
00:13:22,163 --> 00:13:24,553
- ジェイソン。
- 出て行け、ジェイソン。

197
00:13:30,376 --> 00:13:32,311
あなたの会社には弁護士がいますか？

198
00:13:32,767 --> 00:13:34,428
たくさんあります。

199
00:13:35,476 --> 00:13:37,639
あなたが欲しいです
牧場を信託に預ける。

200
00:13:42,979 --> 00:13:45,061
誰を受益者としてリストすればよいですか?

201
00:13:45,206 --> 00:13:46,729
誰だと思いますか？

202
00:13:47,347 --> 00:13:49,276
あなたが執行者です。

203
00:13:50,722 --> 00:13:52,484
決して売らないでください。

204
00:13:52,607 --> 00:13:54,487
ケイシーに売らせないでください。

205
00:13:55,326 --> 00:13:56,972
あなたの言葉を聞かせてください。

206
00:13:58,496 --> 00:14:00,236
あなたはそれを持っています。

207
00:14:11,024 --> 00:14:13,078
ジェイミーを給料から外してください。

208
00:14:39,996 --> 00:14:42,037
私はグラント・コールを知っています。
彼はいい人だよ。

209
00:14:42,114 --> 00:14:45,152
私たちには次のような人材が必要です
ヘレナの人間関係。

210
00:14:45,396 --> 00:14:46,756
くそー。

211
00:14:46,896 --> 00:14:50,436
こんな日は考えもしなかった
来るだろうが、ここにある。

212
00:14:50,575 --> 00:14:52,472
リハビリするんですね。

213
00:14:54,785 --> 00:14:56,233
あのヒップを見てください。

214
00:14:56,310 --> 00:14:57,910
よくやった、ジェイミー。

215
00:14:58,058 --> 00:15:01,253
今、それらすべてのストラップが付いています
空想は実現することができます。

216
00:15:01,503 --> 00:15:03,143
彼はすべてあなたのものです。

217
00:15:03,230 --> 00:15:05,983
そして、彼の小さな鶏が
心は落ち込ませてください...

218
00:15:06,060 --> 00:15:07,195
あなたは彼を引き留めます。

219
00:15:07,272 --> 00:15:09,042
彼は私を失望させません。

220
00:15:14,511 --> 00:15:16,514
私たちは少しリストラを行っています。

221
00:15:16,591 --> 00:15:18,839
あなたは入れ替わりました
主任顧問として。

222
00:15:21,010 --> 00:15:22,761
- 誰によって?
- 私から。

223
00:15:22,853 --> 00:15:24,144
うーん。

224
00:15:24,836 --> 00:15:26,079
あなたは弁護士ではありません。

225
00:15:26,156 --> 00:15:27,473
そうですね、私には委任状があります。

226
00:15:27,550 --> 00:15:28,796
それは同じようなものです。

227
00:15:28,873 --> 00:15:31,153
彼を弁護することはできない
無免許で法廷で。

228
00:15:31,230 --> 00:15:33,040
合格しなければならないことはわかっています
ライセンスを取得するためのバー。

229
00:15:33,064 --> 00:15:35,808
合格しましたね。
どれほど難しいでしょうか？

230
00:15:38,707 --> 00:15:40,621
あなたのクレジットカードが必要になるのですが、

231
00:15:41,113 --> 00:15:42,527
あなたの銀行カード、

232
00:15:42,721 --> 00:15:44,623
そしてトラックの鍵も。

233
00:15:45,721 --> 00:15:48,632
私は一生を費やしました
この家族のために戦う

234
00:15:48,709 --> 00:15:50,032
そして今、私はその一部ではないだけですか？

235
00:15:50,056 --> 00:15:51,136
家族を壊すことはできない、ジェイミー、

236
00:15:51,204 --> 00:15:53,088
ただし、ゴールドカードを取得することはできます。

237
00:15:54,862 --> 00:15:56,495
大丈夫ですよ。

238
00:15:57,003 --> 00:15:59,081
バブルバットは次のように見えます
彼女はお金から来ています。

239
00:16:00,854 --> 00:16:01,979
これは...

240
00:16:02,136 --> 00:16:06,136
それが一番いいことだよ
あなたに起こったことはありますか。

241
00:16:07,850 --> 00:16:09,362
来て。

242
00:16:13,074 --> 00:16:14,714
よし。

243
00:16:15,780 --> 00:16:17,010
1つ。

244
00:16:18,261 --> 00:16:19,591
二。

245
00:16:21,737 --> 00:16:23,137
車。

246
00:16:25,336 --> 00:16:27,116
いいですか？

247
00:16:28,022 --> 00:16:29,272
おお。

248
00:16:31,045 --> 00:16:32,655
つまり...

249
00:16:34,363 --> 00:16:35,453
おっと。

250
00:16:36,464 --> 00:16:39,338
まあ、選ぶだけだと思います
ヤードセールでもう一つ購入

251
00:16:39,415 --> 00:16:42,386
数か月で四半期になります。

252
00:16:54,314 --> 00:16:56,144
これでは何も変わりません。

253
00:16:56,612 --> 00:16:58,756
それはすべてを変えます。

254
00:16:58,854 --> 00:17:01,776
わかりました、たくさんあります
あなたの中を駆け巡る感情。

255
00:17:01,924 --> 00:17:04,885
させてください。そのままにしておいてください。

256
00:17:07,041 --> 00:17:08,901
知りたいのは...

257
00:17:09,510 --> 00:17:11,533
私はどう感じていますか？

258
00:17:17,927 --> 00:17:19,319
自由な気分です。

259
00:18:13,276 --> 00:18:15,061
ねえ、何か飲みたい？

260
00:18:15,138 --> 00:18:16,442
そう、水。

261
00:18:16,519 --> 00:18:19,464
- 最低2杯のドリンクをいただきました。
- 水のボトル1本。

262
00:18:43,616 --> 00:18:45,601
続けてください。私を放っておいて。

263
00:19:13,409 --> 00:19:15,748
いかがでしょうか
1,000ドルを稼ぐには？

264
00:19:16,366 --> 00:19:17,736
もうそんなことはしません。

265
00:19:17,813 --> 00:19:20,081
いいえ、いいえ、いいえ。
そういうことではないんです。

266
00:19:20,219 --> 00:19:21,542
あなたの助けが必要です。

267
00:19:22,055 --> 00:19:23,687
どのような助けですか?

268
00:19:23,764 --> 00:19:25,796
まあ、お金を払うタイプです。

269
00:19:26,662 --> 00:19:29,718
ほら、危険じゃないよ
そしてそれは違法ではありません。

270
00:19:29,795 --> 00:19:31,670
なぜ本当の仕事に就けないのですか？

271
00:19:31,856 --> 00:19:33,179
なぜこれが常にあるのですか

272
00:19:33,256 --> 00:19:34,536
あなたとの会話になりますか？

273
00:19:34,582 --> 00:19:36,810
馬の世話が必要です。
タックルの助けが必要です。

274
00:19:36,887 --> 00:19:38,789
それはできます。
てか、今やってるよ。

275
00:19:38,866 --> 00:19:40,497
どうやって私を助けてくれるの？
馬と一緒に？

276
00:19:41,819 --> 00:19:43,569
私は子馬を壊します。

277
00:19:43,766 --> 00:19:44,979
子馬を壊すんですか？

278
00:19:45,056 --> 00:19:48,116
きっとすべてを乗り越えられると思う
イエローストーンに手をかけます。

279
00:19:48,701 --> 00:19:51,311
腰に乗って。
より良いヒップを知っていますか？

280
00:19:51,561 --> 00:19:54,312
エイブリー、私にはあなたがいない
寝床の家で

281
00:19:54,389 --> 00:19:56,130
孤独の塊と一緒に
牛のパンチャー。

282
00:19:56,207 --> 00:19:57,819
そこは女性が来る場所ではない。

283
00:19:58,209 --> 00:20:00,156
私のことは心配しないでください、リップ。

284
00:20:00,412 --> 00:20:02,303
私は生きるために男たちと戦っています。

285
00:20:02,451 --> 00:20:03,971
もしそれらのカウボーイの一人が
ランディになる、

286
00:20:04,048 --> 00:20:06,233
奴の顎を折ってやる。

287
00:20:09,912 --> 00:20:11,293
- 私は戻ってきます。
- わかった。

288
00:20:11,370 --> 00:20:13,155
- シャンパン？
- はい。

289
00:20:34,353 --> 00:20:35,979
日雇い労働者？

290
00:20:37,151 --> 00:20:39,526
- うん。
- 一年でそれは大変な時期ですね。

291
00:20:39,878 --> 00:20:41,807
切り上げが完了し、...

292
00:20:42,010 --> 00:20:43,908
キャビンは遠くにあります。

293
00:20:45,939 --> 00:20:47,940
ギャップを埋めるために。

294
00:20:49,623 --> 00:20:51,862
あなたのクソみたいなお金は必要ありません。

295
00:21:02,751 --> 00:21:05,205
ネクタイが何なのか知っていますよね？

296
00:21:09,878 --> 00:21:11,994
それはあなたの主人が切ったリードです...

297
00:21:12,815 --> 00:21:15,494
彼は知っているから
あなたはどこにも行かないよ。

298
00:21:28,323 --> 00:21:30,604
あの人はあなたに何と言ったんですか？

299
00:21:33,028 --> 00:21:34,283
何もない。

300
00:21:58,251 --> 00:21:59,850
えと、どうしたの、ミス・ケンダル？

301
00:21:59,927 --> 00:22:01,471
私の姓はグエンです。

302
00:22:01,638 --> 00:22:03,798
サラ・グエン
調べてみるといいよ。

303
00:22:15,187 --> 00:22:17,346
これが私が学んだことです
ここ数週間で。

304
00:22:17,490 --> 00:22:19,016
あなたは良い人です。

305
00:22:19,093 --> 00:22:20,879
あなたのお父さんはそうではありません。

306
00:22:21,604 --> 00:22:24,137
もうすぐ国全体が
私が知っていることを知るでしょう。

307
00:22:24,214 --> 00:22:26,640
あなたに聞かなければならない質問は...

308
00:22:26,738 --> 00:22:28,899
になりたいですか？
この記事の主題

309
00:22:28,976 --> 00:22:30,502
それともソース？

310
00:22:30,579 --> 00:22:32,284
それは脅迫のように聞こえます。

311
00:22:32,361 --> 00:22:35,319
脅迫には質問が必要です
あなたに何か見返りを与えてください。

312
00:22:35,396 --> 00:22:37,472
私はただ真実を尋ねているだけです。

313
00:22:37,916 --> 00:22:40,938
とらえどころのないものは何ですか
西の方で勉強中です。

314
00:22:42,198 --> 00:22:43,924
一人で話してもいいですか？

315
00:22:44,511 --> 00:22:46,830
うん。ちょっと待ってください。

316
00:22:51,360 --> 00:22:53,151
わかってたよ。

317
00:22:56,298 --> 00:22:58,166
すべてを知る必要がある
あなたのお父さんは終わった

318
00:22:58,243 --> 00:22:59,783
そしてすべて
あなたは彼の助けになりました。

319
00:23:01,498 --> 00:23:03,870
彼は聖人ではない
しかし彼は法律を曲げるのでしょうか？

320
00:23:03,947 --> 00:23:05,208
- はい、彼は法律を曲げます。
- 話してないんです...

321
00:23:05,232 --> 00:23:06,818
曲げる事について。

322
00:23:07,122 --> 00:23:08,866
彼女は何を見つけるつもりですか

323
00:23:08,943 --> 00:23:10,596
彼女はいつ掘り始めますか？

324
00:23:12,856 --> 00:23:14,830
彼女がどれだけ深く掘るかによります。

325
00:23:15,647 --> 00:23:18,542
それがあなたの終わりです
そこでのキャリア...

326
00:23:18,619 --> 00:23:20,768
これを完璧に演奏しないと。

327
00:23:32,294 --> 00:23:33,494
何を提案していますか?

328
00:23:33,571 --> 00:23:35,481
私たちは物語を作ります
ジェイミーに焦点を当てたもの

329
00:23:35,558 --> 00:23:37,598
新しいタイプの政治家として。

330
00:23:37,675 --> 00:23:39,974
という種類
腐敗を追求します。

331
00:23:40,163 --> 00:23:41,875
そしてこれ以上のものはありません
腐敗の根源

332
00:23:41,952 --> 00:23:43,498
あなたのお父さんよりも。

333
00:23:44,578 --> 00:23:46,974
ニューモンタナ対オールドモンタナ?

334
00:23:47,178 --> 00:23:49,728
- それがこの作品の焦点ですか？
- そういうことですね。

335
00:23:50,670 --> 00:23:53,050
あなたは上手になると思います
司法長官、ジェイミー。

336
00:23:53,693 --> 00:23:55,691
そして私は思いません
私がいなくてもあなたはこれに勝つことができます。

337
00:23:55,768 --> 00:23:57,311
彼は無抵抗で走っている。

338
00:23:57,388 --> 00:23:58,529
本当に？

339
00:23:59,380 --> 00:24:00,717
顔に何が起こったのですか？

340
00:24:00,794 --> 00:24:02,280
- 車の事故。
- 落ちた。

341
00:24:04,223 --> 00:24:05,279
うん。

342
00:24:05,982 --> 00:24:07,827
無抵抗で走っているわけではありません。

343
00:24:07,975 --> 00:24:09,958
私なしでは勝てません。

344
00:24:10,198 --> 00:24:12,778
そうは思わない
私たちの父があなたを許します。

345
00:24:23,399 --> 00:24:26,663
そこで私たちは次のことに取り組んでいます
ホテルには400室ありますか？

346
00:24:26,740 --> 00:24:27,886
うん。

347
00:24:29,592 --> 00:24:32,447
を調査したいのですが、
空からサイトを構築する

348
00:24:32,524 --> 00:24:34,326
できるだけ早く。

349
00:24:34,659 --> 00:24:36,044
飛行機を手配します。

350
00:24:36,157 --> 00:24:38,490
私たちの将来には良いことが起こると思います、ダン。

351
00:24:39,943 --> 00:24:41,732
私たちが協力して...

352
00:24:42,080 --> 00:24:45,122
ジョン・ダットン
チャンスはありません。

353
00:24:45,425 --> 00:24:46,995
まあ、それまで待ってください
青写真が見えます

354
00:24:47,072 --> 00:24:48,787
私が建てる城のために。

355
00:24:50,318 --> 00:24:52,443
まさにその場所
彼の家は。

356
00:24:56,488 --> 00:24:59,074
これは野生動物保護からのものです...

357
00:24:59,358 --> 00:25:00,987
訴訟代理人が必要になるだろう

358
00:25:01,064 --> 00:25:03,650
誰が専門ですか
環境法で。

359
00:25:03,855 --> 00:25:06,193
弁護士を探さなければなりません
すべてを行う人。

360
00:25:06,270 --> 00:25:08,105
そんなものは存在しないよ、お父さん。

361
00:25:08,758 --> 00:25:10,699
ジェイミーについて一つ言っておきたいのは…

362
00:25:10,776 --> 00:25:13,769
彼のメロンヘッドは付属しています
たくさんの情報。

363
00:25:17,283 --> 00:25:18,714
おい。

364
00:25:18,949 --> 00:25:21,379
- 待ってもらえますか？
- いいえ、待ちきれません。

365
00:25:22,061 --> 00:25:23,464
お客様。

366
00:25:23,842 --> 00:25:25,542
ちょっと待ってください、ベス。

367
00:25:31,378 --> 00:25:33,355
これを聞いたほうがいいよ。

368
00:25:33,488 --> 00:25:35,238
彼らはカジノを建設中です...

369
00:25:35,371 --> 00:25:36,995
400室のホテルを併設

370
00:25:37,072 --> 00:25:38,777
周囲には住宅開発が進んでいます。

371
00:25:38,854 --> 00:25:40,672
フェンスのすぐそばにあります。

372
00:25:50,765 --> 00:25:53,300
レインウォーターとジェンキンス
一緒に働いていますか？

373
00:25:54,154 --> 00:25:56,832
私がいなくなったら、彼らはそうするだろう
この場所を飲み込んでください。

374
00:25:57,126 --> 00:25:59,659
雨水がそれに付随するだろう
居留地に着陸します。

375
00:25:59,736 --> 00:26:02,543
私にはそんな子供はいません
このために戦うことができるだろう。

376
00:26:03,207 --> 00:26:05,769
時間がなくなってきたので、
リップ、彼らは準備ができていません。

377
00:26:06,680 --> 00:26:09,793
私の子供たちは準備ができていません
この場所を守るために。

378
00:26:12,728 --> 00:26:14,449
私に何をしてほしいのですか？

379
00:26:14,526 --> 00:26:17,433
これらの問題は、
私が行く前に去ってください。

380
00:26:20,652 --> 00:26:23,254
さて、どれくらい離れていますか
彼らに行ってほしいですか？

381
00:26:23,722 --> 00:26:25,933
彼らは去ってしまうと決して戻ってきません。

382
00:26:26,396 --> 00:26:28,004
これまで。

383
00:26:36,530 --> 00:26:38,535
それは何についてでしたか？

384
00:26:43,707 --> 00:26:45,019
おい。

385
00:26:46,558 --> 00:26:48,738
おい、それは何だったんだ？

386
00:26:48,866 --> 00:26:50,964
私があなたに言う立場ではありません。

387
00:26:51,389 --> 00:26:53,441
知らなければ彼を助けることはできません。

388
00:26:53,518 --> 00:26:55,341
これでは彼を助けることはできません。

389
00:26:55,418 --> 00:26:57,942
ハンドルを取得しようとしています
これらすべての混乱について。

390
00:26:58,019 --> 00:26:59,760
わかった、だからやめて
何でも無謀なことをする。

391
00:26:59,837 --> 00:27:00,887
それは良いアドバイスですね。

392
00:27:00,964 --> 00:27:02,769
たぶんあなたはそれを自分で受け取ったほうがいいでしょう。

393
00:27:04,433 --> 00:27:07,347
男って本当にクソみたいな子供なんだよ。

394
00:27:07,917 --> 00:27:09,911
はっきりさせたと思いました。

395
00:27:10,363 --> 00:27:11,744
これは...

396
00:27:12,285 --> 00:27:14,132
それは決して排他的なものではありませんでした。

397
00:27:15,964 --> 00:27:18,184
ベス、あなたが誰とセックスしても気にしません。

398
00:27:18,565 --> 00:27:20,385
あなたを大切に思う。

399
00:27:21,914 --> 00:27:24,160
そして、私たちはお互いを知っていると思っていました
それ以外はもっと良いです。

400
00:27:35,074 --> 00:27:37,011
10が3つある場合
私たちは拳で戦っています。

401
00:27:37,088 --> 00:27:39,562
実際そう思います。

402
00:27:39,639 --> 00:27:41,329
- はい、はい。
- 私がそうしていることは誰もが知っています。

403
00:27:41,852 --> 00:27:43,372
ここが川です。

404
00:27:44,621 --> 00:27:46,168
分かりましたか？

405
00:27:46,245 --> 00:27:47,770
それはあなたのポーカーフェイスですか、ジミー？

406
00:27:47,847 --> 00:27:49,580
あなたはあなたに似ているから
たわごとをしなければなりません。

407
00:27:49,657 --> 00:27:51,248
あなたが悪いとは思わない
運はまだ尽きている。

408
00:27:51,272 --> 00:27:52,728
全部入ってます。

409
00:27:53,224 --> 00:27:55,378
ああ、あなたはそうだと思います
ハッタリだけど破産しすぎてる

410
00:27:55,455 --> 00:27:56,955
そのチャンスをつかむために。

411
00:27:57,032 --> 00:27:58,802
これはゴー・フィッシュじゃないよ、ジミー。

412
00:27:59,107 --> 00:28:01,248
- 私も参加しています。
- ああ。

413
00:28:01,327 --> 00:28:03,061
- 裏返してよ、みんな。
- 何が得られますか?

414
00:28:03,138 --> 00:28:04,217
フラッシュ。

415
00:28:07,444 --> 00:28:10,184
どうやら不運のようですね
もう終わりだよ、ジミー。

416
00:28:10,731 --> 00:28:12,271
やあ、みんな。

417
00:28:12,714 --> 00:28:13,956
こちらはエイブリーです。

418
00:28:14,261 --> 00:28:15,821
彼女は新しいトリマーです。

419
00:28:16,164 --> 00:28:18,264
あなたは彼女をカウボーイのように扱います。

420
00:28:18,444 --> 00:28:20,276
私の言っている意味が分かりましたか？

421
00:28:36,756 --> 00:28:38,616
どの寝台が空いていますか?

422
00:28:39,064 --> 00:28:41,537
左側に戻ります。

423
00:28:41,614 --> 00:28:43,424
昔はそこにいたじゃないですか...

424
00:28:43,501 --> 00:28:46,034
はい。放尿者はどこですか？

425
00:28:47,445 --> 00:28:48,777
そっちでもシャワー？

426
00:28:48,854 --> 00:28:50,500
誰かが動かさなければ。

427
00:29:15,966 --> 00:29:17,406
さて...

428
00:29:17,636 --> 00:29:20,295
これはもうやめたほうがいいかもしれない。

429
00:29:28,943 --> 00:29:30,841
なぜ皆さんがそんなに緊張しているのか分かりません。

430
00:29:30,918 --> 00:29:33,459
この部屋のあらゆる顔に私は尻を持っていました。

431
00:29:37,359 --> 00:29:39,059
記録のために...

432
00:29:39,302 --> 00:29:41,262
目が覚めたら
真夜中に

433
00:29:41,339 --> 00:29:44,904
立っているクソ野郎の一人に
私の上であなたの根を打ちます...

434
00:29:45,104 --> 00:29:46,732
切ってやるよ。

435
00:29:52,520 --> 00:29:55,607
15 渡してから取引してもらえますか?

436
00:29:57,654 --> 00:30:00,451
神様、これはテストではありません
期待していました。

437
00:30:07,167 --> 00:30:08,487
どこへ行くの？

438
00:30:08,564 --> 00:30:11,581
いくつか働いたことがある
私の時代の奇妙な服装。

439
00:30:13,504 --> 00:30:15,565
この場所はそれらすべてに勝ります。

440
00:30:26,918 --> 00:30:28,590
しっ...

441
00:30:48,325 --> 00:30:50,763
この場所には何か邪悪なところがあります。

442
00:30:52,185 --> 00:30:53,849
そう感じますか？

443
00:31:00,044 --> 00:31:02,146
まるでこの土地のようだ…

444
00:31:03,005 --> 00:31:04,864
私たちがここに来てほしくないのです。

445
00:31:06,724 --> 00:31:08,653
そしてここに来ました。

446
00:31:11,591 --> 00:31:13,950
私は生涯を通じてそう感じていました。

447
00:31:15,864 --> 00:31:17,825
あまり良い気分ではありません。

448
00:31:20,650 --> 00:31:21,935
いいえ。

449
00:31:23,301 --> 00:31:24,982
辞めたいのですが。

450
00:31:25,732 --> 00:31:27,454
彼らは私を許してくれません。

451
00:31:29,208 --> 00:31:31,724
入手方法がわかりません
この場所から離れて。

452
00:31:41,331 --> 00:31:43,740
こんなことは言いたくないのですが...

453
00:31:44,387 --> 00:31:46,607
しかし、あなたはどこにも行かないのです。

454
00:31:48,072 --> 00:31:49,742
そうですか？

455
00:31:56,208 --> 00:31:58,146
あなたのクソブランドはどこですか？

456
00:32:03,161 --> 00:32:05,442
私のは内側にあります。

457
00:32:08,216 --> 00:32:10,091
私もここで行き詰まっています。

458
00:32:44,976 --> 00:32:46,294
さあ行こう。

459
00:32:51,127 --> 00:32:53,479
野犬の群れ、あなたの乗組員。

460
00:32:53,641 --> 00:32:55,362
どうしたの？

461
00:32:56,181 --> 00:32:58,573
放浪者は彼にナイフを突きつけた。

462
00:32:59,297 --> 00:33:02,277
あなたの息子は行き過ぎました。
彼はやりすぎました。

463
00:33:02,635 --> 00:33:05,002
でも押し付けてないよ
退役軍人に対する告訴。

464
00:33:05,463 --> 00:33:08,158
そして、メッセージは気にしません
これはドリフターに送ります。

465
00:33:08,235 --> 00:33:10,564
これでは状況は変わりません
ラングラーと一緒に。

466
00:33:12,314 --> 00:33:15,009
ダン・ジェンキンスは未来ではない
この谷の者、ドニー、

467
00:33:15,086 --> 00:33:16,547
そしてあなたはそれを知っています。

468
00:33:16,901 --> 00:33:19,011
指を鳴らせればいいのに、ジョン、

469
00:33:19,088 --> 00:33:21,198
そしてこれらすべての海賊を作ります
去っていきますが、それはできません。

470
00:33:21,492 --> 00:33:23,162
はい、できます。

471
00:33:23,377 --> 00:33:24,894
あなたにはそれだけの胃袋がないだけです

472
00:33:24,918 --> 00:33:26,642
それは残念です...

473
00:33:26,854 --> 00:33:29,182
あなたがそうしたときのことを覚えているから。

474
00:33:29,307 --> 00:33:31,440
胃は関係ないですよ。

475
00:33:41,660 --> 00:33:43,159
座って下さい。

476
00:34:00,465 --> 00:34:01,971
あなたが勝ちます。

477
00:34:03,822 --> 00:34:06,221
勝とうとしているわけではない
何でも、私はただ...

478
00:34:06,571 --> 00:34:08,596
ただ保存しようとしているだけです。ただ試してみただけです...

479
00:34:08,804 --> 00:34:11,009
ご存知のように、私はそうしようとしています
あなたに何かを残してください...

480
00:34:11,088 --> 00:34:13,635
いつか息子と別れてもいいよ。

481
00:34:14,396 --> 00:34:17,534
それが私すべてのような気がします
決して言えません、私にはそれができません...

482
00:34:17,870 --> 00:34:19,893
誰にも聞いてもらえません。

483
00:34:19,970 --> 00:34:21,237
聞こえますよ。

484
00:34:24,163 --> 00:34:26,135
家に帰りたいです。

485
00:34:27,510 --> 00:34:29,784
私を連れてくれるなら。

486
00:34:31,594 --> 00:34:33,804
ちょうど与えてください、ええと...

487
00:34:35,034 --> 00:34:37,624
数日だけ時間をください。
中に移動できます...

488
00:34:37,701 --> 00:34:39,648
ゲストハウス。
あなたとモニカは私の...

489
00:34:39,725 --> 00:34:41,146
彼女は私のもとを去りました。

490
00:34:44,808 --> 00:34:46,848
カウボーイたちはバンクハウスに滞在します。

491
00:34:47,573 --> 00:34:49,964
もうカウボーイは要らないよ、ケイス。

492
00:34:52,433 --> 00:34:54,559
唯一残ったのは…

493
00:34:54,636 --> 00:34:56,706
それは息子の未来を作ることです。

494
00:34:58,221 --> 00:35:00,589
これだけです
彼にあげなければなりません。

495
00:35:02,626 --> 00:35:04,448
何が必要か知っています。

496
00:35:29,033 --> 00:35:30,373
さぁ行こう。

497
00:35:32,304 --> 00:35:33,330
わかった、わかった、誰の番？

498
00:35:33,354 --> 00:35:34,478
行きましょう、行きましょう。誰の番ですか？

499
00:35:34,502 --> 00:35:35,648
確かに
いつものようにあなたの番です。

500
00:35:35,672 --> 00:35:37,517
- 私の番ですか？
- わかりました、ちょっと待ってください。

501
00:35:37,541 --> 00:35:38,851
- ちょっと待ってください。
- おい。ねえ、あなたは乗ります

502
00:35:38,875 --> 00:35:40,611
あなた自身の馬、カウボーイ。
私は私のものに乗ります。

503
00:35:40,688 --> 00:35:42,507
分かった、私は... 1、2...

504
00:35:42,584 --> 00:35:43,741
あなたはここで私を血で枯れさせています

505
00:35:43,818 --> 00:35:45,150
そしてどういうわけか私はそれが好きです。

506
00:35:45,227 --> 00:35:47,004
- 分かった、あの...
- 入っています。

507
00:35:47,081 --> 00:35:48,431
- みんな出てきました。
- わかりました、素晴らしいです。

508
00:35:48,508 --> 00:35:50,612
- 神。
- ジャクソンファイブを手に入れました。

509
00:35:50,761 --> 00:35:53,849
それを受け入れなさい、雌犬たち。

510
00:35:54,159 --> 00:35:55,513
また？

511
00:35:55,590 --> 00:35:57,007
彼女は騙されました。
彼女はそれすら持っていない

512
00:35:57,084 --> 00:35:58,130
- 袖。
- ビールを持ってきてください。

513
00:35:58,207 --> 00:36:00,087
- ビールを持ってきてください。
- はい、私にも持ってきてください。

514
00:36:02,475 --> 00:36:04,841
- イエス・キリスト。
- わかりました、落ち着いてください。

515
00:36:04,918 --> 00:36:05,918
わかった。

516
00:36:05,964 --> 00:36:08,327
誰か私を指さして
空いている寝台へ。

517
00:36:10,704 --> 00:36:13,116
上、左奥。

518
00:36:23,928 --> 00:36:26,546
帽子をベッドの上に置かないでください。

519
00:36:26,623 --> 00:36:28,252
そんなくだらないことは信じられない。

520
00:36:28,381 --> 00:36:30,071
誰も教えてくれなかった
それはオプションでした。

521
00:36:30,148 --> 00:36:31,334
そうではありません。

522
00:36:33,530 --> 00:36:35,429
よし、さあ。また遊びましょう。

523
00:36:35,506 --> 00:36:37,400
- 口が達者ですね。
- はい、はい、はい、はい、はい。

524
00:36:37,424 --> 00:36:39,409
それはあなたの契約です。対処しましょう。

525
00:36:39,648 --> 00:36:41,644
少額ですがセンスの良いローンを利用することができました。

526
00:36:41,721 --> 00:36:43,334
はい、ここです。ただ集めるのを手伝ってください。

527
00:36:43,411 --> 00:36:45,436
よし。さぁ行こう。

528
00:36:46,029 --> 00:36:47,648
わかりました、おしゃべりさん。

529
00:36:47,725 --> 00:36:50,569
誰が私に少額の融資をしてくれるでしょうか？

530
00:36:50,975 --> 00:36:53,595
まさにそうしました。誰か彼に1ドルあげてください。

531
00:36:54,483 --> 00:36:55,624
簡単。

532
00:36:57,272 --> 00:36:59,964
来て。さあ、どうぞ。

533
00:37:00,491 --> 00:37:01,867
- わかった？
- うん。

534
00:37:01,944 --> 00:37:03,391
- わかった。
- 遅くてごめんなさい。

535
00:37:03,468 --> 00:37:05,937
大丈夫です。ちょっとした一歩。

536
00:37:06,014 --> 00:37:07,703
私たちはどれくらいここに滞在するのですか？

537
00:37:07,780 --> 00:37:09,751
彼女が自分のことを自分でできるようになるまで。

538
00:37:09,828 --> 00:37:11,842
他に何が知りたいですか?

539
00:37:29,304 --> 00:37:31,843
わかった。大丈夫？

540
00:37:31,920 --> 00:37:34,428
- ありがとう、おじいちゃん。
- よし。

541
00:37:45,057 --> 00:37:47,452
誰が家にいるか見て、ママ。

542
00:37:57,175 --> 00:37:59,878
いつになったら教えてください
中に入りたいです。

543
00:38:21,925 --> 00:38:24,816
私は...中に入る準備ができています。

544
00:38:26,660 --> 00:38:29,332
もう中に入る準備ができています。

545
00:38:32,847 --> 00:38:34,387
神。

546
00:38:37,457 --> 00:38:39,674
私が何をしてしまったのでしょうか？

547
00:39:00,804 --> 00:39:02,847
準備ができたらいつでも。

548
00:39:18,316 --> 00:39:20,624
昨夜あることに気づきました。

549
00:39:23,058 --> 00:39:26,704
守る唯一の方法
父の遺産…

550
00:39:27,355 --> 00:39:29,744
男を滅ぼすことだ。

551
00:39:42,991 --> 00:39:45,641
そうだとは思わなかった
こんなに大変になるだろう。

552
00:39:49,704 --> 00:39:51,724
ゆっくりしてください。

553
00:40:08,781 --> 00:40:10,041
わかった。

554
00:40:11,544 --> 00:40:13,084
準備できました。

555
00:41:06,199 --> 00:41:08,371
お前らはクソ馬鹿だ。

556
00:41:09,457 --> 00:41:13,206
これでは刑務所で腐ってしまうだろう
残りのクソ人生。

557
00:41:13,283 --> 00:41:15,892
いいえ、いいえ、いいえ。
それは常に起こります。

558
00:41:16,044 --> 00:41:18,848
失われた魂たちが出てくる
ここの森の中へ、そして...

559
00:41:18,926 --> 00:41:21,160
彼らは耐えられない
別の日を生きるために。

560
00:41:21,360 --> 00:41:23,420
そこで彼らはすべてを終わらせることにしました。

561
00:41:25,024 --> 00:41:27,172
本当に一番大変だよ
子供たちについて、知っていますか？

562
00:41:27,249 --> 00:41:29,095
彼らはその理由を決して理解していません。

563
00:41:29,551 --> 00:41:30,775
クソ野郎。

564
00:41:30,852 --> 00:41:32,482
私を見ないでください
クソ野郎。

565
00:41:32,559 --> 00:41:33,856
あなたは彼を見てください。

566
00:41:34,004 --> 00:41:36,512
彼は理解しなければなりません
彼が何に立ち向かっているのか。

567
00:41:38,559 --> 00:41:42,301
ぶつかったあのセミ
ダットンさんのトラック…

568
00:41:43,314 --> 00:41:45,034
あれは事故でしたか？

569
00:41:46,356 --> 00:41:48,411
便利な機会でした。

570
00:41:49,591 --> 00:41:52,567
まあ、そんなにクソじゃないよ
便利になりましたね。

571
00:41:53,601 --> 00:41:56,215
彼にその土地のことを話してほしい。

572
00:41:56,739 --> 00:41:59,331
どうやってそれを理解したか彼に話してください。続けてください。

573
00:41:59,950 --> 00:42:02,489
地価をつり上げます。

574
00:42:02,817 --> 00:42:05,152
固定資産税を上げろ。

575
00:42:05,683 --> 00:42:07,272
そして人々に値段を付けます。

576
00:42:08,361 --> 00:42:10,926
どれくらいか知っていますか
イエローストーンに価値はあるのか？

577
00:42:11,426 --> 00:42:12,954
あなたはこう思います
私が最後の人になるよ

578
00:42:13,031 --> 00:42:14,809
誰がそれを受け取りたいですか？

579
00:42:15,044 --> 00:42:17,324
さて、あなたのお父さん、
彼には2つの選択肢があります。

580
00:42:18,184 --> 00:42:19,762
売るかどっちか…

581
00:42:19,839 --> 00:42:21,384
あるいはそれを失うこと。

582
00:42:22,879 --> 00:42:24,779
そしてそれが本当のことだ。

583
00:42:25,973 --> 00:42:28,098
もうわかったよ、ケイシー。

584
00:42:29,433 --> 00:42:31,651
ジミー、さあ、彼を切り倒してください。

585
00:42:31,884 --> 00:42:33,520
クソ野郎ども。

586
00:42:33,804 --> 00:42:36,404
クソ野郎。クソ馬鹿野郎。

587
00:42:37,184 --> 00:42:39,284
やあ！

588
00:42:48,306 --> 00:42:50,346
彼を吊るしておきましょう。

589
00:43:23,232 --> 00:43:25,657
小さいテーブルを買ったほうがいいよ、お父さん。

590
00:43:30,711 --> 00:43:32,907
あるときのことを思い出します...

591
00:43:34,651 --> 00:43:37,381
このテーブルの席はすべて埋まっていた。

592
00:43:37,706 --> 00:43:39,796
いいえ、そうではありません、お父さん。

593
00:43:42,235 --> 00:43:44,439
それは思い出ではありません。

594
00:43:45,422 --> 00:43:47,025
それは夢です。

595
00:44:22,924 --> 00:44:25,244
ケイスが帰ってきたって言ったと思うけど？

596
00:44:25,659 --> 00:44:27,010
彼はそうしました。

597
00:44:28,112 --> 00:44:29,564
彼はどこにいますか？

598
00:44:32,151 --> 00:44:33,604
彼は学んでいるのです。

599
00:44:35,635 --> 00:44:37,772
何人でも構いません...

600
00:44:37,971 --> 00:44:40,172
人々はテーブルに座っています、ハニー。

601
00:44:40,502 --> 00:44:43,273
重要なのは彼らです
座る場所がある。

602
00:44:43,516 --> 00:44:45,366
重要なのはテーブルだけです。

603
00:44:45,443 --> 00:44:47,404
それを理解してもらいたいのです。

604
00:44:49,086 --> 00:44:51,620
テーブルのためにこれをやっているわけではありません。

605
00:44:55,438 --> 00:44:57,485
私はあなたのためにこれをやっています。

606
00:44:58,821 --> 00:45:00,624
そしてあなたがいなくなったら...

607
00:45:01,719 --> 00:45:04,064
まずはテーブルを売ります。

608
00:45:07,133 --> 00:45:08,602
さて...

609
00:45:10,758 --> 00:45:12,874
どこにも行かないよ。

610
00:45:14,186 --> 00:45:16,055
そうならないことを願っています。

610
00:45:17,305 --> 00:45:23,683
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには