1
00:00:25,525 --> 00:00:30,280
هل يمكنك... هل يمكنك وضعه فقط
على الهاتف لمدة ثانية؟

2
00:00:30,363 --> 00:00:33,575
أريد فقط أن أسمع صوته.

3
00:00:33,616 --> 00:00:36,703
هناك رجلي.

4
00:00:36,786 --> 00:00:39,456
كيف حالك يا صديقي؟

5
00:00:39,539 --> 00:00:42,459
أحب أن أسمع
الخاص بك... أغنيتك.

6
00:00:49,340 --> 00:00:52,385
[تلاطم الأمواج]

7
00:01:00,143 --> 00:01:02,479
يجب عليك العودة إلى المنزل.

8
00:01:02,520 --> 00:01:04,647
أوه، هذا هو المكان الأخير
أريد أن أكون.

9
00:01:04,730 --> 00:01:07,067
هل أنت متأكد
لا ينبغي أن ترى OB الخاص بك؟

10
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
راجعت نفسي.

11
00:01:09,736 --> 00:01:11,780
الرحم فارغ
بالكاد يكتشف الآن.

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,198
أنا بخير.

13
00:01:13,281 --> 00:01:15,492
- [ينتحب]
- أوه، العسل.

14
00:01:15,533 --> 00:01:17,786
أنا آسف جدا.

15
00:01:17,827 --> 00:01:20,789
أوه، لا ينبغي لي أن اشتريت
تلك العربة اللعينة.

16
00:01:20,830 --> 00:01:22,164
أوه.

17
00:01:22,207 --> 00:01:24,000
اللعنة على تلك العربة اللعينة.

18
00:01:30,048 --> 00:01:33,718
فقدان طفل
صعب على الجميع.

19
00:01:45,604 --> 00:01:47,357
هذا صعب كما يحصل.

20
00:01:47,398 --> 00:01:49,484
نحن نقوم بهذه الاستجوابات

21
00:01:49,526 --> 00:01:53,696
لمحاولة العطاء
الشعور بالإغلاق، وهذا يعني،

22
00:01:53,738 --> 00:01:56,533
إلى الحالات الصعبة
حتى لا يطولوا.

23
00:01:56,574 --> 00:02:01,329
لكن ثقوا بي أيها الأطفال
سوف تفقد سوف تستمر.

24
00:02:01,371 --> 00:02:04,040
إذن ماذا تفعل؟

25
00:02:04,124 --> 00:02:07,127
لقد قمت بإقامتي
في مؤسسة خيرية كبيرة في نيو أورليانز.

26
00:02:07,210 --> 00:02:11,172
وفي اليوم الأول، رزقت بطفل،
طفل عمره خمس سنوات,

27
00:02:11,214 --> 00:02:12,674
برصاص شقيقه عن طريق الخطأ

28
00:02:12,715 --> 00:02:14,884
اللعب بمسدس أبي,

29
00:02:14,968 --> 00:02:17,679
قلق من أنه كان سيفعل
الوقوع في مشكلة

30
00:02:17,720 --> 00:02:19,597
الحق حتى انه مشفرة
وتوفي.

31
00:02:19,681 --> 00:02:23,351
[الزفير بحدة]

32
00:02:23,393 --> 00:02:26,603
في تلك الليلة،
سألت نفسي مثلا

33
00:02:26,688 --> 00:02:29,065
ماذا أفعل مع هذا الطفل؟

34
00:02:29,107 --> 00:02:31,151
أين أضع هذا الشعور؟

35
00:02:31,234 --> 00:02:32,902
ووجدت نفسي
المشي طوال الليل.

36
00:02:32,986 --> 00:02:34,320
كنت أمشي
والمشي والمشي.

37
00:02:34,404 --> 00:02:35,738
ثم وجدت نفسي
العودة عند البوابات

38
00:02:35,780 --> 00:02:37,198
المقبرة الخيرية الكبيرة,
وأنا أبحث

39
00:02:37,240 --> 00:02:38,908
في كل تلك الأضرحة
وتلك الخبايا

40
00:02:38,992 --> 00:02:40,743
وأنا أفكر في نفسي،
حسنًا، هذا ما أحتاجه.

41
00:02:40,827 --> 00:02:42,871
أنا فقط بحاجة إلى مكان آمن حيث
أستطيع أن أضع هذه المشاعر...

42
00:02:42,912 --> 00:02:44,747
نعم، لدينا مرضى
رمي اللكمات على الكراسي.

43
00:02:46,749 --> 00:02:48,751
اه، حسنا، الجميع.
دعونا نعود إليها.

44
00:02:48,835 --> 00:02:50,753
فقط تذكر،
برنامج مساعدة الموظفين

45
00:02:50,795 --> 00:02:52,589
متاح،
كما هو الحال أنا وكيارا،

46
00:02:52,672 --> 00:02:54,591
إذا كان أي شخص يحتاج إلى التحدث.

47
00:02:54,674 --> 00:02:56,134
- أين ماكاي؟
- في سنترال 11

48
00:02:56,216 --> 00:02:58,052
مع التهاب المسالك البولية لدينا
مساعد المحاسبة

49
00:02:58,094 --> 00:03:00,388
بينما نبقي رئيسها على الجليد
في الشمال 2.

50
00:03:00,430 --> 00:03:02,182
روبي، حالة حرجة
تحلق في...

51
00:03:02,265 --> 00:03:04,184
جرعة زائدة محتملة من عقار إم دي إم إيه،
درجة حرارة عالية،

52
00:03:04,267 --> 00:03:05,894
في الطريق من PittFest.
خمس دقائق خارجا.

53
00:03:05,935 --> 00:03:07,270
ابق هنا. استعد لذلك.

54
00:03:07,353 --> 00:03:08,730
- أحمد وأنا حصلنا على الكراسي.
- مهلا مهلا.

55
00:03:08,771 --> 00:03:10,273
هل كل شيء على ما يرام
مع كولينز؟

56
00:03:10,356 --> 00:03:11,858
هناك شيء يزعجها.
سألتها عن ذلك.

57
00:03:11,941 --> 00:03:13,193
قالت إنها لا تريد
للتحدث معي حول هذا الموضوع.

58
00:03:13,276 --> 00:03:14,527
أوه. تخيل ذلك.

59
00:03:14,611 --> 00:03:16,112
ربما تعلمت ذلك
منك.

60
00:03:16,196 --> 00:03:18,448
بجد؟
لقد ألقيت للتو خطابا بعنوان

61
00:03:18,489 --> 00:03:20,116
"كيفية الدفن حرفيا
مشاعرك."

62
00:03:20,158 --> 00:03:23,244
الآن، إذا عذرتني،
لا بد لي من تفريق القتال.

63
00:03:23,286 --> 00:03:24,662
[صراخ غير واضح]

64
00:03:24,746 --> 00:03:25,914
يو، تحتاج إلى السيطرة
زوجتك يا رجل!

65
00:03:25,954 --> 00:03:27,123
اصمت يا رجل!

66
00:03:27,165 --> 00:03:28,291
[صراخ غير واضح]

67
00:03:28,333 --> 00:03:30,126
مهلا، مهلا، أولسن!

68
00:03:30,210 --> 00:03:31,961
- أولسن، ما هي اللعنة يا رجل؟
- استغرق منك وقتا كافيا!

69
00:03:32,045 --> 00:03:33,087
- اهدأ.
- لا.

70
00:03:33,129 --> 00:03:34,589
لا تقل لي أن أهدأ.

71
00:03:34,631 --> 00:03:36,132
ما مدى صعوبة ذلك
لوضع قناع على طفلك؟

72
00:03:36,216 --> 00:03:38,593
لديه حساسية،
أنت سخيف زومبي فوسي.

73
00:03:38,635 --> 00:03:40,762
- ماذا؟
- الحساسية! اللعنة عليك.

74
00:03:40,803 --> 00:03:42,138
[صراخ وصراخ]

75
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
- أيتها العاهرة اللعينة!
- يا!

76
00:03:43,305 --> 00:03:44,974
يا! هذا يكفي!

77
00:03:45,058 --> 00:03:47,477
يا يسوع القدير، لا أصدق
ما أراه.

78
00:03:47,560 --> 00:03:49,978
أين أنتم أيها الناس
أعتقد أنك، هاه؟

79
00:03:50,063 --> 00:03:51,481
هذه ليست فيلي.

80
00:03:51,564 --> 00:03:53,316
هذا مستشفى،
من أجل المسيح.

81
00:03:53,358 --> 00:03:55,985
ما خطبك؟

82
00:03:56,027 --> 00:03:58,488
هل تسمين أنفسكم بالغين؟
هاه؟

83
00:03:58,529 --> 00:04:00,323
هناك أطفال هنا.

84
00:04:00,365 --> 00:04:03,326
يجب أن تخجل
من أنفسكم.

85
00:04:03,409 --> 00:04:05,828
أولسن، هل أصيبت بأي شظية؟

86
00:04:05,912 --> 00:04:08,831
جنون القرف رأيته منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا، ولكن أنا جيد.

87
00:04:08,873 --> 00:04:10,667
- أنا جيد، على محمل الجد.
- جاك-offs.

88
00:04:10,750 --> 00:04:14,671
سيداتي، هل انتهينا؟
مع الجنون ؟

89
00:04:14,754 --> 00:04:16,255
[يلثغ]
هذا سخيف سخيف.

90
00:04:16,339 --> 00:04:18,216
كل ما فعلته هو العرض
لوضع قناع على طفلها

91
00:04:18,298 --> 00:04:19,968
الذي كان يسعل
لأكثر من ساعة.

92
00:04:20,009 --> 00:04:21,678
و... والآن أنا في عداد المفقودين
نصف أسناني اللعينة

93
00:04:21,761 --> 00:04:23,137
ويتحدث مثل هذا.

94
00:04:23,179 --> 00:04:24,514
أولا وقبل كل شيء،
الأقنعة هراء.

95
00:04:24,597 --> 00:04:26,307
- يا إلهي.
- و ب، إنها حساسية.

96
00:04:26,349 --> 00:04:28,685
لديه حساسية من وبر القطط،
كما قلت لك سخيف.

97
00:04:28,768 --> 00:04:30,228
أحضرت أختي
لها اثنين من الفرس...

98
00:04:30,311 --> 00:04:32,313
اصمت.
اصمت الآن، من فضلك.

99
00:04:32,355 --> 00:04:34,524
والإجابة فقط
الأسئلة التي أطرحها.

100
00:04:34,607 --> 00:04:37,652
ماذا حدث للأسنان؟
هل ابتلعت ذلك؟

101
00:04:37,694 --> 00:04:38,861
أنا لا أعتقد ذلك.

102
00:04:38,945 --> 00:04:39,988
أعتقد أنه لا يزال في يدي.

103
00:04:40,029 --> 00:04:41,364
إنه بالتأكيد كذلك.

104
00:04:41,447 --> 00:04:42,949
آمل أن يكون لديكما
كل ما تبذلونه من الطلقات.

105
00:04:43,032 --> 00:04:44,492
ماذا تقصد،
مثل اللقاحات؟

106
00:04:44,534 --> 00:04:46,119
يسوع,
من فضلك لا تحرك هذا القدر.

107
00:04:46,202 --> 00:04:47,370
دعونا نعيد هؤلاء السيدات

108
00:04:47,453 --> 00:04:48,871
وعلاجهم،
بشكل منفصل.

109
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
- عصا معي.
- تعال.

110
00:04:50,707 --> 00:04:51,832
سيدتي، حان الوقت للذهاب.

111
00:04:51,874 --> 00:04:54,210
أعتقد أن هذا يجعلنا فريقا.

112
00:04:54,252 --> 00:04:55,878
أعتقد أنه كذلك.

113
00:04:55,920 --> 00:04:58,548
سيدتي، تعالي معي أنا وماتيو...

114
00:04:58,631 --> 00:05:00,008
ماتيو وأنا.

115
00:05:00,049 --> 00:05:01,718
نعم، معنا على حد سواء.

116
00:05:01,801 --> 00:05:03,428
حسنًا، إيرل،
دعونا نلقي نظرة عليك.

117
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
أوه، لقد قامت بوضع علامة عليك حقًا.

118
00:05:04,971 --> 00:05:07,515
الأحمر لديه خطاف أيسر
مثل بيلي كون.

119
00:05:07,557 --> 00:05:08,725
حسنًا، لنقوم بتنظيفك.

120
00:05:08,766 --> 00:05:11,686
هيا يا عزيزي.

121
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
عفوا يا سيدي.

122
00:05:12,895 --> 00:05:15,148
غير مسموح لك بالعودة إلى هناك.

123
00:05:15,231 --> 00:05:17,400
إلا إذا، ماذا، أبدأ القتال؟

124
00:05:17,483 --> 00:05:18,818
تصبح بلا مأوى؟

125
00:05:18,901 --> 00:05:19,944
على ما يبدو،
هذا ما يتطلبه الأمر.

126
00:05:20,028 --> 00:05:21,070
أنا أفهم إحباطك.

127
00:05:21,112 --> 00:05:22,405
أعدك أنه سيتم رؤيتك

128
00:05:22,447 --> 00:05:23,906
بمجرد مقدم
متاح.

129
00:05:23,990 --> 00:05:25,616
ولكن كيف يمكنهم ذلك؟
تصبح متاحة

130
00:05:25,700 --> 00:05:27,368
إذا استمر الأشخاص الجدد في القطع
الخط اللعين؟

131
00:05:27,410 --> 00:05:28,703
ليس هناك خط.

132
00:05:28,745 --> 00:05:30,455
نرى المرضى
من شدة الحاجة.

133
00:05:30,538 --> 00:05:33,416
بمجرد أن يكون لدينا الاختبارات الخاصة بك
والمختبرات، سوف ينظر إليك.

134
00:05:33,457 --> 00:05:35,585
هذا المكان
سخيف لا يصدق.

135
00:05:35,668 --> 00:05:38,212
هروب بعد هروب.

136
00:05:38,254 --> 00:05:40,381
يا. ما الأمر، إريك استرادا؟

137
00:05:40,423 --> 00:05:41,758
هل مازلت تراقبني؟

138
00:05:41,841 --> 00:05:43,718
دائما يا صديقي.

139
00:05:43,760 --> 00:05:45,386
دائماً.

140
00:05:45,428 --> 00:05:48,056
- من هو إريك استرادا؟
- عار عليك. "رقائق."

141
00:05:48,097 --> 00:05:49,349
تعرف على تاريخ التلفزيون الخاص بك.

142
00:05:49,432 --> 00:05:50,933
- وشكرا لك.
- نعم.

143
00:05:53,061 --> 00:05:54,937
الناس مجنون.

144
00:05:55,021 --> 00:05:56,606
إذا قمت بخلع أسناني،
أنا لا أريد ذلك

145
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
بعد أن كان في الداخل
تلك المرأة.

146
00:05:58,733 --> 00:06:00,485
إعادة الربط
لن يكون ممكنا.

147
00:06:00,568 --> 00:06:02,236
كسر من النوع الثاني
في العاج.

148
00:06:02,278 --> 00:06:03,488
ختم مع الاسمنت الأسنان.

149
00:06:03,571 --> 00:06:05,448
وصفة طبية لقلم VK،
نظام غذائي ناعم.

150
00:06:05,490 --> 00:06:07,575
المتابعة مع طبيب الأسنان في
من يوم إلى ثلاثة أيام للتاج.

151
00:06:07,617 --> 00:06:10,912
أنت تتعامل مع سبينكس
بينما كنت أتحقق من علي.

152
00:06:10,953 --> 00:06:11,954
لقد حصلت على هذا.

153
00:06:11,996 --> 00:06:13,873
لا تقلق يا شريك.

154
00:06:13,956 --> 00:06:15,416
نعم.

155
00:06:15,458 --> 00:06:16,918
لقد حصلت على هذا تماما.

156
00:06:20,213 --> 00:06:21,881
كيف حالنا هنا؟

157
00:06:21,964 --> 00:06:23,633
يجب أن تكتب تلك العاهرة
سيناريو للكالسيوم

158
00:06:23,716 --> 00:06:25,510
لأنني لم أضربها حتى
بهذه الصعوبة.

159
00:06:25,593 --> 00:06:28,971
الإكثار من حليب اللوز
في لاتيه الصويا الخاص بك.

160
00:06:29,013 --> 00:06:30,807
هذا لا معنى له حتى.

161
00:06:30,848 --> 00:06:33,142
كما تعلمون، معظمها تجارية
حليب اللوز والصويا

162
00:06:33,183 --> 00:06:35,186
مدعمة بالكالسيوم،
حتى ينتهي بهم الأمر

163
00:06:35,269 --> 00:06:37,814
نسبة أعلى من الكالسيوم
من حليب البقر.

164
00:06:37,855 --> 00:06:39,649
محضر بالبيتادين
و رايات.

165
00:06:39,732 --> 00:06:40,817
لطيف جدًا.

166
00:06:40,858 --> 00:06:42,151
دعونا نلقي نظرة فاحصة.

167
00:06:42,235 --> 00:06:44,070
دكتور كينغ،
هل يمكن أن تمسك بي من فضلك

168
00:06:44,153 --> 00:06:46,656
حقنة 10 سم مكعب,
إبرة قياس 20,

169
00:06:46,697 --> 00:06:48,241
وبعض المحلول الملحي المعقم، من فضلك؟

170
00:06:48,324 --> 00:06:50,159
انتزعها، غرزني،
وأرسلني إلى المنزل.

171
00:06:50,243 --> 00:06:51,786
يجب أن أعود إلى هناك
إلى طفلي،

172
00:06:51,828 --> 00:06:53,663
الذي لا يزال ينتظر
أن نرى، بالمناسبة.

173
00:06:53,704 --> 00:06:55,498
أخشى أن يكون أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

174
00:06:55,581 --> 00:06:58,167
لقد حصلت على نفسك لدغة القتال،
وهو ما يعني بضعة أشياء.

175
00:06:58,251 --> 00:06:59,710
أولا، نحن بحاجة إلى تحديد

176
00:06:59,794 --> 00:07:01,671
إذا امتدت اللدغة
في الفضاء المشترك.

177
00:07:01,712 --> 00:07:03,548
إذا فعلت ذلك، فسوف تحتاج
المضادات الحيوية الوريدية

178
00:07:03,631 --> 00:07:05,633
ورحلة إلى غرفة العمليات
لرؤية جراح اليد.

179
00:07:05,675 --> 00:07:08,511
- وخز الدبوس وقليل من الحرق.
- عملية؟

180
00:07:08,553 --> 00:07:11,139
حسنا، كنت مجرد الصراخ
قبل دقيقة عن العدوى،

181
00:07:11,180 --> 00:07:13,015
ولسبب وجيه.

182
00:07:13,057 --> 00:07:16,769
مع أنني متأكد من وجودك
واضح لداء الكلب وفيروس نقص المناعة البشرية،

183
00:07:16,853 --> 00:07:19,522
أفواه البشر قذرة،
البعض أكثر من البعض الآخر.

184
00:07:19,564 --> 00:07:20,857
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان سيئا؟

185
00:07:20,940 --> 00:07:22,608
سؤال جيد. دكتور ك؟

186
00:07:24,110 --> 00:07:25,570
أنا آسف؟

187
00:07:25,653 --> 00:07:28,531
انا ذاهب للحقن
بعض المياه المالحة المعقمة

188
00:07:28,614 --> 00:07:30,032
في مفصل رسغك،
الذي لن تشعر به

189
00:07:30,116 --> 00:07:31,868
"بسبب التخدير"

190
00:07:31,951 --> 00:07:33,703
إذا جاء الرش مرة أخرى
من جرح العضة، سنعرف.

191
00:07:33,744 --> 00:07:35,121
- مستعد؟
- اعتقد.

192
00:07:37,457 --> 00:07:38,832
هناك تهب.

193
00:07:38,875 --> 00:07:40,376
اه القرف.

194
00:07:40,418 --> 00:07:41,711
هل أنت جاد؟

195
00:07:41,794 --> 00:07:43,838
تسمع ذلك،
أيتها العاهرة اللعينة؟

196
00:07:43,880 --> 00:07:46,048
يجب أن أقوم بعملية جراحية،
شكرا لك.

197
00:07:46,132 --> 00:07:49,886
- جيد. لقد اعتدى علي!
- اللعنة الحق.

198
00:07:49,927 --> 00:07:51,804
وسأراهن في المرة القادمة،
تحافظون على أقنعةكم

199
00:07:51,888 --> 00:07:54,015
والآراء لنفسك.

200
00:07:54,056 --> 00:07:55,349
أنت بخير؟

201
00:07:55,391 --> 00:07:56,726
نعم.

202
00:07:56,808 --> 00:08:00,021
3 جرام يوناسين IV.
اتصل بغرفة العمليات.

203
00:08:00,062 --> 00:08:02,398
أخبرهم أن لدينا عضة قتال
التي تحتاج إلى غسلها.

204
00:08:02,482 --> 00:08:03,733
ثم اذهب وخذ 20 دقيقة
في الصالة.

205
00:08:03,816 --> 00:08:05,234
سآتي لأجدك
إذا كنت بحاجة إليك.

206
00:08:05,276 --> 00:08:07,153
- لا أحتاج إلى استراحة.
- نعم، أنت تفعل.

207
00:08:09,572 --> 00:08:10,990
نعم.

208
00:08:11,073 --> 00:08:13,993
أوه، هل تريد مني
ليخبر الجراحين

209
00:08:14,076 --> 00:08:16,829
- لعدم الذهاب إلى أقنعة لعملية جراحية؟
- ماذا؟

210
00:08:16,913 --> 00:08:19,040
حسنا، هؤلاء منا
الذين ينقذون الأرواح من أجل لقمة العيش

211
00:08:19,081 --> 00:08:21,417
نعتقد بقوة
أن الأقنعة تقلل من المخاطر

212
00:08:21,459 --> 00:08:23,169
عندما يتعلق الأمر بالانتشار
المرض والعدوى.

213
00:08:23,252 --> 00:08:25,338
لكني... أريد أن أحترم
معتقداتك،

214
00:08:25,421 --> 00:08:27,215
إذن ما رأيك؟

215
00:08:27,256 --> 00:08:28,758
مع أو بدون عملية جراحية؟
بدون؟

216
00:08:28,841 --> 00:08:32,595
أم...أريد مع.

217
00:08:32,678 --> 00:08:35,640
مكالمة جيدة.

218
00:08:35,722 --> 00:08:37,558
المروحية هنا.
كافتيريا ترسل الثلج؟

219
00:08:37,600 --> 00:08:39,268
- نعم، كل ما حصلوا عليه.
- يا.

220
00:08:39,309 --> 00:08:40,727
سمعت أنهم سيبدأونك

221
00:08:40,770 --> 00:08:42,104
العمل في الشرق الأوسط
خطة السلام.

222
00:08:42,145 --> 00:08:43,898
ليس منذ الدالاي لاما
أو غاندي.

223
00:08:43,940 --> 00:08:45,066
سيكونون سخيفين - الحق في ذلك.

224
00:08:45,107 --> 00:08:46,275
كان يجب أن تراني.

225
00:08:46,317 --> 00:08:47,985
لقد كنت ملهمة،
ومرعبة أيضاً

226
00:08:48,069 --> 00:08:49,278
وقليلا من العار.

227
00:08:49,320 --> 00:08:50,905
الثالوث الأقدس للسيطرة على الحشود.

228
00:08:50,947 --> 00:08:52,240
مهلا، هل يمكننا التقاطه
هنا من فضلك؟

229
00:08:52,281 --> 00:08:55,117
الجرعة الزائدة هنا.

230
00:08:55,201 --> 00:08:56,744
بيتفيست التطوير التنظيمي.

231
00:08:56,786 --> 00:08:58,287
كيلي رالستون,
تم إحضاره إلى خيمة الإسعافات الأولية

232
00:08:58,371 --> 00:09:00,581
في PittFest مع تغيير
الحالة النفسية والحمى.

233
00:09:00,623 --> 00:09:02,124
درجة الحرارة مرتفعة جدًا
لمقياس الحرارة الميداني.

234
00:09:02,208 --> 00:09:03,417
تنبيب في الطريق.

235
00:09:03,459 --> 00:09:04,919
علينا أن نهدئ هذه السيدة

236
00:09:04,961 --> 00:09:06,420
احصل على بعض أكياس الثلج،
الرأس والرقبة والفخذ.

237
00:09:06,462 --> 00:09:08,881
- أرسل لقوس قزح.
- عليه.

238
00:09:08,965 --> 00:09:11,467
معدل ضربات القلب 132، ضغط الدم 210 فوق 120.

239
00:09:11,509 --> 00:09:14,053
- يسوع، هذا مرتفع.
- أربعة من الأتيفان في الميدان.

240
00:09:14,136 --> 00:09:16,222
يتم توسيع التلاميذ.
بالتأكيد جرعة زائدة من عقار إم دي إم إيه.

241
00:09:16,305 --> 00:09:17,974
دكتور موهان كيف تريد
لعلاج ضغط الدم؟

242
00:09:18,057 --> 00:09:19,392
- حاصرات بيتا؟
- لا.

243
00:09:19,475 --> 00:09:20,476
ألفا بلا معارضة يمكن أن يقتلها.

244
00:09:20,518 --> 00:09:21,477
أربعة آخرين من أتيفان، من فضلك.

245
00:09:21,561 --> 00:09:22,895
بجد؟

246
00:09:22,979 --> 00:09:24,480
قد تحتاج إلى 40 أخرى.

247
00:09:24,564 --> 00:09:26,399
ارتفاع ضغط الدم وعدم انتظام دقات القلب
من عقار إم دي إم إيه

248
00:09:26,482 --> 00:09:27,984
يتم بوساطة مركزية.

249
00:09:28,067 --> 00:09:29,110
أتيفان هو الدواء المفضل.
[صفير ميزان الحرارة]

250
00:09:29,151 --> 00:09:31,153
اللعنة. درجة الحرارة الأساسية 107.3

251
00:09:31,237 --> 00:09:32,613
حسنًا، هل يمكننا الحصول على
خرطوم آخر هنا

252
00:09:32,655 --> 00:09:33,948
قبل أن تحرق دماغها،
من فضلك؟

253
00:09:33,990 --> 00:09:36,158
دعنا نذهب. تعال.
[صافرة الشاشات]

254
00:09:39,120 --> 00:09:40,997
سأعود حالا.

255
00:09:41,080 --> 00:09:43,499
أهلاً. تبدو ضائعًا.

256
00:09:43,583 --> 00:09:45,001
لا، إنه مساعدي

257
00:09:45,042 --> 00:09:46,502
الذي يبدو في الواقع
أن تكون في غير محلها.

258
00:09:46,544 --> 00:09:48,337
أعني، كم من الوقت يستغرق التصوير المقطعي؟

259
00:09:48,421 --> 00:09:49,630
بالتأكيد ليس هذا الوقت الطويل.

260
00:09:49,672 --> 00:09:51,007
يمكنهم الحصول على دعم جميل.

261
00:09:51,048 --> 00:09:52,174
هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا
من القهوة السيئة؟

262
00:09:52,258 --> 00:09:54,176
- شطيرة جافة؟
- لا، شكرا لك.

263
00:09:54,218 --> 00:09:55,845
ماذا عن لاكروا البارد من
مخبأتي السرية في الصالة؟

264
00:09:55,928 --> 00:09:57,638
سأذهب لواحدة بنفسي.
أنا مدمن للغاية.

265
00:09:57,680 --> 00:09:59,849
أنا جيد في المشروبات.
هل يمكنك أن تأخذني إلى قسم الأشعة؟

266
00:09:59,932 --> 00:10:02,268
نعم، الحق بهذه الطريقة.
الحق بهذه الطريقة.

267
00:10:07,023 --> 00:10:09,108
بايبر، في حين لا يزال لدينا
بضع دقائق،

268
00:10:09,191 --> 00:10:10,526
هناك بعض الأشياء
أريد أن أقول.

269
00:10:10,610 --> 00:10:12,278
نعم استخدم الحماية

270
00:10:12,361 --> 00:10:14,363
- أنا أعرف. أنا آسف.
- تماما.

271
00:10:14,447 --> 00:10:17,116
- لقد كان خطأ.
- تماما.

272
00:10:17,199 --> 00:10:19,368
أنا جزء
من فريق الشارع هنا.

273
00:10:19,452 --> 00:10:21,370
إنها مجموعة
من الأطباء والممرضات

274
00:10:21,412 --> 00:10:24,040
الذين يخرجون إلى المجتمع
ومساعدة الناس

275
00:10:24,123 --> 00:10:27,001
من لا يستطيع أو لا يسأل
للمساعدة...

276
00:10:27,043 --> 00:10:30,713
المدمنين، بلا مأوى، الهاربين.

277
00:10:30,796 --> 00:10:32,882
وسأكون صادقا
معك يا بايبر.

278
00:10:32,965 --> 00:10:35,843
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض المساعدة.

279
00:10:35,885 --> 00:10:37,720
ما الذي تتحدث عنه؟

280
00:10:37,803 --> 00:10:40,222
إذا كنت في ورطة،
يمكننا مساعدتك.

281
00:10:40,306 --> 00:10:43,059
أنا لست كذلك. نعم؟

282
00:10:43,142 --> 00:10:46,729
وإذا انتهينا هنا،
أعتقد أنني أود الذهاب.

283
00:10:46,812 --> 00:10:51,275
هل ستفعل ذلك على الأقل؟
نلقي نظرة على هذا؟

284
00:10:51,359 --> 00:10:53,110
هناك قائمة بالموارد
على الظهر.

285
00:10:53,194 --> 00:10:55,404
لا أحتاج ذلك.

286
00:10:55,488 --> 00:10:57,907
أعلم أنه ليس لديك هاتف

287
00:10:57,948 --> 00:11:02,203
ولكن إذا كنت تستطيع فقط
خذ رقمي، حسنًا؟

288
00:11:02,244 --> 00:11:04,080
أنت لا تعرف أبدا.

289
00:11:04,163 --> 00:11:06,332
أين لورا؟

290
00:11:06,415 --> 00:11:08,167
ماذا عن أخذ القلم؟

291
00:11:08,250 --> 00:11:11,212
إذا شعرت يومًا بعدم الأمان
أو في خطر اتصل على هذا الرقم.

292
00:11:11,253 --> 00:11:12,755
إنه خط ساخن وطني.

293
00:11:12,797 --> 00:11:15,174
هناك شخص ما
وعلى الجانب الآخر 24/7،

294
00:11:15,257 --> 00:11:17,093
محترف مدرب
من يمكنه المساعدة في أي شيء.

295
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
لدي كل المساعدة التي أحتاجها.

296
00:11:18,469 --> 00:11:20,763
أريد أن أذهب. الآن.

297
00:11:20,846 --> 00:11:23,057
حسنا، على حسابي.
واحد اثنين ثلاثة.

298
00:11:23,099 --> 00:11:24,767
لطيف، لطيف، لطيف.

299
00:11:24,850 --> 00:11:26,936
هيوستن، لدينا سبلاشدوون.

300
00:11:26,977 --> 00:11:28,229
حظ سعيد.
نراكم في اليوم التالي.

301
00:11:28,270 --> 00:11:30,272
- نعم.
- درجة الحرارة تنخفض إلى 107.1.

302
00:11:30,314 --> 00:11:32,066
كم من الوقت تحتاج
للبقاء في الجليد، دكتور سانتوس؟

303
00:11:32,108 --> 00:11:33,609
بلدي PB في الجليد هو 13 دقيقة.

304
00:11:33,651 --> 00:11:35,569
- دكتور سانتوس.
- حتى تعود درجة حرارتها إلى طبيعتها.

305
00:11:35,611 --> 00:11:37,154
خطأ.
أنت تسحبها للخارج عند 102.

306
00:11:37,238 --> 00:11:39,281
وإلا فإننا يمكن أن نتجاوز
وتسبب انخفاض حرارة الجسم.

307
00:11:39,323 --> 00:11:41,992
معدل ضربات القلب 120.
الضغط 198 على 116.

308
00:11:42,076 --> 00:11:44,120
المزيد من أتيفان؟
أربعة آخرين، من فضلك.

309
00:11:44,203 --> 00:11:45,788
لماذا هي على الجليد ،
دكتور سانتوس؟

310
00:11:45,830 --> 00:11:47,456
- لخفض درجة حرارتها.
- واو، اذكر ما هو واضح،

311
00:11:47,498 --> 00:11:49,165
ومع ذلك لا تزال لا تجيب
السؤال.

312
00:11:49,250 --> 00:11:50,668
كلما أسرعنا بإسقاطه،
أقل من فرصة

313
00:11:50,751 --> 00:11:51,961
للضرر الدائم
إلى الدماغ،

314
00:11:52,044 --> 00:11:53,462
- الكبد، أو الكلى.
- بالضبط.

315
00:11:53,546 --> 00:11:55,423
- هل كانت تتعرق؟
- بغزارة.

316
00:11:55,464 --> 00:11:56,632
ماذا لو لم تكن هي،
دكتور سانتوس؟

317
00:11:56,716 --> 00:11:58,259
ماذا لو كانت جافة كالعظم؟

318
00:11:58,300 --> 00:11:59,844
ثم علينا أن نفكر
جرعة زائدة من مضادات الكولين ،

319
00:11:59,927 --> 00:12:01,011
غير متعاطف.

320
00:12:04,223 --> 00:12:05,433
جيد جدًا.

321
00:12:12,690 --> 00:12:14,734
يا.

322
00:12:14,817 --> 00:12:17,153
لقد وجدت لك الدعك
يجب أن يصلح.

323
00:12:17,194 --> 00:12:18,487
أوه.
[يضحك]

324
00:12:18,529 --> 00:12:20,156
شكرا لك. هذا عظيم.

325
00:12:20,239 --> 00:12:23,492
- وأنا أقدر ذلك.
- ولكنهم يأتون مع الصيد.

326
00:12:23,576 --> 00:12:25,578
السيد كراكوزيا يسأل
لرؤيتك.

327
00:12:25,661 --> 00:12:27,621
الرجل الذي تبول علي؟

328
00:12:27,663 --> 00:12:29,665
- لماذا أنا؟
- لم أطلب.

329
00:12:29,707 --> 00:12:31,917
ولكن ربما يجب عليك الانتظار
لوضع هذه الدعك

330
00:12:32,001 --> 00:12:33,794
حتى بعد أن...

331
00:12:33,836 --> 00:12:34,920
هذه فكرة جيدة.

332
00:12:35,004 --> 00:12:36,338
يا إلهي.

333
00:12:36,422 --> 00:12:38,340
[صرير الفئران]

334
00:12:38,424 --> 00:12:40,301
يا رجل.
لقد حصلنا على حمولة من...

335
00:12:40,342 --> 00:12:42,344
يا إلهي.

336
00:12:42,386 --> 00:12:43,512
قف! يا!

337
00:12:43,554 --> 00:12:46,432
[صرير الفئران]

338
00:12:48,017 --> 00:12:49,685
نعم، أنا أراك.

339
00:12:50,728 --> 00:12:52,062
[صرير الفئران]

340
00:12:52,146 --> 00:12:53,564
أيامك معدودة يا صديقي

341
00:12:53,647 --> 00:12:55,024
الصدمة إلى ER اثنان.
إيتا الآن.

342
00:12:55,107 --> 00:12:56,567
هذه أربعة أخرى من أتيفان.

343
00:12:56,650 --> 00:12:58,194
درجة حرارة المستقيم تنخفض إلى 105.

344
00:12:58,235 --> 00:12:59,361
حسنًا، سأتحرك
في الاتجاه الصحيح.

345
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
قد نكون محظوظين هنا.

346
00:13:00,738 --> 00:13:02,364
صدمة مزدوجة في الباب الخلفي.

347
00:13:02,406 --> 00:13:04,366
السيارات مقابل المشاة من قبل
ضرب عمود الهاتف.

348
00:13:04,408 --> 00:13:06,368
- حصلت على هذا؟
- نعم.

349
00:13:06,452 --> 00:13:08,454
دكتور روبي,
انتهيت من الدكتور أوزيكي،

350
00:13:08,537 --> 00:13:09,538
المعالج في الطابق العلوي.

351
00:13:09,580 --> 00:13:11,165
نعم، نعم، نعم.
كيف حدث ذلك؟

352
00:13:11,207 --> 00:13:13,000
- حسنًا.
- ممتاز.

353
00:13:16,045 --> 00:13:17,379
هل سمعت من ديفيد؟

354
00:13:17,421 --> 00:13:18,714
لا.

355
00:13:18,756 --> 00:13:20,216
هل رأى ديفيد المعالج؟

356
00:13:26,222 --> 00:13:27,973
هل تعتقد أنه لا يزال
سوف يقلك اليوم؟

357
00:13:28,057 --> 00:13:29,558
- أعتقد ذلك.
- حسنًا، حسنًا..

358
00:13:29,642 --> 00:13:31,644
- روبي، ها هم قادمون.
- نعم.

359
00:13:31,727 --> 00:13:33,687
حسنًا، لقد تم تخليصك طبيًا،
فلماذا لا تبقى هنا

360
00:13:33,729 --> 00:13:36,190
لفترة أطول قليلا
على أمل أن يفعل؟

361
00:13:36,232 --> 00:13:37,733
ما زلت أريده
للتحدث مع شخص ما.

362
00:13:37,775 --> 00:13:39,568
بيرلا، هذه تيريزا.
إنها صديقة لي،

363
00:13:39,610 --> 00:13:41,570
لذلك أتوقع خدمة الكونسيرج،
نعم؟

364
00:13:41,612 --> 00:13:42,780
- معاملة كبار الشخصيات.
- شكرًا لك.

365
00:13:42,863 --> 00:13:44,240
أنت في أيد أمينة.

366
00:13:44,323 --> 00:13:46,367
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كان ديفيد
يظهر أو إذا اتصل.

367
00:13:46,408 --> 00:13:48,536
فتى جيد.
فتى جيد.

368
00:13:48,577 --> 00:13:50,120
والتر بيرنيل، 52 عامًا

369
00:13:50,204 --> 00:13:51,622
يمشي كلبه
في معبر المشاة،

370
00:13:51,705 --> 00:13:53,749
لقد صدمته سيارة تشيفي إمبالا
بسرعة منخفضة.

371
00:13:53,833 --> 00:13:57,086
الإسعافية في مكان الحادث، لا KO،
لا يوجد ألم في الرقبة أو الصدر أو البطن.

372
00:13:57,169 --> 00:13:59,630
- حيوية جيدة.
- قف. طفح جلدي كبير على الطريق.

373
00:13:59,713 --> 00:14:02,299
نعم السيارة لم تصدمني
بقدر ما رمي لي.

374
00:14:02,383 --> 00:14:04,426
لكنني انزلقت لمسافة 10 أقدام جيدة.

375
00:14:04,468 --> 00:14:05,636
وبطبيعة الحال، هذا هو اليوم الأول

376
00:14:05,719 --> 00:14:07,263
لقد ارتديت السراويل القصيرة
طوال العام.

377
00:14:07,304 --> 00:14:09,139
لا تشوه
في الركبة أو الكاحل.

378
00:14:09,223 --> 00:14:10,599
النبض البعيد سليم.

379
00:14:10,641 --> 00:14:11,934
أربعة من المورفين حتى الآن.

380
00:14:11,976 --> 00:14:13,352
نعم، لا تتردد
ليكون أكثر سخاء.

381
00:14:13,435 --> 00:14:14,770
لا تقلق.
سوف نقوم بتصحيحك

382
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
سوف نحصل على حقك.
من هو صديقك؟

383
00:14:16,272 --> 00:14:17,565
أوه، هذا كروسبي،

384
00:14:17,606 --> 00:14:19,441
الذي نبح ولله الحمد
وحذرني

385
00:14:19,525 --> 00:14:21,402
لذلك كان لدي نصف ثانية
لمحاولة الابتعاد عن الطريق.

386
00:14:21,443 --> 00:14:22,945
كروسبي، أنت بطل.

387
00:14:22,987 --> 00:14:24,613
دوناهيو، كما تعتقد
يمكنك العثور على عظم الحليب

388
00:14:24,697 --> 00:14:26,532
من أجل منقذنا الصغير هنا
في صالة الطبيب؟

389
00:14:26,615 --> 00:14:28,242
قطعاً.
سوف أعتني به جيداً

390
00:14:28,284 --> 00:14:29,952
ألا يمكنه البقاء معي؟
إنه فتى جيد جدًا.

391
00:14:29,994 --> 00:14:31,412
لا شك.
دعونا نجعلك تستقر أولاً.

392
00:14:31,453 --> 00:14:32,788
- أنت ذاهب إلى جنوب 20.
- فهمت.

393
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
هل هذا هو السائق؟

394
00:14:34,331 --> 00:14:35,790
سيدة تبلغ من العمر 28 عامًا،
كان لها حزام الأمان.

395
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
قطع الرجل مع الكلب
وذهب

396
00:14:37,126 --> 00:14:38,586
مباشرة في عمود الهاتف.

397
00:14:38,627 --> 00:14:39,879
الدم من فروة الرأس لاك.

398
00:14:39,962 --> 00:14:41,088
اشتكى أيضا من آلام في الصدر.

399
00:14:41,130 --> 00:14:42,298
نعسان لكن قابل للإثارة.

400
00:14:42,381 --> 00:14:44,008
- ما اسمك؟
- باولا.

401
00:14:44,091 --> 00:14:46,677
معدل ضربات القلب متسرع بعض الشيء.
112. شركة بريتيش بتروليوم بخير.

402
00:14:46,760 --> 00:14:48,345
بولا، هل أنت في
أي ألم الآن؟

403
00:14:48,429 --> 00:14:50,264
[ببطء] نعم، لقد تأذيت.

404
00:14:50,306 --> 00:14:52,641
ويقول الشهود إنها كانت تقود السيارة
بشكل متقطع قبل وقوع الحادث.

405
00:14:52,725 --> 00:14:55,644
لا يوجد ETOH في أنفاسها.
ربما المخدرات؟

406
00:14:55,686 --> 00:14:58,314
- درجة الحرارة الأساسية 104.2.
- معدل ضربات القلب 116.

407
00:14:58,397 --> 00:15:00,316
ضغط الدم 180 على 110.

408
00:15:00,357 --> 00:15:01,692
أفضل، ولكن لا يزال مرتفعا جدا.

409
00:15:01,775 --> 00:15:02,985
أربعة أخرى من أتيفان.

410
00:15:03,027 --> 00:15:04,028
وهذا سيجعل 20.

411
00:15:04,111 --> 00:15:05,362
العد الجيد.

412
00:15:05,446 --> 00:15:06,822
مشاة في الجنوب 20
يحتاج إلى طبيب.

413
00:15:06,864 --> 00:15:08,949
- حصلت على هذا؟
- نعم. استمر في البرودة.

414
00:15:08,991 --> 00:15:10,993
- كل الأيدي على سطح السفينة. هل أنت مستعد؟
- الكل : جاهز .

415
00:15:11,035 --> 00:15:13,287
حسنًا، ها نحن ذا.
واحد اثنين ثلاثة.

416
00:15:13,329 --> 00:15:16,081
[آهات]

417
00:15:16,165 --> 00:15:17,666
[التحدث بالإسبانية]

418
00:15:17,750 --> 00:15:19,585
سمعت اصطدام سيارة
مع ألم في الصدر

419
00:15:19,668 --> 00:15:20,669
وتغير الحالة العقلية.

420
00:15:20,753 --> 00:15:22,004
- ما هو المزيد؟
- تعرف على باولا.

421
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
سائق مقيد
مقابل عمود الهاتف.

422
00:15:24,423 --> 00:15:26,800
تم تغييره قبل الحادث.
ضغط الدم جيد، لكنه سريع الغضب.

423
00:15:26,842 --> 00:15:28,761
السطر الثاني وتشغيل لتر
من LR مفتوحة على مصراعيها.

424
00:15:28,844 --> 00:15:31,513
لا يزال متسرعًا عند 115.
ضغط الدم 180 على 72.

425
00:15:31,597 --> 00:15:32,806
براءة اختراع الخطوط الجوية.

426
00:15:32,848 --> 00:15:34,099
التنفس الجيد يبدو على المستوى الثنائي.

427
00:15:34,183 --> 00:15:35,768
التلاميذ متساوون ومتفاعلون.

428
00:15:35,851 --> 00:15:37,519
باولا، هل تعلم
ما هو تاريخ اليوم؟

429
00:15:37,603 --> 00:15:39,438
إنه، اه...

430
00:15:39,521 --> 00:15:40,814
بنسبة 94%.

431
00:15:40,856 --> 00:15:42,107
ماذا عن المدينة التي نحن فيها؟

432
00:15:42,191 --> 00:15:43,317
بيتسبرغ؟

433
00:15:43,359 --> 00:15:44,860
كدمة على الصدر.

434
00:15:44,902 --> 00:15:47,071
- [يصرخ]
- احتمالية حدوث كسر في القص.

435
00:15:47,154 --> 00:15:48,822
- التامور واضح.
- جيد. جيد.

436
00:15:48,864 --> 00:15:50,574
لا يوجد حنان ملحوظ.

437
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
لا شيء في حقيبة موريسون.

438
00:15:52,910 --> 00:15:54,370
انها تسرع النفس قليلا.

439
00:15:54,411 --> 00:15:55,746
لا أعتقد
إنها تحتاج إلى التنبيب.

440
00:15:55,829 --> 00:15:57,247
قد يكون مجرد ارتجاج.

441
00:15:57,331 --> 00:15:58,874
أنا قلق بشأن تشنجها
في الماسح الضوئي.

442
00:15:58,958 --> 00:16:00,876
إنها تحمي مجرى الهواء الخاص بها
أرى الرئة تنزلق.

443
00:16:00,918 --> 00:16:02,503
- لا يوجد رئة.
- مع إصابة في الرأس؟

444
00:16:02,544 --> 00:16:04,088
من المفترض أن تكونوا كذلك يا رفاق
خبراء مجرى الهواء.

445
00:16:04,171 --> 00:16:05,923
توقف عن القتال.
اتخاذ قرار.

446
00:16:06,006 --> 00:16:07,549
اتصل بي عندما تذهب إلى CT.

447
00:16:07,633 --> 00:16:10,219
بولا، يمكنك رفع
ذراعك اليمنى لي؟

448
00:16:10,260 --> 00:16:12,429
علامة جيدة.
يتبع الأوامر.

449
00:16:12,513 --> 00:16:14,390
تريد التنبيب
مع GCS من 13؟

450
00:16:14,473 --> 00:16:15,891
نعم.
يمكننا التأجيل والمراقبة.

451
00:16:15,933 --> 00:16:18,060
- ما هي خطتك؟
- مسح عمومي، من الرأس إلى الحوض.

452
00:16:18,102 --> 00:16:19,728
تخطيط القلب، التروبونين.

453
00:16:19,812 --> 00:16:21,897
البول القسطرة على التوالي
لUA وشاشة السموم.

454
00:16:21,939 --> 00:16:24,566
- متفق. [آهات]
- أنا على ذلك.

455
00:16:24,650 --> 00:16:26,902
- فلدي ثني تلك الركبتين.
- يجب أن أتوقف عن التباهي.

456
00:16:26,944 --> 00:16:29,571
- هل هذا ما كنت تفعله؟
- دائماً.

457
00:16:30,990 --> 00:16:33,158
إنها دورة مدتها عشرة أيام
الدوكسيسيكلين،

458
00:16:33,242 --> 00:16:35,035
حبة واحدة مرتين في اليوم.

459
00:16:35,077 --> 00:16:38,664
سوف أتأكد من أنها تأخذ ذلك
على معدة ممتلئة.

460
00:16:38,747 --> 00:16:41,417
أستطيع أن أعطيك الأول
الجرعة الآن، بايبر، إذا أردت.

461
00:16:41,458 --> 00:16:42,876
- ابدأ.
- سيكون ذلك رائعًا.

462
00:16:42,918 --> 00:16:46,088
في الواقع، أنا بحاجة إلى بايبر
للإجابة على هذا واحد.

463
00:16:46,130 --> 00:16:47,881
بالتأكيد. سيكون ذلك رائعًا.

464
00:16:47,923 --> 00:16:49,758
نعم.

465
00:16:50,759 --> 00:16:51,927
أهلا بالجميع.

466
00:16:51,969 --> 00:16:53,637
يبدو
نحن ننتهي هنا

467
00:16:53,721 --> 00:16:55,139
لقد جئت تحمل الهدايا.

468
00:16:55,222 --> 00:16:56,765
كل ما كنت دائما
أردت أن أعرف عن الأمراض المنقولة جنسيا

469
00:16:56,849 --> 00:16:58,100
ولكن لم أرغب في القراءة أبدًا.

470
00:16:58,142 --> 00:17:00,102
لا توجد صور الإجمالي، أعدك.

471
00:17:00,144 --> 00:17:01,311
أعتقد أننا جيدون.

472
00:17:01,395 --> 00:17:03,480
- أنت متأكد؟
- مم هم.

473
00:17:03,564 --> 00:17:05,273
نعم.
لقد تعلمت الدرس.

474
00:17:05,357 --> 00:17:06,900
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

475
00:17:09,403 --> 00:17:12,948
أعتقد أن هذا كل شيء، ثم.

476
00:17:13,031 --> 00:17:14,950
حسناً، إذا غيرت رأيك،

477
00:17:15,034 --> 00:17:17,578
يأتي مع قلم مجاني.

478
00:17:17,618 --> 00:17:19,538
شكرا جزيلا لكما
لمساعدتكم.

479
00:17:19,621 --> 00:17:21,330
- نعم.
- شكرًا.

480
00:17:23,959 --> 00:17:25,294
نعم.

481
00:17:25,335 --> 00:17:27,046
حظا سعيدا لكما.

482
00:17:31,550 --> 00:17:32,676
اللعنة.

483
00:17:34,678 --> 00:17:35,721
اللعنة.

484
00:17:35,804 --> 00:17:38,140
هذا يلخص الأمر.

485
00:17:38,223 --> 00:17:39,641
سوف تعود.

486
00:17:39,725 --> 00:17:41,435
فقط هي سوف تنزلق
أبعد قليلا.

487
00:17:41,477 --> 00:17:44,146
في بعض الأحيان يستغرق الأمر بضع زيارات.

488
00:17:44,229 --> 00:17:45,564
كيف يمكنني الاحتفاظ بها هنا؟

489
00:17:45,647 --> 00:17:47,107
هل حصلت على أي شيء؟

490
00:17:47,149 --> 00:17:49,693
ربما كيارا لديها
بطاقة الخدمات الاجتماعية للعب.

491
00:17:49,777 --> 00:17:51,487
لقد كانت من قبل الصدمة الأولى
آخر رأيتها.

492
00:17:51,528 --> 00:17:53,655
باهِر.
باهِر. شكرًا لك.

493
00:17:53,739 --> 00:17:56,784
لهذا السبب أنا هنا،
لتكون رائعة

494
00:17:56,825 --> 00:17:58,660
وإحلال السلام.

495
00:17:58,702 --> 00:17:59,828
معدل ضربات القلب 84

496
00:17:59,870 --> 00:18:01,789
ص.ب 126 على 78.

497
00:18:01,830 --> 00:18:03,791
نبض الثور، 99 على هواء الغرفة.

498
00:18:03,832 --> 00:18:05,167
أخبار جيدة، السيد بيرنيل.

499
00:18:05,250 --> 00:18:07,544
قلبك، رئتيك،
والبطن كلها تبدو جيدة.

500
00:18:07,628 --> 00:18:09,838
نعم، الساق فقط.

501
00:18:09,880 --> 00:18:11,673
ووو، قد يكون هذا
سجل طفح الطريق.

502
00:18:11,715 --> 00:18:13,175
قد نضطر إلى الخروج
الشريط.

503
00:18:13,217 --> 00:18:14,968
أشعر بالقلق قليلا
عن كروسبي.

504
00:18:15,010 --> 00:18:16,011
من هو كروسبي؟

505
00:18:16,095 --> 00:18:17,179
- كلبه.
- كلبي.

506
00:18:17,262 --> 00:18:18,847
أين كروسبي؟

507
00:18:18,889 --> 00:18:21,016
- إنه في غرفة الاستراحة.
- غرفة الاستراحة الخاصة بك، على ما أعتقد.

508
00:18:21,058 --> 00:18:22,351
أنا متأكد من أنه بخير.

509
00:18:22,434 --> 00:18:24,311
لدينا الكثير من محبي الكلاب
هنا.

510
00:18:24,353 --> 00:18:26,313
أنا المالك الجديد ل
Goldendoodle عمره تسعة أسابيع.

511
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
أوه، لطيف.

512
00:18:27,773 --> 00:18:28,857
كروسبي جحر.

513
00:18:28,941 --> 00:18:31,151
[تنهدات] كلاب عظيمة.

514
00:18:31,193 --> 00:18:33,278
حازم، شجاع،
أحب الحفر.

515
00:18:33,362 --> 00:18:35,030
لمن اسمه،
سيدني أم ديفيد؟

516
00:18:35,114 --> 00:18:36,365
ديفيد.

517
00:18:36,406 --> 00:18:37,366
لا يزال صباح يوم الأحد
الموسيقى التصويرية.

518
00:18:37,449 --> 00:18:39,368
- آه. آه.
- أوه. آسف.

519
00:18:39,409 --> 00:18:41,036
نعم، على أية حال، اسم عظيم.

520
00:18:41,120 --> 00:18:42,830
لذا تبدو الركبة مستقرة.

521
00:18:42,871 --> 00:18:45,374
ليس هناك التراخي
للإشارة إلى تمزق في الرباط.

522
00:18:45,457 --> 00:18:47,626
أعتقد أن الألم ربما
فقط من طفح الطريق،

523
00:18:47,709 --> 00:18:49,002
ولكن دعونا نحصل على الأشعة السينية
فقط للتأكد.

524
00:18:49,044 --> 00:18:50,379
المزيد من المورفين؟

525
00:18:50,462 --> 00:18:52,005
أنت إنسان رائع.

526
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
لنبدأ بـ LET،
لا يزيد عن 30 سم مكعب.

527
00:18:53,632 --> 00:18:56,093
نحن سنحاول
مخدر موضعي

528
00:18:56,176 --> 00:18:57,845
لتخدير الجلد الخام

529
00:18:57,886 --> 00:18:59,721
قبل أن نبدأ في اختيار
كل الحصى.

530
00:18:59,763 --> 00:19:02,224
حسنا، برجي الصباحي
لم يذكر شيئا من هذا.

531
00:19:02,307 --> 00:19:04,017
حسنا، مهلا،
انظر إلى الجانب المشرق.

532
00:19:04,059 --> 00:19:05,561
الآن يمكنك أن تقول للناس
أنك صدمتك سيارة.

533
00:19:05,644 --> 00:19:07,229
ليس هناك الكثير من الناس
يمكن أن يعيش ليقول ذلك.

534
00:19:07,312 --> 00:19:11,441
نعم، أتمنى من ضربني
غنية ومؤمنة بشكل جيد.

535
00:19:11,525 --> 00:19:14,570
سأخبره.
نعم. شكرًا.

536
00:19:14,611 --> 00:19:15,904
العلم على المسرحية.

537
00:19:15,946 --> 00:19:17,781
اختبار الحمل الإيجابي.

538
00:19:17,865 --> 00:19:19,241
هل مازلت تريد إجراء الفحص؟

539
00:19:19,283 --> 00:19:21,535
ربما هي تنزف
من خارج الرحم.

540
00:19:21,577 --> 00:19:23,412
لا، لقد سلمت
طفل سليم هنا

541
00:19:23,495 --> 00:19:24,746
منذ عشرة أيام.

542
00:19:24,788 --> 00:19:28,333
الولادة المهبلية الطبيعية،
لا مضاعفات.

543
00:19:28,417 --> 00:19:30,335
تبقى اختبارات الحمل إيجابية
لبضعة أسابيع.

544
00:19:30,419 --> 00:19:31,920
- إذن هل نحن على ما يرام؟
- جيد للذهاب.

545
00:19:31,962 --> 00:19:33,213
سنخبر التكنولوجيا بذلك.

546
00:19:38,594 --> 00:19:40,095
يا رجل.

547
00:19:40,179 --> 00:19:42,264
لقد شوهدت هنا
هذا الصباح للدكتور مكاي.

548
00:19:42,347 --> 00:19:44,683
- لماذا؟
- التهابات المسالك البولية.

549
00:19:44,766 --> 00:19:47,769
خرج
مع المضادات الحيوية عن طريق الفم.

550
00:19:47,811 --> 00:19:49,605
تعتقد أن لديها شيئا
للقيام مع الحادث؟

551
00:19:49,688 --> 00:19:51,023
نعم. رقم ربما.

552
00:19:51,106 --> 00:19:52,774
اسألني مرة أخرى بعد أن كان لدي

553
00:19:52,858 --> 00:19:56,612
عمليات المسح والمختبرات وشاشة السموم.

554
00:19:56,695 --> 00:19:58,614
[تنهدات] لا.

555
00:19:58,655 --> 00:20:00,115
حسنًا.

556
00:20:00,199 --> 00:20:03,285
لذلك أنا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

557
00:20:03,368 --> 00:20:05,120
- عن ما؟
- افعل لي معروفا.

558
00:20:05,162 --> 00:20:07,497
أنظر إلي،
ولا تلتفت

559
00:20:07,581 --> 00:20:08,999
- وشاهد فقط...
- [صراخ] أوه، لا، لا!

560
00:20:09,082 --> 00:20:11,877
قلت لك ألا تستدير.

561
00:20:15,130 --> 00:20:16,632
أتمنى لو كان هناك طريقة
للحفاظ عليها،

562
00:20:16,715 --> 00:20:18,300
ولكن ليس هناك.

563
00:20:18,383 --> 00:20:19,968
حسنا...حسنا، ثم اللعنة عليه.

564
00:20:20,010 --> 00:20:21,637
سنقول فقط أننا بحاجة
عينة بول أخرى،

565
00:20:21,720 --> 00:20:23,180
أن المختبر غادر
آخر واحد طويل جدًا

566
00:20:23,263 --> 00:20:24,556
ولم أستطع ثقافتها.

567
00:20:24,640 --> 00:20:26,058
نعم. ثم ماذا؟

568
00:20:26,141 --> 00:20:27,476
سأعطي بايبر كوب العينة

569
00:20:27,559 --> 00:20:29,436
وأرسلها إلى القاعة
إلى الحمام.

570
00:20:29,478 --> 00:20:31,313
سأبقى مع لورا
في الغرفة مع بعض الهراء.

571
00:20:31,396 --> 00:20:32,773
أنت تنتظر بايبر
بالحمام.

572
00:20:32,814 --> 00:20:34,733
ليقول ماذا بالضبط؟

573
00:20:34,816 --> 00:20:36,485
لا أعرف.

574
00:20:36,526 --> 00:20:39,321
كن فقط صوتًا آخر يقول،
أراك في خطر.

575
00:20:39,404 --> 00:20:41,740
هناك حدود
إلى ما يمكننا القيام به قانونيا،

576
00:20:41,823 --> 00:20:43,659
لكن يمكنني أن أحاول التحدث معها.

577
00:20:43,742 --> 00:20:45,994
شكرًا لك.

578
00:20:46,036 --> 00:20:48,163
أهلاً. إنه دكتور مكاي مرة أخرى.

579
00:20:48,205 --> 00:20:49,331
هل يمكنني الدخول؟

580
00:20:51,750 --> 00:20:54,461
- [تنهدات]
- آسف.

581
00:20:54,503 --> 00:20:56,713
نعم.

582
00:20:56,797 --> 00:21:00,008
حسنا، لقد كانت تسديدة طويلة على أي حال.

583
00:21:00,092 --> 00:21:01,510
يا.

584
00:21:01,551 --> 00:21:03,720
أعتقد أن بايبر أخذ قلمًا.

585
00:21:03,804 --> 00:21:05,055
نعم.

586
00:21:11,478 --> 00:21:12,854
درجة الحرارة 103.2.

587
00:21:12,938 --> 00:21:15,732
لطيف - جيد. هناك تقريبا.

588
00:21:15,816 --> 00:21:17,693
يا إلهي،
هناك المئات حرفيا

589
00:21:17,734 --> 00:21:19,861
من حبوب إم دي إم إيه المختلفة.

590
00:21:19,903 --> 00:21:22,531
ونطاق الجرعة مليغرام
هو في كل مكان.

591
00:21:22,572 --> 00:21:26,618
هذه الأسماء...BMW5،
الحديقة الجوراسية، ريد سوبرمان.

592
00:21:26,702 --> 00:21:27,786
[رش الماء]
[صافرة سريعة]

593
00:21:27,869 --> 00:21:29,204
قف. لماذا هي الاستيلاء؟

594
00:21:29,288 --> 00:21:30,372
نوبة الحمى؟

595
00:21:30,455 --> 00:21:31,665
لا، درجة حرارتها منخفضة.

596
00:21:31,707 --> 00:21:32,666
ربما تحتاج إلى المزيد من أتيفان.

597
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
لا، لقد كان لديها 20 بالفعل.

598
00:21:33,792 --> 00:21:34,710
وأعضاؤها الحيوية تستقر.

599
00:21:34,793 --> 00:21:35,877
أربعة أخرى من أتيفان.

600
00:21:35,919 --> 00:21:37,212
وقم بتحضير جرام من الكيبرا.

601
00:21:37,296 --> 00:21:40,132
لا أعتقد
هذه مشكلة في الجهاز العصبي المركزي.

602
00:21:40,215 --> 00:21:42,050
إنها تحتاج إلى محلول ملحي.

603
00:21:42,134 --> 00:21:43,552
ليس لدينا مختبراتها مرة أخرى بعد.

604
00:21:43,593 --> 00:21:45,137
في المهرجانات،
ترقص لساعات.

605
00:21:45,220 --> 00:21:47,347
أنت تتعرق،
تشرب جالونًا من الماء،

606
00:21:47,389 --> 00:21:49,182
ولكن لا أحد يفكر
لتجديد أملاحهم.

607
00:21:49,224 --> 00:21:50,892
انها منخفضة الصوديوم.
نقص صوديوم الدم.

608
00:21:50,976 --> 00:21:52,644
إنها تحتاج إلى 100 سم مكعب
من المياه المالحة الساخنة.

609
00:21:52,728 --> 00:21:54,479
نحن لا نعرف مستويات الصوديوم لديها.

610
00:21:54,563 --> 00:21:56,690
إسقاط 100 سم مكعب من 3%
وجعلها جاهزة.

611
00:21:56,732 --> 00:21:57,941
نعم؟

612
00:21:58,025 --> 00:22:00,277
افعلها.
وقم بإعداد جرام من Keppra الآن.

613
00:22:00,360 --> 00:22:01,403
[صافرة سريعة]

614
00:22:01,486 --> 00:22:04,406
[موسيقى متوترة]

615
00:22:04,489 --> 00:22:11,538
♪ ♪

616
00:22:14,082 --> 00:22:15,417
ابدأ تشغيل Keppra، من فضلك.

617
00:22:15,500 --> 00:22:16,585
لن يساعد.

618
00:22:16,668 --> 00:22:18,128
- [رنين الهاتف]
- الصدمة الأولى.

619
00:22:18,211 --> 00:22:20,547
ماذا تفعل؟

620
00:22:20,589 --> 00:22:21,965
فهمتها. شكرًا.

621
00:22:22,049 --> 00:22:23,133
إنه نقص صوديوم الدم.

622
00:22:23,216 --> 00:22:24,259
الصوديوم في الدم أمر بالغ الأهمية.

623
00:22:24,343 --> 00:22:25,260
فقط 112.

624
00:22:25,344 --> 00:22:26,595
عرفت ذلك.

625
00:22:26,636 --> 00:22:28,722
حسنًا، سأدفع الـ50 سم مكعب الأخرى.

626
00:22:28,764 --> 00:22:30,766
- بحق الجحيم؟
- إنها الاستيلاء.

627
00:22:30,849 --> 00:22:32,100
كنت أعتقد؟
حتى متى؟

628
00:22:32,184 --> 00:22:33,435
حوالي ثلاث دقائق.

629
00:22:33,518 --> 00:22:34,770
لماذا لم تأتي لتأخذني؟

630
00:22:34,853 --> 00:22:36,730
مرحبًا؟
لقد كنت... كنت عبر القاعة.

631
00:22:36,772 --> 00:22:38,523
كنت على بعد 30 قدمًا.
ماذا لديها بالفعل؟

632
00:22:40,317 --> 00:22:41,777
إنه نقص صوديوم الدم.

633
00:22:41,860 --> 00:22:43,528
لقد قمنا بدفع 100 سم مكعب من محلول ملحي بنسبة 3%.

634
00:22:43,612 --> 00:22:44,863
لقد فعلت هذه الحيلة.

635
00:22:44,946 --> 00:22:47,616
مرة أخرى، لماذا لم تفعل ذلك
تعال وخذني؟

636
00:22:47,699 --> 00:22:49,618
كانت غلطتي.
نعم أريد...

637
00:22:49,659 --> 00:22:52,120
أردت الاستمرار
مع أتيفان وكيبرا،

638
00:22:52,162 --> 00:22:54,289
لكن الدكتور موهان كان كذلك
فكرة ممتازة

639
00:22:54,373 --> 00:22:58,293
لعلاج نقص صوديوم الدم
حتى قبل أن تعود مختبراتها.

640
00:22:58,377 --> 00:23:00,796
درجة الحرارة تنخفض إلى 102.4.

641
00:23:00,879 --> 00:23:02,255
مكالمة جيدة دكتور موهان.

642
00:23:02,297 --> 00:23:04,132
دقيقة أخرى،
وسنقوم بإزالة الجليد عنها.

643
00:23:04,174 --> 00:23:08,428
سأغتنم تلك اللحظة
لمحاولة غرس الدكتور سانتوس

644
00:23:08,470 --> 00:23:11,473
فهم واضح جدا
ما هو دورها هنا

645
00:23:11,556 --> 00:23:13,308
وكيف المتوقع لها
لتعمل.

646
00:23:13,350 --> 00:23:15,977
- دكتور لانغدون...
- دكتور سانتوس...

647
00:23:16,019 --> 00:23:18,313
وأنا أقول طبيب
بهذه الطريقة

648
00:23:18,355 --> 00:23:20,982
للفت الانتباه
إلى الحقيقة المضحكة

649
00:23:21,066 --> 00:23:24,486
التي استمتعت بها
هذا العنوان لمدة 90 يومًا؟

650
00:23:24,528 --> 00:23:26,446
لذا نعم، أنا في حيرة من أمري.

651
00:23:26,488 --> 00:23:28,949
هل هو... هل هو الغطرسة
أو الجهل

652
00:23:28,990 --> 00:23:31,743
الذي يجعلك تعتقد أنك
تعرف أكثر من المقيمين الآخرين

653
00:23:31,827 --> 00:23:33,995
التي لديها سنتين إلى ثلاث سنوات
المزيد من الخبرة

654
00:23:34,037 --> 00:23:36,123
وقد ساعد
آلاف المرضى الآخرين

655
00:23:36,164 --> 00:23:37,749
في قسم الطوارئ
مما لديك؟

656
00:23:37,833 --> 00:23:40,752
ناهيك
أكثر من 500 ساعة

657
00:23:40,836 --> 00:23:42,087
من التدريب المتقدم

658
00:23:42,170 --> 00:23:44,256
مع المحاضرات
ومختبرات المحاكاة

659
00:23:44,339 --> 00:23:45,674
مع تعليمات كبار أعضاء هيئة التدريس.

660
00:23:45,715 --> 00:23:47,342
لا يهم!

661
00:23:47,384 --> 00:23:49,469
غبي أو متكبر،
عليك أن تدرك

662
00:23:49,511 --> 00:23:52,013
بأنك مبتدئ،
مما يعني عملك

663
00:23:52,097 --> 00:23:53,682
هو الصمت والاستماع والتعلم

664
00:23:53,723 --> 00:23:55,308
لأنه حتى الآن اليوم،
الشيء الوحيد الذي كنت عليه

665
00:23:55,350 --> 00:23:57,352
ناجح في
يثبت مرارا وتكرارا

666
00:23:57,436 --> 00:23:58,520
أنك لا تعرف شيئا.

667
00:23:58,603 --> 00:23:59,688
دكتور لانغدون.

668
00:24:01,690 --> 00:24:04,484
هل المريض مستقر؟

669
00:24:04,526 --> 00:24:05,861
درجة الحرارة 102.

670
00:24:05,902 --> 00:24:07,195
على وشك أن يأخذها
خارج الجليد.

671
00:24:07,279 --> 00:24:09,823
يتابع.
دكتور لانغدون، كلمة واحدة من فضلك.

672
00:24:15,287 --> 00:24:16,538
[الثرثرة غير واضحة]

673
00:24:16,580 --> 00:24:18,039
انظر، أعلم أن هذا يبدو قاسيًا،

674
00:24:18,123 --> 00:24:19,374
- لكنك أمسكت بالذيل فقط.
- توقف عن الحديث.

675
00:24:19,458 --> 00:24:21,001
يمكنني أن أعطيك قائمة على بعد ميل...

676
00:24:21,042 --> 00:24:22,544
- توقف عن الحديث.
- كانت تعطي دون رقابة...

677
00:24:22,627 --> 00:24:23,920
توقف عن العمل.
اصمت اللعنة!

678
00:24:24,004 --> 00:24:25,672
[توقف الثرثرة]

679
00:24:25,714 --> 00:24:28,383
أين يقال هذا العار
التقليل من شأن، والإهانة

680
00:24:28,467 --> 00:24:29,593
هي أدوات تعليمية فعالة؟

681
00:24:29,676 --> 00:24:31,219
دعني أخبرك فقط،

682
00:24:31,261 --> 00:24:32,888
التحرش لديه
القيمة التعليمية صفر

683
00:24:32,971 --> 00:24:35,223
هل تشعر بالانزعاج؟
انها تحصل تحت جلدك؟

684
00:24:35,307 --> 00:24:36,725
تحقق بنفسك.
خذ قسطا من الراحة.

685
00:24:36,808 --> 00:24:38,393
لقد كنت أشاهدك وأنت تركبها.

686
00:24:38,435 --> 00:24:41,146
هذا النوع من السلوك
لن يتم التسامح معها.

687
00:24:41,229 --> 00:24:43,064
لا أريد رؤيته.

688
00:24:43,106 --> 00:24:44,983
أنا آسف.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

689
00:24:45,066 --> 00:24:47,194
أين هو الآخر الخاص بك؟
أين ميل؟

690
00:24:47,235 --> 00:24:48,570
- إنها تأخذ نفسا.
- نعم.

691
00:24:48,612 --> 00:24:50,238
حسنًا، ربما اذهب للعثور عليها،
ومعرفة ما إذا كنت تستطيع

692
00:24:50,322 --> 00:24:53,909
إعادتها إلى اللعبة.
أنت القيادة العليا هنا.

693
00:24:53,950 --> 00:24:55,952
تصعد وتتصرف مثل ذلك.

694
00:25:06,963 --> 00:25:09,424
رائع. لقد جئت على استعداد.

695
00:25:09,466 --> 00:25:12,552
أفضل آمنة من آسف.
[ضحكة مكتومة]

696
00:25:12,594 --> 00:25:14,095
آسف لأني أقلعت هكذا.

697
00:25:14,179 --> 00:25:15,472
لدي شيء عن الفئران.

698
00:25:15,555 --> 00:25:17,766
والأبقار تخيفني تمامًا.

699
00:25:17,849 --> 00:25:19,434
حقًا؟
[يضحك]

700
00:25:19,476 --> 00:25:21,770
أوه، هناك الكثير من كليهما
من أين أتيت.

701
00:25:21,853 --> 00:25:23,980
إنهم... كما تعلمون،
إنها غير ضارة إلى حد ما.

702
00:25:24,064 --> 00:25:25,899
دعونا نأمل
السيد كراكوجيا الآن أيضًا.

703
00:25:25,941 --> 00:25:27,901
نعم، لا تمزح.

704
00:25:27,943 --> 00:25:29,444
نعم.

705
00:25:32,030 --> 00:25:34,074
[الشم]

706
00:25:37,369 --> 00:25:38,537
هل هذا هو الرجل؟

707
00:25:38,620 --> 00:25:40,455
نعم.

708
00:25:40,497 --> 00:25:41,581
مهلا يا رجل.

709
00:25:41,623 --> 00:25:43,124
إنه دينيس ويتاكر.

710
00:25:43,208 --> 00:25:45,794
أردت فقط
ليقول آسف لفي وقت سابق.

711
00:25:45,835 --> 00:25:48,421
سمعت أنني حصلت عليك بشكل جيد.

712
00:25:48,463 --> 00:25:50,131
نعم.

713
00:25:50,173 --> 00:25:53,426
أنا نوع من الخروج من رأسي
عندما أكون خارج أدويتي.

714
00:25:53,468 --> 00:25:56,137
ثم أعتقد أنني أتبول على الناس.

715
00:25:56,221 --> 00:25:58,807
أنا متأكد تمامًا
الميثامفيتامين لا يساعد.

716
00:25:58,848 --> 00:26:00,976
أنا لا أستخدم بعد الآن.

717
00:26:01,059 --> 00:26:03,395
أنا أتناول مضادات الذهان
لمرض انفصام الشخصية

718
00:26:03,478 --> 00:26:05,272
لقد حصلت من تعاطي الميثامفيتامين.

719
00:26:05,313 --> 00:26:08,483
لكني كنت نظيفاً لمدة عام.

720
00:26:09,776 --> 00:26:11,486
لماذا لا تتناول أدويتك؟

721
00:26:11,528 --> 00:26:13,113
لماذا لا أتناول أدويتي؟

722
00:26:13,154 --> 00:26:15,699
حسنًا يا دكتور، أنا من النوع الذي
بين المنازل الآن

723
00:26:15,782 --> 00:26:19,286
الذين يعيشون في مخيم
في شارع الحرية.

724
00:26:19,327 --> 00:26:20,453
الأدوية تكلف المال.

725
00:26:20,495 --> 00:26:22,831
ليس لدي تأمين.

726
00:26:22,872 --> 00:26:24,332
- هل يجب أن أستمر؟
- لا لا.

727
00:26:24,374 --> 00:26:26,626
هذا جيد.

728
00:26:26,668 --> 00:26:27,961
أنا آسف.

729
00:26:31,840 --> 00:26:34,926
الحياة ليست سهلة دائما.

730
00:26:37,178 --> 00:26:39,014
هل تحدثت
إلى الأخصائي الاجتماعي حتى الآن؟

731
00:26:39,055 --> 00:26:40,515
- لا.
- حسنا.

732
00:26:40,599 --> 00:26:42,517
هل تعتقد
يمكنك الذهاب للاستيلاء...

733
00:26:42,559 --> 00:26:43,810
- كيارا؟
- كيارا هنا؟

734
00:26:43,852 --> 00:26:45,103
نعم.

735
00:26:47,564 --> 00:26:49,149
أنا حقا آسف.

736
00:26:49,190 --> 00:26:50,692
لا بأس، بصراحة.

737
00:26:50,775 --> 00:26:53,486
حقا، لا بأس.

738
00:26:53,528 --> 00:26:55,655
وأنا أقدر الاعتذار.

739
00:26:56,948 --> 00:26:58,617
[نقرات الباب]

740
00:27:02,704 --> 00:27:04,372
يجب أن يكون هذا كروسبي.

741
00:27:04,414 --> 00:27:05,790
[أنين الكلب]

742
00:27:05,874 --> 00:27:08,710
لقد سمعت الكثير
عنك يا صديقي.

743
00:27:08,752 --> 00:27:10,920
كيف حال بلدي الأقل إشكالية
متدرب؟

744
00:27:11,004 --> 00:27:13,673
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنتم جميعًا أخضرون جدًا،

745
00:27:13,715 --> 00:27:15,216
لكنك تنمو علي.

746
00:27:15,258 --> 00:27:16,926
شكرًا لك.

747
00:27:17,010 --> 00:27:19,137
فكيف حالك؟

748
00:27:20,430 --> 00:27:22,432
أم جيدة.

749
00:27:22,515 --> 00:27:23,767
أحسن.

750
00:27:23,850 --> 00:27:25,560
نعم؟

751
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
إنه...أعني أنه مجرد...

752
00:27:28,521 --> 00:27:32,359
إنها...الفتاة الصغيرة
والأخت

753
00:27:32,400 --> 00:27:33,902
قريبة جدا من المنزل.

754
00:27:33,943 --> 00:27:36,196
الأشياء التي نقوم بها صعبة.

755
00:27:36,237 --> 00:27:37,906
نعم.

756
00:27:37,947 --> 00:27:43,662
أنت تجلس هنا
شعور مثل ...

757
00:27:43,745 --> 00:27:46,414
مثل ربما كنت لا تصل إلى ذلك؟

758
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
نعم.

759
00:27:48,583 --> 00:27:50,502
لقد كنت هناك.

760
00:27:50,585 --> 00:27:53,380
كنا جميعا هناك.

761
00:27:53,421 --> 00:27:57,050
ميل، أنت شخص حساس.

762
00:27:57,092 --> 00:28:02,514
هذا... هذا مكان صعب
للأشخاص الحساسين.

763
00:28:02,597 --> 00:28:05,350
لكننا نحتاجهم بشدة.

764
00:28:07,769 --> 00:28:12,774
الآن، إذا كنت مستعدًا،
انا بحاجة اليك.

765
00:28:12,857 --> 00:28:14,234
إنها وظيفة مثالية.

766
00:28:14,275 --> 00:28:16,277
إنه عمليا تمرين زن.

767
00:28:16,319 --> 00:28:19,406
لقد حصلت على 1000 قطعة من الحصى

768
00:28:19,447 --> 00:28:23,118
التي تحتاج إلى قطفها
من طفح طريق بطول 2 قدم.

769
00:28:23,201 --> 00:28:25,286
- 1000؟
- نعم.

770
00:28:25,370 --> 00:28:27,622
أعط أو خذ 100.

771
00:28:27,706 --> 00:28:29,290
الجنوب 20.

772
00:28:29,374 --> 00:28:31,793
تأكد من إغلاق الباب
خلفك.

773
00:28:31,876 --> 00:28:33,962
- لا أريد أن يخرج كروسبي.
- نعم.

774
00:28:34,045 --> 00:28:37,465
شكرًا لك. لا مشكلة.
سأكون هناك على الفور.

775
00:28:37,507 --> 00:28:38,758
[تنهدات]

776
00:28:38,800 --> 00:28:40,802
هذا كثير من الحصى.
[ضحكة مكتومة]

777
00:28:40,885 --> 00:28:42,804
يبدو نظيفا بالنسبة لي.
هل تشعر بذلك يا إيرل؟

778
00:28:42,846 --> 00:28:43,888
أشعر بماذا؟

779
00:28:43,972 --> 00:28:45,306
- هذا لا.
- [يضحك]

780
00:28:45,390 --> 00:28:46,891
حسنًا.
الآن فقط قم بتطبيق Dermabond.

781
00:28:46,975 --> 00:28:49,811
رائع.

782
00:28:49,894 --> 00:28:52,147
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

783
00:28:52,188 --> 00:28:53,815
لهذا السبب أنا هنا.

784
00:28:53,857 --> 00:28:55,150
نعم، كنت أتساءل فقط

785
00:28:55,233 --> 00:28:58,111
ماذا تفعل الممرضات
بعد مناوباتهم.

786
00:28:58,153 --> 00:28:59,988
من حيث ماذا؟

787
00:29:00,029 --> 00:29:02,407
هل تعلم، هل فعلوا ذلك من قبل،
مثل الخروج معا

788
00:29:02,490 --> 00:29:05,577
مثل، شنق لفك الضغط
بعد التحول أو أي شيء؟

789
00:29:05,660 --> 00:29:07,120
نعم، في بعض الأحيان.

790
00:29:07,162 --> 00:29:08,288
أعني، معظمنا
سعداء فقط

791
00:29:08,329 --> 00:29:09,789
للخروج من هنا بحق الجحيم.

792
00:29:09,831 --> 00:29:14,836
شخصيا، أنا كل شيء
حمام ساخن طويل، طويل،

793
00:29:14,919 --> 00:29:16,504
تعرق مريح،

794
00:29:16,588 --> 00:29:18,214
تناول بعض الوجبات الجاهزة
أمام التلفاز،

795
00:29:18,298 --> 00:29:21,885
من الأفضل مشاهدة شيء ما
الذي يجعلني أضحك، لذلك...

796
00:29:21,968 --> 00:29:23,970
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

797
00:29:24,012 --> 00:29:25,513
أنا لا أتخيل ذلك
في ذهني بالطبع.

798
00:29:25,597 --> 00:29:29,309
أعني فقط أنني أستطيع...
أستطيع أن أرى الاستئناف.

799
00:29:29,350 --> 00:29:31,019
كنت أسأل فقط لأن...

800
00:29:31,060 --> 00:29:32,562
كما تعلمون،
منذ أن نعمل معًا،

801
00:29:32,645 --> 00:29:36,691
ربما يمكننا انتزاع
القهوة معا في وقت ما.

802
00:29:36,775 --> 00:29:39,694
ويمكنك، مثل، مساعدتي
الحصول على وضع الأرض ،

803
00:29:39,736 --> 00:29:41,529
إذا جاز التعبير؟

804
00:29:41,571 --> 00:29:43,573
هل تطلب منه الخروج؟

805
00:29:43,656 --> 00:29:45,366
رقم ماذا؟ رقم لا.

806
00:29:45,408 --> 00:29:48,119
إنه فقط... أنا... أنا جديد هنا،
لذلك اعتقدت فقط...

807
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
أنا... أنا لا أواعد الناس
في مكان العمل.

808
00:29:50,705 --> 00:29:54,626
لا شيء شخصي.
فقط إنها ليست فكرة جيدة أبدًا.

809
00:29:54,709 --> 00:29:56,795
لا، لا، بالطبع لا.
رقم لا.

810
00:29:56,878 --> 00:29:59,172
أنا فقط... لا، ليس كذلك
جيد...لا بالطبع.

811
00:29:59,214 --> 00:30:00,965
اعتقدت فقط
أنه منذ أن تعلمت

812
00:30:01,049 --> 00:30:02,717
كيف يعمل كل شيء هنا
وأنت، مثل، لديك كل شيء

813
00:30:02,801 --> 00:30:04,552
تم الاتصال به حتى تتمكن من ذلك
يكون، مثل، موردا قيما.

814
00:30:04,636 --> 00:30:06,888
لكن لا. لا.

815
00:30:06,930 --> 00:30:09,891
ربما ينبغي لي
فقط اكتشف ذلك بمفردي.

816
00:30:09,974 --> 00:30:11,810
مم-هممم.

817
00:30:11,893 --> 00:30:14,729
لا توجد اختصارات هنا.

818
00:30:14,771 --> 00:30:16,731
كيف يعاملونك يا إيرل؟

819
00:30:16,815 --> 00:30:18,233
هاه؟

820
00:30:18,274 --> 00:30:19,901
أرى أنك تشاجرت مع نفسك
شطيرة أخرى.

821
00:30:19,943 --> 00:30:21,945
أشعر بذلك
أنا أشاهد rom-com.

822
00:30:22,028 --> 00:30:23,571
[ضحكة مكتومة]

823
00:30:23,613 --> 00:30:24,906
جئت فقط لنرى
إذا كان بإمكاني أخذ الدكتور جوادي

824
00:30:24,948 --> 00:30:26,199
على استطلاع
من خلال الكراسي.

825
00:30:26,241 --> 00:30:27,534
نعم.

826
00:30:27,575 --> 00:30:28,785
أعني، آسف،
إذا كنت تعتقد أن هذا...

827
00:30:28,868 --> 00:30:30,286
بالطبع.
بالطبع.

828
00:30:30,370 --> 00:30:31,913
أستطيع أن أنهي رجلي هنا.

829
00:30:31,996 --> 00:30:33,081
عظيم.

830
00:30:40,672 --> 00:30:41,923
هل أنت بخير؟

831
00:30:42,006 --> 00:30:44,092
أشعر بالسخرية.

832
00:30:44,175 --> 00:30:47,762
لقد تحدثت، مثل،
جملتين كاملتين

833
00:30:47,804 --> 00:30:49,055
في النصف ساعة الأخيرة.

834
00:30:49,097 --> 00:30:50,515
وكلاهما
لقد جعلتني سليمة

835
00:30:50,598 --> 00:30:53,685
حتى أكثر معتوه
من تلك غير المكتملة.

836
00:30:53,768 --> 00:30:56,229
وأنت تنسب ذلك إلى..

837
00:30:56,271 --> 00:30:58,356
انها مثل،
لقد أخذني والدي ذات مرة للتزلج

838
00:30:58,439 --> 00:31:00,108
لعيد الميلاد في ولاية يوتا،
ومن لحظة

839
00:31:00,191 --> 00:31:03,111
لقد نزلت من الطائرة،
لم أستطع التقاط أنفاسي.

840
00:31:03,152 --> 00:31:05,613
مهما حاولت،
الارتفاع جعلني أشعر

841
00:31:05,655 --> 00:31:08,032
مثل، محرج وغير منسق.

842
00:31:08,116 --> 00:31:09,784
لم أستطع التركيز.
لم أستطع الحصول على اتجاهاتي.

843
00:31:09,826 --> 00:31:12,078
- مم هم.
- وأنا متزلج جيد جدًا،

844
00:31:12,120 --> 00:31:13,288
لكنني قضيت الإجازة بأكملها
فقط، مثل،

845
00:31:13,371 --> 00:31:18,042
على مؤخرتي، أشعر بالدوار واللهاث.

846
00:31:18,126 --> 00:31:20,169
ماتيو مثل يوتا الإنسان.

847
00:31:20,253 --> 00:31:21,671
[يضحك]

848
00:31:21,754 --> 00:31:23,464
أوه، العسل.

849
00:31:23,548 --> 00:31:25,341
لقد عملت مع عدد قليل من يوتا.

850
00:31:25,425 --> 00:31:28,303
أتمنى لك الكثير والكثير من يوتا
في حياتك.

851
00:31:30,263 --> 00:31:31,639
جيسي، إلى أين أنت ذاهب؟

852
00:31:31,723 --> 00:31:33,141
- الصدمة الثانية.
- قف. قف. قف.

853
00:31:33,224 --> 00:31:35,018
قف.
لم يعد هناك.

854
00:31:35,101 --> 00:31:37,186
لن أخبرك حتى بالسبب.

855
00:31:37,270 --> 00:31:38,438
كيف حالها؟

856
00:31:38,479 --> 00:31:39,647
لا يزال مع بعض الألم الجنبي.

857
00:31:39,731 --> 00:31:41,983
أوه. مهلا، باولا.
أنا الدكتور كولينز.

858
00:31:42,066 --> 00:31:44,485
يُظهر التصوير المقطعي المحوسب أن لديك
عظم القص المكسور.

859
00:31:44,527 --> 00:31:46,362
هذا هو عظم الصدر الخاص بك
هنا.

860
00:31:46,446 --> 00:31:48,656
ربما من حزام الكتف
عندما تحطمت سيارتك.

861
00:31:48,740 --> 00:31:49,949
لقد تحطمت سيارتي؟

862
00:31:49,991 --> 00:31:51,492
مم-همم، وضرب رأسك.

863
00:31:51,576 --> 00:31:53,661
مع ارتجاج في المخ،
في بعض الأحيان لا تتذكر.

864
00:31:53,703 --> 00:31:56,915
لكن الأشعة المقطعية لرأسك لا تظهر
أي شيء خطير.

865
00:31:56,998 --> 00:32:00,501
لذلك رأيت في الرسم البياني الخاص بك
أنت أم جديدة.

866
00:32:00,585 --> 00:32:02,503
كيف حال طفلك؟

867
00:32:02,545 --> 00:32:05,256
انه جيد.
إنه مع أمي.

868
00:32:05,340 --> 00:32:07,675
جنوب 15 مفتوح.
أوه. مهلا، دكتور ماكاي؟

869
00:32:07,717 --> 00:32:08,927
مجرد الحصول على السرير من 15.

870
00:32:09,010 --> 00:32:10,261
مريض رأيته هذا الصباح

871
00:32:10,345 --> 00:32:11,930
عاد باعتباره MVC.

872
00:32:12,013 --> 00:32:13,848
كسر القص.
ارتجاج طفيف.

873
00:32:13,932 --> 00:32:15,516
أوه لا.
بولا، هل تتذكرينني؟

874
00:32:15,600 --> 00:32:16,809
تبدو مألوفا.

875
00:32:16,851 --> 00:32:18,186
لقد كنت طبيبك هذا الصباح

876
00:32:18,269 --> 00:32:19,646
- لعدوى المثانة.
- أوه نعم.

877
00:32:19,687 --> 00:32:21,689
آسف. أنا خارج الأمر قليلاً.

878
00:32:21,731 --> 00:32:23,191
لا يزال عدم انتظام دقات القلب، 115.

879
00:32:23,274 --> 00:32:25,485
ضغط الدم 124 على 78.

880
00:32:25,526 --> 00:32:27,236
ليس هناك نزيف
في أي مكان على CT.

881
00:32:27,320 --> 00:32:29,864
الصدر والبطن متباعدان
من الكسر القصي.

882
00:32:29,948 --> 00:32:32,075
حسنًا، ربما لا يزال متسرعًا
من آلام الكسر.

883
00:32:32,158 --> 00:32:33,534
يؤلمني عندما أتنفس.

884
00:32:33,576 --> 00:32:35,078
دعونا نجرب أربعة من المورفين.

885
00:32:35,161 --> 00:32:37,246
باولا، نحن سنفعل
أعطيك بعض مسكنات الألم.

886
00:32:37,330 --> 00:32:39,832
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان ذلك يساعد، حسنا؟

887
00:32:39,874 --> 00:32:41,709
سيد بيرنيل، أنت محظوظ.

888
00:32:41,793 --> 00:32:44,087
إذا كان لا بد لي من الحصى
اختار بدقة

889
00:32:44,170 --> 00:32:46,547
من رجلي،
هذا هو الشخص الذي سأتصل به،

890
00:32:46,589 --> 00:32:48,341
الدكتور ميل كينغ،
متخصص بالتفاصيل.

891
00:32:48,383 --> 00:32:49,384
- مرحبًا.
- أهلاً.

892
00:32:49,425 --> 00:32:50,760
- أنا أحب كلبك.
- كروسبي؟

893
00:32:50,843 --> 00:32:52,512
- كيف هو؟
- أوه، انه عظيم.

894
00:32:52,553 --> 00:32:54,347
هنا.
شيء للمساعدة في الرؤية عن قرب.

895
00:32:54,389 --> 00:32:56,724
مهلا، لا أريد أن أكون
واحد من هؤلاء الناس

896
00:32:56,808 --> 00:32:59,352
الذين يقولون أنهم بحاجة
حيوان الدعم العاطفي،

897
00:32:59,394 --> 00:33:01,396
ولكن هل هذا ممكن
يمكن أن يكون معي؟

898
00:33:01,479 --> 00:33:03,147
يمكننا ربط مقوده
إلى السرير.

899
00:33:03,231 --> 00:33:04,732
وقال انه لن يكون في أي مشكلة.
أقسم.

900
00:33:04,774 --> 00:33:06,901
- ماذا تعتقد؟
- أنا سعيد للذهاب لإحضاره.

901
00:33:06,943 --> 00:33:08,569
- أي ألم هنا؟
- لا.

902
00:33:08,611 --> 00:33:09,821
حسنًا.

903
00:33:09,904 --> 00:33:11,990
اذهب واحصل على الكلب.
يمكنك الوصول إلى العمل.

904
00:33:12,073 --> 00:33:14,075
سأحصل على
المزيد من الشاش من الفرز.

905
00:33:14,158 --> 00:33:15,910
وفقط في حالة،
إذا سأل أحد،

906
00:33:15,994 --> 00:33:18,246
فقط قل أنك بحاجة إليه
للقلق.

907
00:33:18,287 --> 00:33:19,414
نعم.

908
00:33:19,455 --> 00:33:20,999
شكرًا.

909
00:33:21,082 --> 00:33:23,251
أعلم أنك تسمعني.

910
00:33:23,334 --> 00:33:27,088
يمكنك التظاهر بأنك لا تفعل ذلك،
لكني أعلم أنك تفعل ذلك.

911
00:33:27,171 --> 00:33:28,589
قد يكون هذا الزجاج مضادًا للرصاص،

912
00:33:28,673 --> 00:33:29,882
لكنها ليست عازلة للصوت.

913
00:33:29,924 --> 00:33:31,050
هاه؟

914
00:33:31,092 --> 00:33:32,218
مرحبًا؟

915
00:33:32,260 --> 00:33:33,761
هل تستطيع سماعي الآن؟
هاه؟

916
00:33:33,845 --> 00:33:35,888
- مرحبًا!
- قف. قف. قف يا سيدي.

917
00:33:35,930 --> 00:33:37,306
سيدي ما هي القضية؟

918
00:33:37,390 --> 00:33:38,391
أوه، نفس القضية.

919
00:33:38,433 --> 00:33:39,976
لقد كنت هنا طوال اليوم،

920
00:33:40,059 --> 00:33:41,936
وأنتم فعلتم أيها الناس
لا شيء سخيف مساعدتي.

921
00:33:41,978 --> 00:33:43,604
ما زلنا ننتظر
على التروبونين الثاني الخاص بك.

922
00:33:43,646 --> 00:33:45,773
لا يمكننا تبرئتك طبياً
حتى يعود.

923
00:33:45,815 --> 00:33:47,567
على سبيل المثال،
فإذا عاد مرتفعا

924
00:33:47,608 --> 00:33:49,610
التي يمكن أن تشير
نوبة قلبية صامتة.

925
00:33:49,652 --> 00:33:50,987
ويجب أن تكون كذلك
تم قبوله للمراقبة

926
00:33:51,070 --> 00:33:52,405
في استشارة أمراض القلب.

927
00:33:52,447 --> 00:33:54,115
هذا كل ما أطلبه.

928
00:33:54,157 --> 00:33:56,784
أخشى أنني قد حصلت
نوبة قلبية صامتة.

929
00:33:56,868 --> 00:33:59,120
أريد فقط شخص يعرف
شيء عن القلوب

930
00:33:59,162 --> 00:34:00,455
لتخبرني
ماذا يحدث لي.

931
00:34:00,496 --> 00:34:02,457
كما تعلمون،
على عكس معظم هؤلاء الخاسرين،

932
00:34:02,498 --> 00:34:04,625
عندي تأمين
تأمين جيد.

933
00:34:04,667 --> 00:34:06,627
وأدفع ضرائبي،
الذي يدفع لهم

934
00:34:06,711 --> 00:34:07,962
أن لا يكون لديك أي تأمين.

935
00:34:08,045 --> 00:34:09,547
سيدي، لقد حصلت
حوالي خمس ثوان

936
00:34:09,630 --> 00:34:11,299
لتغيير موقفك كله
قبل الأمن

937
00:34:11,340 --> 00:34:12,884
وتتدخل الشرطة.

938
00:34:12,967 --> 00:34:14,552
اللعنة عليه.

939
00:34:14,635 --> 00:34:16,971
سأغادر.

940
00:34:17,054 --> 00:34:18,097
يا.

941
00:34:18,139 --> 00:34:19,431
يا!

942
00:34:19,474 --> 00:34:20,975
أنت حر تماما في الذهاب.

943
00:34:21,016 --> 00:34:23,478
ولكن إذا قمت بذلك،
سوف تغادر AMA،

944
00:34:23,518 --> 00:34:25,063
ضد النصائح الطبية.

945
00:34:25,146 --> 00:34:27,648
هذا النموذج ينص على أن لدي
نصحتك بالبقاء

946
00:34:27,732 --> 00:34:30,777
وأكمل تقييمك
ولكنك اخترت الرحيل

947
00:34:30,818 --> 00:34:33,487
الفهم والقبول
جميع مخاطر النوبات القلبية،

948
00:34:33,529 --> 00:34:35,239
السكتة الدماغية والعجز والوفاة.

949
00:34:40,578 --> 00:34:41,788
يبدو وكأنه نموذج CYA

950
00:34:41,829 --> 00:34:43,331
في حالة سقوطي ميتاً على الرصيف.

951
00:34:43,414 --> 00:34:46,333
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

952
00:34:46,417 --> 00:34:49,378
أريد فقط
أن يعاملوا بشكل عادل.

953
00:34:49,462 --> 00:34:51,880
أنا أؤكد لك
هذه هي نيتنا.

954
00:34:51,964 --> 00:34:53,716
نحن لسنا هنا مرة أخرى
لعب الذهاب فيش.

955
00:34:53,800 --> 00:34:56,135
نحن نبذل قصارى جهدنا للمساعدة
بعض الناس المرضى جدا.

956
00:34:56,177 --> 00:34:57,845
سوف يتم رؤيتك، حسنًا؟

957
00:35:03,851 --> 00:35:06,646
روبي سوف يحب ذلك
درجة رضا المريض.

958
00:35:06,687 --> 00:35:08,481
الناس مجنون.

959
00:35:11,943 --> 00:35:14,320
- [تصفير سريع]
- ماذا يحدث؟

960
00:35:14,362 --> 00:35:15,863
ضحية حادث سيارة باولا
ذهبت للتو جنوبا.

961
00:35:15,905 --> 00:35:18,116
تحطمت شركة بريتيش بتروليوم.
84 على 62.

962
00:35:18,199 --> 00:35:19,117
أقل استجابة بكثير.

963
00:35:19,200 --> 00:35:20,451
لتر من LR مفتوح على مصراعيه.

964
00:35:20,535 --> 00:35:21,786
وضعها
في 100% غير إعادة التنفس.

965
00:35:21,869 --> 00:35:23,162
بولا، افتحي عينيك.

966
00:35:23,204 --> 00:35:24,497
باولا.

967
00:35:24,539 --> 00:35:25,790
هل كان المورفين؟

968
00:35:25,873 --> 00:35:26,833
لقد حصلت على جرعة صغيرة فقط.

969
00:35:26,874 --> 00:35:28,709
نبض الثور انخفض إلى 89.

970
00:35:28,793 --> 00:35:29,877
إعداد للتنبيب.

971
00:35:29,961 --> 00:35:33,339
ويا (ماكاي)، أحضر (روبي) إلى هنا.

972
00:35:33,381 --> 00:35:34,590
سأتصل بوحدة العناية المركزة وأقوم بصدمها

973
00:35:34,674 --> 00:35:36,551
قبل جويس، منجلنا.

974
00:35:36,634 --> 00:35:38,094
يجب أن تحصل على السرير التالي.

975
00:35:38,177 --> 00:35:39,846
بين ارتفاع الحرارة
والمصادرة،

976
00:35:39,887 --> 00:35:41,389
انها ستعمل للخروج منه
لفترة من الوقت.

977
00:35:41,472 --> 00:35:43,558
حدث شيء مماثل
إلى صديق لي.

978
00:35:43,641 --> 00:35:45,726
هل هذا ما جعلك
أفكر في نقص صوديوم الدم؟

979
00:35:45,768 --> 00:35:47,728
انظر، أنا أعلم أنك تقدر
الطب المبني على الأدلة.

980
00:35:47,812 --> 00:35:51,107
ولكن في بعض الأحيان تجربة
يهم لشيء ما.

981
00:35:54,360 --> 00:35:57,613
- هل لي أن أسأل لماذا فعلت ذلك؟
- ماذا؟

982
00:35:57,697 --> 00:35:59,824
أخذت اللوم
لتأخير الرعاية

983
00:35:59,907 --> 00:36:01,993
التي لا تنتمي إليك

984
00:36:02,076 --> 00:36:04,745
ومنحني الفضل في الحفظ
التي تنتمي إليك؟

985
00:36:04,829 --> 00:36:08,249
كما تعلمون، لقد كنت
على قائمة لانغدون القذرة طوال اليوم.

986
00:36:08,291 --> 00:36:10,084
يبدو أنه سيكون كذلك
أكثر انزعاجًا منا

987
00:36:10,126 --> 00:36:12,712
لا يدعوه في من سعيد
بأننا أوقفنا النوبة،

988
00:36:12,753 --> 00:36:16,215
لذلك لا سبب له
أن تغضب على كلا منا.

989
00:36:16,257 --> 00:36:18,593
لماذا كنت
على قائمة القرف له؟

990
00:36:18,634 --> 00:36:20,845
حسنا، أعتقد أنه فعل ذلك
واضح جدا

991
00:36:20,928 --> 00:36:23,890
أنه يعتقد أنني لا أملك
ما يلزم لجعله هنا.

992
00:36:23,931 --> 00:36:26,392
سواء فعلت أو لم تفعل،
كان غير مناسب على الإطلاق

993
00:36:26,434 --> 00:36:28,102
لكي يتكلم معك
بهذه الطريقة.

994
00:36:28,186 --> 00:36:29,937
إيه، لقد سمعت ما هو أسوأ.

995
00:36:29,979 --> 00:36:32,190
حسناً، لما يستحق،
إنه مخطئ.

996
00:36:33,482 --> 00:36:35,193
أنت جيد جدًا في هذا.

997
00:36:36,611 --> 00:36:38,613
شكرًا لك.

998
00:36:38,654 --> 00:36:41,490
وهذا في الواقع يستحق الكثير.

999
00:36:41,574 --> 00:36:43,284
اعتقدت أن الأشعة المقطعية كانت طبيعية.

1000
00:36:43,326 --> 00:36:44,619
كانت.
الضغط الانقباضي يصل إلى 70.

1001
00:36:44,702 --> 00:36:45,912
معدل ضربات القلب يصل إلى 130.

1002
00:36:45,953 --> 00:36:47,121
100 من الكيتامين، 100 من الصخور.

1003
00:36:47,163 --> 00:36:48,122
هل يمكن أن تؤخر النزيف؟

1004
00:36:48,206 --> 00:36:49,123
إنه ليس الصدر.

1005
00:36:49,207 --> 00:36:50,291
التأمور لا يزال واضحا.

1006
00:36:50,333 --> 00:36:51,459
لا دكاك، EF جيدة.

1007
00:36:51,542 --> 00:36:52,501
الرئتان مرفوعتان.

1008
00:36:52,585 --> 00:36:53,628
إنها تشعر بالدفء.

1009
00:36:53,669 --> 00:36:54,754
سوف نتحقق من درجة الحرارة.

1010
00:36:54,795 --> 00:36:56,130
الأدوية على متن الطائرة.

1011
00:36:56,214 --> 00:36:57,798
البطن واضحة.
لا يوجد نزيف هنا.

1012
00:36:57,840 --> 00:36:59,884
- إنها فضفاضة.
- نعم. أذهب خلفها.

1013
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
أرى الحبال.

1014
00:37:04,680 --> 00:37:05,806
تبدو جيدة.

1015
00:37:05,890 --> 00:37:06,974
أنا في.

1016
00:37:07,016 --> 00:37:09,977
- قم بتوصيل الحقيبة.
- لطيف - جيد.

1017
00:37:10,061 --> 00:37:11,729
التنفس الجيد يبدو على المستوى الثنائي.

1018
00:37:11,812 --> 00:37:13,105
درجة الحرارة 102.4.

1019
00:37:13,147 --> 00:37:14,649
ماذا؟
هل هذه صدمة إنتانية؟

1020
00:37:14,690 --> 00:37:16,108
حسنًا، علينا أن نفترض
الأسوأ هنا.

1021
00:37:16,150 --> 00:37:17,818
الإنتان الرمزي.
مجموعتين من ثقافات الدم،

1022
00:37:17,902 --> 00:37:19,654
اللاكتات 30 لكل كيلو من LR

1023
00:37:19,737 --> 00:37:21,489
و للمضادات الحيوية
سيفترياكسون؟

1024
00:37:21,530 --> 00:37:22,990
لا، لا، كانت مجرد
في المستشفى.

1025
00:37:23,032 --> 00:37:24,450
- بيب تازو وفانكو.
- فهمتها.

1026
00:37:24,492 --> 00:37:26,827
إذا كان هذا هو الإنتان،
من أين يأتي؟

1027
00:37:26,869 --> 00:37:28,412
- ما هو المصدر؟
- التهاب المسالك البولية لديها.

1028
00:37:28,496 --> 00:37:29,997
- ليس لديها واحدة.
- فعلت عندما رأيتها.

1029
00:37:30,039 --> 00:37:31,457
انها ليست التهاب المسالك البولية.

1030
00:37:31,499 --> 00:37:32,667
قمنا بقسطرة البول
قبل نصف ساعة.

1031
00:37:32,750 --> 00:37:35,336
لا يوجد نترات، صفر كريات الدم البيضاء.

1032
00:37:35,419 --> 00:37:37,505
كان من الممكن أن تكون العينة الخاصة بك
ملوثة هذا الصباح

1033
00:37:37,588 --> 00:37:39,840
- هل هو الالتهاب الرئوي؟
- الأشعة المقطعية على الصدر سلبية.

1034
00:37:39,924 --> 00:37:42,885
الأشعة المقطعية على البطن سلبية
لمصدر معدي.

1035
00:37:42,969 --> 00:37:44,470
لقد تم تغييرها.
التهاب السحايا؟

1036
00:37:44,512 --> 00:37:45,513
إنها بعد الولادة.

1037
00:37:45,554 --> 00:37:47,682
[تتنهد] التهاب بطانة الرحم.

1038
00:37:47,765 --> 00:37:50,643
يظهر التصوير المقطعي للرحم
بطانة الرحم السميكة ،

1039
00:37:50,685 --> 00:37:52,186
ولكن هذا طبيعي بعد الولادة.

1040
00:37:52,228 --> 00:37:53,229
لا يوجد POCs محتفظ بها.

1041
00:37:53,312 --> 00:37:54,522
لا يزال من الممكن أن يكون المصدر.

1042
00:37:54,605 --> 00:37:57,525
سنقوم بعمل الحوض
بعد استقرارها.

1043
00:37:57,608 --> 00:38:00,194
السيد كراكوجيا،
هذا هو قلقي الواضح.

1044
00:38:00,236 --> 00:38:04,782
أكتب لك السيناريو
لمدة 30 يومًا من الحبوب.

1045
00:38:04,865 --> 00:38:06,117
ثم ماذا؟

1046
00:38:06,200 --> 00:38:07,827
ماذا تقصد؟
سوف آخذهم.

1047
00:38:07,868 --> 00:38:10,204
حسنًا ، لقد عدت
مقابل 30 أخرى، أليس كذلك؟

1048
00:38:10,288 --> 00:38:11,706
أعني، هذا هو السؤال.

1049
00:38:11,747 --> 00:38:13,833
حتى لو كان بإمكاني أن أعطيك
الجرعة الخاصة بك

1050
00:38:13,874 --> 00:38:15,501
في جرعة مرة واحدة في الشهر،

1051
00:38:15,543 --> 00:38:18,379
لا يزال عليك العودة
عندما ينتهي الشهر.

1052
00:38:18,421 --> 00:38:19,797
ماذا لو لم يكن مضطرا إلى ذلك؟

1053
00:38:19,880 --> 00:38:21,007
أوه لا.
عليه أن يفعل ذلك.

1054
00:38:21,048 --> 00:38:22,675
إذا لم يفعل فهو...

1055
00:38:22,717 --> 00:38:24,051
حسنًا، إنه يتبول.

1056
00:38:24,093 --> 00:38:25,845
لدينا فريق الشارع هنا.

1057
00:38:25,886 --> 00:38:27,179
السيد كراكوجيا،
هل أنت جميلة إلى حد كبير

1058
00:38:27,221 --> 00:38:28,889
في مكان واحد هذه الأيام؟

1059
00:38:28,931 --> 00:38:31,559
نعم، لقد انتهيت من الحرية
بالقرب من بينيدوم.

1060
00:38:31,600 --> 00:38:32,560
الزقاق؟

1061
00:38:32,643 --> 00:38:33,978
أنا أعرف ذلك جيدا.

1062
00:38:34,061 --> 00:38:35,896
حتى نتمكن من إحضار
الأدوية له؟

1063
00:38:35,938 --> 00:38:37,023
قطعاً.

1064
00:38:37,064 --> 00:38:38,399
الحقنة مرة واحدة في الشهر

1065
00:38:38,482 --> 00:38:39,775
يبدو وكأنه الخيار الأسهل.

1066
00:38:39,859 --> 00:38:42,403
يمكننا فقط أن نضعك
في جدولنا الزمني.

1067
00:38:42,445 --> 00:38:45,364
سأكون مهتما
في الانضمام لذلك.

1068
00:38:45,406 --> 00:38:47,283
ربما أستطيع أن أخرج
الدواء نفسي.

1069
00:38:47,366 --> 00:38:48,576
سيكون ذلك مذهلاً.

1070
00:38:48,617 --> 00:38:50,703
يمكننا استخدامها
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

1071
00:38:50,745 --> 00:38:52,371
شكرا يا دكتور.

1072
00:38:54,123 --> 00:38:57,960
نعم، الصرف قيحي
من عنق الرحم.

1073
00:38:58,044 --> 00:38:59,920
- حصلت على الثقافة. عفوا.
- [صفارات]

1074
00:39:00,004 --> 00:39:01,922
يبدو أن لدينا مصدرنا.

1075
00:39:02,006 --> 00:39:05,217
البول الإيجابي هذا الصباح
كانت ملوثة.

1076
00:39:05,259 --> 00:39:06,427
ربما.

1077
00:39:06,469 --> 00:39:08,512
قطعاً.

1078
00:39:08,596 --> 00:39:11,390
عينة صيد غير نظيفة.

1079
00:39:11,432 --> 00:39:13,768
هذه العدوى كانت تختمر
لفترة من الوقت.

1080
00:39:13,809 --> 00:39:15,519
لذلك تحطم السيارة
كانت صدفة.

1081
00:39:15,603 --> 00:39:17,271
ليس بالضرورة.

1082
00:39:17,355 --> 00:39:19,607
ربما كانت مصابة بالتعفن بالفعل
مع تقدم المرض،

1083
00:39:19,648 --> 00:39:21,233
انخفض ضغط الدم لديها،
وأغمي عليه أثناء القيادة.

1084
00:39:21,275 --> 00:39:22,777
لم تكن تعاني من انخفاض ضغط الدم
عندما وصلت.

1085
00:39:22,818 --> 00:39:24,195
اندفاع الأدرينالين
من حادث السيارة

1086
00:39:24,278 --> 00:39:25,738
والكسر القصي
رفعت ضغط الدم لها

1087
00:39:25,780 --> 00:39:27,073
- ولكن ليس لفترة طويلة.
- أوه.

1088
00:39:27,114 --> 00:39:28,949
لا يوجد تاريخ من الحمى.

1089
00:39:29,033 --> 00:39:31,118
أراهن أنها كانت تتناول تايلينول
للألم.

1090
00:39:31,202 --> 00:39:32,578
دعنا نتصل بوحدة العناية المركزة للاعتراف.

1091
00:39:32,620 --> 00:39:34,121
أريد أيضًا أن تراها جين.

1092
00:39:37,124 --> 00:39:39,794
كانت خفيفة
آلام أسفل البطن

1093
00:39:39,877 --> 00:39:41,670
وتراجع البول إيجابيا.

1094
00:39:41,754 --> 00:39:45,674
لا حمى ولا آلام في الظهر
للإشارة إلى التهاب الحويضة والكلية.

1095
00:39:45,758 --> 00:39:47,843
كانت في حالة تأهب، وتمشي، وتتحدث.

1096
00:39:47,927 --> 00:39:50,096
يبدو الأمر كذلك
مثل التهاب المسالك البولية البسيط.

1097
00:39:50,137 --> 00:39:51,931
لم أر أي سبب لوجودها
انتظر ثماني ساعات

1098
00:39:51,972 --> 00:39:54,225
للحصول على سرير لفحص الحوض.

1099
00:39:58,646 --> 00:39:59,939
ماكاي.

1100
00:40:03,943 --> 00:40:06,445
لكل مريضة بعد الولادة
يحتاج إلى فحص الحوض

1101
00:40:06,487 --> 00:40:08,781
لاستبعاد التهاب بطانة الرحم.

1102
00:40:08,823 --> 00:40:11,826
انتظر، أنت تقول ذلك
مع 20/20 بعد فوات الأوان.

1103
00:40:11,867 --> 00:40:15,329
هل سألت عن تايلينول؟
أو استخدام ايبوبروفين؟

1104
00:40:15,371 --> 00:40:16,747
لأن ذلك يمكن أن يخفي الحمى.

1105
00:40:16,831 --> 00:40:18,165
لم تكن هناك حمى.

1106
00:40:18,207 --> 00:40:20,292
هل فعلت
فحص البطن الدقيق؟

1107
00:40:20,334 --> 00:40:21,961
لقد كان امتحان كرسي سريع،

1108
00:40:22,002 --> 00:40:24,505
ولم يكن هناك سوى خفيف
الحنان على المثانة.

1109
00:40:24,547 --> 00:40:27,633
ربما كان هناك شيء ما
عن المريض

1110
00:40:27,675 --> 00:40:30,261
الذي جعلك تغفل
العلاج المناسب.

1111
00:40:31,762 --> 00:40:34,515
مثل ماذا،

1112
00:40:34,598 --> 00:40:36,934
بخلاف ما هو واضح
عوامل الخطر الصحية؟

1113
00:40:37,017 --> 00:40:40,146
حجمها ليس بطبيعته
جعلها غير صحية.

1114
00:40:40,187 --> 00:40:42,356
هل تقول أنني كنت متحيزا
ضد المريض

1115
00:40:42,440 --> 00:40:44,024
بسبب وزنها؟

1116
00:40:44,108 --> 00:40:47,027
وأطرحه كاحتمال،
وليس بمثابة اتهام.

1117
00:40:47,111 --> 00:40:49,029
رائع.

1118
00:40:49,113 --> 00:40:52,158
أعني، أنا حقا لا أعتقد
هذا هو الحال هنا،

1119
00:40:52,199 --> 00:40:55,369
ولكنني سأبحث عن ذلك.

1120
00:40:55,411 --> 00:40:57,371
نعم.

1121
00:40:57,413 --> 00:40:59,081
لقد كنت جيدًا معه.

1122
00:40:59,165 --> 00:41:01,041
هل تحصل على الكثير من المشردين
في بيتسبرغ؟

1123
00:41:01,083 --> 00:41:02,334
نحن نسميهم بلا سكن.

1124
00:41:02,376 --> 00:41:03,836
انها ليست سيئة
مثل فيلادلفيا أو العاصمة،

1125
00:41:03,878 --> 00:41:05,588
- لكنها لا تزال سيئة للغاية.
- نعم.

1126
00:41:05,671 --> 00:41:07,673
انه حقا عظيم
التي تريد مساعدتها.

1127
00:41:07,715 --> 00:41:09,550
يحصل فريق الشارع
سترات باردة.

1128
00:41:09,592 --> 00:41:11,552
- نعم؟
- تعال وابحث عني في نهاية المناوبة،

1129
00:41:11,594 --> 00:41:12,970
وسأعطيك
مزيد من المعلومات.

1130
00:41:13,053 --> 00:41:15,222
سوف تفعل.

1131
00:41:15,306 --> 00:41:17,057
لقد نجحت
سالما هذه المرة.

1132
00:41:17,141 --> 00:41:18,225
نعم.

1133
00:41:18,267 --> 00:41:20,186
أنا أنضم إلى فريق الشارع.

1134
00:41:20,227 --> 00:41:22,396
حتى الحصول على سترة، لذلك...

1135
00:41:22,480 --> 00:41:25,524
رائع.

1136
00:41:25,566 --> 00:41:27,526
نعم. إنه رائع.

1137
00:41:27,568 --> 00:41:29,195
رائع جدا.

1138
00:41:33,574 --> 00:41:35,242
- من الكلب؟
- جنوب العشرينات.

1139
00:41:35,326 --> 00:41:36,827
أنا آخذه في زيارة.

1140
00:41:36,911 --> 00:41:38,245
هذا كروسبي.

1141
00:41:38,329 --> 00:41:39,663
مرحبًا.

1142
00:41:39,747 --> 00:41:40,998
انا ذاهب للتدخين.

1143
00:41:41,081 --> 00:41:42,124
إذا سأل أحد،
هو عاطفي..

1144
00:41:42,208 --> 00:41:44,084
دعم الحيوان. أنا أعرف.

1145
00:41:44,126 --> 00:41:45,586
حصلت عليه.

1146
00:41:47,004 --> 00:41:48,964
[يلهث] [صرير الفئران]

1147
00:41:49,048 --> 00:41:50,424
قف!
[نباح كلب]

1148
00:41:50,508 --> 00:41:52,426
كروسبي!
مرحبًا، ارفع رأسك.

1149
00:41:52,468 --> 00:41:54,261
كروسبي. آه!

1150
00:41:54,345 --> 00:41:56,055
[صرير الفئران]
أسقطه. أسقطه.

1151
00:41:56,096 --> 00:41:58,265
- اه!
- قف.

1152
00:41:58,307 --> 00:42:00,976
[الثرثرة غير واضحة]

1153
00:42:01,060 --> 00:42:03,479
[صرير الفئران]

1154
00:42:03,562 --> 00:42:05,606
[زمجرة كلب]

1155
00:42:05,648 --> 00:42:08,108
حصلت عليك.
تعال.

1156
00:42:08,192 --> 00:42:10,277
كروسبي.
كروسبي، تعال هنا يا صديقي.

1157
00:42:10,319 --> 00:42:12,071
تعال الى هنا.
ها أنت ذا.

1158
00:42:12,112 --> 00:42:13,614
- [تكسر العظام]
- نعم.

1159
00:42:13,697 --> 00:42:15,950
[الناس يلهثون]

1160
00:42:15,991 --> 00:42:18,452
- عمل جميل!
- يا.

1161
00:42:18,494 --> 00:42:20,287
- عمل جيد!
- ها أنت ذا.

1162
00:42:20,329 --> 00:42:23,165
[تصفيق]

1163
00:42:28,128 --> 00:42:29,964
لديك فأر، أليس كذلك؟

1164
00:42:30,005 --> 00:42:31,465
نعم.

1165
00:42:31,549 --> 00:42:33,968
- يفعل ذلك.
- نعم.

1166
00:42:34,009 --> 00:42:36,971
- متى وصل هؤلاء رجال الشرطة إلى هنا؟
- لا أعرف.

1167
00:42:37,012 --> 00:42:38,597
- ومن اتصل بهم؟
- لا أعرف.

1168
00:42:38,639 --> 00:42:40,474
- أين دانا؟
- مرة أخرى، لا أعرف.

1169
00:42:40,558 --> 00:42:41,767
- شكرًا لك.
- في أي وقت.

1170
00:42:49,817 --> 00:42:51,110
من الصعب في العمل؟

1171
00:42:51,151 --> 00:42:52,861
[كلاهما الناخر]

1172
00:42:52,945 --> 00:42:54,154
[آهات]

1173
00:42:54,196 --> 00:42:55,739
سأغتنم فرصتي.

1174
00:42:59,159 --> 00:43:02,454
[أنين]

1175
00:43:02,496 --> 00:43:05,457
[موسيقى درامية]

1176
00:43:05,499 --> 00:43:11,547
♪ ♪