1
00:00:16,160 --> 00:00:17,760
(イ・ジェフン)
2
00:00:17,830 --> 00:00:19,830
(チャン・ヒョクジン、ペ・ユ)
ラム、キム・ウィソン、ピョ・イェジン）
3
00:00:31,270 --> 00:00:33,840
(タクシー運転手3)
4
00:00:33,960 --> 00:00:35,065
(登場人物の名前、
地域、代理店、
5
00:00:35,089 --> 00:00:36,350
組織、および
他のタイトルは架空のものです。）
6
00:00:36,350 --> 00:00:37,488
(子供とのシーン
俳優も動物も
7
00:00:37,512 --> 00:00:38,650
製造ガイドラインに準拠しています。）
8
00:00:48,820 --> 00:00:53,840
（チケットはありません）
まだ利用可能です。お待ちください。）
9
00:00:53,840 --> 00:00:55,060
(私の前に50人くらいいた)
10
00:00:55,060 --> 00:00:58,580
予想通り！嬉しいです
今朝練習した。
11
00:00:58,620 --> 00:00:59,650
(私の前に36人います)
12
00:00:59,650 --> 00:01:00,690
(私の前に35人います)
13
00:01:00,690 --> 00:01:01,740
（私の前に34人います）
14
00:01:11,230 --> 00:01:13,270
(ギョング)
15
00:01:13,270 --> 00:01:15,400
いや！
(前方14,681人)
16
00:01:15,400 --> 00:01:16,670
いや！
17
00:01:16,670 --> 00:01:20,500
わあ、ジンオン、長い道のりを歩んできました。
18
00:01:20,500 --> 00:01:22,070
あなたは今、私の電話を無視しています。
19
00:01:22,070 --> 00:01:24,750
突然電話することはできません、ヒョンニム。
20
00:01:24,750 --> 00:01:28,140
私はあなたに電話し続けました、しかしあなたは見つめていました
あなたの電話で。そこで、電話しました。
21
00:01:28,140 --> 00:01:29,670
これは何についてですか?
22
00:01:29,670 --> 00:01:32,000
コーヒーを飲んでいます。何か欲しいですか？
23
00:01:38,960 --> 00:01:44,650
あなたには私に借りがあるのよ！コンサートチケットの借りがあるんだよ！
24
00:01:44,650 --> 00:01:46,500
あなたはチケットを買おうとしていたのです。
25
00:01:46,500 --> 00:01:49,540
彼らがコンサートを開いて嬉しいに違いない。
26
00:01:49,540 --> 00:01:53,620
私の船長はまだ持っていません...
27
00:01:53,620 --> 00:01:55,180
彼がいかに神秘的かご存知でしょう。
28
00:01:55,180 --> 00:01:59,230
では、もしそうならどうなるでしょうか？行くこともできない。
29
00:01:59,230 --> 00:02:01,460
どれくらい待てばいいのでしょうか？
30
00:02:01,460 --> 00:02:03,710
すぐに売り切れてしまいます。
31
00:02:07,080 --> 00:02:09,770
どんな御用でしょうか？
32
00:02:09,770 --> 00:02:11,860
ひょっとしてあなたはレインボー・ザンですか？
33
00:02:11,860 --> 00:02:13,640
許し？
34
00:02:13,640 --> 00:02:16,130
間違った場所に来てしまったと思います。
35
00:02:16,130 --> 00:02:19,270
私はレインボー・ザンです。
36
00:02:19,270 --> 00:02:21,020
こんにちは。
37
00:02:21,020 --> 00:02:24,330
わーい。ここです。しません
確認する必要がありますよね？
38
00:02:24,330 --> 00:02:27,500
いいえ、価格交渉はできません
届けに来たから。
39
00:02:27,500 --> 00:02:29,190
12万ウォンですよ
旅費も含めて。
40
00:02:29,190 --> 00:02:32,130
はい、はい。約束は守ります。
41
00:02:32,130 --> 00:02:34,290
12万ウォン。どうぞ。
42
00:02:34,290 --> 00:02:35,830
- ありがとう。
- ありがとう。
43
00:02:35,830 --> 00:02:37,810
気をつけて。
44
00:02:37,810 --> 00:02:39,320
さよなら。
45
00:02:49,670 --> 00:02:56,790
♪おおおおおおおお♪
46
00:02:56,790 --> 00:03:00,400
♪ ダムダディダムダディダムダディダム♪
47
00:03:00,400 --> 00:03:03,990
♪ ダムダディダダムダムダムダディダム ♪
48
00:03:03,990 --> 00:03:05,420
♪ ダムダディダムダディ♪
49
00:03:05,420 --> 00:03:06,750
曲はどうですか？
50
00:03:06,750 --> 00:03:08,450
この曲はどうですか、と私は尋ねました。
51
00:03:08,450 --> 00:03:10,070
いいですね？
52
00:03:12,570 --> 00:03:15,270
キムさん、聞いてください。
53
00:03:15,270 --> 00:03:18,910
♪私から離れるつもりですか？ ♪
54
00:03:18,910 --> 00:03:26,160
♪ こうやって心が折れたあと？ ♪
55
00:03:26,160 --> 00:03:33,450
♪私から離れるつもりですか？ ♪
56
00:03:33,450 --> 00:03:40,390
♪ こんなに悲しい思いをさせた後？ ♪
57
00:03:40,390 --> 00:03:47,500
♪ あなたは私を愛することができないのですか？ ♪
58
00:03:47,500 --> 00:03:52,440
♪たとえあなたが私から離れても、私はあなたを本当に愛しています♪
59
00:03:52,440 --> 00:03:54,910
- ありがとうございます。
- ありがとう。
60
00:03:59,080 --> 00:04:00,100
(空席あり)
61
00:04:00,100 --> 00:04:01,570
（空きモードに切り替える？）
62
00:04:01,570 --> 00:04:02,900
(空室 - ソウル)
63
00:04:05,080 --> 00:04:07,790
(少女時代 - 「Genie」)
64
00:04:09,280 --> 00:04:11,830
♪あなたの願い事を教えてください♪
65
00:04:11,830 --> 00:04:15,760
♪ について教えてください
あなたの心に小さな夢を♪
66
00:04:15,760 --> 00:04:19,840
♪頭の中で理想のタイプを想像してみてください♪
67
00:04:19,840 --> 00:04:22,840
♪そして見てください、私はあなたのジーニーです♪
68
00:04:22,840 --> 00:04:25,810
♪ あなたの夢、あなたの魔神 ♪
69
00:04:25,810 --> 00:04:27,870
♪ 夢の車でドライブ♪
70
00:04:27,870 --> 00:04:29,810
♪あなたは私のそばに座りますよ♪
71
00:04:29,810 --> 00:04:33,790
♪ すべてを捨てて
私の先導に従ってください♪
72
00:04:33,790 --> 00:04:35,690
♪あなたの心臓は爆発するかもしれません♪
73
00:04:35,690 --> 00:04:37,660
♪ それとも風に吹かれるかも♪
74
00:04:37,660 --> 00:04:40,600
♪ でも世界はすべてのもの
この瞬間のあなたへ♪
75
00:04:40,600 --> 00:04:43,470
♪はい、愛しています♪
76
00:04:43,470 --> 00:04:45,200
♪いつも私を信じてください♪
77
00:04:45,200 --> 00:04:49,040
♪夢と情熱をあなたにあげたいです♪
78
00:04:49,040 --> 00:04:53,760
♪あなたの願いを叶えたいです♪
79
00:04:53,760 --> 00:04:55,460
♪私は幸運の女神です♪
80
00:04:55,460 --> 00:04:57,640
♪あなたの欲しいものを教えてください♪
81
00:04:57,640 --> 00:04:59,240
♪私はあなたのジーニーです、ボーイ♪
82
00:04:59,240 --> 00:05:01,550
♪あなたの欲しいものを教えてください♪
83
00:05:01,550 --> 00:05:03,150
♪あなたの願いを叶えるジーニーです♪
84
00:05:03,150 --> 00:05:05,430
♪あなたの欲しいものを教えてください♪
85
00:05:05,430 --> 00:05:06,990
♪私はあなたの夢のためのジーニーです♪
86
00:05:06,990 --> 00:05:09,400
♪私以外には誰にも言わないでください♪
87
00:05:09,400 --> 00:05:11,610
♪私はあなたの世界のジーニーです♪
88
00:05:11,610 --> 00:05:14,400
♪あなたの欲しいものを教えてください♪
89
00:05:14,400 --> 00:05:16,830
♪ 平凡な生活に飽きていませんか？ ♪
90
00:05:16,830 --> 00:05:20,880
この曲が本当に大好きです。
91
00:05:21,860 --> 00:05:23,850
私もそうです。
92
00:05:23,850 --> 00:05:24,990
本当に？
93
00:05:24,990 --> 00:05:28,170
はい。たくさん聴きました
私が軍隊にいたとき。
94
00:05:31,060 --> 00:05:35,460
これが私が最初に覚えた曲でした
の振り付け。
95
00:05:36,250 --> 00:05:40,430
きっととても気に入ったはずです
振り付けも覚えた。
96
00:05:42,950 --> 00:05:48,980
この曲を聴くと、
まるでステージにいるような気分です。
97
00:05:50,340 --> 00:05:53,130
アイドルになるなんて…
98
00:05:55,130 --> 00:05:57,250
私の夢でした。
99
00:05:58,370 --> 00:06:04,430
この曲を聴くと、こんな感じになるんですが…
100
00:06:05,950 --> 00:06:08,520
その夢があっても大丈夫です。
101
00:06:12,930 --> 00:06:17,260
あなたは人々に希望を与えることができます
あなたが持っているものすべてを使って
102
00:06:17,260 --> 00:06:19,260
そして彼らを応援してください。
103
00:06:20,590 --> 00:06:24,620
時々、あなたは彼らを慰めます。
そんなクールなアイドル。
104
00:06:25,730 --> 00:06:28,430
素敵な夢ですね。
105
00:06:28,430 --> 00:06:30,370
応援したくなります。
106
00:06:31,260 --> 00:06:33,010
♪私はあなたのジーニーです、ボーイ♪
107
00:06:33,010 --> 00:06:35,420
♪あなたの欲しいものを教えてください♪
108
00:06:35,420 --> 00:06:38,240
ここで降ろしてください。
109
00:06:38,240 --> 00:06:42,100
歩きたいから
今夜の空はきれいです。
110
00:06:42,100 --> 00:06:43,900
わかった。わかった。
111
00:06:53,720 --> 00:06:56,860
聞いてくれてありがとう。
112
00:06:56,860 --> 00:06:58,660
どういたしまして。
113
00:07:11,030 --> 00:07:12,310
(空室 - ソウル)
114
00:07:25,090 --> 00:07:30,530
♪あなたの欲しいものを教えてください♪
115
00:07:36,480 --> 00:07:39,000
♪ あなたのことを教えてください... ♪
116
00:07:52,480 --> 00:07:54,420
(予約)
117
00:07:54,420 --> 00:07:55,450
(リクエスト受付中)
118
00:07:55,450 --> 00:07:56,870
(予約済み)
119
00:08:58,100 --> 00:09:05,220
♪色あせた記憶の裏側で♪
120
00:09:05,220 --> 00:09:12,400
♪気持ちが晴れてきました♪
121
00:09:12,400 --> 00:09:18,800
♪過ぎゆく時間の中で♪
122
00:09:18,800 --> 00:09:27,900
♪一人になりたい♪
123
00:09:32,880 --> 00:09:35,290
{\an8}(エピソード 9)
患者さんの様子はどうですか？
124
00:09:35,290 --> 00:09:37,680
{\an8}ありがたいことに、彼女の命は危険にさらされていません。
125
00:09:37,680 --> 00:09:39,410
{\an8}なんと安心したことでしょう。
126
00:09:39,410 --> 00:09:44,690
{\an8}しかし、医療チームはこう言いました。
彼女は栄養失調に苦しんでいます。
127
00:09:44,690 --> 00:09:46,480
{\an8}栄養失調ですか？
128
00:09:46,480 --> 00:09:49,240
{\an8}彼女が起きたら電話してくれるでしょう。
129
00:09:49,240 --> 00:09:54,130
{\an8}アイドルの訓練はきっと
それに頼るのはとても難しいです。
130
00:09:54,130 --> 00:09:56,840
{\an8}完全にそうではないと思います
トレーニングのせいで。
131
00:09:57,840 --> 00:10:02,010
{\an8}さんキムは私たちにバッグを探すように頼んだのですが...
132
00:10:04,850 --> 00:10:06,430
{\an8}それは何ですか？
133
00:10:07,470 --> 00:10:09,600
{\an8}これは遺書ではないですか？
134
00:10:13,350 --> 00:10:16,990
{\an8}「親愛なるチームメンバーへ。
135
00:10:16,990 --> 00:10:20,680
神に誓います、私は
何も傷つけませんでした...
136
00:10:20,680 --> 00:10:22,770
要素。
137
00:10:23,770 --> 00:10:27,540
皆さんなら信じてくれると思います。
138
00:10:28,670 --> 00:10:33,070
でも、もしあなたの夢がそうなるなら
私のせいで破滅するだろう
139
00:10:33,070 --> 00:10:35,630
死ぬよりも嫌だ。
140
00:10:36,460 --> 00:10:40,020
すべてを受け止めます
私は不潔で暗いです。
141
00:10:40,020 --> 00:10:43,350
皆さんが明るく輝くことを願っています。
142
00:10:43,350 --> 00:10:47,470
あなたには間違いなくその価値があるからです。
143
00:10:47,470 --> 00:10:49,850
あなたがいなくて寂しいです。
144
00:10:49,850 --> 00:10:53,670
愛しています、エレメンツ。
145
00:10:55,620 --> 00:10:59,170
不潔で暗い。
146
00:10:59,170 --> 00:11:01,720
彼女はやってないけど、やったの？
147
00:11:01,720 --> 00:11:03,970
彼女はハメられたか何かだったのでしょうか？
148
00:11:11,200 --> 00:11:12,890
はい。
149
00:11:12,890 --> 00:11:15,110
はい。わかった。
150
00:11:15,110 --> 00:11:18,110
どうやら患者は目を覚ましたようだ。
151
00:11:30,270 --> 00:11:35,350
ひょっとして私は生きているのでしょうか？
152
00:11:35,350 --> 00:11:38,900
はい。あなたは元気に生きています。
153
00:11:38,900 --> 00:11:41,560
左腕に点滴を受けています。
154
00:11:41,560 --> 00:11:44,130
もう少し後に移動してください。
155
00:11:45,230 --> 00:11:46,790
それでは休んでください。
156
00:11:49,790 --> 00:11:52,950
生きていけない。
157
00:11:52,950 --> 00:11:55,570
私は死んだはずだ。
158
00:11:55,570 --> 00:11:58,180
カーテンを引きます。
159
00:11:58,180 --> 00:11:59,760
ロ・ミ。
160
00:12:01,400 --> 00:12:04,000
移動できますか？
161
00:12:04,030 --> 00:12:05,220
いいえ、いいえ、お嬢様…
162
00:12:05,220 --> 00:12:06,570
- 1秒だけです。
- あなたはできません。
163
00:12:06,570 --> 00:12:08,530
着替えて、行きましょう。
164
00:12:08,600 --> 00:12:12,590
待って。彼女はもっと休む必要がある。
165
00:12:12,590 --> 00:12:14,050
彼女は今起きています。
166
00:12:14,050 --> 00:12:15,710
検査結果も良好のようです。
167
00:12:15,710 --> 00:12:17,710
何が問題なのか分かりません。
168
00:12:17,710 --> 00:12:20,650
- しかし、それでも...
- そうします...
169
00:12:21,510 --> 00:12:23,090
去る。
170
00:12:23,090 --> 00:12:25,610
見る？彼女も去りたいと思っています。
171
00:12:25,610 --> 00:12:26,800
IVを取り外してください。
172
00:12:26,800 --> 00:12:30,390
ロミ、着替えて
すぐに。外で待ってます。
173
00:12:30,390 --> 00:12:34,340
でもお嬢さん、もっと休んだほうがいいよ。
174
00:12:34,340 --> 00:12:38,600
いいえ、いいえ。触らないでください。
触らないでください。取り外さないでください。
175
00:12:39,570 --> 00:12:41,660
はい、監督。
176
00:12:41,660 --> 00:12:46,040
今からロミと一緒に出発します。
1時間ほどかかります。
177
00:12:46,040 --> 00:12:49,650
はい。すぐそこにいます。
現在渋滞はありません。はい。
178
00:12:49,650 --> 00:12:51,960
心配しないで。
179
00:12:54,040 --> 00:12:55,380
- マネージャー、
- え？
180
00:12:55,380 --> 00:12:57,400
行かなくても大丈夫ですか？
181
00:12:57,400 --> 00:12:58,920
- 何 -
- 本当に行けないんです。
182
00:12:58,920 --> 00:13:01,300
来て。約束したよ。急いで。
183
00:13:01,300 --> 00:13:04,150
私は怖いです。行けません。
184
00:13:04,150 --> 00:13:07,180
ロミ、どうしたの？あなたは行くと約束しました。
185
00:13:11,380 --> 00:13:15,350
あなたを殴りたくなかったのに、あなたが私を殴ってしまったのです。
186
00:13:16,220 --> 00:13:18,270
大丈夫ですよ。
187
00:13:18,270 --> 00:13:21,010
バカなことしないでって言ったのに。
188
00:13:21,010 --> 00:13:24,530
私がそうだと言えませんか
かろうじてそれを保持していますか？
189
00:13:29,130 --> 00:13:31,320
人々が来ています。急いで起きてください。
190
00:13:37,320 --> 00:13:38,860
今すぐ入ってください。
191
00:13:38,860 --> 00:13:41,460
本当は行きたくないんです。
192
00:13:41,460 --> 00:13:43,310
今すぐ入ってください、と私は言いました。
193
00:13:43,310 --> 00:13:45,710
マネージャーさん、お願いします。
194
00:13:49,200 --> 00:13:51,970
今日は何回か殴る必要がある。
195
00:13:51,970 --> 00:13:55,140
何？いつまででも大丈夫です
顔に出ないから。
196
00:14:36,450 --> 00:14:39,270
あなたを覚えています、アジュシ。
197
00:14:40,900 --> 00:14:46,540
救ったのはあなたです
私は溺れてしまいますよね？
198
00:14:47,540 --> 00:14:52,930
何が起こったのか教えてもらえますか？
199
00:15:55,060 --> 00:15:57,490
今回はユアに似てませんでしたか？
200
00:15:57,500 --> 00:15:59,900
- あなたはアリンのパートを担当しましたね。
- あなたが正しい。
201
00:15:59,940 --> 00:16:02,300
♪ちょっとドキドキしました♪
202
00:16:02,300 --> 00:16:04,070
今回の私たちのパフォーマンスはとても気に入りました。
203
00:16:04,070 --> 00:16:07,170
- 私も。それでは、これを送ります。
- わかった。
204
00:16:07,170 --> 00:16:10,950
しかし、彼らはそれを観るだろうか？
205
00:16:10,950 --> 00:16:12,540
すでに100件以上送ったと思います。
206
00:16:12,540 --> 00:16:14,610
あなたはこれをするべきです。
207
00:16:14,610 --> 00:16:16,700
私たちはそれでも働かなければなりません
成功するまではもっと難しい。
208
00:16:16,700 --> 00:16:19,130
あなたはとても頑固です。
209
00:16:19,410 --> 00:16:21,270
(010-028-8261)
210
00:16:24,910 --> 00:16:26,490
こんにちは？
211
00:16:26,490 --> 00:16:29,130
誰だ、失礼？
212
00:16:30,850 --> 00:16:32,240
はい。
213
00:16:33,970 --> 00:16:35,360
わかった。
214
00:16:37,560 --> 00:16:39,750
何？それは何ですか？
215
00:16:39,750 --> 00:16:42,860
ジアン、どうしましょうか？
216
00:16:42,860 --> 00:16:45,440
何？それは何ですか？
217
00:16:45,440 --> 00:16:48,060
彼らは私たちが先週送ったビデオを見ました。
218
00:16:49,000 --> 00:16:51,600
彼らは私たちにオーディションを受けてほしいと思っています。
219
00:16:53,390 --> 00:16:56,080
やった！
220
00:17:03,340 --> 00:17:05,200
とても緊張しています。私は何をしますか？
221
00:17:05,200 --> 00:17:07,100
いやー。おい。
222
00:17:09,040 --> 00:17:10,230
おっと。
223
00:17:10,230 --> 00:17:11,900
そうなってしまったらどうなるでしょうか？
224
00:17:11,900 --> 00:17:13,690
とてもクレイジーです。
225
00:17:14,640 --> 00:17:16,930
持続する。忘れてないですよね？
226
00:17:16,930 --> 00:17:19,190
- はい。早速練習してみましょう。
- 準備完了、行きます。
227
00:17:19,190 --> 00:17:24,180
♪ それは不可能です、
でも、少しドキドキしました♪
228
00:17:35,990 --> 00:17:38,100
(オーディション)
229
00:17:50,160 --> 00:17:52,210
たくさん練習しましたね。
230
00:17:52,210 --> 00:17:54,720
- ありがとう！
- ありがとう！
231
00:17:54,720 --> 00:17:56,940
彼らがどれほど硬いかを見てください。
232
00:17:56,940 --> 00:17:59,770
彼らは踊っているときとても流動的でした。
233
00:17:59,770 --> 00:18:01,120
緊張する必要はありません。
234
00:18:01,120 --> 00:18:04,240
お二人ともよく頑張りましたね。
あなたは私にあなたを選びたいと思わせてくれました。
235
00:18:04,240 --> 00:18:05,850
近づいてください。
236
00:18:07,690 --> 00:18:09,620
でも君たちは二人とも12年生だよ。
237
00:18:09,620 --> 00:18:12,100
勉強しなければなりません
大学入学試験。
238
00:18:12,100 --> 00:18:14,420
ドロップアウトする必要があります
私たちと署名する学校の。
239
00:18:14,420 --> 00:18:15,660
学校に通うことはできません。
240
00:18:15,660 --> 00:18:17,130
他の事務所も多分同じだと思いますが、
241
00:18:17,130 --> 00:18:20,570
しかし、一日中練習するだけではほとんど不十分です。
242
00:18:20,570 --> 00:18:23,730
数日お時間をいただきます。
何をしたいのか教えてください。
243
00:18:23,730 --> 00:18:27,570
自分の命なのでよく考えてください。
244
00:18:27,570 --> 00:18:29,520
退学します。
245
00:18:29,520 --> 00:18:32,730
すべてを賭けたい
そして全力を尽くしてください。
246
00:18:32,730 --> 00:18:35,510
- 私も退学します。
- なんと。
247
00:18:37,360 --> 00:18:41,210
家に帰ってよく話し合ってください
ご両親と一緒に。
248
00:18:41,210 --> 00:18:44,640
それでも同じ気持ちなら、
249
00:18:44,640 --> 00:18:47,440
荷物をまとめて来週引っ越します。
250
00:18:49,220 --> 00:18:51,270
- なんと！
- なんと！
251
00:18:51,270 --> 00:18:53,470
- ありがとう！
- ありがとう！ありがとう！
252
00:18:53,470 --> 00:18:56,550
きっと幸せですよ。本当に幸せです。
253
00:18:57,680 --> 00:18:59,350
ありがとう！さよなら！
254
00:18:59,350 --> 00:19:01,330
ありがとう！さよなら！
255
00:19:03,960 --> 00:19:06,530
お母さん、お母さん。聞いてください、と私は言いました！
256
00:19:06,530 --> 00:19:08,030
迷惑するのはやめてください。
257
00:19:08,030 --> 00:19:10,080
ここにあります。
258
00:19:10,080 --> 00:19:13,090
いやー。楽しむ。はい。
259
00:19:13,090 --> 00:19:15,740
ねえ、誰もがアイドルになれるわけではありません。
260
00:19:15,740 --> 00:19:16,970
-オンニ、来ましたね。
- こんにちは。
261
00:19:16,970 --> 00:19:19,220
- 空いている部屋はありますか？
- 8号室。
262
00:19:19,220 --> 00:19:21,270
ここでは好きなだけ歌ってもいいって言ったんだ。
263
00:19:21,270 --> 00:19:23,210
なぜいつもそんな話し方をするのですか？はぁ？
264
00:19:23,210 --> 00:19:25,750
私はこれに命を懸けています。
265
00:19:25,750 --> 00:19:27,300
休憩を与えてください。
266
00:19:27,300 --> 00:19:29,050
人生について何を知っていますか?
267
00:19:29,050 --> 00:19:30,460
私は忙しいです。今すぐ出発してください。
268
00:19:30,460 --> 00:19:33,600
家に帰って、ご飯を食べて、勉強してください。わかった？
269
00:19:33,600 --> 00:19:35,430
はい。こんにちは？
270
00:19:35,430 --> 00:19:38,380
はい、先生。幾つか？
271
00:19:46,160 --> 00:19:47,890
イ・ロミさん。
272
00:19:55,390 --> 00:19:57,710
お母さんとよく話し合いましたか？
273
00:19:57,710 --> 00:19:59,580
彼女はいつも忙しいです。
274
00:19:59,580 --> 00:20:01,320
あなたはどうですか？楽しいおしゃべりはできましたか？
275
00:20:01,320 --> 00:20:03,960
もちろん違います。
276
00:20:04,820 --> 00:20:08,300
ねえ、私が何を言ったか知っていますか
私が帰るときに母は？
277
00:20:08,300 --> 00:20:09,590
彼女に何て言いましたか？
278
00:20:09,590 --> 00:20:11,200
私は彼女に怒鳴って言いました
279
00:20:11,200 --> 00:20:14,870
彼女は私の顔をジョッパルの上に置くことができます
後でテレビに出たらサインをしてください。
280
00:20:14,870 --> 00:20:16,430
おい。
281
00:20:18,480 --> 00:20:22,760
お母さんに顔を置いてもいいよと伝えてください
後で彼女のカラオケの看板にも。
282
00:20:22,760 --> 00:20:24,070
怒鳴るのはやめてください。
283
00:20:24,070 --> 00:20:25,630
大したことは何ですか？
284
00:20:25,630 --> 00:20:27,890
- 気が狂いましたか？
- 来て。
285
00:20:27,890 --> 00:20:28,800
(練習生契約書(イ・ロミ))
286
00:20:28,800 --> 00:20:30,770
(イエロースター - 練習生契約)
287
00:20:42,560 --> 00:20:44,340
（研修費用の内訳）
288
00:20:44,340 --> 00:20:46,740
（振付クラス、
ボーカルクラス、録音料...)
289
00:20:49,420 --> 00:20:50,840
E-すみません。
290
00:20:50,840 --> 00:20:52,590
何？
291
00:20:52,590 --> 00:20:57,030
これらすべてを私たちが支払わなければならないのでしょうか？
292
00:20:57,030 --> 00:21:01,690
申し訳ありませんが、私たちにはお金がありません。
293
00:21:01,690 --> 00:21:03,910
もちろん、そうではありません。
294
00:21:03,910 --> 00:21:06,630
あなたたちは学生です。お金がありません。
295
00:21:06,630 --> 00:21:10,480
代理店が支払います
そこに書かれていることのために。
296
00:21:10,480 --> 00:21:15,820
正確に言うと、私たちはリスクを負っているのです
不確実な未来に投資することで。
297
00:21:15,820 --> 00:21:19,010
もちろん、無料ではありません。
298
00:21:19,010 --> 00:21:20,660
後で私たちに返済しなければなりません。
299
00:21:20,660 --> 00:21:24,450
無事デビューしたら
そしてスターになる。
300
00:21:24,450 --> 00:21:26,440
私の言いたいことは分かりますよね？
301
00:21:26,440 --> 00:21:27,500
はい。
302
00:21:27,500 --> 00:21:28,710
はい。
303
00:21:29,460 --> 00:21:31,920
理解できたらサインしましょう。
304
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
(イ・ロミ)
305
00:21:44,940 --> 00:21:48,950
情熱的な人たちはここにいます
高校中退者。
306
00:21:48,950 --> 00:21:50,310
こんにちは。
307
00:21:50,310 --> 00:21:52,020
こんにちは。
308
00:21:53,400 --> 00:21:56,260
5人で練習します
今日から一緒に。
309
00:21:56,260 --> 00:21:58,220
あなたも一緒に暮らすことになります。
310
00:21:58,220 --> 00:22:00,710
- 本当に？
- なんと！
311
00:22:00,710 --> 00:22:03,450
チーム全員が今ここにいます。
312
00:22:03,450 --> 00:22:05,460
今はデビューに向けてトレーニングするだけです。
313
00:22:05,460 --> 00:22:10,300
ロ・ミなので、
最年長の彼女がリーダーになります。
314
00:22:10,300 --> 00:22:13,090
ソングマネージャーが教えます
事務所の規定について。
315
00:22:13,090 --> 00:22:15,160
必ず彼の話を聞いて学んでください。
316
00:22:15,160 --> 00:22:16,560
- わかった。
- ファインティング。
317
00:22:16,560 --> 00:22:18,850
寮に行ったほうがいいでしょうか？
318
00:22:18,850 --> 00:22:20,600
こちらに来てください。
319
00:22:21,800 --> 00:22:23,190
さあ行こう。
320
00:22:39,270 --> 00:22:41,550
- 急いで準備してください。
- わかった。
321
00:22:41,550 --> 00:22:43,530
これに関して助けが必要ですか?
322
00:22:43,530 --> 00:22:45,100
何？
323
00:22:45,100 --> 00:22:46,710
わかった。
324
00:23:04,990 --> 00:23:07,160
拍手して集中してください。
325
00:23:07,160 --> 00:23:09,220
集中。ねえ、集中しましょう。
326
00:23:09,220 --> 00:23:10,710
拍手して集中してください。
327
00:23:10,710 --> 00:23:12,190
- 集中します。
- そうです。
328
00:23:12,190 --> 00:23:16,050
わかった。外出する前に許可を求めてください。
329
00:23:16,050 --> 00:23:20,350
すべてのデバイスをインターネットに接続します
20時以降のアクセス
330
00:23:20,350 --> 00:23:23,700
計画を立てることは許可されていません
仕事のスケジュールを除いて。
331
00:23:23,700 --> 00:23:26,300
- そして...
- もうデビューしたような感じではないですか？
332
00:23:26,330 --> 00:23:29,180
- まだピンと来ていません。
-テバク！
333
00:23:29,180 --> 00:23:31,040
おい。
334
00:23:31,040 --> 00:23:32,340
口を閉じましょう。
335
00:23:32,340 --> 00:23:33,850
黙って
336
00:23:35,100 --> 00:23:38,190
体重を量って報告してください
毎朝の体重。
337
00:23:38,190 --> 00:23:41,320
日記やメモをチェックできます
寮の検査中。
338
00:23:41,320 --> 00:23:47,240
そして、不平を言ったり泣き言を言ったりすることはできません
代理店以外の誰か。
339
00:23:47,240 --> 00:23:49,040
あなたの両親はどうですか？
340
00:23:49,990 --> 00:23:51,380
絶対に違います。
341
00:23:51,380 --> 00:23:52,400
わかりました。
342
00:23:52,400 --> 00:23:55,100
ソン部長、あなたはT型ですか？
343
00:23:55,130 --> 00:23:56,680
仕事中のみ。
344
00:23:57,420 --> 00:24:00,260
なぜ彼らに対してそんなに冷たいのですか？
345
00:24:00,260 --> 00:24:03,400
あなたが私たちのものを作っているのです
天使たちは不快に感じます。
346
00:24:03,400 --> 00:24:06,720
女の子たち、悪い噂はたいてい次から始まります。
347
00:24:06,720 --> 00:24:09,800
親しい友人や両親と話すこと。
348
00:24:09,850 --> 00:24:13,550
場合はどうなりますか
すべてを彼らと共有しますか？
349
00:24:13,550 --> 00:24:17,340
その言葉は剣になる
そしてあなたのところに戻ってきてください。
350
00:24:18,330 --> 00:24:19,930
それは傷つきますよね？
351
00:24:22,170 --> 00:24:27,550
今からあなたは私のものです
BLACKPINKとエスパ。
352
00:24:27,550 --> 00:24:30,990
本物のアイドルになりたかったら、
353
00:24:30,990 --> 00:24:33,800
今からアイドルらしく生きないといけない。
354
00:24:35,010 --> 00:24:36,240
答えてくれませんか？
355
00:24:36,240 --> 00:24:37,930
はい!
356
00:24:40,710 --> 00:24:42,770
私は賢すぎたでしょうか？
357
00:24:43,800 --> 00:24:46,900
- 彼らの靴を集めましたか？
- ああ、そうだね。
358
00:24:49,350 --> 00:24:53,940
すべてが魅力的で夢のようなものでした。
359
00:24:53,940 --> 00:24:56,630
(トレーニングルーム)
5、6、7、行きます。
360
00:24:56,630 --> 00:24:58,860
1、2、3、4。
361
00:24:58,860 --> 00:25:01,310
5、6。ステップと...
362
00:25:01,310 --> 00:25:03,930
毎日は疲れていました。
363
00:25:03,930 --> 00:25:10,000
でも私のチームと私は
誰よりも一生懸命働きました。
364
00:25:11,070 --> 00:25:13,040
もっと頑張れ！
365
00:25:13,040 --> 00:25:15,290
そうやって一ヶ月が経ちました...
366
00:25:15,290 --> 00:25:17,290
3 つ
367
00:25:17,290 --> 00:25:19,230
そして、2 か月になりました。
368
00:25:23,170 --> 00:25:25,780
そして 5 か月です。
369
00:25:25,780 --> 00:25:29,210
ガールズグループのメンバーは無理
体重が40kgを超える。
370
00:25:29,210 --> 00:25:32,670
ファンに豚と呼ばれたいですか？
371
00:25:32,670 --> 00:25:35,520
- すみません。
- すみません。
372
00:25:35,520 --> 00:25:37,370
すみません。
373
00:25:40,330 --> 00:25:42,090
おい、答えてくれ。
374
00:25:42,090 --> 00:25:45,760
答えて下さい。答えて下さい。
豚と呼ばれたいですか？
375
00:25:45,760 --> 00:25:48,140
申し訳ありません。
376
00:25:48,140 --> 00:25:50,290
38kgになるまでは、
377
00:25:50,290 --> 00:25:52,800
ダイエットすることになるでしょう。わかった？
378
00:25:52,800 --> 00:25:53,900
わかった。
379
00:25:53,900 --> 00:25:55,170
もっと大きな声で答えてください！
380
00:25:55,170 --> 00:25:56,880
わかりました。
381
00:26:07,040 --> 00:26:08,660
ア・ラ。
382
00:26:08,660 --> 00:26:10,070
ウンニ。
383
00:26:10,940 --> 00:26:13,630
私は何をしますか？
384
00:26:13,630 --> 00:26:15,790
ウニ、私は…
385
00:26:15,790 --> 00:26:18,880
とてもお腹が空いています。
386
00:26:18,880 --> 00:26:22,410
助けて、ウニ。
387
00:26:22,410 --> 00:26:23,860
大丈夫。
388
00:26:23,860 --> 00:26:27,360
もう少し食べて運動してもいいでしょう。
389
00:26:35,390 --> 00:26:44,070
バナナは食べません。
390
00:26:44,070 --> 00:26:46,950
1 年以上
391
00:26:46,950 --> 00:26:51,920
私たちはまるで
私たちの命は危険にさらされていました。
392
00:26:56,340 --> 00:26:59,950
(トレーニングルーム)
393
00:27:04,390 --> 00:27:06,340
集中してください、女の子たち。
394
00:27:06,340 --> 00:27:08,090
音楽をオフにしてください。
395
00:27:12,890 --> 00:27:16,480
皆さん、CEO があなたに会いたがっています。
396
00:27:18,300 --> 00:27:19,780
私に従ってください。
397
00:27:19,780 --> 00:27:21,790
- わかった。
- わかりました。
398
00:27:26,850 --> 00:27:29,070
(要素)
399
00:27:35,500 --> 00:27:36,610
(スジョン)
400
00:27:39,210 --> 00:27:40,230
(ア・ラ)
401
00:27:43,240 --> 00:27:44,180
(ヨンミン)
402
00:27:47,340 --> 00:27:48,130
(ジアン)
403
00:27:51,060 --> 00:27:51,940
(ロ・ミ)
404
00:27:58,320 --> 00:28:01,000
どう思いますか？あなたはそれが好きですか？
405
00:28:01,000 --> 00:28:03,130
はい。大好きです。
406
00:28:03,130 --> 00:28:04,770
私も。
407
00:28:04,770 --> 00:28:07,290
ボーカルトレーニングにもっと力を入れていきます
新曲が出たとき。
408
00:28:07,290 --> 00:28:10,110
今すぐ体調を整えましょう。
409
00:28:11,660 --> 00:28:12,830
わかった。
410
00:28:12,830 --> 00:28:15,700
いいえ、泣かないでください。
411
00:28:17,090 --> 00:28:21,460
私はあなたに全力を尽くします
自分の全てを賭けて。
412
00:28:21,460 --> 00:28:26,590
私だけではなく、
代理店の将来はあなたにかかっている、Elements。
413
00:28:26,590 --> 00:28:28,670
だから、泣く代わりに、
414
00:28:28,670 --> 00:28:31,940
日々の成長を見せてください。わかった？
415
00:28:31,940 --> 00:28:33,010
- わかった。
- わかった。
416
00:28:33,010 --> 00:28:34,300
はい。
417
00:28:35,240 --> 00:28:38,290
あなたが泣くのは見たくない。
出て行け。練習に行ってください。
418
00:28:38,290 --> 00:28:40,610
わかりました。
419
00:28:42,520 --> 00:28:46,080
皆さん、CEO はとても冷たくないですか?
420
00:28:46,080 --> 00:28:47,760
心配しないで。
421
00:28:47,760 --> 00:28:50,860
彼女はそんなふうに話しますが、
彼女も感情的になっていました。
422
00:28:50,860 --> 00:28:52,090
出発していないのですか？
423
00:28:52,090 --> 00:28:53,860
ねえ、彼女はあなたがいなくなることを望んでいます。
424
00:28:53,860 --> 00:28:55,610
ああ、ごめんなさい。
425
00:28:55,610 --> 00:28:56,780
練習しましょう！
426
00:28:56,780 --> 00:28:58,200
わかりました。
427
00:28:59,170 --> 00:29:00,770
(「フライ・ウィズ・ミー」)
ありがとうございます。
428
00:29:00,770 --> 00:29:02,420
戦っている。
429
00:29:04,410 --> 00:29:07,800
♪教えてください、やめてください、大丈夫です♪
430
00:29:07,800 --> 00:29:10,040
♪もう一度試して、作ってみましょう♪
431
00:29:10,040 --> 00:29:13,950
♪今はいつでも準備はできています、ただ欲しいだけです♪
432
00:29:13,950 --> 00:29:18,990
♪ あなたが欲しいものはすべて、
急いで、目覚めてください♪
433
00:29:18,990 --> 00:29:22,210
♪どこに行っても楽園♪
434
00:29:22,210 --> 00:29:24,100
♪私の物語はまだ終わっていない♪
435
00:29:24,100 --> 00:29:26,150
♪あなたがいなくても、私は高く飛べます♪
436
00:29:26,150 --> 00:29:27,970
♪ 離陸する前にしっかりと握ってください♪
437
00:29:27,970 --> 00:29:29,510
♪まるで重力がないみたいです♪
438
00:29:29,510 --> 00:29:31,890
♪もう少しだけ、ああ、ああ、ああ♪
439
00:29:31,890 --> 00:29:33,560
♪一緒に飛んでくれませんか？ ♪
440
00:29:33,560 --> 00:29:35,740
♪高く飛べ、オー、オー、オー♪
441
00:29:35,740 --> 00:29:37,670
♪まるで重力がないみたいに♪
442
00:29:37,670 --> 00:29:41,990
♪このゲームは誰にも止められない♪
443
00:29:41,990 --> 00:29:44,620
♪ さあ、オン、オン、オン、オン、オン、オン♪
444
00:29:44,620 --> 00:29:48,030
♪ 消えない情熱、
私と一緒に飛んで、オー、オー♪
445
00:29:49,660 --> 00:29:52,220
♪一緒に高く飛んで、オー、オー、♪
446
00:29:53,640 --> 00:29:56,450
♪もっと高く飛んで、オー、オー、♪
447
00:29:57,980 --> 00:30:00,100
♪まるで重力がないみたいに♪
448
00:30:00,100 --> 00:30:02,760
♪夢を探すのをやめないでね♪
449
00:30:02,760 --> 00:30:07,350
待ちに待ったデビューという感じでした
私たちの目の前にいた
450
00:30:10,250 --> 00:30:14,030
皆さん、今日はお疲れ様でした。
451
00:30:14,030 --> 00:30:15,970
-ありがとう-
- ちょっと待ってください。
452
00:30:17,950 --> 00:30:20,430
これは何ですか？これは何ですか？
453
00:30:20,430 --> 00:30:22,080
それは私のクッキーボックスです。
454
00:30:22,080 --> 00:30:24,150
これはどこで入手しましたか?
455
00:30:24,150 --> 00:30:26,570
少しだけ取ってください。
456
00:30:27,780 --> 00:30:29,570
そして...
457
00:30:29,570 --> 00:30:31,120
今日もお疲れ様でした。
458
00:30:31,200 --> 00:30:34,920
ロ・ミ、着替えて一人で出てきて。
459
00:30:35,750 --> 00:30:36,750
わかった。
460
00:30:36,750 --> 00:30:40,820
それはそれが起こった日です。
461
00:30:41,650 --> 00:30:44,780
すべて準備完了です。すぐそこにいます。
462
00:30:44,780 --> 00:30:45,940
- はい。
- マネージャー。
463
00:30:45,940 --> 00:30:49,200
ちょっとまってください。はい、ロミさん。さあ、行きましょう。
464
00:30:49,200 --> 00:30:50,740
どこへ行くの？
465
00:30:50,740 --> 00:30:54,240
レコーディングスタジオ。 CEOはこう言いました
一人で録音する必要があります。
466
00:30:54,240 --> 00:30:56,700
突然？私だけ？
467
00:30:56,700 --> 00:31:00,450
彼女はそこで待っています
スタジオ。彼女自身に聞いてください。
468
00:31:02,460 --> 00:31:03,880
入ってください。
469
00:31:09,180 --> 00:31:12,220
到着したらすぐに録音します。
途中で咳払いをしましょう。
470
00:31:12,220 --> 00:31:13,590
わかった。
471
00:33:09,380 --> 00:33:12,670
あなたは奇妙なところにいた
目が覚めたときの場所は？
472
00:33:12,670 --> 00:33:16,490
覚えていませんね
あなたもどうやってそこに行きましたか？
473
00:33:16,490 --> 00:33:17,800
いいえ。
474
00:33:18,710 --> 00:33:20,550
どこにあったの？
475
00:33:22,640 --> 00:33:25,270
よくわかりません。
476
00:33:26,810 --> 00:33:29,290
何か言いたいことはありませんか？
477
00:33:33,840 --> 00:33:36,640
スタジオに向かう途中、
478
00:33:36,640 --> 00:33:38,850
ロミさんは気分が悪いと言いました
そして降りたかった。
479
00:33:38,900 --> 00:33:43,230
それで私は彼女を降ろして待っていました。
しかし彼女は来ませんでした。
480
00:33:43,230 --> 00:33:45,250
降ろしてくれるように頼んだの？
481
00:33:45,250 --> 00:33:46,650
そうしましたね。
482
00:33:46,650 --> 00:33:53,390
ロミ、君は何もしてないよ
痩せるなんてとんでもないですよね？
483
00:33:53,390 --> 00:33:55,110
いや、カンさん。
484
00:33:55,110 --> 00:33:58,880
では、どうして何も覚えていないのでしょうか？
485
00:33:58,880 --> 00:34:03,420
私もよくわかりません...
486
00:34:08,770 --> 00:34:11,780
以前にもこのようなことが起こったことがありますか?
487
00:34:11,780 --> 00:34:14,460
突然気を失ってしまったのですか？
488
00:34:14,460 --> 00:34:16,080
いいえ。
489
00:34:16,920 --> 00:34:20,580
方法がわかりませんか
自分の世話をしますか？はぁ？
490
00:34:21,480 --> 00:34:23,300
ロ・ミ。
491
00:34:23,300 --> 00:34:25,580
ロミ！
492
00:34:25,580 --> 00:34:28,620
一人でデビューするんですか？はぁ？
493
00:34:30,640 --> 00:34:33,430
あまり怒鳴らないでください、カンさん。
494
00:34:33,430 --> 00:34:36,350
彼女が無事に戻ってきたので安心しました。
495
00:34:37,280 --> 00:34:40,140
見るに耐えられません。出て行け。出て行け。
496
00:34:40,140 --> 00:34:41,430
おい。
497
00:34:42,300 --> 00:34:43,970
ロミ、起きて。
498
00:34:46,200 --> 00:34:49,110
ロミ、そんなに心配しないでください。
499
00:34:49,930 --> 00:34:52,170
ごめんなさい。
500
00:34:56,550 --> 00:35:00,890
そして、ある日、彼らはまた私に電話をかけてきました。
501
00:35:00,890 --> 00:35:02,580
しっかり掴んでください。もっと強く。
502
00:35:02,580 --> 00:35:04,430
ロ・ミ、遅れて来たね。もう一度試してみましょう。
503
00:35:04,430 --> 00:35:06,700
この後、試してみます...
504
00:35:08,100 --> 00:35:10,160
もう一度試してみましょう。スー
ユング、もっと出てきて。
505
00:35:10,160 --> 00:35:12,010
ロ・ミ、もっと力強く中央に来てください。
506
00:35:12,010 --> 00:35:13,990
準備ができて。 5、6。
507
00:35:13,990 --> 00:35:17,310
高く飛べるよ。しっかり掴んでください。
508
00:35:17,310 --> 00:35:19,330
ロ・ミ、こっち見て。
何を見てるんですか？
509
00:35:19,330 --> 00:35:21,020
- もう一度試してみましょう。
- そうですね...
510
00:35:21,020 --> 00:35:23,350
彼らに～を練習させる
フックの始まり。
511
00:35:23,350 --> 00:35:26,400
ロミも一緒に来ます。
512
00:35:26,400 --> 00:35:27,950
ロ・ミ。
513
00:35:29,570 --> 00:35:30,990
わかった。
514
00:35:42,220 --> 00:35:45,790
(ガールズグループメンバーの衝撃の真実)
515
00:35:54,950 --> 00:35:57,210
{\an8}(ガールズグループメンバーの衝撃の真実 -
デビュー前からバーで?)
516
00:35:57,670 --> 00:36:00,800
それはまだ未公開です。
彼らはそれをマネージャーにのみ送信しました。
517
00:36:00,800 --> 00:36:03,620
彼らはそれをリリースすると言った
Elements がデビューした場合は公開します。
518
00:36:03,620 --> 00:36:05,780
カンさん、私は…
519
00:36:05,780 --> 00:36:07,480
正直に言わせてください。
520
00:36:08,200 --> 00:36:10,030
彼らを止めることはできません。
521
00:36:11,220 --> 00:36:13,980
私は、これについては何も知りません。
522
00:36:13,980 --> 00:36:17,740
何も知らずに遊び続けると、
これをどのように解決しますか？
523
00:36:18,410 --> 00:36:22,610
では、どうすればいいのでしょうか？
524
00:36:24,190 --> 00:36:26,180
なぜ私にそんなことを聞くのですか？
525
00:36:32,920 --> 00:36:34,560
でも私は...
526
00:36:43,240 --> 00:36:45,350
(ガールズグループメンバーの衝撃の真実)
527
00:37:05,850 --> 00:37:07,790
監督。
528
00:37:08,700 --> 00:37:13,350
これをどうすればいいのか分かりません。
529
00:37:13,350 --> 00:37:15,800
警察に電話することも考えました。
530
00:37:15,800 --> 00:37:20,040
でも、もしそうしたら、あなたのすべてが
努力は無駄になってしまいます。
531
00:37:20,040 --> 00:37:22,210
あなただけでなく、チーム全体にとってもです。
532
00:37:22,210 --> 00:37:25,840
代理店も大きな損失を被るだろう。
533
00:37:25,900 --> 00:37:29,800
私に何ができる？何かできることはありますか？
534
00:37:31,350 --> 00:37:36,210
実は方法が 1 つあります。
535
00:37:36,210 --> 00:37:38,160
それは何ですか？
536
00:37:39,140 --> 00:37:44,130
あの野郎たちは提案をした。
537
00:37:44,130 --> 00:37:45,440
提案？
538
00:37:45,440 --> 00:37:47,820
動画を削除すると言われました
暴露せずに。
539
00:37:47,820 --> 00:37:50,770
でも、そうしなければなりません... うーん！くそ。
540
00:37:50,770 --> 00:37:52,870
あの野郎達は…
541
00:37:54,210 --> 00:37:56,980
彼と1年付き合ったら…
542
00:37:57,880 --> 00:37:59,440
出かけますか？
543
00:38:03,530 --> 00:38:05,730
見てください、ロ・ミ。
544
00:38:05,730 --> 00:38:09,300
監督として言いますが、
チョン・ギョンスではありません。
545
00:38:09,300 --> 00:38:11,320
あなたはエレメンツのリーダーです。
546
00:38:11,320 --> 00:38:14,690
あなたはそうでなければなりません
こういう時は客観的に。
547
00:38:14,690 --> 00:38:17,050
今デビューできないなら、
チームは解散することになる。
548
00:38:17,050 --> 00:38:19,450
同庁の方針によると、
罰金を支払わなければなりません。
549
00:38:19,450 --> 00:38:21,300
あなただけではなく、チーム全体も同様です。
550
00:38:21,300 --> 00:38:23,410
それがあなたが望むことですか？
551
00:38:23,410 --> 00:38:24,590
いいえ。
552
00:38:24,590 --> 00:38:27,580
わかっています。私も同じように感じています。
553
00:38:27,580 --> 00:38:32,400
正直に言ってみましょう。バーで飲んだんですね…
554
00:38:38,230 --> 00:38:41,180
その必要はありません
他のことを考えてください。
555
00:38:42,550 --> 00:38:46,080
方法を考えてみてください
あなたは切実にこれが欲しいのです。
556
00:38:46,080 --> 00:38:48,240
もうすぐデビューですね。
557
00:38:50,100 --> 00:38:51,900
知るか？
558
00:38:53,010 --> 00:38:57,850
あの野郎はなるかもしれない
あなたの一生のスポンサーです。
559
00:39:08,560 --> 00:39:10,390
考えてみてください。
560
00:39:11,310 --> 00:39:13,370
そして、私に知らせてください。
561
00:39:21,890 --> 00:39:23,710
ありませんでした...
562
00:39:26,180 --> 00:39:28,680
何でも...
563
00:39:31,370 --> 00:39:33,960
できたかもしれない。
564
00:39:40,670 --> 00:39:44,320
チームメイトにも言えませんでした。
565
00:39:45,500 --> 00:39:51,160
彼らのためにすべてを台無しにすることはできないからです。
566
00:39:51,990 --> 00:39:53,550
ロ・ミ。
567
00:39:58,540 --> 00:40:00,350
大変ですね。
568
00:40:04,280 --> 00:40:05,610
わかった。
569
00:40:06,610 --> 00:40:08,340
行く必要はありません。
570
00:40:10,300 --> 00:40:11,930
監督としては……いやいや。
571
00:40:11,930 --> 00:40:16,170
みたいな感じで話しかけます
私はあなたの兄です。
572
00:40:16,170 --> 00:40:18,340
やりたいことだけをやってください。
573
00:40:18,340 --> 00:40:22,020
彼に助けを求めてもいいでしょう。
574
00:40:22,020 --> 00:40:26,320
あるいはチームメイトに正直に伝えてください。
575
00:40:27,160 --> 00:40:30,900
あなたはこう言わなければなりません...
576
00:40:30,900 --> 00:40:35,170
彼らの未来を台無しにしてごめんなさいと。
577
00:40:35,200 --> 00:40:39,870
デビューは起こらないけど、
そして皆さんは代理店にペナルティを負っているのです。
578
00:40:39,870 --> 00:40:43,910
彼らに伝えなければなりません
少なくともロ・ミはそうだ。
579
00:40:43,910 --> 00:40:46,730
はい。それだと思います
それも正しいことだ。
580
00:40:46,730 --> 00:40:48,830
何ができるでしょうか？
581
00:40:48,830 --> 00:40:50,790
皆落ち込むよ。
582
00:40:51,860 --> 00:40:55,130
しかし、立ち直ることはできます。
583
00:40:55,130 --> 00:40:56,800
そして...
584
00:40:58,400 --> 00:41:02,700
私はあなたの側にいます。
585
00:41:06,870 --> 00:41:08,980
慎重に考えてください。
586
00:41:10,450 --> 00:41:11,950
行きます。
587
00:41:29,400 --> 00:41:31,480
これは私ではありません!
588
00:43:01,240 --> 00:43:04,330
もし私が消えてしまったら
589
00:43:05,330 --> 00:43:08,350
すべてうまくいくでしょうか?
590
00:43:09,900 --> 00:43:15,100
なぜそんなことをしたのか、まだわかりません。
591
00:43:16,320 --> 00:43:21,990
私がしたのは一生懸命働くことだけでした。
592
00:43:26,380 --> 00:43:29,030
本当に分かりません...
593
00:43:31,660 --> 00:43:34,420
何が間違っていたのか
594
00:43:40,700 --> 00:43:43,400
ロミができない事件
あの日のことを思い出してください。
595
00:43:43,400 --> 00:43:46,890
真実を知る
それが私たちの主な目標になります。
596
00:43:47,710 --> 00:43:49,590
調べなければなりません
動画を送った人も。
597
00:43:49,590 --> 00:43:51,550
右。彼女を脅迫した人物も。
598
00:43:51,550 --> 00:43:53,510
右。その人は、
ビデオも撮影しました。
599
00:43:53,510 --> 00:43:55,500
それも同じことです。
600
00:43:55,500 --> 00:43:57,850
全部取りに行きましょう。
601
00:43:57,850 --> 00:43:59,560
何を取得しますか？
602
00:43:59,560 --> 00:44:03,310
持って行けばいいだけです
箱に入れてすべてを集めます。
603
00:44:03,310 --> 00:44:05,690
はい。私は箱の中に物を集めるのが得意です。
604
00:44:05,690 --> 00:44:07,400
それは私にお任せください。
605
00:44:16,460 --> 00:44:18,620
どんな御用でしょうか？
606
00:44:20,800 --> 00:44:22,970
CEOのオフィスに連れて行ってください。
607
00:44:28,740 --> 00:44:30,440
何のためにここにいるのですか？
608
00:44:30,440 --> 00:44:33,500
これは司法妨害です。静かに。
609
00:44:33,500 --> 00:44:37,200
わかった。ここにすべてを集めましょう。
610
00:44:37,200 --> 00:44:39,500
（検察庁）
611
00:44:39,500 --> 00:44:43,930
わかりました。これは短いビデオです
社長室のコンピューターから。
612
00:44:43,930 --> 00:44:46,480
今からクイズを出しましょう。
(ガールズグループメンバーの衝撃の真実)
613
00:44:46,480 --> 00:44:48,630
何かありますか
このビデオはクイズに値するでしょうか?
614
00:44:48,630 --> 00:44:53,650
このビデオには何人が出演していますか?
615
00:44:53,650 --> 00:44:55,570
それは明らかにロ・ミです。
616
00:44:55,570 --> 00:44:59,150
しかし、彼女はもっと人がいると言っています。
617
00:44:59,150 --> 00:45:03,040
- 4つ。
- そうだね。勝手に推測しないでください。
618
00:45:04,620 --> 00:45:06,490
あと一人いるよ。
619
00:45:07,490 --> 00:45:09,760
他の人はどこですか？
620
00:45:09,760 --> 00:45:12,570
アイスバケットを見てください
テーブルの右側にあります。
621
00:45:12,570 --> 00:45:15,760
キム氏は正しく理解した。
622
00:45:15,800 --> 00:45:19,800
(ガールズグループメンバーの衝撃の真実)
623
00:45:19,800 --> 00:45:24,500
アイドルの本性
練習生、デビュー準備完了。
624
00:45:27,650 --> 00:45:31,180
ごめんなさい。私も生計を立てなければなりません。
625
00:45:31,180 --> 00:45:32,830
彼は代理店のディレクターです。
626
00:45:32,830 --> 00:45:34,390
あなたが正しい。
627
00:45:34,390 --> 00:45:38,960
代理店がクライアントを脅迫した場合、
628
00:45:39,000 --> 00:45:42,200
――CEOも共犯者なのでしょうか？
- 彼女はそうかもしれません。
629
00:45:42,200 --> 00:45:44,860
彼女は長い間彼らを訓練しました、
630
00:45:44,860 --> 00:45:46,830
そしてデビューももうすぐです。なぜ？
631
00:45:46,830 --> 00:45:48,380
彼女はそうではないかもしれない。
632
00:45:48,380 --> 00:45:50,890
彼女のことが分かりません。
633
00:45:52,940 --> 00:45:55,520
インサイダーが必要だと思います。
634
00:45:56,480 --> 00:45:58,100
インサイダー？
635
00:45:59,440 --> 00:46:01,400
新しいマネージャーを迎えましょう。
636
00:46:01,400 --> 00:46:05,360
あのひき逃げした息子の
雌犬は気をつけたほうがいいよ。
637
00:46:05,360 --> 00:46:08,500
彼と同じように私も彼を轢いてやる。
638
00:46:08,500 --> 00:46:10,670
彼を滅ぼしてやる。
639
00:46:12,830 --> 00:46:16,050
彼らは突然押し入った
入ってすべてを取り込んだ。
640
00:46:16,050 --> 00:46:18,360
しかし、彼らはすべてを返しました、
住所が間違っていると言っています。
641
00:46:18,360 --> 00:46:20,890
ここはどんな検察庁ですか？
642
00:46:20,890 --> 00:46:23,900
それが彼らです。
643
00:46:23,900 --> 00:46:25,670
苦情を言うべきでしょうか？
644
00:46:26,570 --> 00:46:29,630
大丈夫。放っておいてください。それ
私たちを傷つけることになるかもしれない。
645
00:46:29,630 --> 00:46:31,470
新しいマネージャーについてはどうですか？見つかりましたか?
646
00:46:31,470 --> 00:46:33,900
応募者もいるし、
647
00:46:33,900 --> 00:46:35,820
しかし、良いものはありません。
648
00:46:35,820 --> 00:46:38,330
ソンマネージャーは長い間不在でした。
649
00:46:38,330 --> 00:46:40,290
それをすぐに理解してください。
650
00:46:41,220 --> 00:46:46,270
先生、私が子供たちを運転していたと言ってください、
651
00:46:46,270 --> 00:46:48,150
そして誰かが車をブロックした。
652
00:46:48,150 --> 00:46:53,570
男を殴りに行けと言われたら
車を止めたのは誰ですか、
653
00:46:53,570 --> 00:46:56,620
必ずやります。
654
00:46:56,620 --> 00:46:58,050
なぜ？
655
00:46:59,610 --> 00:47:01,910
それはあなたの命令だったからです。
656
00:47:01,910 --> 00:47:06,420
さて、タクシー、レッカー車...
657
00:47:06,420 --> 00:47:09,290
そして中古車販売店さえも。
658
00:47:09,290 --> 00:47:14,010
あなたを雇いたかったのは、
あなたのさまざまな運転体験を。
659
00:47:14,010 --> 00:47:16,040
でも、あなたは私たちには合わないようですね。
660
00:47:16,040 --> 00:47:23,390
先生、ここにいる誰かを指摘してください
そして彼らを殴るように言ってください。
661
00:47:23,390 --> 00:47:26,640
じゃあ、必ずやりますよ。
662
00:47:26,640 --> 00:47:28,080
なぜ？
663
00:47:30,310 --> 00:47:31,890
だってあなたは私の上司だから。
664
00:47:31,890 --> 00:47:36,060
なぜ人を殴るのですか
保育園のバスを運転中？
665
00:47:36,060 --> 00:47:38,560
ただ誰かを殴ることはできません。
666
00:47:38,560 --> 00:47:40,850
あなたは私たちのビジネスを台無しにするでしょう。
667
00:47:40,850 --> 00:47:42,650
ごめんなさい。
668
00:47:42,650 --> 00:47:46,850
先生、先生、先生！いやー。
669
00:47:54,430 --> 00:47:56,040
すみません。
670
00:47:58,210 --> 00:48:01,580
あなたの履歴書も見せてもらえますか？
671
00:48:02,570 --> 00:48:05,310
私も人を雇っています。
672
00:48:14,620 --> 00:48:16,470
イエロースター？
673
00:48:16,470 --> 00:48:19,470
カン・ジュリ代表?
674
00:48:19,470 --> 00:48:21,320
あなたがオーナーです。
675
00:48:25,080 --> 00:48:28,030
(履歴書)
今すぐ私を雇ってくださいと言ってください。
676
00:48:28,030 --> 00:48:32,140
ランダムな人を指さしたとしましょう
そして彼らを殴るように言ってください。
677
00:48:32,140 --> 00:48:36,180
でも、それ以降はそんなことはしないでしょう
あなたはとても美しくて美しいです。
678
00:48:36,180 --> 00:48:39,570
でも、それでも、やりますよ。
679
00:48:39,570 --> 00:48:41,040
なぜ？
680
00:48:42,100 --> 00:48:44,020
だってあなたは私の上司だから。
681
00:48:44,020 --> 00:48:46,230
それなら誰かを殴ってください。
682
00:48:48,610 --> 00:48:51,600
本当にできるのか興味がありました。
683
00:49:07,500 --> 00:49:09,350
トイレを使います。
684
00:49:09,350 --> 00:49:11,830
今度は成功します。
685
00:49:14,770 --> 00:49:16,930
なぜこんな格好をしているのですか？
686
00:49:18,800 --> 00:49:20,670
彼は正気を失っているのだろうか？
687
00:49:22,230 --> 00:49:23,770
なぜこんな格好をしているのですか?
688
00:49:23,770 --> 00:49:26,310
ごめんなさい。ごめんなさい。
689
00:49:33,610 --> 00:49:36,520
実際に人を殴ることはできません。
690
00:49:38,330 --> 00:49:40,920
それはあなたの命令だったからです。
691
00:49:45,090 --> 00:49:47,090
頑張ります！
692
00:49:50,670 --> 00:49:52,950
今日から始めるべきでしょうか？
693
00:50:03,800 --> 00:50:07,940
カン・ジュリさん。彼女は今どこにいるの？
694
00:50:07,940 --> 00:50:10,430
あなたの名前は何ですか？
695
00:50:11,430 --> 00:50:16,710
マネージャーのキム・ドギです。
696
00:50:16,710 --> 00:50:18,550
キム・ドギさん。
697
00:50:25,230 --> 00:50:28,320
監督のチョン・ギョンスです。
698
00:50:28,320 --> 00:50:30,240
カジュアルにお話しさせていただきます。
699
00:50:31,270 --> 00:50:33,600
カッコいいですね。
700
00:50:33,600 --> 00:50:35,890
やったことがないと聞きました
業界で働いていました。
701
00:50:35,890 --> 00:50:40,470
メンバーのまとめです
スケジュールと基本的な業務。
702
00:50:40,470 --> 00:50:43,230
できるだけ早く学びましょう。
703
00:50:43,230 --> 00:50:45,730
煩わされるのが嫌いです。
704
00:50:45,730 --> 00:50:48,920
私に尋ねないでください。
自分で物事を理解してください。
705
00:50:48,920 --> 00:50:51,930
自分で上手にやってください。わかった？
706
00:50:53,760 --> 00:50:55,830
それでは困ってしまいますね。
707
00:50:55,830 --> 00:50:57,110
なぜ？それは何ですか？
708
00:50:57,110 --> 00:50:58,670
私は...
709
00:51:00,220 --> 00:51:02,460
空気が読めない。
710
00:51:05,490 --> 00:51:07,570
カン社長はどうしたの？
711
00:51:07,570 --> 00:51:11,040
もう十分忙しいんです。
712
00:51:12,960 --> 00:51:17,000
彼女を「カンさん」と呼ばなければなりません。
713
00:51:17,000 --> 00:51:22,710
彼女がここにいるかどうかに関係なく、
あなたは彼女をカンさんとして呼ばなければなりません。
714
00:51:22,710 --> 00:51:27,880
私たちはそれぞれを知っています
他には子供の頃から…
715
00:51:27,880 --> 00:51:30,820
- ずっと昔に遡ります。
-それでも。
716
00:51:30,820 --> 00:51:32,440
彼女をカンさんと呼んでください。
717
00:51:32,440 --> 00:51:34,150
なぜなら...
718
00:51:36,130 --> 00:51:38,180
彼女は私たちの上司です。
719
00:51:40,670 --> 00:51:44,660
おお。彼女はこの作品をどこで見つけたのですか?
720
00:51:44,700 --> 00:51:47,970
- カンさんです -
- やあ！
721
00:51:47,970 --> 00:51:51,660
私の前で話さないでください。
722
00:51:51,670 --> 00:51:54,080
でも答えてください！
723
00:52:28,830 --> 00:52:32,170
見てみませんか
カメラは？恥ずかしがり屋ですか？
724
00:52:32,980 --> 00:52:35,480
スターとは何だと言いましたか？
725
00:52:36,850 --> 00:52:39,680
ずっと見ていたい人。
726
00:52:39,680 --> 00:52:41,920
はい。よくご存知ですね。
では、なぜ隠れているのですか？
727
00:52:41,920 --> 00:52:44,870
笑顔でカメラを見てください。
728
00:52:50,590 --> 00:52:52,480
こっちに来て、スジョン。
729
00:53:02,950 --> 00:53:05,360
何をする？
730
00:53:05,360 --> 00:53:07,930
あなたは今カメラに映っています。
731
00:53:11,090 --> 00:53:13,480
皆さん、スジョンの顔を見てください。
732
00:53:16,090 --> 00:53:18,120
自分は違うと思いますか？
733
00:53:18,120 --> 00:53:21,090
ずっとこんな顔をしてるんですね。
734
00:53:21,090 --> 00:53:25,350
何十台ものカメラが捉えます
あなたのあらゆる表現。
735
00:53:25,350 --> 00:53:28,820
数十のマイクがキャプチャします
あなたが呼吸する音。
736
00:53:28,820 --> 00:53:30,710
何千ものカメラがフラッシュし、
737
00:53:30,710 --> 00:53:33,920
隠そうとしているすべての感情を明らかにします。
738
00:53:33,920 --> 00:53:36,310
そこから逃れられると思いますか？
739
00:53:37,460 --> 00:53:39,410
本物であろうとしないでください。
740
00:53:39,410 --> 00:53:41,830
誰があなたの本当の気持ちを知りたいでしょうか？
741
00:53:41,830 --> 00:53:44,790
表情を練習する
ここを離れる前に。
742
00:53:44,790 --> 00:53:48,430
あなたの顔を見ていると食欲がなくなってしまいます。
743
00:53:48,430 --> 00:53:49,950
理解する？
744
00:53:49,950 --> 00:53:51,340
はい。
745
00:53:51,340 --> 00:53:52,770
はい。
746
00:53:59,620 --> 00:54:02,310
キム代理がドライバー兼マネージャーになります
747
00:54:02,310 --> 00:54:05,070
今のところマネージャーソングの代わりに。
748
00:54:06,520 --> 00:54:08,670
私の名前はキム・ドギです。
749
00:54:09,560 --> 00:54:14,890
きちんと管理させていただきます。
750
00:54:14,890 --> 00:54:16,790
お世話になっております。
751
00:54:18,330 --> 00:54:20,960
お世話になります。
752
00:54:21,920 --> 00:54:24,010
カメラを梱包して私のオフィスまで持ってきてください。
753
00:54:24,010 --> 00:54:25,620
はい、奥様。
754
00:54:27,590 --> 00:54:29,950
カンさん。
755
00:54:29,950 --> 00:54:34,740
ひょっとしてロミさんから連絡があったのですか？
756
00:54:34,740 --> 00:54:36,500
いいえ、そうではありません。
757
00:54:36,500 --> 00:54:41,110
彼女が去ったばかりだなんて信じられない
チームに許可なく。
758
00:54:41,110 --> 00:54:43,970
もしかしたら彼女に何かが起こったのかもしれない。
759
00:54:45,480 --> 00:54:48,880
聞いてはいけません
他人からの理由。
760
00:54:48,880 --> 00:54:52,170
彼女が戻ってきたら直接聞いてください。
761
00:54:52,170 --> 00:54:53,170
わかった。
762
00:54:53,170 --> 00:54:55,670
あなたはまだチームですが、記入してください
練習するときの彼女の場所。
763
00:54:55,670 --> 00:54:59,020
デビューももうすぐですよね？
764
00:54:59,060 --> 00:55:00,450
はい。
765
00:55:10,100 --> 00:55:13,700
このように置くことができます...
766
00:55:15,400 --> 00:55:20,000
キム副官、これを私の机の上に置いてください。
767
00:55:20,030 --> 00:55:21,670
はい、奥様。
768
00:55:22,730 --> 00:55:26,150
ありがとう。いやあ。それを取り返します。
769
00:55:27,920 --> 00:55:30,910
彼はどうしたの？
770
00:55:30,910 --> 00:55:33,250
始めたことを終わらせましょう。
771
00:55:52,230 --> 00:55:55,110
わかった。確認済み。
772
00:55:57,310 --> 00:56:01,220
しばらく時間がかかります
ファイルが大きいので。
773
00:56:03,450 --> 00:56:06,090
大丈夫。ゆっくりしてください。
774
00:56:06,090 --> 00:56:08,040
誰がこれを着ますか？
775
00:56:08,040 --> 00:56:09,490
最年少のスジョン。
776
00:56:09,490 --> 00:56:12,540
あなたが提案したように、私たちはもっと大胆に行動します。
777
00:56:12,540 --> 00:56:17,070
メイクではアクセントをつけて、
目とリップカラーはヌードカラーを使用してください。
778
00:56:17,070 --> 00:56:18,530
おい。
779
00:56:25,580 --> 00:56:27,490
女の子たちはすぐに出て行ったほうがいいよ。
780
00:56:27,490 --> 00:56:29,670
車を始動させてください。
781
00:56:29,670 --> 00:56:33,550
まあ、それはできません。もう少し時間が必要です。
782
00:56:33,550 --> 00:56:36,010
ちょっと待ってください。少し
もっと長く。もう少し。
783
00:56:36,010 --> 00:56:37,670
ああ、またか。
784
00:56:37,670 --> 00:56:41,090
なぜそこに立っているだけですか？
785
00:56:41,090 --> 00:56:42,400
いやー。
786
00:56:42,400 --> 00:56:46,950
カンさん、彼は私を無視しています。
787
00:56:46,950 --> 00:56:49,070
キム副官、
788
00:56:49,070 --> 00:56:52,380
彼の声が聞こえませんでしたか
車を始動するように言っていますか？
789
00:56:57,510 --> 00:56:59,100
もう少し。
790
00:57:06,250 --> 00:57:07,810
すべて完了しました。
791
00:57:10,150 --> 00:57:11,840
どうしたの？
792
00:57:22,670 --> 00:57:25,070
なぜ私にそれをくれるのですか？
まだ請求されていません。
793
00:57:25,070 --> 00:57:27,410
車を始動する必要があるからです。
794
00:57:32,120 --> 00:57:33,680
どうしたの？
795
00:57:33,680 --> 00:57:35,530
おい。
796
00:57:35,530 --> 00:57:37,060
つまり...
797
00:57:38,150 --> 00:57:41,880
彼の脳はそうだったと思いませんか
破損か何か？
798
00:57:41,880 --> 00:57:44,850
なんて変人なんだ。真剣に。
799
00:57:46,000 --> 00:57:48,590
私は彼女のラップトップからのものを見ています。
800
00:57:48,590 --> 00:57:52,310
全部ガールズグループの音楽だよ
ビデオ、撮影された映像、
801
00:57:52,310 --> 00:57:54,770
および参照ファイル。
802
00:57:54,770 --> 00:57:59,160
なぜ彼女は重いラップトップを持ち運ぶのですか
このようなもので周りにありますか？
803
00:58:00,110 --> 00:58:01,450
他に何かありますか？
804
00:58:01,450 --> 00:58:05,320
通常のドキュメントもあります。
調べてみます。
805
00:58:12,650 --> 00:58:13,740
はい、奥様。
806
00:58:13,740 --> 00:58:18,670
自己紹介しているのを見ました。
女の子たちとも仲良くなれるよ。
807
00:58:18,670 --> 00:58:22,650
はい。一度優しくなると決めたら、そこに留まります-
808
00:58:22,650 --> 00:58:24,620
今後はそのようなことはしないでください。
809
00:58:25,770 --> 00:58:27,880
助手席側のグローブボックスを開けます。
810
00:58:27,880 --> 00:58:30,050
ペンがあるはずです。
811
00:58:42,540 --> 00:58:44,890
それは録音デバイスではないはずですよね?
812
00:58:44,890 --> 00:58:46,520
レコーダーです。
813
00:58:46,520 --> 00:58:50,050
聞こえるように持ち歩いてください。
814
00:58:50,050 --> 00:58:54,400
これを念頭に置いてください。あなたはマネージャーです。
815
00:58:54,400 --> 00:58:57,750
仲良くなった瞬間
彼らが心を開くには十分ですが、
816
00:58:57,750 --> 00:59:00,220
冗談になってしまうよ。
817
00:59:00,220 --> 00:59:03,740
彼らとチャットしないでください
または彼らの前で笑顔を浮かべます。
818
00:59:05,770 --> 00:59:10,520
これらのいずれかを実行しないと、次のようなことになります。
すぐに解雇された。理解する？
819
00:59:10,520 --> 00:59:12,380
わかりました。
820
00:59:13,680 --> 00:59:17,930
あなたが私にやれと言ったなら、私は何でもします。
821
00:59:30,030 --> 00:59:32,220
彼らに話しかけたり、微笑んだりしないでしょうか？
822
00:59:32,220 --> 00:59:34,880
彼女はあなたに彼らに意地悪するように言っているのです。
823
00:59:34,880 --> 00:59:38,460
女の子たちはあなたを嫌うでしょう、キムさん。
824
00:59:44,840 --> 00:59:48,430
右。もう私と話すことはできません。
825
00:59:50,250 --> 00:59:52,730
練習は終わりました。
826
00:59:53,650 --> 00:59:55,770
ありがとう。
827
01:00:03,050 --> 01:00:05,080
いやー。お腹が空きました。
828
01:00:05,080 --> 01:00:07,620
私のことだと思わない？
目が小さくなっている？
829
01:00:07,620 --> 01:00:08,720
私は何をしますか？
830
01:00:08,720 --> 01:00:11,900
もう一度見てください。
目の治療は必要ないのでしょうか？
831
01:00:11,900 --> 01:00:15,590
- 心配するのはやめてください。
- キムさん、エアコンをつけてください。
832
01:00:15,590 --> 01:00:17,550
監督は怒るだろう。
833
01:00:22,730 --> 01:00:24,340
どこに座ればいいですか？
834
01:00:24,340 --> 01:00:26,220
ばかじゃないの？
835
01:00:33,170 --> 01:00:36,780
いやー！ここは暑いです！
836
01:00:36,780 --> 01:00:39,240
エアコンをオンにする必要があります。
837
01:00:39,240 --> 01:00:41,500
車をスタートさせます。
838
01:00:42,640 --> 01:00:44,840
なぜ彼女は私に彼を訓練するように頼んだのですか？
839
01:00:44,840 --> 01:00:47,440
今日だけお手伝いします。きちんと勉強しましょう。
840
01:00:47,440 --> 01:00:49,540
エアコンをつけます。
841
01:00:54,560 --> 01:00:56,450
行きましょう。
842
01:01:11,750 --> 01:01:13,220
ありがとう。
843
01:01:14,700 --> 01:01:17,320
決してそんなことはないと思う
この振り付けを習いましょう。
844
01:01:17,320 --> 01:01:20,790
ねえ、心配するのはやめてください。
あなたは私をさらに空腹にさせます。
845
01:01:20,800 --> 01:01:24,200
-オンニ、それはできないのですか？
- 今日はお疲れ様でした。
846
01:01:24,250 --> 01:01:26,790
食べ物を送ります。取得
皆さん、少し休んでください。
847
01:01:26,790 --> 01:01:28,860
わかりました。ありがとうございます。
848
01:01:28,860 --> 01:01:30,810
- ありがとうございます。
- ありがとう。
849
01:01:30,810 --> 01:01:33,580
先にシャワーを浴びます！
850
01:01:33,580 --> 01:01:35,800
ついて来い、キム副官。
851
01:01:37,400 --> 01:01:41,630
奥様、何かください
栄養豊富で美味しい〜
852
01:01:41,630 --> 01:01:45,440
奥様、キンパを一巻きください。
基本的な種類。
853
01:01:45,440 --> 01:01:48,950
わかった。すぐに作ります。
854
01:01:50,470 --> 01:01:53,230
少なくとも4ロールは必要ではないでしょうか
メンバーが4人だから？
855
01:01:53,300 --> 01:01:57,700
ねえ、ジッパーを閉めて。座って下さい。
856
01:02:01,080 --> 01:02:04,660
一度だけ鍛えてあげるって言ったのに。
857
01:02:04,660 --> 01:02:06,330
よく聞いてください。
858
01:02:08,340 --> 01:02:11,840
なぜいつも私の質問を無視するのですか？
859
01:02:11,840 --> 01:02:13,740
聞いているから。
860
01:02:17,100 --> 01:02:22,000
基本のロールを 1 ロール持ってきてください
明日の朝はキンパ。
861
01:02:22,000 --> 01:02:28,310
そして彼らに言い続けてください
彼らの体重に注意してください。
862
01:02:29,470 --> 01:02:31,380
わかった？
863
01:02:31,380 --> 01:02:34,570
「はい、先生。」そして見てください。これは重要です。
864
01:02:35,520 --> 01:02:37,570
この雌犬。
865
01:02:37,570 --> 01:02:40,180
彼女が現れたら、すぐに知らせてください。
866
01:02:40,180 --> 01:02:43,080
彼女をメンバーに会わせないでください。
867
01:02:45,000 --> 01:02:46,930
理由は何ですか?
868
01:02:46,930 --> 01:02:50,510
私の言う通りにしてください！
869
01:02:54,530 --> 01:02:56,300
理解する？
870
01:02:58,440 --> 01:03:00,080
「はい、先生。くそー！ はい、先生！」
871
01:03:00,080 --> 01:03:02,990
私が尋ねてもあなたは決して答えません。
872
01:03:02,990 --> 01:03:06,170
私は行きます。あなたは食べ物を手に入れます。
873
01:03:18,900 --> 01:03:20,860
終わり。今なら話せますよ。
874
01:03:21,990 --> 01:03:24,780
カン・ジュリのノートパソコンに入っていた書類の中には、
875
01:03:24,780 --> 01:03:26,960
エレメンツとの独占契約があった。
876
01:03:26,960 --> 01:03:30,570
メンバーそれぞれが積み上げてきた
毎月4000万ウォンの借金。
877
01:03:30,570 --> 01:03:33,010
彼らは始める必要がある
デビューしたら返済します。
878
01:03:33,010 --> 01:03:36,640
- 借金？
- それはどうやら彼らの訓練費用のようです。
879
01:03:36,640 --> 01:03:41,780
そしてカン代表は彼らにメンタルトレーニングを施し、
880
01:03:41,800 --> 01:03:44,900
- 各クラスの費用は 300 万です。
- メンタルトレーニング？
881
01:03:44,960 --> 01:03:46,500
あなたはすべてを見ました。
882
01:03:46,500 --> 01:03:48,720
彼女は彼らに向かって叫び、殴ります。
883
01:03:48,720 --> 01:03:51,950
待ってください、彼女はそのために300万を集めますか？
884
01:03:51,950 --> 01:03:55,760
彼女は彼らに対してとても厳しいかもしれませんが、
885
01:03:55,760 --> 01:03:58,170
- しかし、彼女は気にしているようでした。
- はぁ？
886
01:03:58,170 --> 01:04:00,860
さらに奇妙なことがあります。
887
01:04:01,670 --> 01:04:03,160
それは何ですか？
888
01:04:03,160 --> 01:04:04,970
彼女はロ・ミを探しているわけではない。
889
01:04:04,970 --> 01:04:06,730
彼女は実際にそれを防いでいます
彼女が戻ってこない。
890
01:04:06,730 --> 01:04:08,470
これは重要です。
891
01:04:08,470 --> 01:04:11,050
彼女が現れたら、すぐに知らせてください。
892
01:04:11,050 --> 01:04:13,720
彼女をメンバーに会わせないでください。
893
01:04:14,610 --> 01:04:17,690
どこで見つけましたか
彼女は写真を撮られましたか？
894
01:04:17,690 --> 01:04:20,770
そうしました。それがどれほど大変だったか、あなたにはわかりません。
895
01:04:20,770 --> 01:04:22,270
簡単でした。
896
01:04:22,270 --> 01:04:24,050
監督の後を追ったときに判明しました。
897
01:04:24,050 --> 01:04:26,060
簡単でした。
898
01:04:35,330 --> 01:04:37,590
すぐにそこに行きましょう。
899
01:05:03,720 --> 01:05:05,540
私たち以外に誰かここにいますか？
900
01:05:05,600 --> 01:05:09,270
いいえ、オーナーは今日は閉店だと言いました。
901
01:05:09,270 --> 01:05:11,630
持続する。確認に行きます。
902
01:05:13,610 --> 01:05:16,290
彼らは気づきました。今すぐ隠れる必要があります。
903
01:05:22,380 --> 01:05:24,550
ここに誰かがいます。
904
01:05:35,310 --> 01:05:37,040
そこにいるのは誰ですか?
905
01:06:23,470 --> 01:06:25,730
♪もう少しだけ、ああ、ああ、ああ♪
906
01:06:25,730 --> 01:06:27,580
♪一緒に飛んでくれませんか？ ♪
907
01:06:27,580 --> 01:06:29,790
♪高く飛べ、オー、オー、オー♪
908
01:06:29,790 --> 01:06:31,600
♪まるで重力がないみたいに♪
909
01:06:31,600 --> 01:06:35,970
♪このゲームは誰にも止められない♪
910
01:06:35,970 --> 01:06:38,350
♪ さあ、オン、オン、オン、オン、オン、オン♪
911
01:06:38,350 --> 01:06:42,050
♪ 消えない情熱、
私と一緒に飛んで、オー、オー♪
912
01:06:43,650 --> 01:06:46,210
♪一緒に高く飛んで、オー、オー、♪
913
01:06:47,500 --> 01:06:50,600
♪もっと高く飛んで、オー、オー、♪
914
01:06:51,990 --> 01:06:54,050
♪まるで重力がないみたいに♪
915
01:06:54,050 --> 01:06:56,110
♪夢を探すのをやめないでね♪
916
01:06:56,110 --> 01:06:58,800
♪ それは楽園になりますよ♪