1 00:00:00,080 --> 00:00:02,400 Musique sombre 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,280 Coup de tonnerre 3 00:00:04,440 --> 00:00:09,760 ... 4 00:00:09,920 --> 00:00:11,720 La porte grince. 5 00:00:11,880 --> 00:00:16,400 ... 6 00:00:16,560 --> 00:00:20,360 C'est ici, au château de Biron, en Dordogne, 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,240 dans cette fumée tout ce qu'il y a de plus naturel... 8 00:00:23,400 --> 00:00:26,280 que j'ai convié 20 personnalités 9 00:00:26,440 --> 00:00:28,760 à participer à un jeu cruel 10 00:00:28,920 --> 00:00:31,600 de mensonge et de trahison. Un jeu diabolique 11 00:00:31,760 --> 00:00:34,160 où d'innocents loyaux se font bannir 12 00:00:34,320 --> 00:00:36,920 par d'infâmes traîtres tous les soirs. 13 00:00:37,080 --> 00:00:38,960 Leur seule chance de survie : 14 00:00:39,120 --> 00:00:41,480 réussir à démasquer les traîtres parmi eux 15 00:00:41,640 --> 00:00:43,320 avant qu'il ne soit trop tard. 16 00:00:43,480 --> 00:00:44,480 Il rit. 17 00:00:44,640 --> 00:00:47,040 Pardon, je voulais faire un rire démoniaque. 18 00:00:47,200 --> 00:00:51,000 Rire démoniaque 19 00:00:51,160 --> 00:00:53,400 Enfin, voici la 3e saison des "Traîtres", 20 00:00:53,560 --> 00:00:54,600 ce jeu retors qui va 21 00:00:54,760 --> 00:00:56,720 faire perdre la raison aux plus sages 22 00:00:56,880 --> 00:00:58,640 et retourner les cerveaux 23 00:00:58,800 --> 00:01:00,720 les plus brillants. -Je pensais pas 24 00:01:00,880 --> 00:01:03,040 qu'on pouvait se faire duper à ce point. 25 00:01:03,200 --> 00:01:06,600 -Je sais que c'est un jeu, mais ça me rend fou. 26 00:01:06,760 --> 00:01:08,120 -Ben oui ! Cette année, 27 00:01:08,280 --> 00:01:11,640 j'ai décidé de rendre mes joueurs complètement dingues. 28 00:01:11,800 --> 00:01:15,360 Cris de terreur 29 00:01:15,520 --> 00:01:17,480 -Il est un peu sadique, lui. Ah ouais. 30 00:01:17,640 --> 00:01:20,520 -Oh my God. -On va se faire enterrer ! 31 00:01:21,640 --> 00:01:24,280 -Faites-moi sortir ! -On va bouffer de la merde. 32 00:01:24,440 --> 00:01:26,800 -C'est dégueulasse ! -Il nage ! Il nage ! 33 00:01:27,800 --> 00:01:30,920 -C'est la parano générale. -C'est une traître. 34 00:01:33,320 --> 00:01:36,480 Musique de tension 35 00:01:36,640 --> 00:01:38,480 -Chères divinités des traîtres, 36 00:01:38,640 --> 00:01:40,160 est-ce que je vais trop loin ? 37 00:01:40,320 --> 00:01:42,520 Je plaisante. Je n'ai aucune conscience ! 38 00:01:43,800 --> 00:01:45,000 Je suis un génie du mal ! 39 00:01:46,440 --> 00:01:48,680 -Tu es traître. -Je vais te claquer. 40 00:01:48,840 --> 00:01:50,920 -Votez contre lui, regardez sa gueule. 41 00:01:51,080 --> 00:01:52,400 -C'est un truc de malade. 42 00:01:53,760 --> 00:01:55,000 -Vous me trahissez ? 43 00:01:55,160 --> 00:01:57,240 -On est tous perdus. -Réveillez-vous ! 44 00:01:57,400 --> 00:01:59,120 On se fait prendre pour des cons ! 45 00:01:59,280 --> 00:02:00,800 -En fait, ils sont perfides. 46 00:02:00,960 --> 00:02:02,000 -On ne joue plus. 47 00:02:02,160 --> 00:02:04,120 -C'est soit elle, soit moi. 48 00:02:04,280 --> 00:02:05,320 -Elle va pas mourir 49 00:02:05,480 --> 00:02:07,760 pour de bon. -Mais putain ! 50 00:02:07,920 --> 00:02:10,240 -J'en peux plus ! -J'ai le droit de gueuler ! 51 00:02:10,400 --> 00:02:12,160 Mais merde ! 52 00:02:12,320 --> 00:02:15,680 Oui, j'ai le droit ! -Laurent, t'es colère, là. 53 00:02:17,200 --> 00:02:19,560 -Je pensais tout connaître 54 00:02:19,720 --> 00:02:21,840 après avoir traversé la vie politique, 55 00:02:22,000 --> 00:02:23,400 mais c'est bien pire ici. 56 00:02:23,560 --> 00:02:27,680 -Bienvenue dans "Les traîtres", bienvenue dans ce jeu qui rend fou. 57 00:02:27,840 --> 00:02:30,880 Ils sont surtout fous d'avoir accepté mon invitation ! 58 00:02:31,040 --> 00:02:34,040 Rire démoniaque 59 00:02:36,040 --> 00:02:38,840 Musique intrigante 60 00:02:39,000 --> 00:02:41,120 Ah, comme j'ai hâte de pouvoir jouer 61 00:02:41,280 --> 00:02:42,800 avec mes nouveaux invités, 62 00:02:42,960 --> 00:02:45,360 20 personnalités triées sur le volet, 63 00:02:45,520 --> 00:02:48,880 habituées aux succès, aux honneurs, mais seront-elles 64 00:02:49,040 --> 00:02:51,280 à la hauteur de mon maudit jeu ? 65 00:02:51,440 --> 00:02:54,280 -On va vivre une expérience anthropologique. 66 00:02:54,440 --> 00:02:55,680 Là, on est là, 67 00:02:55,840 --> 00:02:58,680 on sympathise, et ce jeu va peut-être nous amener 68 00:02:58,840 --> 00:03:00,880 à nous suspecter, à ne pas être dupes 69 00:03:01,040 --> 00:03:02,560 de ce qui est dit. -C'est ça. 70 00:03:02,720 --> 00:03:04,760 -C'est en ça que c'est passionnant, 71 00:03:04,920 --> 00:03:06,640 de voir comment on va réagir. 72 00:03:06,800 --> 00:03:08,000 Ah, regardez ! 73 00:03:08,160 --> 00:03:09,360 -Le calvaire. -Non ! 74 00:03:09,520 --> 00:03:11,200 -Il s'arrête. -Il est pour toi. 75 00:03:11,360 --> 00:03:12,680 -Elles font du stop ! 76 00:03:12,840 --> 00:03:14,040 -A côté du calvaire ! 77 00:03:14,200 --> 00:03:16,840 -Mais merci ! -Ben, de rien ! 78 00:03:17,000 --> 00:03:19,960 On vous sentait perdues dans la campagne de Dordogne. 79 00:03:20,120 --> 00:03:21,640 -Hello ! -Bonjour. 80 00:03:21,800 --> 00:03:23,680 Bon alors, prêtes pour le jeu ? 81 00:03:23,840 --> 00:03:25,160 -Ouais, prête ! 82 00:03:25,320 --> 00:03:27,080 -C'est votre première dans un jeu 83 00:03:27,240 --> 00:03:28,280 de ce style ? 84 00:03:28,440 --> 00:03:29,840 -Oui. -Totalement. 85 00:03:30,000 --> 00:03:31,400 -Nous aussi. 86 00:03:31,560 --> 00:03:33,960 -On est tous un peu novices. 87 00:03:34,120 --> 00:03:36,440 Cris de corbeaux -Tu la sens comment, 88 00:03:36,600 --> 00:03:37,640 cette aventure ? 89 00:03:37,800 --> 00:03:39,400 -Ben écoute, on va bien voir. 90 00:03:39,560 --> 00:03:41,280 J'ai hâte de voir qui va arriver, 91 00:03:41,440 --> 00:03:44,200 on est quand même paumés ! -Tu te demandes pas 92 00:03:44,360 --> 00:03:46,200 comment ça va se passer entre nous ? 93 00:03:46,360 --> 00:03:47,680 Ca t'inquiète pas ? -Non. 94 00:03:47,840 --> 00:03:49,720 -Imagine, toi, t'es traître, 95 00:03:49,880 --> 00:03:51,800 et moi, je suis loyal. -Et alors ? 96 00:03:51,960 --> 00:03:54,720 C'est pas très grave. Chacun jouera son jeu. 97 00:03:54,880 --> 00:03:57,520 Je m'appelle Laurent Ruquier, je suis animateur 98 00:03:57,680 --> 00:04:00,240 et je suis venu avec mon compagnon, Hugo Manos. 99 00:04:00,400 --> 00:04:01,880 -Je suis chroniqueur télé. 100 00:04:02,040 --> 00:04:03,920 Ca fait six ans qu'on est en couple. 101 00:04:04,080 --> 00:04:07,200 On est très fusionnels. On partage beaucoup de choses. 102 00:04:07,360 --> 00:04:09,280 S'il se retrouve traître, 103 00:04:09,440 --> 00:04:12,040 je vais le démasquer en... 2 secondes top chrono, 104 00:04:12,200 --> 00:04:13,720 j'en suis sûr. En revanche, 105 00:04:13,880 --> 00:04:16,079 pour lui, je suis beaucoup plus opaque. 106 00:04:16,240 --> 00:04:17,839 -Pour moi, mentir, 107 00:04:18,000 --> 00:04:19,760 c'est compliqué, surtout à Hugo. 108 00:04:19,920 --> 00:04:21,880 Je dois dire que c'est un challenge 109 00:04:22,040 --> 00:04:24,560 parce qu'il va falloir peut-être se trahir, 110 00:04:24,720 --> 00:04:25,800 mais je suis joueur. 111 00:04:25,960 --> 00:04:28,960 -Ce qu'on vient chercher, c'est de nous amuser. 112 00:04:29,120 --> 00:04:31,240 -Oh my God. -Mais non ! 113 00:04:31,400 --> 00:04:34,680 -C'est Laurent Ruquier ! -Mais non ! C'est son keumé ! 114 00:04:34,840 --> 00:04:36,560 Ils rient. 115 00:04:36,720 --> 00:04:39,200 Laurent et Hugo ! Klaxon 116 00:04:40,520 --> 00:04:41,680 -Valérie, 117 00:04:41,840 --> 00:04:44,520 est-ce que tu es capable de déceler des traîtres, 118 00:04:44,680 --> 00:04:47,560 toi qui as été trahie dans ta vie ? On a tous été trahis. 119 00:04:47,720 --> 00:04:50,080 -Une vie sans être trahi, ça n'arrive pas. 120 00:04:50,240 --> 00:04:53,280 Mais... déceler, je sais pas 121 00:04:53,440 --> 00:04:55,720 parce qu'on se connaît pas. Moi, je sais pas 122 00:04:55,880 --> 00:04:58,800 si t'es un vrai baratineur... -Je suis pas baratineur. 123 00:04:58,960 --> 00:05:01,960 -...ou si tu fais semblant de pas être baratineur. 124 00:05:03,560 --> 00:05:06,000 Je suis Valérie Trierweiler. 125 00:05:06,160 --> 00:05:08,320 Je suis journaliste depuis 35 ans. 126 00:05:08,480 --> 00:05:09,680 On me connaît aussi 127 00:05:09,840 --> 00:05:11,720 pour d'autres raisons, 128 00:05:11,880 --> 00:05:14,200 qui sont maintenant loin derrière moi. 129 00:05:14,360 --> 00:05:16,680 Mon métier, ça va être un avantage sur ce jeu. 130 00:05:16,840 --> 00:05:19,840 J'ai l'habitude de questionner les gens, d'enquêter. 131 00:05:20,000 --> 00:05:22,320 Mais si je suis traître, 132 00:05:22,480 --> 00:05:25,520 ça va être très difficile à gérer pour moi. 133 00:05:25,680 --> 00:05:28,400 Je trouve que la trahison est la pire chose au monde. 134 00:05:28,560 --> 00:05:31,200 C'est la pire chose. J'ai souffert de la trahison, 135 00:05:31,360 --> 00:05:33,440 et dans les amours, et dans les amitiés. 136 00:05:33,600 --> 00:05:36,120 C'est terrible. Moi, je ne trahis pas. 137 00:05:36,280 --> 00:05:38,600 Je ferai tout pour aller en finale et gagner. 138 00:05:38,760 --> 00:05:40,360 Regarde, il y a une voiture, 139 00:05:40,520 --> 00:05:42,120 il y a une voiture ! 140 00:05:42,280 --> 00:05:43,360 -C'est quoi, ça ? 141 00:05:43,520 --> 00:05:45,920 -Qui êtes-vous ? -C'est mon papa le gangster ! 142 00:05:46,080 --> 00:05:47,160 -Vous savez où on va ? 143 00:05:47,320 --> 00:05:48,480 -A peu près. 144 00:05:48,640 --> 00:05:51,360 -Ils nous ont dit une adresse. C'est un château. 145 00:05:51,520 --> 00:05:53,360 Ils rient. 146 00:05:55,400 --> 00:05:58,000 -Vous avez des appréhensions ? Quels joueurs 147 00:05:58,160 --> 00:06:00,040 vous redoutez le plus ? Des acteurs ? 148 00:06:00,200 --> 00:06:02,400 -Oui, les comédiens. C'est leur métier, 149 00:06:02,560 --> 00:06:04,160 de jouer un rôle. 150 00:06:04,320 --> 00:06:05,360 -Ou des hommes 151 00:06:05,520 --> 00:06:06,520 politiques. 152 00:06:06,680 --> 00:06:09,000 -J'espère pas avoir de mauvaise surprise. 153 00:06:09,160 --> 00:06:11,600 -Tu veux nous dire quoi ? -Tu as des noms en tête ? 154 00:06:11,760 --> 00:06:13,640 -Ca serait très drôle ! 155 00:06:13,800 --> 00:06:16,640 -On saura tout de suite qui est traître, dans ce cas ! 156 00:06:16,800 --> 00:06:19,080 ... 157 00:06:20,280 --> 00:06:21,640 -Ca va ? 158 00:06:21,800 --> 00:06:23,240 -J'ai un peu peur. -Motivée 159 00:06:23,400 --> 00:06:25,120 à rechercher les traîtres ? 160 00:06:25,280 --> 00:06:27,480 -Ouais. Je sais que je vais m'amuser. 161 00:06:27,640 --> 00:06:28,640 J'aime mentir. 162 00:06:28,800 --> 00:06:32,040 -T'aimes bien mentir ? -Oui. C'est mon métier. 163 00:06:32,200 --> 00:06:34,200 Je suis Frédérique Bel. 164 00:06:34,360 --> 00:06:38,480 Je suis actrice. Je joue dans beaucoup de comédies populaires 165 00:06:38,640 --> 00:06:41,680 type "Vilaine", "Camping", etc. En tant qu'actrice, 166 00:06:41,840 --> 00:06:44,200 j'aime jouer, donc j'aime les jeux de rôle. 167 00:06:44,360 --> 00:06:46,600 J'adore le bluff et j'adore manipuler. 168 00:06:46,760 --> 00:06:48,760 En tant que loyale, 169 00:06:48,920 --> 00:06:51,840 je serai une vraie enquêtrice. 170 00:06:52,000 --> 00:06:55,880 Et en tant que traître, je serai sans pitié. 171 00:06:56,040 --> 00:06:58,600 Je serai une grande menteuse 172 00:06:58,760 --> 00:07:02,360 et je serai pleine de compassion pour ces pauvres loyaux. 173 00:07:03,760 --> 00:07:05,640 Wouhou ! 174 00:07:05,800 --> 00:07:07,680 -C'est qui, ces péquenauds, là ? 175 00:07:07,840 --> 00:07:09,320 -Stop ! 176 00:07:09,480 --> 00:07:10,720 -Vous allez où ? 177 00:07:10,880 --> 00:07:11,800 -AU CHATEAU. 178 00:07:11,960 --> 00:07:13,680 -Comme nous. -Vous nous prenez ? 179 00:07:13,840 --> 00:07:15,400 -Montez ! -Merci ! 180 00:07:15,560 --> 00:07:17,000 Bonjour ! 181 00:07:17,160 --> 00:07:18,480 Frédérique. -Danielle. 182 00:07:18,640 --> 00:07:20,600 -Romain. -Bonjour. Danielle. 183 00:07:20,760 --> 00:07:22,280 -Enchanté, Danielle. 184 00:07:22,440 --> 00:07:23,720 -On se tutoie ? 185 00:07:23,880 --> 00:07:25,720 -ON SE TUTOIE. -On se tutoie. 186 00:07:25,880 --> 00:07:28,200 -C'est rare que Danielle se fasse tutoyer. 187 00:07:28,360 --> 00:07:30,400 D'habitude, faut l'appeler madame. 188 00:07:30,560 --> 00:07:31,520 Ils rient. 189 00:07:31,680 --> 00:07:33,040 -Menteur. 190 00:07:33,200 --> 00:07:35,240 Moi, c'est Danielle, et je suis connue 191 00:07:35,400 --> 00:07:37,240 pour faire des vidéos sur Internet 192 00:07:37,400 --> 00:07:40,200 avec mon loulou Arthur, et toutes ces vidéos 193 00:07:40,360 --> 00:07:41,880 font des millions de vues. 194 00:07:42,040 --> 00:07:44,760 -Danielle, c'est une grand-mère à qui je fais vivre 195 00:07:44,920 --> 00:07:46,920 des expériences. Elle a ce côté naïf 196 00:07:47,080 --> 00:07:49,720 très attachant. Elle est drôle, authentique. 197 00:07:49,880 --> 00:07:51,680 Ca fait le succès de nos vidéos. 198 00:07:51,840 --> 00:07:55,320 Qu'est-ce que tu fais ? Ah, tu mets tes dents ? 199 00:07:55,480 --> 00:07:56,840 -Regarde la grosse bête 200 00:07:57,000 --> 00:07:59,240 qui était dans mon lit. C'est quoi ? 201 00:07:59,400 --> 00:08:01,000 -Qu'est-ce que tu fais ? 202 00:08:01,160 --> 00:08:02,960 -J'avais quelque chose sur moi. 203 00:08:03,120 --> 00:08:04,840 Elle courait vite. -Mais qui ? 204 00:08:05,000 --> 00:08:06,600 -La bête. C'est pas un cafard ? 205 00:08:06,760 --> 00:08:08,680 -Si, sûrement. -Ah ! 206 00:08:08,840 --> 00:08:11,080 -Non, t'inquiète pas, c'est une fourmi. 207 00:08:11,240 --> 00:08:13,440 -Appelle la réception. J'ai peur. 208 00:08:13,600 --> 00:08:16,440 Loulou, c'est comme si c'était mon petit-fils. 209 00:08:16,600 --> 00:08:18,840 Il est adorable, il est attachant. 210 00:08:19,000 --> 00:08:21,840 Je vais pas me méfier de lui. Je le connais. 211 00:08:22,000 --> 00:08:24,040 -Danielle est franche, authentique. 212 00:08:24,200 --> 00:08:25,480 -Je suis sans filtre. 213 00:08:25,640 --> 00:08:27,400 Sans filtre, sans maquillage. 214 00:08:29,240 --> 00:08:31,000 -Oh non. -Elle est pas fidèle. 215 00:08:31,160 --> 00:08:33,200 Son mari était cocu jusqu'à la moelle. 216 00:08:33,360 --> 00:08:35,799 -C'est pas vrai. Ce qu'il est con, celui-là ! 217 00:08:35,960 --> 00:08:38,159 -Elle peut dire une chose et son contraire 218 00:08:38,320 --> 00:08:40,520 en 2 minutes. Elle est difficile à cerner. 219 00:08:40,679 --> 00:08:43,240 Ca va être un adversaire redoutable. 220 00:08:43,400 --> 00:08:44,680 -Je suis un radar 221 00:08:44,840 --> 00:08:46,600 à faux-culs. A tous ces menteurs, 222 00:08:46,760 --> 00:08:48,920 je vais vous trouver dans le jeu. 223 00:08:49,080 --> 00:08:50,520 Je suis là pour gagner. 224 00:08:53,720 --> 00:08:55,600 Musique intense 225 00:08:55,760 --> 00:08:58,720 -Château de Biron à 3 km. -Waouh ! 226 00:08:58,880 --> 00:09:00,600 ... 227 00:09:00,760 --> 00:09:02,720 -C'est magnifique, regardez ! 228 00:09:02,880 --> 00:09:05,040 -C'est beau ! 229 00:09:05,200 --> 00:09:25,480 ... 230 00:09:25,640 --> 00:09:28,160 -Et coucou ! -Bonjour ! 231 00:09:28,320 --> 00:09:29,760 -Bonjour ! 232 00:09:29,920 --> 00:09:32,760 -Oh ! Regardez-moi ces âmes pures, 233 00:09:32,920 --> 00:09:35,560 si innocentes. Rire démoniaque 234 00:09:35,720 --> 00:09:38,200 Ca va pas durer. 235 00:09:38,360 --> 00:09:39,920 ... 236 00:09:42,320 --> 00:09:45,440 Bienvenue à tous ! Montez me rejoindre. 237 00:09:45,600 --> 00:09:48,680 -On s'embarque dans une aventure... -Extraordinaire. 238 00:09:48,840 --> 00:09:51,000 -Waouh, la vache ! Regardez, quand même ! 239 00:09:51,160 --> 00:09:54,080 -Super vue. -Ah ouais. 240 00:09:54,240 --> 00:09:56,200 -C'est beau ! -C'est très beau. 241 00:09:56,360 --> 00:09:58,000 -Bienvenue. 242 00:09:58,160 --> 00:10:00,440 Bienvenue à tous. 243 00:10:00,600 --> 00:10:01,840 Quel groupe idéal ! 244 00:10:02,000 --> 00:10:03,640 Aussi talentueux 245 00:10:03,800 --> 00:10:04,760 qu'hétéroclite. 246 00:10:04,920 --> 00:10:08,120 Actrices, acteurs, animateurs télé, 247 00:10:08,280 --> 00:10:10,240 écrivains, journalistes, 248 00:10:10,400 --> 00:10:12,400 créateurs de contenu, sportif... 249 00:10:12,560 --> 00:10:15,440 Oh là là... Je remarque une chose. 250 00:10:15,600 --> 00:10:17,480 Il y a un couple d'amoureux. 251 00:10:17,640 --> 00:10:19,760 Oh ! Un couple d'amoureux 252 00:10:19,920 --> 00:10:21,600 qui vient jouer à "Traîtres" ! 253 00:10:21,760 --> 00:10:24,240 Il rit. Vous n'avez pas regardé 254 00:10:24,400 --> 00:10:26,840 les saisons précédentes. -Tous les regards 255 00:10:27,000 --> 00:10:28,680 sont déjà sur nous. -Tu parles 256 00:10:28,840 --> 00:10:31,640 de Danielle et Arthur ? -Je parle de vous, 257 00:10:31,800 --> 00:10:33,280 Laurent et Hugo. 258 00:10:34,560 --> 00:10:35,880 Valérie, ça va ? -Oui. 259 00:10:36,040 --> 00:10:36,960 -Oui ? 260 00:10:37,120 --> 00:10:39,520 -Un peu anxieuse de savoir ce qui va se passer. 261 00:10:39,680 --> 00:10:42,640 -Par rapport au milieu que vous fréquentez d'habitude, 262 00:10:42,800 --> 00:10:44,640 c'est beaucoup plus sympathique. 263 00:10:44,800 --> 00:10:46,040 Vous n'avez 264 00:10:46,200 --> 00:10:49,160 quasiment rien en commun sauf la soif de la victoire 265 00:10:49,320 --> 00:10:51,000 et l'envie de vous battre 266 00:10:51,160 --> 00:10:54,520 pour remporter les 50 000 euros pour votre association. 267 00:10:54,680 --> 00:10:56,440 Vous allez vivre aujourd'hui 268 00:10:56,600 --> 00:10:58,880 une expérience hors du commun. 269 00:10:59,040 --> 00:11:01,480 Un jeu aussi cruel que jouissif. 270 00:11:01,640 --> 00:11:04,240 La règle est simple, enfantine, même : 271 00:11:04,400 --> 00:11:06,360 traîtres, loyaux, trahison, 272 00:11:06,520 --> 00:11:08,520 des amis, plus d'amis, dépression. 273 00:11:08,680 --> 00:11:10,280 Ils rient. 274 00:11:10,440 --> 00:11:12,760 -Burn-out, sortie... 275 00:11:12,920 --> 00:11:14,080 -Qui va gagner ce jeu ? 276 00:11:15,720 --> 00:11:17,200 Traîtres ou loyaux ? 277 00:11:17,360 --> 00:11:19,880 Musique de tension 278 00:11:20,040 --> 00:11:21,440 Je me régale d'avance. 279 00:11:21,600 --> 00:11:23,760 Je vous souhaite à tous la bienvenue. 280 00:11:23,920 --> 00:11:24,920 A tout de suite. 281 00:11:25,080 --> 00:11:31,240 ... 282 00:11:31,400 --> 00:11:33,400 Cris de corbeaux 283 00:11:33,560 --> 00:11:35,120 ... 284 00:11:35,280 --> 00:11:36,720 Musique intrigante 285 00:11:36,880 --> 00:11:38,600 Je sais ce que vous vous dites. 286 00:11:38,760 --> 00:11:39,880 -Ah, c'est beau ! 287 00:11:40,040 --> 00:11:41,280 -Que mes invités sont 288 00:11:41,440 --> 00:11:44,400 trop aimables et sympathiques pour se trahir entre eux. 289 00:11:44,560 --> 00:11:46,600 -Woh woh woh ! -Détrompez-vous. 290 00:11:46,760 --> 00:11:48,240 Je vais leur faire passer 291 00:11:48,400 --> 00:11:51,120 l'entretien d'embauche au poste de traître. 292 00:11:51,280 --> 00:11:52,560 -Ah, j'adore ! 293 00:11:52,720 --> 00:11:55,080 -Oh, pas besoin de prestigieux diplômes 294 00:11:55,240 --> 00:11:56,400 pour le décrocher, 295 00:11:56,560 --> 00:12:01,160 juste d'une insatiable envie de tromper et de mentir. 296 00:12:01,320 --> 00:12:03,160 Démonstration. 297 00:12:03,320 --> 00:12:08,160 ... 298 00:12:08,320 --> 00:12:10,280 -Bonjour. -Bonjour, Frédérique. 299 00:12:10,440 --> 00:12:11,360 Je vous en prie. 300 00:12:11,520 --> 00:12:12,680 Qu'est-ce qui ferait 301 00:12:12,840 --> 00:12:14,240 de vous une bonne traître ? 302 00:12:14,400 --> 00:12:15,840 -Les gens aiment se confier 303 00:12:16,000 --> 00:12:18,280 à moi. Et puis moi, je fais de la voyance, 304 00:12:18,440 --> 00:12:19,840 depuis l'âge de 9 ans. 305 00:12:20,000 --> 00:12:21,440 Je vais avoir mon pendule. 306 00:12:21,600 --> 00:12:24,040 J'ai déjà commencé à regarder, d'ailleurs. 307 00:12:24,200 --> 00:12:25,800 -Qu'est-ce que vous avez vu ? 308 00:12:25,960 --> 00:12:27,520 -J'ai vu quatre traîtres. 309 00:12:28,760 --> 00:12:30,960 -Est-ce que vous êtes capable de n'avoir 310 00:12:31,120 --> 00:12:32,160 aucun scrupule ? 311 00:12:32,320 --> 00:12:34,800 -Aucun, aucun. Je suis venue faire un carnage. 312 00:12:34,960 --> 00:12:35,960 Il rit. 313 00:12:36,120 --> 00:12:38,320 Le sang va couler avec tendresse. 314 00:12:38,480 --> 00:12:39,960 ... 315 00:12:40,120 --> 00:12:41,720 -Quel beau programme ! 316 00:12:41,880 --> 00:12:42,840 Danielle. -Oui ? 317 00:12:43,000 --> 00:12:44,440 -Vous voulez être traître ? 318 00:12:44,600 --> 00:12:48,640 -Traître. Enfin... Qu'on voit pas venir. 319 00:12:48,800 --> 00:12:51,920 Je suis gentille, mais j'écoute partout. 320 00:12:52,080 --> 00:12:53,080 -Vous avez envie 321 00:12:53,240 --> 00:12:54,280 d'être traître ? 322 00:12:54,440 --> 00:12:57,920 -Dès que les traîtres vont apprendre que je suis un ancien flic, 323 00:12:58,080 --> 00:13:00,440 ça va être chaud pour moi, donc la solution, 324 00:13:00,600 --> 00:13:02,440 c'est d'être traître. -Ah ! 325 00:13:02,600 --> 00:13:04,520 Vous êtes prête à quoi pour gagner ? 326 00:13:04,680 --> 00:13:08,920 -Je suis prête à tout sauf à une chose : mentir. 327 00:13:09,080 --> 00:13:11,400 C'est ça qui va être compliqué. -Aïe ! 328 00:13:11,560 --> 00:13:13,680 Est-ce que vous feriez un bon traître ? 329 00:13:13,840 --> 00:13:15,520 Vos talents de comédienne... 330 00:13:15,680 --> 00:13:16,960 Vous riez, vous pleurez 331 00:13:17,120 --> 00:13:18,520 à la demande. 332 00:13:18,680 --> 00:13:20,200 Mettez-vous en colère. 333 00:13:20,360 --> 00:13:23,240 -Arrête ! Ca me fait chier, ce que t'es en train de faire. 334 00:13:23,400 --> 00:13:24,480 Je sais pas... 335 00:13:24,640 --> 00:13:27,920 Je sais pas pourquoi vous me... Non mais ça me fait chier, là ! 336 00:13:28,080 --> 00:13:30,800 J'en ai marre d'être là, OK ? Stop. Non, stop, stop. 337 00:13:31,840 --> 00:13:33,920 -Sally, traître ou loyale ? -Traître. 338 00:13:34,080 --> 00:13:35,720 -Essayez de me convaincre. 339 00:13:35,880 --> 00:13:38,240 -Vous avez devant vous quelqu'un qui a gagné 340 00:13:38,400 --> 00:13:40,560 des concours d'éloquence, rien que ça. 341 00:13:40,720 --> 00:13:41,880 C'est-à-dire 342 00:13:42,040 --> 00:13:44,160 que me défendre ne sera pas un problème, 343 00:13:44,320 --> 00:13:46,840 et défendre mes collègues traîtres non plus. 344 00:13:47,000 --> 00:13:48,840 -Chère Valérie, est-ce que 345 00:13:49,000 --> 00:13:51,240 vous vous sentez capable de trahir ? 346 00:13:51,400 --> 00:13:52,880 -Trahir mes amis, 347 00:13:53,040 --> 00:13:54,200 non. 348 00:13:54,360 --> 00:13:57,080 -Au sein du jeu. -Là, est-ce que c'est des amis ? 349 00:13:57,240 --> 00:13:59,080 Il rit. 350 00:13:59,240 --> 00:14:01,960 -Merci beaucoup, Valérie. -Bon ! 351 00:14:02,120 --> 00:14:03,360 -Moui. 352 00:14:03,520 --> 00:14:05,280 Ouh ! 353 00:14:05,440 --> 00:14:06,880 J'ai le choix, cette année. 354 00:14:08,240 --> 00:14:09,640 Le menu est riche. 355 00:14:12,680 --> 00:14:14,920 Musique intense 356 00:14:15,080 --> 00:14:17,560 ... 357 00:14:17,720 --> 00:14:18,920 Ca y est, 358 00:14:19,080 --> 00:14:21,480 le moment que vous attendiez tous est arrivé, 359 00:14:21,640 --> 00:14:23,760 le moment où je vais désigner 360 00:14:23,920 --> 00:14:26,280 ceux qui auront la lourde tâche 361 00:14:26,440 --> 00:14:28,640 de duper, de bannir d'innocents loyaux, 362 00:14:28,800 --> 00:14:30,080 je parle bien sûr 363 00:14:30,240 --> 00:14:32,040 de mes traîtres chéris, ha ha ! 364 00:14:32,200 --> 00:14:33,880 Leur pouvoir sera immense, 365 00:14:34,040 --> 00:14:35,600 le poids de la cape aussi, 366 00:14:35,760 --> 00:14:38,680 car jamais, jamais ils ne devront 367 00:14:38,840 --> 00:14:41,560 être démasqués, car sinon, 368 00:14:41,720 --> 00:14:45,760 c'est eux qui seront éliminés. 369 00:14:45,920 --> 00:14:49,880 ... 370 00:14:50,040 --> 00:14:51,520 -C'est impressionnant. 371 00:14:51,680 --> 00:14:52,920 -C'est solennel. 372 00:14:53,080 --> 00:14:55,480 -Quand on découvre la table ronde, 373 00:14:55,640 --> 00:14:58,000 déjà, on se dit : "On fait un pas de plus 374 00:14:58,160 --> 00:14:59,360 "dans le jeu." 375 00:14:59,520 --> 00:15:01,200 On souffle. 376 00:15:01,360 --> 00:15:03,240 Stomy Bugsy rit. 377 00:15:03,400 --> 00:15:06,320 -Quand on arrive autour de cette table ronde, 378 00:15:06,480 --> 00:15:08,680 tu te dis : "Waouh ! C'est super excitant." 379 00:15:08,840 --> 00:15:11,720 Je suis nerveux, je suis excité, je suis comme un gosse. 380 00:15:11,880 --> 00:15:14,680 Hâte de savoir si je vais être un traître ou un loyal. 381 00:15:14,840 --> 00:15:16,840 Musique énigmatique 382 00:15:17,000 --> 00:15:18,440 ... 383 00:15:18,600 --> 00:15:20,480 -C'est très, très impressionnant. 384 00:15:20,640 --> 00:15:23,360 Pourtant, j'en ai vu, des choses impressionnantes 385 00:15:23,520 --> 00:15:24,520 dans ma vie, 386 00:15:24,680 --> 00:15:27,080 mais là, à cette table, on se dit : 387 00:15:27,240 --> 00:15:30,640 "C'est là qu'on peut être désigné 388 00:15:30,800 --> 00:15:34,440 "comme potentiel traître." Donc là, on sent le stress monter. 389 00:15:36,280 --> 00:15:37,680 -On a beau être 20 joueurs, 390 00:15:37,840 --> 00:15:39,480 dans la salle, il règne 391 00:15:39,640 --> 00:15:40,760 un silence complet. 392 00:15:40,920 --> 00:15:42,600 Musique de tension 393 00:15:42,760 --> 00:15:45,360 Dans quelques instants, tout va basculer 394 00:15:45,520 --> 00:15:48,400 et les traîtres vont officiellement être nommés. 395 00:15:48,560 --> 00:15:50,200 Musique énigmatique 396 00:15:50,360 --> 00:15:54,280 ... 397 00:15:54,440 --> 00:15:55,680 -Bon, ça y est, on y va 398 00:15:55,840 --> 00:15:56,640 ou quoi ? 399 00:15:56,800 --> 00:15:57,720 Elle rit. 400 00:15:57,880 --> 00:15:59,800 ... 401 00:15:59,960 --> 00:16:01,160 -Ah, le voilà. 402 00:16:01,320 --> 00:16:04,960 ... 403 00:16:05,120 --> 00:16:07,880 -Bienvenue à la table ronde. 404 00:16:08,040 --> 00:16:09,880 ... 405 00:16:10,040 --> 00:16:11,480 C'est ici et maintenant 406 00:16:11,640 --> 00:16:13,080 que tout va basculer. 407 00:16:14,960 --> 00:16:17,280 Dans quelques instants, je vais nommer 408 00:16:17,440 --> 00:16:20,280 les traîtres parmi vous. Cet après-midi, j'ai passé 409 00:16:20,440 --> 00:16:22,560 un moment avec chacun d'entre vous. 410 00:16:22,720 --> 00:16:24,880 Je vous ai tous posé la même question : 411 00:16:25,040 --> 00:16:26,560 "Avez-vous envie de devenir 412 00:16:26,720 --> 00:16:28,760 "un traître ?" Là, j'ai découvert 413 00:16:28,920 --> 00:16:31,240 de la malice, de la manipulation, 414 00:16:31,400 --> 00:16:33,280 de la perversion. 415 00:16:33,440 --> 00:16:35,240 Quelle joie ! 416 00:16:35,400 --> 00:16:39,000 Musique de tension 417 00:16:39,160 --> 00:16:40,600 Observez-vous... 418 00:16:40,760 --> 00:16:44,080 ... 419 00:16:44,240 --> 00:16:46,160 ...car dans quelques instants, 420 00:16:46,320 --> 00:16:49,320 vous ne serez plus en face des mêmes personnes. 421 00:16:49,480 --> 00:16:51,960 Il y aura des traîtres 422 00:16:52,120 --> 00:16:53,520 parmi vous, 423 00:16:53,680 --> 00:16:55,760 mais pour incarner ce rôle diabolique, 424 00:16:58,400 --> 00:17:00,040 vous êtes beaucoup d'appelés 425 00:17:00,200 --> 00:17:01,600 et peu d'élus. 426 00:17:01,760 --> 00:17:04,040 ... 427 00:17:04,200 --> 00:17:05,359 Je vais vous demander 428 00:17:05,520 --> 00:17:06,440 de prendre 429 00:17:06,599 --> 00:17:08,359 les bandeaux qui sont devant vous 430 00:17:08,520 --> 00:17:09,680 et de recouvrir 431 00:17:09,839 --> 00:17:11,160 vos yeux. -Good luck ! 432 00:17:11,319 --> 00:17:12,760 -Bonne chance à tous. 433 00:17:13,920 --> 00:17:14,920 -C'est dur, hein. 434 00:17:15,079 --> 00:17:16,440 -J'ai hâte 435 00:17:16,599 --> 00:17:19,319 de vous démasquer, de vous traquer. 436 00:17:19,480 --> 00:17:21,800 -Je vais, à présent, désigner 437 00:17:21,960 --> 00:17:23,560 les traîtres. 438 00:17:23,720 --> 00:17:25,400 ... 439 00:17:25,560 --> 00:17:28,119 Si vous sentez ma main sur votre épaule, 440 00:17:28,280 --> 00:17:30,080 c'est que vous êtes un traître. 441 00:17:31,080 --> 00:17:32,320 Si vous ne sentez rien, 442 00:17:33,440 --> 00:17:35,280 c'est que vous êtes un loyal. 443 00:17:36,600 --> 00:17:38,240 Les traîtres, 444 00:17:38,400 --> 00:17:39,920 vous ne découvrirez 445 00:17:40,080 --> 00:17:41,400 vos compères que ce soir. 446 00:17:41,560 --> 00:17:43,240 Musique sombre 447 00:17:43,400 --> 00:17:46,360 ... 448 00:17:46,520 --> 00:17:48,520 Musique de tension 449 00:17:48,680 --> 00:17:56,280 ... 450 00:17:56,440 --> 00:17:58,880 -Le pouls s'accélère, 451 00:17:59,040 --> 00:18:01,000 le coeur bat un peu plus fort. 452 00:18:01,160 --> 00:18:03,360 Là, je me sens comme une petite chose 453 00:18:03,520 --> 00:18:05,840 qui attend qu'on lui donne son destin. 454 00:18:06,000 --> 00:18:07,680 Je veux être traître. 455 00:18:07,840 --> 00:18:09,360 Touche mon épaule ! 456 00:18:09,520 --> 00:18:12,560 ... 457 00:18:12,720 --> 00:18:16,000 -Angoisse. Angoisse parce que j'ai pas envie d'être traître. 458 00:18:16,160 --> 00:18:24,960 ... 459 00:18:25,120 --> 00:18:27,000 Musique grave 460 00:18:27,160 --> 00:18:29,120 Il me touche, et là, en fait, 461 00:18:29,280 --> 00:18:31,600 j'ai envie de rire, mais en même temps, 462 00:18:31,760 --> 00:18:33,200 j'ai le coeur qui tape. 463 00:18:33,360 --> 00:18:35,120 Je fais... Elle souffle. 464 00:18:35,280 --> 00:18:36,760 Je suis en train d'essayer 465 00:18:36,920 --> 00:18:39,800 de réguler ma respiration. Sinon, on va l'entendre. 466 00:18:39,960 --> 00:18:42,320 D'un coup, on me donne quelque chose à jouer. 467 00:18:43,960 --> 00:18:46,160 Donc là, je vais jouer une vraie méchante. 468 00:18:46,320 --> 00:18:47,640 J'adore. 469 00:18:47,800 --> 00:18:53,720 ... 470 00:18:53,880 --> 00:18:55,120 -Je sais que c'est bien 471 00:18:55,280 --> 00:18:57,200 d'être traître parce qu'on porte 472 00:18:57,360 --> 00:19:00,520 le jeu, mais j'ai peur de pas assumer, de pas être 473 00:19:00,680 --> 00:19:02,040 une bonne traître. 474 00:19:02,200 --> 00:19:04,120 Je le sens passer derrière moi, 475 00:19:04,280 --> 00:19:06,480 et là, je sens qu'il s'arrête. Je croise 476 00:19:06,640 --> 00:19:08,640 les doigts très fort et je me dis : 477 00:19:08,800 --> 00:19:10,760 "Pourvu que je ne sois pas désignée." 478 00:19:10,920 --> 00:19:13,880 ... 479 00:19:14,040 --> 00:19:16,320 Je l'entends repartir, et là, je souffle. 480 00:19:16,480 --> 00:19:30,880 ... 481 00:19:31,040 --> 00:19:32,680 Elle pousse un cri aigu. 482 00:19:32,840 --> 00:19:35,120 -Eric Antoine qui me touche ! 483 00:19:35,280 --> 00:19:36,520 Crazy Sally rit. 484 00:19:36,680 --> 00:19:38,520 Je suis officiellement traître, 485 00:19:38,680 --> 00:19:40,680 mais je dois cacher mon excitation. 486 00:19:40,840 --> 00:19:42,720 Donc, première règle... 487 00:19:42,880 --> 00:19:44,720 Elle souffle. Respiration. 488 00:19:44,880 --> 00:19:47,480 On la contrôle, on respire doucement, sûrement. 489 00:19:47,640 --> 00:19:48,840 Dans ma tête, je me dis : 490 00:19:49,000 --> 00:19:51,040 "Sally, tu es loyale." 491 00:19:52,560 --> 00:19:54,720 -Bien. J'ai mes deux premiers traîtres, 492 00:19:54,880 --> 00:19:56,200 mais il m'en faut encore. 493 00:19:56,360 --> 00:19:58,200 Alors, qui ? 494 00:19:58,360 --> 00:20:00,480 En s'exclamant Hugo et Laurent ! 495 00:20:00,640 --> 00:20:03,200 Les amoureux ! Forcément, ça me titille. 496 00:20:03,360 --> 00:20:05,840 Vous le savez, je ne suis pas pour la paix 497 00:20:06,000 --> 00:20:09,040 des ménages, mais lequel ferait l'affaire ? 498 00:20:09,200 --> 00:20:11,120 Vous avez envie d'être traître 499 00:20:11,280 --> 00:20:12,960 ou d'être loyal ? -Traître. 500 00:20:13,120 --> 00:20:16,200 Quand on vient ici, au fond de soi, on a envie d'être traître 501 00:20:16,360 --> 00:20:18,520 parce qu'on a son destin entre les mains. 502 00:20:18,680 --> 00:20:21,120 Quoi de mieux que d'être traître 503 00:20:21,280 --> 00:20:23,680 pour s'éclater et pour dégommer les loyaux ? 504 00:20:23,840 --> 00:20:24,840 Eric Antoine rit. 505 00:20:26,440 --> 00:20:29,040 -Ambitieux, cet Hugo sous ses airs de petit ange ! 506 00:20:29,200 --> 00:20:31,040 Laurent, en revanche, 507 00:20:31,200 --> 00:20:32,840 est moins téméraire. 508 00:20:33,000 --> 00:20:34,880 Musique sombre 509 00:20:35,040 --> 00:20:36,680 Vous avez envie d'être traître 510 00:20:36,840 --> 00:20:39,440 ou loyal ? -Ca m'amuserait d'être traître, 511 00:20:39,600 --> 00:20:41,880 mais j'ai peur de ne pas être bon traître. 512 00:20:42,040 --> 00:20:44,000 Là, par exemple, dès que je stresse, 513 00:20:44,160 --> 00:20:47,120 j'ai de la buée sur mes lunettes. Or, je ne suis ni traître 514 00:20:47,280 --> 00:20:48,280 ni loyal. 515 00:20:48,440 --> 00:20:50,320 Imagine... Ils rient. 516 00:20:51,800 --> 00:20:54,680 -Oui, c'est sûr que la buée, ça peut être gênant. 517 00:20:54,840 --> 00:20:56,960 Alors, Hugo ou Laurent ? 518 00:20:57,120 --> 00:20:58,760 Laurent ou Hugo ? 519 00:20:58,920 --> 00:21:00,240 J'adore m'immiscer 520 00:21:00,400 --> 00:21:02,000 dans l'intimité d'un couple. 521 00:21:02,160 --> 00:21:05,680 Musique dramatique 522 00:21:05,840 --> 00:21:08,840 -Quand j'entends les pas s'éloigner, je me dis : 523 00:21:09,000 --> 00:21:10,960 "Ca va, ça va. "Je vais être loyal, 524 00:21:11,120 --> 00:21:13,560 "je vais être loyal." Ca, ça fait du bien. 525 00:21:13,720 --> 00:21:18,280 ... 526 00:21:18,440 --> 00:21:20,160 Musique grave 527 00:21:20,320 --> 00:21:22,640 Et puis, le moment où je sens une main 528 00:21:22,800 --> 00:21:25,520 sur mon épaule... Il s'exclame. 529 00:21:25,680 --> 00:21:28,760 J'ai eu un coup de chaud. Là, je passe 530 00:21:28,920 --> 00:21:30,600 un très, très mauvais moment 531 00:21:30,760 --> 00:21:33,000 parce que je n'ai pas envie d'être traître 532 00:21:33,160 --> 00:21:34,600 et je suis désigné traître. 533 00:21:34,760 --> 00:21:37,800 Je me dis : "Est-ce que je vais être à la hauteur de ce rôle ?" 534 00:21:37,960 --> 00:21:39,120 Aïe aïe aïe ! 535 00:21:39,280 --> 00:21:41,160 Franchement, là, c'est une charge. 536 00:21:41,320 --> 00:21:43,840 Musique oppressante 537 00:21:44,000 --> 00:21:46,840 -Vous pouvez retirer les bandeaux. -Ah, vite ! 538 00:21:47,000 --> 00:21:48,520 Musique grave 539 00:21:48,680 --> 00:21:52,280 ... 540 00:21:52,440 --> 00:21:53,600 Stomy Bugsy rit. 541 00:21:53,760 --> 00:22:00,680 ... 542 00:22:00,840 --> 00:22:02,280 -Quelqu'un peut m'aider ? 543 00:22:02,440 --> 00:22:04,400 Parce que... Rires 544 00:22:04,560 --> 00:22:07,640 -Attends. Tu veux que... -Oui, j'arrive pas à l'enlever. 545 00:22:07,800 --> 00:22:10,360 Ma petite technique pour gagner un peu de temps, 546 00:22:10,520 --> 00:22:14,120 pour éviter que les gens voient tout de suite mon nouveau regard, 547 00:22:14,280 --> 00:22:15,320 c'est que... 548 00:22:15,480 --> 00:22:18,200 Je fais semblant de galérer à défaire le bandeau... 549 00:22:18,360 --> 00:22:19,880 Merci. 550 00:22:20,040 --> 00:22:23,160 ...alors qu'il était même pas si serré que ça, 551 00:22:23,320 --> 00:22:25,360 mais je suis une petite maligne. 552 00:22:25,520 --> 00:22:27,640 Elle rit. Ca a bien fonctionné. 553 00:22:27,800 --> 00:22:29,920 Musique de tension 554 00:22:30,080 --> 00:22:31,040 -Ca y est ! 555 00:22:32,280 --> 00:22:33,880 Les traîtres sont parmi vous. 556 00:22:35,480 --> 00:22:36,520 Combien sont-ils ? 557 00:22:36,680 --> 00:22:39,440 Ca, je ne vous le dirai... 558 00:22:39,600 --> 00:22:40,920 jamais. 559 00:22:41,080 --> 00:22:42,680 Observez-vous 560 00:22:42,840 --> 00:22:44,560 avec attention. 561 00:22:44,720 --> 00:22:48,240 Qui retient sa respiration ? 562 00:22:48,400 --> 00:22:50,080 Qui a les joues rouges ? 563 00:22:50,240 --> 00:22:51,960 Qui fuit du regard ? 564 00:22:52,120 --> 00:22:59,400 ... 565 00:22:59,560 --> 00:23:00,600 -Sally, 566 00:23:00,760 --> 00:23:01,760 regarde-moi. 567 00:23:01,920 --> 00:23:03,920 -Rien n'a changé. Fais pas genre. 568 00:23:04,080 --> 00:23:06,200 -Dès qu'on enlève le bandeau, 569 00:23:06,360 --> 00:23:08,480 tu vois que tout le monde reste pareil. 570 00:23:08,640 --> 00:23:09,880 Pareil, tout le monde. 571 00:23:10,040 --> 00:23:12,440 Il y a aucune attitude qui change, sauf Sally. 572 00:23:13,560 --> 00:23:15,120 Rire aigu 573 00:23:15,280 --> 00:23:17,200 Rires 574 00:23:17,360 --> 00:23:20,680 Sally, tu la vois, avec son afro, sa petite tête. 575 00:23:20,840 --> 00:23:24,000 Moi, je la connais : très maligne, joueuse... 576 00:23:24,160 --> 00:23:26,400 Hmm, j'ai des doutes sur elle. 577 00:23:26,560 --> 00:23:29,320 Je dis ça, mais je soupçonne tout le monde. 578 00:23:29,480 --> 00:23:31,960 -On est tous loyaux. -Pour l'instant. 579 00:23:32,120 --> 00:23:33,760 -C'est ça qu'il faut se dire. 580 00:23:33,920 --> 00:23:34,920 -Je suis soulagé. 581 00:23:35,080 --> 00:23:36,080 -Ouais ? -Ouais. 582 00:23:36,240 --> 00:23:38,920 -Tout le monde est soulagé. -Ouais, exactement. 583 00:23:39,080 --> 00:23:40,400 -Sylvie, t'es soulagée ? 584 00:23:40,560 --> 00:23:42,280 -Ouais. -Tu vois ? 585 00:23:43,680 --> 00:23:45,360 Eh ouais ! 586 00:23:45,520 --> 00:23:48,520 -Mon premier réflexe quand j'enlève le bandeau, 587 00:23:48,680 --> 00:23:50,360 c'est de scruter Laurent. 588 00:23:50,520 --> 00:23:53,200 Je suis focus sur Laurent, je le regarde, 589 00:23:53,360 --> 00:23:54,480 il ne me regarde pas. 590 00:23:54,640 --> 00:23:57,440 Je n'arrive pas à choper le regard de Laurent, 591 00:23:57,600 --> 00:23:59,040 qui me fuit. 592 00:23:59,200 --> 00:24:00,520 Ca va, Laurent ? 593 00:24:00,680 --> 00:24:02,200 -Quoi ? -Ca va, Laurent ? 594 00:24:02,360 --> 00:24:03,440 T'as un peu de buée. 595 00:24:03,600 --> 00:24:05,800 -Comme toujours. -Non, tout à l'heure, 596 00:24:05,960 --> 00:24:06,920 t'en avais pas. 597 00:24:07,080 --> 00:24:08,760 Musique cocasse 598 00:24:08,920 --> 00:24:10,080 -C'est vrai, en plus ! 599 00:24:10,240 --> 00:24:12,320 Evidemment, le premier qui me regarde, 600 00:24:12,480 --> 00:24:15,080 c'est Hugo, et là, j'ai des suées intérieures. 601 00:24:16,080 --> 00:24:17,160 -Moi, j'en ai grillé 602 00:24:17,320 --> 00:24:19,240 déjà quatre. Rires 603 00:24:19,400 --> 00:24:21,240 ... 604 00:24:21,400 --> 00:24:23,400 -Stomy, il faut pas qu'il me regarde 605 00:24:23,560 --> 00:24:25,480 parce que je ris dès qu'il me parle. 606 00:24:25,640 --> 00:24:26,480 Heureusement, 607 00:24:26,640 --> 00:24:28,280 Stomy, il fait le show. C'est ça 608 00:24:28,440 --> 00:24:30,400 qui me sauve parce que très vite, 609 00:24:30,560 --> 00:24:32,400 les gens accusent d'autres 610 00:24:32,560 --> 00:24:35,240 de traîtres, et là, je m'en sors pas trop mal, 611 00:24:35,400 --> 00:24:37,960 mais c'est un petit moment d'angoisse. 612 00:24:38,120 --> 00:24:40,800 C'est stressant. Trop stressant. 613 00:24:42,680 --> 00:24:44,840 -Danielle, il t'a touché quelle épaule ? 614 00:24:46,160 --> 00:24:47,360 -Je dirai rien du tout. 615 00:24:47,520 --> 00:24:49,320 Je voulais être traître, moi. 616 00:24:49,480 --> 00:24:50,800 Ca aurait été rigolo, ça. 617 00:24:50,960 --> 00:24:53,280 Je suis un peu déçue. Bon, je suis une loyale, 618 00:24:53,440 --> 00:24:54,840 comme dans la vie, quoi. 619 00:24:55,000 --> 00:24:57,280 -Valérie a l'air réveillée d'un seul coup. 620 00:24:57,440 --> 00:24:59,400 -Bah oui, j'ai dormi. 621 00:25:00,720 --> 00:25:02,240 -Jean-Christophe, 622 00:25:02,400 --> 00:25:03,680 c'est la statue. 623 00:25:03,840 --> 00:25:06,160 -C'est... Ca ne bronche pas. 624 00:25:06,320 --> 00:25:07,200 Tu nous entends ? 625 00:25:07,360 --> 00:25:09,480 Hugo rit. Musique mutine 626 00:25:09,640 --> 00:25:11,840 -Lui, carrément, il colle ses mains. 627 00:25:12,000 --> 00:25:13,600 Il colle ses mains comme ça, 628 00:25:13,760 --> 00:25:16,480 il reste comme ça. Je me dis : "Si tu es un traître, 629 00:25:16,640 --> 00:25:19,360 "tu joues mal, mon frère." Il rit. 630 00:25:21,160 --> 00:25:23,200 Elle bâille de manière extravagante. 631 00:25:23,360 --> 00:25:24,360 -Ca va ? 632 00:25:24,520 --> 00:25:26,560 -Ca va. -Parce que tu bâillais. 633 00:25:26,720 --> 00:25:29,760 -Mouais... Je suis soulagée aussi. -Non mais Hugo, 634 00:25:29,920 --> 00:25:30,880 Frédérique, 635 00:25:31,040 --> 00:25:32,760 c'est la traître parfaite. 636 00:25:32,920 --> 00:25:33,920 Parfaite ! 637 00:25:34,080 --> 00:25:36,800 -Pourquoi ? -Du peu qu'on a fait ensemble, 638 00:25:36,960 --> 00:25:39,480 je pense qu'on est des caractères très opposés. 639 00:25:39,640 --> 00:25:42,000 On est vraiment... 640 00:25:42,160 --> 00:25:44,320 Toi, tu es là, et moi, je suis là. 641 00:25:44,480 --> 00:25:46,600 C'est pour ça que je suis persuadé 642 00:25:46,760 --> 00:25:50,160 qu'Eric Antoine, avec toute sa perversion, mettrait 643 00:25:50,320 --> 00:25:52,600 un de nous deux traître. C'est pas moi... 644 00:25:52,760 --> 00:25:54,920 -OK... -Donc, c'est Frédérique. 645 00:25:55,080 --> 00:25:57,400 -Mon Dieu, quelle trahison ! 646 00:25:57,560 --> 00:25:59,040 Je suis déçue. 647 00:25:59,200 --> 00:26:01,040 Romain m'attaque. Pas une seconde 648 00:26:01,200 --> 00:26:04,040 je pensais qu'il allait le faire au 1er tour. 649 00:26:04,200 --> 00:26:07,240 J'ai trouvé ça injuste. Son raisonnement était pourri. 650 00:26:07,400 --> 00:26:10,120 En même temps, il est pas tout à fait pourri 651 00:26:10,280 --> 00:26:12,080 puisqu'il a eu raison. 652 00:26:12,240 --> 00:26:14,040 Donc, bon, 653 00:26:14,200 --> 00:26:17,280 c'est un ennemi potentiel, quoi. Il est dangereux, ouais. 654 00:26:17,440 --> 00:26:19,840 Musique de tension 655 00:26:20,000 --> 00:26:23,320 ... 656 00:26:23,480 --> 00:26:26,040 -Ce soir, au conseil des traîtres, 657 00:26:26,200 --> 00:26:28,880 les traîtres vont bannir un loyal 658 00:26:29,040 --> 00:26:30,800 définitivement, mais pas que. 659 00:26:30,960 --> 00:26:34,040 Ce soir, ils vont se concerter 660 00:26:34,200 --> 00:26:36,120 et ils vont choisir le loyal 661 00:26:37,640 --> 00:26:39,000 qui, selon eux, a 662 00:26:39,160 --> 00:26:41,200 les plus belles qualités pour devenir 663 00:26:41,360 --> 00:26:43,960 un traître et qui passera automatiquement 664 00:26:44,120 --> 00:26:45,320 de l'autre côté 665 00:26:45,480 --> 00:26:49,040 de la force et rejoindra les traîtres... 666 00:26:49,880 --> 00:26:51,120 On s'exclame. 667 00:26:51,280 --> 00:26:52,400 ...ce soir. 668 00:26:52,560 --> 00:26:54,240 -Ah, ce soir ? 669 00:26:55,240 --> 00:26:57,400 -Au conseil des traîtres, ah oui, OK. 670 00:26:57,560 --> 00:27:00,120 Musique intense 671 00:27:01,240 --> 00:27:03,240 -Il y a encore une chance 672 00:27:03,400 --> 00:27:05,280 pour que je puisse être traître 673 00:27:05,440 --> 00:27:07,160 puisqu'Eric nous explique 674 00:27:07,320 --> 00:27:09,080 que les traîtres vont choisir 675 00:27:09,240 --> 00:27:12,160 un nouveau membre dans leur équipe diabolique. 676 00:27:12,320 --> 00:27:13,440 Je me dis : 677 00:27:13,600 --> 00:27:16,080 "Ca doit être moi. Je veux qu'on me choisisse." 678 00:27:16,240 --> 00:27:17,640 Musique sombre 679 00:27:17,800 --> 00:27:21,360 -Le truc de fou, c'est que ce soir, un loyal va être retourné 680 00:27:21,520 --> 00:27:22,840 en traître. Là, je me dis : 681 00:27:23,000 --> 00:27:24,400 "Super, j'ai une 2e chance 682 00:27:24,560 --> 00:27:27,280 "au grattage. Ca va être moi." 683 00:27:27,440 --> 00:27:29,600 J'ai envie d'être traître. 684 00:27:29,760 --> 00:27:33,080 Musique de tension 685 00:27:33,240 --> 00:27:35,360 -Que la chasse commence. 686 00:27:35,520 --> 00:27:40,360 ... 687 00:27:40,520 --> 00:27:43,040 -Je n'ai aucune idée de qui ni combien 688 00:27:43,200 --> 00:27:45,920 sont les autres traîtres. C'est ça vraiment, 689 00:27:46,080 --> 00:27:48,960 tout l'intérêt de ce jeu : on est dans une panade totale. 690 00:27:49,120 --> 00:27:50,800 On se dit : "Qui sont les autres ? 691 00:27:50,960 --> 00:27:53,320 "Je suis traître, mais qui sont les autres ?" 692 00:27:53,480 --> 00:27:54,840 On sait pas. 693 00:27:55,000 --> 00:27:58,040 ... 694 00:27:58,200 --> 00:28:00,280 -En tout cas, sachez, les traîtres, 695 00:28:00,440 --> 00:28:02,640 que vous êtes très bons. -Ouais, ouais. 696 00:28:02,800 --> 00:28:06,240 -Les traîtres, vous êtes très bons. -Laurent Ruquier est très bon 697 00:28:06,400 --> 00:28:09,160 en traître. -Danielle, t'es super en traître. 698 00:28:09,320 --> 00:28:11,000 -Ah bon ? -Ah ? Ah ? 699 00:28:11,160 --> 00:28:12,400 Ah, ah, ah, ah ! 700 00:28:12,560 --> 00:28:16,720 ... 701 00:28:16,880 --> 00:28:19,520 Musique intense 702 00:28:19,680 --> 00:28:20,640 -Vous sentez 703 00:28:20,800 --> 00:28:22,720 cette excitation dans l'air ? 704 00:28:22,880 --> 00:28:25,000 C'est normal, la chasse aux traîtres 705 00:28:25,160 --> 00:28:27,200 est ouverte ! Désormais, les loyaux 706 00:28:27,360 --> 00:28:31,280 ne vont avoir qu'un seul objectif : démasquer les traîtres 707 00:28:31,440 --> 00:28:33,080 avant de se faire bannir. 708 00:28:33,240 --> 00:28:35,720 Une lutte impitoyable vient de s'engager. 709 00:28:35,880 --> 00:28:37,880 J'en trépigne de joie ! 710 00:28:38,040 --> 00:28:39,800 Une joie féroce, bien sûr. 711 00:28:39,960 --> 00:28:42,640 Rire démoniaque 712 00:28:42,800 --> 00:28:44,200 Mais tout d'abord, voyons 713 00:28:44,360 --> 00:28:46,960 comment mes traîtres tout neufs se débrouillent 714 00:28:47,120 --> 00:28:49,240 pour ne pas éveiller les soupçons. 715 00:28:49,400 --> 00:28:50,800 Musique intrigante 716 00:28:50,960 --> 00:28:54,280 Frédérique soupire. -Romain m'a attaquée au 1er tour 717 00:28:54,440 --> 00:28:56,240 pour des raisons fallacieuses. 718 00:28:56,400 --> 00:28:58,680 Je me dis : "Il va falloir que je me défende. 719 00:28:58,840 --> 00:29:01,560 "Il faut absolument que je me lave de tout soupçon." 720 00:29:01,720 --> 00:29:02,760 Je me dis : "Tiens, 721 00:29:02,920 --> 00:29:05,320 "je vais jouer la petite... 722 00:29:05,480 --> 00:29:07,440 "brebis effarouchée." 723 00:29:07,600 --> 00:29:08,760 Je suis hyper déçue. 724 00:29:10,360 --> 00:29:12,560 J'ai trouvé ton discours très violent. 725 00:29:12,720 --> 00:29:13,960 Ca m'a choquée. Voilà. 726 00:29:14,120 --> 00:29:15,880 -Bon alors, déjà, c'est un jeu. 727 00:29:16,040 --> 00:29:18,800 Donc, il y a pas de violence. Ca veut dire que tu te fais 728 00:29:18,960 --> 00:29:21,320 une image de moi, alors qu'on se connaît pas. 729 00:29:21,480 --> 00:29:23,800 -Non, mais c'est une déception parce que... 730 00:29:23,960 --> 00:29:26,720 J'ai fait du stop avec toi. C'est tout bête, mais... 731 00:29:26,880 --> 00:29:28,320 -Ca crée pas des liens, 732 00:29:28,480 --> 00:29:29,920 pour moi. On est dans un jeu. 733 00:29:30,080 --> 00:29:31,720 -Oui, mais pour moi, ça en crée. 734 00:29:31,880 --> 00:29:33,640 -Je pensais que de nous deux, 735 00:29:33,800 --> 00:29:35,840 il y aurait un traître. Par déduction, 736 00:29:36,000 --> 00:29:38,920 vu que moi, je le suis pas, je me suis dit : "Elle l'est." 737 00:29:39,080 --> 00:29:42,400 Après, tu peux me prouver, ces jours-ci, 738 00:29:42,560 --> 00:29:45,240 que tu l'es pas et tout ça. -Bien sûr, bien sûr. 739 00:29:45,400 --> 00:29:47,960 -Mon expérience de flic me dit 740 00:29:48,120 --> 00:29:50,880 que quand les personnes sont extrêmement blessées, 741 00:29:51,040 --> 00:29:54,440 c'est parce qu'il y a une espèce de sentiment d'injustice. 742 00:29:55,440 --> 00:29:56,520 Du coup, je me dis : 743 00:29:56,680 --> 00:29:59,080 "Peut-être qu'elle n'est pas traître 744 00:29:59,240 --> 00:30:02,040 "parce qu'elle s'est sentie injustement accusée, 745 00:30:02,200 --> 00:30:03,720 "comme le serait un loyal." 746 00:30:03,880 --> 00:30:06,160 Moi, j'ai rien contre toi, je t'aime bien. 747 00:30:06,320 --> 00:30:08,720 Je vais glisser vers d'autres personnes... 748 00:30:08,880 --> 00:30:11,600 -Ah, glisse, glisse donc ! 749 00:30:11,760 --> 00:30:13,400 -Quel talent, 750 00:30:13,560 --> 00:30:15,640 Frédérique a réussi à retourner 751 00:30:15,800 --> 00:30:18,280 la situation. Sans vouloir me flatter, 752 00:30:18,440 --> 00:30:22,760 je me demande si j'ai pas choisi la plus dangereuse des traîtres. 753 00:30:22,920 --> 00:30:24,920 A moins que ce ne soit Sally ? 754 00:30:25,080 --> 00:30:26,520 -Meuf, t'as des "targets" ? 755 00:30:26,680 --> 00:30:29,720 -C'est bête, mais j'arrête pas de rester sur cette idée : 756 00:30:29,880 --> 00:30:31,160 Deux duos ? -Mais ouais. 757 00:30:31,320 --> 00:30:34,600 -Y a le duo Laurent et Hugo, 758 00:30:34,760 --> 00:30:35,960 le duo Daniel, Arthur. 759 00:30:36,120 --> 00:30:37,760 Je m'appelle Sally, 760 00:30:37,920 --> 00:30:40,960 plus connue, sur les réseaux sociaux, comme Crazy Sally. 761 00:30:41,120 --> 00:30:43,800 Mon dada, c'est vraiment les vidéos engagées 762 00:30:43,960 --> 00:30:45,480 pour changer les mentalités 763 00:30:45,640 --> 00:30:48,920 et apporter de la visibilité aux combats qu'on connaît moins, 764 00:30:49,080 --> 00:30:50,880 car j'ai une âme de justicière. 765 00:30:56,720 --> 00:30:59,320 En effet, j'ai suivi un master 2 de droit pénal 766 00:30:59,480 --> 00:31:02,840 et de sciences criminelles. Je réfléchis beaucoup, 767 00:31:03,000 --> 00:31:04,400 je suis une grande joueuse 768 00:31:04,560 --> 00:31:08,000 et je compte bien utiliser mes forces de persuasion 769 00:31:08,160 --> 00:31:11,280 au service des forces du mal, pour changer un petit peu. 770 00:31:11,440 --> 00:31:13,960 La routine c'est ennuyant, j'ai envie de jouer. 771 00:31:14,120 --> 00:31:15,000 Rire démoniaque 772 00:31:15,160 --> 00:31:17,840 C'est quel duo, où tu te dirais : 773 00:31:18,000 --> 00:31:20,520 "Y a le plus de possibilité que y ait un traître." 774 00:31:20,680 --> 00:31:21,760 Je veux être loyale, 775 00:31:21,920 --> 00:31:23,640 chercher les traîtres avec eux. 776 00:31:23,800 --> 00:31:26,840 Je vis réellement mon rôle de loyale, j'y crois, 777 00:31:27,000 --> 00:31:27,960 je suis loyale. 778 00:31:28,120 --> 00:31:29,640 -Toi, Sally, tu penses à qui ? 779 00:31:29,800 --> 00:31:31,400 -Moi, ma stratégie, 780 00:31:31,560 --> 00:31:32,520 ça va être 781 00:31:32,680 --> 00:31:34,480 de trier les gens par dynamiques. 782 00:31:34,640 --> 00:31:36,960 Je me dis qu'il y aura forcément un traître 783 00:31:37,120 --> 00:31:38,960 qui est très kiki, mimi, très chou. 784 00:31:39,120 --> 00:31:40,960 En fait, tu t'en doutes pas du tout. 785 00:31:41,120 --> 00:31:42,080 -Hm-hm. 786 00:31:42,240 --> 00:31:45,240 -Et puis t'auras forcément un enquêteur de dingue. 787 00:31:45,400 --> 00:31:47,920 -C'est évident, quelqu'un de charismatique. 788 00:31:48,080 --> 00:31:50,480 Et le reste, c'est la zone grise où on sait pas. 789 00:31:50,640 --> 00:31:52,680 Mais pour le... franchement... 790 00:31:52,840 --> 00:31:55,480 Ils rient. 791 00:31:55,640 --> 00:31:59,320 -C'est trop une bonne analyse, c'est ça le jeu. 792 00:31:59,480 --> 00:32:02,760 La première étape, c'est trouver les traîtres. Je suis focus 793 00:32:02,920 --> 00:32:04,520 et, manque d'humilité total, 794 00:32:04,680 --> 00:32:07,880 je suis sûr que je lis à travers l'énergie de chaque personne. 795 00:32:08,040 --> 00:32:11,120 Pour moi, je n'ai aucun doute, Sally n'est pas traître. 796 00:32:12,480 --> 00:32:14,040 -Oh, Sally est parfaite, 797 00:32:14,200 --> 00:32:16,200 elle aussi. Cette aisance, 798 00:32:16,360 --> 00:32:19,280 ce naturel, avec lesquels elle a enfumé Hugo. 799 00:32:20,760 --> 00:32:22,520 En revanche, 800 00:32:22,680 --> 00:32:24,440 mon troisième apprenti traître, 801 00:32:24,600 --> 00:32:27,480 risque d'être moins à l'aise avec son petit ami loyal. 802 00:32:27,640 --> 00:32:28,800 -Je suis terrorisé 803 00:32:28,960 --> 00:32:29,920 d'être traître. 804 00:32:30,080 --> 00:32:31,920 J'ai l'impression que c'est écrit 805 00:32:32,080 --> 00:32:33,320 sur mon visage. 806 00:32:33,480 --> 00:32:36,520 Le pire que j'appréhende, c'est un face-à-face avec Hugo 807 00:32:36,680 --> 00:32:38,120 car il me connaît à fond. 808 00:32:38,280 --> 00:32:40,000 -Laurent ! Vous venez avec moi 809 00:32:40,160 --> 00:32:42,120 dans la salle au billard ? -Bien sûr. 810 00:32:42,280 --> 00:32:43,600 Musique cocasse 811 00:32:43,760 --> 00:32:46,080 -Je vais voir ce qui se passe de l'autre côté. 812 00:32:46,240 --> 00:32:47,320 ... 813 00:32:47,480 --> 00:32:48,920 -Ah, tout le monde se barre. 814 00:32:49,080 --> 00:32:50,800 -Julie nous demande au billard, 815 00:32:50,960 --> 00:32:52,040 alors on y va. 816 00:32:52,200 --> 00:32:53,400 Dans un premier temps, 817 00:32:53,560 --> 00:32:54,520 je reste en groupe 818 00:32:54,680 --> 00:32:56,120 pour aller loin 819 00:32:56,280 --> 00:32:59,200 et éviter Hugo. -Tiens, parlons d'Hugo. 820 00:32:59,360 --> 00:33:01,680 -Tu veux savoir si, pour moi, il est traître ? 821 00:33:01,840 --> 00:33:03,160 J'ai rien détecté. 822 00:33:03,320 --> 00:33:05,280 -Ah, ouais ? -Non, j'ai rien détecté. 823 00:33:05,440 --> 00:33:06,280 Je vais te dire, 824 00:33:06,440 --> 00:33:08,320 quand on joue, jamais je détecte 825 00:33:08,480 --> 00:33:09,880 quand il ment. -Ah, ouais. 826 00:33:10,040 --> 00:33:11,240 -Alors que lui, oui. 827 00:33:12,360 --> 00:33:13,240 -On lit en toi 828 00:33:13,400 --> 00:33:15,240 comme dans un livre. -Plutôt, oui. 829 00:33:15,400 --> 00:33:17,560 Je réalise qu'on me soupçonne pas trop 830 00:33:17,720 --> 00:33:21,360 donc à part cette appréhension de me retrouver face à Hugo, 831 00:33:21,520 --> 00:33:23,560 je commence à me dire que, finalement, 832 00:33:23,720 --> 00:33:26,600 pfiou, respire, je peux rentrer dans ce rôle du traître 833 00:33:26,760 --> 00:33:28,080 même si je n'aime pas ça, 834 00:33:28,240 --> 00:33:31,000 je peux, petit à petit, m'amuser. 835 00:33:31,160 --> 00:33:33,120 Musique inquiétante 836 00:33:33,280 --> 00:33:35,080 -Comment tu le sens, Laurent ? 837 00:33:35,240 --> 00:33:36,960 -Pour l'instant, on parle pas. 838 00:33:37,120 --> 00:33:38,840 Mais je vais aller lui parler 839 00:33:39,000 --> 00:33:40,480 tout seul, tout de suite. 840 00:33:40,640 --> 00:33:41,560 Laurent ? 841 00:33:41,720 --> 00:33:43,480 Laurent ? 842 00:33:43,640 --> 00:33:45,040 (Il est où ?) 843 00:33:45,200 --> 00:33:47,040 -Et alors là, évidemment, 844 00:33:47,200 --> 00:33:50,360 quand Hugo me demande : "Viens je voudrais qu'on se parle." 845 00:33:50,520 --> 00:33:52,000 Je me dis : "C'est pas vrai !" 846 00:33:52,160 --> 00:33:53,760 C'est tout ce qui me fait peur. 847 00:33:53,920 --> 00:33:56,960 (-Faut qu'on soit sûrs que personne nous entende.) 848 00:33:58,160 --> 00:34:00,720 (Je sais pertinemment que t'es traître.) 849 00:34:00,880 --> 00:34:02,360 (-Ah non, moi...) (-Si, si. 850 00:34:02,520 --> 00:34:04,760 (Pas besoin de... arrête, je le sais.) 851 00:34:04,920 --> 00:34:06,080 Musique d'épouvante 852 00:34:06,240 --> 00:34:07,760 -Aah, je me décompose. 853 00:34:08,920 --> 00:34:09,840 Je me dis : 854 00:34:10,000 --> 00:34:12,639 "Est-ce qu'il bluffe ? Il le sait vraiment ?" 855 00:34:12,800 --> 00:34:15,120 Je ne sais pas comment réagir. 856 00:34:15,280 --> 00:34:19,320 Je veux que tu m'expliques pourquoi tu penses que... 857 00:34:19,480 --> 00:34:21,120 (-Parce que je te vois.) -Quoi ? 858 00:34:21,280 --> 00:34:22,120 -Je te vois. 859 00:34:22,280 --> 00:34:24,440 -Bah, tu te trompes, nan, nan, je te jure. 860 00:34:24,600 --> 00:34:25,960 ... 861 00:34:26,120 --> 00:34:27,280 Nan, tu te trompes. 862 00:34:27,440 --> 00:34:29,120 -Regarde-moi. -Je te regarde. 863 00:34:29,280 --> 00:34:30,719 -Ce soir, 864 00:34:30,880 --> 00:34:33,360 écoute-moi, quand vous allez choisir... 865 00:34:33,520 --> 00:34:35,600 un nouveau traître. 866 00:34:35,760 --> 00:34:36,760 Tu convaincs 867 00:34:36,920 --> 00:34:39,760 les autres, de me choisir pour rejoindre les traîtres 868 00:34:39,920 --> 00:34:42,880 -Mais est-ce que tu me dis pas ça parce que t'es traître ? 869 00:34:43,040 --> 00:34:44,800 -Mais non, ça n'a pas de sens. 870 00:34:44,960 --> 00:34:45,840 -Si, je te le dis, 871 00:34:46,000 --> 00:34:48,880 ta stratégie, c'est de me faire croire que t'es loyal. 872 00:34:49,040 --> 00:34:52,199 Là, je pense à une seule chose, défendre ma peau. 873 00:34:52,360 --> 00:34:53,920 Mais je vis mal, 874 00:34:54,080 --> 00:34:56,520 je vis très, très mal cette confrontation. 875 00:34:56,679 --> 00:34:58,920 -Moi, pour l'instant, je te défends, 876 00:34:59,080 --> 00:35:00,640 tu fais ce que tu veux de ça. 877 00:35:00,800 --> 00:35:03,480 T'as compris ce que je t'ai dit ? -Très bien. 878 00:35:03,640 --> 00:35:06,160 -J'ai mon mec qui me ment yeux dans les yeux, 879 00:35:06,320 --> 00:35:09,240 après, je lui en veux pas, de toute façon c'est son rôle, 880 00:35:09,400 --> 00:35:10,880 donc j'ai pas de scrupules. 881 00:35:11,040 --> 00:35:12,440 Je lui laisse pas le choix, 882 00:35:12,600 --> 00:35:14,920 s'il ne me choisit pas, 883 00:35:15,080 --> 00:35:17,960 je le balance et je dis à tout le monde : 884 00:35:18,120 --> 00:35:19,760 "Je pense qu'il est traître." 885 00:35:19,920 --> 00:35:20,960 Eric rit. 886 00:35:21,120 --> 00:35:23,640 -Hugo osera-t-il mettre sa menace à exécution ? 887 00:35:23,800 --> 00:35:27,040 Laurent sera-t-il le traître qui aura le règne 888 00:35:27,200 --> 00:35:30,840 le plus court de l'histoire ? Leur couple y survivra-t-il ? 889 00:35:32,320 --> 00:35:35,240 Oh, avouez que tout ça est follement excitant ! 890 00:35:36,240 --> 00:35:38,280 Glatissement Mais patience, 891 00:35:38,440 --> 00:35:40,760 car d'abord, ils vont devoir surmonter 892 00:35:40,920 --> 00:35:43,640 la première épreuve de cette nouvelle saison. 893 00:35:43,800 --> 00:35:46,320 Oui, je rappelle que traîtres comme loyaux 894 00:35:46,480 --> 00:35:47,920 n'ont qu'un seul objectif : 895 00:35:48,080 --> 00:35:50,720 "remporter la cagnotte de 50 000 euros" 896 00:35:50,880 --> 00:35:54,360 qu'ils reverseront à l'association de leur choix. 897 00:35:54,520 --> 00:35:57,720 Cette cagnotte, ils devront la remplir 898 00:35:57,880 --> 00:35:59,520 en participant à des épreuves. 899 00:35:59,680 --> 00:36:00,760 Cri 900 00:36:00,920 --> 00:36:03,520 Des épreuves, comment dire, éprouvantes... 901 00:36:03,680 --> 00:36:05,480 ... Musique menaçante 902 00:36:05,640 --> 00:36:07,480 -Oh, on va se faire enterrer. 903 00:36:07,640 --> 00:36:08,600 -C'est horrible. 904 00:36:08,760 --> 00:36:10,400 ... ... 905 00:36:10,560 --> 00:36:11,320 -Purée ! 906 00:36:11,480 --> 00:36:13,160 -Douloureuses... 907 00:36:13,320 --> 00:36:15,080 -C'est une torture ! -Pénibles ! 908 00:36:15,240 --> 00:36:16,400 -Oh my God. 909 00:36:16,560 --> 00:36:17,360 ... 910 00:36:17,520 --> 00:36:19,000 -Je suis cardiaque ! 911 00:36:19,160 --> 00:36:20,360 -C'est du caca ! 912 00:36:20,520 --> 00:36:21,720 -C'est dégueulasse ! 913 00:36:21,880 --> 00:36:23,800 ... Rire démoniaque 914 00:36:23,960 --> 00:36:25,360 -C'est qui qui me libère ? 915 00:36:25,520 --> 00:36:28,560 -Mais qui pourraient les aider à débusquer 1 traître ou 2. 916 00:36:28,720 --> 00:36:31,040 Ca vaut bien quelques souffrances, non ? 917 00:36:31,200 --> 00:36:32,800 S'ils savaient... 918 00:36:32,960 --> 00:36:35,000 -Qu'est-ce que ce que ce truc ? 919 00:36:35,160 --> 00:36:37,440 -Ouah, qu'est-ce que c'est ? 920 00:36:37,600 --> 00:36:40,280 ... 921 00:36:40,440 --> 00:36:42,280 -C'est des chaises de torture ! 922 00:36:42,440 --> 00:36:43,880 -Elles sont électriques. 923 00:36:44,040 --> 00:36:46,960 -Mais non, c'est glauque à mort ! 924 00:36:47,120 --> 00:36:49,280 -Oh là là, c'est horrible, j'adore ! 925 00:36:49,440 --> 00:36:51,520 -Ah, des chaises électriques. 926 00:36:51,680 --> 00:36:53,640 Je vois des chaises électriques, 927 00:36:53,800 --> 00:36:55,480 au milieu du village, 928 00:36:55,640 --> 00:36:58,040 tout va bien, classique Eric Antoine, 929 00:36:58,200 --> 00:37:00,760 on s'attendait pas à du bilboquet, non plus. 930 00:37:00,920 --> 00:37:03,240 Evidemment, on va pas recevoir 931 00:37:03,400 --> 00:37:06,040 de l'électricité, enfin, j'y crois pas 932 00:37:06,200 --> 00:37:07,240 une seule seconde. 933 00:37:07,400 --> 00:37:09,360 -Ca te fait pas peur, quand tu vois ça ? 934 00:37:09,520 --> 00:37:11,720 -Ben, non, ça envoie pas du jus quand même. 935 00:37:11,880 --> 00:37:13,360 -C'est pas vrai. Elle rit. 936 00:37:14,640 --> 00:37:15,760 -Chers traîtres, 937 00:37:15,920 --> 00:37:17,960 chers loyaux, bienvenue 938 00:37:18,120 --> 00:37:19,720 à cette première épreuve. 939 00:37:19,880 --> 00:37:21,640 J'ai appelé cette épreuve, 940 00:37:21,800 --> 00:37:23,200 du fait de l'électricité, 941 00:37:23,360 --> 00:37:24,040 "L'épreuve 942 00:37:24,200 --> 00:37:27,200 "qui fait péter un plomb." Ils rient. 943 00:37:27,360 --> 00:37:29,960 -C'est un jeu de sadique ! La preuve, tu rigoles. 944 00:37:30,120 --> 00:37:31,640 -Pour ce jeu, vous allez donc 945 00:37:31,800 --> 00:37:33,400 vous affronter en équipes. 946 00:37:33,560 --> 00:37:34,680 -OK. -A la clé, 947 00:37:34,840 --> 00:37:35,960 5000 euros... 948 00:37:36,120 --> 00:37:38,440 -OH ! -...pour vous, aujourd'hui. 949 00:37:38,600 --> 00:37:40,480 Mais surtout, pour les vainqueurs, 950 00:37:40,640 --> 00:37:42,440 un accès à l'antichambre 951 00:37:42,600 --> 00:37:43,880 et, pour un des joueurs, 952 00:37:44,040 --> 00:37:47,760 une amulette qui vous protégera contre le bannissement des traîtres. 953 00:37:47,920 --> 00:37:49,320 -C'est bien. -C'est top. 954 00:37:49,480 --> 00:37:51,800 -Je suis une loyale, et j'ai vraiment envie 955 00:37:51,960 --> 00:37:53,280 de remporter l'amulette 956 00:37:53,440 --> 00:37:55,360 pour l'immunité face aux traîtres. 957 00:37:55,520 --> 00:37:57,080 Musique pesante 958 00:37:57,240 --> 00:37:59,160 -Pour cette première épreuve, 959 00:37:59,320 --> 00:38:01,080 il y aura deux équipes, 960 00:38:01,240 --> 00:38:03,560 les bleus d'un côté, les rouges de l'autre. 961 00:38:03,720 --> 00:38:04,920 Dans chaque équipe, 962 00:38:05,080 --> 00:38:07,400 cinq joueurs s'assiéront sur des chaises. 963 00:38:07,560 --> 00:38:09,800 -Un petit coup de jus ? 964 00:38:09,960 --> 00:38:13,840 -Tandis que les cinq autres devront répondre à des énigmes. 965 00:38:14,000 --> 00:38:16,960 S'ils coupent le fil correspondant à la bonne réponse, 966 00:38:17,120 --> 00:38:20,200 ils marquent un point et électrocutent l'équipe adverse. 967 00:38:20,360 --> 00:38:23,320 ... Cris 968 00:38:23,480 --> 00:38:25,320 S'ils se trompent, pas de point, 969 00:38:25,480 --> 00:38:28,520 mais surtout, ils électrocutent leur propre équipe ! 970 00:38:28,680 --> 00:38:30,360 ... 971 00:38:30,520 --> 00:38:32,400 Aïe, aïe aïe, ça va faire mal ! 972 00:38:32,560 --> 00:38:33,720 -Quel sadique. 973 00:38:35,040 --> 00:38:36,560 -Je vous dis bonne chance. 974 00:38:36,720 --> 00:38:38,240 Pourvu que le courant 975 00:38:38,400 --> 00:38:40,040 passe entre vous... Rires 976 00:38:40,200 --> 00:38:42,000 (Excellent !) 977 00:38:42,160 --> 00:38:44,160 Musique d'action 978 00:38:44,320 --> 00:38:45,760 Et on commence tout de suite 979 00:38:45,920 --> 00:38:47,520 par une énigme pour les bleus. 980 00:38:47,680 --> 00:38:48,640 Laly, Bruno, 981 00:38:48,800 --> 00:38:51,440 découvrez la première énigme. 982 00:38:52,800 --> 00:38:55,920 Quel est le prénom manquant dans cette pyramide ? 983 00:38:56,080 --> 00:38:59,760 Laly, Frédérique, Sylvie ou Danielle ? 984 00:38:59,920 --> 00:39:02,880 Laly et Bruno, vous avez 45 secondes pour trouver. 985 00:39:03,040 --> 00:39:05,800 Propos indistincts 986 00:39:05,960 --> 00:39:08,120 -Comment ils étaient assis sur la table ? 987 00:39:08,280 --> 00:39:10,360 -Ah ! -Comment ils étaient assis ? 988 00:39:10,520 --> 00:39:12,840 -L'amulette, j'ai envie de la gagner, 989 00:39:13,000 --> 00:39:14,720 donc je me mets à fond dans le jeu, 990 00:39:14,880 --> 00:39:16,520 un jeu de logique assez simple. 991 00:39:16,680 --> 00:39:20,120 Je veux avoir la bonne réponse pour pas passer pour un guignol. 992 00:39:20,280 --> 00:39:21,400 Musique de tension 993 00:39:21,560 --> 00:39:24,920 Non, attends, c'est le nombre de trucs, un, deux, trois... 994 00:39:25,080 --> 00:39:26,760 -Et là, il a une idée lumineuse, 995 00:39:26,920 --> 00:39:30,080 il compte le nombre de lettres des prénoms. 996 00:39:30,240 --> 00:39:33,400 C'est quand même un truc qu'on fait dans les jeux de logique 997 00:39:33,560 --> 00:39:36,160 et c'est le seul truc que j'ai pas fait. 998 00:39:36,320 --> 00:39:38,920 -Stop ! Quelle est votre réponse ? Quelle couleur 999 00:39:39,080 --> 00:39:40,080 est la bonne ? 1000 00:39:40,240 --> 00:39:43,320 -On pense que la bonne réponse, c'est le fil noir. 1001 00:39:43,480 --> 00:39:45,080 -Le noir correspond à Sylvie. 1002 00:39:45,240 --> 00:39:46,320 Alors Bruno et Laly 1003 00:39:46,480 --> 00:39:48,440 ont-ils trouvé la bonne réponse ? 1004 00:39:48,600 --> 00:39:50,480 Pour le savoir, ils devront couper 1005 00:39:50,640 --> 00:39:52,480 le fil noir et abaisser la manette. 1006 00:39:52,640 --> 00:39:54,160 S'ils se trompent, 1007 00:39:54,320 --> 00:39:56,240 ce sera leur équipe, les bleus, 1008 00:39:56,400 --> 00:39:58,400 qui recevra la décharge. 1009 00:39:58,560 --> 00:40:00,840 -Oh la la ! -C'est le moment. 1010 00:40:01,000 --> 00:40:02,640 -S'ils ont raison, ce seront 1011 00:40:02,800 --> 00:40:05,880 leurs adversaires, les rouges, qui seront électrocutés. 1012 00:40:06,040 --> 00:40:08,400 -J'ai mal au coeur. -Oh, la vache ! 1013 00:40:08,560 --> 00:40:09,920 -Je stresse quand même. 1014 00:40:10,080 --> 00:40:10,960 Je me dis : 1015 00:40:11,120 --> 00:40:15,240 ils vont pas nous électrocuter ! C'est du bluff. Je vais pas recevoir 1016 00:40:15,400 --> 00:40:17,160 une décharge électrique. 1017 00:40:17,320 --> 00:40:20,080 -Du bluff, vraiment ? C'est pas mon genre, pourtant ! 1018 00:40:20,240 --> 00:40:21,120 Et maintenant, 1019 00:40:21,280 --> 00:40:23,360 je vais vous demander, s'il vous plaît, 1020 00:40:23,520 --> 00:40:25,240 d'abaisser la manette. 1021 00:40:26,480 --> 00:40:27,920 Prenez votre temps, Laly. 1022 00:40:28,080 --> 00:40:29,240 Musique à suspense 1023 00:40:29,400 --> 00:40:31,760 ... 1024 00:40:31,920 --> 00:40:33,280 -J'ai les mains moites ! 1025 00:40:33,440 --> 00:40:35,400 -Je vous aime beaucoup, hein. 1026 00:40:35,560 --> 00:40:36,960 Crépitement 1027 00:40:37,960 --> 00:40:40,000 Les rouges crient. 1028 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 -Oh, la vache ! 1029 00:40:42,160 --> 00:40:43,360 -C'est pas possible ! 1030 00:40:43,520 --> 00:40:44,640 C'est une torture ! 1031 00:40:44,800 --> 00:40:47,880 Je viens de me faire... électrocuter ! 1032 00:40:48,040 --> 00:40:51,600 C'est une vraie décharge électrique qu'ils nous ont envoyée. 1033 00:40:51,760 --> 00:40:52,880 Mais ils sont fous ! 1034 00:40:53,040 --> 00:40:56,080 -Mais non, enfin, je suis pas complètement fou ! 1035 00:40:56,240 --> 00:40:59,000 La décharge qu'ils ont reçue, c'est l'équivalent 1036 00:40:59,160 --> 00:41:03,560 de celle envoyée par un appareil d'électrostimulation musculaire. 1037 00:41:03,720 --> 00:41:05,200 C'est pas méchant ! Ils sont 1038 00:41:05,360 --> 00:41:07,440 à fleur de peau, mes petits joueurs... 1039 00:41:07,600 --> 00:41:08,960 C'est une bonne réponse, 1040 00:41:09,120 --> 00:41:12,440 vous l'avez compris : les rouges ont eu leur punition ! 1041 00:41:14,000 --> 00:41:16,240 En effet, "Sylvie" est la bonne réponse 1042 00:41:16,400 --> 00:41:17,600 car, sur cette ligne, 1043 00:41:17,760 --> 00:41:20,160 tous les prénoms contiennent six lettres. 1044 00:41:21,920 --> 00:41:24,080 Musique de tension Au tour des rouges, 1045 00:41:24,240 --> 00:41:28,280 avec Julie et Frédérique qui vont tenter de résoudre la 2e énigme. 1046 00:41:28,440 --> 00:41:29,280 Top. 1047 00:41:29,440 --> 00:41:33,000 ... 1048 00:41:33,160 --> 00:41:34,760 Quel est l'intrus parmi les 4 ? 1049 00:41:34,920 --> 00:41:36,320 La tête, le couteau, 1050 00:41:36,480 --> 00:41:38,600 la chouette ou la trompette ? 1051 00:41:38,760 --> 00:41:41,400 Saperlipopette ! Ca, c'est de l'énigme. 1052 00:41:42,640 --> 00:41:44,080 -Alors... La trompette... 1053 00:41:44,240 --> 00:41:45,760 Euh, la chouette... 1054 00:41:45,920 --> 00:41:48,600 C'est quoi, le point commun entre la mort... 1055 00:41:49,640 --> 00:41:51,840 -"N'a pas sa place"... Ben, la trompette. 1056 00:41:52,000 --> 00:41:54,840 La trompette ? -Non, je pense que c'est la nuit. 1057 00:41:55,000 --> 00:41:56,320 La mort, c'est la nuit, 1058 00:41:56,480 --> 00:41:59,000 le couteau et la chouette, c'est la nuit... 1059 00:41:59,160 --> 00:42:00,840 A mon avis, c'est la trompette. 1060 00:42:01,000 --> 00:42:03,080 C'est jaune. On l'a ! -C'est bon, on l'a ! 1061 00:42:03,240 --> 00:42:04,680 -OH NON ! 1062 00:42:04,840 --> 00:42:05,920 -Allez, les filles ! 1063 00:42:06,080 --> 00:42:08,960 -Julie, quelle est la bonne réponse, selon vous ? 1064 00:42:09,120 --> 00:42:10,640 -La jaune, monsieur Eric ! 1065 00:42:10,800 --> 00:42:12,880 -Je vous en prie, coupez le fil jaune. 1066 00:42:13,880 --> 00:42:16,560 Pourquoi le fil jaune ? Pouvez-vous m'expliquer ? 1067 00:42:16,720 --> 00:42:18,200 -Ca a rapport avec le jeu. 1068 00:42:18,360 --> 00:42:20,840 La mort fait partie du jeu, parce qu'on... 1069 00:42:21,000 --> 00:42:23,320 On "tue" des gens. -Tête de mort, quoi. 1070 00:42:23,480 --> 00:42:25,360 -Le couteau, on tue des gens. Voilà. 1071 00:42:25,520 --> 00:42:27,800 La chouette, la nuit. Mais la trompette... 1072 00:42:27,960 --> 00:42:28,960 -N'a rien à voir. 1073 00:42:29,120 --> 00:42:30,600 Allez-y ! 1074 00:42:30,760 --> 00:42:32,000 Baissez la manette. 1075 00:42:32,160 --> 00:42:35,040 Si Julie et Frédérique ont raison, leur équipe rouge 1076 00:42:35,200 --> 00:42:38,320 sera épargnée, et les bleus recevront la décharge. 1077 00:42:38,480 --> 00:42:39,840 Si elles se trompent, 1078 00:42:40,000 --> 00:42:41,920 ce seront leurs coéquipiers rouges 1079 00:42:42,080 --> 00:42:43,480 qui seront électrocutés ! 1080 00:42:43,640 --> 00:42:44,640 -Allez, envoie ! 1081 00:42:44,800 --> 00:42:46,920 Envoie ! -C'est pas grave, vas-y ! 1082 00:42:47,080 --> 00:42:50,480 -Ils sont trop mignons, ils sont prêts à prendre un coup ! 1083 00:42:50,640 --> 00:42:51,880 -Oh, merci ! -Prêts ? 1084 00:42:52,040 --> 00:42:53,720 Crépitement 1085 00:42:53,880 --> 00:42:55,880 Musique à suspense 1086 00:42:56,040 --> 00:42:57,720 Les rouges crient. 1087 00:42:57,880 --> 00:43:00,280 ... 1088 00:43:00,440 --> 00:43:03,520 -J'espère que vous n'avez pas mal aux pieds, en plus. 1089 00:43:03,680 --> 00:43:06,160 Manquerait plus que vous ayez des ampoules ! 1090 00:43:06,320 --> 00:43:08,040 Ils rient. 1091 00:43:08,200 --> 00:43:10,640 Julie, Frédérique, vous n'avez pas la bonne 1092 00:43:10,800 --> 00:43:11,600 réponse. 1093 00:43:11,760 --> 00:43:14,200 La bonne réponse était "couteau", parce que : 1094 00:43:14,360 --> 00:43:19,160 "tête", "chouette" et "trompette" riment, mais pas "couteau". 1095 00:43:19,320 --> 00:43:20,840 -Désolée, hein. -Désolée. 1096 00:43:21,000 --> 00:43:22,600 Musique dramatique 1097 00:43:22,760 --> 00:43:24,960 -Les rouges sont à la traîne. 1098 00:43:25,120 --> 00:43:28,480 Les bleus mènent la partie mais tout peut basculer maintenant 1099 00:43:28,640 --> 00:43:32,080 avec mon ultime question, quitte ou double, que les équipes 1100 00:43:32,240 --> 00:43:33,560 vont jouer en face à face. 1101 00:43:33,720 --> 00:43:37,080 La première à donner la bonne réponse remporte le jeu. 1102 00:43:37,240 --> 00:43:39,320 Ce sont Carla et Arthur chez les bleus 1103 00:43:39,480 --> 00:43:42,640 et Frédérique et Jean-Christophe pour les rouges, en lice. 1104 00:43:42,800 --> 00:43:45,720 ... 1105 00:43:45,880 --> 00:43:46,960 -On va gérer ! 1106 00:43:47,120 --> 00:43:48,040 -Bonne chance, 1107 00:43:48,200 --> 00:43:49,080 les rouges. 1108 00:43:49,240 --> 00:43:51,000 ... 1109 00:43:52,400 --> 00:43:53,920 Voici une suite de chiffres 1110 00:43:54,080 --> 00:43:55,360 et de symboles. 1111 00:43:55,520 --> 00:43:57,520 A quels mots correspondent-ils ? 1112 00:44:03,280 --> 00:44:06,560 ("Deux", "onze", "trois", "un", "égale", "sept". Putain... 1113 00:44:06,720 --> 00:44:07,720 ("Loyaux"...) 1114 00:44:07,880 --> 00:44:10,280 (-Le bleu, "doutes". Noir, "chaise"...) 1115 00:44:11,520 --> 00:44:13,440 (-Combien il y a de loyaux ?) 1116 00:44:13,600 --> 00:44:14,880 (-1, 2, 3, 4, 5, 6... 1117 00:44:15,040 --> 00:44:16,240 (Il y a... 1118 00:44:16,400 --> 00:44:18,720 (Ca dépend.) (-Je sais pas, c'est bizarre.) 1119 00:44:18,880 --> 00:44:20,400 (-On comprend rien du tout.) 1120 00:44:20,560 --> 00:44:21,840 (-Attends, si...) 1121 00:44:22,000 --> 00:44:23,760 -Putain, c'est des maths ! 1122 00:44:23,920 --> 00:44:26,080 -C'est des maths ? On est mal ! On est mal ! 1123 00:44:26,240 --> 00:44:27,280 J'ai l'impression 1124 00:44:27,440 --> 00:44:28,880 qu'on est une équipe... 1125 00:44:29,040 --> 00:44:30,720 un peu "artistes foufous". 1126 00:44:30,880 --> 00:44:33,320 On n'est pas forcément les plus matheux, 1127 00:44:33,480 --> 00:44:34,800 les plus logiques... 1128 00:44:34,960 --> 00:44:36,640 (-Ca veut dire quoi ? 1129 00:44:36,800 --> 00:44:38,640 (Je comprends pas la question.) 1130 00:44:38,800 --> 00:44:41,320 Avec les chiffres... Je suis pas bon en maths. 1131 00:44:41,480 --> 00:44:42,360 Je suis paumé ! 1132 00:44:44,040 --> 00:44:45,840 On tente quelque chose ? 1133 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 On tente un truc ? 1134 00:44:47,160 --> 00:44:49,760 -Si vous doutez, laissez, ils ont 1 chance sur 4. 1135 00:44:49,920 --> 00:44:51,600 (-"Loyaux", peut-être.) 1136 00:44:52,800 --> 00:44:54,360 (Non. "11", "chaise" ? 1137 00:44:54,520 --> 00:44:55,880 (Non, il y a 10 chaises.) 1138 00:44:58,120 --> 00:44:59,680 -C'est chaud. -Au hasard ? 1139 00:44:59,840 --> 00:45:01,160 -NON ! 1140 00:45:01,320 --> 00:45:03,560 -Tant qu'ils ont pas trouvé, vous pouvez 1141 00:45:03,720 --> 00:45:05,160 réfléchir alors allez-y. 1142 00:45:05,320 --> 00:45:08,920 -Je cherche une logique. -C'est ce que je fais, je compte. 1143 00:45:09,080 --> 00:45:12,440 (Le chiffre, c'est 7, en tout cas. Il y a "7 quoi" ? 1144 00:45:12,600 --> 00:45:13,640 -"Chaise", non. 1145 00:45:13,800 --> 00:45:15,240 "Traîtres", non. -Non. 1146 00:45:15,400 --> 00:45:16,400 -"Doutes" ? 1147 00:45:16,560 --> 00:45:18,480 -Et "chaise", il n'y en a pas. 1148 00:45:18,640 --> 00:45:20,680 -"Doutes", alors ? -C'est "doutes". 1149 00:45:20,840 --> 00:45:22,720 On pense peut-être l'avoir. 1150 00:45:22,880 --> 00:45:24,400 Ils s'exclament. 1151 00:45:24,560 --> 00:45:26,000 -Quel pourcentage ? -Sûre ? 1152 00:45:26,160 --> 00:45:27,520 -90 %. -Vas-y. 1153 00:45:27,680 --> 00:45:29,440 -Bon, lève la main. -Audacieuse. 1154 00:45:29,600 --> 00:45:32,520 -Quelle couleur de fil allez-vous couper ? 1155 00:45:32,680 --> 00:45:34,640 -Je pense que c'est le fil bleu. 1156 00:45:34,800 --> 00:45:37,040 -Le fil bleu correspond au mot "doutes". 1157 00:45:37,200 --> 00:45:38,760 Si c'est la bonne réponse, 1158 00:45:38,920 --> 00:45:41,360 cela permettra à l'équipe de Carla, les bleus, 1159 00:45:41,520 --> 00:45:43,640 d'échapper à l'électrocution 1160 00:45:43,800 --> 00:45:46,240 et de remporter l'épreuve. 1161 00:45:46,400 --> 00:45:48,800 Les rouges, eux, prendront leur 3e décharge ! 1162 00:45:48,960 --> 00:45:49,920 -Non ! 1163 00:45:50,080 --> 00:45:51,080 -Celle de trop ? 1164 00:45:51,240 --> 00:45:53,360 Baissez la manette. 1165 00:45:53,520 --> 00:45:55,400 Musique à suspense -Purée ! 1166 00:45:55,560 --> 00:45:56,520 -On vous aime ! 1167 00:45:56,680 --> 00:45:58,480 -Je sens qu'on va prendre un coup. 1168 00:45:58,640 --> 00:46:00,400 -C'est pour nous... Crépitement 1169 00:46:00,560 --> 00:46:02,440 -L'équipe n'a pas confiance en moi. 1170 00:46:02,600 --> 00:46:05,240 Tout le monde se dit : "On va prendre une décharge !" 1171 00:46:05,400 --> 00:46:06,680 -Bon courage. 1172 00:46:06,840 --> 00:46:10,280 -Attends, non, moi j'ai peur ! J'ai peur ! J'ai peur ! 1173 00:46:10,440 --> 00:46:12,000 -Vas-y ! 1174 00:46:12,160 --> 00:46:13,840 ... Crépitement 1175 00:46:14,000 --> 00:46:17,280 ... 1176 00:46:17,440 --> 00:46:19,440 Sally hurle. -C'est de nouveau nous, 1177 00:46:19,600 --> 00:46:21,480 mais pourquoi ? Acclamations 1178 00:46:21,640 --> 00:46:24,160 -On a gagné ! -On est trop forts ! 1179 00:46:25,480 --> 00:46:26,800 Je suis fière de nous. 1180 00:46:26,960 --> 00:46:29,720 Eh ouais ! Elle en a dans la tête, la Carla ! 1181 00:46:29,880 --> 00:46:31,920 -Elle a surtout de la chance, la Carla. 1182 00:46:32,080 --> 00:46:34,880 Elle a bien répondu mais... mal raisonné. 1183 00:46:36,440 --> 00:46:38,000 Pour former le mot "doutes", 1184 00:46:38,160 --> 00:46:40,840 il fallait en effet prendre la première lettre 1185 00:46:41,000 --> 00:46:42,720 de chaque chiffre et symbole. 1186 00:46:42,880 --> 00:46:45,360 D pour "deux", O pour "onze", 1187 00:46:45,520 --> 00:46:47,800 U pour "un", T pour "trois" 1188 00:46:47,960 --> 00:46:50,240 E pour "égale" et S pour "sept". 1189 00:46:50,400 --> 00:46:51,720 "D-O-U-T-E-S." 1190 00:46:52,720 --> 00:46:54,040 Carla, vous avez trouvé 1191 00:46:54,200 --> 00:46:55,280 la bonne réponse, 1192 00:46:55,440 --> 00:46:57,600 mais sans la comprendre. Bravo. -Merci ! 1193 00:46:57,760 --> 00:46:59,120 -Incroyable ! 1194 00:46:59,280 --> 00:47:01,160 -Carla, tu es notre porte-bonheur. 1195 00:47:01,320 --> 00:47:04,160 -Je suis contente parce que je fais gagner mon équipe, 1196 00:47:04,320 --> 00:47:06,840 et je lui donne la chance d'obtenir l'amulette. 1197 00:47:07,000 --> 00:47:08,560 -Bravo à tous, déjà. 1198 00:47:08,720 --> 00:47:10,360 Vous avez remporté 10 lingots 1199 00:47:10,520 --> 00:47:12,360 pour la cagnotte commune. 1200 00:47:12,520 --> 00:47:14,280 Félicitations, c'est 5000 euros 1201 00:47:14,440 --> 00:47:16,920 pour les associations. Et bravo aux bleus, 1202 00:47:17,080 --> 00:47:20,280 car l'une ou l'un de vous va récupérer dans quelques instants 1203 00:47:20,440 --> 00:47:23,480 une amulette qui le protégera contre le bannissement 1204 00:47:23,640 --> 00:47:25,960 des traîtres. Félicitations. -C'est cool ! 1205 00:47:26,120 --> 00:47:27,400 Musique sombre 1206 00:47:27,560 --> 00:47:28,960 -Victoire ! Oui ! 1207 00:47:29,120 --> 00:47:32,320 Nous avons accès à l'antichambre, je suis trop contente ! 1208 00:47:32,480 --> 00:47:34,400 J'ai envie de crier : On est en finale 1209 00:47:34,560 --> 00:47:35,640 Trop contente ! 1210 00:47:35,800 --> 00:47:38,600 -Hi hi, non ! La finale, c'est pas pour tout de suite ! 1211 00:47:38,760 --> 00:47:42,440 Il y aura beaucoup, beaucoup d'autres épreuves avant... 1212 00:47:42,600 --> 00:47:44,960 Rire démoniaque 1213 00:47:45,120 --> 00:47:46,320 De retour au château, 1214 00:47:46,480 --> 00:47:48,440 les vainqueurs vont pouvoir accéder 1215 00:47:48,600 --> 00:47:50,960 à l'antichambre où se cache l'amulette 1216 00:47:51,120 --> 00:47:53,520 d'immunité. Elle protège celui qui la trouve 1217 00:47:53,680 --> 00:47:55,720 contre le bannissement des traîtres. 1218 00:47:55,880 --> 00:47:57,760 Dès cette nuit, ceux-ci tiendront, 1219 00:47:57,920 --> 00:48:01,240 en secret, leur premier conseil et élimineront le loyal 1220 00:48:01,400 --> 00:48:03,840 le plus menaçant pour leur couverture... 1221 00:48:04,000 --> 00:48:07,680 Lequel des 10 gagnants va mettre la main sur l'unique amulette 1222 00:48:07,840 --> 00:48:10,520 qui se cache dans l'un de ces casiers ? 1223 00:48:10,680 --> 00:48:14,800 Si c'est un loyal, il sera immunisé contre le bannissement des traîtres 1224 00:48:14,960 --> 00:48:16,800 mais, si c'est un traître, il aura 1225 00:48:16,960 --> 00:48:19,680 pleins pouvoirs pour bannir n'importe quel loyal ! 1226 00:48:19,840 --> 00:48:21,800 Alors, qui a décroché l'amulette ? 1227 00:48:21,960 --> 00:48:23,880 Mystère ! 1228 00:48:24,040 --> 00:48:25,560 Musique inquiétante 1229 00:48:25,720 --> 00:48:28,960 ... 1230 00:48:29,120 --> 00:48:31,840 Mais pour l'instant, ce sont les traîtres qui sont 1231 00:48:32,000 --> 00:48:33,920 en danger. Ils ne se connaissent 1232 00:48:34,080 --> 00:48:37,280 pas encore, ne savent pas qui sont leurs alliés, et ne peuvent 1233 00:48:37,440 --> 00:48:38,920 jamais baisser leur garde 1234 00:48:39,080 --> 00:48:40,640 car les loyaux les traquent, 1235 00:48:40,800 --> 00:48:42,160 sans relâche... 1236 00:48:42,320 --> 00:48:46,600 ... 1237 00:48:46,760 --> 00:48:48,960 -Je me mets en retrait, je les observe, 1238 00:48:49,120 --> 00:48:52,080 je regarde les mains, les regards fuyants, 1239 00:48:52,240 --> 00:48:53,760 les rires forcés... 1240 00:48:53,920 --> 00:48:56,480 Ils rient. 1241 00:48:56,640 --> 00:48:57,880 Il y a des petits trucs 1242 00:48:58,040 --> 00:49:00,640 qui me trottent dans la tête, il y a des gens qui... 1243 00:49:02,080 --> 00:49:04,640 J'ai grillé deux personnes qui ont des tics, 1244 00:49:04,800 --> 00:49:05,680 quand j'arrive, 1245 00:49:05,840 --> 00:49:07,600 quand on bouscule un peu tout. 1246 00:49:07,760 --> 00:49:10,040 Musique troublante -Stomy commence 1247 00:49:10,200 --> 00:49:12,360 à me dévisager... 1248 00:49:12,520 --> 00:49:13,800 un petit peu trop ! 1249 00:49:13,960 --> 00:49:15,520 Alerte ! Sonnez l'alarme ! 1250 00:49:15,680 --> 00:49:18,440 Stomy, c'est la seule personne qui me connait 1251 00:49:18,600 --> 00:49:21,520 donc attention, à tout moment, je me fais 1252 00:49:21,680 --> 00:49:22,360 griller. 1253 00:49:22,520 --> 00:49:24,040 -Dis-nous qui. -Je peux pas. 1254 00:49:24,200 --> 00:49:25,320 -POURQUOI ? 1255 00:49:25,480 --> 00:49:28,000 -Pour me faire des ennemis ? "Stomy, il a dit ça 1256 00:49:28,160 --> 00:49:30,120 "sur toi ! Et pss-pss-pss !" -Il a mimé 1257 00:49:30,280 --> 00:49:31,280 la capuche ! 1258 00:49:32,320 --> 00:49:35,080 -Non, moi, je dis rien ! On sait pas encore qui est qui. 1259 00:49:35,240 --> 00:49:36,520 Salut, c'est... 1260 00:49:36,680 --> 00:49:38,640 Stomy Bugsy ! Vous m'avez découvert 1261 00:49:38,800 --> 00:49:41,520 dans les années 90 avec mon groupe, Ministère AMER, 1262 00:49:41,680 --> 00:49:44,440 et surtout avec ma carrière en solo avec mon titre... 1263 00:49:45,440 --> 00:49:46,440 Mais je suis aussi 1264 00:49:46,600 --> 00:49:50,120 comédien. La compétition, j'adore ça. 1265 00:49:50,280 --> 00:49:51,520 Ce jeu, il est pour moi. 1266 00:49:51,680 --> 00:49:54,760 Mon but, quand même, c'est de sortir les traîtres. 1267 00:49:54,920 --> 00:49:56,320 Les démasquer. 1268 00:49:56,480 --> 00:49:57,640 On vous aura ! 1269 00:49:59,280 --> 00:50:00,280 On vous aura. 1270 00:50:01,280 --> 00:50:03,480 -Les loyaux guettent le moindre faux pas. 1271 00:50:03,640 --> 00:50:05,360 Julie Ferrier est sur le sentier 1272 00:50:05,520 --> 00:50:07,240 de la guerre et canarde à tout va. 1273 00:50:07,400 --> 00:50:09,280 -Ah ! -Ah ! 1274 00:50:09,440 --> 00:50:11,480 -Une traître ! Elles rient. 1275 00:50:11,640 --> 00:50:13,520 Mais vous, en tant que traîtres, 1276 00:50:13,680 --> 00:50:15,080 vous vous sentez comment ? 1277 00:50:15,240 --> 00:50:16,640 -Et toi ? -Ben moi, 1278 00:50:16,800 --> 00:50:19,240 je suis loyale, ça se sent ! -Ben, je sais pas... 1279 00:50:19,400 --> 00:50:20,400 -Je provoque, 1280 00:50:20,560 --> 00:50:25,240 je prêche le faux pour savoir le vrai et déceler les traîtres ! 1281 00:50:25,400 --> 00:50:27,920 Lui, c'est un traître, c'est sûr. -C'est sûr ! 1282 00:50:28,080 --> 00:50:29,320 -Ah ! Ca y est ! 1283 00:50:29,480 --> 00:50:30,480 -Mais c'est sûr ! 1284 00:50:30,640 --> 00:50:34,480 -Je vais de personne en personne. Dès que j'ai une info, je la répète. 1285 00:50:34,640 --> 00:50:36,240 Quand je parle avec les gens, 1286 00:50:36,400 --> 00:50:38,440 tu reviens trop souvent. -Ah ouais ? 1287 00:50:38,600 --> 00:50:39,480 -Si ça fait peur, 1288 00:50:39,640 --> 00:50:42,640 si ça les déstabilise, les traîtres, je verrai 1289 00:50:42,800 --> 00:50:45,280 s'il y a des changements de comportement... 1290 00:50:45,440 --> 00:50:48,160 Je m'appelle Julie Ferrier et je suis comédienne. 1291 00:50:48,320 --> 00:50:49,920 Humoriste, aussi, il paraît. 1292 00:50:50,080 --> 00:50:51,920 J'ai participé à plusieurs films, 1293 00:50:52,080 --> 00:50:53,600 bien 70 en 15 ans, 1294 00:50:53,760 --> 00:50:55,880 donc dans mes rôles, j'ai pu passer 1295 00:50:56,040 --> 00:50:59,480 de flic, vampire, femme fatale... 1296 00:50:59,640 --> 00:51:02,480 C'est vrai qu'on m'appelle un peu la femme-caméléon. 1297 00:51:02,640 --> 00:51:04,120 Je vais me servir de tout ça, 1298 00:51:04,280 --> 00:51:05,920 et de ma cervelle, aussi, 1299 00:51:06,080 --> 00:51:09,080 de stratège, pour aller le plus loin possible. 1300 00:51:09,240 --> 00:51:10,480 Comme enquêtrice, 1301 00:51:10,640 --> 00:51:12,920 loyale, je vais pouvoir 1302 00:51:13,080 --> 00:51:15,080 éliminer chaque traître un par un. 1303 00:51:15,240 --> 00:51:16,840 Comme ça, tap, tap, tap... 1304 00:51:17,000 --> 00:51:18,520 Arriver jusqu'à la finale 1305 00:51:18,680 --> 00:51:21,640 et que, pour une fois, ce soit une loyale qui gagne ce jeu ! 1306 00:51:21,800 --> 00:51:22,840 Quelqu'un me pose 1307 00:51:23,000 --> 00:51:24,400 un peu souci, c'est... 1308 00:51:24,560 --> 00:51:25,640 Frédérique Bel. 1309 00:51:25,800 --> 00:51:28,320 "La Bel rouge", là... Pfuit ! Hop là ! 1310 00:51:28,480 --> 00:51:29,960 Je peux pas dire pourquoi. 1311 00:51:30,120 --> 00:51:33,760 -Julie fait peur, parce qu'elle est dans l'investigation. 1312 00:51:33,920 --> 00:51:35,280 C'est une vraie joueuse. 1313 00:51:35,440 --> 00:51:38,160 Elle cherche. Et quand on cherche, on trouve. 1314 00:51:38,320 --> 00:51:41,280 -On risque surtout de trouver un traître sur sa route... 1315 00:51:41,440 --> 00:51:43,600 Hugo, lui, 1316 00:51:43,760 --> 00:51:45,520 en a déjà repéré un : 1317 00:51:45,680 --> 00:51:47,320 sa moitié, Laurent. 1318 00:51:47,480 --> 00:51:50,080 Il lui a demandé de le recruter ce soir 1319 00:51:50,240 --> 00:51:51,960 comme nouveau traître. -Hugo ? 1320 00:51:52,120 --> 00:51:53,240 Laurent, tu le... 1321 00:51:53,400 --> 00:51:55,720 -Je l'ai observé, je l'ai pris à part... 1322 00:51:55,880 --> 00:51:56,800 -Il est distant ? 1323 00:51:56,960 --> 00:51:59,360 -Un peu, mais je le trouve plutôt à l'aise. 1324 00:51:59,520 --> 00:52:00,720 S'il était désigné, 1325 00:52:00,880 --> 00:52:02,400 je ressentirais le truc. 1326 00:52:02,560 --> 00:52:04,000 C'est électrique. -OK. 1327 00:52:04,160 --> 00:52:04,960 -Je protège 1328 00:52:05,120 --> 00:52:07,040 Laurent parce que je suis persuadé 1329 00:52:07,200 --> 00:52:09,480 que je vais être choisi en tant que traître ! 1330 00:52:09,640 --> 00:52:11,800 -Tu te portes garant de Laurent Ruquier ? 1331 00:52:11,960 --> 00:52:15,120 -A 85 %, mais c'est un jeu tellement dingue que... 1332 00:52:15,280 --> 00:52:16,240 Au fur et à mesure 1333 00:52:16,400 --> 00:52:19,320 de la journée, j'ai un vrai doute et je me dis : 1334 00:52:19,480 --> 00:52:21,680 s'il ne me choisit pas pour rejoindre 1335 00:52:21,840 --> 00:52:24,320 les traîtres, ça veut dire qu'il est loyal 1336 00:52:24,480 --> 00:52:27,200 et ce que j'imaginais être deux vilains traitres 1337 00:52:27,360 --> 00:52:29,360 peut devenir deux adorables loyaux 1338 00:52:29,520 --> 00:52:31,240 qui avancent main dans la main. 1339 00:52:31,400 --> 00:52:32,640 Sauf... 1340 00:52:33,640 --> 00:52:35,920 si les traîtres l'ont recruté dans la nuit, 1341 00:52:36,080 --> 00:52:38,480 et là... là... je deviendrai fou ! 1342 00:52:38,640 --> 00:52:40,720 (C'est pas possible !) 1343 00:52:40,880 --> 00:52:43,600 -Je vous avais prévenus que ce jeu les rendrait fous 1344 00:52:43,760 --> 00:52:44,920 mais je ne pensais pas 1345 00:52:45,080 --> 00:52:46,400 que ce serait si rapide. 1346 00:52:46,560 --> 00:52:49,000 Allez, il est temps pour mes petits agneaux 1347 00:52:49,160 --> 00:52:50,800 de rentrer à la bergerie. 1348 00:52:50,960 --> 00:52:53,400 Les traîtres vont à présent agir secrètement ! 1349 00:52:56,600 --> 00:52:59,440 Musique ténébreuse 1350 00:52:59,600 --> 00:53:00,880 Craillement 1351 00:53:01,040 --> 00:53:06,960 ... 1352 00:53:07,120 --> 00:53:09,200 Coups de carillon Il est minuit, 1353 00:53:09,360 --> 00:53:11,440 et toutes les lumières du château 1354 00:53:11,600 --> 00:53:14,520 sont éteintes. Les loyaux dorment du sommeil du juste 1355 00:53:14,680 --> 00:53:17,280 tandis que 3 ombres se glissent dans la nuit... 1356 00:53:17,440 --> 00:53:18,960 Ce sont les traîtres, 1357 00:53:19,120 --> 00:53:22,040 en route pour leur premier conseil... 1358 00:53:23,440 --> 00:53:24,920 -Honnêtement, je commence 1359 00:53:25,080 --> 00:53:27,400 à réaliser les responsabilités que j'ai 1360 00:53:27,560 --> 00:53:30,920 en tant que traître à partir du moment où je mets la cape, 1361 00:53:31,080 --> 00:53:33,280 où j'entre dans mon rôle, parce que 1362 00:53:33,440 --> 00:53:35,600 je me rends compte que, ça y est, on est 1363 00:53:35,760 --> 00:53:38,280 dans le vrai jeu. On va devoir éliminer des gens. 1364 00:53:38,440 --> 00:53:41,280 Je suis officiellement... une traître. 1365 00:53:41,440 --> 00:53:44,040 ... 1366 00:53:45,440 --> 00:53:48,840 ... 1367 00:53:49,000 --> 00:53:53,360 -On a l'adrénaline qui monte, comme ça ! C'est une responsabilité, 1368 00:53:53,520 --> 00:53:54,440 une charge ! 1369 00:53:54,600 --> 00:53:56,200 Je veux être à la hauteur, 1370 00:53:56,360 --> 00:53:57,560 je veux être traître, 1371 00:53:57,720 --> 00:54:00,680 je veux tous les tuer ! C'est beau, j'adore l'idée... 1372 00:54:00,840 --> 00:54:03,600 ... 1373 00:54:03,760 --> 00:54:05,120 -C'est une pression, 1374 00:54:05,280 --> 00:54:09,160 d'être traître ! J'ai des suées intérieures et j'ai évidemment hâte 1375 00:54:09,320 --> 00:54:10,960 de savoir qui sont 1376 00:54:11,120 --> 00:54:13,360 les autres traîtres. -Forcément, 1377 00:54:13,520 --> 00:54:15,120 ils sont nerveux, car ce soir, 1378 00:54:15,280 --> 00:54:18,360 ils vont se découvrir, enfin. Un moment 1379 00:54:18,520 --> 00:54:19,520 si émouvant ! 1380 00:54:19,680 --> 00:54:26,240 ... 1381 00:54:27,560 --> 00:54:29,040 Frédérique Bel rit. 1382 00:54:29,200 --> 00:54:31,000 ... 1383 00:54:32,200 --> 00:54:33,200 -Oh ! 1384 00:54:33,360 --> 00:54:35,720 -Mais je n'aurais pas parié... Mais... 1385 00:54:35,880 --> 00:54:37,600 -Coucou ! -Elle, c'est la pire ! 1386 00:54:37,760 --> 00:54:38,840 Ils rient. 1387 00:54:39,000 --> 00:54:39,920 Oh ! 1388 00:54:40,080 --> 00:54:42,120 ... En tout cas, 1389 00:54:42,280 --> 00:54:44,240 j'aurais pas du tout misé sur vous ! 1390 00:54:44,400 --> 00:54:46,000 ... -Hé hé hé ! 1391 00:54:46,160 --> 00:54:47,480 Les chipies ! 1392 00:54:47,640 --> 00:54:49,720 -Les chipies ! Ha ha ha ! 1393 00:54:49,880 --> 00:54:53,160 -Je vois deux femmes, charmantes, jolies, insoupçonnables ! 1394 00:54:53,320 --> 00:54:55,360 Frédérique Bel, un peu plus que Sally. 1395 00:54:55,520 --> 00:54:57,800 La vraie grosse surprise, c'est Sally. 1396 00:54:57,960 --> 00:54:58,800 Redoutable ! 1397 00:54:58,960 --> 00:55:00,840 ... 1398 00:55:01,000 --> 00:55:02,600 -J'aurais pas parié pour toi. 1399 00:55:02,760 --> 00:55:03,600 -Oui. 1400 00:55:03,760 --> 00:55:06,000 -T'es très bien. -Ah bon ? 1401 00:55:06,160 --> 00:55:08,240 Vraiment ? -Je te promets que non. 1402 00:55:08,400 --> 00:55:10,520 -Oh, pfff... C'est trop dur ! 1403 00:55:10,680 --> 00:55:11,600 -En tout cas, 1404 00:55:11,760 --> 00:55:13,600 tu caches ton jeu ! -Oui, vraiment ! 1405 00:55:13,760 --> 00:55:16,320 -Mais O-M-G ! Laurent 1406 00:55:16,480 --> 00:55:17,720 et Frédérique ! 1407 00:55:17,880 --> 00:55:19,960 Alors autant Frédérique, ma chérie, 1408 00:55:20,120 --> 00:55:22,360 il y a pas mal de gens qui te soupçonnaient, 1409 00:55:22,520 --> 00:55:25,320 donc je ne suis pas choquée de te voir, mais Laurent ! 1410 00:55:25,480 --> 00:55:27,720 Lui, il est vraiment très bon. 1411 00:55:27,880 --> 00:55:29,760 Je ne m'en serais jamais douté ! 1412 00:55:29,920 --> 00:55:32,440 Quelle équipe de choc... 1413 00:55:32,600 --> 00:55:33,640 qu'on va agrandir. 1414 00:55:33,800 --> 00:55:35,640 Musique à suspense 1415 00:55:35,800 --> 00:55:37,680 ... 1416 00:55:37,840 --> 00:55:39,560 -Bonsoir, chers amis traîtres. 1417 00:55:39,720 --> 00:55:42,800 -Bonsoir ! -Bonsoir, cher maître du jeu ! 1418 00:55:42,960 --> 00:55:44,880 -Ah, quel plaisir ! 1419 00:55:46,120 --> 00:55:47,560 Mes traîtres ! 1420 00:55:47,720 --> 00:55:51,320 C'est si bon de se retrouver entre personnes machiavéliques ! 1421 00:55:51,480 --> 00:55:52,840 Rires démoniaques 1422 00:55:53,000 --> 00:55:57,440 ... 1423 00:55:57,600 --> 00:55:59,400 Et maintenant, passons 1424 00:55:59,560 --> 00:56:01,600 aux choses sérieuses... -D'accord. 1425 00:56:01,760 --> 00:56:03,920 -Deux missions. -Oh ! 1426 00:56:04,080 --> 00:56:05,600 -La première : 1427 00:56:05,760 --> 00:56:07,680 bannir votre premier... 1428 00:56:07,840 --> 00:56:09,000 loyal. (-OK.) 1429 00:56:09,160 --> 00:56:10,280 -Génial ! 1430 00:56:10,440 --> 00:56:11,560 -La seconde, 1431 00:56:11,720 --> 00:56:14,720 nommer... un 4e traître. 1432 00:56:14,880 --> 00:56:17,160 Musique de tension 1433 00:56:17,320 --> 00:56:19,840 Un loyal se réveillera demain matin 1434 00:56:20,000 --> 00:56:21,920 en position de traître. Attention, 1435 00:56:22,080 --> 00:56:25,160 il ne vous rejoindra que demain soir, au prochain conseil. 1436 00:56:25,320 --> 00:56:26,280 -D'accord. 1437 00:56:26,440 --> 00:56:27,640 -Choisissez bien. 1438 00:56:27,800 --> 00:56:28,800 -Merci, maître. 1439 00:56:28,960 --> 00:56:29,960 -Merci, maître. 1440 00:56:30,120 --> 00:56:32,040 -Passez une bonne nuit, à bientôt. 1441 00:56:33,320 --> 00:56:35,000 Alors, qui vont-ils bannir ? 1442 00:56:35,160 --> 00:56:37,200 Qui vont-ils recruter ? 1443 00:56:37,360 --> 00:56:39,280 Le choix s'annonce difficile. 1444 00:56:39,440 --> 00:56:42,600 Musique dramatique 1445 00:56:42,760 --> 00:56:43,840 -Machiavel disait : 1446 00:56:44,000 --> 00:56:45,800 "Soyez proches de vos amis 1447 00:56:45,960 --> 00:56:48,320 "mais soyez-le encore plus de vos ennemis." 1448 00:56:48,480 --> 00:56:49,920 J'ai très peur de Romain. 1449 00:56:50,080 --> 00:56:52,800 C'est un bon investigateur, il m'a trouvée direct ! 1450 00:56:52,960 --> 00:56:55,360 -Je pensais que, de nous deux, il y aurait 1451 00:56:55,520 --> 00:56:58,720 un traître, donc par élimination, vu que moi, je le suis pas, 1452 00:56:58,880 --> 00:57:00,600 je me suis dit : elle est traître. 1453 00:57:00,760 --> 00:57:02,480 -C'est vrai, il t'a cramée cash ! 1454 00:57:02,640 --> 00:57:06,280 -Si je pouvais recruter quelqu'un, je prendrais Romain, car il est 1455 00:57:06,440 --> 00:57:08,720 diablement intelligent, cet homme ! 1456 00:57:08,880 --> 00:57:10,920 Sinon, va falloir qu'on se débarrasse 1457 00:57:11,080 --> 00:57:13,840 de lui avant qu'il soit trop méchant... 1458 00:57:14,000 --> 00:57:16,880 -C'est vrai. Mais moi, pour le coup, Stomy... 1459 00:57:17,040 --> 00:57:18,160 C'est mon... 1460 00:57:18,320 --> 00:57:19,200 -Chouchou ? 1461 00:57:19,360 --> 00:57:20,560 -Mon chouchou ennemi ! 1462 00:57:20,720 --> 00:57:22,760 Je sens qu'il sait que je suis traître, 1463 00:57:22,920 --> 00:57:24,360 parce qu'il me connaît... 1464 00:57:24,520 --> 00:57:27,280 -Il est sur ton dos ? -Il est sur mon dos, je le sens. 1465 00:57:28,720 --> 00:57:30,120 -Sally, regarde-moi ? 1466 00:57:30,280 --> 00:57:32,520 -Ah non, ben, moi... Elle bafouille. 1467 00:57:32,680 --> 00:57:34,320 Musique angoissante 1468 00:57:34,480 --> 00:57:36,040 Stomy, mon gars, sûr, 1469 00:57:36,200 --> 00:57:38,120 ce serait une excellente recrue. 1470 00:57:38,280 --> 00:57:40,120 Ou bien c'est le moment de le bannir 1471 00:57:40,280 --> 00:57:41,800 parce qu'il est redoutable ! 1472 00:57:41,960 --> 00:57:43,640 -Moi, j'aurais envie de dire : 1473 00:57:43,800 --> 00:57:45,000 Julie. 1474 00:57:45,160 --> 00:57:46,600 -C'est une très bonne idée. 1475 00:57:46,760 --> 00:57:48,160 Elle est dangereuse ! 1476 00:57:48,320 --> 00:57:50,160 -Ah ! -Ah ! 1477 00:57:50,320 --> 00:57:51,320 -Une traître ! 1478 00:57:51,480 --> 00:57:53,200 Elles rient. 1479 00:57:53,360 --> 00:57:54,880 -C'est une bonne joueuse. 1480 00:57:55,040 --> 00:57:56,120 -Elle enquête. 1481 00:57:56,280 --> 00:57:58,160 -Julie, ça peut être une bonne idée. 1482 00:57:58,320 --> 00:58:01,360 -J'avoue que le choix est... est difficile. 1483 00:58:01,520 --> 00:58:05,400 On hésite entre 3 noms. Je suis d'accord avec les filles, mais... 1484 00:58:05,560 --> 00:58:06,960 c'est Hugo, mon problème. 1485 00:58:07,120 --> 00:58:08,400 Je suis bien embêté. 1486 00:58:09,560 --> 00:58:11,440 Hugo m'a dit : "Je sais que tu es 1487 00:58:11,600 --> 00:58:12,480 "le traître." 1488 00:58:12,640 --> 00:58:14,280 On était seuls, à ce moment-là. 1489 00:58:14,440 --> 00:58:16,040 (-Je sais que t'es traître. 1490 00:58:16,200 --> 00:58:18,520 (Donc ce soir, quand vous allez choisir 1491 00:58:18,680 --> 00:58:21,040 (un nouveau traître, tu vas convaincre 1492 00:58:21,200 --> 00:58:23,000 (les autres de me choisir.) 1493 00:58:23,160 --> 00:58:25,880 -Il m'a dit : "Pour l'instant, je te défends à 100 %, 1494 00:58:26,040 --> 00:58:29,440 "mais il faut que tu me nommes traître, ce soir. 1495 00:58:29,600 --> 00:58:31,920 "Autrement..." -Oh non... 1496 00:58:32,080 --> 00:58:34,120 -C'est quoi, cette pression ? Ah non ! 1497 00:58:34,280 --> 00:58:35,680 Non, pas de chantage ! 1498 00:58:35,840 --> 00:58:38,680 Moi, si mon conjoint me fait un ultimatum, 1499 00:58:38,840 --> 00:58:40,160 je le fais dégager. 1500 00:58:40,320 --> 00:58:41,200 -Et tu penses 1501 00:58:41,360 --> 00:58:44,080 qu'Hugo serait capable, si on le nomme pas traître, 1502 00:58:44,240 --> 00:58:46,240 de créer une remontada contre toi ? 1503 00:58:46,400 --> 00:58:47,760 -Non, je crois pas. 1504 00:58:47,920 --> 00:58:50,840 Je pense que c'est pas une bonne idée, forcément, 1505 00:58:51,000 --> 00:58:54,520 qu'Hugo soit avec nous, parce que, pour l'instant, 1506 00:58:54,680 --> 00:58:56,080 il me défend, et je pense 1507 00:58:56,240 --> 00:58:57,760 que ça va durer un bon moment. 1508 00:58:57,920 --> 00:59:01,080 Musique trépidante 1509 00:59:01,240 --> 00:59:04,920 -Alors qui, du coup, de Romain, de Stomy ou de Julie 1510 00:59:05,080 --> 00:59:06,960 sera banni dès ce soir ? 1511 00:59:07,120 --> 00:59:10,000 Et qui enfilera la quatrième cape ? 1512 00:59:10,160 --> 00:59:11,640 ... 1513 00:59:11,800 --> 00:59:14,520 Musique menaçante 1514 00:59:14,680 --> 00:59:17,040 -Traîtres, jusqu'au bout ? -Jusqu'au bout 1515 00:59:17,200 --> 00:59:18,240 -J'en ai bien peur. 1516 00:59:18,400 --> 00:59:20,800 -A nous la victoire et liquidons-les tous ! 1517 00:59:20,960 --> 00:59:38,120 ... 1518 00:59:38,280 --> 00:59:39,440 La porte grince. 1519 00:59:39,600 --> 00:59:41,360 -Bonsoir. 1520 00:59:41,520 --> 00:59:43,240 Vous êtes le 4e traître. 1521 00:59:43,400 --> 00:59:44,800 Faites de beaux rêves ! 1522 00:59:44,960 --> 00:59:48,280 SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA