1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded okuva ku .
yts.bz .

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Omukutu gwa Yify Official Movies:
yts.bz .

3
00:00:23,291 --> 00:00:24,915
<i>Emitwe waggulu.
Hawaiian amasannyalaze gonna be--</i>

4
00:00:26,291 --> 00:00:27,790
<i>Holoholo Ka'a Ebidduka.</i>

5
00:00:29,333 --> 00:00:30,749
<i>Esanyu .
Omwaka omuggya ogw'Abachina.</i>

6
00:00:32,166 --> 00:00:33,499
<i>Olwazi olukalu 102.9.</i>

7
00:00:33,500 --> 00:00:35,290
<i>Aloha.</i>

8
00:00:35,291 --> 00:00:37,999
<i>Kiba kinene t velvet wano,
Live okuva ku Waikiki Beach,</i>

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,457
<i>okututandika .
Nga olina bbulooka endala etasalako</i>

10
00:00:40,458 --> 00:00:43,166
<i>Eky'okusuula eby'okusuula by'oyagala.</i>
a hui hou.

11
00:00:53,541 --> 00:00:55,874
{\an8}<i>♪ Nzitwale wansi mu kibuga Jjana ♪</i>

12
00:00:55,875 --> 00:00:58,707
{\an8}<i>♪ Omuddo we guli ogwa kiragala .
Era abawala banyuma ♪</i>

13
00:00:58,708 --> 00:01:03,625
{\an8}- <i>♪ Ntwala awaka ♪</i>
- <i>♪ Oh, tojja kuntwala waka? ♪</i> .

14
00:01:18,750 --> 00:01:22,874
{\an8}<i>♪ urchin livin' yekka wansi w'oluguudo, .
Nze ndi hard case ekaluba okukuba ♪</i>

15
00:01:22,875 --> 00:01:25,624
<i>♪ Nze case yo ey'obuzirakisa, .
Kale mugule somethin' okulya ♪</i>

16
00:01:25,625 --> 00:01:29,124
<i>♪ Nja kukusasula mu kiseera ekirala ♪</i>

17
00:01:29,125 --> 00:01:31,290
<i>♪ Kitwale ku nkomerero ya layini ♪</i>

18
00:01:31,291 --> 00:01:33,540
<i>♪ Nzitwale wansi mu kibuga Jjana ♪</i>

19
00:01:33,541 --> 00:01:36,499
<i>♪ Omuddo guzingibwamu .
Era abawala banyuma ♪</i>

20
00:01:36,500 --> 00:01:39,499
{\an8}<i>♪ Oh, tojja kuntwala waka? ♪</i> .

21
00:01:39,500 --> 00:01:41,290
{\an8}<i>♪ Yee, yeah ♪</i>

22
00:01:41,291 --> 00:01:43,207
{\an8}<i>♪ Nzitwale wansi mu kibuga Jjana ♪</i>

23
00:01:43,208 --> 00:01:45,790
{\an8}<i>♪ Omuddo we guli ogwa kiragala .
Era abawala banyuma ♪</i>

24
00:01:45,791 --> 00:01:49,499
<i>♪ Ntwala awaka...</i>

25
00:03:19,791 --> 00:03:22,040
Hee, hey, hey, hey! Okubba jaketi yange!

26
00:03:22,041 --> 00:03:24,415
Okubba jaketi yange!

27
00:03:38,166 --> 00:03:40,040
{\an8} .

28
00:03:40,041 --> 00:03:42,040
{\an8} <i>♪ Nzitwale wansi .
okutuuka ku jjana ekibuga ♪</i>

29
00:03:42,041 --> 00:03:44,874
<i>♪ Omuddo guzingibwamu .
Era abawala banyuma ♪</i>

30
00:03:44,875 --> 00:03:47,790
<i>♪ Oh, tojja kuntwala waka? ♪</i> .

31
00:03:47,791 --> 00:03:49,374
<i>♪ Yee, yeah ♪</i>

32
00:03:49,375 --> 00:03:51,540
{\an8}<i>♪ Nzitwale wansi...</i>

33
00:04:33,625 --> 00:04:36,082
<i>Ekyo kyali kitya?</i>

34
00:04:36,083 --> 00:04:37,790
Bw’oba ​​ekyo kye kisinga obulungi ky’osobola okukola, .
Oyinza n'okufuluma .

35
00:04:37,791 --> 00:04:39,208
Era akuba akagombe ako akasikina kati.

36
00:04:39,916 --> 00:04:41,625
Oba nja kukukubira ku lulwo.

37
00:04:43,166 --> 00:04:44,790
Tuddamu okugenda mu sikonda 30.

38
00:04:44,791 --> 00:04:46,332
Ddayo emana zo mu kidiba.

39
00:04:46,333 --> 00:04:48,250
Ssebo, yee, ssebo!

40
00:04:48,833 --> 00:04:50,124
Omuduumizi Hale.

41
00:04:50,125 --> 00:04:52,165
Vaawo naawe! Ddayo mu kidiba!

42
00:04:52,166 --> 00:04:54,540
Commander Hale, olina essimu.

43
00:04:54,541 --> 00:04:56,124
Bwe kiba nga si kya mukyala wange, .
Buulira 'em oddeyo.

44
00:04:56,125 --> 00:04:58,250
Ye poliisi ssebo.

45
00:05:12,833 --> 00:05:15,374
Kale kyali kikuba n’okudduka?

46
00:05:15,375 --> 00:05:19,416
Osobola okufuna kkopi ya lipoota ya poliisi .
ne satifikeeti y’okufa nga enkya.

47
00:05:21,333 --> 00:05:22,875
Bambi olw'okufiirwa kwo.

48
00:05:24,750 --> 00:05:26,040
- Weebale.
- mm.

49
00:05:27,666 --> 00:05:29,707
<i>♪ Gwe muzannyo gw'awaka, bbebi, .
Era we wearin' omuddugavu oyo ♪</i>

50
00:05:29,708 --> 00:05:32,665
<i>♪ Nafuna ebinnya bibiri smokin'.
Mu luggya olufuluma emabega ♪</i>

51
00:05:32,666 --> 00:05:35,665
<i>♪ Naakakola batch empya, .
bo hos nga balinda okukutuka ♪</i>

52
00:05:35,666 --> 00:05:37,624
<i>♪ Omugatte ogw'enjawulo, .
Ain't no way wa kufuna ekyo ♪</i>

53
00:05:37,625 --> 00:05:41,457
<i>♪ Naye nga tukyali sippin', bong bubbling .
'Kubanga kijjudde grem gremlin eyo eya kiragala ♪</i>

54
00:05:41,458 --> 00:05:44,707
<i>♪ Nfuba okusukkuluma ku nva endiirwa, .
Naye engalo zange zikuuma slippin' ♪</i>

55
00:05:44,708 --> 00:05:46,499
<i>♪ Okuyita Missus okufuna obuyambi ♪</i>

56
00:05:46,500 --> 00:05:48,624
<i>♪ Yajja ne bevy ya bitches embi...</i>

57
00:05:48,625 --> 00:05:50,665
Wow.

58
00:05:50,666 --> 00:05:52,499
- Okufumba ekyeggulo.
- Yee, Ma'am.

59
00:05:52,500 --> 00:05:54,082
Ggwe ogezaako okuyingira mu mpale yange?

60
00:05:54,083 --> 00:05:55,499
Lwaki, ggeyeena yeah.

61
00:05:55,500 --> 00:05:56,915
Big Dog yafunye okulya.

62
00:05:59,291 --> 00:06:00,915
Kikola?

63
00:06:00,916 --> 00:06:02,749
- Tujja kulaba nga tumaze okulya ekyeggulo.
- Nkulamusizza.

64
00:06:02,750 --> 00:06:04,749
Nze njogera ki ku kudduka mu nnyumba?

65
00:06:04,750 --> 00:06:06,540
Bambi taata.

66
00:06:06,541 --> 00:06:07,875
Yee, ssebo.

67
00:06:08,541 --> 00:06:12,374
Nga sinnaba kwerabira, Lani alina .
Okulonda kw'omusawo w'amannyo enkya.

68
00:06:12,375 --> 00:06:14,165
Kale osobola okufuna Kai okuva mu mupiira?

69
00:06:14,166 --> 00:06:16,040
Nsobola.

70
00:06:16,041 --> 00:06:17,666
Olunaku lwo lwabadde lutya?

71
00:06:19,458 --> 00:06:20,749
Kyali kirungi.

72
00:06:20,750 --> 00:06:22,790
Omanyi, bulijjo.

73
00:06:22,791 --> 00:06:25,291
Okugezesa obusobozi bw'amazzi .
nga balina abayizi abapya.

74
00:06:26,291 --> 00:06:28,832
Mazima ddala simanyi bameka .
Are gonna make it, wadde.

75
00:06:28,833 --> 00:06:30,665
Ojja kufuna 'em awo. Bulijjo okola.

76
00:06:30,666 --> 00:06:33,374
Yee, essuubi bwe lityo.

77
00:06:33,375 --> 00:06:36,832
Ate era, Walter yasembayo okuddukanya .
okwefunira obutta.

78
00:06:36,833 --> 00:06:38,582
Okukuba n’okudduka.

79
00:06:38,583 --> 00:06:40,540
yalina okukka mu ggwanika, .
I.D. Omubiri.

80
00:06:40,541 --> 00:06:43,040
Linda. Kitaawo yafa?

81
00:06:43,041 --> 00:06:46,957
traffic wansi waliwo okuva mu buyinza, .
nga mulimu emirimu egyo gyonna egy’oku nguudo.

82
00:06:46,958 --> 00:06:49,041
Yantwalira eddakiika 45 ez’okwongerako okutuuka awaka.

83
00:06:50,375 --> 00:06:52,374
Babe, nsonnyiwa nnyo.

84
00:06:52,375 --> 00:06:54,915
Oyagala kukyogerako?

85
00:06:54,916 --> 00:06:56,582
Si ddala.

86
00:06:56,583 --> 00:06:59,375
Well, wayita muganda wo essimu .
Mu Oklahoma?

87
00:07:01,666 --> 00:07:03,332
Jonny takwata ssimu zange.

88
00:07:03,333 --> 00:07:05,874
Kale lekawo obubaka.

89
00:07:05,875 --> 00:07:07,249
damn it.

90
00:07:07,250 --> 00:07:08,665
Ttanka etaliimu kintu kyonna.

91
00:07:08,666 --> 00:07:10,916
Yeetaaga okumanya kitaawe yafa.

92
00:07:12,250 --> 00:07:14,415
Bulungi...

93
00:07:14,416 --> 00:07:18,333
Okumanya Jonny, kibeera bet etali ya bulabe
Afunye ebizibu ebinene.

94
00:07:22,375 --> 00:07:23,624
Okusikina.

95
00:07:23,625 --> 00:07:24,833
<i>♪ Yee ♪</i>

96
00:07:30,791 --> 00:07:34,207
<i>♪ Nze mbadde nnyimiridde, mbadde wansi ♪</i>

97
00:07:34,208 --> 00:07:38,040
<i>♪ Twala ekigambo kyange, ekkubo lyange okwetoloola...</i>

98
00:07:38,041 --> 00:07:39,957
Oh, kiki eky'okusikina?

99
00:07:39,958 --> 00:07:42,832
Nkulamusizza! hey, whoa, ani, ani, ani, ani!

100
00:07:42,833 --> 00:07:44,124
Whoa. Hee, bbebi!

101
00:07:44,125 --> 00:07:46,582
<i>♪ Nagamba nti, Lord, Ntwala Downtown ♪</i>

102
00:07:46,583 --> 00:07:48,916
<i>♪ Nnoonya tush yokka...</i>

103
00:07:50,583 --> 00:07:52,665
Valentina. Baby, okola ki?

104
00:07:52,666 --> 00:07:53,832
Nkulamusizza. Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.

105
00:07:53,833 --> 00:07:55,416
Nkulamusizza. Nze ndi waka.

106
00:07:57,958 --> 00:08:00,290
Uh, opakinga kubanga...

107
00:08:00,291 --> 00:08:03,124
Whoa. Lwaki buli kimu kiri mu mmotoka?

108
00:08:03,125 --> 00:08:05,333
Ogenda wa?
Kiki ekigenda mu maaso?

109
00:08:06,416 --> 00:08:08,290
Valentina, nsaba oyogere nange.

110
00:08:08,291 --> 00:08:10,665
Kati ayagala kwogera.

111
00:08:10,666 --> 00:08:13,249
- Twogera buli kiseera.
- Nedda, nedda. Njogera.

112
00:08:13,250 --> 00:08:16,540
n’okwogera n’okwogera n’okwogera n’okwogera, .
Naye ggwe tompulira.

113
00:08:16,541 --> 00:08:18,249
Ooh. Kale ekyewuunyisa.

114
00:08:19,416 --> 00:08:21,207
Ndi muntu omukulu, Jonny.

115
00:08:21,208 --> 00:08:22,665
Nze nddukanya bbanka.

116
00:08:22,666 --> 00:08:25,915
Era... oli dicking okwetoloola.

117
00:08:25,916 --> 00:08:29,207
Ndi muserikale wa poliisi eyaakafuna .
Olunaku lw'omusulo ddala ku mulimu.

118
00:08:29,208 --> 00:08:32,374
Nsonyiwa nti nkeeredde, naye nkyali .
Ggaayi y’omu gwe wagwa mu mukwano.

119
00:08:32,375 --> 00:08:34,415
- Omanyi, sikyuse.
- Yee, era tojja kukyuka.

120
00:08:34,416 --> 00:08:35,499
Oh, okusikina.

121
00:08:35,500 --> 00:08:38,499
kino kiri nti, uh... kino kiri nti .
ensalo shit, nedda?

122
00:08:38,500 --> 00:08:40,875
Uh, nsonnyiwa.
Valentina, nsaba mutunuulire.

123
00:08:42,083 --> 00:08:44,040
Nsonyiwa.

124
00:08:44,041 --> 00:08:45,833
Nkuwulira, era nwuliriza.

125
00:08:47,458 --> 00:08:50,707
Um, kiki ky’oyagala okwogerako?

126
00:08:50,708 --> 00:08:52,291
Kaale.

127
00:08:53,416 --> 00:08:56,540
Nze nvaayo...

128
00:08:56,541 --> 00:08:57,624
ggwe.

129
00:08:57,625 --> 00:08:59,124
Nedda!

130
00:08:59,125 --> 00:09:00,790
Omanyi n’okutuusa leero kye kiri?

131
00:09:00,791 --> 00:09:02,041
Olunaku olwokusatu.

132
00:09:04,625 --> 00:09:06,207
Ye mazaalibwa gange.

133
00:09:06,208 --> 00:09:08,790
- Nedda.
- mm-hmm.

134
00:09:08,791 --> 00:09:11,124
Nsonyiwa nnyo, <i>xuxu.</i>

135
00:09:11,125 --> 00:09:13,249
Tokola <i>"xuxu"</i>!

136
00:09:13,250 --> 00:09:16,124
Sikyetaaga musajja eyeesonyiwa.

137
00:09:16,125 --> 00:09:18,665
Nze nneetaaga omusajja ali wano.

138
00:09:18,666 --> 00:09:21,749
Ne bw’oba ​​wano, tobeera wano.

139
00:09:21,750 --> 00:09:23,374
Valentina.

140
00:09:23,375 --> 00:09:25,499
<i>Mi Amor...</i>

141
00:09:25,500 --> 00:09:29,332
<i>mi mucho te quiero.</i>

142
00:09:29,333 --> 00:09:30,790
<i>Musiki.</i>

143
00:09:30,791 --> 00:09:32,749
<i>Te quiero mukao.</i>

144
00:09:34,875 --> 00:09:37,499
Nga, obunene, big-time.

145
00:09:37,500 --> 00:09:39,707
- Okay, Jonny.
- Ononsonyiwa, nkwegayiridde?

146
00:09:39,708 --> 00:09:41,249
Nze nsonnyiwa nnyo. Nsonyiwa. Nja kukikola--

147
00:09:41,250 --> 00:09:42,624
<i>Nenê.</i>

148
00:09:44,041 --> 00:09:45,332
<i>Nenê, NE--</i>

149
00:09:47,833 --> 00:09:49,416
Leero Lwakutaano, by the way.

150
00:09:50,250 --> 00:09:53,165
Era simanyi Lusipeyini, .
'Kubanga nva Brazil.

151
00:09:53,166 --> 00:09:54,707
Njogera Olupotugo.

152
00:09:54,708 --> 00:09:55,999
<i>Seu Idiota.</i>

153
00:09:56,000 --> 00:09:59,415
Ah, bafaanagana nnyo nnyo.

154
00:09:59,416 --> 00:10:01,374
Nze ntegeeza, Omupotugali okusinga ye...

155
00:10:01,375 --> 00:10:02,749
Abasipeyini abatamiivu.

156
00:10:02,750 --> 00:10:04,208
Omwaana!

157
00:10:06,666 --> 00:10:08,665
<i>xuxuzinho!</i> .

158
00:10:08,666 --> 00:10:10,666
Ah, jangu.

159
00:10:11,666 --> 00:10:13,374
Oh...

160
00:10:13,375 --> 00:10:15,082
Goddamn it.

161
00:10:15,083 --> 00:10:16,625
Si nate.

162
00:10:19,125 --> 00:10:20,915
Nze nfukana nnyo nga nfukamidde. omusulo.

163
00:10:22,458 --> 00:10:25,082
<i>♪ Nze mmanyi engeri yokka ey'okuwuuba ♪</i>

164
00:10:25,083 --> 00:10:28,832
<i>♪ Era mmanyi engeri yokka ey'okukaaba ♪</i>

165
00:10:28,833 --> 00:10:32,207
<i>♪ Nze mmanyi we nsanga eby'okuddamu ♪</i>

166
00:10:32,208 --> 00:10:35,957
<i>♪ Era mmanyi just how to lie ♪</i>

167
00:10:35,958 --> 00:10:39,249
<i>♪ Nze mmanyi just engeri y'okukijingirira ♪</i>

168
00:10:39,250 --> 00:10:41,999
<i>♪ Era mmanyi engeri yokka ey'okusengeka ♪</i>

169
00:10:43,250 --> 00:10:46,332
<i>♪ Nze mmanyi ddi lwokka amazima ♪</i>

170
00:10:46,333 --> 00:10:47,582
<i>♪ Era awo we mmanyi...</i>

171
00:10:47,583 --> 00:10:49,790
- Yee?
- <i>jonny, hi.</i>

172
00:10:49,791 --> 00:10:51,749
Ono ye Leila Hale.

173
00:10:51,750 --> 00:10:53,082
<i>Okay.</i>

174
00:10:53,083 --> 00:10:55,165
Nze ndi mukyala wa James.

175
00:10:55,166 --> 00:10:58,124
Hi, mukyala wa Yakobo.

176
00:10:58,125 --> 00:11:00,749
<i>Yee, kiringa eddalu lye tutasisinkanangako.</i>

177
00:11:00,750 --> 00:11:02,290
<i>♪ Era mmanyi ddi lwe nkuleka...</i>

178
00:11:02,291 --> 00:11:03,500
Okugwa eddalu.

179
00:11:04,583 --> 00:11:06,082
<i>Wuliriza.</i>

180
00:11:06,083 --> 00:11:08,332
<i>Kitaabwe Walter...</i>

181
00:11:08,333 --> 00:11:11,124
<i>Ntya nti afudde.</i>

182
00:11:11,125 --> 00:11:12,666
Figured yafa emyaka egiyise.

183
00:11:14,666 --> 00:11:16,415
<i>Yafudde eggulo.</i>

184
00:11:16,416 --> 00:11:18,457
Okuziika enkya.

185
00:11:18,458 --> 00:11:20,540
Tulina essuubi nti ojja kujja.

186
00:11:20,541 --> 00:11:22,374
Nkimanyi nti kibadde kiseera kiwanvu.

187
00:11:22,375 --> 00:11:25,207
Kale James yali tasobola kunkubira ssimu ye kennyini.

188
00:11:25,208 --> 00:11:30,665
<i>Mmwe ababiri mulina ebyafaayo ebizibu .
nga balina obuvune bungi bwe bagabana.</i>

189
00:11:30,666 --> 00:11:33,915
mm. Owulikika nga shrink.

190
00:11:33,916 --> 00:11:35,624
Omwana Omukugu mu by'empisa, mu butuufu.

191
00:11:35,625 --> 00:11:37,040
Nze siri mwana.

192
00:11:37,041 --> 00:11:38,957
Era sibadde njogera na James .
mu myaka kkumi, .

193
00:11:38,958 --> 00:11:42,040
Era sibaddeko mu Hawaii mu 20, .
Kale ndi mulungi.

194
00:11:42,041 --> 00:11:44,207
<i>Eyo si y'engeri gye kiwulikika gyendi.</i>

195
00:11:44,208 --> 00:11:45,415
mm.

196
00:11:45,416 --> 00:11:49,165
Ndi muserikale wa poliisi ow'ekitiibwa ennyo .
ku kutereka, .

197
00:11:49,166 --> 00:11:51,207
Era, omanyi...

198
00:11:51,208 --> 00:11:53,999
Nze mbadde <i>eat pray love</i> yannyonnyola .
Emirundi mingi, .

199
00:11:54,000 --> 00:11:57,124
Era nnina ebitabo bingi ebiwuliriza .
nti ndi musanyufu okuwuliriza.

200
00:11:57,125 --> 00:11:59,707
Nga, omanyi, nja kubeerawo, .
naye-naye nze-- .

201
00:11:59,708 --> 00:12:01,832
Oh...

202
00:12:01,833 --> 00:12:03,249
Kiki eky'okusikina?

203
00:12:03,250 --> 00:12:05,582
Nkulamusizza? Jonny?

204
00:12:05,583 --> 00:12:07,499
Mwe ba guys mufunye ennyumba enkyamu, musajja wattu.

205
00:12:07,500 --> 00:12:08,749
Oh, omusulo.

206
00:12:08,750 --> 00:12:12,207
- Ah, okusikina.
- Oopsie.

207
00:12:12,208 --> 00:12:16,040
Detective Jonny Hale, 26 omulyango gw’omuti gwa Arrowwood.

208
00:12:17,708 --> 00:12:20,165
Two-Six... Okay, ye nnyumba entuufu.

209
00:12:20,166 --> 00:12:22,749
Kitaawo Walter yakuweerezza package.

210
00:12:22,750 --> 00:12:24,707
Kiri ludda wa?

211
00:12:24,708 --> 00:12:26,415
Walter afudde, musajja wattu.

212
00:12:26,416 --> 00:12:29,415
Era ojja kumwegattako mu kiseera kino .
Bwoba tompadde package.

213
00:12:30,750 --> 00:12:33,165
Nze sibadde njogera na Walter .
Okuva bwe nnali nkyali mwana muto, .

214
00:12:33,166 --> 00:12:36,165
Era kyonna ky'onoonya, .
Teyandikitumye, okay?

215
00:12:36,166 --> 00:12:37,790
Kale just...

216
00:12:37,791 --> 00:12:39,707
Fuck, sisobola kugenda nga muntunuulira.

217
00:12:39,708 --> 00:12:41,332
Okusikina Weirdos.

218
00:12:41,333 --> 00:12:43,499
Okay, hey, hey, hey.
ooh, kyangu. Kiba kisongovu.

219
00:12:43,500 --> 00:12:44,583
Whoa.

220
00:12:46,708 --> 00:12:48,374
Okulwanagana kw'ekitala.

221
00:12:52,083 --> 00:12:54,290
Be cool, musajja wattu, kirungi?

222
00:12:54,291 --> 00:12:56,040
Beera muyonjo.

223
00:12:56,041 --> 00:12:57,332
Omanyi kino kye ki?

224
00:12:57,333 --> 00:12:58,958
Embalaasi ekubiddwa obubi.

225
00:13:01,125 --> 00:13:02,290
Kiba kisota.

226
00:13:02,291 --> 00:13:03,749
Kirabika nga ansuza Horsey.

227
00:13:03,750 --> 00:13:05,290
Kiba kisota, emana.

228
00:13:05,291 --> 00:13:06,457
Kiba kisota kya musota?

229
00:13:06,458 --> 00:13:08,666
Omanyi ttatu zino kitegeeza ki?

230
00:13:09,750 --> 00:13:11,499
<i>hai.</i>

231
00:13:11,500 --> 00:13:12,707
Yakuza.

232
00:13:12,708 --> 00:13:14,290
Ekyo kituufu.

233
00:13:14,291 --> 00:13:18,040
era n'omusiru nga ggwe amanyi .
Toyagala kusikina naffe.

234
00:13:18,041 --> 00:13:21,249
Wuliriza, wamenyeka mu nnyumba yange, .
Naruto wano yateeka ekitala mu bulago bwange, .

235
00:13:21,250 --> 00:13:23,832
era kati, mu mateeka, .
Nze nkkirizibwa okutta mwembi.

236
00:13:23,833 --> 00:13:25,707
Just tuwe ekipapula ky'okusikina!

237
00:13:25,708 --> 00:13:26,874
Bro, nfunye olunaku olusinga obubi.

238
00:13:26,875 --> 00:13:28,582
- Omuwala wange yaakasasika nange, okay?
- Sirika.

239
00:13:28,583 --> 00:13:30,082
Ono omulala lady's trying okuntegeeza .
Nnina ensonga za daddy.

240
00:13:30,083 --> 00:13:31,374
Nze nagamba nti sirika busirisi.

241
00:13:31,375 --> 00:13:32,749
- Kati ggwe ba clowns abasikina bali-- .
- Ggalawo fuck up!

242
00:13:33,833 --> 00:13:36,415
<i>♪ Buli lwe nkulaba, .
Emisinde gyonna egy’enjuba ♪</i>

243
00:13:36,416 --> 00:13:39,874
<i>♪ byonna biyita mu .
Amayengo agali mu nviiri zo ♪</i>

244
00:13:39,875 --> 00:13:41,582
<i>♪ Era buli mmunyeenye mu bbanga ♪</i>

245
00:13:41,583 --> 00:13:45,040
<i>♪ Akwata ekigendererwa ku maaso go .
Nga ettaala ♪</i>

246
00:13:47,208 --> 00:13:50,415
<i>♪ Okukuba kw'omutima gwange .
ye ngoma, era ebuze ♪</i>

247
00:13:50,416 --> 00:13:53,749
<i>♪ Era enoonya ennyimba nga ggwe ♪</i>

248
00:13:57,333 --> 00:14:00,290
<i>♪ Osobola okutwala ekizikiza .
Okuva mu kinnya ky'ekiro ♪</i>

249
00:14:00,291 --> 00:14:01,999
<i>♪ Era okikyuse ku ttaala ♪</i>

250
00:14:02,000 --> 00:14:04,707
<i>♪ Okwokya ekitangaala ekitaggwaawo ♪</i>

251
00:14:04,708 --> 00:14:06,207
Kiki ekigenda mu maaso, Zuko?

252
00:14:06,208 --> 00:14:08,082
<i>♪ Nze nfunye okugoberera .
'Kubanga buli kye mmanyi ♪</i>

253
00:14:08,083 --> 00:14:10,457
<i>♪ Kale, si kintu .
Till I give it to you ♪</i>

254
00:14:30,416 --> 00:14:32,749
<i>♪ Buli lwe nkulaba, .
Emisinde gyonna egy’enjuba ♪</i>

255
00:14:32,750 --> 00:14:34,999
<i>♪ byonna bikulukuta okuyita mu ♪</i>

256
00:14:35,000 --> 00:14:36,915
<i>♪ Amayengo agali mu nviiri zo...</i>

257
00:14:36,916 --> 00:14:38,499
Okusikina. Okwekwaata.

258
00:14:44,500 --> 00:14:47,290
<i>♪ Okukuba kw'omutima gwange .
ye ngoma, era ebuze ♪</i>

259
00:14:47,291 --> 00:14:49,832
<i>♪ Era enoonya ennyimba nga ggwe ♪</i>

260
00:14:51,125 --> 00:14:52,166
Ennyonyi nnamunkanga.

261
00:14:53,791 --> 00:14:55,749
Okusikina.

262
00:14:55,750 --> 00:14:58,165
<i>♪ Nsobola okufuula omuddusi okwesittala ♪</i>

263
00:14:58,166 --> 00:15:01,249
<i>♪ Nsobola okukola bulooka esembayo ♪</i>

264
00:15:01,250 --> 00:15:04,540
<i>♪ Era nsobola okukola buli tackle .
Ku ddoboozi ly’enfuufu ♪</i>

265
00:15:04,541 --> 00:15:08,124
<i>♪ Nsobola okufuula ebisaawe byonna ennyimba ♪</i>

266
00:15:08,125 --> 00:15:09,624
Oh, omusulo!

267
00:15:09,625 --> 00:15:11,915
<i>♪ naye sigenda kukikola .
Nga tolina ♪</i>

268
00:15:11,916 --> 00:15:14,624
<i>♪ Ddala oyagala kundaba nga weekulukuunya? ♪</i> .

269
00:15:14,625 --> 00:15:16,874
Oh, fuck yeah.

270
00:15:16,875 --> 00:15:20,124
<i>♪ Era sigenda kukikola .
Nga bw'okola ♪</i>

271
00:15:20,125 --> 00:15:22,665
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

272
00:15:22,666 --> 00:15:24,665
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

273
00:15:24,666 --> 00:15:26,040
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

274
00:15:26,041 --> 00:15:27,832
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

275
00:15:27,833 --> 00:15:29,082
<i>♪ Okukola omukwano...</i>

276
00:15:29,083 --> 00:15:31,457
hey, omusajja, wh-wh-- hey, hey, hey.

277
00:15:31,458 --> 00:15:34,999
Just, th-ekyo... hey, oyo ye maama wange...
Oyo ye Shrine ya maama wange. Tokikola--

278
00:15:35,000 --> 00:15:36,457
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

279
00:15:36,458 --> 00:15:38,332
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

280
00:15:38,333 --> 00:15:39,582
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

281
00:15:39,583 --> 00:15:41,290
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

282
00:15:41,291 --> 00:15:42,415
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

283
00:15:44,458 --> 00:15:45,832
- Oh, omusulo!
- <i>♪ Out of Nothing n'akatono ♪</i>

284
00:15:45,833 --> 00:15:47,332
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

285
00:15:47,333 --> 00:15:49,207
<i>♪ Out of Nothing n'akatono...</i>

286
00:15:49,208 --> 00:15:52,040
Oh, yeah, maama w'omubiri!

287
00:15:55,416 --> 00:15:57,332
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

288
00:15:57,333 --> 00:15:59,165
<i>♪ Out of Nothing n'akatono...</i>

289
00:15:59,166 --> 00:16:01,082
"Weebale obutabaako"?

290
00:16:01,083 --> 00:16:02,874
<i>xuxuzinho.</i>

291
00:16:02,875 --> 00:16:05,582
Mwanyinaze!

292
00:16:05,583 --> 00:16:07,499
<i>♪ Okukola omukwano...</i>

293
00:16:07,500 --> 00:16:08,624
Whoo!

294
00:16:08,625 --> 00:16:11,040
"Wu-Tang Ekika si nuthing ta fuck wit!"

295
00:16:12,583 --> 00:16:14,040
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

296
00:16:14,041 --> 00:16:15,999
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

297
00:16:16,000 --> 00:16:17,540
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

298
00:16:17,541 --> 00:16:19,207
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

299
00:16:19,208 --> 00:16:20,374
<i>♪ Okukola omukwano...</i>

300
00:16:28,875 --> 00:16:30,916
Oh.

301
00:16:31,750 --> 00:16:32,958
Whoa.

302
00:16:35,083 --> 00:16:36,083
Oh, yeah.

303
00:16:37,375 --> 00:16:39,207
Oyo ye musota.

304
00:16:39,208 --> 00:16:40,499
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

305
00:16:40,500 --> 00:16:42,499
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

306
00:16:42,500 --> 00:16:44,249
<i>♪ Okukola omukwano ♪</i>

307
00:16:44,250 --> 00:16:46,290
<i>♪ Out of Nothing N'akatono ♪</i>

308
00:16:53,541 --> 00:16:55,375
Funa ggwe, Walter.

309
00:17:06,500 --> 00:17:08,582
...Walter Hale. Obubaka bwa Kabaka.

310
00:17:31,791 --> 00:17:33,375
Hmm.

311
00:17:35,083 --> 00:17:37,166
Mr. K's Syndicate Abalenzi.

312
00:17:37,875 --> 00:17:39,582
Ekibiina ekinyuvu.

313
00:17:39,583 --> 00:17:41,790
Yakuza, Ekibiina ky’Abantu.

314
00:17:41,791 --> 00:17:43,832
Walter yali muserikale wa bwannannyini.

315
00:17:43,833 --> 00:17:46,165
Ntebereza nti yatambula bulungi.

316
00:17:46,166 --> 00:17:47,665
Tewaaliwo layini yonna.

317
00:17:47,666 --> 00:17:49,083
Si naye.

318
00:17:51,458 --> 00:17:53,707
Kale no jonny?

319
00:17:53,708 --> 00:17:56,124
Nah. Yawandiika Walter emyaka egiyise.

320
00:17:56,125 --> 00:17:58,791
Ye kitaawe.
Ekintu mu ye kiteekwa okwagala okubeera wano.

321
00:18:00,000 --> 00:18:01,416
Tomanyi Jonny nga nange bwe nkola.

322
00:18:03,250 --> 00:18:05,374
ate nga tomumanyi .
Nga bw’olowooza nti okola.

323
00:18:05,375 --> 00:18:08,082
Kizibwe!

324
00:18:09,375 --> 00:18:11,207
- Hee, Nani.
- Nakusubwa nnyo.

325
00:18:11,208 --> 00:18:13,040
- Oh, wakula.
- Ooh!

326
00:18:13,041 --> 00:18:14,332
Wamukubira essimu?

327
00:18:14,333 --> 00:18:16,165
Kiba kya bulungi bwo. Famire y'amaka.

328
00:18:16,166 --> 00:18:17,790
- Jonny, hi.
- Nkulamusizza.

329
00:18:17,791 --> 00:18:19,749
Nze Leila. Twayogedde ku ssimu.

330
00:18:19,750 --> 00:18:22,124
- Yee.
- Lani, Kai.

331
00:18:22,125 --> 00:18:23,957
Ono ye kojja wo Keo.

332
00:18:23,958 --> 00:18:26,124
- Kale ggwe muganda wa taata wange?
-  Kitundu.

333
00:18:26,125 --> 00:18:27,624
Nja kujja ntya sisisinkanangako?

334
00:18:27,625 --> 00:18:29,249
'Kubanga kitaawo tanjagala.

335
00:18:29,250 --> 00:18:30,582
Lwaaki nedda?

336
00:18:30,583 --> 00:18:31,916
Kubanga nze nsinga okulabika obulungi.

337
00:18:32,666 --> 00:18:34,875
Olina enviiri nnyingi.

338
00:18:36,041 --> 00:18:37,374
So much ebisingawo.

339
00:18:37,375 --> 00:18:38,957
Nsobola okugiluka?

340
00:18:38,958 --> 00:18:40,665
Nedda.

341
00:18:40,666 --> 00:18:42,916
AW. Omusajja.

342
00:18:44,291 --> 00:18:46,415
Jonny.

343
00:18:46,416 --> 00:18:47,750
Yakobo.

344
00:18:51,708 --> 00:18:54,000
Oh, kirungi.
Nali mweraliikirivu nti kino kyandibadde kizibu.

345
00:18:55,791 --> 00:18:57,374
Nsonyiwa, nkimanyi mukyala wo .
Mubutuufu bakukola okwogera ku lulwo.

346
00:18:57,375 --> 00:18:59,207
Oh. Singa yakola, osanga yandibuuzizza .

347
00:18:59,208 --> 00:19:01,124
Lwaki Oyambala .
Nga gorilla mu bbaala y’abasajja abagaala ebisiyaga.

348
00:19:01,125 --> 00:19:02,999
Oh, omusulo.

349
00:19:03,000 --> 00:19:05,415
Ofunye omusenyu mu bukyala bwo.

350
00:19:05,416 --> 00:19:06,749
Nsonyiwa.

351
00:19:08,666 --> 00:19:10,082
Saba. Nsonyiwa.

352
00:19:10,083 --> 00:19:12,290
Okaddiye.

353
00:19:12,291 --> 00:19:13,582
Ofunye omugejjo.

354
00:19:13,583 --> 00:19:16,207
Nsobola okugejja.
Okyagenda okubeera omukadde nga fuck.

355
00:19:16,208 --> 00:19:19,083
Oh, tugenda kusigala nga tupima emikira, .
Oba tuyinza okuba aba civil okumala eddakiika emu?

356
00:19:19,875 --> 00:19:21,749
Tebannaba kusalawo.

357
00:19:21,750 --> 00:19:23,291
Mugambe.

358
00:19:25,666 --> 00:19:27,791
Nze nnandibadde nkubidde essimu. Ndi musanyufu nti oli wano.

359
00:19:29,625 --> 00:19:32,207
Teyasobola kuwulira. Waali owuubaala. Kiki?

360
00:19:32,208 --> 00:19:34,165
Nze nnandibadde nkubidde essimu. Ndi musanyufu nti oli wano.

361
00:19:34,166 --> 00:19:36,000
Oh. Webale Jimmy.

362
00:19:37,000 --> 00:19:38,665
Nedda, si bwe kiri. Leila yang’amba nti njoge ekyo.

363
00:19:38,666 --> 00:19:40,165
Tuyinza okutuuka ku .
N'okuziika okusikina?

364
00:19:40,166 --> 00:19:41,832
Ggwe ppuleti.
Just have her omukono gwe waggulu emana yo .

365
00:19:41,833 --> 00:19:43,415
- Era bakubuulire eky'okwogera.
- Kwe kuziika okusikina. Sirika.

366
00:19:43,416 --> 00:19:45,250
Bassebo. Saba.

367
00:19:46,583 --> 00:19:48,207
Nsonyiwa.

368
00:19:48,208 --> 00:19:51,499
mukwano gwa famire ow’oku lusegere, .
Gavana Peter Mahoe, .

369
00:19:51,500 --> 00:19:55,833
azze wano okugabana ebigambo ebitonotono .
wa okujjukira ebikwata ku Walter.

370
00:19:58,083 --> 00:19:59,290
- Mahalo.
- Aloha.

371
00:20:01,375 --> 00:20:03,291
My muganzi <i>'Ohana...</i>

372
00:20:04,791 --> 00:20:06,166
Oh, Keo.

373
00:20:06,916 --> 00:20:08,874
Ofunye pretty, Brah.

374
00:20:08,875 --> 00:20:10,375
Ekiseera ekiwanvu, Brah.

375
00:20:11,500 --> 00:20:13,540
Mwebale mwenna okutwala obudde .

376
00:20:13,541 --> 00:20:18,624
Okulaga enkomerero y'olugendo lumu .
n’entandikwa y’omulala.

377
00:20:18,625 --> 00:20:21,166
Walter Hale teyalina ngeri yonna nti yali musajja mwangu.

378
00:20:22,750 --> 00:20:25,583
era nandibadde nlimba singa ngamba .
Yali tannakola nsobi.

379
00:20:27,250 --> 00:20:30,832
<i>Naye okuva lwe yasitula mu bwangu bwe butyo,</i>

380
00:20:30,833 --> 00:20:33,874
<i>Amaka gakyalina okusoomoozebwa kungi,</i>

381
00:20:33,875 --> 00:20:39,290
<i>Emu nga koodi eyo entukuvu .
wa</i> ho'oponopono, <i> oba okusonyiyibwa.</i>

382
00:21:16,458 --> 00:21:18,041
Wakuuma ennyumba ya Malia?

383
00:21:19,208 --> 00:21:21,833
Yee, nakwata omusingo .
Oluvannyuma lw’okuyita.

384
00:21:23,291 --> 00:21:26,124
Kitono nnyo okusinga bwe nzijukira.

385
00:21:26,125 --> 00:21:28,624
Nah, bulijjo kyali kitono.

386
00:21:28,625 --> 00:21:31,124
Yakukolera ekifo mu ngeri yonna.

387
00:21:31,125 --> 00:21:33,624
Yee, era ggwe okusikina ekyo kyakyawa.

388
00:21:33,625 --> 00:21:34,999
Oyogera ki?

389
00:21:35,000 --> 00:21:36,374
Jonny Omusajja w'Emizannyo.

390
00:21:36,375 --> 00:21:37,707
Kiki?

391
00:21:37,708 --> 00:21:39,665
Yeah, nze okujjukiza okutambula .
nti yafukamira ku maama wo, .

392
00:21:39,666 --> 00:21:40,874
Era tondeka kukyerabira.

393
00:21:40,875 --> 00:21:42,874
Oh, Yesu Kristo. Kino nate?

394
00:21:42,875 --> 00:21:44,040
Ekyo si kye nnali njogera.

395
00:21:44,041 --> 00:21:45,999
- Oyogera ki?
- Walter yavudde mu Malia n'agenda ewa Kim.

396
00:21:46,000 --> 00:21:47,457
Kyamenya amaka gange.

397
00:21:47,458 --> 00:21:49,332
Kaale? Nnali mwana muto yekka.

398
00:21:49,333 --> 00:21:51,541
Nsonyiwa singa kyantwalira .
A fucking minute okugivvuunuka.

399
00:21:52,708 --> 00:21:54,499
Yeah, mpozzi nga n'okutuusa kati tolina.

400
00:21:54,500 --> 00:21:56,832
Era mpozzi nga okyali musiru.

401
00:21:56,833 --> 00:21:59,499
- mm.
- Kale, kino kirina okuba nga kinyuma.

402
00:21:59,500 --> 00:22:00,916
Yeah, nze nfukamidde pump.

403
00:22:24,041 --> 00:22:27,249
Well, kinyuma okubeera naawe abalenzi .
Wansi w’akasolya kamu.

404
00:22:27,250 --> 00:22:28,875
Maama wo yandibadde musanyufu nnyo.

405
00:22:32,083 --> 00:22:34,374
Yeah, nali nsonnyiwa okuwulira .
nti Malia yali ayiseemu.

406
00:22:34,375 --> 00:22:35,832
Yee, wandibadde okomawo, olwo.

407
00:22:35,833 --> 00:22:37,166
Waali ng’omwana omulenzi gy’ali.

408
00:22:40,250 --> 00:22:42,165
- Nze nali si mwana we.
- Ekyo nkimanyi, emana.

409
00:22:42,166 --> 00:22:43,665
Ekyo kye kitegeeza "nga omwana ow'obulenzi".

410
00:22:43,666 --> 00:22:44,957
- Oh, Katonda wange, Haunani. buli damn-- .
- "Emasanyalaze."

411
00:22:44,958 --> 00:22:46,124
Literally, ggwe okusikina dumbass.

412
00:22:46,125 --> 00:22:47,624
- "Nga omwana ow'obulenzi." Ekyo kye kitegeeza.
- Ayagala nnyo okwogera kasasiro.

413
00:22:47,625 --> 00:22:49,915
Kiki? Kiki? Oh, omusulo.

414
00:22:49,916 --> 00:22:51,665
Tokoppa Auntie.

415
00:22:56,916 --> 00:23:01,082
Uh, kale... olina omuntu yenna, Jonny?

416
00:23:01,083 --> 00:23:02,582
Hmm?

417
00:23:02,583 --> 00:23:03,625
Yee.

418
00:23:06,208 --> 00:23:07,541
Nedda.N-Simanyi.

419
00:23:08,625 --> 00:23:09,875
Kiwulikika nga kya maanyi.

420
00:23:11,208 --> 00:23:15,082
Well, ndowooza Walter yandibadde alina .
Ddala yasiimye okubeera wano.

421
00:23:15,083 --> 00:23:16,374
Siri wano ku lulwe.

422
00:23:16,375 --> 00:23:17,791
Najja okuzuula eyamutta.

423
00:23:19,208 --> 00:23:20,665
Yamutta?

424
00:23:20,666 --> 00:23:22,790
- Oyogera ku ki?
- Yee, kyali kikuba n'okudduka.

425
00:23:22,791 --> 00:23:24,332
Nze sirowooza nti bwe kiri.

426
00:23:24,333 --> 00:23:25,957
Okay, abaana, genda weetegeke okwebaka.

427
00:23:25,958 --> 00:23:27,332
Kiba kifuuka kya njawulo kyokka.

428
00:23:27,333 --> 00:23:29,208
- Nkulamusizza! Toddamu kwogera na maama wo.
- Whoa.

429
00:23:35,958 --> 00:23:37,374
Omulenzi omulungi.

430
00:23:37,375 --> 00:23:39,582
Kiki ky’oyogerako?

431
00:23:39,583 --> 00:23:40,957
Bazze mu nnyumba yange ekiro ekikeesezza olwaleero, .

432
00:23:40,958 --> 00:23:42,999
- era ne bagezaako okunzita.
- Ani yagezaako okukutta?

433
00:23:43,000 --> 00:23:44,999
Nze nkuba betting kitundu kya Oklahoma .
Ayagala kukutta.

434
00:23:45,000 --> 00:23:46,582
Tewali Yakuza nnyingi mu Oklahoma.

435
00:23:46,583 --> 00:23:47,874
Eyo gye tugenda. Nnali nkimanyi.

436
00:23:47,875 --> 00:23:49,832
Namanya nti tosobola kudda wano .
Nga totabudde shit up.

437
00:23:49,833 --> 00:23:51,499
- Oh, F-- .
- Linda, linda, James.

438
00:23:51,500 --> 00:23:53,207
Tewali kikyuka na ggwe.
ne bwe kiba kiwedde emyaka gino gyonna, .

439
00:23:53,208 --> 00:23:55,040
Okyanoonya engeri empya .
Okufuna okwetta.

440
00:23:55,041 --> 00:23:56,374
<i>- Mālie. Mālie.</i>
- Yee, tokyeraliikirira.

441
00:23:56,375 --> 00:23:58,165
- Sisuubira nti ojja kunnyamba.
- Tewali kiyamba ku...

442
00:23:58,166 --> 00:24:00,583
Ekyo kye kimu kyewagamba .
Ebikwata ku maama wange.

443
00:24:14,541 --> 00:24:17,499
Ka njogere naawe ebweru .
okumala akasekondi.

444
00:24:17,500 --> 00:24:19,457
Nah, ndi mulungi wano wennyini.

445
00:24:19,458 --> 00:24:21,166
Nedda, si bwe kiri.

446
00:24:25,333 --> 00:24:26,666
Okugenda.

447
00:24:27,791 --> 00:24:29,166
Okugenda.

448
00:24:40,000 --> 00:24:42,041
- Wow.
- mm.

449
00:24:43,416 --> 00:24:46,832
Ndaba akyamanyi .
Engeri y'okubeera omukira ogwa ddala.

450
00:24:46,833 --> 00:24:48,374
Just okusalako slack, Nan.

451
00:24:48,375 --> 00:24:50,916
Ye... Omanyi ayise mu bingi.

452
00:24:58,000 --> 00:25:00,416
Sure toyagala kugenda wala?

453
00:25:07,375 --> 00:25:08,749
Ensonga eri etya? Amazima galuma?

454
00:25:08,750 --> 00:25:10,499
Olina okuggya omutwe mu mmana.

455
00:25:10,500 --> 00:25:11,832
Oh, eyo nsonga nkulu nnyo, Yakobo.

456
00:25:11,833 --> 00:25:13,124
Waliwo eyatta Walter?

457
00:25:13,125 --> 00:25:15,290
Tolabye oba okwogera ne guy .
mu myaka egisukka mu 20, .

458
00:25:15,291 --> 00:25:17,457
Era amangu ago, oyagala kugenda .
saniff around mu bizinensi ye?

459
00:25:17,458 --> 00:25:19,707
Ogenda kumala gatabuka.
Ekyo ky’okola.

460
00:25:19,708 --> 00:25:21,624
Kiringa amaanyi go ag'okusikina.

461
00:25:21,625 --> 00:25:22,957
Ekyo kye nkola kuba ndi cop.

462
00:25:22,958 --> 00:25:24,915
- Si wano tolina.
- Tolina kukyeraliikirira.

463
00:25:24,916 --> 00:25:26,832
Nze ndaba. Ofunye...
Mukyala wo omulungi .

464
00:25:26,833 --> 00:25:28,582
Era abaana bo n'omulimu gwo n'amagye g'oku mazzi.

465
00:25:28,583 --> 00:25:30,082
Nkakasa nti oli ddala okusikina popular .
okwetoloola wano.

466
00:25:30,083 --> 00:25:31,915
Funa ggwe. Togenda kukola .
Weetonde olw'ekyo.

467
00:25:31,916 --> 00:25:34,374
Lwaki tonneesiga nga nfuka omulundi gumu gwokka?

468
00:25:34,375 --> 00:25:36,249
Tosobola kusanga ggaayi .
eyatta maama wo, .

469
00:25:36,250 --> 00:25:38,457
Kale kati mu bwangu, .
Wasalawo waliwo eyatta kitaawo.

470
00:25:38,458 --> 00:25:40,499
- Funa ggwe.
- Kale olina okunoonya guy oyo.

471
00:25:40,500 --> 00:25:42,707
Funa ggwe, musajja wattu. Tokifuna.

472
00:25:42,708 --> 00:25:44,832
- Tewali kintu kyonna ky'oyinza kufuna.
- Just ddayo mu bulamu bwo.

473
00:25:44,833 --> 00:25:47,415
- Kyabadde kikuba n'okudduka.
- Nja kukifumiitirizaako nzekka.

474
00:25:47,416 --> 00:25:49,625
Wakiri nafuna obulamu bw'okusikina .
Okudda ku...

475
00:26:04,041 --> 00:26:07,249
<i>♪ yayingira okuva mu .
Enkuba etonnya ku Lwokuna ♪</i>

476
00:26:07,250 --> 00:26:10,624
<i>♪ Ku luguudo ♪</i>

477
00:26:10,625 --> 00:26:14,165
<i>♪ Nalowooza nti nkuwulidde ng'oyogera mpola...</i>

478
00:26:14,166 --> 00:26:15,457
Hee, bbebi.

479
00:26:15,458 --> 00:26:17,707
Oyagala kugenda .
to private singing room nange?

480
00:26:17,708 --> 00:26:19,374
Siyimba.

481
00:26:19,375 --> 00:26:21,874
Oh, nsobola okukufuula okuyimba.

482
00:26:23,041 --> 00:26:25,790
Uh... mpozzi omulundi omulala.

483
00:26:28,916 --> 00:26:30,125
Woof.

484
00:26:32,750 --> 00:26:34,875
- Olabika osobola okugikozesa.
- Nze nkola?

485
00:26:36,000 --> 00:26:37,458
Oh.

486
00:26:45,958 --> 00:26:47,708
MMM.

487
00:26:50,416 --> 00:26:51,790
Namanya nti nwunya shit.

488
00:26:53,958 --> 00:26:55,874
Jonny Hale.

489
00:26:55,875 --> 00:26:57,707
alekai.

490
00:26:57,708 --> 00:27:01,708
omanyi, saalowooza nti ne ggwe .
baali basiru ekimala okudda wano.

491
00:27:02,500 --> 00:27:04,249
Nze ndabika nnyo nga ndi musiru okusinga nze.

492
00:27:05,791 --> 00:27:09,707
Ndaba basobodde okuteeka...
Face oddeyo wamu.

493
00:27:09,708 --> 00:27:10,875
mm.

494
00:27:12,375 --> 00:27:13,790
Mwami K agamba nti hello.

495
00:27:13,791 --> 00:27:15,999
Oyo omukadde fuck akyali mulamu?

496
00:27:16,000 --> 00:27:19,665
Still Ekibiina kya Syndicate Kahuna, .
Akyali mulamu era nga akuba ebikonde.

497
00:27:19,666 --> 00:27:21,499
Ayagala kukulaba.

498
00:27:21,500 --> 00:27:23,083
Hard Pass.

499
00:27:24,750 --> 00:27:26,374
Wamma, weekolere ekisa.

500
00:27:26,375 --> 00:27:28,999
Togezaako kudduka .
Bwe kigwa mu.

501
00:27:33,583 --> 00:27:34,708
Bambi, Hon.

502
00:27:36,958 --> 00:27:38,332
Ggwe onzijira ku kasolya?

503
00:27:39,416 --> 00:27:41,541
Empologoma.

504
00:27:54,750 --> 00:27:56,000
Aloha, Jonny Hale.

505
00:27:57,541 --> 00:27:59,624
Mwami K.

506
00:27:59,625 --> 00:28:01,040
Kirungi okukulaba.

507
00:28:01,041 --> 00:28:03,832
Omanyi, walaga empisa nnyingi .

508
00:28:03,833 --> 00:28:06,541
Okuleeta Omwoyo wa Kitaawo wano .
okuwummulamu.

509
00:28:08,583 --> 00:28:10,165
Ekyo kinnyumira nnyo, Bruddah. Ekyo kye <i>pono.</i>

510
00:28:10,166 --> 00:28:12,707
- Ekyo nkiwa ekitiibwa.
- Weebale.

511
00:28:12,708 --> 00:28:16,250
Era y'ensonga lwaki okyayinza okutwala omusulo .
Nga ayimiridde, Brah.

512
00:28:19,583 --> 00:28:22,040
omanyi, syndicate erina .
Ekijjukizo ekiwanvu, Bruddah, .

513
00:28:22,041 --> 00:28:24,207
Era olumya nnyo ba guy bange.

514
00:28:24,208 --> 00:28:26,499
Watta maama wange.

515
00:28:26,500 --> 00:28:28,082
Ndowooza.

516
00:28:28,083 --> 00:28:29,957
Mpozzi si bwe kiri.

517
00:28:29,958 --> 00:28:33,290
Era, Brah, bw'oba olowooza nti ogenda kuwanika .
okwetoloola wano... , .

518
00:28:33,291 --> 00:28:35,291
Ba my guys bajja kutwala ekyo kinnoomu.

519
00:28:36,125 --> 00:28:38,374
Sigenda kuba bulungi gy’oli, Jonny.

520
00:28:38,375 --> 00:28:39,957
Naawe tekijja kuba kirungi gye bali.

521
00:28:39,958 --> 00:28:44,125
Era y'ensonga lwaki ndi wano kati .
Okukuwa passage ya bwereere.

522
00:28:44,833 --> 00:28:47,166
Ddiiru nnungi okusinga bw'onoofuna .
okuva mu Yakuza.

523
00:28:48,625 --> 00:28:51,832
Nze ntegeeza, bw’osindika abasajja bo ku lwange, .
Ngenda kuteeka 'em mu nsawo.

524
00:28:51,833 --> 00:28:55,415
Okujjako omusulo ogw’amasavu ogwo, .
Omanyi, kubanga tajja kukwatagana.

525
00:28:58,416 --> 00:29:02,415
Nze nfuba okukukolera favor, jonny boy.

526
00:29:02,416 --> 00:29:05,166
Lwaki tomala gadda waka .
Ku wa gye wava?

527
00:29:06,041 --> 00:29:07,250
Nze nva wano.

528
00:29:08,083 --> 00:29:10,874
Nedda, tova wano, Brah.

529
00:29:10,875 --> 00:29:12,166
si nate.

530
00:29:14,625 --> 00:29:15,874
Tugende, abalenzi.

531
00:29:15,875 --> 00:29:16,999
Mufune. Tugende.

532
00:29:17,000 --> 00:29:20,040
Ah, f-- Jjangu musajja.

533
00:29:20,041 --> 00:29:21,707
Kirungi, kirungi, wuliriza.

534
00:29:21,708 --> 00:29:23,957
- Oh, nedda. omusulo.
- Vaawo naawe.

535
00:29:23,958 --> 00:29:26,374
- Goddamn it.
- Mukwate wansi!

536
00:29:26,375 --> 00:29:27,540
- hey, hey, hey, hey, hey, hey.
- Mukwate wansi.

537
00:29:27,541 --> 00:29:28,915
Towuliriza, Brah.

538
00:29:28,916 --> 00:29:31,374
Ggwe nedda okuwuliriza.
Oyagala nnyo okwekolera ekika kyo.

539
00:29:31,375 --> 00:29:32,707
- Yee, Bruddah.
- Oh, okusikina! Vaawo naawe!

540
00:29:33,916 --> 00:29:36,165
Ogenda kwambala akabonero kange kati, Brah.

541
00:29:36,166 --> 00:29:38,665
Ogenda kwambala akabonero kange.

542
00:29:38,666 --> 00:29:40,915
Ogenda kuba mutebenkevu kati naye si lwa bbanga ddene.

543
00:29:40,916 --> 00:29:42,332
Ngenda kukuwa ennaku musanvu.

544
00:29:42,333 --> 00:29:46,790
ennaku musanvu, ate olwo bw’oba ​​togenda .
Mu kiseera ekyo, Brah, .

545
00:29:46,791 --> 00:29:48,957
Ogenda kugenda okuwuga okumala ebbanga eddene.

546
00:29:48,958 --> 00:29:51,915
Ontegeera, Jonny Boy?

547
00:29:51,916 --> 00:29:54,249
Nze nkyawa okuwuga. Yee.

548
00:29:54,250 --> 00:29:56,000
Yee, ndi mulungi.

549
00:29:58,208 --> 00:30:00,165
Musitule!

550
00:30:19,208 --> 00:30:20,707
ow.

551
00:30:52,750 --> 00:30:54,957
Detective Rennert.

552
00:30:54,958 --> 00:30:57,290
- Detective Rennert.
- Hmm?

553
00:30:57,291 --> 00:30:58,499
Ggwe okola otya?

554
00:30:58,500 --> 00:31:00,165
Omuduumizi James Hale.

555
00:31:00,166 --> 00:31:01,915
- Mutabani wa Walter.
- Yee.

556
00:31:01,916 --> 00:31:03,957
- Nsonyiwa okufiirwa kwo, ddala.
- Weebale.

557
00:31:03,958 --> 00:31:06,374
Naye nze nlwawo okutegeeza.

558
00:31:06,375 --> 00:31:08,582
- You mind singa ntambula naawe?
- Tewali kubuusabuusa.

559
00:31:08,583 --> 00:31:10,707
Nali nsuubira okufuna look .
ku lipoota ya poliisi.

560
00:31:10,708 --> 00:31:13,749
Osobola, naye nsobola okukugamba .
Togenda kufuna kintu kyonna mu kyo.

561
00:31:13,750 --> 00:31:14,874
Lwaki kiri nti?

562
00:31:14,875 --> 00:31:16,749
'Kubanga yakubwa e Kalihi.

563
00:31:16,750 --> 00:31:18,665
Tewali ayogera na ba cops eyo.

564
00:31:18,666 --> 00:31:21,040
Tewali bajulizi, tewali forensics, tewali kintu kyonna.

565
00:31:21,041 --> 00:31:22,207
Cams z'ebidduka?

566
00:31:22,208 --> 00:31:24,582
uh, omu. yali takola.

567
00:31:24,583 --> 00:31:26,582
Ekyo kirungi nnyo, si bwe kiri?

568
00:31:26,583 --> 00:31:28,374
Ekitundu ku bo bafulumye emitala w’ekizinga.

569
00:31:28,375 --> 00:31:31,249
Twafuna, nga, kiki, .
Abasajja babiri mu loole nga batereeza 'em?

570
00:31:31,250 --> 00:31:33,124
Okusala ku mbalirira.

571
00:31:33,125 --> 00:31:36,040
Kale detective ow’obwannannyini alina enkolagana emanyiddwa .
eri ensi ey'omusango .

572
00:31:36,041 --> 00:31:38,540
Afuna okuttibwa mu zooni enfu, .
Era tewali agiwa ndabika ndala?

573
00:31:38,541 --> 00:31:40,790
Tewali nsonga .
okukkiriza nti kino kyali .

574
00:31:40,791 --> 00:31:43,832
ekintu kyonna okuggyako .
okukubwa n’okudduka okugolokofu.

575
00:31:43,833 --> 00:31:45,707
Mwe ba guys temunoonyereza ku hit-and-runs?

576
00:31:45,708 --> 00:31:47,875
Sure, tukola. Bonna 46 ku bo.

577
00:31:50,666 --> 00:31:52,540
Ate kiri kitya ku bikolwa bye eby’obuntu?

578
00:31:52,541 --> 00:31:57,249
Osobola okuyimirira ku desk sergeant .
Mu kkubo okufuluma, ssaako omukono ku 'em.

579
00:31:57,250 --> 00:31:59,125
Kaale. Weebale.

580
00:32:00,583 --> 00:32:02,458
Omuduumizi Hale.

581
00:32:03,333 --> 00:32:05,165
Nze mmanyi ani gw’oli.

582
00:32:05,166 --> 00:32:07,582
Navy seals n'ebyo byonna.

583
00:32:07,583 --> 00:32:10,583
Katugambe nti muganda wo .
amukulembera.

584
00:32:12,416 --> 00:32:16,666
Kati nafuna ba badass balenzi babiri .
Nga batunuulira mu kufa kwa kitaabwe.

585
00:32:17,750 --> 00:32:21,082
Guy nga Walter, bulungi, .
Kyandibadde nsobi nnene.

586
00:32:21,083 --> 00:32:23,374
Kumpi nsobola okukukakasa .

587
00:32:23,375 --> 00:32:27,582
nti ojja kumaliriza ng'ofunye eddubu .
Ekyo tekiyagala ku poked.

588
00:32:27,583 --> 00:32:30,499
Detective Rennert...

589
00:32:30,500 --> 00:32:33,374
nga byonna bisaanidde ekitiibwa, .

590
00:32:33,375 --> 00:32:36,165
Mu butuufu tomanyi kye ndi.

591
00:32:36,166 --> 00:32:39,582
kale ojja kuba olina okutwala .
Ekigambo kyange ku kyo bwe nkugamba .

592
00:32:39,583 --> 00:32:41,249
Nti nze ddubu erisikina.

593
00:32:44,958 --> 00:32:46,666
Webale obudde bwo.

594
00:33:15,333 --> 00:33:16,583
Hmm.

595
00:34:20,500 --> 00:34:22,040
Kisanyusa.

596
00:34:24,750 --> 00:34:26,499
Nsaba mubeere ne bbiya.

597
00:34:46,875 --> 00:34:48,208
Oh.

598
00:34:51,708 --> 00:34:53,708
Nice entono omukono-nze-wansi.

599
00:34:58,083 --> 00:34:59,165
Kaale.

600
00:35:22,291 --> 00:35:24,624
SH-SHIT Entukuvu!

601
00:35:24,625 --> 00:35:25,874
Ah, okusikina.

602
00:35:43,583 --> 00:35:46,290
hey, nsonseka <i>boto wange,</i> ggwe omufumbo.

603
00:35:47,708 --> 00:35:51,165
Wamma, fuck you, Jackie Chan omugejjo! Okusikina!

604
00:35:57,000 --> 00:35:59,250
Whoa!

605
00:36:11,500 --> 00:36:14,374
- Nkulamusizza.
- Cunt! Okusikina!

606
00:36:14,375 --> 00:36:16,040
Gamba nti, <i>Boto.</i>

607
00:36:16,041 --> 00:36:17,624
- Okusikina. Oh, linda.
- Jangu wano.

608
00:36:17,625 --> 00:36:19,499
Linda, linda, linda! Oh, Katonda wange, omuntu!

609
00:36:19,500 --> 00:36:20,790
Waliwo annyamba!

610
00:36:20,791 --> 00:36:22,499
Byonna biteredde. Nze ndi muserikale.

611
00:36:22,500 --> 00:36:23,790
<i>Kati, kiki kye wali okola</i>

612
00:36:23,791 --> 00:36:25,040
Mu muzigo gwa Walter?

613
00:36:25,041 --> 00:36:26,290
Ggwe ogezaako okumunyaga?

614
00:36:26,291 --> 00:36:27,957
Hee, fuck you, okay?

615
00:36:27,958 --> 00:36:29,915
Walter yali nga taata gyendi.

616
00:36:29,916 --> 00:36:31,874
Walter teyabadde taata wa muntu yenna.

617
00:36:31,875 --> 00:36:33,915
Yeah, fuck wanditegedde otya?

618
00:36:33,916 --> 00:36:35,957
Kubanga nze mutabani we.

619
00:36:35,958 --> 00:36:37,874
Oh.

620
00:36:37,875 --> 00:36:39,499
Oh, omusulo.

621
00:36:39,500 --> 00:36:40,666
Oli Jonny.

622
00:36:42,833 --> 00:36:45,290
Wow. Uh, hey, laba.

623
00:36:45,291 --> 00:36:47,207
Nze nakolera taata wo yekka, okay?

624
00:36:47,208 --> 00:36:51,540
Email ezikubiddwa n'okukuba amasimu .
era n'akuba fuck-pics z'abantu. Ekyo kye kiri.

625
00:36:51,541 --> 00:36:53,749
Omanyi ani yandiyagadde attibwe?

626
00:36:53,750 --> 00:36:55,999
Ofunye obudde bumeka?

627
00:36:56,000 --> 00:36:58,624
Walter yali mutaataaganya mu kusikina, Brah.

628
00:36:58,625 --> 00:37:00,582
Kiki ekisembayo kye yalina?

629
00:37:00,583 --> 00:37:03,124
Uh, funa omulimu ne Nui Loa.

630
00:37:03,125 --> 00:37:04,790
Ekyo kye ki?

631
00:37:04,791 --> 00:37:07,499
Nedda, nedda, kkampuni ya kusikina ekola ku by'okugabula.

632
00:37:07,500 --> 00:37:08,915
Nga, ekika eky’omulembe.

633
00:37:08,916 --> 00:37:10,499
Omanyi, nga, mbadde ntambuza .

634
00:37:10,500 --> 00:37:12,541
shrimp toast ku trays .
okumala wiiki bbiri ezisembyeyo.

635
00:37:15,041 --> 00:37:16,624
Lwaki yandiyagadde okole ekyo?

636
00:37:16,625 --> 00:37:17,790
Simanyi, Brah.

637
00:37:17,791 --> 00:37:20,540
Yamala kung’amba nfune omulimu gw’okusikina.
Nafuna omulimu gw'okusikina.

638
00:37:21,625 --> 00:37:24,832
Okusikina maama w'omufu, .
Okwo okusikina kuluma, Brah.

639
00:37:24,833 --> 00:37:26,124
Olayira nnyo.

640
00:37:26,125 --> 00:37:27,416
Funa ggwe, cuz.

641
00:37:29,208 --> 00:37:30,874
- Okuzina-- .
- Erinnya lyo gwe ani?

642
00:37:30,875 --> 00:37:32,415
Pika.

643
00:37:32,416 --> 00:37:34,832
Eryo linnya lya busirusiru.

644
00:37:34,833 --> 00:37:36,415
Well, amawulire amalungi, Pika.

645
00:37:36,416 --> 00:37:37,749
Ggwe munkolera kati.

646
00:37:37,750 --> 00:37:39,291
Jangu wano. Jangu wano.

647
00:37:42,875 --> 00:37:44,832
Kitereezeddwa. Kaale.

648
00:37:44,833 --> 00:37:46,707
Wano.

649
00:37:46,708 --> 00:37:48,374
Kijja kuyamba emipiira gyo okugwa.

650
00:38:24,291 --> 00:38:25,874
aloha, omukyamye.

651
00:38:25,875 --> 00:38:27,582
Oh. Nkumanyi?

652
00:38:27,583 --> 00:38:28,874
Nedda.

653
00:38:28,875 --> 00:38:31,166
Nedda, siyinza kugamba nti mbaddemu emabegako.

654
00:38:34,083 --> 00:38:37,500
Well, omanyi, ekitundu ekisinga okukaluba .
ajja ng’ayita mu mulyango.

655
00:38:38,583 --> 00:38:40,165
Kink yo eri etya musajja wattu?

656
00:38:40,166 --> 00:38:42,540
Tuddukanya special ku anal beads.

657
00:38:42,541 --> 00:38:43,624
babiri ku kimu.

658
00:38:43,625 --> 00:38:45,665
Olabika nga oyinza okukwata .
Emiguwa ebiri.

659
00:38:45,666 --> 00:38:47,957
Nedda, webale. Nze nfunye sitokisi.

660
00:38:47,958 --> 00:38:49,790
Kaale.

661
00:38:49,791 --> 00:38:53,040
Nze nali, uh, just noticing .
Enkola yo eya kkamera z’obukuumi.

662
00:38:53,041 --> 00:38:55,874
Nnali ndowooza mpozzi .
Kkamera efuluma mu maaso osanga erina .

663
00:38:55,875 --> 00:38:58,082
A pretty good view ku luguudo.

664
00:38:58,083 --> 00:39:01,333
Nali nsuubira... Nsobola okukitunuulira.

665
00:39:03,291 --> 00:39:04,957
Kojja!

666
00:39:04,958 --> 00:39:06,915
Huh? Kiki?

667
00:39:06,916 --> 00:39:09,249
Got a sexy soldier wano ebweru.

668
00:39:09,250 --> 00:39:10,707
Kojja?

669
00:39:10,708 --> 00:39:13,332
Nali nsuubira okufuna okutunuulira abamu .
wa katambi ko ak'obukuumi akalaga .

670
00:39:13,333 --> 00:39:15,958
okuva mu kiro kimu ekiyise, .
Wakati w’essaawa 12:00 ne 4:00 ez’oku makya.

671
00:39:18,208 --> 00:39:19,540
Tosobola kukuyamba, mukwano.

672
00:39:19,541 --> 00:39:21,915
Oh. Si mukwano ddala.

673
00:39:21,916 --> 00:39:24,375
Ebisingawo ku kasitoma asasula.

674
00:39:25,250 --> 00:39:29,290
Olowooza osobola okugula ku ssente 300?

675
00:39:29,291 --> 00:39:33,125
Funa fuck mu dduuka lyange, .
Ggwe okusikina squid.

676
00:39:34,208 --> 00:39:36,624
Well, cash mu butuufu si ya buyambi.

677
00:39:36,625 --> 00:39:38,291
Nze ekyo ngenda kukifuna ku bwereere.

678
00:39:39,041 --> 00:39:40,499
Kiba kya kwonooneka.

679
00:39:40,500 --> 00:39:42,041
Okwonoonebwa ki?

680
00:39:46,041 --> 00:39:48,332
- Bino wabikuba amasasi?
-  Yee.

681
00:39:48,333 --> 00:39:49,957
Oli mukyafu katono.

682
00:39:49,958 --> 00:39:52,040
Kyali kya taata wo, okay?

683
00:39:52,041 --> 00:39:54,875
era era, nga nnyiganyiga ennyindo yange .
Tekitereeza nnyindo yange.

684
00:39:55,916 --> 00:39:58,000
Bbiya oyo ajja kukikola.

685
00:40:03,916 --> 00:40:05,415
Walter yafubutuka?

686
00:40:05,416 --> 00:40:07,458
Nah. Yalina amaviivi amabi.

687
00:40:09,666 --> 00:40:11,458
Fin's ku kikyamu.

688
00:40:17,083 --> 00:40:19,583
- Oh, omusulo.
- Kiki eky'omu geyena?

689
00:40:30,750 --> 00:40:33,582
What the fuck oli ku, Walter?

690
00:40:33,583 --> 00:40:37,207
Abantu b'e Hawaii .
bamaze ebbanga ddene nnyo nga balinze .

691
00:40:37,208 --> 00:40:39,332
Okuweebwa ekyo ekituufu ekikyo.

692
00:40:39,333 --> 00:40:40,541
Yee!

693
00:40:41,625 --> 00:40:43,832
Okwetaba okulungi, okusinziira ku mbeera y’obudde.

694
00:40:43,833 --> 00:40:47,665
Yeah, gavana's babadde bagenda mu maaso
mu bitundu ebirimu ssente entono.

695
00:40:47,666 --> 00:40:50,790
Abantu b'e Hawaii babeera mu bibuga bya weema .

696
00:40:50,791 --> 00:40:53,707
ddi lwe balina okuba nga babeera .
mu maka gaabwe ku ttaka lyabwe, .

697
00:40:53,708 --> 00:40:55,916
ku lwabwe <i>'Aina.</i>

698
00:40:56,500 --> 00:40:57,790
Uh, kino ngenda kukitwala.

699
00:40:57,791 --> 00:40:59,791
- Ogenda waggulu n'oyimirira naye.
- Koppa ekyo.

700
00:41:00,375 --> 00:41:02,457
Kale buli omu nneetaaga .
Era buli omu ku mmwe okujja...

701
00:41:02,458 --> 00:41:03,957
Nze ndi ku mulimu. Oyagala ki?

702
00:41:03,958 --> 00:41:06,082
Nkulamusizza. Kiki ddala ky'okola .
Ku lwa Peetero nate?

703
00:41:06,083 --> 00:41:08,124
<i>uh, PR, emails,</i>

704
00:41:08,125 --> 00:41:09,957
Tegeka emikolo, ekyeggulo.

705
00:41:09,958 --> 00:41:12,207
Pretty much swipe emana ye mu kiseera kino.
Lwaaki?

706
00:41:12,208 --> 00:41:13,832
<i>Kale oli muyambi. Wuliriza.</i>

707
00:41:13,833 --> 00:41:16,540
Nasangayo enteekateeka ezimu oba okunoonyereza .
Oba ekintu mu muzigo gwa Walter, .

708
00:41:16,541 --> 00:41:20,374
Era kifunye akabonero kano aka gavumenti ku kyo, .
Naye nze sirina kye mmanyi ku ki, .

709
00:41:20,375 --> 00:41:22,915
<i>- Kale...</i>
- Era kino kikulu kubanga?

710
00:41:22,916 --> 00:41:25,790
Kubanga baali ba jerry-rigged .
mu kipande ky'okusikina.

711
00:41:25,791 --> 00:41:27,583
<i>Yali azikwese.</i>

712
00:41:29,833 --> 00:41:32,374
Nsobola okuyingira mu database .
Bwe nkomawo mu ofiisi.

713
00:41:32,375 --> 00:41:33,957
Wabeewo ennamba ya fayiro eya digito munaana .

714
00:41:33,958 --> 00:41:35,999
<i>Ku nteekateeka-- ziweereze obubaka ku ssimu.</i>

715
00:41:36,000 --> 00:41:37,499
Nakifuna. Kaale. Wuliriza, ndaba.

716
00:41:37,500 --> 00:41:39,249
Nze kye nneetaaga kyokka okukikola .
nga bw’osobola ku sipiidi .

717
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
<i>Kubanga I-I yali--</i>

718
00:41:42,083 --> 00:41:43,374
Ggwe wanggyako, ggwe okusikina...

719
00:41:43,375 --> 00:41:45,874
Singa wali musajja, .
Nze nandikukubye ekikonde mu maaso.

720
00:41:47,208 --> 00:41:50,207
Amaka, nedda?
Nze ntegeeza, ofunye osanga bingi.

721
00:41:50,208 --> 00:41:51,999
Oh, katonda wange, bro, sisobola wadde-- .

722
00:41:52,000 --> 00:41:53,582
- Ne mu nnyumba y'emu.
- Nna -nna.

723
00:41:53,583 --> 00:41:55,291
Ekyo kyali kya kusosola mu mawanga. Ekibi kyange.

724
00:41:56,541 --> 00:41:59,165
Huh.

725
00:42:01,625 --> 00:42:04,499
Okay, bulungi, kirabika ofunye ebintu .
Okufumiitiriza.

726
00:42:04,500 --> 00:42:07,207
uh, ngenda kugenda mu ddwaaliro .
'kubanga nkakasa bulungi .

727
00:42:07,208 --> 00:42:08,707
Wampa okukonziba.

728
00:42:08,708 --> 00:42:09,915
Oh, sh-- .

729
00:42:09,916 --> 00:42:11,415
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.

730
00:42:11,416 --> 00:42:12,790
Whoa.

731
00:42:12,791 --> 00:42:14,499
Whoa, musajja wattu. Kata nkutte.

732
00:42:14,500 --> 00:42:15,665
Bullshit.

733
00:42:16,833 --> 00:42:18,082
- Wabadde okyakola.
- Okuddamu?

734
00:42:18,083 --> 00:42:19,582
Kyova olaba nga emmundu yange yali efulumye, huh?

735
00:42:19,583 --> 00:42:20,707
Emmundu gy’ofunye wa, anyway?

736
00:42:20,708 --> 00:42:21,957
Obusika bw’amaka.

737
00:42:23,958 --> 00:42:25,082
Omukozi w'okusala enkoko!

738
00:42:25,083 --> 00:42:26,707
- Ani uncle fester?
- Funa ggwe!

739
00:42:26,708 --> 00:42:27,915
Nnina alopecia, okay?

740
00:42:27,916 --> 00:42:29,541
Oyo ye Pika. Wano okola ki?

741
00:42:30,708 --> 00:42:32,207
Ekintu kye kimu nga ggwe, nteebereza.

742
00:42:32,208 --> 00:42:34,207
Huh. Nalowooza nti yali hit-and-run.

743
00:42:34,208 --> 00:42:36,500
Yeah, nze ndi mu nkola.
Olina okugigezaako oluusi.

744
00:42:37,250 --> 00:42:38,790
Natuuka wano mu maaso go, si bwe kiri?

745
00:42:38,791 --> 00:42:40,374
Yee, mpozzi, naye ekyo tolina.

746
00:42:47,625 --> 00:42:50,290
Eno ye kompyuta esinga okukwatagana.

747
00:42:50,291 --> 00:42:51,583
Kyenyinyaza.

748
00:42:52,666 --> 00:42:54,749
Oh, musajja wattu.

749
00:42:54,750 --> 00:42:56,540
Just yamusala wansi nga bweyali talina.

750
00:42:59,125 --> 00:43:01,374
- Tewali nnamba puleeti.
- Teyakola wadde buleeki, .

751
00:43:01,375 --> 00:43:02,874
Si till way oluvanyuma lw'okukuba.

752
00:43:02,875 --> 00:43:06,749
Omuntu bw’asala ekkubo lyo, .
Enkola yo ey’obutonde ye buleeki n’okuwuguka.

753
00:43:06,750 --> 00:43:08,832
Okujjako nga omuluubirira ku ye.

754
00:43:08,833 --> 00:43:09,999
Yee.

755
00:43:10,000 --> 00:43:11,665
DID Walter alina enkolagana yonna .
Ku DMV?

756
00:43:11,666 --> 00:43:14,457
Uh, yeah, naye simanyi ani.

757
00:43:14,458 --> 00:43:17,874
Kirungi, bulungi, buuza okwetoloola. Nze nneetaaga olukalala .
wa buli kabangali eya bbululu ku kizinga.

758
00:43:17,875 --> 00:43:19,457
Omugabi w’emmere yali atya?

759
00:43:19,458 --> 00:43:21,540
- Omugabi w'emmere ki?
- Uh, Nui Loa.

760
00:43:21,541 --> 00:43:23,082
Kirungi, bulungi, mpa olukalala .
ku bibaddewo byonna .

761
00:43:23,083 --> 00:43:24,457
Baali balina mu wiiki ewedde .
ne bye balina .

762
00:43:24,458 --> 00:43:26,540
- Okujja mu wiiki bbiri ezijja.
- Kaale.

763
00:43:26,541 --> 00:43:28,707
Nze ndi mu nkola yokka.

764
00:43:28,708 --> 00:43:30,707
uh, kale...

765
00:43:30,708 --> 00:43:33,124
Waliwo, nga, ensonga .
wa kuliyirirwa, yeah, .

766
00:43:33,125 --> 00:43:35,458
Kale tujja kuteesa ku ekyo mu kiseera kino oba...

767
00:43:36,541 --> 00:43:38,124
akuba amasasi. Nze just gonna head out, olwo.

768
00:43:38,125 --> 00:43:40,625
Ntebereza tetugenda kufuna .
Waliwo Punani yenna omwezi guno, huh?

769
00:43:48,208 --> 00:43:51,415
Owangaala obulamu bwo bwonna just .
okutuuka mu muzigo omutono ogw'omusulo .

770
00:43:51,416 --> 00:43:52,957
Ekyo kiwunya nga emana ate...

771
00:43:52,958 --> 00:43:56,082
Nga tewali muntu yenna akusubwa .
Bw’oba ​​taliiwo.

772
00:43:56,083 --> 00:43:57,083
Nkulamusizza.

773
00:43:57,750 --> 00:43:59,457
Ye okusikina nga kisaanidde.

774
00:44:01,291 --> 00:44:02,749
Vaawo naawe.

775
00:44:02,750 --> 00:44:04,749
Kwata akatundu ko akatono aka pee-pee.

776
00:44:04,750 --> 00:44:06,291
"kwata akaseera ko akatono aka pee-pee."

777
00:44:08,333 --> 00:44:10,749
Bro, ggwe kennyini wakigamba nti:
Kabangali tezaakendeeranga wadde.

778
00:44:10,750 --> 00:44:12,290
Ekyo kitegeeza nti kyali kikuba n’okudduka.

779
00:44:12,291 --> 00:44:15,457
Ekyo si kye kimu n'okugamba .
Yali assassination eyali egendereddwamu.

780
00:44:15,458 --> 00:44:17,624
Omuzigo gwa Walter gwali gwokka .
Eyawulwamu omuntu.

781
00:44:17,625 --> 00:44:19,624
Yeah, oba Walter yali slob ya kusikina.

782
00:44:19,625 --> 00:44:23,333
Yesu, Maria ne Yusufu .
n'abatukuvu bonna aba fluffin'.

783
00:44:24,333 --> 00:44:27,540
Katonda wange, oli nga tolina mugaso nga .
Nga ensawo ya limp dicks, nja kukugamba.

784
00:44:27,541 --> 00:44:29,749
Okwogera naawe kiringa okusika omuguwa.

785
00:44:29,750 --> 00:44:31,666
Oluvannyuma mulekere awo okwogera nange.

786
00:44:33,083 --> 00:44:34,207
<i>Jjangu.</i>

787
00:44:34,208 --> 00:44:35,290
Mpulirize nga nfulumye.

788
00:44:35,291 --> 00:44:38,040
Cam y’ebidduka eyabunye, kitundu kya ba cast .
wa <i>Dragon Ball Z's</i> ewange, .

789
00:44:38,041 --> 00:44:39,915
Ettaala ya no y’omu maaso ku kabangali.

790
00:44:39,916 --> 00:44:41,207
Ekintu kivunze wano musajja wattu.

791
00:44:41,208 --> 00:44:43,665
Kiyinza okuba ekintu, .
Oba kiyinza okuba nga tekirina kintu kyonna.

792
00:44:43,666 --> 00:44:45,749
"Kiyinza okuba ekintu, .
Oba kiyinza okuba nga tekirina kintu kyonna."

793
00:44:45,750 --> 00:44:47,124
Yee, Jimmy, oli mutuufu ddala.

794
00:44:47,125 --> 00:44:48,499
Laba, sikisalirawo.

795
00:44:48,500 --> 00:44:50,582
Olwo lwaki kinwulikika nga ggwe?

796
00:44:50,583 --> 00:44:52,665
Simanyi,
'Cause you're not very bright.

797
00:44:52,666 --> 00:44:54,415
Nze nfukamidde nga ntangaavu okusinga ggwe.

798
00:44:54,416 --> 00:44:57,040
Dude, mmaze emyaka 15 nga ndi muserikale wa Rez.
Nze mmanyi kiki ekisikina nze-- .

799
00:45:07,208 --> 00:45:08,958
Okusikina! Genda, genda, genda!

800
00:45:10,458 --> 00:45:12,082
Jjangu, ggwe ekitundu ky'omusulo.

801
00:45:17,208 --> 00:45:18,874
Oh, omusulo.

802
00:45:33,708 --> 00:45:35,915
omusulo. Essasi eriziyiza.

803
00:45:45,041 --> 00:45:46,375
Okusikina.

804
00:45:50,583 --> 00:45:52,458
Oh, okusikina.

805
00:46:00,166 --> 00:46:02,749
Oh.

806
00:46:06,125 --> 00:46:08,041
Buli muntu wansi!

807
00:46:08,958 --> 00:46:10,040
Sigala wansi!

808
00:46:45,250 --> 00:46:46,291
Get OFF!

809
00:46:47,583 --> 00:46:49,166
Okubuuka!

810
00:46:55,375 --> 00:46:57,665
Oh, omusulo.

811
00:46:57,666 --> 00:46:59,125
Ggwe mulungi?

812
00:47:02,083 --> 00:47:03,915
<i>Amana-Omu-Omu-Omu.
Emergency yo eri etya?</i>

813
00:47:03,916 --> 00:47:06,540
Amasasi gaakubye King ne Alakea.

814
00:47:06,541 --> 00:47:08,290
Nsaba oweereze empeereza ey'amangu n'okutereka.

815
00:47:08,291 --> 00:47:09,874
Kiki eky'okusikina?!

816
00:47:09,875 --> 00:47:11,707
Gee, Yakobo, okyalowooza .
Kiyinza okuba nga tekirina kintu kyonna?

817
00:47:11,708 --> 00:47:13,707
Ggwe ovudde-- .

818
00:47:15,708 --> 00:47:18,249
Wafuuwa mmotoka yange.
Ofuuwa mmotoka yange ey'okusikina.

819
00:47:18,250 --> 00:47:21,457
Nedda, nnafuuwa mmotoka yaabwe, .
n’oluvannyuma ne kituuka ku kifo kyo.

820
00:47:22,666 --> 00:47:24,291
Oh, omusulo!

821
00:47:25,291 --> 00:47:27,000
Nze nnamala kufuuwa mmotoka yo.

822
00:47:30,125 --> 00:47:31,540
Kaale?

823
00:47:31,541 --> 00:47:33,540
Nawonya obulamu bwo musajja wattu.

824
00:47:33,541 --> 00:47:35,083
Vaawo naawe. Nyamba.

825
00:47:36,250 --> 00:47:37,541
Ggwe okusikina emana.

826
00:47:39,333 --> 00:47:41,250
Nze okusikina kwagala nnyo emmotoka eyo.

827
00:47:45,583 --> 00:47:50,749
Kiki ekizina ekituufu .
Mwe ba guys mulowooza, huh?!

828
00:47:50,750 --> 00:47:54,582
Abo be ba hitters bana aba Yakuza .
Ggwe-wafuuka toast oddeyo awo.

829
00:47:54,583 --> 00:47:57,582
Oyagala okuntegeeza lwaki .
Yakuza ayagala ofudde?

830
00:47:57,583 --> 00:47:58,790
Wandibadde olina okubabuuza.

831
00:47:58,791 --> 00:48:00,125
Yakuza? Oyo ye ani oyo?

832
00:48:01,625 --> 00:48:06,582
mm-hmm. Kale ono ye muganda .
Okuva e Oklahoma, omuserikale?

833
00:48:06,583 --> 00:48:08,290
Oyo ye nze.

834
00:48:09,625 --> 00:48:11,374
Si okusinziira ku mukama wo.

835
00:48:11,375 --> 00:48:13,957
okuyimirizibwa n’okusasula, .
Nga balindirira okunoonyereza ku...

836
00:48:13,958 --> 00:48:16,707
- Kiki ky'ayogerako?
- ...amaanyi agasukkiridde.

837
00:48:16,708 --> 00:48:18,749
- Nze nfuna okusasulwa?
- Kiki eky'okusikina, Jonny?

838
00:48:18,750 --> 00:48:20,540
- Okuwooma.
- Osobola okuggalawo fuck up?

839
00:48:20,541 --> 00:48:23,457
Nze nfuba okukuyamba wano.

840
00:48:23,458 --> 00:48:25,624
Bwoba oyagala okuyamba, wano.

841
00:48:25,625 --> 00:48:28,457
Twala kino. Ye video ya security cam .
wa ba hit-and-run.

842
00:48:28,458 --> 00:48:30,290
Kijja kukuwa make ne model .
wa kabangali gy’onoonya.

843
00:48:30,291 --> 00:48:31,374
How the hell'd ofunye kino?

844
00:48:31,375 --> 00:48:32,499
nga okola omulimu gwo.

845
00:48:32,500 --> 00:48:33,583
Yee.

846
00:48:36,250 --> 00:48:39,040
Omusulo ogw'ekika kino, .
Ekyo tekibaawo wano buli lunaku.

847
00:48:39,041 --> 00:48:42,665
Kale kino okitwala ng’okulabula kwo okusembayo.

848
00:48:42,666 --> 00:48:47,540
Sisobola kuba na ba guy babiri abafaanana nga .
Balya steroid pancakes ku ky’enkya .

849
00:48:47,541 --> 00:48:49,999
Ekizinga kyange nga kifuula Beirut!

850
00:48:50,000 --> 00:48:52,165
Detective, ekyo tekiyitibwa.

851
00:48:52,166 --> 00:48:53,457
Otutangaaza ggaasi?

852
00:48:53,458 --> 00:48:56,457
'Kubanga mpulira nga ntunuulidde ebirowoozo .
kati.

853
00:48:56,458 --> 00:48:59,332
Kati, mwembi mukomye okukola .
Ono omusulo gw'abakozi abamenyamenya, .

854
00:48:59,333 --> 00:49:02,082
Oba nja kukusikina nnyo .
Than wali omaze okufumbirwa!

855
00:49:02,083 --> 00:49:03,790
Nate, uncalling-for.

856
00:49:03,791 --> 00:49:06,457
Yee, n'ensalo zange .
Era ebyo byonna okusikina, mpulira triggled.

857
00:49:06,458 --> 00:49:07,750
Yee, nze, uh...

858
00:49:09,125 --> 00:49:10,957
Ngenda kugenda n'okutwala omusulo.

859
00:49:13,000 --> 00:49:14,875
Tobeera wano nga nkomyewo.

860
00:49:17,416 --> 00:49:22,249
ye mercury mu retrograde, oba ye .
Detective Sergeant Boomer emana yokka?

861
00:49:22,250 --> 00:49:23,832
Ye mufumbo asikina.

862
00:49:23,833 --> 00:49:26,165
Sirowooza nti ansiimye nnyo.

863
00:49:26,166 --> 00:49:27,541
Ddala waliwo ayagala ggwe?

864
00:49:29,583 --> 00:49:31,207
Funa ggwe.

865
00:49:31,208 --> 00:49:33,915
Nze ngamba kyokka, oyinza okukola ku .
Abantu bo obukugu katono.

866
00:49:33,916 --> 00:49:35,624
Yesu Kristo.

867
00:49:35,625 --> 00:49:37,624
"Siyinza kutegeera kye njogera .
'Cause I'm farting out of my mouth."

868
00:49:37,625 --> 00:49:38,707
Waliwo lwe wasirika?

869
00:49:40,125 --> 00:49:42,040
Kiba nga ogenda okusasulwa .
By Essaawa y'okusikina.

870
00:49:42,041 --> 00:49:43,582
Kiki?! Gamba ki?!

871
00:49:43,583 --> 00:49:45,083
Kiki ky’osaba obutayogera?

872
00:49:45,666 --> 00:49:47,915
<i>uh, nalondoola .
Omukubi w’ebifaananyi eyasooka</i>

873
00:49:47,916 --> 00:49:51,915
era ne bakizuula nti bino byali bya kibanja .
Ku ludda olw’ebuvanjuba olw’ekizinga kino, waggulu mu bukiikakkono.

874
00:49:51,916 --> 00:49:54,249
Bano baweereddwa omulimu .
nga kikolebwa kkampuni ya Robichaux.

875
00:49:54,250 --> 00:49:55,332
Ekyo kye ki?

876
00:49:55,333 --> 00:49:57,624
Marcus Robichaux munene nnyo mu kukola Haole.

877
00:49:57,625 --> 00:50:01,582
Wooteeri n'ebifo ebisanyukirwamu byonna biri wano, .
Asia, Bulaaya.

878
00:50:01,583 --> 00:50:03,332
Famire ye efugira .
Amakolero g'omuwemba .

879
00:50:03,333 --> 00:50:05,416
ku kizinga okumala emirembe.

880
00:50:06,541 --> 00:50:09,958
Kale olowooza Walter yali akola .
Nga olina vampire Lestat wano?

881
00:50:11,625 --> 00:50:14,457
MM, Robichaux ya maanyi nnyo.

882
00:50:14,458 --> 00:50:19,415
Singa yali yeetaaga P.I. emirimu, yandipangisizza, nga, .
Simanyi, eyali CIA oba Mossad, .

883
00:50:19,416 --> 00:50:21,250
Si muntu wa wansi nga Walter.

884
00:50:21,958 --> 00:50:23,707
Tewali kusobya.

885
00:50:23,708 --> 00:50:26,540
Kale ekizimbe kya Lestat wooteeri endala. Kale kiki?

886
00:50:26,541 --> 00:50:28,249
Si wooteeri. Ye kazino.

887
00:50:28,250 --> 00:50:30,415
- Kiki?
- Kiki ky'omanyi ku kazino?

888
00:50:30,416 --> 00:50:31,707
Tewali. Nze mmanyi kyokka okusoma.

889
00:50:31,708 --> 00:50:33,791
Egamba nti Sacred Princess Casino .
Ku mugongo.

890
00:50:37,291 --> 00:50:38,916
Hot damn. Laba ekyo.

891
00:50:39,958 --> 00:50:41,374
Okwolesa-Off.

892
00:50:41,375 --> 00:50:42,749
Ekyo tekikola makulu.

893
00:50:42,750 --> 00:50:44,665
Okuzannya zzaala wano kimenya mateeka.

894
00:50:44,666 --> 00:50:47,082
Ndowooza tusaanidde okuba n'emboozi .
nga ali ne Mwami Robichaux.

895
00:50:48,166 --> 00:50:51,915
Mu butuufu akyaza buli mwaka .
Okusonda ssente z'okusonda ssente z'okusonda ssente z'okukola eby'emikono enkya.

896
00:50:51,916 --> 00:50:54,040
-  Okuwooma.
- mm.

897
00:50:54,041 --> 00:50:56,082
Nedda, tosobola. Tosobola kugenda.

898
00:50:56,083 --> 00:50:57,915
Kiwulikika ng’okusanyuka.

899
00:50:57,916 --> 00:51:00,040
It's invitation yokka, eri abagabi b'obuyambi abanene.

900
00:51:00,041 --> 00:51:02,499
Era mmwe abafumbo ababiri abanene .
Totabula ddala.

901
00:51:02,500 --> 00:51:04,415
- Oh, tuli bawaayo nnyo, era, uh-- .
- N-No.

902
00:51:04,416 --> 00:51:06,290
- EW.
-  Tofaayo.

903
00:51:06,291 --> 00:51:07,957
Tugatta.

904
00:51:07,958 --> 00:51:09,624
Olowooza ogenda wa?

905
00:51:09,625 --> 00:51:11,249
Nze ngenda mu motel .
Kale nsobola okuwummulako.

906
00:51:11,250 --> 00:51:13,749
Nedda, wandibadde osigala wano.

907
00:51:13,750 --> 00:51:15,416
Kituufu, Yakobo?

908
00:51:17,208 --> 00:51:18,625
Yee. Yee, mukakafu.

909
00:51:39,458 --> 00:51:41,166
Okola ki?

910
00:51:41,916 --> 00:51:43,749
Olabika bulungi.

911
00:51:46,833 --> 00:51:49,374
Oh, Lani, ddayo ku kitanda, bbebi.

912
00:51:49,375 --> 00:51:50,790
Tolina ssanyu.

913
00:51:50,791 --> 00:51:52,583
Oh, Lani omubi.

914
00:51:54,583 --> 00:51:56,000
Nkulamusizza.

915
00:51:58,750 --> 00:52:00,875
omu abiri mu gumu.

916
00:52:02,166 --> 00:52:04,249
OOH, TA-TA-TA.

917
00:52:04,250 --> 00:52:06,000
James akola ki naawe?

918
00:52:07,083 --> 00:52:08,624
Binene nnyo.

919
00:52:09,916 --> 00:52:11,999
Ooh!

920
00:52:12,000 --> 00:52:14,499
- Tokirowoozaako wadde.
- Whoa, ani, ani, ani.

921
00:52:14,500 --> 00:52:17,165
Nze just ngenda kutwala ride wansi .
okutuuka ku kifo Robichaux we yazimba.

922
00:52:17,166 --> 00:52:18,290
Si ku ddigi yange.

923
00:52:18,291 --> 00:52:20,624
Eyo ye bbaasi, nga n’ennaku ez’edda.

924
00:52:20,625 --> 00:52:23,291
Jonny, va ku ddigi yange.

925
00:52:25,041 --> 00:52:26,707
Yerabire ettaayi?

926
00:52:26,708 --> 00:52:28,833
Kyokka, olabika bulungi. Omulimu omulungi.

927
00:52:30,791 --> 00:52:33,540
Oyagala kuntegeeza lwaki wayimirizibwa?

928
00:52:33,541 --> 00:52:34,958
Nah.

929
00:52:39,000 --> 00:52:42,708
Uh, nakubye diiru amasasi agaali atunda meth .
Eri abaana ku Rez.

930
00:52:45,708 --> 00:52:47,041
Kaale.

931
00:52:49,375 --> 00:52:50,375
Kaale?

932
00:52:51,750 --> 00:52:53,083
Yee.

933
00:52:54,291 --> 00:52:56,000
Nakati sisobola kuvuga ddigi yange.

934
00:52:57,291 --> 00:52:59,000
Osobola okuvuga eno.

935
00:53:00,125 --> 00:53:01,208
Oh.

936
00:53:02,291 --> 00:53:04,540
- Ekitundu kya Walter ekikadde eky'omusulo.
- Yee.

937
00:53:04,541 --> 00:53:06,999
- Kiva, nga, '40s.
- mm-hmm.

938
00:53:07,000 --> 00:53:10,165
Byonna bifuuse rusty .
Era osanga tadduka wadde.

939
00:53:10,166 --> 00:53:12,374
Yali akiyita enkokola.

940
00:53:12,375 --> 00:53:14,624
- Nga dime a dozen.
- Yee.

941
00:53:14,625 --> 00:53:15,874
It's pretty crowded munda wano.

942
00:53:15,875 --> 00:53:19,165
Nnali nsobola okukiggya ku mikono gyo .
Kubanga nga, simanyi...

943
00:53:19,166 --> 00:53:20,790
300 Bucks.

944
00:53:20,791 --> 00:53:23,249
Tewali mukisa. Nice try, wadde.

945
00:53:36,458 --> 00:53:39,332
<i>♪ Kale, si kye kimu, .
Si kyangu nga bwe kyali nga ♪</i> tekinnatuuka.

946
00:53:39,333 --> 00:53:43,040
<i>♪ Si mibiri gyaffe wabula obwongo bwaffe .
Bakozesa olutalo lwabwe ♪</i>

947
00:53:43,041 --> 00:53:46,415
<i>♪ Okusoberwa era mu bulumi, .
Tetumanyi kye tulwanirira ♪</i>

948
00:53:46,416 --> 00:53:50,082
<i>♪ Kale batulaba nga tuttagana .
Nga bwetutuuma wansi ♪</i>

949
00:53:50,083 --> 00:53:52,707
<i>♪ Kale ebiseera eby'omumaaso bye biruwa .
Eri abavubuka b'ennaku zino? ♪</i> .

950
00:53:52,708 --> 00:53:54,415
<i>♪ 'kubanga nnagamba nti nnoonya .
olw’amazima ♪</i>

951
00:53:54,416 --> 00:53:56,499
<i>♪ Naye ndaba nga balabika .
ku bitabo n'okusaba ♪</i>

952
00:53:56,500 --> 00:53:59,790
<i>♪ Nga tulina YouTubes ne Facebooks,
Abo tebasobola kutunula wala ♪</i>

953
00:53:59,791 --> 00:54:03,415
<i>♪ Toleka buwangwa bwaffe kufa .
Mu mwoleso gwa Museum...</i>

954
00:54:03,416 --> 00:54:06,082
Ddala bagenda .
Teeka kazino wano?

955
00:54:06,083 --> 00:54:07,957
Siraba kifo kyonna we bazimba.

956
00:54:07,958 --> 00:54:10,124
- Okakasa nti ofunye endagiriro entuufu?
- Mazima ddala nnakola.

957
00:54:10,125 --> 00:54:11,624
Laba.

958
00:54:11,625 --> 00:54:13,915
Yep. Obutategerekeka.

959
00:54:13,916 --> 00:54:15,750
Mwe abalenzi mulabika nga mubuze.

960
00:54:17,791 --> 00:54:20,375
Ekyo kisinziira. Tuli ludda wa?

961
00:54:21,375 --> 00:54:23,125
Obwakabaka bwa Hawaii, Ow’oluganda.

962
00:54:23,916 --> 00:54:26,332
Yee, ntegeeza ekiwonvu kino-- ani nnannyini kyo?

963
00:54:26,333 --> 00:54:27,999
Ggwe okola.

964
00:54:28,000 --> 00:54:30,375
Era nze nkola. Ffenna tukola.

965
00:54:31,458 --> 00:54:33,124
Naye buli muntu ayaniriziddwa wano.

966
00:54:33,125 --> 00:54:34,207
Ssenga we.

967
00:54:34,208 --> 00:54:36,040
- Mahalo, omulenzi.
- huh.

968
00:54:36,041 --> 00:54:38,457
Teyamanya nti ekitundu kino kyali wano.

969
00:54:38,458 --> 00:54:39,957
Tewali akola.

970
00:54:39,958 --> 00:54:41,582
Wano.

971
00:54:41,583 --> 00:54:43,124
Jjangu, mulenzi.

972
00:54:43,125 --> 00:54:45,165
Jjukira kino?

973
00:54:45,166 --> 00:54:47,999
Oh, omufumbo.

974
00:54:49,416 --> 00:54:52,707
Okubeera wano kiri ku .
Okusinga amaka gokka ku musaayi.

975
00:54:52,708 --> 00:54:55,708
Kiba nga <i>ohana</i> eky'ekitundu.

976
00:54:56,791 --> 00:54:58,666
Eno y’ensonga lwaki twetaaga okugikuuma.

977
00:54:59,750 --> 00:55:01,374
Zino ze nsi z’awaka ez’e Hawaii.

978
00:55:01,375 --> 00:55:03,165
Lwaki gavumenti teyaliiko kye yakola?

979
00:55:03,166 --> 00:55:07,165
Okumala ebyasa kkumi, Aha Moku .
babadde bavunaanyizibwa ku ttaka lino.

980
00:55:07,166 --> 00:55:10,540
Balowooza tubeera wano .
Kubanga tetulina maka gonna.

981
00:55:10,541 --> 00:55:12,749
naye aba Haoles, .
Bajja kujja ku ttaka lino.

982
00:55:12,750 --> 00:55:16,250
era ekyo bwe kibaawo, .
Tujja kuba beetegefu okukuba alamu.

983
00:55:17,958 --> 00:55:19,332
Omanyi ekintu kyetutamanyi?

984
00:55:19,333 --> 00:55:22,040
Okusinga bwe njagala.

985
00:55:22,041 --> 00:55:23,833
Ekitono okusinga bwe nnali nsaanidde.

986
00:55:24,708 --> 00:55:26,832
Ggwe Omuhawayi?

987
00:55:26,833 --> 00:55:28,249
Kitundu.

988
00:55:29,750 --> 00:55:31,624
Tewali kitundu.

989
00:55:31,625 --> 00:55:33,624
Oli mu oba oli bweru.

990
00:55:33,625 --> 00:55:36,665
Hmm? Obwongo bwo tebusoberwa.

991
00:55:36,666 --> 00:55:37,957
Omwoyo gwo gwokka.

992
00:55:37,958 --> 00:55:40,165
Beera omu n’omwoyo gwo.

993
00:55:41,458 --> 00:55:43,082
Jjangu, katukomyewo ku mulimu.

994
00:55:43,083 --> 00:55:44,249
Mahalo.

995
00:55:44,250 --> 00:55:45,333
Ye Pika.

996
00:55:46,541 --> 00:55:48,707
Nkulamusizza.

997
00:55:48,708 --> 00:55:50,457
omusulo. Twatuuka okugenda.

998
00:55:50,458 --> 00:55:53,083
Abaserikale baasitudde kabangali ya bbululu .
Okuva mu Surf Off Makapu'u.

999
00:55:54,083 --> 00:55:57,290
Kale, John Doe waffe ye Simi Iona, .

1000
00:55:57,291 --> 00:56:00,249
Omubalirizi w'ebitabo ow'omutendera ogwa wansi .
mu ofiisi ya gavana.

1001
00:56:00,250 --> 00:56:02,290
Yabula ennaku ntono emabega.

1002
00:56:02,291 --> 00:56:03,750
Uh, ekyo kitegeeza kintu kyonna?

1003
00:56:05,666 --> 00:56:07,500
- Nedda?
- Nedda.

1004
00:56:08,583 --> 00:56:12,457
Okwonooneka kwa grill y'omu maaso ku kabangali .
Kifuula okuvuganya ku kukuba kwaffe n'okudduka.

1005
00:56:12,458 --> 00:56:15,624
Yee, nga toyogera ku muntu yayitamu .
Obuzibu bw’okubusuula mu nnyanja.

1006
00:56:15,625 --> 00:56:17,290
Yee. Tewali ssowaani.

1007
00:56:17,291 --> 00:56:19,624
Naye nze nnina olukalala .

1008
00:56:19,625 --> 00:56:23,666
wa kabangali zonna eza bbululu .
Ewandiisiddwa ku kizinga.

1009
00:56:27,333 --> 00:56:29,666
Any... any familiar names leap out to you?

1010
00:56:30,458 --> 00:56:32,457
Kino tusobola okukikuuma?

1011
00:56:32,458 --> 00:56:33,582
Nedda!

1012
00:56:33,583 --> 00:56:36,332
Bizinensi ya poliisi, nga mu bizinensi yange, .

1013
00:56:36,333 --> 00:56:40,957
nga mu si wo olw'okuba-- .
era-era kino kibeera kiddiŋŋana-- .

1014
00:56:40,958 --> 00:56:43,290
Toli muserikale wano.

1015
00:56:43,291 --> 00:56:46,250
Ate ggwe, toli muserikale wonna.

1016
00:56:47,250 --> 00:56:49,165
Yee? Yee?

1017
00:56:49,166 --> 00:56:51,041
Yee? Kiki?

1018
00:56:51,750 --> 00:56:52,957
Pika.

1019
00:56:55,458 --> 00:56:56,791
Pika.

1020
00:56:58,958 --> 00:57:00,499
- Nkulamusizza. Tereera.
- OW. Ani, kiki? Kiki?

1021
00:57:00,500 --> 00:57:01,582
Nze wano wennyini.

1022
00:57:01,583 --> 00:57:04,290
Twetaaga omanye ky'osobola .
Ebikwata ku kino Hayashi eyingiza ebintu.

1023
00:57:04,291 --> 00:57:05,457
Ekyo kiki?

1024
00:57:05,458 --> 00:57:08,374
Yali linnya lya Japan lyokka .
Ku lukalala lwa Rennert olwa Blue Van.

1025
00:57:08,375 --> 00:57:10,290
- Tusobola waakiri okutandika awo.
- Whoa. Hee, jangu, ba guys.

1026
00:57:10,291 --> 00:57:12,249
Twafuna... twafunye akabaga ka Robichaux .
Mu ssaawa ntono.

1027
00:57:12,250 --> 00:57:13,457
Tetuyitibwa.

1028
00:57:13,458 --> 00:57:15,707
Tofaayo. Nze mmanyi omugabi w’emmere.

1029
00:57:17,708 --> 00:57:19,791
Weewaawo omanyi omugabi w’emmere, .
Ggwe omugejjo asikina.

1030
00:57:38,958 --> 00:57:42,332
Okusikina Abajapaani Yakuza Clowns.

1031
00:57:42,333 --> 00:57:44,040
Nkulamusizza! Marcus!

1032
00:57:44,041 --> 00:57:46,625
- Nkulamusizza.
- Eyo gy'oli, Robichaux. Vaawo naawe.

1033
00:57:49,541 --> 00:57:51,207
- Nkulamusizza.
- Nkulamusizza.

1034
00:57:51,208 --> 00:57:53,500
Oh, essanyu.

1035
00:57:54,958 --> 00:57:56,958
Hee, ba guys mwe musula? Ali wano.

1036
00:57:58,416 --> 00:58:00,457
- Kino ddala osobola okukikwata amangu?
- Whoa, kino kiki?

1037
00:58:00,458 --> 00:58:01,832
Nze naakafuna okugenda .
Okufuna ekintu mu mugongo.

1038
00:58:01,833 --> 00:58:03,165
- Ogenda wa?
- I-Nja kudda mangu.

1039
00:58:03,166 --> 00:58:04,624
- Hee, Brah!
- Oh, ekibi kyange. Ekibi kyange.

1040
00:58:04,625 --> 00:58:06,874
- Oh, hey. Oli otya? Hee, hey.
- Nkulamusizza.

1041
00:58:06,875 --> 00:58:08,790
Kirungi, byonna biteredde.

1042
00:58:08,791 --> 00:58:10,749
Nkulamusizza. Mwe ba guys mulwawo.

1043
00:58:10,750 --> 00:58:11,915
Tugatta.

1044
00:58:11,916 --> 00:58:13,999
Omusulo, Magnum P.I. Ain't got shit ku ffe.

1045
00:58:14,000 --> 00:58:16,582
Jjangu, tugende.

1046
00:58:16,583 --> 00:58:18,332
Ekifo kirungi.

1047
00:58:18,333 --> 00:58:20,624
- Kino kiki?
- Hayashi ayingiza ebintu mu ggwanga.

1048
00:58:20,625 --> 00:58:22,165
- Oh.
- Kiba kya slew yonna .

1049
00:58:22,166 --> 00:58:23,624
wa kkampuni za Japan ezikola emirimu egy’enjawulo.

1050
00:58:23,625 --> 00:58:26,332
- Omanyi ekyo kye kitegeeza: Yakuza.
- Yakuza.

1051
00:58:26,333 --> 00:58:27,582
Kale eba front?

1052
00:58:27,583 --> 00:58:28,915
- Tekirina kubeera.
- Oh, webale nnyo.

1053
00:58:28,916 --> 00:58:31,500
Yakuza yafuna bingi .
wa bizinensi za legit wano ku kizinga.

1054
00:58:32,541 --> 00:58:34,040
Kaale. Mwe ba guys mulungi?

1055
00:58:34,041 --> 00:58:35,290
- Yee.
- Natuuka okudda ku mulimu.

1056
00:58:35,291 --> 00:58:36,374
Hey, nga weekutulamu.

1057
00:58:36,375 --> 00:58:39,290
Mwe ba guys mulabika nga olwazi .
ye kennyini yazina n'alina abalongo.

1058
00:58:42,958 --> 00:58:46,750
uh, nkyawa okukikkiriza--
Kid's osanga kituufu.

1059
00:58:48,208 --> 00:58:49,500
Jonny.

1060
00:58:54,041 --> 00:58:55,625
Ono ggaayi asikina.

1061
00:59:04,958 --> 00:59:07,082
Nkulamusizza. Yakobo. Nkulamusizza.

1062
00:59:07,083 --> 00:59:09,458
Mulekere awo okuyimirira okwetooloola.
Ggwe olabika nga narc asikina.

1063
00:59:17,916 --> 00:59:19,957
Njagala nnyo akatambaala ko.

1064
00:59:19,958 --> 00:59:22,290
Mwasuze mutya, omusajja wange omulungi. Mpa Kalohe.

1065
00:59:22,291 --> 00:59:24,290
- Ggwe okifunye.
- Oh.

1066
00:59:24,291 --> 00:59:26,708
Teyakulaba eyo. Aloha.

1067
00:59:27,416 --> 00:59:28,957
walagi ne Guinness?

1068
00:59:28,958 --> 00:59:30,957
Ekyo okiyita Kalohe?

1069
00:59:30,958 --> 00:59:32,457
Yee. Kitegeeza, uh...

1070
00:59:32,458 --> 00:59:34,665
Ttima. Yee.

1071
00:59:34,666 --> 00:59:38,540
oba rascal, nga, um, erabika nga esaanidde.

1072
00:59:38,541 --> 00:59:40,749
Ani, nze?

1073
00:59:40,750 --> 00:59:41,999
Kakasa nti okozesa ssabbuuni, .

1074
00:59:42,000 --> 00:59:44,957
era otereeze enkokola yo, Brah.

1075
00:59:50,500 --> 00:59:52,000
Yo, mpa essowaani.

1076
01:00:08,083 --> 01:00:11,374
Nsuubira nti tojja kunyiiga,
Naye ggwe tokola, um...

1077
01:00:11,375 --> 01:00:13,250
Tolabika nga oli wa wano.

1078
01:00:14,708 --> 01:00:16,082
Jonny Rascal.

1079
01:00:18,083 --> 01:00:19,999
Olinga obuzibu obwa buli ngeri gyendi.

1080
01:00:20,000 --> 01:00:21,958
Nedda, ye Hale. Jonny Hale.

1081
01:00:23,291 --> 01:00:25,750
- Hale?
- mm-hmm.

1082
01:00:29,833 --> 01:00:32,207
Nga bwe kiri mu Walter Hale?

1083
01:00:32,208 --> 01:00:34,500
Yee, ye taata wange. Wamumanya?

1084
01:00:36,041 --> 01:00:37,957
Yee.

1085
01:00:37,958 --> 01:00:41,040
Linda. Otegeeza ki, "omanyi"?
Waliwo ekimutuuseeko?

1086
01:00:41,041 --> 01:00:43,166
Afudde.

1087
01:00:56,375 --> 01:00:57,999
<i>Yafa atya?</i>

1088
01:00:58,000 --> 01:00:59,165
mu bukambwe.

1089
01:00:59,166 --> 01:01:00,875
Omanyi otya taata wange?

1090
01:01:03,375 --> 01:01:05,125
Laba, nsaba, osobola...

1091
01:01:08,458 --> 01:01:11,958
Namupangisa okutunula mu .
emirimu gya baze.

1092
01:01:13,416 --> 01:01:14,708
Omwami wo y’ani?

1093
01:01:16,083 --> 01:01:17,749
Nsonyiwa. NZE...

1094
01:01:17,750 --> 01:01:19,082
Nakitwala nti.

1095
01:01:19,083 --> 01:01:20,541
Nze Monica Robichaux.

1096
01:01:21,875 --> 01:01:24,208
Oli mukyala wa Marcus Robichaux.

1097
01:01:26,500 --> 01:01:28,041
Suffu.

1098
01:01:31,625 --> 01:01:33,707
- Yo. Nsobola okukuyamba?
- Nkulamusizza.

1099
01:01:33,708 --> 01:01:35,291
Nkulamusizza. Ekyo kyasuula ekyo.

1100
01:01:36,125 --> 01:01:38,000
Hayashi ayingiza ebintu mu ggwanga. Ensi Entono.

1101
01:01:39,208 --> 01:01:40,625
Kiki ky’omanyi ku nsonga eyo?

1102
01:01:42,583 --> 01:01:44,916
Nkimanyi nti mmwe ba guys mubuzaabuza blue van.

1103
01:01:49,583 --> 01:01:51,624
Oli muserikale?

1104
01:01:51,625 --> 01:01:53,499
Nedda.

1105
01:01:53,500 --> 01:01:55,083
amagye g’oku mazzi ga U.S.

1106
01:01:56,875 --> 01:01:58,790
Ggwe Frogman.

1107
01:01:58,791 --> 01:02:01,165
Ofunye akantu akatono.

1108
01:02:05,125 --> 01:02:09,624
Kale, lwaki wandipangisizza Walter .
Okunoonyereza ku balo?

1109
01:02:09,625 --> 01:02:11,790
Tufuna okugattululwa.

1110
01:02:11,791 --> 01:02:15,832
nga tewali leverage, .
Ebintu tebijja kutambula bulungi gyendi.

1111
01:02:15,833 --> 01:02:17,832
Otegeeza mu by’ensimbi?

1112
01:02:17,833 --> 01:02:18,875
Nedda, Jonny.

1113
01:02:19,708 --> 01:02:22,041
Sitegeeza mu by’ensimbi.

1114
01:02:23,833 --> 01:02:27,125
Kale, ekikere ky’ayagala ki .
Nga olina kabangali eya bbululu?

1115
01:02:28,833 --> 01:02:31,874
Yakuza ayagala ki .
Nga olina ggaayi nga Robichaux?

1116
01:02:31,875 --> 01:02:34,874
Simanyi
Ekintu kyonna ekikwata ku Yakuza, .

1117
01:02:34,875 --> 01:02:37,915
Naye omusajja akola ku Pearl Harbor .
alina okumanya ebisingawo .

1118
01:02:37,916 --> 01:02:40,166
okusinga okuzina n'Abajapaani.

1119
01:02:41,666 --> 01:02:43,750
Ndowooza obeera weerabira .
Engeri emboozi eyo gye yaggwaamu.

1120
01:02:50,666 --> 01:02:52,915
<i>Kale, bw’oba ​​ogenda okwawukana,</i>

1121
01:02:52,916 --> 01:02:54,832
Kiki ky'okola ku kabaga kano?

1122
01:02:54,833 --> 01:02:55,915
Laba...

1123
01:02:55,916 --> 01:02:58,332
Sisobola kwogera wano, okay?
Si kya bulabe.

1124
01:02:58,333 --> 01:02:59,832
Jjangu ondabe enkya.

1125
01:02:59,833 --> 01:03:03,791
Nze nsula ku penthouse .
wa Kiani eminaala mu Waikiki.

1126
01:03:07,000 --> 01:03:09,540
Omanyi, waliwo omututumufu .
Abajapaani nga bagamba nti:

1127
01:03:09,541 --> 01:03:13,165
"Omwana w'ekikere akyali kikere kyokka."

1128
01:03:13,166 --> 01:03:14,957
Huh.

1129
01:03:14,958 --> 01:03:16,790
Okunyuma.

1130
01:03:16,791 --> 01:03:18,707
Ekyo kitegeeza ki?

1131
01:03:18,708 --> 01:03:23,125
Kitegeeza nti ebikere tebitunula mu ngeri zombi .
Bw’oba ​​osala ekkubo.

1132
01:03:32,625 --> 01:03:34,499
Oh.

1133
01:03:34,500 --> 01:03:36,000
Natuuka okugenda, Frogman.

1134
01:03:37,083 --> 01:03:38,457
Tulabe okwetoloola.

1135
01:03:38,458 --> 01:03:40,082
Nneesunga nnyo.

1136
01:03:50,541 --> 01:03:51,790
Ssebo?

1137
01:03:51,791 --> 01:03:53,874
- Jjangu naffe.
- Whoa. hey, hey, hey, hey.

1138
01:03:59,125 --> 01:04:00,958
Oh, okusikina.

1139
01:04:01,958 --> 01:04:03,915
Kiki ekigenda mu maaso, Fellas? Okufuna ekyokunywa?

1140
01:04:03,916 --> 01:04:05,499
Nsaba mujje naffe ssebo.

1141
01:04:05,500 --> 01:04:07,374
Uh, nkyalina omutwalo gw’amasowaani.

1142
01:04:07,375 --> 01:04:09,416
Mwami Robichaux yandiyagadde ekigambo naawe.

1143
01:04:11,125 --> 01:04:12,500
Yee.

1144
01:04:29,125 --> 01:04:30,916
Okusikina prick.

1145
01:04:32,416 --> 01:04:35,040
Ah. Bassebo.

1146
01:04:35,041 --> 01:04:36,625
Yingira.

1147
01:04:38,458 --> 01:04:40,707
Kino kicamula nnyo.

1148
01:04:40,708 --> 01:04:43,999
Tetubangako na gate-crashers .
ku mikolo gino, .

1149
01:04:44,000 --> 01:04:46,707
Era ndowooza osobola okutegeera lwaki.

1150
01:04:46,708 --> 01:04:50,332
Kubanga, mu butuufu, .
ani afukana yandiyagadde okugenda .

1151
01:04:50,333 --> 01:04:52,540
Eri omusonda ssente singa tebaalina?

1152
01:04:52,541 --> 01:04:54,207
Simanyi. Emmere nnungi nnyo.

1153
01:04:54,208 --> 01:04:55,499
Ebbaala eggule.

1154
01:04:55,500 --> 01:04:56,958
Yee.

1155
01:04:59,541 --> 01:05:02,999
Nga tukutunuulira, mwembi, .

1156
01:05:03,000 --> 01:05:05,749
abasajja abanene, ebinywa ebinene, .

1157
01:05:05,750 --> 01:05:09,707
Naye nkitwala nti abantu abasinga obungi, .
Bwe banaakulaba, bajja kulowooza, .

1158
01:05:09,708 --> 01:05:12,249
"Nga pair y'abasiru abakuba embaawo."

1159
01:05:12,250 --> 01:05:14,082
Hmm.

1160
01:05:14,083 --> 01:05:15,582
Nze ndi mutuufu?

1161
01:05:15,583 --> 01:05:17,665
Naye si nze. Si nze.

1162
01:05:17,666 --> 01:05:22,624
Ntunula mu maaso go, era ndaba .
Nti oli mugezi okusinga bw’otunuulira.

1163
01:05:22,625 --> 01:05:24,457
Wamma, si ye.

1164
01:05:24,458 --> 01:05:27,124
Well, ekyo kyeyoleka bulungi.
Ggwe omugezigezi.

1165
01:05:27,125 --> 01:05:28,582
Mwami Robichaux, nze James Hale.

1166
01:05:28,583 --> 01:05:29,915
Ono ye muganda wange Jonny.

1167
01:05:29,916 --> 01:05:32,041
Ffe tuli batabani ba Walter Hale.

1168
01:05:36,416 --> 01:05:38,124
Nsuubira nti tewali buzibu.

1169
01:05:38,125 --> 01:05:41,124
Nasasula Walter mu bujjuvu, .
Era natuuka n’okumuwa bbonuusi .

1170
01:05:41,125 --> 01:05:43,207
ku ye... olw’okusalawo kwe.

1171
01:05:43,208 --> 01:05:44,874
Wapangisa Walter?

1172
01:05:44,875 --> 01:05:46,040
Nakola, yee.

1173
01:05:46,041 --> 01:05:47,833
Walter afudde.

1174
01:05:53,000 --> 01:05:54,790
Nsonyiwa nnyo okuwulira ekyo.

1175
01:05:54,791 --> 01:05:56,083
Ye ggwe?

1176
01:05:59,416 --> 01:06:02,124
Sirowooza nti oli, .
'Kubanga ndowooza wali omanyi, .

1177
01:06:02,125 --> 01:06:05,165
era ndowooza wali omanyi ani gwe tuli .
Akaseera ke twalaga.

1178
01:06:05,166 --> 01:06:09,250
Y'ensonga lwaki watuyita wansi wano, .
Kale osobola okulaba kiki.

1179
01:06:11,041 --> 01:06:13,832
Kati, nkimanyi nti ye mugezigezi, .
naye nga ye ategeeza .

1180
01:06:13,833 --> 01:06:15,999
nti nnalina kye nnyinza okukola .
Nga Walter afudde?

1181
01:06:16,000 --> 01:06:17,582
Nedda.

1182
01:06:17,583 --> 01:06:19,124
- Nedda?
- Mwami Robichaux--

1183
01:06:19,125 --> 01:06:21,832
- 'Kubanga ekyo kyandibadde kya busirusiru mukwano gwange.
- Sitegeeza shit.

1184
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
Nze ngamba butereevu gy'oli, "Robi-cocks."

1185
01:06:23,458 --> 01:06:25,707
Jonny.

1186
01:06:25,708 --> 01:06:29,250
Bwoba tolina buzibu nze okubuuza, kiki ekyali .
Obutonde bwa bizinensi yo ne Walter?

1187
01:06:30,875 --> 01:06:34,790
Si nti kibeera kimu ku bizinensi yo, .
Naye mukyala wange omulungi wano, .

1188
01:06:34,791 --> 01:06:39,583
Nnateebereza nti yali anfera, .
Kale nalina Walter Tail her.

1189
01:06:40,333 --> 01:06:42,875
Waliwo bingi ku ebyo .
Okutambula okwetoloola.

1190
01:06:47,541 --> 01:06:50,790
Well, kyazuuka .
Nti yali si bwe yali.

1191
01:06:50,791 --> 01:06:53,624
Yayanjula alipoota enzijuvu ennyo.

1192
01:06:53,625 --> 01:06:55,665
Nsobola okukusaba ekyo okiteeke wansi?

1193
01:06:55,666 --> 01:06:59,707
Oyo ye French F1 Grenade .
okuva mu Ssematalo I.

1194
01:06:59,708 --> 01:07:01,832
Sacrebleu!

1195
01:07:01,833 --> 01:07:02,875
Ani afaayo?

1196
01:07:03,625 --> 01:07:05,832
Kale, oyinza .
Omukono gwo bwe guba gukubiddwa.

1197
01:07:05,833 --> 01:07:07,250
Oh.

1198
01:07:09,708 --> 01:07:11,540
ye ekyo, uh...

1199
01:07:11,541 --> 01:07:13,000
Okomekkereza otya n’engalo ezo?

1200
01:07:16,625 --> 01:07:17,874
Oh, wange.

1201
01:07:17,875 --> 01:07:20,832
Ntebereza obuyambi bwerabidde .
okuggyamu kasasiro.

1202
01:07:22,291 --> 01:07:23,749
I-Ekyo byonna?

1203
01:07:23,750 --> 01:07:25,457
Nze ddala nneetaaga okudda eri abagenyi bange, .

1204
01:07:25,458 --> 01:07:27,165
Kale waliwo ekintu ekirala kyonna .
Nsobola okukukolera?

1205
01:07:27,166 --> 01:07:29,707
- uh, yeah, mu butuufu-- .
- Ekyo kyali kibuuzo kya kwogera.

1206
01:07:29,708 --> 01:07:32,665
Byonna bituufu, olwo. Webale obudde bwo.

1207
01:07:32,666 --> 01:07:34,957
Nsaba, wulira nga oli waddembe okufuluma .
Engeri gye wayingiramu.

1208
01:07:37,875 --> 01:07:40,582
- Oyo ye yali omukyala?
- Yee, bulungi, eyali mukyala we.

1209
01:07:40,583 --> 01:07:41,957
Okunyuma.

1210
01:07:41,958 --> 01:07:43,915
Emmere gy’omaze ng’ogimazeemu?

1211
01:07:43,916 --> 01:07:46,707
Nedda, nnali nsazeeko .
By abamu ku ba coked-up Yakuza.

1212
01:07:46,708 --> 01:07:49,499
- Kale, ekyo kinnyonnyola engalo.
- Kituufu.

1213
01:08:00,875 --> 01:08:02,375
Oh, omubisi gw’enjuki.

1214
01:08:03,833 --> 01:08:06,499
Kati kiki ky'okoze?

1215
01:08:19,125 --> 01:08:20,916
Hee, hey. Mukomye, nsaba.

1216
01:08:22,625 --> 01:08:24,041
Weebale.

1217
01:08:27,041 --> 01:08:29,040
Just gonna weetaaga mwenna .
okuyimirira emabega.

1218
01:08:32,458 --> 01:08:34,332
Nedda.

1219
01:08:34,333 --> 01:08:35,665
Nkulamusizza.

1220
01:08:35,666 --> 01:08:37,832
Nsaba kweetegula.

1221
01:08:37,833 --> 01:08:39,957
- Nsaba kweetegula. Nsaba kweetegula.
- <i>Amakumi abiri mu Babiri?</i>

1222
01:08:39,958 --> 01:08:41,874
- Yee. Yee, 22. Genda mu maaso.
<i>- Kopi, 22.</i>

1223
01:08:41,875 --> 01:08:43,790
Yimirirako emabega.

1224
01:08:43,791 --> 01:08:45,500
emabega wa layini. Sigala wano wennyini, nsaba.

1225
01:09:18,375 --> 01:09:20,415
Robichaux!

1226
01:09:20,416 --> 01:09:22,625
Ggwe Omufaransa asikina!

1227
01:09:24,416 --> 01:09:26,249
Kikwate awo. Oli ku bintu eby'obwannannyini.

1228
01:09:56,541 --> 01:09:58,749
Ah, omusulo!

1229
01:09:58,750 --> 01:10:00,999
Hale!

1230
01:10:01,000 --> 01:10:02,291
Oh, kibeera kya mugejjo John Cena.

1231
01:10:08,750 --> 01:10:10,749
Oh, yeah.

1232
01:10:14,625 --> 01:10:16,458
omukira omuwoomu, bro.

1233
01:10:18,375 --> 01:10:20,790
Mwami Hale...

1234
01:10:20,791 --> 01:10:23,583
Ntandise okukulaakulana .
Obutayagala nnyo nnyo gy’oli.

1235
01:10:24,416 --> 01:10:25,957
Wamutta...

1236
01:10:25,958 --> 01:10:27,916
Nkimanyi nti ggwe okusikina kwamutta.

1237
01:10:29,291 --> 01:10:31,499
ani gwe nsuubira .
Okutta leero?

1238
01:10:31,500 --> 01:10:32,749
Watta mukyala wo.

1239
01:10:32,750 --> 01:10:35,666
Watta taata wange, gwe fucking emana.

1240
01:10:36,375 --> 01:10:37,875
mm-hmm.

1241
01:10:39,291 --> 01:10:42,666
Mwami Hale, ndowooza osanga osobeddwa.

1242
01:10:44,750 --> 01:10:46,750
Kuba ku ssimu ya poliisi.

1243
01:11:12,333 --> 01:11:14,874
Ka ntegeeze.

1244
01:11:14,875 --> 01:11:16,374
Yakobo yakutuma.

1245
01:11:16,375 --> 01:11:18,999
Nani yankubira essimu.

1246
01:11:19,000 --> 01:11:21,250
Oh. Talina kuba na.

1247
01:11:22,625 --> 01:11:26,124
Kale, omukisa gwo, .
Yakiraba mu ngeri ya njawulo.

1248
01:11:26,125 --> 01:11:28,958
Nasobola okumatiza omwami Robichaux .
okusuula emisango.

1249
01:11:32,625 --> 01:11:33,916
Yatta mukyala we.

1250
01:11:34,500 --> 01:11:36,750
Bwe kiba nga ekyo kituufu, .
Si kintu kyonna ku bizinensi yo.

1251
01:11:39,708 --> 01:11:41,332
Leka abaserikale bakikwate.

1252
01:11:41,333 --> 01:11:43,708
Ogwo gwe mulimu gwabwe, si gwammwe.

1253
01:11:51,041 --> 01:11:53,457
Nnali njagala nnyo Walter.

1254
01:11:53,458 --> 01:11:55,708
Naye waaliwo ekintu munda mu ye.

1255
01:11:56,541 --> 01:11:58,333
Ekizikiza.

1256
01:11:59,750 --> 01:12:03,124
Yamuleetera okusaanyaawo .
Buli kintu kirungi mu bulamu bwe .

1257
01:12:03,125 --> 01:12:05,375
Enfunda n’enfunda.

1258
01:12:06,833 --> 01:12:10,750
Yakikola eri Malia, eri Kim, gy’oli.

1259
01:12:12,625 --> 01:12:14,333
ye kennyini.

1260
01:12:15,416 --> 01:12:20,458
Era ekizikiza ekyo, nakyo kibeera mu ggwe.

1261
01:12:21,708 --> 01:12:23,291
ne Yakobo.

1262
01:12:28,791 --> 01:12:31,750
Naye mwembi, .
Olina ekintu ky’atafunangako.

1263
01:12:37,833 --> 01:12:39,833
ow’oluganda omu.

1264
01:12:47,458 --> 01:12:50,041
Kijja kutwala eddakiika ntono .
Okukukolako.

1265
01:12:52,458 --> 01:12:54,707
Yagala, Jonny.

1266
01:12:54,708 --> 01:12:56,208
Kojja.

1267
01:12:59,625 --> 01:13:01,333
Mahalo.

1268
01:13:25,291 --> 01:13:27,666
Nga bwe kyali ekiseera eky’edda.

1269
01:13:32,625 --> 01:13:34,041
emana.

1270
01:13:36,625 --> 01:13:38,290
Jonny.

1271
01:13:38,291 --> 01:13:40,999
Nkulamusizza! Nze njogera naawe!

1272
01:13:41,000 --> 01:13:43,207
Tosobola kumala gadda wano .
Okukutula omusulo waggulu, .

1273
01:13:43,208 --> 01:13:44,665
Okukola kyonna ekisikina ky'oyagala.

1274
01:13:44,666 --> 01:13:46,999
Mundeke nze, Yakobo.

1275
01:13:47,000 --> 01:13:48,833
Eno y’ennyumba yange.

1276
01:13:50,208 --> 01:13:52,790
Okusikina shit up sigenda .
Mukomyewo maama wo.

1277
01:13:52,791 --> 01:13:54,457
- Nkulamusizza! Kiki the-- .
- Maamafuuyi wa maama.

1278
01:14:06,916 --> 01:14:08,666
Ah, okusikina.

1279
01:14:31,958 --> 01:14:33,458
Ah! Funa ggwe!

1280
01:14:57,916 --> 01:14:59,125
Vaawo naawe!

1281
01:15:37,416 --> 01:15:38,541
Okusikina!

1282
01:15:39,833 --> 01:15:42,832
Kiki ekikubisa ekikyamu ku ggwe?

1283
01:15:45,333 --> 01:15:47,499
Fuck kikyamu ku ggwe?

1284
01:15:54,375 --> 01:15:56,540
Omusajja wa ngeri ki .

1285
01:15:56,541 --> 01:15:59,040
Asuula muganda we omuto .
Nga y’asinga okumwetaaga?

1286
01:15:59,041 --> 01:16:00,165
Ekyo si kye kyaliwo.

1287
01:16:00,166 --> 01:16:01,582
- Nedda?
- Nedda!

1288
01:16:01,583 --> 01:16:03,332
Wansindikira, Yakobo.

1289
01:16:03,333 --> 01:16:06,457
Obadde ogenda mu kkomera.

1290
01:16:06,458 --> 01:16:09,250
Syndicate yali egenda kusikina kitta!

1291
01:16:10,083 --> 01:16:11,999
Bwebaba tebaakikola .
Bwe wali ku munda, .

1292
01:16:12,000 --> 01:16:14,499
Bandikufunye .
Akaseera k'okusikina gwe wafuluma.

1293
01:16:14,500 --> 01:16:16,082
Goddamn.

1294
01:16:16,083 --> 01:16:17,915
Nali ngezaako okusikina okukukuuma.

1295
01:16:17,916 --> 01:16:19,165
Nnali simanyi kya kukola kirala.

1296
01:16:19,166 --> 01:16:21,041
Toyinza kusikina kuwuliriza.

1297
01:16:22,375 --> 01:16:26,166
Yali, uh... kyali kintu kyokka .
Nnali nsobola okulowooza ku kutaasa obulamu bwo.

1298
01:16:27,958 --> 01:16:30,749
Tolina idea nga bwekiri .

1299
01:16:30,750 --> 01:16:33,124
okutunuulira maama wo, .
afudde mu nguudo, .

1300
01:16:33,125 --> 01:16:34,791
Era atunudde mu maaso go.

1301
01:16:36,625 --> 01:16:38,375
Okusikina kinyigiriza.

1302
01:16:39,666 --> 01:16:42,166
Nnali sisobola kumukuuma.
Nnali sisobola kukola kintu kyonna.

1303
01:16:43,250 --> 01:16:46,499
Mwe byonna bye nnali nsigazza, .
Ate ggwe okusikina...

1304
01:17:16,291 --> 01:17:18,125
Nkimanyi nti nkusudde wansi.

1305
01:17:22,791 --> 01:17:24,458
Nze nasikina.

1306
01:17:27,875 --> 01:17:30,790
Nze mukulu wo, .
Era nze okusikina nekukuwaayo.

1307
01:17:30,791 --> 01:17:32,874
Singa nsobola, nandibadde...

1308
01:17:32,875 --> 01:17:34,625
Nnandikoze buli kimu mu ngeri ya njawulo.

1309
01:17:42,916 --> 01:17:44,500
Nsonyiwa nnyo Jonny.

1310
01:17:47,916 --> 01:17:49,625
Nze ddala ndi...

1311
01:17:51,208 --> 01:17:53,041
...Ddala okusikina nga nsonyiwa.

1312
01:17:54,166 --> 01:17:55,915
Nze nfukamidde nnyo nga nnyiize.

1313
01:17:55,916 --> 01:17:57,750
Kye kyokka kye nnafuna.

1314
01:17:59,666 --> 01:18:02,457
Lwaki kino okigoba nnyo?

1315
01:18:02,458 --> 01:18:05,125
Walter teyalina kika kya taata kyonna gy’oli.

1316
01:18:09,000 --> 01:18:11,333
Omusajja sifunangako musajja eyatta maama.

1317
01:18:12,333 --> 01:18:14,166
Kati waliwo eyatta taata wange.

1318
01:18:15,166 --> 01:18:16,374
Kiri...

1319
01:18:16,375 --> 01:18:18,458
Omuntu alina okubawa obwenkanya.

1320
01:18:19,541 --> 01:18:20,916
Nze byonna bye balina.

1321
01:18:23,208 --> 01:18:25,874
Nedda, nabo banfunye.

1322
01:18:25,875 --> 01:18:27,541
Naffe naawe bw’otyo.

1323
01:18:34,750 --> 01:18:36,500
Sigenda kulimba, musajja wattu.

1324
01:18:38,333 --> 01:18:40,124
Gwe okukuba, nga, okusikina ennyo .

1325
01:18:40,125 --> 01:18:41,708
ku lw'omufumbo omukadde.

1326
01:18:47,791 --> 01:18:49,582
Olowooza nkuba nnyo ekikonde?

1327
01:18:49,583 --> 01:18:51,415
Tolina kirowoozo kyonna ku kiki ekijja.

1328
01:18:51,416 --> 01:18:52,999
Olina okuba ng’ojooga.

1329
01:18:53,000 --> 01:18:54,540
Yagitandika.

1330
01:18:54,541 --> 01:18:55,707
Okikakasa?

1331
01:18:55,708 --> 01:18:57,624
Ggwe olina okuba omuntu omukulu wano.

1332
01:18:57,625 --> 01:18:59,374
Nkulamusizza. Ate nze?

1333
01:18:59,375 --> 01:19:01,207
Oli mu nkulaakulana .
akwatiddwa narcissist .

1334
01:19:01,208 --> 01:19:02,707
n’ensonga z’obusungu.

1335
01:19:02,708 --> 01:19:05,249
Era ddala oyagala .
Okusika essira lyange mu kiseera kino?

1336
01:19:05,250 --> 01:19:06,582
Nedda, toseka.

1337
01:19:06,583 --> 01:19:08,040
Tontandikira ku ggwe.

1338
01:19:08,041 --> 01:19:09,582
Oli passive-aggressive control freak.

1339
01:19:09,583 --> 01:19:10,874
Nze nkola passive?

1340
01:19:10,875 --> 01:19:12,290
- Oh, Katonda wange.
- Yee.

1341
01:19:12,291 --> 01:19:14,207
- Sirika.
- Mwembi oli juggling ekimala .

1342
01:19:14,208 --> 01:19:17,915
ensonga za taata ezikulembeza okukukuuma .
mu bujjanjabi bw’obulamu bwo bwonna, .

1343
01:19:17,916 --> 01:19:21,374
Naye mu kifo ky’ekyo, omala kukuba .
Ku buli omu nga okusikina empuku.

1344
01:19:21,375 --> 01:19:22,832
Maama, teebereza. Nze just-- .

1345
01:19:22,833 --> 01:19:24,208
Oh, Kai.

1346
01:19:25,791 --> 01:19:27,500
Whoa. Kiki ekyabaddewo?

1347
01:19:28,583 --> 01:19:30,457
Nze ne taata wo bamala kukuba .
ku babi.

1348
01:19:30,458 --> 01:19:32,125
Kirabika bakukuba.

1349
01:19:33,791 --> 01:19:35,707
Nah, twamenyeka ba guy abo.

1350
01:19:35,708 --> 01:19:37,082
Maama wo yatukola kino.

1351
01:19:37,083 --> 01:19:38,999
Nedda, ekyo tokituukako.

1352
01:19:39,000 --> 01:19:40,957
Yuck. Funa ekisenge.

1353
01:19:45,583 --> 01:19:48,207
- Yakugamba nti nnina muganzi we.
- mm.

1354
01:19:48,208 --> 01:19:51,207
Latina. Okulunga.

1355
01:19:51,208 --> 01:19:52,790
Okay, nafuna okugenda kati.

1356
01:19:52,791 --> 01:19:54,999
- Lungi.
- Nnali nkulowoozaako kyokka. Oh, Katonda!

1357
01:19:56,541 --> 01:19:58,249
"Okulunga."

1358
01:19:58,250 --> 01:20:00,082
ah, omubaka wa ddiini.

1359
01:20:00,083 --> 01:20:01,832
Ah, <i>mi Amor.</i>

1360
01:20:01,833 --> 01:20:03,790
- Nkusubwa.
- <i>Lwaki ye nnyumba yo</i>

1361
01:20:03,791 --> 01:20:05,290
Ekifo awakolebwa emisango?

1362
01:20:05,291 --> 01:20:06,915
<i>oh, omusulo. Ekyo nakigamba.</i>

1363
01:20:06,916 --> 01:20:08,790
Omanyi ki? Saagala kumanya.

1364
01:20:08,791 --> 01:20:11,915
Millie agamba nti mail yo yali ekukuba, .
Bwentyo nnayimirirawo okukisitula.

1365
01:20:11,916 --> 01:20:14,124
Olina package era...

1366
01:20:14,125 --> 01:20:15,999
<i>Ekibinja ky'ebisale ebisusse--
Tekyewuunyisa awo.</i>

1367
01:20:16,000 --> 01:20:18,165
- Waliwo package? Ani ava?
<i>- uh, omuntu...</i>

1368
01:20:18,166 --> 01:20:20,249
- Okuva e Hawaii?
<i>- omusulo omutukuvu.</i>

1369
01:20:20,250 --> 01:20:22,040
<i>Kino kye kipapula .
Yakuza yali enoonya.</i>

1370
01:20:22,041 --> 01:20:23,124
<i>Kiki ekiri mu kyo?</i>

1371
01:20:23,125 --> 01:20:24,540
Olowooza nandigguddewo mail yo?

1372
01:20:24,541 --> 01:20:25,875
<i>Nenê.</i>

1373
01:20:27,416 --> 01:20:29,790
- Kiba kivuga thumb.
<i>- Okay, bbebi, wuliriza.</i>

1374
01:20:29,791 --> 01:20:31,582
<i>- Tompita bwentyo.</i>
- Nneetaaga okundeetera thumb drive.

1375
01:20:31,583 --> 01:20:32,750
Ngenda kukuweereza tikiti okugenda e Oahu.

1376
01:20:34,541 --> 01:20:35,750
Oli mu Hawaii?

1377
01:20:36,833 --> 01:20:37,915
<i>Ekiseera kino kyonna?</i>

1378
01:20:37,916 --> 01:20:40,124
<i>Nnali njagala kugendayo naawe.
Wang’amba nti todda mabega.</i>

1379
01:20:40,125 --> 01:20:41,374
Nja kunnyonnyola buli kimu .
Bw’omala okutuuka wano.

1380
01:20:41,375 --> 01:20:44,082
<i>- Nsuubiza.</i>
- Oh, okay. Kilungi.

1381
01:20:44,083 --> 01:20:45,915
Okujjako nga sigenda Hawaii.

1382
01:20:45,916 --> 01:20:48,040
<i>- Nenê.
- Nja kugiwa fedex gy'oli.</i>

1383
01:20:48,041 --> 01:20:50,749
Nedda, wuliriza. Kikulu nnyo.
Tolina kirowoozo ku bigenda mu maaso wano.

1384
01:20:50,750 --> 01:20:52,540
<i>Era saagala kumanya.</i>

1385
01:20:52,541 --> 01:20:53,957
<i>- xuxu.
- Kiki kye nkugambye</i>

1386
01:20:53,958 --> 01:20:56,790
- Ebikwata ku kunkubira ekyo?
<i>- xuxuzinho.</i>

1387
01:20:56,791 --> 01:20:58,749
Hee, nedda. Owuliriza nze.

1388
01:20:58,750 --> 01:21:01,582
Tewali ngeri yonna mu geyena .
Nze nzija e Hawaii.

1389
01:21:01,583 --> 01:21:03,290
<i>Aloha.</i>

1390
01:21:03,291 --> 01:21:06,582
<i>Oyaniriziddwa eri Daniel K. Inouye .
Ekisaawe ky'ennyonyi eky'ensi yonna.</i>

1391
01:21:06,583 --> 01:21:08,832
<i>Bw'oba waakatuuka, .
Tusuubira nti onyumirwa...</i>

1392
01:21:08,833 --> 01:21:10,957
Ah, musajja wattu, siyinza kukkiriza nti kino nakiyambala.

1393
01:21:10,958 --> 01:21:12,207
Eyokya, eyokya.

1394
01:21:12,208 --> 01:21:13,957
Tuli mu Hawaii, .
Era nafuna ekkooti ey’amaliba.

1395
01:21:13,958 --> 01:21:15,290
Nze ndabika nga musiru. Nze ndabika nga musiru?

1396
01:21:15,291 --> 01:21:17,458
- Just kiggyeko.
- Ggyawo? Ggyako, ddala.

1397
01:21:20,708 --> 01:21:21,915
ebinywa. Ebinywa byange birabika bitya?

1398
01:21:21,916 --> 01:21:22,999
- Yee, oli mulungi.
- Laga ebinywa?

1399
01:21:23,000 --> 01:21:24,499
Oli mulungi. Ggwe olabika jacked.

1400
01:21:24,500 --> 01:21:26,165
Nze just mpulira nga ogezaako .
Way too hard.

1401
01:21:26,166 --> 01:21:28,790
Eyo gy’ali. Omusulo omutukuvu.
Eyo gy’ali. Goddamn, alabika ayokya.

1402
01:21:28,791 --> 01:21:30,165
Si kibi, mukama we.

1403
01:21:30,166 --> 01:21:32,290
Nkunyooma.

1404
01:21:32,291 --> 01:21:34,249
- Amazzi ga chili pepper.
- Yee, ayokya.

1405
01:21:34,250 --> 01:21:35,749
She's so spicy.

1406
01:21:35,750 --> 01:21:37,874
Alimu ebirungo, Brah.

1407
01:21:37,875 --> 01:21:39,874
Hee, Valentina.

1408
01:21:39,875 --> 01:21:41,499
Aloha. Hee, otya--

1409
01:21:42,750 --> 01:21:44,124
Tetuddamu kukwatagana.

1410
01:21:44,125 --> 01:21:45,957
Nze nsula olunaku lumu, .
Ngenda ku bbiici, .

1411
01:21:45,958 --> 01:21:47,666
- Era awo ngenda kudda eka.
- Kaale.

1412
01:21:48,875 --> 01:21:50,124
Oyo muganda wo?

1413
01:21:50,125 --> 01:21:52,540
- Yee.
- Nkulamusizza. Yakobo. Kirungi okukusisinkana.

1414
01:21:52,541 --> 01:21:54,374
Kirungi okukusisinkana.

1415
01:21:54,375 --> 01:21:56,207
Alabika ggwe, mugezigezi yekka.

1416
01:21:56,208 --> 01:21:57,957
Hee, aloha, mulungi nnyo.

1417
01:21:57,958 --> 01:21:59,874
Njagala kweyanjula kwokka.
Amannya gange nze Pika.

1418
01:21:59,875 --> 01:22:01,707
Bw’oba ​​olina ky’oyagala, ntegeeze.
Nze guy wo.

1419
01:22:01,708 --> 01:22:03,457
Bro, si ye ggaayi wo.

1420
01:22:03,458 --> 01:22:04,832
Oleese flash drive?

1421
01:22:04,833 --> 01:22:08,124
<i>Oyaniriziddwa okutuuka ku .
Daniel K. Ekisaawe ky'ennyonyi eky'ensi yonna.</i>

1422
01:22:09,541 --> 01:22:10,707
Siyinza kukwebaza kimala.

1423
01:22:10,708 --> 01:22:13,000
Kino kye... Obulamu obutaasa obulamu. Okukifuna.

1424
01:22:13,916 --> 01:22:15,415
- Kino osobola okukikwata?
- Yee, tewali kweraliikirira.

1425
01:22:15,416 --> 01:22:17,332
- Olabika bulungi nnyo. Nze just-- .
-  Nedda.

1426
01:22:17,333 --> 01:22:18,540
obutagenda kubaawo.

1427
01:22:18,541 --> 01:22:21,125
damn, mu <i>olos yennyini,</i> huh?

1428
01:22:21,791 --> 01:22:22,958
Nze mmusiimye.

1429
01:22:23,875 --> 01:22:26,457
Ayinza okwagala okusitula emipiira gyo.

1430
01:22:26,458 --> 01:22:28,957
Funa emipiira gyange? Yee?

1431
01:22:28,958 --> 01:22:30,415
Just olulimi lwaffe olw'omukwano, bro.

1432
01:22:30,416 --> 01:22:32,124
anyisa nga shit, era nkyagala nnyo.

1433
01:22:32,125 --> 01:22:34,790
<i>♪ Omwana, ddayo, oh, omwana...</i>

1434
01:22:34,791 --> 01:22:39,124
<i>Kale, obeera otegeeza .
Kitaawe eyakutukako,</i>

1435
01:22:39,125 --> 01:22:41,040
<i>gwe toyogeddeko na .
Mu myaka 20,</i>

1436
01:22:41,041 --> 01:22:43,374
<i>yattibwa Yakuza .
Ku nsonga eno ey'engalo ensajja?</i>

1437
01:22:43,375 --> 01:22:45,499
Nakugamba .
Ddala kirungi okukulaba?

1438
01:22:45,500 --> 01:22:47,500
Nga, ddala kirungi.

1439
01:22:48,791 --> 01:22:51,083
- Osobola okuyingira?
- Of course nsobola okuyingira.

1440
01:22:54,083 --> 01:22:55,874
Funa nze.

1441
01:22:55,875 --> 01:22:57,374
Sisobola kuyingira.Sit.

1442
01:22:57,375 --> 01:22:58,957
Lwaaki? Kiki ekiriwo?

1443
01:22:58,958 --> 01:23:01,749
Nze simanyi, kind .
wa banking firewall oba ekintu ekirala.

1444
01:23:01,750 --> 01:23:03,082
Ye waleti ennyogovu.

1445
01:23:03,083 --> 01:23:05,457
Kiba kya digito mu ngeri ya digito.

1446
01:23:05,458 --> 01:23:06,874
Ddiiru kye kisumuluzo.

1447
01:23:06,875 --> 01:23:08,457
Kale ani ayogera ku kino, .

1448
01:23:08,458 --> 01:23:10,832
Beetaaga drive .
Okusobola okufuna ssente zaabwe.

1449
01:23:10,833 --> 01:23:13,624
ne Pika, bw’aba akikubamu emikono, .
Olwo tujja kusobola okufuna ssente, .

1450
01:23:13,625 --> 01:23:15,040
Tujja kuzuula ani.

1451
01:23:15,041 --> 01:23:16,791
Yep. Okujjako nga tasobola.

1452
01:23:17,583 --> 01:23:20,124
Yeetaaga ekigambo ky'ensigo-- .
randomly generated ebigambo 12 .

1453
01:23:20,125 --> 01:23:21,999
Nti oyo yekka alina akawunti y’alina.

1454
01:23:22,000 --> 01:23:23,207
Ebigambo bimeka?

1455
01:23:23,208 --> 01:23:24,540
Kumi na bbiri.

1456
01:23:24,541 --> 01:23:25,583
gezaako bino.

1457
01:23:27,125 --> 01:23:29,250
- Ekyo okifunye wa?
- Kyali mu bintu bya Walter.

1458
01:23:31,625 --> 01:23:35,624
Kale, uh, mwembi mubadde muyigga abatemu .
Mu minivan?

1459
01:23:35,625 --> 01:23:37,665
- Yee.
- Yee, yafuuwa mmotoka yange endala.

1460
01:23:37,666 --> 01:23:39,540
- Yee, tekinneewuunyisa n'akatono.
- Ekyo si kye kyaliwo.

1461
01:23:39,541 --> 01:23:41,707
- Literally ekyaliwo.
- Nedda, si bwe kiri. Mu butuufu nnataasa obulamu bwo.

1462
01:23:41,708 --> 01:23:43,082
Jjukira bwe nataasa obulamu bwo, .

1463
01:23:43,083 --> 01:23:44,290
- Ekyo kyali kiwooma kitya?
- Nedda, tewakola.

1464
01:23:44,291 --> 01:23:45,749
- Mwe ababiri musobola okusirika, nsaba?
- Okujjukira?

1465
01:23:45,750 --> 01:23:46,999
Nze nfuba okussa essira emabega wano.

1466
01:23:47,000 --> 01:23:48,915
- Kino kye mbadde nkolagana nakyo.
- Oh, dude, mwesige, nkimanyi.

1467
01:23:48,916 --> 01:23:50,915
- Nze nabeera naye.
- Webale kutaasa bulamu bwange musajja wattu.

1468
01:23:50,916 --> 01:23:53,415
- Kaale.
- Kale omuzira ku ggwe.

1469
01:23:53,416 --> 01:23:54,499
Abadde ayokya.

1470
01:23:54,500 --> 01:23:55,665
Ddala ayokya, dude.

1471
01:23:55,666 --> 01:23:56,874
- Ebirungo ebirimu ebirungo ebibuguma.
- Yee, ayokya.

1472
01:23:56,875 --> 01:23:58,582
Omanyi ntudde wano wennyini, nedda?

1473
01:23:58,583 --> 01:24:00,082
amazzi ga chili pepper.

1474
01:24:00,083 --> 01:24:01,540
amazzi ga chili pepper.

1475
01:24:02,833 --> 01:24:04,457
Mwenna mulina tourette ya fucking?

1476
01:24:04,458 --> 01:24:05,832
Kiki ekikyamu ku ggwe?

1477
01:24:05,833 --> 01:24:07,499
Oh, omusulo!

1478
01:24:07,500 --> 01:24:09,082
Kiki eky'okusikina?

1479
01:24:09,083 --> 01:24:10,415
- Kiki the-- .
- Ekyo kyali ki?

1480
01:24:10,416 --> 01:24:12,040
Uh, oh, Katonda wange.

1481
01:24:12,041 --> 01:24:13,790
Oh, my... Oh, Katonda wange.

1482
01:24:13,791 --> 01:24:15,040
- Ye nnamunkanga esikina.
- Okusikina.

1483
01:24:15,041 --> 01:24:16,999
Wano, kwata emmundu ya Leila.

1484
01:24:17,000 --> 01:24:18,957
Omusulo omutukuvu.

1485
01:24:18,958 --> 01:24:20,915
Kiki ekisikina essasi-tony .
Kino kiri bwe kityo?

1486
01:24:20,916 --> 01:24:22,332
Emboozi entono ate nga n'okukuba amasasi mu ngeri nnyingi.

1487
01:24:22,333 --> 01:24:23,750
- Oh, omusulo!
- Mukyala wo yeewuunyisa.

1488
01:24:25,041 --> 01:24:26,457
Oh, omusulo!

1489
01:24:29,583 --> 01:24:31,083
Omusulo!

1490
01:24:34,958 --> 01:24:36,999
Oh, omusulo!

1491
01:24:37,000 --> 01:24:38,999
- Ka nfune drive! Mwesiga!
- Seriously, bro, muleke avuga.

1492
01:24:39,000 --> 01:24:40,624
- Vaawo naawe.
- Genda, genda, genda, genda, bbebi.

1493
01:24:40,625 --> 01:24:42,082
Okugenda. Genda, genda, genda, genda, genda.

1494
01:24:45,833 --> 01:24:48,540
Kiri ludda wa? Oh, okusikina.

1495
01:24:48,541 --> 01:24:51,207
Mbadde wano okumala essaawa ezitakka wansi wa ssatu, .
Era edda abantu bankuba amasasi.

1496
01:24:51,208 --> 01:24:52,957
Abasiki bano abamanyi.
Weewaawo baagala kubatta.

1497
01:24:52,958 --> 01:24:54,832
- Nkimanyi nti nkimanyi.
- Baby, olabika bulungi nnyo.

1498
01:24:54,833 --> 01:24:56,166
Funa ggwe!

1499
01:25:01,791 --> 01:25:03,416
- fuck, fuck, fuck, fuck.
- Nakifuna.

1500
01:25:05,041 --> 01:25:06,375
Omusulo!

1501
01:25:17,583 --> 01:25:18,708
omusulo.

1502
01:25:28,750 --> 01:25:30,250
omusulo.

1503
01:25:38,666 --> 01:25:41,665
Oh, fucking ninjas ku ddigi nga zirina emmundu.

1504
01:25:41,666 --> 01:25:42,833
- Okunnyogoga.
- Oh, Katonda wange!

1505
01:25:43,916 --> 01:25:46,000
Funa ggwe, ninjas!

1506
01:25:47,083 --> 01:25:49,707
Oh, Katonda wange!

1507
01:25:49,708 --> 01:25:50,999
- Okwekwaata!
-  Kiki?

1508
01:25:53,041 --> 01:25:54,790
- Oh, omusulo!
- Oh, omusulo.

1509
01:25:54,791 --> 01:25:56,374
Nkwagala.

1510
01:25:56,375 --> 01:25:58,458
Mmanyi.

1511
01:25:59,833 --> 01:26:01,332
Oh!

1512
01:26:01,333 --> 01:26:03,749
Oh, Katonda wange!

1513
01:26:03,750 --> 01:26:06,250
- Kiba kya ninja!
- Oh, Katonda wange!

1514
01:26:27,208 --> 01:26:28,666
Omusulo!

1515
01:26:48,791 --> 01:26:50,583
Oh!

1516
01:26:54,416 --> 01:26:55,624
Whoa!

1517
01:27:02,166 --> 01:27:04,207
Oh! Omukono gwe ogw'okusikina gwavaamu!

1518
01:27:10,166 --> 01:27:12,458
- Mufune, bro!
-  Oh!

1519
01:27:13,541 --> 01:27:16,375
-  Yee! Woo-hoo!
- Oh, omusulo! Okusikina omutukuvu.

1520
01:27:24,958 --> 01:27:26,708
- Holy shit, asangula omutwe gwe.
- Oh, omusulo.

1521
01:27:40,750 --> 01:27:42,582
Oh, omusulo.

1522
01:27:42,583 --> 01:27:44,457
Oh, damn.

1523
01:27:51,958 --> 01:27:53,874
- Oh, omusulo.
- Okusikina.

1524
01:27:56,250 --> 01:27:58,207
Okusikina.

1525
01:27:58,208 --> 01:28:00,249
- Ggwe olowooza kye ndowooza?
- Yee.

1526
01:28:00,250 --> 01:28:02,040
- Yee. Mukwate ku kintu ekyo.
- Oh.

1527
01:28:02,041 --> 01:28:03,790
- Nafuna amasasi abiri.
- Ngenda kukiteeka wansi.

1528
01:28:03,791 --> 01:28:05,208
Nkulamusizza.

1529
01:28:06,375 --> 01:28:09,040
Tosubwa.

1530
01:28:09,041 --> 01:28:10,416
Ngenda kubatta bonna.

1531
01:28:53,791 --> 01:28:55,249
- Okugenda! Okugenda!
- Okusikina!

1532
01:28:55,250 --> 01:28:57,415
Genda, genda, genda, genda! Waliwo nnamunkanga--

1533
01:28:57,416 --> 01:28:59,041
Mmanyi!

1534
01:29:02,583 --> 01:29:04,666
Lwaki emmotoka yo ey'okusikina tekola .
Genda amangu?

1535
01:29:05,833 --> 01:29:07,250
Maama!

1536
01:29:17,583 --> 01:29:19,500
Oh, katonda wange ow'okusikina.

1537
01:29:40,125 --> 01:29:42,165
<i>Aloha.
Mwaniriziddwa mu Zippy's.</i>

1538
01:29:42,166 --> 01:29:43,832
<i>Nsobola kukufuna ki leero?</i>

1539
01:29:46,083 --> 01:29:48,207
Oh, Katonda wange. Ekyo kirungi nnyo.

1540
01:29:48,208 --> 01:29:50,665
Kiba kya muzizo nnyo. Byonna bya muzizo.

1541
01:29:50,666 --> 01:29:52,165
yafuna omusaayi buli wamu. Oli mu kulya?

1542
01:29:56,291 --> 01:29:57,874
Leila agenda kunzita.

1543
01:29:57,875 --> 01:29:59,290
Si kibi bwe kityo, bro.

1544
01:29:59,291 --> 01:30:02,082
- Erimu ebituli by'amasasi.
- Kirabika bulungi.

1545
01:30:02,083 --> 01:30:03,624
Oh, Katonda wange.

1546
01:30:03,625 --> 01:30:05,499
Namala kuyingira.Nze nnaakayingira.

1547
01:30:05,500 --> 01:30:07,207
uh, naye, uh, i-i...

1548
01:30:07,208 --> 01:30:09,291
- Simanyi kye ntunuulira.
-  Wano.

1549
01:30:14,041 --> 01:30:15,790
Zino ze wire transfers z’ensi yonna.

1550
01:30:15,791 --> 01:30:17,416
- Laba, zino za swift codes wano.
- mm.

1551
01:30:18,250 --> 01:30:21,083
Wow, obukadde bwa ddoola 12 okugenda mu
Akawunti y’emu mu myaka esatu?

1552
01:30:22,250 --> 01:30:23,250
Ennyonnyola y’ani?

1553
01:30:24,166 --> 01:30:25,332
Nze nfuba okulaba.

1554
01:30:25,333 --> 01:30:27,374
Yayita mu bitabo ebiwerako eby’oku nnyanja .

1555
01:30:27,375 --> 01:30:29,707
n’oluvannyuma mu akawunti y’emu .
mu bizinga by’e Cayman, .

1556
01:30:29,708 --> 01:30:31,624
uh, nga ya...

1557
01:30:31,625 --> 01:30:34,333
"Mayhoe" P.A.

1558
01:30:35,708 --> 01:30:37,625
Peter Mahoe. Tewali ngeri ya kusikina.

1559
01:30:38,625 --> 01:30:39,749
Mwanyinaze.

1560
01:30:39,750 --> 01:30:40,874
Gwe mumanyi?

1561
01:30:40,875 --> 01:30:43,082
Mumanye? Brah, buli muntu amumanyi.

1562
01:30:43,083 --> 01:30:44,874
Ye gavana.

1563
01:30:44,875 --> 01:30:47,332
Omusulo omutukuvu.

1564
01:30:47,333 --> 01:30:48,457
<i>Gavana.</i>

1565
01:30:49,666 --> 01:30:50,958
Gavana.

1566
01:30:51,791 --> 01:30:52,957
- Nkulamusizza.
- Nkulamusizza.

1567
01:30:52,958 --> 01:30:54,374
Jonny akola atya?

1568
01:30:54,375 --> 01:30:56,040
Ah, ye Jonny.

1569
01:30:56,041 --> 01:30:58,082
Mwebale, by the way, .
olw’okumuggya mu kkomera.

1570
01:30:58,083 --> 01:31:00,499
Wamma, akakodyo si kumufulumya, .
Kye kimu ku kumukuuma ebweru.

1571
01:31:00,500 --> 01:31:02,582
- Kituufu?
- yali alowooza ki, .

1572
01:31:02,583 --> 01:31:04,124
Okulumba Robichaux bw’atyo?

1573
01:31:04,125 --> 01:31:06,457
Ekyo kye nnali njagala okwogerako naawe.

1574
01:31:06,458 --> 01:31:08,958
Ndowooza wandibaawo ebisingawo ku Robichaux .
Olwo ne tusooka okulowooza.

1575
01:31:09,541 --> 01:31:11,874
Robi-cocks ayagala kuzimba .
Ekifo ekisanyukirwamu ekya kazino mu Hawaii .

1576
01:31:11,875 --> 01:31:13,332
Naye yeetaaga omuntu okufuula zzaala mu mateeka .

1577
01:31:13,333 --> 01:31:15,207
Era ayagala kugizimba .
ku ttaka ly’awaka ery’e Hawaii.

1578
01:31:15,208 --> 01:31:17,874
Kituufu, kale ku bukadde bwa ddoola 12 .
Yeegulira Gavana .

1579
01:31:17,875 --> 01:31:19,874
ate oluvannyuma n'aleeta Yakuza .
ku binywa eby’enjawulo.

1580
01:31:19,875 --> 01:31:22,582
Naye Walter akuba ekikonde .
ku mukyala wa Robi-Cocks .

1581
01:31:22,583 --> 01:31:24,207
era n’agwa .
The freaking motherlode.

1582
01:31:24,208 --> 01:31:27,915
Zino nteekateeka za kifo kya kuwummuliramu ne kazino .

1583
01:31:27,916 --> 01:31:31,041
okuzimbibwa ku ttaka ly'awaka e Hawaii .
Tewali kitono.

1584
01:31:32,000 --> 01:31:34,790
Well, asobola okukuba .
awali enteekateeka zonna z'ayagala .

1585
01:31:34,791 --> 01:31:38,999
Naye nze nkugamba, Nani, .
Tekigenda kubaawo ku ssaawa yange.

1586
01:31:39,000 --> 01:31:40,874
Enkya, ngenda kubuuza .
Okufuna okwekenneenya okujjuvu .

1587
01:31:40,875 --> 01:31:42,957
Ku pulojekiti zonna eza Robichaux ku kizinga kino.

1588
01:31:42,958 --> 01:31:44,374
- Kaale.
- Omulimu omulungi, nani.

1589
01:31:44,375 --> 01:31:46,290
- Bino nja kubitwala.
- Oh. Webale nnyo, Uncle.

1590
01:31:48,041 --> 01:31:49,374
<i>n'oluvannyuma omwana oyo,</i>

1591
01:31:49,375 --> 01:31:50,665
Eyo Rennert gye yaleeta .
Okuva mu nnyanja...

1592
01:31:50,666 --> 01:31:52,124
- Simi Iona.
- Ku ddyo, omubalirizi w’ebitabo bya gavumenti.

1593
01:31:52,125 --> 01:31:56,540
Walter ateekwa okuba nga yamusanga, era n'amufuna .
Okuwanula ebintu ebyo byonna ebicaafu.

1594
01:31:56,541 --> 01:31:57,915
Mpozzi nga kikuba blackmail?

1595
01:31:57,916 --> 01:32:00,457
- Mpozzi nga ye muwi w'enduulu?
- Omusamize Snitch.

1596
01:32:00,458 --> 01:32:02,790
- Either way, yawa Walter drive eyo.
- Kituufu.

1597
01:32:02,791 --> 01:32:06,457
Peter akifumiitirizaako kale alina .
Ddayo nga buli kimu tekinnafuluma.

1598
01:32:06,458 --> 01:32:08,582
Ayita Robichaux, .
Robichaux ayita Yakuza...

1599
01:32:08,583 --> 01:32:10,915
Olwo ne batulugunya omubalirizi w’ebitabo .
ani awaayo Walter.

1600
01:32:10,916 --> 01:32:12,499
Era awo ne batta Walter.

1601
01:32:12,500 --> 01:32:13,874
- Olwo ne batta Walter.
- Omusulo.

1602
01:32:26,916 --> 01:32:28,290
Nsaba kweetegula.

1603
01:32:28,291 --> 01:32:29,540
Nsobola okuteekawo wonna oba...?

1604
01:32:29,541 --> 01:32:30,915
- Yee, emmeeza.
- Kaale.

1605
01:32:30,916 --> 01:32:32,249
Weebale.

1606
01:32:32,250 --> 01:32:34,999
- nga... Volcano.
- Ebintu byo biteeke wano mwana.

1607
01:32:36,375 --> 01:32:37,957
Omwana, tuli waka.

1608
01:32:37,958 --> 01:32:40,249
Njagala nnyo okukufuula ekyokunywa.

1609
01:32:40,250 --> 01:32:41,874
- Ekintu eky'amaanyi.
- Obugumu.

1610
01:32:41,875 --> 01:32:43,540
Kai? Lani?

1611
01:32:43,541 --> 01:32:45,374
Kaale.

1612
01:32:45,375 --> 01:32:47,415
Um, osanga ngenda kwetaaga shower.

1613
01:32:47,416 --> 01:32:48,915
- Yee, waliwo omu wansi mu kisenge.
- Nsonyiwa. Kaale.

1614
01:32:48,916 --> 01:32:50,750
- Leila!
- Okusooka mu shower, njagala nnyo.

1615
01:33:12,875 --> 01:33:13,875
Yakobo.

1616
01:33:14,958 --> 01:33:16,583
James, kiki ekigenda mu maaso?

1617
01:33:26,791 --> 01:33:28,708
Lani! Kai!

1618
01:33:29,500 --> 01:33:31,125
Kai!

1619
01:33:36,833 --> 01:33:38,541
Jjangu wano mwana.

1620
01:33:40,416 --> 01:33:43,249
Kai, oli bulungi?

1621
01:33:43,250 --> 01:33:44,999
- Kai.
- Baamutwala.

1622
01:33:45,000 --> 01:33:46,624
I-Nze nagezezzaako.

1623
01:33:46,625 --> 01:33:48,832
Bano-bamutwala.

1624
01:33:48,833 --> 01:33:50,624
Nsonyiwa, nnandibadde mmukuuma.

1625
01:33:50,625 --> 01:33:52,374
Nedda, si kibi. Tewali buzibu.

1626
01:33:52,375 --> 01:33:55,624
- Nnali sisobola kukola kintu kyonna. NZE...
- Nedda, si kibi. Jangu wano.

1627
01:33:55,625 --> 01:33:57,749
- Nze nnandibadde... nnandibadde mmukuuma.
- Nedda.

1628
01:33:57,750 --> 01:33:58,915
Wakola ekituufu.

1629
01:33:58,916 --> 01:34:01,915
Nze nandibadde nkoze ekintu.
Nze nandibadde nkoze ekintu.

1630
01:34:01,916 --> 01:34:03,165
-  Kaale.
- Nze nandibadde nkoze ekintu.

1631
01:34:03,166 --> 01:34:04,707
Nze nnandibadde mmukuuma.
Nze nnandibadde...

1632
01:34:04,708 --> 01:34:06,999
- Nsonyiwa.
-  Tewali buzibu.

1633
01:34:07,000 --> 01:34:08,457
Nagezaako okumukuuma.

1634
01:34:10,000 --> 01:34:13,082
- Nsonyiwa. Nze nsonnyiwa nnyo.
- Kirungi, jangu.

1635
01:34:15,000 --> 01:34:16,874
Nsonyiwa taata.

1636
01:34:16,875 --> 01:34:18,291
Nze nandibadde nkoze ekintu.

1637
01:34:26,000 --> 01:34:27,165
Nsonyiwa.

1638
01:34:27,166 --> 01:34:28,874
Hee, lwaki temmwe ba guys mugenda ne Valentina.

1639
01:34:28,875 --> 01:34:30,332
- Kaale. Kaale.
- Kigenda kuba kirungi, bud.

1640
01:34:30,333 --> 01:34:32,415
- Kaale.
- Jangu wano. Nze Valentina, ba guys.

1641
01:34:32,416 --> 01:34:34,790
<i>jonny, .
Ono ye nze, Marcus.</i>

1642
01:34:34,791 --> 01:34:38,832
<i>Era wano weri, beera mu 100.
Ekivvulu kya Robichaux</i>

1643
01:34:38,833 --> 01:34:42,124
<i>Era tulina abagenyi ku show leero.</i>

1644
01:34:43,458 --> 01:34:45,749
<i>Funa kamera eyo mu maaso gange, .
Ggwe ekitundu ky'omusulo!</i>

1645
01:34:47,000 --> 01:34:48,499
<i>feisty nga omusiki.</i>

1646
01:34:48,500 --> 01:34:51,165
<i>Laba akavuyo kano konna k'okoze</i>

1647
01:34:51,166 --> 01:34:55,790
<i>ne byonna bya taata .
atakuwa shit ku ggwe.</i>

1648
01:34:55,791 --> 01:34:58,124
<i>oh, abantu bangi bayingira.
Kiba mbaga.</i>

1649
01:34:58,125 --> 01:34:59,707
<i>Laba ani ali wano.</i>

1650
01:34:59,708 --> 01:35:02,540
<i>- Nani! Nani!</i>
- <i>Leila. Leila.</i>

1651
01:35:02,541 --> 01:35:06,290
<i>Ekyo kintu kitono .
Ku lwammwe, James.</i>

1652
01:35:07,500 --> 01:35:10,124
<i>Kale, Jonny, .
Ndowooza ekirowoozo okifuna.</i>

1653
01:35:10,125 --> 01:35:11,832
<i>Ekivuga ky'abakyala.</i>

1654
01:35:11,833 --> 01:35:13,957
<i>Njagala okireete wano</i>

1655
01:35:13,958 --> 01:35:16,999
<i>Era njagala okikole nga osikina kati.</i>

1656
01:35:17,000 --> 01:35:18,499
<i>Omanyi gye mbeera.</i>

1657
01:35:18,500 --> 01:35:19,958
<i>Ebigambo ebikubiddwa.</i>

1658
01:35:32,708 --> 01:35:34,416
Funa nze.

1659
01:35:35,625 --> 01:35:37,625
Wamba ensawo. Stack up.

1660
01:36:00,708 --> 01:36:02,790
Omanyi tagenda kusuubula.

1661
01:36:02,791 --> 01:36:04,040
Ate era tetulina.

1662
01:36:40,000 --> 01:36:43,708
Byonna bituufu, okuddamu amangu:
okuyingira n’okufuluma mu ddakiika 15.

1663
01:36:44,333 --> 01:36:46,124
Tugende tufune abawala.

1664
01:36:46,125 --> 01:36:48,207
Tugende kitte 'em zonna.

1665
01:38:19,750 --> 01:38:21,165
Oh, omusulo.

1666
01:38:31,625 --> 01:38:32,958
Nedda.

1667
01:38:36,666 --> 01:38:38,291
dummy.

1668
01:38:54,875 --> 01:38:57,124
<i>Post one, okkirize.</i>

1669
01:38:57,125 --> 01:38:58,916
Post emu?

1670
01:38:59,958 --> 01:39:01,583
Post Two, Kkiriza.

1671
01:39:02,625 --> 01:39:03,957
Post Five, yingira.

1672
01:39:03,958 --> 01:39:05,000
Kiki ekigenda mu maaso?

1673
01:39:05,583 --> 01:39:07,207
ba guys, kiki eky'amaanyi .
Kigenda mu maaso ebweru awo?

1674
01:39:12,666 --> 01:39:15,332
Oh, bazannya n'amataala kati.

1675
01:39:15,333 --> 01:39:17,041
- Craig.
- Ssebo.

1676
01:39:50,416 --> 01:39:52,040
Home Base, yingira.

1677
01:39:52,041 --> 01:39:53,582
<i>Omusingi gw'awaka.</i>

1678
01:39:53,583 --> 01:39:55,582
Waya zisaliddwa.

1679
01:39:56,666 --> 01:39:58,207
<i>Osobola okuzzaawo amaanyi?</i>

1680
01:39:58,208 --> 01:40:00,833
Ekibi. Nga bwenagambye, basala waya.

1681
01:40:01,916 --> 01:40:05,207
Generator's Offline .
Kale ngenda kugenda ndabe oba nsobola...

1682
01:40:06,750 --> 01:40:08,082
<i>- Craig.</i>
- Oh, okusikina.

1683
01:40:08,083 --> 01:40:09,707
Osalako, darling.

1684
01:40:09,708 --> 01:40:11,540
<i>- Tulumbiddwa.</i>
- Kiki?

1685
01:40:11,541 --> 01:40:13,374
Tuli mu kulumba.

1686
01:40:13,375 --> 01:40:14,999
Nziramu nti: Tuli wansi wa Atta--

1687
01:40:16,375 --> 01:40:17,915
<i>Craig?</i>

1688
01:40:17,916 --> 01:40:20,999
<i>Craig? Craig?</i>

1689
01:40:21,000 --> 01:40:23,083
Uh, nedda, tewali Craig wano.

1690
01:40:24,375 --> 01:40:25,624
Jonny.

1691
01:40:25,625 --> 01:40:26,915
<i>Robichaux.</i>

1692
01:40:28,500 --> 01:40:30,540
<i>Jon, mulenzi, okola ki?</i>

1693
01:40:30,541 --> 01:40:32,750
Tewali. Nalowooza nti tuli bokka .
Okwogera amannya ga buli omu.

1694
01:40:33,625 --> 01:40:35,582
<i>Nja kukulaba mu Sec.</i>

1695
01:40:35,583 --> 01:40:37,040
'Kay, Toodles.

1696
01:40:46,333 --> 01:40:49,499
Nakamura, genda okole ekintu kyo.

1697
01:41:23,083 --> 01:41:24,540
<i>♪ Tewali kifo kya kudduka ♪</i>

1698
01:41:24,541 --> 01:41:26,165
<i>♪ Bwe nnyinza okukutuukako, mutabani ♪</i>

1699
01:41:26,166 --> 01:41:28,250
<i>♪ Nkuba ku mutwe gwo ng'engooma ♪</i>

1700
01:41:28,833 --> 01:41:30,540
<i>♪ Nkuba ku mutwe gwo ng'engooma ♪</i>

1701
01:41:30,541 --> 01:41:33,124
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo ogwa maama .
Nga endongo ♪</i>

1702
01:41:33,125 --> 01:41:35,332
<i>♪ brap, owulira eddoboozi erikutuka .
wa magumba snappin' ♪</i>

1703
01:41:35,333 --> 01:41:37,624
<i>♪ Pop Lockin', .
chessboxin' bakatonda' bakomyewo mu bikolwa ♪</i>

1704
01:41:37,625 --> 01:41:39,999
<i>♪ Gezaako okukigattako, .
Ofuna okukubwa n'okuggyako ♪</i>

1705
01:41:40,000 --> 01:41:42,457
<i>♪ Okukendeeza ku crew yo yonna .
Wansi okutuuka ku kitundu ♪</i> .

1706
01:41:42,458 --> 01:41:44,790
<i>♪ Okumenya emibiri wansi .
ku kirungo ekisinga obutono ♪</i>

1707
01:41:44,791 --> 01:41:47,082
<i>♪ Slam dunk engule yo, .
Kati tewali rebound ♪</i>

1708
01:41:47,083 --> 01:41:49,165
<i>ding ... Emitwe ku ttaka, .
amagulu ne meds ku ttaka ♪</i>

1709
01:41:49,166 --> 01:41:51,499
<i>♪ Ennyumba yo yonna yeetooloddwa .
Nga feds eziri ku ttaka ♪</i>

1710
01:41:51,500 --> 01:41:54,207
<i>♪ Kino kitta, kiwujjo, .
Omuyaga gw’omuntu ♪</i>

1711
01:41:54,208 --> 01:41:56,624
<i>♪ Chop-Socky, Ensawo Enzirugavu ne Kato ♪</i>

1712
01:41:56,625 --> 01:41:58,874
<i>♪ Omubiri omukalu, omugongo omunene, .
Enkosa y'okukuba amasasi ♪</i>

1713
01:41:58,875 --> 01:42:01,374
<i>♪ Godbody osanga kola karate .
ku kabaga ♪</i>

1714
01:42:01,375 --> 01:42:03,665
<i>♪ Omuyaaye mu butonde .
Bwe mba ntunudde ne hottie ♪</i>

1715
01:42:03,666 --> 01:42:06,082
<i>♪ Omubisi gw'enjuki, omugoba w'enniimu, .
Sub Bourbon mu Toddy wange ♪</i>

1716
01:42:06,083 --> 01:42:08,457
<i>♪ Tewali kifo kya kudduka
Bwe nnyinza okukutuukako, mutabani ♪</i>

1717
01:42:08,458 --> 01:42:11,290
<i>♪ Bong, nze nkuba .
Ku mutwe gwo nga endongo ♪</i>

1718
01:42:11,291 --> 01:42:13,457
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo nga endongo ♪</i>

1719
01:42:13,458 --> 01:42:15,415
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo ogwa maama .
Nga endongo ♪</i>

1720
01:42:15,416 --> 01:42:18,040
<i>♪ brap, okukuba ku mutwe gwo ng'engooma ♪</i>

1721
01:42:18,041 --> 01:42:21,124
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo ogwa maama .
Nga endongo ♪</i>

1722
01:42:21,125 --> 01:42:23,165
<i>♪ Nkuba ku mutwe gwo ng'engooma ♪</i>

1723
01:42:23,166 --> 01:42:25,499
<i>♪ Sledgehammer bust okuyita mu mawuggwe go ♪</i>

1724
01:42:25,500 --> 01:42:27,249
- <i>♪ Okudda emabega okuva mu kubwatuka kw'emmundu yange ♪</i>
- Nkulamusizza!

1725
01:42:28,333 --> 01:42:30,290
<i>♪ Nze ne muganda wange, .
Tuyimirira wano nga omu ♪</i>

1726
01:42:30,291 --> 01:42:32,208
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo nga endongo ♪</i>

1727
01:42:33,000 --> 01:42:34,958
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo nga endongo ♪</i>

1728
01:42:35,541 --> 01:42:37,207
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo nga endongo ♪</i>

1729
01:42:37,208 --> 01:42:39,790
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo ogwa maama .
Nga endongo ♪</i>

1730
01:42:39,791 --> 01:42:41,541
<i>♪ Okukuba ku mutwe gwo nga endongo ♪</i>

1731
01:42:42,375 --> 01:42:43,999
- <i>♪ Okukuba ku mutwe gwo ng'engooma ♪</i>
- Nkulamusizza.

1732
01:42:46,875 --> 01:42:48,499
Ndowooza afudde.

1733
01:42:51,083 --> 01:42:52,500
Togamba Leila.

1734
01:42:53,416 --> 01:42:56,083
Kya lwatu psycho eddukira mu maka.

1735
01:42:59,291 --> 01:43:01,500
Leka ennyondo, okay?

1736
01:43:02,958 --> 01:43:04,666
Kati ka tugende.

1737
01:43:12,208 --> 01:43:13,582
Ah.

1738
01:43:13,583 --> 01:43:14,833
Goddamn it.

1739
01:43:16,416 --> 01:43:18,624
Oh, nedda.

1740
01:43:18,625 --> 01:43:20,040
Oh.

1741
01:43:20,041 --> 01:43:21,790
Kiki ekyakutwalira ebbanga eddene bwe lityo?

1742
01:43:21,791 --> 01:43:23,625
Oli mu musaayi. Nze nsonnyiwa nnyo.

1743
01:43:25,041 --> 01:43:27,207
- Ggwe wali mutuufu.
- Abaana.

1744
01:43:27,208 --> 01:43:28,332
Yee, yeah, bali mu mbeera nnungi.

1745
01:43:28,333 --> 01:43:29,457
- Bali bulungi?
- Bali ne Val.

1746
01:43:29,458 --> 01:43:30,916
- Oli bulungi?
- Nze ndi bulungi, ndi bulungi.

1747
01:43:31,625 --> 01:43:33,124
Yagenda mu ngeri eyo.

1748
01:43:33,125 --> 01:43:34,625
-  Omwaana. Yee?
- Yee.

1749
01:43:37,416 --> 01:43:39,000
Nkulamusizza.

1750
01:43:39,416 --> 01:43:40,749
Yee, nze-Ndi bulungi.

1751
01:43:40,750 --> 01:43:41,915
Jonny.

1752
01:43:41,916 --> 01:43:43,374
Tugende.

1753
01:43:43,375 --> 01:43:44,874
Robichaux's Emisinde, musajja wattu.

1754
01:43:44,875 --> 01:43:46,124
Okusikina.

1755
01:43:50,791 --> 01:43:52,665
- Okola ki?
- Hee, Yakobo?

1756
01:43:52,666 --> 01:43:54,165
Nze nkuggya wano.

1757
01:43:54,166 --> 01:43:56,457
Kino nakifuna. Genda ne Jonny...

1758
01:43:56,458 --> 01:43:58,082
Nze ngenda okumugoberera, Bro.

1759
01:43:58,083 --> 01:44:00,666
...era laga nti haole ye yasikina .
nga balina amaka amakyamu.

1760
01:44:07,291 --> 01:44:09,041
Ggwe genda.

1761
01:44:24,541 --> 01:44:27,291
Frogman, wansubwa?

1762
01:44:44,500 --> 01:44:46,125
Naakasisinkana mukyala wo.

1763
01:44:48,250 --> 01:44:49,999
Yali mulungi nnyo.

1764
01:44:50,000 --> 01:44:51,125
Oh.

1765
01:45:11,416 --> 01:45:12,583
Oli mwetegefu?

1766
01:45:13,833 --> 01:45:15,625
Ka tuzine.

1767
01:45:22,333 --> 01:45:24,000
Robi-cocks.

1768
01:45:24,583 --> 01:45:25,915
Emmundu?

1769
01:45:25,916 --> 01:45:27,582
Vaawo naawe.

1770
01:45:43,375 --> 01:45:46,457
oli a whole lot harder okutta .
Okusinga taata wo, ekyo nja kukuwa.

1771
01:45:46,458 --> 01:45:49,165
Nze mbadde n'olunaku oluwanvu nga nfuka .
Bizinensi zo zonna .

1772
01:45:49,166 --> 01:45:52,290
Kale lwaki tetubuuka foreplay .
Era just get right to banging.

1773
01:45:52,291 --> 01:45:54,165
- Tewali kubuusabuusa.
- Okwetegeka? Okusikina.

1774
01:45:59,416 --> 01:46:01,375
Ah, fuck gwe, van Damme.

1775
01:47:59,666 --> 01:48:02,833
Ddala wali olowooza .
Oyinza okunziyiza?

1776
01:48:04,750 --> 01:48:08,999
nti meatheads nga mwembi .
Asobola okuyimiriza omusajja nga nze?

1777
01:48:09,000 --> 01:48:13,500
Tewakoma kintu kyonna, Jonny, .
'Kubanga tolina kintu kyonna.

1778
01:48:14,666 --> 01:48:16,749
Ekyo ky’oli.

1779
01:48:16,750 --> 01:48:19,957
Kye mwakoze kyokka kwe kunnyiiza, .

1780
01:48:19,958 --> 01:48:23,207
Nga ensiri ng’ewuuma mu kutu.

1781
01:48:27,208 --> 01:48:30,083
Mu ddakiika emu, ojja kuba ofudde, Jonny.

1782
01:48:30,666 --> 01:48:34,832
era mu mwaka gumu, .
Casino yange ejja kuzimbibwa.

1783
01:48:34,833 --> 01:48:38,041
Era tewali muntu yenna ku kizinga kino .
Okuyingira mu kkubo lyange.

1784
01:48:39,791 --> 01:48:45,833
Kale ggwe ne muganda wo .
ne kitaawo omusaasizi...

1785
01:48:46,958 --> 01:48:50,625
...mmwe mwenna mufa olw'obutabaako kye mukola, Jonny.

1786
01:48:52,916 --> 01:48:55,666
Wagezaako okutwala ekintu kyange.

1787
01:48:57,541 --> 01:48:59,833
Naye tewali muntu yenna anzigyako kintu kyonna.

1788
01:49:03,458 --> 01:49:05,166
Okusikina.

1789
01:49:06,250 --> 01:49:08,208
Nakola okuggya ekintu kimu ku ggwe.

1790
01:49:09,750 --> 01:49:12,249
Yee, era ekyo kiki?

1791
01:49:28,708 --> 01:49:30,790
Jonny!

1792
01:50:16,875 --> 01:50:18,790
Nakufuna.

1793
01:50:18,791 --> 01:50:20,666
Nakufuna, muganda we.

1794
01:50:38,916 --> 01:50:41,165
Nze ngenda kukaaba .
Bwoba okaaba.

1795
01:50:54,833 --> 01:50:56,208
Peter Mahoe!

1796
01:50:57,000 --> 01:51:00,332
Oli wansi w'okukwatibwa .
olw’okwekobaana okukola ettemu.

1797
01:51:00,333 --> 01:51:01,999
Kiki kyebali mu geyena?

1798
01:51:02,000 --> 01:51:05,290
Yeah, naffe tukufunye lwa .
enguzi, naye, uh, tusobola okuyingira mu ebyo byonna .

1799
01:51:05,291 --> 01:51:06,415
Okudda ku siteegi, yeah?

1800
01:51:06,416 --> 01:51:07,540
- Kino kya kusaaga.
- Tugende.

1801
01:51:07,541 --> 01:51:09,624
- Obuvumu bwa byonna.
- uh-huh. mm-hmm.

1802
01:51:09,625 --> 01:51:12,040
- bino byonna ebivundu, byonna bya Robichaux.
- mm-hmm.

1803
01:51:12,041 --> 01:51:14,540
Nze nateekebwawo.

1804
01:51:14,541 --> 01:51:16,790
Nani. Yakobo.

1805
01:51:16,791 --> 01:51:18,250
Jonny.

1806
01:51:21,250 --> 01:51:23,541
Obadde omanyi obulamu bwo bwonna.

1807
01:51:24,458 --> 01:51:26,750
Nnali ngezaako okukukuuma.

1808
01:51:27,458 --> 01:51:29,708
Nkuwadde buli kye nnina ku lulwo!

1809
01:51:30,291 --> 01:51:33,875
Nali nsinga kubeera taata eri mwembi .
okusinga Walter bwe yali!

1810
01:51:35,250 --> 01:51:38,250
Kale toyimirira awo n’onsala omusango!

1811
01:51:39,666 --> 01:51:41,707
Nani.

1812
01:51:41,708 --> 01:51:42,916
Nsaba, nani.

1813
01:51:44,250 --> 01:51:46,790
Tonzigyako omugongo kati.

1814
01:51:46,791 --> 01:51:47,874
Nani.

1815
01:51:47,875 --> 01:51:49,625
Nja kulongoosa bino byonna okutabula!

1816
01:51:50,625 --> 01:51:52,290
Nani! Ffe tuli ba famire!

1817
01:51:52,291 --> 01:51:53,791
Kirungi, ekyo kimala.
Muyingize awo.

1818
01:52:34,250 --> 01:52:36,250
Hee, maama.

1819
01:52:39,041 --> 01:52:42,375
Nsonyiwa kyantwalira ebbanga ddene nnyo okudda awaka.

1820
01:52:44,958 --> 01:52:47,291
Nsonyiwa ebintu bingi.

1821
01:52:51,458 --> 01:52:53,707
Ndowooza...

1822
01:52:53,708 --> 01:52:59,040
Ndowooza mpozzi okusigala nga anyiize .
Ekiseera kino kyonna kyali ngeri yange ey'obwenkanya, um...

1823
01:52:59,041 --> 01:53:01,625
Okukwata ku ggwe.

1824
01:53:02,750 --> 01:53:05,791
naye nkimanyi nti ekyo si kye .
Wandyagadde nze.

1825
01:53:10,833 --> 01:53:12,332
- Enjala ani alina enjala?
-  Yee!

1826
01:53:12,333 --> 01:53:13,500
Mukyala mukulu nnyo.

1827
01:53:14,833 --> 01:53:16,833
Wandyagadde nnyo.

1828
01:53:19,041 --> 01:53:22,082
Simanyi oba nja kufuna .
Omukisa omulala naye...

1829
01:53:22,083 --> 01:53:24,708
Kubanga mukakanyavu, nga ggwe.

1830
01:53:26,625 --> 01:53:28,291
Naye bwemba nkola...

1831
01:53:30,500 --> 01:53:32,958
...Ngenda kugezaako .
Okukifuna obulungi ku mulundi guno.

1832
01:53:38,041 --> 01:53:40,457
Hee, omulenzi wa Jonny.

1833
01:53:40,458 --> 01:53:43,582
Nkulaba nga okyali ku kizinga kyange, Brah.

1834
01:53:43,583 --> 01:53:46,790
Yee, bulungi, kizuuka .
N’ekizinga kyange nakyo.

1835
01:53:46,791 --> 01:53:48,582
Buli kimu kinyuma, Jonny.

1836
01:53:48,583 --> 01:53:50,165
Aloha mungi.

1837
01:53:50,166 --> 01:53:51,790
mm.

1838
01:53:53,875 --> 01:53:55,624
Oh, ekyo kyawonya bulungi ddala, Brah.

1839
01:53:55,625 --> 01:53:56,957
- Okyagala?
- Njagala nnyo.

1840
01:53:56,958 --> 01:53:58,165
Yee, ekyo kinyuma.

1841
01:53:59,583 --> 01:54:01,957
Omanyi, Brah, zzaala yonna etali mu mateeka .

1842
01:54:01,958 --> 01:54:04,208
Wano mu Hawaii <i>Nei</i>
Ayita mu Syndicate.

1843
01:54:04,791 --> 01:54:07,332
Naye ate waliwo Yakuza, Brah, .

1844
01:54:07,333 --> 01:54:10,207
abakola ddiiru ne ttiimu ya Robichaux.

1845
01:54:10,208 --> 01:54:11,957
Kale nze nkola ki, Brah?

1846
01:54:11,958 --> 01:54:17,124
Well, nsobola okulonda olutalo .
nga balina Yakuza, olutalo, .

1847
01:54:17,125 --> 01:54:19,791
Era abantu bange bangi bafa, they <i>make.</i>

1848
01:54:20,875 --> 01:54:22,416
Kale otuleka okukikola ku lulwo.

1849
01:54:23,000 --> 01:54:24,665
Kituufu.

1850
01:54:24,666 --> 01:54:26,332
Oyinza okuba nga wayamba.

1851
01:54:26,333 --> 01:54:28,541
Yee. Nkuleka obeere mulamu.

1852
01:54:33,375 --> 01:54:34,582
Kino kiki?

1853
01:54:34,583 --> 01:54:36,833
Akabonero akatono aka Aloha wange, Brah.

1854
01:54:37,416 --> 01:54:39,666
Lino erinnya ly'omusajja .
eyatta maama wo.

1855
01:54:41,500 --> 01:54:43,166
Era si kye kimu ku byange.

1856
01:54:49,375 --> 01:54:51,416
Kino tekitufuula ba mukwano.

1857
01:54:52,541 --> 01:54:53,916
Ndowooza nti kikola.

1858
01:54:56,791 --> 01:54:58,875
Funa ggwe, omusulo omugejjo.

1859
01:55:01,541 --> 01:55:02,958
Bambi, Maama.

1860
01:55:11,208 --> 01:55:12,332
Ekyo kyali kitya?

1861
01:55:12,333 --> 01:55:14,790
- Ali mu kufukamira kwokka.
- Hmm.

1862
01:55:14,791 --> 01:55:16,208
Nah, naye yampa kino.

1863
01:55:17,250 --> 01:55:20,541
<i>♪ Ndi musajja wa bulijjo...</i>

1864
01:55:22,750 --> 01:55:24,708
Omusajja ye yatta maama.

1865
01:55:25,291 --> 01:55:28,957
<i>♪ Kale nsanga byonna bye nsobola...</i>

1866
01:55:28,958 --> 01:55:30,999
Not gonna try n'okunziyiza?

1867
01:55:31,000 --> 01:55:32,875
Engeri gye nkirabamu...

1868
01:55:34,208 --> 01:55:37,375
...Waaliwo ekiseera kye nnandibadde .
Ku lwammwe naawe si bwe nnali.

1869
01:55:38,708 --> 01:55:40,583
Nze ndi wano ku lwammwe kati.

1870
01:55:41,333 --> 01:55:43,290
Kyonna ky’osalawo, nnafuna omugongo gwo.

1871
01:55:43,291 --> 01:55:45,332
<i>♪ Era kiyamba okunkuuma...</i>

1872
01:55:46,916 --> 01:55:50,624
<i>♪ Kale nze, sirina buzibu...</i>

1873
01:55:50,625 --> 01:55:53,249
I just always thought walibaawo ekiseera .
gye twali tuyinza okukikwataganya .

1874
01:55:53,250 --> 01:55:56,415
Era tuula wansi obeere ne bbiya ntono.

1875
01:55:56,416 --> 01:55:58,790
Nze nandifunye engeri y'okumusonyiwamu.

1876
01:55:58,791 --> 01:56:03,708
Ggwe, uh, wali weebuuza .
Lwaki Walter yakuweereza flash drive eyo gy’oli?

1877
01:56:05,625 --> 01:56:07,875
Kyali kintu kye yasembayo okukola.

1878
01:56:09,541 --> 01:56:11,999
<i>♪ Nedda, I.</i>...

1879
01:56:12,000 --> 01:56:13,999
Ndowooza osanga yali akuyita awaka.

1880
01:56:14,000 --> 01:56:16,166
<i>♪ Sirina buzibu ♪</i>

1881
01:56:18,041 --> 01:56:20,582
<i>♪ Kale twala...</i>

1882
01:56:20,583 --> 01:56:22,165
obukadde kkumi na bubiri.

1883
01:56:22,166 --> 01:56:23,624
<i>♪ Ntwala awaka...</i>

1884
01:56:23,625 --> 01:56:25,749
Ssente nnyingi nnyo.

1885
01:56:25,750 --> 01:56:28,290
Ssente nnyingi mu busajja obutono.

1886
01:56:28,291 --> 01:56:30,124
Ssente nnyingi nnyo ku busajja obutono.

1887
01:56:31,416 --> 01:56:33,999
Obukadde kkumi na bubiri okugula obuto bwaffe.

1888
01:56:34,000 --> 01:56:36,415
<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1889
01:56:36,416 --> 01:56:40,790
<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1890
01:56:40,791 --> 01:56:43,374
<i>♪ Oh, Mukama ♪</i>

1891
01:56:43,375 --> 01:56:47,915
<i>♪ 'kubanga mbadde musibe .
Obulamu bwange bwonna ♪</i>

1892
01:56:47,916 --> 01:56:50,457
<i>♪ Era nsobola okukugamba ♪</i>

1893
01:56:50,458 --> 01:56:53,582
<i>♪ Kale twala ♪</i>

1894
01:56:53,583 --> 01:56:58,082
<i>♪ Ntwala awaka ♪</i>

1895
01:56:58,083 --> 01:57:00,832
<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1896
01:57:00,833 --> 01:57:06,165
<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1897
01:57:06,166 --> 01:57:08,999
<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1898
01:57:09,000 --> 01:57:14,082
<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1899
01:57:14,083 --> 01:57:16,915
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1900
01:57:16,916 --> 01:57:21,290
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1901
01:57:21,291 --> 01:57:23,915
{\an8}<i>♪ Oh, Mukama ♪</i>

1902
01:57:23,916 --> 01:57:28,499
{\an8}<i>♪ Kale, mbadde musibe obulamu bwange bwonna ♪</i>

1903
01:57:28,500 --> 01:57:30,540
{\an8}<i>♪ Era nsobola okukugamba ♪</i>

1904
01:57:30,541 --> 01:57:33,165
{\an8}<i>♪ Naye sijjukira ♪</i>

1905
01:57:33,166 --> 01:57:38,040
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1906
01:57:38,041 --> 01:57:41,249
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1907
01:57:41,250 --> 01:57:46,290
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1908
01:57:46,291 --> 01:57:49,332
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1909
01:57:49,333 --> 01:57:54,332
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1910
01:57:54,333 --> 01:57:57,249
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1911
01:57:57,250 --> 01:58:02,582
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1912
01:58:02,583 --> 01:58:05,457
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1913
01:58:05,458 --> 01:58:10,540
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1914
01:58:10,541 --> 01:58:13,499
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1915
01:58:13,500 --> 01:58:18,749
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1916
01:58:18,750 --> 01:58:21,624
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1917
01:58:21,625 --> 01:58:26,790
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1918
01:58:26,791 --> 01:58:29,665
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1919
01:58:29,666 --> 01:58:34,957
{\an8}<i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>

1920
01:58:34,958 --> 01:58:37,957
{\an8}<i>♪ 'kubanga sijjukira ♪</i>

1921
01:58:37,958 --> 01:58:41,624
{\an8} <i>♪ Twala, Ntwala awaka ♪</i>




