1
00:02:00,537 --> 00:02:02,807
<i>ねえ、
これはハリソンです。ごめんなさい、会えなくて残念でした。</i>

2
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
<i>メッセージを残してください。</i>

3
00:02:05,166 --> 00:02:07,085
ねえ、あなたはしませんでした
私のテキストに返信して、

4
00:02:07,168 --> 00:02:08,878
だからそうしようと思った
電話してください。

5
00:02:11,089 --> 00:02:13,216
もしかしたら撮影現場にいるかもしれません。

6
00:02:13,258 --> 00:02:16,052
分からない、考えもしなかった
今日は仕事だったので...

7
00:02:17,345 --> 00:02:19,389
でもとても楽しい時間を過ごしています。

8
00:02:19,430 --> 00:02:22,725
これは本当にクールです
スポット、そして、ご存知のとおり、

9
00:02:22,767 --> 00:02:25,436
私はこの女性たちが大好きです、
それで、ここは大丈夫です。

10
00:02:26,729 --> 00:02:28,648
やります、ええと...

11
00:02:28,731 --> 00:02:30,692
詳しくはまたいつかお話しますね
折り返し電話してくれるから...

12
00:02:31,860 --> 00:02:32,861
折り返し電話してください。

13
00:02:47,041 --> 00:02:49,169
<i>私は空港にいます。</i>

14
00:02:49,252 --> 00:02:51,087
<i>最後の決勝戦だった
3 時間前</i>

15
00:02:51,129 --> 00:02:53,089
- どうでしたか？
<i>- 難しい... </i>

16
00:02:53,173 --> 00:02:54,924
<i>...しかし、ご存知のとおり、
何でも。もう終わりです。</i>

17
00:02:55,008 --> 00:02:56,608
あなたはいつも素晴らしいことをします、
だから心配しないよ。

18
00:02:56,634 --> 00:02:58,136
そのままその便に乗ってください

19
00:02:58,219 --> 00:02:59,819
さあ、見に来てください
あなたのお母さん。

20
00:02:59,888 --> 00:03:01,723
<i>分かった、行きますよ、ママ。</i>

21
00:03:01,764 --> 00:03:03,844
さて、シャトルが持ってきます
空港からここに来たあなた、

22
00:03:03,892 --> 00:03:06,186
そしてまっすぐ来てください
部屋へ。私はあなたがいなくて寂しいです。

23
00:03:06,853 --> 00:03:09,606
そして、ザイオンさん、どうかご安全に。

24
00:03:09,689 --> 00:03:12,317
<i>分かった、そうするよ
また明日。</i>

25
00:03:12,400 --> 00:03:15,778
ああ、なんてことだ。明日。

26
00:03:15,862 --> 00:03:17,488
わかりました、愛しています。

27
00:03:17,572 --> 00:03:18,823
<i>愛しています、ママ。</i>

28
00:03:18,907 --> 00:03:20,617
- さようなら。
<i>- またお会いしましょう。</i>

29
00:04:30,061 --> 00:04:32,146
♪ <i>ああ!</i>

30
00:04:34,274 --> 00:04:36,025
ああ。

31
00:04:48,746 --> 00:04:51,249
おお。

32
00:05:11,602 --> 00:05:12,812
えー...

33
00:05:19,861 --> 00:05:21,279
<i>ジャー。ジャ</i>

34
00:05:32,040 --> 00:05:33,875
ガイトク、
あなたはここではよく好かれています。

35
00:05:34,876 --> 00:05:36,919
あなたはとてもフレンドリーです。

36
00:05:37,003 --> 00:05:39,297
しかし、さらに多くのことがありました
島で起きた犯罪。

37
00:05:39,380 --> 00:05:41,632
あなたの仕事は次のとおりです
ホテルを守る。

38
00:05:43,134 --> 00:05:45,136
あなたの仕事はそれ以上のものです
ただ人々に手を振っているだけ

39
00:05:45,219 --> 00:05:46,804
彼らが門を通って来るとき。

40
00:05:49,807 --> 00:05:53,936
クンレックにはいくつかのアイデアがあります。
だからお二人にお任せします。

41
00:05:56,606 --> 00:05:57,774
良い一日。

42
00:07:11,764 --> 00:07:12,974
ロッシー！

43
00:07:13,015 --> 00:07:15,393
- これが欲しいですか？
- いいえ、いいえ。

44
00:07:16,477 --> 00:07:17,728
とにかく何か作ってあげるよ。

45
00:07:22,567 --> 00:07:24,986
サクソン人。クソ、さあ。

46
00:07:25,027 --> 00:07:26,797
- お父さん、ちょっと待ってください...
- オフにしてください。

47
00:07:26,821 --> 00:07:28,006
...プロテインシェイクを作っています。

48
00:07:28,030 --> 00:07:29,782
神。

49
00:07:29,866 --> 00:07:31,466
♪イエス。

50
00:07:32,201 --> 00:07:34,454
お父さん、今言いました
シェイクしてます。

51
00:07:35,830 --> 00:07:38,958
まあ、私は少しです
時差ボケ。

52
00:07:39,041 --> 00:07:41,169
- 3日が経ちました。
- うーん。

53
00:07:42,420 --> 00:07:44,547
ロッチ、何をしてるの？

54
00:07:44,630 --> 00:07:47,675
- 読む。
- なぜ？これを飲んでください。

55
00:07:49,218 --> 00:07:51,429
- 飲んでください。さあ行こう。
- よし。

56
00:07:55,892 --> 00:07:58,394
- ただ一気飲みしてください。
- なんてことだ、おい。

57
00:07:58,436 --> 00:07:59,836
ロシー、私たちはしません
それは味のためです。

58
00:07:59,896 --> 00:08:02,231
高TとBDEのためにそれを行います。

59
00:08:02,315 --> 00:08:04,901
女の子は興味ないよ
ちなみに、スーパージャックされた人たち。

60
00:08:04,942 --> 00:08:07,445
本当に？とは何ですか
パイパー？

61
00:08:07,528 --> 00:08:09,238
ゴブリンの性別は
彼らのペニスを押し込む

62
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
あんなに足の間に？

63
00:08:11,032 --> 00:08:12,825
なぜそうしなければならないのですか
そんなにひどいことですか？停止！

64
00:08:12,909 --> 00:08:15,077
うーん。

65
00:08:15,119 --> 00:08:16,412
サクソン、おい、やめろ。

66
00:08:18,414 --> 00:08:19,933
返します...

67
00:08:19,957 --> 00:08:21,751
...あなたがあなたのものを維持するなら
自分自身に対する恐怖症。

68
00:08:21,834 --> 00:08:23,211
そして振り向かないでください
私たちの弟

69
00:08:23,252 --> 00:08:27,465
アジェンダー・アセクシャルに
あなたのように。

70
00:08:27,548 --> 00:08:29,342
彼を
あなたのようにディルドを歩きます。

71
00:08:29,425 --> 00:08:30,694
- 返してください！
- 子供たち！

72
00:08:30,718 --> 00:08:32,428
- サクソン人。
- 子供たち！

73
00:08:33,930 --> 00:08:36,057
あなたのうちの一人ですか
ロラゼパムを服用していますか？

74
00:08:38,392 --> 00:08:39,602
- いいえ、奥様。
- いいえ。

75
00:08:40,436 --> 00:08:41,771
私はちょうど持っていた
処方箋が記入され、

76
00:08:41,812 --> 00:08:43,648
そして私は言うことができました
一部が欠けています。

77
00:08:45,775 --> 00:08:48,236
ロラゼパムが足りない
一週間を乗り切るために

78
00:08:48,277 --> 00:08:49,403
ウェルネススパで？

79
00:08:51,656 --> 00:08:53,991
もちろん、そう思います。

80
00:08:54,075 --> 00:08:57,703
そして私は感謝しません
あなたの口調、パイパー。

81
00:08:57,787 --> 00:08:59,580
お母さん、どうしてあなたも
そんなもの必要ですか？

82
00:09:01,415 --> 00:09:02,959
さて、あなたは
私たちを望んでいる人

83
00:09:03,000 --> 00:09:04,752
この船に乗るために
今日は見知らぬ人たちと。

84
00:09:05,878 --> 00:09:07,755
- くそ。
- ええ、だから何ですか？

85
00:09:08,714 --> 00:09:11,467
特定の社会的状況
私を不安にさせる。

86
00:09:11,551 --> 00:09:13,278
はい、でも、
家に帰って、クラブに行きます。

87
00:09:13,302 --> 00:09:14,947
まあ、それは
違うんだよ、わかる？

88
00:09:16,138 --> 00:09:17,974
知っています
彼ら。彼らは私のことを知っています。

89
00:09:18,015 --> 00:09:19,308
彼らがまともであることは知っています。

90
00:09:20,935 --> 00:09:21,936
大丈夫ですか？

91
00:09:22,979 --> 00:09:24,397
クラブの皆さん。

92
00:09:26,440 --> 00:09:27,608
彼らはどうですか？

93
00:09:35,741 --> 00:09:39,203
- お父さん！お願いします！来て。いやあ。
- 何てことだ。あなたのローブ。お父さん！

94
00:09:54,302 --> 00:09:55,511
物事は三つの段階で起こります。

95
00:09:56,887 --> 00:10:00,182
一つは、強盗。
2つ目は、スネークショーです。

96
00:10:00,850 --> 00:10:02,268
うーん。

97
00:10:02,351 --> 00:10:04,520
これは一部かもしれません
<i>最終目的地</i>なんてクソだ。

98
00:10:04,562 --> 00:10:05,980
まるで死が私に迫っているかのように。

99
00:10:07,023 --> 00:10:09,108
雷は落ちない
同じ場所に２回も。

100
00:10:11,110 --> 00:10:12,470
たぶんそうすべきではない
ボートに乗ります。

101
00:10:13,821 --> 00:10:15,406
船には乗らないよ。

102
00:10:15,489 --> 00:10:17,033
どういう意味ですか？
はい、そうです。

103
00:10:17,074 --> 00:10:19,327
バンコクに行くって言ってたよ。

104
00:10:19,368 --> 00:10:20,536
はい、覚えています。

105
00:10:20,620 --> 00:10:22,055
そしてあなたはこう言いました
飛行機は7時でした。

106
00:10:22,079 --> 00:10:23,664
それまでに戻ってきます。

107
00:10:24,540 --> 00:10:25,750
リック。

108
00:10:26,917 --> 00:10:28,044
私を残して。

109
00:10:28,961 --> 00:10:30,880
- 私を捨てる。
- 私はあなたを見捨てるつもりはありません。

110
00:10:30,963 --> 00:10:33,466
- はい、そうです。
- いいえ、違います。

111
00:10:33,549 --> 00:10:35,051
どれくらいの期間行くのですか？

112
00:10:36,135 --> 00:10:37,303
数日。

113
00:10:38,095 --> 00:10:40,431
なぜ？どうしたの？

114
00:10:41,891 --> 00:10:44,518
神。あなたは決して
何でも言ってください。

115
00:10:45,603 --> 00:10:47,188
本当に心が痛みます。

116
00:11:00,910 --> 00:11:02,787
おい、おい、おい。やめて...やめて...

117
00:11:03,954 --> 00:11:04,955
そんなことはしないでください。

118
00:11:06,040 --> 00:11:07,124
叩きのめしてください。

119
00:11:08,292 --> 00:11:09,335
チェルシー、さあ。

120
00:11:18,678 --> 00:11:19,762
わかった。

121
00:11:21,138 --> 00:11:23,599
分かった、そうだ、そうするよ…そうするよ
一緒にボートに乗ってください。

122
00:11:23,683 --> 00:11:24,684
わーい！

123
00:11:25,476 --> 00:11:26,894
わーい。

124
00:11:26,936 --> 00:11:29,105
そうなるよ
とてもきれいです。

125
00:11:29,563 --> 00:11:30,564
うん。

126
00:11:45,454 --> 00:11:46,914
ジャック…

127
00:11:46,956 --> 00:11:48,582
あなたはそんなはずはない
それをここに持つために。

128
00:11:50,459 --> 00:11:51,669
知っている。

129
00:11:55,756 --> 00:11:57,299
ハリソンは少し無気力になってしまいました。

130
00:11:57,383 --> 00:12:00,845
彼は撮影現場にいると思うけど、
ええと、私はテキストを送り続けています...

131
00:12:15,192 --> 00:12:16,610
やるべきだ
今日は何か楽しいこと。

132
00:12:17,737 --> 00:12:19,822
そうですよね
何かの休日？

133
00:12:19,864 --> 00:12:22,825
- 何がしたいのですか？
- そうですね、ヨガはありませんか？

134
00:12:22,908 --> 00:12:24,577
何てことだ。できます
家でヨガをする。

135
00:12:25,619 --> 00:12:27,830
そして、私たちはただ座っていることはできません
一週間中プールで。

136
00:12:27,913 --> 00:12:29,165
つまり、とても美しいプールなのですが、

137
00:12:29,206 --> 00:12:31,459
しかし、少なくとも 1 つはすべきです
その日は別のプールのそばに座ってください。

138
00:12:31,500 --> 00:12:32,811
そう思いませんか？

139
00:12:32,835 --> 00:12:35,129
- おはよう。
- おお。おい。

140
00:12:35,755 --> 00:12:36,922
ヨガをする準備はできましたか?

141
00:12:38,424 --> 00:12:40,176
ちょうどそれについて話していました。

142
00:12:40,217 --> 00:12:42,678
ええ、そうしたいと思います
今日は楽しんでください。

143
00:12:42,720 --> 00:12:44,346
なので、ヨガはやめてもいいかもしれません。

144
00:12:44,430 --> 00:12:47,057
ホテルは大好きですが、
それは少し死んでいます。

145
00:12:47,141 --> 00:12:48,601
私が何を言っているか分かりますか？

146
00:12:48,684 --> 00:12:50,352
この辺にどこかあるのかな、

147
00:12:50,436 --> 00:12:51,854
別の場所、
もう少し楽しく、

148
00:12:51,896 --> 00:12:53,522
もっと雰囲気がありますか？

149
00:12:53,564 --> 00:12:54,899
ご存知の通り、カクテル
ビーチのそばで、

150
00:12:54,982 --> 00:12:57,318
そして音楽、そしてエネルギー、そして...

151
00:12:58,402 --> 00:13:00,130
- あなたが好きそうな場所を知っています。
- ああ。

152
00:13:00,154 --> 00:13:01,697
ビーチのすぐ下にあります。

153
00:13:01,739 --> 00:13:05,075
わかった。まあ、ご存知の通り、
ローリーはここでは独身なので...

154
00:13:06,994 --> 00:13:09,038
はい、私は...知っていました
これ。

155
00:13:09,121 --> 00:13:11,207
- おお。
- そうだったんですか？

156
00:13:13,793 --> 00:13:16,295
わかった。たぶんあなたは
そこで会えるはずだ。

157
00:13:16,378 --> 00:13:17,880
うーん。

158
00:13:17,922 --> 00:13:19,802
- ぜひそうしたいのですが、...
- わかりました！

159
00:13:20,508 --> 00:13:21,902
ご心配なく。
彼女は冗談を言っているだけです。

160
00:13:21,926 --> 00:13:24,553
冗談じゃないよ。私たち
今日は楽しみたいです。

161
00:13:24,595 --> 00:13:26,555
よし？緩めましょう。

162
00:13:26,597 --> 00:13:28,224
- 運転手を手配しましょうか？
- はい。

163
00:13:28,307 --> 00:13:29,701
- 朝食直後ですか？
- はい！

164
00:13:29,725 --> 00:13:32,603
素晴らしい。楽しんでください
そして写真を送ってください。

165
00:13:33,771 --> 00:13:36,232
わかりました、
あなたが彼らを求めたのです！

166
00:13:37,525 --> 00:13:40,694
うわー！これです！

167
00:13:43,948 --> 00:13:45,908
ああ、知っていますか？私は
彼女の様子を見に行くつもりだ。

168
00:13:45,950 --> 00:13:46,951
わかった。

169
00:13:48,244 --> 00:13:49,578
こんにちは。

170
00:13:49,662 --> 00:13:51,914
- こんにちは。
- 元気ですか？

171
00:13:51,956 --> 00:13:53,123
信じられないでしょう！

172
00:13:53,207 --> 00:13:54,518
ちょうどヘビに噛まれてしまいました。

173
00:13:54,542 --> 00:13:56,210
リチャード？

174
00:13:56,252 --> 00:13:59,922
- こんにちは。
- 今日は元気ですか？

175
00:13:59,964 --> 00:14:02,424
私は...私はただつもりです
タバコを吸いに行きます。

176
00:14:03,467 --> 00:14:05,719
別のものを愛したいと思います
あなたとのセッション。

177
00:14:05,761 --> 00:14:09,974
他にもやるべきことはあると思う
について話します。そうでしょう？

178
00:14:10,057 --> 00:14:12,643
ええ、私は...
...今日はバンコクに行きます。

179
00:14:13,769 --> 00:14:14,854
おお。

180
00:14:15,563 --> 00:14:16,605
えー...

181
00:14:17,439 --> 00:14:18,941
何か言ってもいいですか？

182
00:14:19,692 --> 00:14:21,861
ええと...確かに、そうですね。

183
00:14:25,281 --> 00:14:26,991
あなたは私の心に響きました。

184
00:14:29,034 --> 00:14:31,328
そして、あなたもそうしてくれることを願っています
私の言うことを聞いてください...

185
00:14:32,371 --> 00:14:33,664
あなたは行き詰まっていません。

186
00:14:35,124 --> 00:14:36,125
分かるでしょう？

187
00:14:38,085 --> 00:14:40,045
自分の物語を手放すことができます。

188
00:14:41,297 --> 00:14:43,632
カルマの輪廻から逃れることができます。

189
00:14:45,593 --> 00:14:48,637
この人生で平和を見つけてください。

190
00:14:50,890 --> 00:14:52,182
私はあなたに希望を持っています。

191
00:14:54,894 --> 00:14:55,936
うん。

192
00:14:59,607 --> 00:15:01,025
お会いできて嬉しかったです。

193
00:15:01,734 --> 00:15:02,902
同じく。

194
00:15:18,375 --> 00:15:20,502
彼女には一日も休みを与えなかった。

195
00:15:20,586 --> 00:15:22,463
私は彼女に必要だと言いました
弁護士を雇うために。

196
00:15:22,504 --> 00:15:24,173
ショッキング。

197
00:15:51,033 --> 00:15:52,201
ありがとう。

198
00:15:54,078 --> 00:15:56,455
私はこれらが大好きです。おお！

199
00:16:00,334 --> 00:16:02,878
- ヤッホー！おい。
- おい。

200
00:16:02,920 --> 00:16:03,963
- こんにちは。
- こんにちは。

201
00:16:04,046 --> 00:16:05,273
- 元気ですか？
- いいです、あなたは？

202
00:16:05,297 --> 00:16:06,215
- 良い。
- いらっしゃいませ。

203
00:16:06,298 --> 00:16:07,216
はい、ありがとう。

204
00:16:08,467 --> 00:16:10,552
- ゲイリー、ゲストが来ています。
- こんにちは、こんにちは。

205
00:16:10,636 --> 00:16:13,389
- こんにちは。
- やあ、お元気ですか？私はサクソン人です。

206
00:16:13,472 --> 00:16:15,516
- さて、サクソン、こんにちは。
- うん。

207
00:16:15,557 --> 00:16:18,644
こちらはラトクリフ家。
彼らはホテルに滞在しています。

208
00:16:18,727 --> 00:16:21,897
- ラトリフ。ヴィクトリア・ラトリフ。
- ああ、嬉しいですね。

209
00:16:21,939 --> 00:16:23,357
はじめまして。

210
00:16:23,399 --> 00:16:24,900
嬉しいです
会いましょう。いらっしゃいませ。

211
00:16:24,984 --> 00:16:26,944
あなたは働いています
ここタイですか？

212
00:16:27,027 --> 00:16:30,864
- 私は退職しました。
- おお。あなたの仕事は何でしたか？

213
00:16:32,241 --> 00:16:35,244
政府の仕事と
ちょっとした投資。

214
00:16:35,327 --> 00:16:37,746
おお。そうですね、ティモシーは金融の仕事をしています。

215
00:16:37,830 --> 00:16:39,456
もしかしたらいくつか知っているかもしれません
同じ人々の。

216
00:16:40,666 --> 00:16:42,960
-あなたには決してわかりません。
-決してそんなことはありません。

217
00:16:47,297 --> 00:16:49,258
何か飲むものはありますか、ゲイリー？

218
00:16:49,341 --> 00:16:51,301
♪ いい電話ですね。

219
00:16:51,969 --> 00:16:53,429
上の階。ラウンジがございます。

220
00:16:53,512 --> 00:16:55,156
- そうだ、二階に行きましょう。
- 来てみませんか？

221
00:16:55,180 --> 00:16:56,223
わかった。

222
00:16:57,099 --> 00:16:58,767
ああ、クロエ、ええと、

223
00:16:58,809 --> 00:17:01,020
それは...場所はありますか
財布を置くことができます

224
00:17:01,103 --> 00:17:03,689
- 邪魔にならないように？
-どこでもいいです。

225
00:17:07,818 --> 00:17:09,653
ミス・コンジニアリティ。

226
00:17:16,869 --> 00:17:18,954
そこは安全ですよね？

227
00:17:23,834 --> 00:17:25,794
神様、それはまるで
寡頭政治の船。

228
00:17:25,836 --> 00:17:27,629
彼は荷が積もっているに違いない。

229
00:17:30,174 --> 00:17:31,633
- 何？
- 来て。

230
00:17:31,675 --> 00:17:33,111
- 今はどうしていますか？
- 何もない。

231
00:17:33,135 --> 00:17:34,195
私には何も問題はありません。

232
00:17:34,219 --> 00:17:37,806
そこから飛び出して、
大丈夫？楽しみましょう。

233
00:17:40,059 --> 00:17:43,479
おい！やってくれてとても嬉しいです。

234
00:17:44,271 --> 00:17:45,731
来て！

235
00:17:48,776 --> 00:17:49,902
みんな。

236
00:17:51,862 --> 00:17:53,822
ここはチェルシーです
そして彼女の男のリック。

237
00:17:53,864 --> 00:17:55,032
- こんにちは。
- こんにちは。

238
00:17:55,115 --> 00:17:56,241
はい、会えました。

239
00:17:56,325 --> 00:17:57,659
- おい。
- こんにちは。

240
00:17:57,701 --> 00:17:58,702
こんにちは。

241
00:17:58,786 --> 00:18:00,329
チェルシーは私の親友よ、

242
00:18:00,370 --> 00:18:02,206
そして私は彼女と二人だけに会った
数日前。

243
00:18:02,289 --> 00:18:04,041
何てことだ。仰るとおり。

244
00:18:04,124 --> 00:18:06,061
- いや、でも本当ですよね？
- うん！

245
00:18:06,085 --> 00:18:07,878
私は均等ではない
嘘、みたいな…

246
00:18:07,961 --> 00:18:09,838
する必要があります
バスルームを使用します。

247
00:18:09,922 --> 00:18:11,423
ええと、階下です
キャビン内。

248
00:18:13,550 --> 00:18:16,845
- 何か飲みたいですか？
- うーん、うーん。はい、お願いします。

249
00:18:16,929 --> 00:18:18,448
- なんでしょう？
- ここに座ります。

250
00:18:18,472 --> 00:18:20,182
何も欲しくない。何もない。

251
00:18:59,096 --> 00:19:00,848
- 女性...
- ああ！

252
00:19:00,889 --> 00:19:02,891
...到着しました。

253
00:19:02,933 --> 00:19:05,102
とても素敵です。

254
00:19:06,353 --> 00:19:08,397
この場所はお祭りです。

255
00:19:08,438 --> 00:19:11,358
うん、見てると楽しいよ
何か他のもの。

256
00:19:12,651 --> 00:19:15,571
- おお。
-うーん。

257
00:19:16,697 --> 00:19:18,240
ああ、神様。

258
00:19:18,282 --> 00:19:20,576
テレビに出ていますか？

259
00:19:24,955 --> 00:19:27,249
はい。

260
00:19:27,291 --> 00:19:30,085
はい、そうです。元気ですか？

261
00:19:30,169 --> 00:19:33,380
私たちはそう思いました。
休暇中ですか？

262
00:19:33,422 --> 00:19:37,176
はい。ええ、私は、ええと...私は
ここで私のガールフレンドと一緒に。

263
00:19:37,259 --> 00:19:39,761
- こんにちは。
- はい。

264
00:19:39,845 --> 00:19:42,347
あなたも？お二人ですか、
えっと...二人は友達ですか？

265
00:19:42,431 --> 00:19:44,099
- ふーむ。
- ああ、私たちは友達になりました。

266
00:19:44,183 --> 00:19:45,267
おお。

267
00:19:45,350 --> 00:19:47,269
- 一人で旅行しています。
- わかった。

268
00:19:47,352 --> 00:19:48,979
そして私の夫
11月に亡くなった。

269
00:19:49,062 --> 00:19:52,232
ああ、なんてことだ。申し訳ありません。

270
00:19:52,274 --> 00:19:54,443
夫は2019年に亡くなりました。

271
00:19:56,904 --> 00:19:57,946
わかりました。

272
00:19:58,947 --> 00:20:01,783
私たちは大きなグループと一緒です。
グループと一緒ですか？

273
00:20:01,825 --> 00:20:04,828
なんてこった。いいえ、
私たちはそうではありません。私たちは、えーっと...

274
00:20:05,913 --> 00:20:07,664
私たちは実際に滞在しています
ホワイトロータスにて。

275
00:20:07,748 --> 00:20:09,958
ああ、私たちがしたかったのは
ホワイトロータスを見てください。

276
00:20:10,042 --> 00:20:12,127
しかし、あなたは入ることができません
ゲストでない限り。

277
00:20:12,169 --> 00:20:13,629
私たちは十分に豪華ではありませんでした。

278
00:20:19,509 --> 00:20:21,470
わかった。いいね。

279
00:20:23,931 --> 00:20:25,349
さて、良い休暇をお過ごしください。

280
00:20:25,432 --> 00:20:26,934
わかった。

281
00:20:38,904 --> 00:20:40,322
- 良い一日。
- こんにちは！

282
00:20:46,370 --> 00:20:47,913
何かがおかしい。

283
00:20:49,164 --> 00:20:50,749
何？

284
00:20:50,832 --> 00:20:53,293
そうじゃない...私は
これが気に入るかどうかわかりません。

285
00:20:54,670 --> 00:20:56,797
何かがちょっと
変ですよね？

286
00:20:56,838 --> 00:20:58,340
- 何が変なの？
- 何が変なの？

287
00:20:58,382 --> 00:21:00,133
わからない。ただ...

288
00:21:01,510 --> 00:21:02,594
周りを見回してください。

289
00:21:04,263 --> 00:21:05,555
周りを見回してください。

290
00:21:23,865 --> 00:21:26,493
なんと
本当にここはどこですか？

291
00:21:26,535 --> 00:21:29,162
これはお買い得みたいなものですか
退職者向けのホテル？

292
00:21:30,622 --> 00:21:33,500
- なんだかそんな気がしますね。
- なぜ彼は私たちをここに送ったのでしょうか?

293
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
を手に入れなければなりません
ここから出て行け。

294
00:21:39,589 --> 00:21:41,842
どこへ行くの...どこへ...

295
00:21:44,511 --> 00:21:46,221
ああ、なんてことだ。

296
00:21:46,305 --> 00:21:48,098
- どこへ行くの？
- 気にしません、

297
00:21:48,181 --> 00:21:50,392
でも私はここにはいません
ここです。とんでもない。

298
00:21:50,434 --> 00:21:53,520
- 飲み物を持ってきたところです。
- 私は... 飲み物を飲み終えてください。

299
00:21:55,188 --> 00:21:57,232
おい！やらなきゃ...

300
00:21:57,274 --> 00:21:58,275
行動を起こしてください！

301
00:21:58,358 --> 00:21:59,752
何てことだ。持続する！

302
00:22:16,335 --> 00:22:17,711
大丈夫ですか？

303
00:22:19,171 --> 00:22:20,773
私が見たあの男を覚えておいてください
昨夜の夕食時?

304
00:22:20,797 --> 00:22:22,174
うーん、うーん。

305
00:22:22,257 --> 00:22:23,537
それは私を悩ませています。

306
00:22:24,926 --> 00:22:25,927
私は彼を知っていると誓います、

307
00:22:26,011 --> 00:22:28,263
しかし彼は見ていた
気が狂ったような私。

308
00:22:28,347 --> 00:22:30,057
私は彼のことを知っています。

309
00:22:35,854 --> 00:22:37,439
それは大したことではありません。

310
00:23:13,892 --> 00:23:15,060
うーん...

311
00:23:20,982 --> 00:23:22,462
ねえ、必要になるよ
今夜はあなたの助けを。

312
00:23:24,528 --> 00:23:25,987
さて、なぜですか？

313
00:23:28,407 --> 00:23:30,325
夕食のときに言ってみます
お父さんもお母さんも何か、

314
00:23:30,409 --> 00:23:31,677
そして彼らはそうするつもりだ
flip their shit.

315
00:23:31,701 --> 00:23:33,578
そこには本当にあなたが必要です
精神的なサポートのために。

316
00:23:34,704 --> 00:23:36,289
なぜ彼らはそうするのか
彼らのたわごとをひっくり返しますか？

317
00:23:38,500 --> 00:23:40,585
彼らに言うつもりだから
それは私が卒業した後、

318
00:23:40,669 --> 00:23:41,711
ここに引っ越します。

319
00:23:44,089 --> 00:23:45,549
どこに移動しますか？

320
00:23:45,632 --> 00:23:47,634
私はそれに参加するつもりです
瞑想センター...

321
00:23:48,635 --> 00:23:50,720
そうですね、少なくとも1年くらいは。

322
00:23:50,804 --> 00:23:52,305
昨日行きました
そして周りを見回してみたら、

323
00:23:52,347 --> 00:23:53,974
そして私はただ言うことができます。

324
00:23:54,015 --> 00:23:55,851
それだと思います
私にとって正しい場所。

325
00:23:55,934 --> 00:23:57,853
いや、でも私は...思った...

326
00:23:57,936 --> 00:23:59,312
私は思った
私たちがここにいた理由

327
00:23:59,354 --> 00:24:02,149
インタビューするためだった
あなたの論文のために修道士がいます。

328
00:24:07,487 --> 00:24:09,173
わかった。わかった。いいえ、
やめてください...そんなことはしないでください。

329
00:24:09,197 --> 00:24:11,197
みたいな感じにしないでください
それはとても大事なことだよ、いい？

330
00:24:13,535 --> 00:24:16,037
どうですか...私はどうですか?

331
00:24:16,121 --> 00:24:18,832
どうですか
あなた？あなたは大学にいるでしょう。

332
00:24:20,542 --> 00:24:22,752
- はい、はい、わかりました。
- わかった？

333
00:24:24,004 --> 00:24:28,925
さて、それでは夕食時に、ただ、
たとえば、いくつかポジティブなことを言います。

334
00:24:29,009 --> 00:24:31,362
私は海洋生物学者ですが、
それで夏にここに来ました

335
00:24:31,386 --> 00:24:32,572
- サンゴを研究するため。
- 何？

336
00:24:32,596 --> 00:24:34,598
私はビーチにいました
金属探知機で。

337
00:24:34,681 --> 00:24:36,200
- 右。行かなきゃ、パイパー。
- 何？いいえ。

338
00:24:36,224 --> 00:24:37,910
- 泊まってください。
- 後で話します。

339
00:24:37,934 --> 00:24:39,895
停止。戻ってくる。

340
00:24:39,936 --> 00:24:41,576
- またね。来て。
- うん。それでは、皆さん。

341
00:24:49,446 --> 00:24:51,072
そんなことはしないでください。

342
00:24:52,157 --> 00:24:53,408
何をする？

343
00:24:53,450 --> 00:24:56,244
ほら、隅っこに座ってよ
一日中サワーパスで、

344
00:24:56,328 --> 00:24:57,537
悲しい袋のクソ野郎。

345
00:25:05,587 --> 00:25:07,088
あそこを見てください、
私の9時です。

346
00:25:15,263 --> 00:25:17,349
しかし、おい、彼らは皆...

347
00:25:18,225 --> 00:25:19,434
彼らには全員夫がいます。

348
00:25:19,518 --> 00:25:21,102
- いいえ。
- それともボーイフレンド、あるいは...

349
00:25:21,144 --> 00:25:22,979
おい、何でも。誰が気にする？

350
00:25:23,063 --> 00:25:24,773
ほら、この人たち全員
ハゲの集団だ

351
00:25:24,814 --> 00:25:26,942
老人の...
...太鼓腹の豚。

352
00:25:26,983 --> 00:25:28,693
わかった？

353
00:25:29,778 --> 00:25:30,820
見て。

354
00:25:31,947 --> 00:25:37,494
これらの女の子たちは喉が渇いています
若いザーメンのために。

355
00:25:37,577 --> 00:25:39,454
お前。

356
00:25:39,496 --> 00:25:42,249
ただ閉じてください
起きてこれを飲みなさい。

357
00:25:42,290 --> 00:25:44,490
- お父さんとお母さんがすぐそこにいるよ。
- 彼らは気にしません。

358
00:25:44,876 --> 00:25:46,461
大丈夫です。ただ受け取ってください。

359
00:25:46,503 --> 00:25:49,381
リーダーに従う。
来て。卍！

360
00:25:52,008 --> 00:25:53,593
- おい。
- おい。

361
00:25:53,635 --> 00:25:55,112
君たちが欲しいのは
写真を撮りますか？

362
00:25:55,136 --> 00:25:56,137
ああ、確かに、ありがとう。

363
00:25:56,221 --> 00:25:57,448
素晴らしい。ほら、ロッシー、それを保留して。

364
00:25:57,472 --> 00:25:58,765
うん。

365
00:25:58,807 --> 00:26:01,351
わかりました、問題ありません。

366
00:26:01,935 --> 00:26:03,645
さて、行きましょう。

367
00:26:03,687 --> 00:26:05,689
一つ、それでは...

368
00:26:05,772 --> 00:26:07,148
- ...2、3。
- うん。

369
00:26:07,232 --> 00:26:08,918
- どうもありがとう。
- うん。もちろん。

370
00:26:08,942 --> 00:26:10,068
ああ、ちなみに私はサクソン人です。

371
00:26:10,151 --> 00:26:11,462
そして、これは私の小さなものです
兄、ロクラン。

372
00:26:11,486 --> 00:26:12,547
- こんにちは。
- こんにちは。

373
00:26:12,571 --> 00:26:13,488
- おい。
- どうしたの？

374
00:26:13,572 --> 00:26:14,823
調子はどう？

375
00:26:14,864 --> 00:26:16,092
- 良い。
- かわいくないですか？

376
00:26:16,116 --> 00:26:18,556
- 良い。停止。
- この人は 11 月に 18 歳になったばかりです。

377
00:26:19,619 --> 00:26:20,996
ただ彼は合法だと言っているだけだ。

378
00:26:21,037 --> 00:26:23,123
- おお。それが一番良いところです。
- 赤ちゃん。

379
00:26:23,164 --> 00:26:25,166
私たちに取ってもらいたいですか？
みんなとの写真は？

380
00:26:25,250 --> 00:26:27,127
- ああ、そうだ、そこに入って。来て。
- うん。

381
00:26:27,168 --> 00:26:28,980
- はい、共演者ですね。
- I'll do a selfie.

382
00:26:29,004 --> 00:26:30,088
わかった。

383
00:26:30,171 --> 00:26:31,983
- さあ、ここに入ってください。
- やあ、みんな。

384
00:26:38,471 --> 00:26:39,389
ああ、それはいいですね。

385
00:26:57,490 --> 00:26:59,010
するのが大好きです
タイでのビジネス。

386
00:26:59,034 --> 00:26:59,951
- うーん。
- ニール、ミッチ、

387
00:27:00,035 --> 00:27:01,328
- 私たち全員。
- うーん。

388
00:27:01,369 --> 00:27:02,871
- ラオスに行くんですね...
- そうですね。

389
00:27:02,954 --> 00:27:05,123
...彼らは単に奪っているだけではありません
トップから10パーセントオフです。

390
00:27:05,206 --> 00:27:06,541
彼らは10パーセントを取るつもりだ

391
00:27:06,583 --> 00:27:08,752
そしてそれは彼らのいとこです
そして彼らのいとこのいとこ、

392
00:27:08,835 --> 00:27:10,545
5番目のいとこ、
6番目のいとこ。

393
00:27:10,587 --> 00:27:11,647
そして次に気づくのは、

394
00:27:11,671 --> 00:27:13,024
あなたは軍隊を持っています
軍事政権がやって来て、

395
00:27:13,048 --> 00:27:14,382
そして彼らは取っています
全部

396
00:27:14,424 --> 00:27:17,028
- あなたの真下から。彼らは...
- あなたを切り捨てたくないのです。

397
00:27:17,052 --> 00:27:18,946
隠れるのに助けが必要な場合は
政府からのお金

398
00:27:18,970 --> 00:27:21,181
または私の元妻、私はあなたに電話します。

399
00:27:21,848 --> 00:27:23,016
よし。

400
00:27:25,268 --> 00:27:26,353
<i>サワディー、</i>決して。

401
00:27:31,399 --> 00:27:32,567
さよなら。

402
00:27:34,069 --> 00:27:36,154
ありがとう。

403
00:27:39,449 --> 00:27:42,077
それで、お二人は結婚されていますか？

404
00:27:42,160 --> 00:27:45,246
いいえ、まだですが、そうなるはずです。

405
00:27:45,288 --> 00:27:47,749
を入れるべきです
彼女の指にはめた指輪。

406
00:27:47,791 --> 00:27:49,751
「それはテーブルの上にあります」

407
00:27:49,834 --> 00:27:51,544
というのが私たちの言うことです。

408
00:27:51,586 --> 00:27:55,507
私に必要なのはあなただけです。

409
00:28:01,096 --> 00:28:03,306
どのくらいの期間
これはボート乗りですか？

410
00:28:06,893 --> 00:28:09,104
どうしたの？
様子がおかしいですね。

411
00:28:09,145 --> 00:28:10,980
- いいえ、違います。
- はい、そうです。

412
00:28:15,276 --> 00:28:18,196
それで、どうするか
そうだね、友達？

413
00:28:20,115 --> 00:28:21,533
ああ、ああ...

414
00:28:22,242 --> 00:28:23,284
私は何をしますか？

415
00:28:25,078 --> 00:28:28,665
- 私は金融をやっています。
- 金融？それは刺激的ですね。

416
00:28:28,748 --> 00:28:30,388
金融機関はあなたをどのように扱っていますか?

417
00:28:31,376 --> 00:28:34,462
良い。はい、もらいました
大きなクライアントがたくさん。

418
00:28:34,504 --> 00:28:35,839
- えー...
- そうですか？

419
00:28:35,922 --> 00:28:39,884
- 私はコミュニティの柱です。
- 今ですか？

420
00:28:42,345 --> 00:28:43,513
そうそう。

421
00:28:46,099 --> 00:28:50,395
私の祖父は、
ノースカロライナ州知事。

422
00:28:51,521 --> 00:28:54,274
そして私の父は...

423
00:28:54,315 --> 00:28:58,361
まあ、とても、とても、とても
成功した実業家。

424
00:29:02,824 --> 00:29:03,992
神様、彼が死んだことを感謝します。

425
00:29:05,827 --> 00:29:09,038
ああ、私の両親です。
神に感謝します、彼らは...

426
00:29:10,123 --> 00:29:12,834
...死んだ。ありがとう。

427
00:29:15,253 --> 00:29:17,005
相棒、行きますよ
そしてあなたに追いつきます

428
00:29:17,046 --> 00:29:18,506
バーで。

429
00:29:18,590 --> 00:29:20,884
- はじめまして。
- うん。うん。

430
00:29:22,886 --> 00:29:23,928
もちろん。

431
00:29:24,888 --> 00:29:25,972
もちろん。

432
00:29:54,834 --> 00:29:56,336
本当に集中してもらいたいのですが、

433
00:29:56,377 --> 00:29:57,378
- 分かった？
- わかった。

434
00:29:57,462 --> 00:29:59,380
そして、ただ考えてください
あなたの番号について。

435
00:30:00,089 --> 00:30:01,049
それについて考えていますか？

436
00:30:01,090 --> 00:30:02,193
- うーん、うーん。
- 約束？

437
00:30:02,217 --> 00:30:04,219
- わかりました、45歳ですか？
- いいえ。

438
00:30:04,844 --> 00:30:05,887
くそー。

439
00:30:07,096 --> 00:30:08,097
うーん...

440
00:30:09,265 --> 00:30:10,725
ただしたいですか
あなたの手をチェックしてください

441
00:30:10,767 --> 00:30:12,310
あるかどうかを確認してください
たぶん何か...

442
00:30:14,062 --> 00:30:15,664
- それは何ですか？
- やめて！私をからかってるの？

443
00:30:15,688 --> 00:30:17,124
違います...違います
知っています。それはどこで...

444
00:30:17,148 --> 00:30:18,876
- それはどこから来たのですか？
- なんてこった。それは私の番号です。

445
00:30:18,900 --> 00:30:20,819
来て！これを入手
カードのデッキを子供します。

446
00:30:20,902 --> 00:30:21,986
彼は一晩中行っても大丈夫ですよね？

447
00:30:22,070 --> 00:30:23,530
それはクレイジーです。

448
00:30:23,571 --> 00:30:24,673
彼はそれを知らなければならなかった。私は
つまり、真剣に。

449
00:30:24,697 --> 00:30:26,091
- 3つありました。
- こうしてみませんか？

450
00:30:26,115 --> 00:30:27,676
- 私たちはどうですか...
- 彼らはあまり強くありませんでした。

451
00:30:27,700 --> 00:30:29,369
どうしませんか
ヨガをして...

452
00:30:29,410 --> 00:30:30,846
- いいえ、ヨガはやりたくないです。
- よし。

453
00:30:30,870 --> 00:30:33,265
- それでは、見逃してみましょう。
- バーに行くだけでも嬉しいですよね？

454
00:30:35,291 --> 00:30:37,085
なぜ送ったのか
私たちもあの場所へ？

455
00:30:38,628 --> 00:30:41,130
- 気に入らなかったんですか？
- 気に入らなかったのですか？

456
00:30:41,214 --> 00:30:43,842
私たちが探しているのはそんなことではない、バレンティン。

457
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
まだ話題が続いていますが、
そして一日は終わっていない。

458
00:30:45,885 --> 00:30:47,804
私たちを連れて行ってください、
今、楽しいところへ。

459
00:30:48,596 --> 00:30:50,515
離れることはできないと思います。

460
00:30:50,598 --> 00:30:52,809
あなたは私たちの執事です、
あなたの助けが必要です。

461
00:30:52,892 --> 00:30:54,102
あなたも私たちと一緒に来ます。

462
00:30:55,019 --> 00:30:57,105
彼は私たちと一緒に来ます。

463
00:30:57,146 --> 00:30:59,792
私は...少し気が狂うことがあります。

464
00:30:59,816 --> 00:31:01,776
私たちが欲しいのは
狂った。私たちはパーティーをしたいのです。

465
00:31:09,117 --> 00:31:10,237
持続する。

466
00:31:23,590 --> 00:31:26,134
おい。ご一緒してもよろしいでしょうか？

467
00:31:26,217 --> 00:31:27,302
おい。

468
00:31:30,430 --> 00:31:32,098
うーん。

469
00:31:39,939 --> 00:31:42,817
- おお。
-うーん。

470
00:31:47,572 --> 00:31:48,698
ねえ、お父さん？

471
00:31:49,616 --> 00:31:50,700
うん？

472
00:31:50,783 --> 00:31:53,912
ただ感謝を言いたいです
私たちをここに連れてきてくれて。

473
00:31:55,455 --> 00:31:57,498
あなたが持っていることは知っています
たくさんのことが起こっています、そして...

474
00:31:58,875 --> 00:32:00,710
そしてありがとう
努力しています...

475
00:32:02,712 --> 00:32:04,088
携帯電話を手放すこと。

476
00:32:05,006 --> 00:32:06,466
それは本当に大きな意味があります。

477
00:32:08,968 --> 00:32:10,094
ありがとう。

478
00:32:18,353 --> 00:32:19,437
どうしたの？

479
00:32:20,104 --> 00:32:23,066
- お父さん？
- あなたをとても愛しています。

480
00:32:24,651 --> 00:32:27,070
うーん。そうですね、私もあなたを愛しています。

481
00:32:28,404 --> 00:32:29,739
何？

482
00:32:31,908 --> 00:32:34,619
おお。わかった。わかりました、ありがとう。

483
00:32:35,787 --> 00:32:37,372
あなたはとても完璧です。

484
00:32:37,413 --> 00:32:39,582
私の錠剤は
今は完全に行方不明です。

485
00:32:40,750 --> 00:32:42,335
わかった。

486
00:32:42,377 --> 00:32:44,337
それなら、もしかしたらあなたも
持ってきませんでした。

487
00:32:44,379 --> 00:32:46,047
あなたは
いつも物を失う。

488
00:32:46,130 --> 00:32:49,550
それらは私の財布の中にありました。私の
処方箋が全部なくなった。

489
00:32:49,592 --> 00:32:51,511
お母さん、そんなものは必要ありません。

490
00:32:51,552 --> 00:32:55,431
うーん、閉じ込められているような気がする、パイパー、
乗りたくない船だ

491
00:32:55,515 --> 00:32:57,934
たくさんの人と一緒に
話したくありません。

492
00:32:58,017 --> 00:33:00,269
お母さん、さあ。やめてください
とても判断力があります。

493
00:33:00,353 --> 00:33:02,113
ああ、あなたは
同じことを考えています。

494
00:33:02,146 --> 00:33:03,564
あなたも同じです
私のように批判的ですが、

495
00:33:03,648 --> 00:33:05,149
それ以上ではないにしても、最愛の人。

496
00:33:05,233 --> 00:33:08,695
そして、あなたはあえて判断しないでください
私。私はあなたの母親です。

497
00:33:10,905 --> 00:33:11,948
ごめん。

498
00:33:13,741 --> 00:33:15,159
よし、ここに入るよ。

499
00:33:16,244 --> 00:33:17,996
言えるから
あなたの目の表情。

500
00:33:18,079 --> 00:33:19,723
どのカードかはよく分かります
それはそうです。ただ...

501
00:33:19,747 --> 00:33:21,290
ああ、そうですか？

502
00:33:21,374 --> 00:33:23,626
誰も持っていない
カード？それはあなたの財布ですか？

503
00:33:24,669 --> 00:33:26,754
念のため。わからない。

504
00:33:26,796 --> 00:33:28,607
- それはただ... ここのどこにもありません。
- えーっと...

505
00:33:28,631 --> 00:33:29,817
そうではありません
ポケットの中に。

506
00:33:29,841 --> 00:33:31,110
誰もそれを受け取りませんでした。
受け取らなかったんですか？

507
00:33:31,134 --> 00:33:32,135
いいえ。

508
00:33:41,102 --> 00:33:43,771
なんと！やあ、彼は
実際本当に良いです。

509
00:33:43,855 --> 00:33:46,000
- 紛失してしまい、ここにたどり着きました。
- うん。

510
00:33:50,778 --> 00:33:52,697
- わかりました、さあ。
- 何？

511
00:33:52,780 --> 00:33:54,615
- さあ行こう。
- 何？

512
00:33:54,657 --> 00:33:56,534
- ここに来て！
- 何？

513
00:33:59,954 --> 00:34:00,955
来て。

514
00:34:02,915 --> 00:34:03,958
何？

515
00:34:10,673 --> 00:34:12,967
今私は何をしましたか？

516
00:34:13,051 --> 00:34:14,427
いつか私を入れてくれるつもりですか？

517
00:34:16,220 --> 00:34:18,056
- 来て。
- 本当ですか？

518
00:34:18,139 --> 00:34:20,349
だって、そうでなかったら、私は
もうこれはできません。

519
00:34:20,433 --> 00:34:22,727
もう限界だ。
気持ち良くないです...

520
00:34:23,770 --> 00:34:26,856
この暗闇の周りにいると
ずっと雲がかかっている。

521
00:34:27,732 --> 00:34:28,816
そして、もしあなたが私を入れてくれなかったら、

522
00:34:28,900 --> 00:34:30,169
言わなければ
私、何が起こっているの、

523
00:34:30,193 --> 00:34:31,819
それなら私はあなたを助けることはできませんね？

524
00:34:31,861 --> 00:34:33,780
そしてそれは始まっています
本当にクソだと思う。

525
00:34:36,699 --> 00:34:38,117
何を知りたいですか?

526
00:34:39,952 --> 00:34:41,162
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

527
00:34:41,245 --> 00:34:43,331
バンコクには何があるの？
そこから始めましょう。

528
00:34:43,372 --> 00:34:46,501
いいえ、いいえ、したくないです
それについては今話してください。

529
00:34:46,584 --> 00:34:48,419
あなたは決して望んでいません
それについて話すために。

530
00:34:48,503 --> 00:34:51,506
しかし、それについて話したいと思います。
今からそれについて話したいと思います。

531
00:34:51,589 --> 00:34:54,175
それについて話したいです
今！何が起こっているのか？

532
00:34:56,260 --> 00:34:58,179
- わかった。
- わかりました、いいです。

533
00:34:58,888 --> 00:35:00,139
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

534
00:35:01,474 --> 00:35:02,892
私たちがここにいるのは、
クソ野郎

535
00:35:02,975 --> 00:35:06,145
誰が私の父を殺したのか
このホテルの所有者です。

536
00:35:09,732 --> 00:35:11,150
だからこそ私たちはここにいるのです。

537
00:35:12,527 --> 00:35:15,822
彼だと思った
ここにいるはずだった。

538
00:35:15,863 --> 00:35:19,283
彼が脳卒中を起こした場所を読んだのですが、
ここの病院に入院していたのですが、

539
00:35:19,367 --> 00:35:21,410
でも彼はここにはいない、
彼はバンコクにいます。

540
00:35:21,494 --> 00:35:24,038
ということで、バンコクに行ってきます。

541
00:35:36,092 --> 00:35:37,593
私は父のことを全く知りませんでした。

542
00:35:38,719 --> 00:35:39,846
私はそう言いました。

543
00:35:41,013 --> 00:35:42,431
彼は善行者だった。

544
00:35:44,725 --> 00:35:46,602
彼はタイに来ました
人々を助けるために。

545
00:35:47,478 --> 00:35:49,730
彼はしようとしていた
これらの地元の人たちを助け、

546
00:35:49,814 --> 00:35:52,233
そして怪しげなアメリカ人を維持する
彼らの土地を盗むことから。

547
00:35:52,275 --> 00:35:55,361
それは…私は…本当に
詳細はわかりません。

548
00:35:55,403 --> 00:35:58,072
でも父はここにいた
正しいことをしようとしている。

549
00:35:59,365 --> 00:36:01,159
そしてある日、彼は姿を消してしまった。

550
00:36:03,035 --> 00:36:04,453
そして彼らは彼を見つけることはできなかった。

551
00:36:10,376 --> 00:36:11,586
私の母は...

552
00:36:13,045 --> 00:36:15,047
の名前を教えてくれました
それをやった男、

553
00:36:15,089 --> 00:36:16,924
そして彼はこのホテルのオーナーです。

554
00:36:18,634 --> 00:36:20,887
そして半分はクソ
タイかな。

555
00:36:28,060 --> 00:36:29,395
何てことだ。

556
00:36:32,857 --> 00:36:33,900
これはちょっと？

557
00:36:33,941 --> 00:36:36,611
「あなたは私の父を殺しました。
死ぬ準備をしてください」みたいな？

558
00:36:40,656 --> 00:36:42,158
わからない。

559
00:37:00,051 --> 00:37:02,178
おい、足元に気をつけろ。

560
00:37:03,262 --> 00:37:04,972
- うわー！
- 少し硬い。

561
00:37:05,014 --> 00:37:06,140
おお！

562
00:37:06,224 --> 00:37:07,850
わかった。

563
00:37:07,934 --> 00:37:09,286
とても楽しいことがあります
ビーチのクラブ。

564
00:37:09,310 --> 00:37:10,811
あと1時間で開きます。

565
00:37:10,853 --> 00:37:13,814
たぶん私たちだと思った
街を歩くことができる。

566
00:37:13,856 --> 00:37:15,524
電話するつもりです
友達が私たちに会いに来てくれました。

567
00:37:15,608 --> 00:37:16,943
あなたもきっと気に入るでしょう。

568
00:37:16,984 --> 00:37:18,819
それで、買い物に行ってください。
見つけますよ。

569
00:37:18,903 --> 00:37:19,922
- よし。
- おい！

570
00:37:19,946 --> 00:37:21,489
なんでみんな
それらの銃を持っていますか？

571
00:37:24,867 --> 00:37:26,994
ソンクラーンには、
路上での水争い。

572
00:37:27,036 --> 00:37:28,829
それは楽しみのためです。やめてください
それを心配してください。

573
00:37:28,871 --> 00:37:30,206
ありがとう、バレンティン。

574
00:37:31,832 --> 00:37:34,043
- わかった。
- さよなら。

575
00:37:37,922 --> 00:37:39,922
あなたは私の言うことを決して聞きません。

576
00:37:41,259 --> 00:37:42,510
それは私にとってはちょっと甘いです。

577
00:37:42,593 --> 00:37:43,594
ええ、それはちょっと...

578
00:37:43,678 --> 00:37:44,804
- ああ！
- おっと！

579
00:37:51,852 --> 00:37:54,522
ねえ、あなた。とても可愛いですね。

580
00:38:01,445 --> 00:38:04,615
- わかった。制御不能です。
- ああ、神様。実際に。

581
00:38:04,699 --> 00:38:06,492
おお！おい。

582
00:38:06,534 --> 00:38:09,537
おい、撃たないでくれ
銃を持って私たちもいいですか？

583
00:38:09,620 --> 00:38:11,139
わかりました、行きます
夜に出かける。

584
00:38:11,163 --> 00:38:12,456
わかった？

585
00:38:12,873 --> 00:38:13,916
わかった。

586
00:38:14,875 --> 00:38:17,878
お願いします、お願いします
元気だよ、分かった？

587
00:38:17,962 --> 00:38:19,314
よし？しません
濡れたい。

588
00:38:19,338 --> 00:38:21,048
濡れたくないんですけどね？

589
00:38:21,090 --> 00:38:23,050
ありがとう。

590
00:38:23,134 --> 00:38:25,928
停止！
わかった？私たちは大人です。

591
00:38:26,012 --> 00:38:27,596
お母さんたちはどこにいるの？

592
00:38:27,680 --> 00:38:29,473
走る！

593
00:38:39,483 --> 00:38:42,236
何てことだ！

594
00:38:42,278 --> 00:38:45,239
白を着ています！
白を着ています！

595
00:38:47,825 --> 00:38:51,037
素早い。来て。何てことだ。

596
00:38:55,416 --> 00:38:56,876
私から離れてください！

597
00:38:58,127 --> 00:39:00,129
来て！

598
00:39:04,425 --> 00:39:07,928
何てことだ！

599
00:39:11,640 --> 00:39:15,936
- 何... 一体何だったんですか？
- 何てことだ。

600
00:39:16,020 --> 00:39:19,065
えー、すみません、先生。

601
00:39:19,106 --> 00:39:20,941
他にありますか
ここから出る方法は？

602
00:39:22,193 --> 00:39:23,652
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、
いや、正面ではない。

603
00:39:23,736 --> 00:39:26,280
あるのか…あるのか
後ろから出る？出口？

604
00:39:26,364 --> 00:39:27,448
<i>ホップ クン カ。</i>

605
00:39:32,411 --> 00:39:33,971
- 彼らはまだそこにいます。
- 何？

606
00:39:34,038 --> 00:39:36,123
- 彼らは私たちを待っています。
- はぁ？

607
00:39:36,165 --> 00:39:37,375
- 何？
- 私たち？

608
00:40:26,298 --> 00:40:27,383
いいえ。

609
00:40:29,343 --> 00:40:30,428
ああ。

610
00:40:40,813 --> 00:40:42,773
なんてことだ。

611
00:40:50,865 --> 00:40:52,783
"Since his wife's
謎の溺死

612
00:40:52,867 --> 00:40:54,535
イタリア沖、
彼は応答しませんでした

613
00:40:54,577 --> 00:40:56,829
捜査官に
彼に尋問するよう要求する。」

614
00:40:57,121 --> 00:40:58,164
はぁ。

615
00:41:17,766 --> 00:41:19,185
クソ野郎。

616
00:41:23,814 --> 00:41:25,566
クソ野郎！

617
00:41:44,668 --> 00:41:46,587
はい、見てください
クラゲを探しに出かけましょう！

618
00:41:50,216 --> 00:41:53,636
ああ、ここにいるのね
全部自分で。

619
00:41:54,428 --> 00:41:55,471
<i>ちょっと?</i>

620
00:41:56,013 --> 00:41:57,097
大丈夫？

621
00:42:03,145 --> 00:42:06,065
ええと、私たち数人が話していたのですが、

622
00:42:06,106 --> 00:42:10,444
そして私たちはそれが楽しいだろうと思いました
今夜パンガン島に行く予定です

623
00:42:10,528 --> 00:42:13,280
フルムーンパーティーに。
どう思いますか？

624
00:42:15,241 --> 00:42:17,159
- 私はできません。
- おお。

625
00:42:17,243 --> 00:42:18,953
何かしなきゃいけないことがある
自宅で対処する。

626
00:42:19,036 --> 00:42:20,204
それは重要ですか？

627
00:42:20,871 --> 00:42:22,206
それは重要です。

628
00:42:25,209 --> 00:42:26,585
さて、できますか...

629
00:42:27,503 --> 00:42:28,629
あなたを降ろしてもいいですか

630
00:42:28,712 --> 00:42:30,714
そして、
パンガン島行きのボート?

631
00:42:35,219 --> 00:42:36,804
あなたと一緒ならもっと楽しいでしょう、

632
00:42:36,845 --> 00:42:38,847
しかし、あなたが持っているので
何かをする...

633
00:42:43,227 --> 00:42:44,478
愛しています。

634
00:42:44,562 --> 00:42:46,105
愛してます。

635
00:42:46,146 --> 00:42:47,856
おお。わかった。

636
00:42:47,940 --> 00:42:49,292
- 大丈夫。何でも。ええ、ええ。
<i>- ウイ？</i>

637
00:42:49,316 --> 00:42:51,819
おお！ <i>メルシー。よろしくお願いします。</i>

638
00:42:51,860 --> 00:42:54,488
分かった、分かった。

639
00:42:54,572 --> 00:42:55,739
汗だくですね。

640
00:42:56,907 --> 00:42:58,325
どうもありがとう。

641
00:42:58,367 --> 00:42:59,636
ちょっとだけ降りてください。

642
00:42:59,660 --> 00:43:00,887
- そんなに反社会的になるなよ。
- わかった。

643
00:43:00,911 --> 00:43:02,329
- よし。行け！行け！行け。
- わかった？

644
00:43:02,413 --> 00:43:03,497
ええ、ええ。

645
00:43:06,917 --> 00:43:08,836
こんにちは。

646
00:43:08,877 --> 00:43:11,005
そして...おお！

647
00:43:11,088 --> 00:43:13,215
さあ入ってください！

648
00:43:14,925 --> 00:43:16,152
- 来て。
- いいえ、いいえ、いいえ。お前。

649
00:43:16,176 --> 00:43:17,886
- いいえ。
- 次はあなたです。次はあなたです！

650
00:43:20,180 --> 00:43:21,515
キャノンボール！

651
00:43:23,017 --> 00:43:26,145
それで、あなたはどうやって...
お二人はどのようにして出会ったのですか？

652
00:43:26,854 --> 00:43:28,480
私たちはオンラインで会いました。

653
00:43:28,522 --> 00:43:30,190
私のいとこはオンラインで誰かと知り合いました、

654
00:43:30,274 --> 00:43:33,027
そして彼は実際に判明しました
とてもまともな人であること。

655
00:43:33,068 --> 00:43:34,361
すごいですね。

656
00:43:44,163 --> 00:43:45,289
別の？

657
00:43:46,123 --> 00:43:47,124
うん。

658
00:43:48,542 --> 00:43:49,543
もちろん。

659
00:44:02,931 --> 00:44:04,141
それで、あなたはここに住んでいます。

660
00:44:07,978 --> 00:44:09,063
あなたはそれが好き？

661
00:44:10,689 --> 00:44:12,107
決して離れたくないのです。

662
00:44:16,612 --> 00:44:18,280
誰かがそう言っているのを聞いたばかりです

663
00:44:18,364 --> 00:44:20,741
に引っ越してくる人は誰でも
タイはどちらかです

664
00:44:20,783 --> 00:44:22,493
何かを探しているのか、それとも...

665
00:44:23,160 --> 00:44:25,079
何かから隠れている。

666
00:44:27,498 --> 00:44:28,582
どちらでもない。

667
00:44:29,792 --> 00:44:31,418
ラットレースにはもううんざりだ。

668
00:44:36,715 --> 00:44:38,092
それで、あなたはどうですか？

669
00:44:39,426 --> 00:44:41,470
隠れているのか、それとも
探していますか？

670
00:44:45,933 --> 00:44:48,727
ただ休暇中です
家族と一緒に。

671
00:44:58,028 --> 00:44:59,279
しかし、あなたには決してわかりません。

672
00:45:23,554 --> 00:45:25,013
ねえ、お母さん。

673
00:45:25,097 --> 00:45:27,182
彼らはこれを受け取るつもりだ
どこかの島への船

674
00:45:27,266 --> 00:45:29,066
と呼ばれるこの大きなもののために
フルムーンパーティー。

675
00:45:29,518 --> 00:45:30,644
ロッチと私は行くつもりです。

676
00:45:31,937 --> 00:45:34,523
あなたは...ここに留まりたいのですか
このボートはさらに長いですか？

677
00:45:34,606 --> 00:45:35,691
ええ、なぜでしょうか？

678
00:45:36,692 --> 00:45:38,068
何？あなたはそうではありません
夕食に来ますか？

679
00:45:39,361 --> 00:45:40,821
ごめんなさい、あの...

680
00:45:40,863 --> 00:45:42,543
さて、いつ
戻ってきますか？

681
00:45:42,573 --> 00:45:44,283
遅い。つまり、私たちはそうするだろう
皆さん、電話してください。

682
00:45:44,324 --> 00:45:45,534
でもあなたは私たちの携帯電話を奪ったので...

683
00:45:45,617 --> 00:45:46,761
わかりました、まあ...

684
00:45:46,785 --> 00:45:48,162
あなたは... ご安全に、皆さん。

685
00:45:48,245 --> 00:45:50,664
そしてあなたは世話をします
あなたの兄弟、聞いていますか？

686
00:45:50,706 --> 00:45:51,832
ああ、そうするよ。

687
00:45:51,915 --> 00:45:54,460
- 愛してます。
- 愛してるよ、みんな。

688
00:45:54,501 --> 00:45:56,020
- ご安全に。さあ、パイパー...
- 愛しています。

689
00:45:56,044 --> 00:45:57,963
- ...豪華なお食事を楽しみましょう。
- さようなら、みんな。

690
00:46:01,550 --> 00:46:02,610
- おい。
- おい。

691
00:46:02,634 --> 00:46:04,154
クロエは言う
彼らはボートを出しています

692
00:46:04,178 --> 00:46:06,346
フルムーンパーティーへ。
きっとすごいことになるはずだ。

693
00:46:06,388 --> 00:46:08,307
Yeah, that sounds
良い時間のように。

694
00:46:08,348 --> 00:46:10,350
そして私はあなたに願っています
たくさん楽しんでください。

695
00:46:10,392 --> 00:46:12,060
リック、やめてください
バンコクに行きます。

696
00:46:12,144 --> 00:46:13,729
わかった？

697
00:46:13,812 --> 00:46:15,915
つまり、どうしてあなたはそうなることができるのですか
確かにこれが正しい人ですか？

698
00:46:15,939 --> 00:46:18,692
それはずっと前に起こりました。
つまり、どうやって知っているのですか？

699
00:46:18,734 --> 00:46:22,154
母が教えてくれたので
彼女の死の床で彼が誰だったのか。

700
00:46:22,196 --> 00:46:23,822
そんなこと忘れてないよ。

701
00:46:24,531 --> 00:46:25,783
しかし、一体何の意味があるのでしょうか？

702
00:46:27,743 --> 00:46:29,161
どういうことですか？

703
00:46:29,203 --> 00:46:32,539
男は私のクソを台無しにした
初日からの生活。

704
00:46:32,581 --> 00:46:34,124
彼は私に答える必要はないんですか？

705
00:46:35,959 --> 00:46:38,128
何てことだ。あなたはそうするつもりです
何かクソ馬鹿げた。

706
00:46:41,423 --> 00:46:42,692
ただ彼の顔を見つめればいいのですが、

707
00:46:42,716 --> 00:46:44,510
そして私は伝える必要があります
彼が私にしたこと

708
00:46:44,551 --> 00:46:45,719
彼がまだ生きているうちに。

709
00:46:45,761 --> 00:46:48,388
いや、行かないから
彼と話すだけですよね？

710
00:46:48,430 --> 00:46:50,891
来て。私はあなたを知っています、
リック。これがあなたがやることです。

711
00:46:50,933 --> 00:46:52,100
近づかないでください。

712
00:46:53,602 --> 00:46:55,395
少なくともさせてください
一緒に来てください、いいですか？

713
00:46:55,437 --> 00:46:56,688
いいえ、できません。

714
00:46:56,730 --> 00:46:58,774
カップルで戻ってきます
何日か、大丈夫？わかりました...

715
00:46:58,857 --> 00:47:00,943
いいえ、いいえ、行かないでください。私は
本当に嫌な予感がした。

716
00:47:01,026 --> 00:47:02,736
こんなことはしないでください。

717
00:47:02,820 --> 00:47:04,279
この便を逃すわけにはいかない。

718
00:47:17,543 --> 00:47:19,086
なんと、何ですか？

719
00:47:19,920 --> 00:47:21,755
- 来るんですか？
- うーん、うーん。

720
00:47:21,797 --> 00:47:24,591
なんと、そうです！

721
00:47:24,633 --> 00:47:27,094
こんにちは！

722
00:47:31,974 --> 00:47:34,434
よし、今日は
バストになってしまった、

723
00:47:34,518 --> 00:47:36,854
しかし、私たちは向きを変えています
それは今すぐそこにあります。

724
00:47:36,937 --> 00:47:37,938
わかった。

725
00:47:38,021 --> 00:47:41,567
タイで何が起こっているのか
タイに滞在します。

726
00:47:41,608 --> 00:47:43,610
ああ、ああ。それはどういう意味ですか？

727
00:47:43,694 --> 00:47:45,487
つまり、私たちはそうではないということです
もう死んでるけど大丈夫？

728
00:47:45,571 --> 00:47:47,573
私たちはまだ若いかもしれない、
そして熱くて楽しい。

729
00:47:47,614 --> 00:47:50,409
- わかった。うーん、うーん。
- つまり、真剣に。

730
00:47:53,829 --> 00:47:56,623
- レディース。
- おい。元気かい？ <i>ズドラステ。</i>

731
00:47:56,707 --> 00:47:57,809
- これらは私の友達です。
- おお。

732
00:47:57,833 --> 00:48:00,002
- アレクセイとヴラド。
- ああ！

733
00:48:00,085 --> 00:48:01,962
こんにちは！

734
00:48:02,004 --> 00:48:03,463
- アレクセイ。
<i>- プリヤトノ</i>

735
00:48:03,547 --> 00:48:05,632
- 楽しみ。
- そしてヴラドは？わかった。

736
00:48:05,674 --> 00:48:06,693
- ヴラド。
- 私はローリーです。

737
00:48:06,717 --> 00:48:07,801
- うん。
- ジャクリン。

738
00:48:07,843 --> 00:48:10,012
- ああ、ヴラド。
- えー、こんにちは。私は…ケイトです。

739
00:48:10,095 --> 00:48:12,347
喜び。喜び。うん。

740
00:48:12,431 --> 00:48:13,671
- おお。
- ああ。

741
00:48:13,724 --> 00:48:15,684
うわー、それも。

742
00:48:17,019 --> 00:48:18,478
- あなたのシャツが大好きです。
- ああ。

743
00:48:18,520 --> 00:48:20,280
- おお！
- あなたのタトゥーが好きです。涼しい。

744
00:48:20,314 --> 00:48:21,994
- そうそう？私のヘビが好きですか？
- おお。

745
00:48:22,065 --> 00:48:25,569
お見せできますが、それは
ずっと下まで下がります。

746
00:48:25,652 --> 00:48:28,071
- そうそう？
- ああ！

747
00:48:29,740 --> 00:48:31,325
よし、みんな。私たちは
ひどい一日を過ごした、

748
00:48:31,408 --> 00:48:34,202
そして私たちは諦めていません。
あなたにはステップアップしていただく必要があります。

749
00:48:34,286 --> 00:48:36,496
私はすでに彼らに言いました。
彼らにはやるべき仕事がある。

750
00:48:36,538 --> 00:48:38,165
私たちはその方法を知っています
楽しくしてください、知っていますか？

751
00:48:38,248 --> 00:48:39,458
パーティーをしましょう。

752
00:48:39,499 --> 00:48:40,500
- はい！
- 乾杯！

753
00:48:40,584 --> 00:48:41,919
- うわー！
- 乾杯！

754
00:48:57,935 --> 00:48:59,394
良い、
それはストレスでした。

755
00:48:59,478 --> 00:49:01,229
<i>インディーカ。</i>

756
00:49:01,313 --> 00:49:04,066
するつもりだと思ってた
大発作を起こします。

757
00:49:04,942 --> 00:49:07,945
何があったのか
それ？それは...

758
00:49:08,028 --> 00:49:11,740
それはのための大会でした
詐欺師と税金詐欺。

759
00:49:13,784 --> 00:49:17,162
きっと皆さん
税金を騙し取ってるんだよ、お母さん。

760
00:49:18,288 --> 00:49:21,208
まあ、それほど悪くはありませんが、
国を離れなければなりません。

761
00:49:21,249 --> 00:49:23,794
神。

762
00:49:24,753 --> 00:49:26,213
ご存知のように、私はそうしません
驚く

763
00:49:26,254 --> 00:49:28,715
それらのうちのいくつかであれば
実際の殺人者たちだった。

764
00:49:29,967 --> 00:49:33,553
男性はそういうのが好きなんだと思うよ
悪い映画にしか存在しないのか？

765
00:49:33,637 --> 00:49:35,931
それらは本物であることが判明しました。

766
00:49:36,014 --> 00:49:38,141
とてもリアルなんです。

767
00:49:40,435 --> 00:49:42,270
パイパー、あなたは知りません
あなたはそれをどれほど幸運に持っていますか

768
00:49:42,354 --> 00:49:44,940
の父親を持つこと
本物のボーイスカウト。

769
00:49:46,024 --> 00:49:48,318
追いかけない人は誰ですか
彼の半分の年齢の女の子

770
00:49:48,402 --> 00:49:51,363
外国では、
誰にも分からないように隠しています。

771
00:49:54,324 --> 00:49:55,659
ええ、私は幸運です。

772
00:50:00,122 --> 00:50:02,082
何か聞きに行かなければなりません。
分かりません...

773
00:50:02,124 --> 00:50:04,876
それで...ええ。まあ、ただ
何でも私に命令してください。

774
00:50:05,877 --> 00:50:07,087
- わかった？
- もちろん。

775
00:50:26,231 --> 00:50:28,316
～から携帯電話を返してほしい
数分間あなたに。

776
00:50:28,900 --> 00:50:30,736
なんてこった。

777
00:50:30,777 --> 00:50:32,779
パム、やめて。

778
00:50:32,863 --> 00:50:36,867
あなたとは交渉していません。私は
携帯電話が欲しい、今すぐ欲しい。

779
00:50:39,995 --> 00:50:41,455
金庫から取ってきます。

780
00:50:45,083 --> 00:50:46,168
ふーむ。

781
00:51:13,528 --> 00:51:14,613
どうぞ。

782
00:51:33,006 --> 00:51:34,257
いやあ、人気者ですね。

783
00:52:57,465 --> 00:52:59,443
<i>イエス、ティム。
私はあなたに連絡を取ろうと努めてきました</i>

784
00:52:59,467 --> 00:53:00,594
<i>過去 24 時間</i>

785
00:53:00,677 --> 00:53:01,988
わかりました、何ですか
どうするの、チャック？

786
00:53:02,012 --> 00:53:03,138
私に話して。

787
00:53:03,221 --> 00:53:06,349
<i>ケニー・グエンは
連邦政府と協力する。</i>

788
00:53:06,433 --> 00:53:07,809
<i>彼はある種の取引を締結しました。</i>

789
00:53:07,893 --> 00:53:09,120
<i>私たちはすべてを知っているわけではありません
詳細はまだです。</i>

790
00:53:09,144 --> 00:53:10,937
クソ野郎！私はそれを知っていた。

791
00:53:11,021 --> 00:53:12,772
<i>彼はこう言いました
それらはすべてです。</i>

792
00:53:12,814 --> 00:53:16,902
<i>私たちができる最善のことは、
罪を認めて契約を結ぶ。</i>

793
00:53:16,943 --> 00:53:19,863
寝返りするだけですか？
ああ、本気じゃないよ！

794
00:53:19,946 --> 00:53:21,757
<i>私たちがそうしているかどうかはわかりません
いつかできるだろう</i>

795
00:53:21,781 --> 00:53:22,949
<i>これと戦うには</i>

796
00:53:23,033 --> 00:53:25,785
<i>でも、私たちはそうなるつもりはない
今はこれと戦うことができます。</i>

797
00:53:25,827 --> 00:53:28,747
もし私が有罪を認めたら、チャック、
それは私のキャリアの終わりです。

798
00:53:28,788 --> 00:53:30,790
分かるでしょう？私は
金融の仕事はできない

799
00:53:30,874 --> 00:53:33,627
もし私が性行為に対して有罪を認めたら
横領と詐欺。

800
00:53:33,710 --> 00:53:36,171
<i>ティム、それは
あなたの問題はほとんどありません。</i>

801
00:53:36,254 --> 00:53:38,840
<i>これはそのようなケースです
この人たちは夢を見ています。</i>

802
00:53:38,924 --> 00:53:41,176
<i>彼らは来るつもりです
持っているすべてを終えて。</i>

803
00:53:41,259 --> 00:53:43,386
イエスなんてキリストだ。
まあ、私はただ...

804
00:53:43,470 --> 00:53:45,489
ご存知のとおり、いくつか移動してみました
昨日の夜のこと…

805
00:53:45,513 --> 00:53:47,390
<i>私たちははるかに超えています
それ。ショックを受けるでしょう</i>

806
00:53:47,474 --> 00:53:49,476
<i>凍っていない場合
あなたの資産はすでにあります。</i>

807
00:53:49,517 --> 00:53:52,103
♪ 私の資産が凍結されましたか？

808
00:53:52,729 --> 00:53:53,939
え、私のアカウント？

809
00:53:55,106 --> 00:53:56,316
信頼ではありません。えー...

810
00:53:56,358 --> 00:53:58,610
そして彼らはそれを受け入れることができない
私の家もそうですか？

811
00:53:58,652 --> 00:54:00,779
<i>彼らは取ることができます
彼らが望むものは何でも。</i>

812
00:54:02,030 --> 00:54:03,156
私は失われることになるのでしょうか...

813
00:54:04,115 --> 00:54:05,700
負けちゃうのかな
私の家？

814
00:54:05,784 --> 00:54:08,161
<i>ケニー・グエン
刑務所に行く予定です</i>

815
00:54:08,203 --> 00:54:09,496
<i>- 私が知っているのはそれくらいです。</i>
- はい。

816
00:54:09,579 --> 00:54:12,082
<i>私の希望は
ボール遊びをするなら</i>

817
00:54:12,165 --> 00:54:13,959
<i>たぶん彼らはただ
お金に集中する</i>

818
00:54:14,000 --> 00:54:15,502
<i>そして、あなたは数か月間服役するだけです。</i>

819
00:54:15,543 --> 00:54:18,797
ああ、ただ... ただ
数ヶ月？刑務所の中？

820
00:54:19,464 --> 00:54:20,840
めちゃくちゃ知恵遅れなの？

821
00:54:20,924 --> 00:54:23,260
<i>連邦刑務所。ほとんど
それらのうち、それほど悪くはありません。</i>

822
00:54:23,343 --> 00:54:25,071
<i>私はうまくいった人を何人か知っています。</i>
- うーん。

823
00:54:25,095 --> 00:54:26,680
<i>私はあなたを置くことができます
彼らと連絡を取ってください。</i>

824
00:54:26,763 --> 00:54:28,181
むしろ死んだほうがいい。

825
00:54:28,265 --> 00:54:31,977
あなたは私のことがわかりますね？私は
むしろ死ぬだろう。

826
00:54:35,188 --> 00:54:36,189
なんだろう…

827
00:54:37,107 --> 00:54:39,234
どうすればいいですか
家族に伝えてね？

828
00:54:39,317 --> 00:54:41,861
うちは今クソ貧乏なんですが、

829
00:54:41,945 --> 00:54:44,781
そして私は刑務所に行くつもりですか？
これが最善のアドバイスですか?

830
00:54:45,282 --> 00:54:46,282
<i>ティム</i>

831
00:54:46,324 --> 00:54:47,593
なぜ得られないのか
より良いアドバイス、

832
00:54:47,617 --> 00:54:49,369
クソ馬鹿なの？

833
00:54:49,411 --> 00:54:51,579
クソ野郎！

834
00:56:25,924 --> 00:56:27,884
しませんか
それを今すぐ返したいですか？

835
00:56:30,428 --> 00:56:32,055
与える...何を返す？

836
00:56:33,723 --> 00:56:34,808
あなたの電話。

837
00:56:40,355 --> 00:56:41,981
そうならないことを願っています
それがまた必要です。

838
00:56:43,608 --> 00:56:44,609
私はしません。

839
00:57:01,835 --> 00:57:05,547
<i>バンコク エアウェイズ PG102 便</i>

840
00:57:05,630 --> 00:57:08,341
<i>準備ができました
搭乗。ありがとうございます。</i>

841
00:57:09,926 --> 00:57:11,511
- やあ！
- おい、おい！

842
00:57:11,553 --> 00:57:13,033
なんてことだ
あなたは間違っていますか？

843
00:57:14,180 --> 00:57:15,515
クソピエロども。

844
00:57:39,581 --> 00:57:41,416
そう、それは…私は…

845
00:57:41,499 --> 00:57:43,168
-少ししびれています。
- おお。

846
00:57:46,504 --> 00:57:51,217
あれは何でしょう？肉が入ってるの？

847
00:58:53,780 --> 00:58:58,952
ねえ、満月、ベイビー！
もうおかしくなりそうだ！

848
00:58:58,993 --> 00:59:01,955
うわー！

849
00:59:01,996 --> 00:59:04,624
自分に乾杯。
乾杯、とてもよかったです。
