1
00:00:48,160 --> 00:00:49,560
...

2
00:02:51,150 --> 00:02:52,150
Naprawdę go lubiłem, Josephie.

3
00:02:53,510 --> 00:02:54,830
Cały czas spadał.

4
00:02:59,010 --> 00:03:00,010
On jest moim przyjacielem.

5
00:03:00,210 --> 00:03:01,690
Mój przyjaciel, Grégoire.

6
00:03:02,890 --> 00:03:06,310
Lubię go, ale czasami,
kiedy tam jest, nie ma go. On

7
00:03:06,310 --> 00:03:09,510
gdzie indziej. Jest trochę rybakiem
profesjonalny.

8
00:03:16,730 --> 00:03:17,950
Józefie, już bardzo mało.

9
00:03:18,970 --> 00:03:20,190
Byłeś bardzo mały.

10
00:03:21,800 --> 00:03:27,280
Śniło ci się, że byłeś zszokowany, przechadzając się obok
słowami i cielęciem, w takim razie na twoim psie

11
00:03:27,280 --> 00:03:29,800
na kozie, wreszcie na ośle.

12
00:03:30,760 --> 00:03:35,440
Dzięki uporowi skończyłeś
spełnij swoje marzenie.

13
00:03:36,620 --> 00:03:39,180
Józefie, zawsze nam mówiłeś...

14
00:03:39,180 --> 00:03:45,600
Powiedziałeś nam

15
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
zawsze...

16
00:03:59,820 --> 00:04:03,360
Zawsze nam mówiłeś, kiedy szliśmy w górę
konia, dobrze wiemy, że prędzej czy później,

17
00:04:03,560 --> 00:04:04,900
będziesz musiał wysiąść.

18
00:04:06,080 --> 00:04:08,160
Z tobą nigdy nie trwało to długo.

19
00:04:12,320 --> 00:04:16,240
A potem... A potem Deville, przedwczoraj.

20
00:04:17,079 --> 00:04:19,560
Przy trzecim płotku byłeś już znacznie lepszy
na myśli.

21
00:04:20,260 --> 00:04:23,120
Ale bez twojego konia, który odmówił
przeszkoda.

22
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
Byłeś bezsilny, utopiłeś się.

23
00:04:27,260 --> 00:04:28,260
Proszę.

24
00:04:36,549 --> 00:04:39,210
Kolosem jest mój ojciec, Nanoche.

25
00:04:39,590 --> 00:04:42,290
Jest w samochodach. On też to robi
w więzieniach.

26
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
Pewnie duzi klienci.

27
00:04:44,030 --> 00:04:45,710
Czasami go nie widuję
tygodnie.

28
00:04:46,230 --> 00:04:48,050
Mama mówi, że to dlatego, że on
dużo działa.

29
00:04:48,610 --> 00:04:50,350
Drugi to mój brat, Pop.

30
00:04:50,970 --> 00:04:53,330
Cały czas się śmieje. Chodź
wiedzieć dlaczego.

31
00:05:01,990 --> 00:05:05,530
Powiedziałem to, cały czas spada,
Józef.

32
00:05:06,270 --> 00:05:08,750
Wydaje mi się, że trochę jestem
specjalne.

33
00:05:09,270 --> 00:05:13,010
To ktoś z opieki społecznej
który powiedział to mojemu ojcu, zanim zaczął krwawić

34
00:05:13,010 --> 00:05:14,010
nosa.

35
00:05:17,750 --> 00:05:19,510
Artysta co? Zespół Aspergera.

36
00:05:19,730 --> 00:05:22,570
Zamierzam dobrze spryskać twarz.
Wszystkie sygnały dźwiękowe od moich dwóch, tam.

37
00:05:23,110 --> 00:05:24,110
Artysta Aspergera.

38
00:05:24,390 --> 00:05:26,270
Pewnie, że powoduje dużo krwawień z nosa,
mój ojciec.

39
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
Przepraszam, przepraszam.

40
00:05:32,890 --> 00:05:35,930
Tintin chciałby zostać pilotem
polowanie. To jest moje.

41
00:05:36,970 --> 00:05:39,430
Musiało upaść, kiedy się schylałem
właśnie teraz.

42
00:05:39,670 --> 00:05:41,030
Ale nie potrafił czytać.

43
00:05:41,790 --> 00:05:45,050
W efekcie już wcześniej stracił pracę
przejść na emeryturę.

44
00:05:45,370 --> 00:05:52,150
Witam, kto to jest? Och, jak wiele
marynarze, ilu jest kapitanów

45
00:05:52,150 --> 00:05:56,570
szczęśliwie poszedł na zakupy
odległych miejsc, z których ta śmierć została odcięta

46
00:05:56,570 --> 00:05:58,970
zemdlał. Ilu zniknęło?

47
00:05:59,200 --> 00:06:03,640
ciężki i smutny los, w bistro
bez dna, spraw, aby noc była bezksiężycowa. Do

48
00:06:03,640 --> 00:06:09,800
Józefie! Do Józefa! No dalej, odwagi, moja droga
Panie! Wybrzeże Falouais! The

49
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
królewskie wybrzeże!

50
00:06:45,710 --> 00:06:47,430
Słucham drzewa. Mówi do mnie.

51
00:06:48,710 --> 00:06:49,710
Oh.

52
00:06:50,310 --> 00:06:51,310
On do ciebie mówi.

53
00:06:54,770 --> 00:06:59,150
I o czym on z tobą rozmawia? On mi to mówi
'jest bardzo przestraszony.

54
00:07:01,370 --> 00:07:03,350
Czego się boi? Przetnijmy to.

55
00:07:03,610 --> 00:07:05,410
Stracił przyjaciela z sąsiedztwa.

56
00:07:23,020 --> 00:07:24,700
Chodź, zabiorę cię z powrotem.

57
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
To dzień, w którym wychodzimy.

58
00:08:40,340 --> 00:08:44,140
Dzień popycha noc i noc
ciemno.

59
00:08:46,460 --> 00:08:49,580
Popycha dzień, który czyni go ciemnym
cień.

60
00:08:50,620 --> 00:08:51,620
Przemyślałem to dokładnie.

61
00:08:52,700 --> 00:08:55,160
Już teraz nie jesteś w stanie odebrać
sprawa twojego ojca.

62
00:08:55,860 --> 00:08:57,120
Potrzebujesz cech, których nie masz.

63
00:08:57,580 --> 00:09:00,120
A wtedy nie zostaniesz asystentem
łowienia ryb Grégoire’a przez całe życie.

64
00:09:00,820 --> 00:09:01,820
Czy mnie słuchasz?

65
00:09:02,699 --> 00:09:06,180
Umówiłem się więc z
zastępca burmistrza, po którym się znamy

66
00:09:06,180 --> 00:09:09,240
kuzyn strażnika z Tuluzy, który był
przyjaźnić się z ojcem podczas jego pobytu

67
00:09:09,240 --> 00:09:10,099
tam.

68
00:09:10,100 --> 00:09:12,000
Mógłby znaleźć ci pracę w
ratusz.

69
00:09:12,420 --> 00:09:18,480
Wyobrażasz sobie, Michel? Ty, w ratuszu?
Och, posłuchaj mnie, szefie! Tak, mamo,

70
00:09:18,480 --> 00:09:20,400
Słucham cię. Więc spójrz na mnie, kiedy
Mówię do ciebie.

71
00:09:21,620 --> 00:09:24,340
I przestań wtykać palce
tam nos. Nie wkładam palców

72
00:09:24,340 --> 00:09:25,340
mój nos, mamo.

73
00:09:25,520 --> 00:09:26,780
To jest łuk Kupidyna.

74
00:09:26,980 --> 00:09:30,320
Ech? Kim jest ten znowu?
Kupidyn to rzymski bóg miłości.

75
00:09:30,720 --> 00:09:32,540
co jest najczęściej reprezentowane przez
jego łuk.

76
00:09:32,960 --> 00:09:36,780
A w ludzkiej twarzy sobowtór
krzywizna górnej wargi

77
00:09:36,780 --> 00:09:37,539
ten łuk.

78
00:09:37,540 --> 00:09:39,920
A te szczyty pokrywają się z kolumnami
cytrale.

79
00:09:40,860 --> 00:09:41,920
Oczywiście, oczywiście.

80
00:09:42,180 --> 00:09:46,180
Ale posłuchaj, Michel, urzędniku państwowym, ty
może zostać urzędnikiem państwowym.

81
00:09:46,460 --> 00:09:50,840
Czy to nie piękne? A potem ty
który kocha porządek i czystość, Ty

82
00:09:50,840 --> 00:09:53,040
mógłby pracować w sortowni
odpady.

83
00:09:53,820 --> 00:09:55,380
A potem urzędnik państwowy, to jest życie.

84
00:09:55,700 --> 00:09:56,820
Każdy ma marzenie.

85
00:09:59,600 --> 00:10:01,280
To by nas bardzo uspokoiło.

86
00:10:02,000 --> 00:10:03,520
Ponieważ nie zawsze tam będziemy,
twój ojciec i ja.

87
00:10:04,460 --> 00:10:06,940
A Grégoire jeszcze mniej, odkąd
choć jest dość młody.

88
00:10:07,380 --> 00:10:13,660
Sylwia! nadchodzę! Michel, piosenka
w ten sposób nie wolno ci tego zostawiać

89
00:10:13,660 --> 00:10:18,400
kręcić. Och, czy ty mnie słuchasz? Kto to jest?
Co właśnie powiedziałem? Iść jest

90
00:10:18,400 --> 00:10:20,480
nieoczekiwane, ty, który kochasz porządek i
czystość, w której można pracować

91
00:10:20,480 --> 00:10:23,160
centrum zniszczone i zniszczone. A potem
Foncher to życie, wszyscy w nim

92
00:10:23,240 --> 00:10:25,520
To by nas uspokoiło, bo my
nie zawsze tam będzie, twój ojciec i

93
00:10:25,560 --> 00:10:27,620
nie więcej niż twój Gregory, którym jest
raczej młody.

94
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
nadchodzę!

95
00:10:29,280 --> 00:10:31,360
Coś takiego nie powinno zostać pozostawione
idź, nie puszczaj!

96
00:12:22,090 --> 00:12:23,710
Co to jest?

97
00:12:23,710 --> 00:12:52,070
?

98
00:12:53,800 --> 00:12:54,800
Dziękuję wszystkim.

99
00:13:43,880 --> 00:13:50,300
Anakina? Anakina?

100
00:13:50,300 --> 00:13:56,500
Czy ktoś tam jest?

101
00:14:23,639 --> 00:14:25,180
Michel, ratusz jest dziś zamknięty
„dziś.

102
00:14:25,400 --> 00:14:26,400
Musimy się umówić.

103
00:14:26,680 --> 00:14:27,720
Zadzwonimy jutro.

104
00:14:27,940 --> 00:14:29,180
Nie, ale nie idę do ratusza,
mama.

105
00:14:29,440 --> 00:14:33,460
No dobrze, dokąd idziesz? Na
łowienie ryb z Grégoire’em. Rybacki? w

106
00:14:33,460 --> 00:14:38,440
garnitur? Kiedy ubieramy się na czarno, to tak
oznacza, że jest nam bardzo smutno

107
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
stracił przyjaciela.

108
00:14:40,540 --> 00:14:41,600
Naprawdę go lubiłem, Josephie.

109
00:14:42,320 --> 00:14:44,060
Był zabawny, cały czas spadał
czas.

110
00:14:44,440 --> 00:14:46,580
Tak, cóż, przynajmniej upadnie
więcej.

111
00:14:46,800 --> 00:14:48,000
Nie, to nie tak.

112
00:14:48,960 --> 00:14:51,840
Mamy czarne serca i zakładamy garnitur
czarny, żeby pokazać swój ból.

113
00:14:52,680 --> 00:14:57,120
Następnego dnia życie wraca do normy, prawda? M
nie przejmuj się, denerwuj ludzi, którymi jesteśmy

114
00:14:57,120 --> 00:15:00,680
stracić kogoś, ok? Ech, ech, t
Nie mylisz się.

115
00:15:01,660 --> 00:15:03,440
Nie przejmuj się ludźmi, że tracimy
ktoś.

116
00:15:04,660 --> 00:15:11,620
Ale przynajmniej twoje buty! Hej, widziałeś
twoje buty? Ech, ech, zrób to

117
00:15:11,620 --> 00:15:12,620
uważaj, żeby ich nie zabrudzić.

118
00:15:13,600 --> 00:15:15,240
Hej, hej, spójrz.

119
00:15:17,220 --> 00:15:18,220
Hej, jesteśmy pijani.

120
00:15:19,380 --> 00:15:20,380
Mały Książę.

121
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
To ty.

122
00:15:41,260 --> 00:15:46,140
Grégoire, wkrótce to zrobisz
umrzeć? Nie mam tego w planach.

123
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
Oh.

124
00:15:48,620 --> 00:15:49,620
W porządku.

125
00:15:55,600 --> 00:16:00,080
A kim jest urzędnik państwowy? To jest
czego nigdy nie zrobisz.

126
00:16:01,720 --> 00:16:04,840
Po co? Nie wkładasz ptaka
klatka.

127
00:16:07,080 --> 00:16:13,800
A ty, Grégoire, jesteś ptakiem?
Tak.

128
00:16:15,740 --> 00:16:17,080
Już dawno opuściłem swoją klatkę.

129
00:16:18,800 --> 00:16:23,720
Która klatka? Słuchaj, uważaj na siebie
czapka, jest OK.

130
00:16:24,140 --> 00:16:27,360
A jeśli nie gryzie, co robimy? Ech
No cóż, cóż, poczekaj na to

131
00:16:27,360 --> 00:16:34,300
ugryźć! Trzymać ! Trzymać ! Trzymać ! Więc tam,
brawo, brawo! Kiedy my

132
00:16:34,300 --> 00:16:37,880
brzoskwiniowo, nie rozmawiamy! Nie robimy tego
hałas, bo inaczej ryby, one

133
00:16:37,880 --> 00:16:42,620
wysiadać! Hej, to gryzie!

134
00:17:22,380 --> 00:17:24,640
Byłeś zabawny, cały czas upadasz
czas.

135
00:17:27,359 --> 00:17:28,359
A potem byłeś mały.

136
00:17:33,300 --> 00:17:35,100
Jesteś mniej mały niż myśleliśmy
Zawsze byłem daleko.

137
00:17:38,740 --> 00:17:40,040
Ale to prawda, jesteś daleko.

138
00:17:50,380 --> 00:17:55,680
Mam steki, steki,
bitec. Mam... Czekaj. Jakub!

139
00:17:55,680 --> 00:17:59,840
? Rzeczywiście jesteś basalase, co my
a? Oszczędności! Ach, ale proszę bardzo.

140
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
W każdym razie wziąłem z tym prysznic.

141
00:18:02,700 --> 00:18:04,180
Co ? Spójrz, jaki jest różowy.

142
00:18:05,300 --> 00:18:06,300
Daj mi to.

143
00:18:06,920 --> 00:18:08,440
Tam. Stań tam.

144
00:18:09,580 --> 00:18:11,360
Tak. I tyle.

145
00:18:11,780 --> 00:18:12,780
Tak.

146
00:18:13,680 --> 00:18:14,680
Bądź ostrożny, ech.

147
00:18:15,720 --> 00:18:17,920
Czy jesteś gotowy?

148
00:18:43,760 --> 00:18:46,380
WIĘC ? Brakuje mi słów.

149
00:18:48,200 --> 00:18:53,860
Ale dlaczego je tam zauważasz? Ale
Rosy, ona chce ich wszystkich zobaczyć w

150
00:18:53,860 --> 00:18:56,240
salon. Ona jest zazdrosna, rozumiesz.

151
00:18:56,640 --> 00:18:57,700
Więc wieczorem...

152
00:19:06,030 --> 00:19:07,050
Nigdy nie dowiem się, co będzie dalej.

153
00:19:07,350 --> 00:19:09,010
Pompuje mnie swoim Johnnym.

154
00:19:10,090 --> 00:19:11,890
OK, daj spokój, powiedz to od razu.

155
00:19:21,450 --> 00:19:22,450
Biedny Józef.

156
00:19:23,710 --> 00:19:25,270
Przesyłasz mi wszystkie kondolencje.

157
00:19:26,430 --> 00:19:27,430
Dziękuję, Gregory.

158
00:19:27,930 --> 00:19:29,210
Po prostu poszliśmy go odwiedzić.

159
00:19:31,110 --> 00:19:32,170
Miłego dnia w każdym razie.

160
00:19:42,380 --> 00:19:45,900
Czy ty też jeździsz na ryby? Mamy
dostawa do wykonania, duży klient,

161
00:19:45,980 --> 00:19:46,980
musimy być czyści.

162
00:19:47,580 --> 00:19:48,580
Pomyśl o mojej bransoletce.

163
00:19:48,900 --> 00:19:54,940
Czy masz już taki? Różowy. Zniknęło.

164
00:19:56,660 --> 00:20:00,540
Co wy wszyscy macie dla siebie?
wdrożyć dzisiaj?

165
00:20:00,540 --> 00:20:05,240
Mam dostawę do zrealizowania, dużą
klient.

166
00:20:08,800 --> 00:20:11,400
Nonoche, nie sądzisz, że byłby taki
czas odstawić kilka samochodów?

167
00:20:11,790 --> 00:20:16,090
Czy powinienem przejść na emeryturę? Nie, nie, ty
pozostaje w samochodach, ale jak

168
00:20:16,090 --> 00:20:18,430
wszystkie mechanizmy, Ty je naprawiasz
swoich klientów.

169
00:20:19,190 --> 00:20:22,150
Nigdy mnie nie słyszysz, przekułem a
klient, źle skradziony samochód

170
00:20:22,150 --> 00:20:23,930
stan. To jest pytanie
zasada.

171
00:20:24,310 --> 00:20:25,310
Tak, to dobrze.

172
00:20:25,630 --> 00:20:26,630
To prawda, jest dobrze.

173
00:20:30,730 --> 00:20:33,990
W każdym razie uratuje cię to przed pójściem do
więzienia co sześć miesięcy.

174
00:20:34,290 --> 00:20:35,290
Ach, to jest pewne.

175
00:20:38,250 --> 00:20:42,210
Przede wszystkim dla mnie jest to więzienie
jako centrum edukacyjne, as

176
00:20:42,210 --> 00:20:43,089
staż.

177
00:20:43,090 --> 00:20:45,930
Spotykamy się, wymieniamy
rzeczy.

178
00:20:46,250 --> 00:20:51,310
Rzeczy? Ale jakie sztuczki? Przez
na przykład, nie wiem, ot tak

179
00:20:51,310 --> 00:20:52,710
skrzynki elektroniczne teraz.

180
00:20:53,690 --> 00:20:56,550
Możesz otworzyć dowolnego portiera
w mniej niż sekundę.

181
00:20:57,610 --> 00:20:59,590
A ja mam to w blasze
nauczył się.

182
00:21:21,820 --> 00:21:23,440
Gówno. Och, pierdoleni idioci.

183
00:21:24,280 --> 00:21:25,860
Zatrzymaliśmy samochód policjantów.

184
00:21:26,860 --> 00:21:28,300
Czy to sprawia, że ​​śmiejesz się głupio?

185
00:21:43,110 --> 00:21:44,110
Plan A.

186
00:21:45,270 --> 00:21:46,270
Krawat.

187
00:21:49,670 --> 00:21:50,670
Kapelusz.

188
00:21:53,530 --> 00:21:54,530
Chusteczka.

189
00:21:58,290 --> 00:21:59,750
To dobrze? Tak.

190
00:22:06,330 --> 00:22:07,330
Więc.

191
00:22:11,430 --> 00:22:12,510
Witam panów.

192
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
Dzień dobry.

193
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
Proszę o twoje papiery.

194
00:22:15,860 --> 00:22:21,980
Czy jesteś tym, który je ma?

195
00:22:21,980 --> 00:22:27,420
Czy to ty je dostałeś, tato? My

196
00:22:27,420 --> 00:22:31,920
pochował syna.

197
00:22:33,520 --> 00:22:39,760
W tym przypadku trochę płaczemy
głowa, jesteśmy trochę... Był taki

198
00:22:44,780 --> 00:22:48,960
Czy zdajesz sobie sprawę? Jest za młody
umrzeć.

199
00:22:51,240 --> 00:22:54,180
Cóż, posłuchaj, nasze kondolencje.

200
00:22:54,820 --> 00:22:57,320
Z drugiej strony zapnij pas bezpieczeństwa.

201
00:22:59,760 --> 00:23:04,880
To nie jest

202
00:23:04,880 --> 00:23:09,640
ciężki : silny. Idź po to. Powodzenia.

203
00:23:10,220 --> 00:23:11,420
Życzę ci szczególnie powodzenia.

204
00:23:12,880 --> 00:23:15,080
DZIĘKI. To ja ci dziękuję.

205
00:23:15,280 --> 00:23:16,219
Dzień dobry.

206
00:23:16,220 --> 00:23:17,800
Dziękuję, szczególnie miłego dnia.

207
00:23:18,200 --> 00:23:19,840
Do widzenia.

208
00:23:27,440 --> 00:23:28,440
Chodź,

209
00:23:32,620 --> 00:23:33,680
Chodź!

210
00:24:01,510 --> 00:24:06,390
Przychodzi zobaczyć swoje drzewo co roku
dni, ale nigdy ze mną o tym nie rozmawiał.

211
00:24:11,800 --> 00:24:13,560
Więc też z nim o tym nie rozmawiam.

212
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
Ale wiem.

213
00:24:36,140 --> 00:24:39,860
Moje dzieci, jeśli was wezwałem
sytuacja jest pilna

214
00:24:39,860 --> 00:24:40,860
wyjątkowy.

215
00:24:43,129 --> 00:24:49,950
Berenice? Christos? Jak ci powiedzieć
?

216
00:24:49,950 --> 00:24:56,410
Jedną z radości naszego środowiska jest
niesamowita różnorodność imbecyli, którymi jesteśmy

217
00:24:56,410 --> 00:24:57,329
spotkać się tam.

218
00:24:57,330 --> 00:24:58,710
Dlatego ich wspieram
„gdzie indziej.

219
00:24:59,250 --> 00:25:01,710
Zbieram je np
motyle.

220
00:25:02,370 --> 00:25:07,630
Mali, duzi, starzy,
grubi, szczęśliwi głupcy,

221
00:25:07,630 --> 00:25:11,050
nieszczęśliwy, dumny z tego,
wstydliwe.

222
00:25:11,630 --> 00:25:12,630
Najrzadszy.

223
00:25:12,810 --> 00:25:14,450
Jest tu wszystko, nigdy się nie nudzisz.

224
00:25:16,190 --> 00:25:20,490
I pewnego dnia rozpoznajemy, że tak jest
przed ostatecznym zjawiskiem, czyli

225
00:25:20,490 --> 00:25:25,050
niezrównana, totalna głupota i
bez wymówek.

226
00:25:26,550 --> 00:25:29,990
Myślisz o kimś wyjątkowym
? Nie, nie, nie, myślę o tobie

227
00:25:29,990 --> 00:25:32,190
ogólnie, do całej Twojej pracy.

228
00:25:32,850 --> 00:25:36,530
Nawet gdy byłeś mały, miałeś to
predyspozycje, ale potem Ty

229
00:25:36,530 --> 00:25:38,210
przekroczył wszelkie moje oczekiwania.

230
00:25:38,830 --> 00:25:42,850
Najnowszy bilans spółki
twojego ojca jest apoteozą.

231
00:25:43,190 --> 00:25:46,290
Za pstryknięciem palców i już
udało się zbankrutować A

232
00:25:46,290 --> 00:25:48,450
rozkwit, dzieło życia.

233
00:25:49,090 --> 00:25:51,770
To imponujące. Ale odmawiam
nosić kapelusz sam.

234
00:25:52,570 --> 00:25:56,550
Gdzie jest twój mąż? Ma rozmowę kwalifikacyjną
zatrudnić, bo jest bezrobotny

235
00:25:56,550 --> 00:25:57,930
ze względu na szwagra dyrektora generalnego.

236
00:25:58,510 --> 00:26:00,510
Mam nadzieję, że nie celuje zbyt mocno, biorąc pod uwagę
jego zdolności.

237
00:26:01,170 --> 00:26:03,870
I to on schrzanił swoją maturę
trzy razy, kto tak mówi? Wystarczy!

238
00:26:05,740 --> 00:26:09,700
Przemyślałem to dokładnie i myślę
pożądane jest sprzedaż zamku

239
00:26:09,700 --> 00:26:10,700
naprawić sytuację.

240
00:26:12,660 --> 00:26:19,320
O tak? Dlaczego nie ? Nie jedziemy tam
nigdy.

241
00:26:24,340 --> 00:26:28,660
I ile możemy z tego wyciągnąć wg
ty? Widzę, że nadchodzisz.

242
00:26:29,860 --> 00:26:30,860
Żadnego samochodu.

243
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
Żadnej biżuterii.

244
00:26:33,429 --> 00:26:36,830
Cała wyprzedaż będzie do tego przyzwyczajona
uzupełnić konta firmy, a nie

245
00:26:36,830 --> 00:26:37,830
twoje.

246
00:26:39,690 --> 00:26:44,130
Jednak absolutnie potrzebujemy
podpis twojego ojca na akcie

247
00:26:44,130 --> 00:26:45,130
sprzedaż.

248
00:26:45,630 --> 00:26:49,930
Więc Christos, nakładam na ciebie obowiązek
uda się mu to wyrwać

249
00:26:49,930 --> 00:26:54,110
podpis. Ja ? Ale dlaczego ja? T
Był ukochany, prawda? I jak ja

250
00:26:54,110 --> 00:26:56,550
zrobić, żeby go znaleźć? Zniknął
przez 15 lat.

251
00:26:56,770 --> 00:26:59,410
Wszczęłem dochodzenie wśród specjalistów ds
DGSE.

252
00:27:00,330 --> 00:27:01,810
Wkrótce będziemy mieli wieści.

253
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
Ciesz się jedzeniem!

254
00:27:56,390 --> 00:27:57,390
Chodź,

255
00:27:59,010 --> 00:28:00,010
chodźmy.

256
00:28:01,710 --> 00:28:08,030
Jak lot gyrfalconem z
rodzimy masowy grób, zmęczony noszeniem tego

257
00:28:08,030 --> 00:28:13,750
wyniosłe, dwa palo moguetów drogowych
i kapitanowie odeszli, pijani na

258
00:28:13,750 --> 00:28:15,030
heroiczny i brutalny sen.

259
00:28:15,730 --> 00:28:21,670
Mieli zamiar podbić bajeczny metal
że Cipango dojrzewa w kopalniach

260
00:28:21,670 --> 00:28:25,230
odległe i dobre wiatry
pochylili anteny.

261
00:28:25,600 --> 00:28:28,000
na tajemniczym krańcu zachodniego świata.

262
00:28:28,540 --> 00:28:34,060
Każdego wieczoru z nadzieją na jutro
epicki, fosforyzujący lazur

263
00:28:34,060 --> 00:28:37,440
tropików zaczarowało ich sen
„złoty miraż”.

264
00:28:37,980 --> 00:28:43,620
Pochylić się przed białymi
karawele, obserwowali powstanie w jednej

265
00:28:43,620 --> 00:28:47,220
ignorowane z dna oceanu gwiazd
wiadomości.

266
00:28:47,820 --> 00:28:53,440
Ten wiersz jest piękny, powiedzielibyśmy. Jeśli
chcemy, przy odrobinie wyobraźni.

267
00:29:16,330 --> 00:29:20,570
Co to było? Dorada.

268
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
To jest moment, w którym skacze.

269
00:29:49,960 --> 00:29:52,060
Czy widzisz to, co ja? Tak, ja
widzisz, tak.

270
00:30:02,460 --> 00:30:08,760
Więc, mój chłopcze?

271
00:30:08,760 --> 00:30:12,700
To jest wtórne.

272
00:30:15,000 --> 00:30:16,620
Zamknij się, Olivierze!

273
00:30:20,970 --> 00:30:21,970
Zapraszamy.

274
00:30:23,890 --> 00:30:27,270
Więc, mój chłopcze, chciałbyś
pracować w ratuszu? Więc mój

275
00:30:27,290 --> 00:30:34,290
Czy chciałbyś pracować w ratuszu?
? Nie zwracaj uwagi, powtarza

276
00:30:34,290 --> 00:30:35,290
często to, co mu się mówi.

277
00:30:36,690 --> 00:30:38,590
Przynajmniej mamy pewność, że tak
usłyszał, o co go proszono.

278
00:30:39,430 --> 00:30:42,490
Hej, mój chłopcze? Przynajmniej tego jesteśmy pewni
wyraźnie słyszał, co do niego mówiono

279
00:30:42,490 --> 00:30:47,230
zapytaj, co, mój chłopcze? Ale
czekaj, ale... on to robi cały czas

280
00:30:47,230 --> 00:30:49,630
Nie, tylko wtedy, gdy nie wiesz
ktoś.

281
00:30:50,080 --> 00:30:53,360
Ach tak, ale to denerwujące. Ponieważ
że planowałem to umieścić na

282
00:30:53,360 --> 00:30:55,740
recepcja. Ach, ale dobry pomysł. On jest
bardzo otwarci.

283
00:30:56,180 --> 00:30:59,560
I tak, ale jeśli za każdym razem go o to poprosimy
zadaje pytanie, powtarza je

284
00:30:59,560 --> 00:31:00,560
zadane mu pytanie.

285
00:31:00,980 --> 00:31:03,040
Widzisz odtąd, że przed
licznik, czekamy na odpowiedź.

286
00:31:03,460 --> 00:31:05,900
Ale to za każdym razem, gdy mu mówimy
zadaje pytanie, powtarza pytanie

287
00:31:05,900 --> 00:31:06,900
pytamy go. Tak, tak, jest w porządku.

288
00:31:07,060 --> 00:31:08,080
Zrozumiałem, zrozumiałem.

289
00:31:08,860 --> 00:31:12,960
OK, oddam to do centrum recyklingu.

290
00:31:13,280 --> 00:31:14,920
Och, marzy o tym.

291
00:31:15,900 --> 00:31:17,160
Zobaczysz, jak będzie czysto.

292
00:31:17,600 --> 00:31:19,240
Jeszcze jeden drink, drogi panie
zastępca.

293
00:31:19,680 --> 00:31:20,680
Jeszcze jeden drink, drogi panie.

294
00:31:21,080 --> 00:31:22,520
Kolejny mały drink.

295
00:31:25,780 --> 00:31:32,620
Idę... To wszystko, bo tak jest
trochę... Mam cię... Proszę bardzo,

296
00:31:32,660 --> 00:31:33,980
Mówię ci...

297
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
Tak, to on.

298
00:32:02,260 --> 00:32:03,960
Nie pamiętałem, że taki był
gwałtowny.

299
00:32:35,180 --> 00:32:41,240
Dokąd idziesz, piękne dziecko? idę
szukam grzybów dla mojej babci

300
00:32:41,560 --> 00:32:44,200
Czy lubisz swoją babcię? Och
tak, to moja babcia.

301
00:32:48,760 --> 00:32:54,940
Czy to nie sezon grzybowy?

302
00:32:54,940 --> 00:33:01,920
Kiedy rozmawiałem z tobą o jego nieobecnościach,
czasami wierzymy, że tak

303
00:33:01,920 --> 00:33:03,360
tam, ale już go nie ma.

304
00:33:04,879 --> 00:33:06,520
I mogę ci to powiedzieć tam, tam
nie ma go tam.

305
00:33:49,360 --> 00:33:53,320
Zarobiliśmy dziś 1500 euro! C
To niedobrze!

306
00:33:58,380 --> 00:33:59,840
Kolejny mały precel, Grégoire.

307
00:34:00,040 --> 00:34:01,320
Z przyjemnością, Sylvie, dziękuję.

308
00:34:01,620 --> 00:34:06,200
A ty, mój biku? Nie, nie, nie za
ja.

309
00:34:06,840 --> 00:34:07,840
Podaj mi klucz do dwunastu.

310
00:34:09,440 --> 00:34:10,440
Pospiesz się.

311
00:34:10,639 --> 00:34:13,420
A Pop, czyż go tam nie ma? Nie, on nadchodzi
wyjechać do Nîmes.

312
00:34:14,820 --> 00:34:17,540
Umowa? Nie, w więzieniu, dwa miesiące.

313
00:34:18,560 --> 00:34:21,320
Co zrobił? Ma trochę
zmiażdżył bramkarza w nocnym klubie. On

314
00:34:21,320 --> 00:34:22,320
nie chciała go wpuścić.

315
00:34:22,360 --> 00:34:26,120
To nie jest ładne. Z samochodem
który był jak nowy. Musiał

316
00:34:26,199 --> 00:34:29,100
całą kratkę. Nie, ale bramkarz,
ma to na celu opróżnienie tych, którzy są

317
00:34:29,100 --> 00:34:32,179
wewnątrz, a nie na zewnątrz,
cholera. W każdym razie nasz pop, to będzie

318
00:34:32,179 --> 00:34:32,638
tam.

319
00:34:32,639 --> 00:34:34,620
Chodź, jeszcze jedno różowe, Grégoire.
Chodź, ciesz się.

320
00:34:36,360 --> 00:34:39,540
A wtedy, wiem, Henri, będzie
bolesne.

321
00:34:40,560 --> 00:34:42,199
Henz? Tak, Henryku.

322
00:34:42,980 --> 00:34:44,320
Trzymał mnie przez kilka ładnych miesięcy.

323
00:34:44,760 --> 00:34:46,840
Zaprzyjaźniliśmy się, ale on musiał
zrób to lepiej teraz.

324
00:34:47,560 --> 00:34:48,719
W tym czasie przebywał w Tuluzie.

325
00:34:49,139 --> 00:34:51,400
Tak. Czy byłeś/byłaś w Tuluzie? Tak, sześć
miesiąc.

326
00:34:51,800 --> 00:34:53,500
Ale nie podobało mi się to więzienie.

327
00:34:54,159 --> 00:34:57,100
Gówniane jedzenie. Mówi, że nie ma
nie ma atmosfery. Znamy go, co.

328
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
Nie ma Castagne'a.

329
00:34:59,140 --> 00:35:03,380
No dalej, kolejny mały podróbka, Grégoire.
Dobrze, dobrze. Moim ulubionym był

330
00:35:03,380 --> 00:35:07,040
to. Bo wiadomo, więzienia,
To tak jak z restauracjami. To zależy od

331
00:35:07,040 --> 00:35:09,300
szef. Co ? Ach, to.

332
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Trzy gwiazdki.

333
00:35:11,260 --> 00:35:14,340
Był dobry, co? Mógł to zrobić
Goémio więzień.

334
00:35:14,680 --> 00:35:17,580
Tak, więc to, co było dobre, to było to
Byliśmy tam wszyscy razem, jako rodzina.

335
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
Z wyjątkiem Michela.

336
00:35:18,920 --> 00:35:20,320
Ach, to nas martwi.

337
00:35:20,800 --> 00:35:22,160
Umiem tylko czytać tego idiotę.

338
00:35:22,360 --> 00:35:25,140
Jest odłożone. Po prostu sprząta. On
cały czas sprzątaj. Nawet to odkłada

339
00:35:25,140 --> 00:35:27,700
które jest odkładane. Lepiej, żeby to odłożył
bałagan, jaki ma w głowie.

340
00:36:11,690 --> 00:36:15,810
Nie, nie, nie, nie, nie! Choć co prawda nie! Nie
to! Ale co robisz? C

341
00:36:15,810 --> 00:36:19,470
To alkohol, spójrz, ja
dezynfekuje. Nie obchodzi mnie to! Przyjdź zjeść

342
00:36:19,470 --> 00:36:23,270
Ty

343
00:36:23,270 --> 00:36:32,950
widzisz,

344
00:36:32,990 --> 00:36:35,970
Michel, mój bałagan jest skrupulatny
bałagan.

345
00:36:36,890 --> 00:36:38,730
Lubię, gdy rzeczy są własne
miejsce.

346
00:36:40,110 --> 00:36:41,570
Pozwala im istnieć.

347
00:36:42,390 --> 00:36:45,630
Aż do ich miejsca, rzeczy tam nie ma
zwrócić większą uwagę.

348
00:36:46,530 --> 00:36:47,530
Już ich nie widzimy.

349
00:36:47,890 --> 00:36:49,770
To są martwe natury.

350
00:36:50,910 --> 00:36:54,930
Dla mnie porządek to pokój
cmentarz.

351
00:36:56,430 --> 00:36:57,730
Życie jest brudne.

352
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Pardon.

353
00:37:15,819 --> 00:37:21,080
Śmieje się Śmieje się

354
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
No dalej, piękne dziecko.

355
00:38:09,660 --> 00:38:11,520
Mam zamiar wybrać ściany dla mojej mamy
duży.

356
00:38:12,920 --> 00:38:15,060
Lubisz swoją babcię. Tak,
dużo.

357
00:38:22,500 --> 00:38:24,340
To nie jest teraz sezon na ściany
chwila.

358
00:38:25,960 --> 00:38:27,980
Lubię, kiedy jest gdzie indziej.

359
00:38:28,380 --> 00:38:29,380
Cały czas się uśmiecha.

360
00:38:31,800 --> 00:38:33,600
Witam pana. Witam, nie mamy nic
zrobione.

361
00:38:35,060 --> 00:38:37,360
Dlaczego to mówisz? Ponieważ on
Nic nie zrobił.

362
00:38:38,040 --> 00:38:40,400
Dokładnie wtedy, gdy ktoś się spieszy
powiedzieć, że nic nie zrobił, to tyle

363
00:38:40,400 --> 00:38:41,400
'on coś zrobił.

364
00:38:42,440 --> 00:38:44,520
Tak, ale on, kiedy twierdzi, że nie ma
nic, bo nic nie zrobił.

365
00:38:44,900 --> 00:38:46,800
W przeciwnym razie twierdzi, że to zrobił. On nie
To nie jest kłamstwo.

366
00:38:47,200 --> 00:38:48,780
To jest ten przypadek.

367
00:38:50,440 --> 00:38:52,800
To nie jest zbyt blisko
ma niedźwiedzia, który uciekł z cyrku.

368
00:38:52,980 --> 00:38:55,020
Cyrk? Tak, 30 km stąd.

369
00:38:55,280 --> 00:38:58,140
A teraz jest w pobliżu.
A jak już natkniemy się na niedźwiedzia, to warto

370
00:38:58,140 --> 00:38:58,839
kręcić lepiej.

371
00:38:58,840 --> 00:39:00,340
Podobnie jak wtedy, gdy spotykasz policjanta.

372
00:39:03,040 --> 00:39:04,380
Dlaczego tak mówi, skoro nie ma nic
zrobione?

373
00:39:04,860 --> 00:39:07,680
Dlaczego miałby się bać policji?
Bo nawet gdy zrobił to ponownie, on

374
00:39:07,680 --> 00:39:08,680
boi się policji.

375
00:39:08,900 --> 00:39:13,600
Jego ojciec boi się policji, jego dziadek
-ojciec boi się policji, swoich tyłów

376
00:39:13,600 --> 00:39:16,560
-dziadek bał się policji,
To genetyczne.

377
00:39:19,420 --> 00:39:20,880
Ach, jeśli to kwestia genetyki.

378
00:39:24,940 --> 00:39:27,700
Co to jest genetyka? Zamknąć się.

379
00:39:29,940 --> 00:39:31,480
Poszukaj tutaj niedźwiedzia!

380
00:40:11,800 --> 00:40:12,800
Uspokoić się.

381
00:40:12,940 --> 00:40:13,940
Uspokoić się.

382
00:40:15,960 --> 00:40:17,940
Wiesz,

383
00:40:19,520 --> 00:40:22,120
szef jest tchórzem.

384
00:40:22,560 --> 00:40:27,280
Potem widziałem, jak uciekał. Widziałem to
uciekaj od...

385
00:40:27,280 --> 00:40:34,180
Widziałem jak uciekał

386
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
przed królikiem.

387
00:40:35,260 --> 00:40:37,820
Biegał, biegał, biegał.

388
00:40:38,800 --> 00:40:40,680
Ponieważ królik go ugryzł
cielęta.

389
00:40:42,980 --> 00:40:45,640
Spójrz, zobaczysz. Zobaczysz jak
jeździ na nich.

390
00:40:45,840 --> 00:40:50,000
Królik... Więc szef miał
strach. Bał się.

391
00:40:50,640 --> 00:40:51,960
Mówi: biegnij, biegnij, biegnij.

392
00:40:53,140 --> 00:40:58,640
A potem powiedział: „Och, gryzł”.
To królik, który gryzie.

393
00:41:02,720 --> 00:41:05,980
Jak się masz ? Tak, jest lepiej.

394
00:41:06,360 --> 00:41:10,300
Czy jest lepiej? Ale nie chcę, żebyśmy to robili
zabij niedźwiedzia. Nie, nie zabijemy go.

395
00:41:10,940 --> 00:41:12,420
Nie zabijemy go, przysięgam.

396
00:41:13,060 --> 00:41:14,680
Obiecujesz mi? Obiecuję ci.

397
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
Panie,

398
00:41:21,040 --> 00:41:25,160
Nie martw się ukąszeniami królików. My
może zachorować na myksomatozę. Chodź,

399
00:41:25,160 --> 00:41:28,460
przyjdź, przyjdź. Kim on jest
powiedz, ty? Będziesz wiedział. To jest

400
00:41:28,460 --> 00:41:29,460
wizjoner.

401
00:43:50,540 --> 00:43:54,380
Do zwycięstwa, zawsze! Do zwycięstwa,
zawsze!

402
00:44:32,480 --> 00:44:36,520
Coiba, Gregorio. DZIĘKI.

403
00:45:11,170 --> 00:45:12,810
To bzdury.

404
00:45:19,920 --> 00:45:22,620
Ale gdzie są inni? No cóż
wtedy!

405
00:46:10,000 --> 00:46:14,720
To, że kradniesz lodówkę, to nieprawda
poważny. Ser, miód, jest

406
00:46:14,720 --> 00:46:15,720
Bez problemu.

407
00:46:15,960 --> 00:46:19,280
Ale kiełbaski, nigdy kiełbaski.

408
00:46:20,980 --> 00:46:25,800
Cóż, jeśli chodzi o kiełbaski
Frankfurt, Tuluza, to nadal działa.

409
00:46:26,360 --> 00:46:29,660
Ale dla śmiertelników jest to świętokradztwo.

410
00:46:29,900 --> 00:46:34,280
Były zabójcze, moje kiełbaski.
Denerwuje mnie to, to, to, to, to mnie denerwuje.

411
00:46:39,530 --> 00:46:43,350
Czy wiesz, ile czasu to zajmuje
zrobić śmiertelną kiełbasę? To jest

412
00:46:43,350 --> 00:46:48,250
dzieło o niewyobrażalnej złożoności.
Samotny mężczyzna twarzą w twarz ze świeżo ugotowaną świnią

413
00:46:48,250 --> 00:46:50,730
oszołomiony. Pochodzi z XVI wieku, moj
chłopiec.

414
00:46:51,310 --> 00:46:55,150
A cały jego smak pochodzi z aromatu.

415
00:46:56,970 --> 00:47:03,010
Kto powie, skrupulatność, która jest konieczna
osiągnąć idealne tłoczenie? My

416
00:47:03,010 --> 00:47:05,570
„dawniej zwane pięknem śmiertelników”.

417
00:47:06,490 --> 00:47:07,710
Tak szczerze...

418
00:47:22,380 --> 00:47:23,660
Nie powiedziała mi, że chcesz je mieć
zrobił to wszystko sam.

419
00:47:26,600 --> 00:47:27,840
Sam, to nie ja.

420
00:47:28,620 --> 00:47:29,940
Niedźwiedź mógłby zjeść tyle.

421
00:47:31,860 --> 00:47:35,320
To on.

422
00:47:38,560 --> 00:47:39,560
Niedźwiedź.

423
00:47:40,500 --> 00:47:44,460
Niedźwiedź, który nawet się tym nie przejął
różnica z kiełbasą

424
00:47:44,460 --> 00:47:45,460
Frankfurcie.

425
00:47:45,780 --> 00:47:48,660
Ale nie wiedziałem, że takie były
kiełbaski są zabójcze. Ale to jest

426
00:47:48,660 --> 00:47:49,660
nie jest to problem Rodina.

427
00:47:50,339 --> 00:47:53,800
Niedźwiedź jest śmiertelny czy nie
niebezpieczny plantigral. Mógł

428
00:47:53,800 --> 00:47:55,140
oderwij głowę jednym ciosem
łapa.

429
00:47:59,660 --> 00:48:00,660
I modlicie się do siebie, śmiertelnicy.

430
00:48:05,080 --> 00:48:07,740
Śmiertelnicy. Nie chcę, żeby to robili
weź.

431
00:48:08,120 --> 00:48:10,000
Niedźwiedź nie jest do tego stworzony
klaun w cyrku.

432
00:48:10,580 --> 00:48:12,040
Widzimy, że nigdy nie byłeś w klatce
ty.

433
00:48:42,320 --> 00:48:45,780
Gdzie idziesz? A ty ?

434
00:48:45,780 --> 00:48:56,240
Więcej

435
00:48:56,240 --> 00:48:58,340
Jestem otoczony i tym bardziej czuję
sam.

436
00:49:00,680 --> 00:49:04,120
Naprawdę nie wiem, co powiedzieć temu światu
bo nie wie co mi powiedzieć

437
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
ani.

438
00:49:05,940 --> 00:49:08,320
Ludzie patrzą na mnie, jakbym nadchodził
Oprócz.

439
00:49:14,819 --> 00:49:15,820
Ale nie ty.

440
00:49:17,880 --> 00:49:19,400
Jesteś taki jak ja, ty.

441
00:49:22,660 --> 00:49:25,240
Jest tylko Grégoire, mój przyjaciel,
kto mnie rozumie.

442
00:49:27,240 --> 00:49:29,540
Bo często on też taki jest
gdzie indziej.

443
00:49:33,000 --> 00:49:35,220
To tutaj spotykamy się ponownie.

444
00:49:36,640 --> 00:49:38,500
A teraz nie czuję się już samotna.

445
00:49:42,180 --> 00:49:43,600
Bo śmiejemy się tak samo.

446
00:49:48,360 --> 00:49:50,900
Inne doprowadzają mnie do płaczu.

447
00:50:02,460 --> 00:50:05,300
Jak się ma twój niedźwiedź? Wszystko w porządku, z nim wszystko w porządku.

448
00:50:05,740 --> 00:50:07,600
Przyniosłem mu warzywa i
orzechy.

449
00:50:08,400 --> 00:50:09,400
On to uwielbia.

450
00:50:10,120 --> 00:50:11,120
Wilk też.

451
00:50:11,660 --> 00:50:13,020
Ale on woli...

452
00:50:19,790 --> 00:50:26,730
A jak idzie Twoja praca?
ratusz? I

453
00:50:26,730 --> 00:50:30,250
Jak wygląda Twoja praca w ratuszu?

454
00:50:30,250 --> 00:50:37,210
A jak idzie Twoja praca?

455
00:50:37,210 --> 00:50:42,290
ratusz? Ratusz?

456
00:50:42,290 --> 00:50:48,450
Ratusz? Ratusz?

457
00:50:50,320 --> 00:50:51,720
Chaka-boumba, chaka-kto?

458
00:50:53,500 --> 00:50:55,160
Chaka-boumba, chaka-ti?

459
00:50:56,480 --> 00:50:58,700
Wanky-saka, wanky-saka.

460
00:50:59,160 --> 00:51:01,320
Wanky-saka, wanky-saka.

461
00:51:01,660 --> 00:51:03,080
Wanky-saka, wanky-saka.

462
00:51:20,270 --> 00:51:24,810
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

463
00:51:50,799 --> 00:51:51,980
Jednak nie może tam być.

464
00:52:57,960 --> 00:53:01,000
Co oni tam wszyscy robią?
dwoje, patrząc na siebie? Gregoire, wiesz,

465
00:53:01,120 --> 00:53:06,920
kiedy umrzesz, jeśli mi to zrobisz
przyjemność tu umrzeć, zajmę się tym

466
00:53:06,920 --> 00:53:09,100
wszystko. Dokładnie tak samo, jakby to było dla
Jasio.

467
00:53:09,440 --> 00:53:11,220
Msza, muzyka, procesja.

468
00:53:11,880 --> 00:53:14,880
Cała wioska będzie płakać, słysząc to
kocham cię.

469
00:53:15,820 --> 00:53:16,820
Ponieważ oni was kochają, ludzie.

470
00:53:17,320 --> 00:53:19,920
A na lunch Twoi goście, oni
zostanie zepsuty.

471
00:53:20,440 --> 00:53:23,100
Ponieważ sprawię, że będą piękne
plastry jagnięciny, takie jak lubisz.

472
00:53:23,420 --> 00:53:27,480
Z Yannickiem Coblinem i Hassanem możesz
bądź pewien, że będziesz szczęśliwy.

473
00:53:27,740 --> 00:53:28,740
Mówię ci, ja.

474
00:53:29,420 --> 00:53:33,220
Tak, tak, Jaco, dziękuję, ale nic nie jest gotowe,
to. No cóż, nie, nie, nie, mówię ci to,

475
00:53:33,240 --> 00:53:34,240
Sam to tak powiedziałem.

476
00:53:34,880 --> 00:53:35,880
Więc.

477
00:53:36,920 --> 00:53:39,360
To miłe. No dalej, ciao, ciao, do widzenia.

478
00:53:40,320 --> 00:53:41,259
Chodź, do zobaczenia jutro, co.

479
00:53:41,260 --> 00:53:42,260
Cześć. To wszystko.

480
00:54:46,320 --> 00:54:52,780
Co cię tu sprowadza? Moja matka.

481
00:54:55,440 --> 00:54:58,080
To mnie nie dziwi. Zawsze taka była
sentymentalny.

482
00:54:59,200 --> 00:55:00,200
Między.

483
00:55:03,760 --> 00:55:04,160
C

484
00:55:04,160 --> 00:55:14,760
jest

485
00:55:14,760 --> 00:55:15,760
ty.

486
00:55:30,200 --> 00:55:34,540
Właśnie odwiedziło mnie kilku przyjaciół, ja
Nie miałem czasu sprzątać.

487
00:55:36,940 --> 00:55:38,060
Mały kieliszek różowego.

488
00:55:50,080 --> 00:55:54,180
Zobaczysz, jest ze wsi, jest bardzo
bardzo dobrze.

489
00:56:01,070 --> 00:56:02,070
Dla świeżości.

490
00:56:07,710 --> 00:56:12,730
Jak tu żyć? Ty, który masz
zbudowałeś imperium, byłeś jednym

491
00:56:12,730 --> 00:56:15,610
wizjoner. Nikt nie miał
pomysł pływania na drewnianej fali

492
00:56:15,610 --> 00:56:16,690
tropikalna Amazonia.

493
00:56:17,230 --> 00:56:19,410
Ty, który byłeś świadkiem wielkich tego
świat.

494
00:56:19,850 --> 00:56:24,330
Teraz płynę na fali
staw obok i często odwiedzam Jaco

495
00:56:24,330 --> 00:56:25,330
Rzeźnik.

496
00:56:25,730 --> 00:56:26,730
Jaco Rzeźnik.

497
00:56:28,670 --> 00:56:29,670
Jaco Rzeźnik.

498
00:56:32,590 --> 00:56:33,210
Twój?

499
00:56:33,210 --> 00:56:41,470
Jak

500
00:56:41,470 --> 00:56:43,290
biznes idzie? Niedobrze.

501
00:56:44,970 --> 00:56:49,150
Mama nie może już żyć na przyzwoitym poziomie.
W tym momencie? Jednak mam ciebie

502
00:56:49,150 --> 00:56:51,130
opuścił dobrze prosperujący biznes.

503
00:56:51,430 --> 00:56:54,610
Jean-Victor miał zachcianki
rzucił się w przepaść.

504
00:56:55,250 --> 00:56:59,930
Jako dyrektor generalny powiedziałem mu, że...
Dokładnie, to...

505
00:57:04,850 --> 00:57:06,990
Pozwól, że przedstawię ci Michela, mojego przyjaciela.

506
00:57:09,670 --> 00:57:10,670
On też jest zatkany.

507
00:57:12,410 --> 00:57:16,750
Widziałeś, nie ćwiczyłem.

508
00:57:17,250 --> 00:57:20,330
On, którego dawno nie widziałem,
To jest mój syn, Christos.

509
00:57:20,550 --> 00:57:23,110
I on, którego od tamtej pory nie widziałem
przez długi czas to mój syn, Christos.

510
00:57:26,330 --> 00:57:29,850
No cóż, powtórzyłem trochę,
w każdym razie. To nie ma znaczenia, mój

511
00:57:30,210 --> 00:57:31,590
To nie ma znaczenia, mój chłopcze.

512
00:57:34,960 --> 00:57:39,760
Słuchaj, zaszedłem bardzo daleko
zobacz mojego ojca. Mój ojciec, bohater

513
00:57:39,760 --> 00:57:44,640
uśmiechnij się tak słodko, po czym następuje pojedynczy oudard
którego kochał ponad wszystko, za swoje

514
00:57:44,640 --> 00:57:48,940
wielką odwagę i wysoki wzrost,
podróżował konno... Michel, Michel,

515
00:57:48,960 --> 00:57:49,980
bądź miły, proszę.

516
00:57:50,200 --> 00:57:51,200
Zostaw nas razem.

517
00:57:51,460 --> 00:57:52,359
W porządku.

518
00:57:52,360 --> 00:57:53,360
DZIĘKI.

519
00:58:09,260 --> 00:58:11,000
Musisz być głodny po tej długiej podróży.

520
00:58:11,260 --> 00:58:15,400
Nadal mam na niego wielką ochotę
w całości opowiesz mi nowiny.

521
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Proszę, powąchaj to.

522
00:58:21,200 --> 00:58:21,640
A

523
00:58:21,640 --> 00:58:28,360
paparain

524
00:58:28,360 --> 00:58:31,080
kto daje mi schronienie, gdy się boję
w nocy.

525
00:58:31,400 --> 00:58:36,200
Paparasol z którym odlatuję kiedy
śmieje się.

526
00:58:43,980 --> 00:58:45,400
Twój syn jest wyjątkowy.

527
00:59:34,730 --> 00:59:35,730
On jest twoim ojcem.

528
00:59:36,550 --> 00:59:39,110
Nigdy nie wyjaśniłem ci mojej ucieczki. C
To proste.

529
00:59:40,470 --> 00:59:41,630
Jestem dupkiem.

530
00:59:42,410 --> 00:59:44,370
Moim zamiarem jest pracować dalej
zespół.

531
00:59:45,310 --> 00:59:47,370
Twoja mama bardzo mi pomogła ze swoim pociągiem
życie.

532
00:59:48,470 --> 00:59:51,510
Musiałem to zrobić, żeby ją zatrzymać
stać się bogatym.

533
00:59:52,590 --> 00:59:56,510
I jak pakiet, spustoszyłem
całe lasy.

534
00:59:57,210 --> 00:59:58,210
Trochę wszędzie.

535
00:59:59,250 --> 01:00:00,850
Mnie też bardzo pomogłeś.

536
01:00:01,130 --> 01:00:02,130
Ty i twoja siostra.

537
01:00:03,020 --> 01:00:06,160
Chce jeszcze jednego porsche i presto, jednego
mniej lasu.

538
01:00:06,540 --> 01:00:09,780
Mała perełka z Bułgarii i co tam
Dam ci jeszcze jeden.

539
01:00:10,080 --> 01:00:12,460
I zostałem cesarzem drewna.

540
01:00:13,020 --> 01:00:15,160
Cesarz drewna i król idiotów.

541
01:00:17,440 --> 01:00:20,420
Więc odeszłam, bo musiałam
że wychodzę. Ponieważ przez to

542
01:00:20,420 --> 01:00:24,100
idź posiedzieć na drzewach, ja
nauczył się pokory.

543
01:00:24,360 --> 01:00:29,880
A przede wszystkim drzewo, które znam, które
opłakuje śmierć przyjaciela, że a

544
01:00:29,880 --> 01:00:31,220
drań taki jak ja.

545
01:00:33,200 --> 01:00:38,460
Jeśli wrócisz, jeśli wrócisz, żeby się ze mną spotkać, ja
Przedstawię ci to.

546
01:00:39,500 --> 01:00:40,500
Nigdy nie wiadomo.

547
01:01:15,620 --> 01:01:17,020
Nie.

548
01:01:19,260 --> 01:01:20,820
Ach, dobrze?

549
01:01:42,440 --> 01:01:43,740
Byłeś taki śmieszny.

550
01:01:44,700 --> 01:01:45,700
Zmienimy cię.

551
01:01:48,340 --> 01:01:50,080
Idę tam.

552
01:02:08,200 --> 01:02:10,840
Co przyniosłeś na wieczór?
? Nikt ze mną na ten temat nie rozmawiał. Ty

553
01:02:10,840 --> 01:02:15,600
pamiętacie ogromnego wilka, którego miałem
kupiłeś, złowiłeś? To zabawne.

554
01:02:15,800 --> 01:02:17,040
Raczej myślałam, że taki jest.

555
01:02:17,260 --> 01:02:18,660
Ale wcale nie był taki
to, mój wilku.

556
01:02:19,280 --> 01:02:22,560
Chociaż mierzyłem to swoim
mistrz. To to samo, co granie

557
01:02:22,560 --> 01:02:27,200
kulki. Mój mistrz? Jest twoim mistrzem
ze zmienną geometrią, twój mistrz. On jest

558
01:02:27,200 --> 01:02:28,600
myślę, że nawet skrzyżowane elastyczną opaską.

559
01:02:29,000 --> 01:02:33,000
Zwiększa odległość piłek
inni. I to skraca

560
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
tutaj.

561
01:02:42,120 --> 01:02:43,120
To wiem

562
01:03:07,560 --> 01:03:09,500
O co chodzi? Policja
zbliż się do jaskini, tak się stanie

563
01:03:09,500 --> 01:03:11,320
znajdą, to pewne, że to zrobią
znajdź, zrobią mu krzywdę.

564
01:03:11,600 --> 01:03:14,260
Coś trzeba zrobić. Nie, nie,
uspokój się, uspokój się. Nie, ale poczekaj,

565
01:03:14,260 --> 01:03:16,660
zapadnie noc, zatrzymają
badań, będziemy mogli to ukryć.

566
01:03:17,100 --> 01:03:19,780
Uspokoić się. Musimy iść, chodź, chodźmy
idź, Grégoire, chodź, chodź, chodź. Tak,

567
01:03:19,880 --> 01:03:22,720
ale... No dalej, dalej. Tak, cóż, tak, tak,
cóż, tak, ja...

568
01:04:00,560 --> 01:04:03,100
Nie jest gorąco, prawda?

569
01:04:03,100 --> 01:04:10,040
Masz czas! Więc, Rogerze? Masz
nie

570
01:04:10,040 --> 01:04:17,020
umieścić policję w okolicy? The
6 miejsce na 5! Tam! To jest

571
01:04:17,020 --> 01:04:18,020
OK, droga jest jasna.

572
01:05:14,160 --> 01:05:15,160
Do widzenia.

573
01:05:47,820 --> 01:05:49,780
Spójrz na tych idiotów, są biedni.

574
01:05:51,740 --> 01:05:56,460
Miły dzień, co? Zawsze w ruchu
? Jeśli spadnie za bardzo, to znaczy, że

575
01:05:56,540 --> 01:05:57,760
śpi jak kłoda.

576
01:05:58,400 --> 01:06:02,260
Popielica? Cóż, tak, popielica jest jak
niedźwiedzie śpią do wiosny.

577
01:06:02,480 --> 01:06:03,580
Czy to wiosna? Tak.

578
01:06:04,080 --> 01:06:07,180
Ach, dlatego jednego widziałem
właśnie teraz.

579
01:06:07,640 --> 01:06:11,120
Co, niedźwiedź? Nie, koszatka. Ty ja
męczysz się ze swoją popielicą, mówię do ciebie

580
01:06:11,120 --> 01:06:11,658
niedźwiedź.

581
01:06:11,660 --> 01:06:12,499
Tak, od niedźwiedzia.

582
01:06:12,500 --> 01:06:13,920
Niedźwiedź jest miły, nie rób tego
denerwować.

583
01:06:17,250 --> 01:06:21,470
Dlaczego go widziałeś, niedźwiedziu? co ja
Jeszcze wczoraj słuchałem, on

584
01:06:21,470 --> 01:06:25,330
widziałem dwa kąpiące się słonie
w winnicach. Dwa? A gdzie on był,

585
01:06:25,410 --> 01:06:28,370
twój miś, mój chłopcze? W swojej jaskini.
W swojej jaskini.

586
01:06:28,590 --> 01:06:32,550
A gdzie jest ta jaskinia? Leona, o godz
nabrzeże, w dół wzgórza. On

587
01:06:32,550 --> 01:06:33,550
zjadł kiełbasę.

588
01:06:35,850 --> 01:06:37,890
Kiełbasa? Śmiertelników.

589
01:06:38,290 --> 01:06:39,930
Ech? To prawda, że ​​jest dobrze.

590
01:06:40,350 --> 01:06:42,850
To cały czas, jaki jest potrzebny
zrobić śmiertelną kiełbasę? To jest

591
01:06:42,850 --> 01:06:46,350
dzieło o niewyobrażalnej złożoności.
Samotny mężczyzna twarzą w twarz ze świeżo ugotowaną świnią

592
01:06:46,350 --> 01:06:49,880
oszołomiony. Pochodzi z XVI wieku i
cała jego łaska pochodzi z jego nawozu. Ty

593
01:06:49,880 --> 01:06:53,040
pokaże niezbędną dbałość o szczegóły
osiągnąć idealne tłoczenie, mój

594
01:06:53,620 --> 01:06:57,440
Mój chłopak? Tak, jest jeden
precyzja.

595
01:07:00,520 --> 01:07:01,520
W drodze.

596
01:07:03,760 --> 01:07:08,560
Proszę pana... To jest genetyczne, nie ma
nie powiedzieć.

597
01:07:08,940 --> 01:07:09,799
Nie to samo.

598
01:07:09,800 --> 01:07:10,800
Chodź, chodź.

599
01:08:10,760 --> 01:08:14,220
To pielęgnacja Twojej głowy! To wszystko!
Zatrzymaj nas! Wszelka wolność musi być

600
01:08:14,220 --> 01:08:18,720
udusił się! Płoty, płoty,
wszędzie płoty! W klatce, te

601
01:08:18,720 --> 01:08:22,220
zwierzęta! I wychodzą
błaznowanie pod batem biednych

602
01:08:22,220 --> 01:08:25,500
klauni, którymi wszyscy jesteśmy! To jest
wielki cyrk życia! Ale spójrz

603
01:08:25,500 --> 01:08:29,220
-ty! Spójrz na siebie! Nie widzisz
że grasz w grę o władzę, która

604
01:08:29,220 --> 01:08:33,220
zamyka cię w klatce! Uwięziony w twojej
jaskinie! Uwięzieni w swoich powozach!

605
01:08:33,220 --> 01:08:36,380
klatka w naszym HLM! W naszych biurach!
W naszych głowach! Trzymają cię

606
01:08:36,380 --> 01:08:39,600
zostawiają samych siebie jak dobry pies
bądź! Z pięknym garniturem! Piękny

607
01:08:39,600 --> 01:08:42,680
żeby wyglądało ładnie! Potem piękna
trzymać się uderzyć złych! I

608
01:08:42,680 --> 01:08:46,300
wieczorem, wracasz do zagadki z
dobry pasztet! Ale obudź się, do cholery

609
01:08:46,300 --> 01:08:51,960
! To nie jest życie! Życie jest
nie to! To nie to!

610
01:09:07,849 --> 01:09:10,149
Wielki miś, już go nie ma.

611
01:09:11,149 --> 01:09:13,310
Opuścił swoje schronienie.

612
01:09:14,470 --> 01:09:18,710
Zniknął wielki miś. Idź, pomyśl
gdzie on jest.

613
01:09:22,130 --> 01:09:24,189
Wielki miś, już go nie ma.

614
01:09:24,649 --> 01:09:26,609
Opuścił swoje schronienie.

615
01:09:27,370 --> 01:09:31,770
Poszliśmy, kto wie gdzie?
Oto kim on jest.

616
01:09:34,290 --> 01:09:41,290
Poszliśmy, kto wie gdzie?

617
01:09:41,290 --> 01:09:42,290
taki właśnie jest.

618
01:09:46,410 --> 01:09:52,250
Duży miś wyszedł, wyszedł
jego schronienie, wielki miś poszedł,

619
01:09:52,250 --> 01:09:58,390
kto wie, gdzie on jest?
Miś wyszedł, zostawił swój

620
01:09:58,390 --> 01:10:02,330
schronisko Wielki miś poszedł, chodźcie
wiedzieć, gdzie on jest

621
01:10:15,420 --> 01:10:16,820
Czy jesteś kiedykolwiek głodny? Wkrótce.

622
01:10:17,880 --> 01:10:19,220
Och, z powrotem?

623
01:10:19,220 --> 01:10:26,720
Oni

624
01:10:26,720 --> 01:10:28,800
mieć posiłki.

625
01:10:31,900 --> 01:10:34,720
WIĘC ? Wciąż nie było niedźwiedzi.

626
01:10:35,820 --> 01:10:36,820
Zniknął.

627
01:10:38,320 --> 01:10:39,320
Uwolnij ich.

628
01:10:58,110 --> 01:11:01,490
Chcesz to tak wypuścić?
Po tym wszystkim co o nas mówili?

629
01:11:01,490 --> 01:11:06,290
Szefie, dlaczego? To genetyczne.

630
01:12:56,910 --> 01:12:58,670
Dobra robota, chłopcze, zaoszczędziłeś forsę.

631
01:13:52,230 --> 01:13:55,670
Co robisz ? Zapora
policja niedaleko.

632
01:13:57,030 --> 01:13:58,130
Nie widziałem tego.

633
01:13:58,530 --> 01:14:00,550
Czuję je, to moja praca.

634
01:14:02,270 --> 01:14:06,330
No to co? Cóż... Ciężarówka.

635
01:14:07,710 --> 01:14:10,950
Jaka jest ciężarówka? Ciężarówka?

636
01:14:11,880 --> 01:14:12,880
Ukradł to.

637
01:14:16,860 --> 01:14:22,640
To będzie takie złe, prawda?

638
01:14:22,640 --> 01:14:24,640
Dzień dobry. Dzień dobry.

639
01:14:29,180 --> 01:14:30,039
OK, cóż.

640
01:14:30,040 --> 01:14:31,040
Pospiesz się.

641
01:14:31,500 --> 01:14:32,500
Dzień dobry.

642
01:14:32,680 --> 01:14:34,420
Miły dzień, co? Piękny dzień.

643
01:14:35,900 --> 01:14:36,960
Zmęczony, ale szczęśliwy.

644
01:14:38,140 --> 01:14:39,140
Ach, tutaj.

645
01:14:40,560 --> 01:14:41,560
Spadł z ciężarówek.

646
01:14:43,580 --> 01:14:45,720
To szalone, w czym tracą ciężarówki
toczenie.

647
01:15:59,760 --> 01:16:03,780
Jak nam z grubsza powiedział autor
z Biblii, której imienia zapomniałem,

648
01:16:04,060 --> 01:16:08,400
wszyscy jesteśmy prochem i my
obróci się w pył.

649
01:16:09,040 --> 01:16:13,080
Można więc powiedzieć, że z tej strony
Grégoire uderzył mocno.

650
01:16:13,700 --> 01:16:15,920
Nic z tego nie zostało.

651
01:16:16,980 --> 01:16:21,880
Biedni wśród biednych, pokorni wśród
pokorni ludzie, coś nam się stało

652
01:16:21,880 --> 01:16:26,060
dzień, nie wiadomo skąd, od a
kraj, z którego głód zmusza do opuszczenia

653
01:16:26,060 --> 01:16:27,740
prawdopodobnie. I pragnienie też.

654
01:16:29,580 --> 01:16:34,140
Mieszkał w nędznej szopie,
ale którego drzwi pozostawały stale

655
01:16:34,140 --> 01:16:36,840
otwarte dla wszystkich.

656
01:16:37,520 --> 01:16:41,600
I znowu go widzę w...

657
01:17:54,570 --> 01:17:57,210
Być może zdarza się to po raz pierwszy
ktoś nalega na jego pogrzeb.

658
01:17:59,090 --> 01:18:03,190
Chociaż wiem, że to dla mnie,
Nadal coś na mnie robi.

659
01:18:08,090 --> 01:18:09,630
Ale nie patrz tak na mnie.

660
01:18:11,130 --> 01:18:14,170
Wtedy zobaczyłem twój sprzęt
sprzątanie, że przyszło do mnie.

661
01:18:16,010 --> 01:18:17,010
Musiałem to zrobić.

662
01:18:18,110 --> 01:18:19,110
Że sprzątam.

663
01:18:27,740 --> 01:18:30,560
Bo wiesz, chłopcze, kiedy on
nie ma już lasu, nie ma go więcej

664
01:18:30,560 --> 01:18:31,580
drzewa, żeby to ukryć.

665
01:18:33,960 --> 01:18:34,960
Nie chcę nic mówić.

666
01:18:38,120 --> 01:18:39,120
Rozumiem siebie.

667
01:18:41,300 --> 01:18:42,460
Nie rozumiem.

668
01:18:45,300 --> 01:18:46,480
Przeszłość zawsze nas dopada.

669
01:18:47,800 --> 01:18:49,380
Więc czas na mnie
spójrz w twarz.

670
01:18:50,440 --> 01:18:55,040
I wiesz, nie możemy oglądać
za tobą w oczach, jeśli ty

671
01:18:55,040 --> 01:18:56,100
plecy. Nigdy o tym nie zapominaj.

672
01:18:56,540 --> 01:18:57,560
To też nic nie znaczy.

673
01:18:58,340 --> 01:18:59,340
Tak, to znaczy.

674
01:18:59,440 --> 01:19:03,260
Co to znaczy? To znaczy ciebie
zrozumie wszystko wystarczająco dobrze.

675
01:19:04,460 --> 01:19:06,440
Dla mnie to Amazonka, do której jadę
spójrz w oczy.

676
01:19:07,160 --> 01:19:09,320
Wreszcie, aby to naprawić, nie, to za dużo
późno.

677
01:19:10,100 --> 01:19:11,760
Ale prosić go o przebaczenie.

678
01:19:14,380 --> 01:19:15,380
Pospiesz się.

679
01:19:16,340 --> 01:19:18,300
Cześć. Jeszcze się spotkamy, Grégoire.

680
01:19:20,560 --> 01:19:22,100
Ale tak, dobrze wiesz.

681
01:19:25,170 --> 01:19:26,410
No dalej, piękne dziecko.

682
01:19:27,310 --> 01:19:28,610
Można to spieprzyć, stary draniu.

683
01:19:35,970 --> 01:19:36,970
Cześć.

684
01:20:52,750 --> 01:20:53,750
Nie widzimy.

685
01:20:59,070 --> 01:21:00,070
To wszystko.

686
01:21:02,250 --> 01:21:05,410
Chodź, pójdziemy się napić. Nie idziemy
latać.

687
01:21:05,690 --> 01:21:07,990
Jaki jest samochód? Nie.

688
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
To koniec.

689
01:21:10,890 --> 01:21:11,890
Pospiesz się.

690
01:21:21,950 --> 01:21:25,930
Szukam kraju, który nie wie, nie wie
nie znaleziono.

691
01:22:44,680 --> 01:22:45,680
Napisy w języku francuskim?

