1
00:00:22,481 --> 00:00:25,275
Αυτό είναι το Redban
ζωντανά από το Moody Center...

2
00:00:25,400 --> 00:00:30,906
εδώ στο Ώστιν του Τέξας για αυτό
ένα ολοκαίνουργιο επεισόδιο του Kill Tony.

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,951
Ας το ακούσουμε για τον Tony Hinchcliffe.

4
00:00:48,215 --> 00:00:51,590
Είστε έτοιμοι για την καλύτερη βραδιά;
της ζωής σου;

5
00:01:00,602 --> 00:01:03,480
Brian Redban, κυρίες και κύριοι.
-Πώς είσαι;

6
00:01:04,606 --> 00:01:09,236
Άλλο ένα χειροκρότημα παρακαλώ
για το καλύτερο συγκρότημα σε ολόκληρη τη χώρα.

7
00:01:10,404 --> 00:01:12,573
Θεέ μου.

8
00:01:12,698 --> 00:01:17,286
Εδώ είμαστε. Τίποτα το ιδιαίτερο.
Πώς πάνε τα πράγματα στο Ώστιν του Τέξας;

9
00:01:19,496 --> 00:01:24,710
Είναι ωραίο να είσαι σπίτι.
Πόσο συναρπαστικό είναι αυτό.

10
00:01:24,835 --> 00:01:29,673
Έχουμε μια υπέροχη παράσταση για εσάς.
Θα γίνει πάρτι απόψε.

11
00:01:29,798 --> 00:01:33,236
Που ταξίδεψε από μια μακρινή χώρα
να είμαι εδώ απόψε;

12
00:01:34,428 --> 00:01:38,098
Καλωσόρισμα. Πόσοι από εσάς ζείτε
στο Ώστιν του Τέξας;

13
00:01:39,433 --> 00:01:44,813
Ιδού, η οικονομία πάει καλά
στο Ώστιν, όπως πάντα.

14
00:01:44,938 --> 00:01:47,399
Θα διασκεδάσουμε πολύ απόψε.

15
00:01:47,524 --> 00:01:54,281
Χωρίς διαφημίσεις ή χορηγούς.
Είμαστε στο Netflix απόψε.

16
00:01:55,407 --> 00:01:56,807
Πόσο συναρπαστικό.

17
00:01:59,494 --> 00:02:02,915
Ας πάμε κατευθείαν σε αυτό.

18
00:02:03,040 --> 00:02:04,917
Δεν βλέπω κανένα λόγο να περιμένω.

19
00:02:05,042 --> 00:02:08,712
Έχουμε πολλά να κάνουμε,
οπότε ας ξεκινήσουμε με ένα μπαμ.

20
00:02:08,837 --> 00:02:12,132
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον πρώτο μας πάνελ.

21
00:02:13,508 --> 00:02:15,177
Ένα από τα καλύτερα στον κόσμο...

22
00:02:15,302 --> 00:02:18,805
το πιο δημοφιλές
Το ειδικό του Netflix της χρονιάς.

23
00:02:18,930 --> 00:02:23,560
Ας το ακούσουμε για τον Fluffy,
Gabriel Iglesias, κυρίες και κύριοι.

24
00:02:24,311 --> 00:02:25,854
Πάμε λοιπόν.

25
00:02:38,158 --> 00:02:42,621
Ο άντρας επέστρεψε. Τον ξέρεις.
Τον αγαπάς.

26
00:02:42,746 --> 00:02:47,084
Fluffy από το Τέξας, κυρίες και κύριοι.
- Είσαι καλά, Όστιν;

27
00:02:51,922 --> 00:02:53,006
Μεγάλος.

28
00:02:53,131 --> 00:02:57,594
Καλώς ήρθες πίσω. Τι κάνετε;
- Ευχαριστώ. Τρελός. Καλή χρονιά.

29
00:03:00,889 --> 00:03:05,686
Θα είναι ένα άγριο σόου απόψε,
μια πολύ ιδιαίτερη παράσταση.

30
00:03:05,811 --> 00:03:10,607
Ξεκινάς. Μόνο εμείς. Μόνο εμείς οι τρεις.

31
00:03:10,732 --> 00:03:13,402
Εγώ, εσύ και ο Ρέντμπαν.
- Μόνο εμείς οι τρεις.

32
00:03:13,527 --> 00:03:15,612
Έχουμε κάτι...
- Πολύ καλό, ε;

33
00:03:15,737 --> 00:03:17,698
Δεν το ήξερες αυτό.
- Μπορεί να τραγουδήσει.

34
00:03:17,823 --> 00:03:20,867
Όταν είμαι μεθυσμένος.
- Όμορφη φωνή και απαλά πόδια.

35
00:03:20,992 --> 00:03:23,870
Τα θυμάμαι αυτά τα πόδια
από την τελευταία φορά.

36
00:03:23,995 --> 00:03:26,039
Απλά μια ειδική ανακοίνωση.

37
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
Όπως γνωρίζουν οι πιστοί θαυμαστές του σόου...

38
00:03:28,625 --> 00:03:32,254
αυτό συμβαίνει μόνο στο Madison Square Garden
ήταν ένας κουβάς Legends.

39
00:03:32,379 --> 00:03:38,468
Αλλά εδώ είναι απόψε.
Για πρώτη φορά εκτός Νέας Υόρκης.

40
00:03:38,969 --> 00:03:43,181
Κατάφερα να τον πάρω
και θα αρχίσω να βγάζω ονόματα από τον κάδο των Legends.

41
00:03:43,306 --> 00:03:48,687
Παίρνουμε ένα σύντομο σετ
από τους μεγαλύτερους κωμικούς στο Kill Tony.

42
00:03:48,812 --> 00:03:52,274
Και μετά συμμετέχουν στο πάνελ.
Ακούγεται καλό;

43
00:03:54,401 --> 00:03:56,278
Τότε ας ξεκινήσουμε.

44
00:03:56,403 --> 00:03:59,072
Κυρίες και κύριοι,
ο πρώτος σου θρύλος απόψε...

45
00:03:59,197 --> 00:04:02,451
Θεέ μου, ας το ακούσουμε.

46
00:04:02,576 --> 00:04:08,248
Είναι κυριολεκτικά ο ΑΙΔΟΣ,
Ροζάν Μπαρ. Πάμε λοιπόν.

47
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
Tony, γεια.

48
00:04:30,187 --> 00:04:32,981
Γεια Ώστιν, Τέξας.

49
00:04:35,108 --> 00:04:38,403
Ναι, Τέξας. Ναι, Τέξας.

50
00:04:38,528 --> 00:04:43,283
Ήρθα εδώ πριν από τρεισήμισι χρόνια
μετακόμισε εκεί. Λατρεύω το Τέξας.

51
00:04:43,408 --> 00:04:45,952
Μπορείτε να περπατήσετε οπουδήποτε με ένα όπλο...

52
00:04:46,077 --> 00:04:51,041
και μπορείς να πυροβολήσεις σε οτιδήποτε και σε οποιονδήποτε
ό,τι νιώθεις.

53
00:04:51,541 --> 00:04:52,941
Ναι, διάολε.

54
00:04:56,505 --> 00:04:57,964
Είναι υπέροχο εδώ.

55
00:04:58,089 --> 00:05:00,759
Σε αγαπώ, Ροζάνα.
- Και σε αγαπώ.

56
00:05:01,301 --> 00:05:06,181
Ευχαριστώ, Τόνι, που με προσκάλεσες
να κάνει για τρία λεπτά.

57
00:05:06,306 --> 00:05:09,518
Δεν το έχω κάνει εδώ και πολύ καιρό.

58
00:05:09,643 --> 00:05:14,314
Δεν ήξερα καν
αν με ξέρει κάποιος ακόμα.

59
00:05:18,610 --> 00:05:22,197
Σας ευχαριστώ πολύ.
Γιατί όταν πάω κάπου...

60
00:05:22,322 --> 00:05:26,368
οι άνθρωποι συχνά με μπερδεύουν
με την Rosie O'Donnell.

61
00:05:26,493 --> 00:05:31,164
Δεν ξέρω γιατί,
αλλά συμβαίνει πολύ συχνά τώρα.

62
00:05:31,748 --> 00:05:33,667
Το βρίσκω και ενοχλητικό.

63
00:05:33,792 --> 00:05:37,754
Λένε, "Γεια, Rosie, μωρό μου."

64
00:05:38,296 --> 00:05:41,633
«Γεια, Ρόζι, μας λείπεις στο The View».

65
00:05:42,926 --> 00:05:47,264
«Γεια σου, Ρόζι, έχεις δίκιο.
Γάμα τον Τραμπ. Είναι φασίστας ».

66
00:05:49,015 --> 00:05:50,517
Είμαι εκνευρισμένος γι' αυτό.

67
00:05:50,642 --> 00:05:57,107
Τότε λέω, «Ε, δεν είμαι η μητέρα
από εκείνη την πόρνη στη φυλακή».

68
00:06:06,992 --> 00:06:10,620
Για όνομα του Θεού. Υποστηρίζω τον Τραμπ.

69
00:06:14,958 --> 00:06:18,128
Είμαι αυτός που μου αρέσει ο κόκορας.

70
00:06:23,675 --> 00:06:26,928
Πάντα μου άρεσε ο κόκορας.

71
00:06:32,684 --> 00:06:35,353
Κάθε λογής κόκορες.

72
00:06:37,939 --> 00:06:43,153
Είχα σχεδόν κάθε είδους κόκορα
και μου άρεσαν όλα.

73
00:06:44,487 --> 00:06:47,449
Είμαι μεγάλος θαυμαστής του κόκορα.

74
00:06:49,910 --> 00:06:50,952
Αυτό δεν είναι πρόβλημα.

75
00:06:51,077 --> 00:06:56,500
Ήταν τα πράγματα γύρω του
με το οποίο είχα προβλήματα.

76
00:06:56,625 --> 00:07:00,879
Τα άλλα μέρη του σώματος...

77
00:07:01,004 --> 00:07:06,468
που κράτησε το βλαστοκύτταρο ζωντανό εκεί,
Είχα προβλήματα με αυτό.

78
00:07:06,593 --> 00:07:10,889
Κάποιοι λένε
ότι παράτησα πάρα πολλά για έναν κόκορα.

79
00:07:12,933 --> 00:07:15,393
Τρία διαζύγια, χρεοκοπία.

80
00:07:16,311 --> 00:07:19,272
Ίσως υπερέβαλα
ερωτευμένος. Καταλαβαίνετε;

81
00:07:24,402 --> 00:07:28,715
Είμαι η απόδειξη ότι μπορείς να κάνεις χάλια
και γάμα μέχρι να καταλήξεις στον πάτο.

82
00:07:36,831 --> 00:07:41,753
Και ανυπομονώ να τα έχω όλα
να το ξανακάνω, κυρίες και κύριοι.

83
00:07:45,090 --> 00:07:48,969
Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική και να σκοτώσει τον Τόνι.

84
00:07:51,304 --> 00:07:53,723
Roseanne Barr, κυρίες και κύριοι.

85
00:07:53,848 --> 00:07:56,476
Roseanne, έλα εδώ. Ελάτε να καθίσετε μαζί μας.

86
00:07:59,396 --> 00:08:01,356
Roseanne Barr, κυρίες και κύριοι.

87
00:08:01,481 --> 00:08:08,154
Ήσουν καλεσμένος στην εκπομπή αρκετές φορές,
ένας θρύλος, ένας από τους σπουδαιότερους όλων των εποχών.

88
00:08:08,279 --> 00:08:11,449
Ξέρετε πώς λειτουργεί η παράσταση.
Ζωγράφισα ένα όνομα.

89
00:08:11,574 --> 00:08:13,824
Άλλο ένα χειροκρότημα για τη Roseanne.

90
00:08:17,998 --> 00:08:20,250
Βγάζω ένα όνομα από τον κανονικό κουβά.

91
00:08:20,375 --> 00:08:23,044
Το ξέρεις.
Παίρνουν 60 δευτερόλεπτα ασταμάτητα.

92
00:08:23,169 --> 00:08:25,839
Ο χρόνος τους τελειώνει όταν ακούς ένα γατάκι.

93
00:08:25,964 --> 00:08:30,089
Τότε πρέπει να σταματήσουν, αλλιώς
έρχεται η θυμωμένη αρκούδα του Δυτικού Χόλιγουντ.

94
00:08:31,052 --> 00:08:33,513
Έτσι λειτουργεί. Μετά τους παίρνω συνέντευξη.

95
00:08:33,638 --> 00:08:37,576
Μπορούν να μιλήσουν στο πάνελ μας.
Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε την παράσταση;

96
00:08:39,060 --> 00:08:43,189
Και γιατί να μην ξεκινήσει
με την τελευταία σταθερή αξία...

97
00:08:43,314 --> 00:08:45,692
στο σύμπαν του Kill Tony;

98
00:08:45,817 --> 00:08:50,530
Κυρίες και κύριοι,
η Dark Storm of Atlanta είναι εδώ.

99
00:08:50,655 --> 00:08:55,785
Αυτό είναι το ντεμπούτο στην αρένα
από τον Dedrick Flynn.

100
00:09:04,377 --> 00:09:06,588
Ντέντρικ.

101
00:09:09,257 --> 00:09:10,657
Ω άνθρωπε.

102
00:09:10,800 --> 00:09:15,555
Έπρεπε να πάρω ένα αεροπλάνο
από την Ατλάντα της Τζόρτζια...

103
00:09:15,680 --> 00:09:18,934
στο Πρόβο της Γιούτα και μετά...

104
00:09:19,059 --> 00:09:23,438
Δεν ήταν μια ευχάριστη εμπειρία,
γιατί η μόνη πτήση...

105
00:09:23,563 --> 00:09:28,193
από την Ατλάντα στη Γιούτα
έφυγε στις πέντε το πρωί...

106
00:09:28,318 --> 00:09:32,068
γιατί δεν θέλουν κόσμο
από την Ατλάντα πηγαίνετε εκεί.

107
00:09:33,782 --> 00:09:36,826
Κάλεσα λοιπόν την Uber μου
στις τρεις τα ξημερώματα...

108
00:09:36,951 --> 00:09:38,745
και έπρεπε να περιμένει μια ώρα.

109
00:09:38,870 --> 00:09:41,498
Γιατί πήρε μια περίεργη διαδρομή.

110
00:09:41,623 --> 00:09:44,667
Ήθελα να ακυρώσω το Uber.

111
00:09:45,376 --> 00:09:51,758
Ήθελα να ακυρώσω αλλά δέχτηκε
κάθε φορά που ζητούσα ένα νέο Uber.

112
00:09:53,718 --> 00:09:57,430
Τελικά με πήρε.
Φύγαμε για το αεροδρόμιο.

113
00:09:57,555 --> 00:10:01,017
Καθώς μπήκαμε στον αυτοκινητόδρομο,
έξι αξιωματικοί τον σταμάτησαν.

114
00:10:01,142 --> 00:10:05,080
«Ξάπλωσε στο πάτωμα», λένε.
Κλαίω γιατί είμαι ψηλά.

115
00:10:08,108 --> 00:10:12,612
Και λέω, «Πρέπει να προλάβω την πτήση μου».
«Εμπρός», είπε.

116
00:10:12,737 --> 00:10:15,987
Αλλά δεν μπορώ να καλέσω άλλο Uber
από τον αυτοκινητόδρομο.

117
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
Και ανατριχιάζω.

118
00:10:18,535 --> 00:10:23,248
Είμαι τόσο πανικός αυτή τη στιγμή.
Λυπάμαι, παιδιά.

119
00:10:26,042 --> 00:10:27,442
λυπάμαι.

120
00:10:31,798 --> 00:10:35,051
Ήθελα λοιπόν...
Δεν μπορείτε να καλέσετε ένα Uber σε αυτοκινητόδρομο.

121
00:10:35,176 --> 00:10:38,346
Κοίταξα έναν αστυνομικό και είπα:
«Μπορεί κάποιος να με πάρει;»

122
00:10:38,471 --> 00:10:39,931
Και είπε, «Ναι».

123
00:10:40,056 --> 00:10:44,244
Αλλά αυτός ο τύπος δεν με άφησε να καθίσω στο μπροστινό κάθισμα.
Έπρεπε να μπω στο πίσω κάθισμα.

124
00:10:45,562 --> 00:10:47,812
Ήθελα να παίξω με το laptop, αλλά...

125
00:10:48,898 --> 00:10:52,777
Άναψε τη σειρήνα και απομακρύνθηκε με ταχύτητα.
Φτάνουμε στο αεροδρόμιο.

126
00:10:52,902 --> 00:10:57,340
Δεν μπορώ να βγω έξω γιατί είμαι πίσω,
οπότε πρέπει να μου ανοίξει την πόρτα.

127
00:10:58,199 --> 00:11:01,369
Μετά ήθελε να με βοηθήσει με τις αποσκευές μου.
Και βλέπω...

128
00:11:01,494 --> 00:11:04,414
είκοσι μαύροι
κουνήσουν τα κεφάλια τους.

129
00:11:05,832 --> 00:11:09,252
Επειδή κοιτάζω
ως πρώτης τάξεως ροφός.

130
00:11:11,129 --> 00:11:14,174
Και ακριβώς μπροστά μου με σκυμμένο το κεφάλι
μπες μεσα...

131
00:11:14,299 --> 00:11:17,218
παίρνει το θυροτηλέφωνό του και λέει:
«Ασφαλής πτήση».

132
00:11:17,343 --> 00:11:18,743
Σκάσε.

133
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
Κάντε τη δουλειά σας. Εντάξει, αυτό είναι για μένα.

134
00:11:22,557 --> 00:11:26,519
Αυτός είναι. Ντέντρικ Φλιν.

135
00:11:27,854 --> 00:11:33,276
Με το ντεμπούτο του στην αρένα, στο Netflix.
Η καρδιά του χτυπάει δυνατά στο λαιμό του.

136
00:11:44,787 --> 00:11:45,948
Αυτό ήταν υπέροχο.

137
00:11:46,074 --> 00:11:47,082
Ναί.
- Τέλεια.

138
00:11:47,207 --> 00:11:49,375
Τεράστια ενέργεια, τεράστια αυτοπεποίθηση.

139
00:11:49,500 --> 00:11:54,088
Δεν έχω να πω τίποτα.
Μιλούν για όλους. Κάνε τον εαυτό σου να ακουστεί.

140
00:11:55,089 --> 00:11:56,489
Καλή δουλειά φίλε.

141
00:11:58,301 --> 00:11:59,701
Μπράβο.

142
00:12:00,887 --> 00:12:02,287
Ομορφος.

143
00:12:03,097 --> 00:12:04,497
Αυτό ήταν όμορφο.

144
00:12:06,133 --> 00:12:07,185
Ευχαριστώ φίλε.

145
00:12:07,330 --> 00:12:09,748
Ήθελα να σε γνωρίσω όλη μου τη ζωή.

146
00:12:10,563 --> 00:12:14,234
Έχω τόνους πειρατικών DVD
από τις κωμικές παραστάσεις σας.

147
00:12:15,401 --> 00:12:19,589
Είμαι στο κομμωτήριο: «Το κατάλαβα
το νέο Fluffy; Θα σου το πάρω ».

148
00:12:20,740 --> 00:12:25,620
Dedrick Flynn, είσαι
στη γενέτειρά σας στο Ώστιν του Τέξας.

149
00:12:31,417 --> 00:12:34,712
Έμεινε συγκεντρωμένος
και είχε πολλή ενέργεια στην αρχή.

150
00:12:34,837 --> 00:12:39,092
Ένιωσα συνδεδεμένος μόλις εμφανίστηκες.
Ήταν μια όμορφη ιστορία.

151
00:12:39,217 --> 00:12:43,346
Έχετε θετική ενέργεια και υπέροχη
προσωπικότητα. Είσαι αληθινός.

152
00:12:43,471 --> 00:12:44,848
Το εκτιμώ αυτό.
-Κάνει...

153
00:12:44,973 --> 00:12:48,685
Φίλε, αυτά τα συναισθήματα. Αυτό είναι ένα όμορφο πράγμα.

154
00:12:48,810 --> 00:12:52,063
Αυτό είναι κάτι μεγάλο
που μόλις κατέκτησες.

155
00:12:52,605 --> 00:12:54,524
Πόσο καιρό ασχολείσαι με την κωμωδία;

156
00:12:54,649 --> 00:12:58,111
Λίγο πάνω από 12 χρόνια.
- Δείχνει.

157
00:12:58,903 --> 00:13:01,364
Το παρατηρείς αμέσως.
- Ανάθεμα.

158
00:13:03,241 --> 00:13:04,951
Σκύλα, είμαι στο Netflix.

159
00:13:05,994 --> 00:13:07,394
Στα σίγουρα.

160
00:13:08,830 --> 00:13:13,126
Το μεγάλο ερώτημα είναι: Πόσα πληρώσατε;
για αυτά τα παράνομα αντίγραφα;

161
00:13:15,336 --> 00:13:18,965
Θέλω να μάθω ποια ήταν η τιμή τότε.
- Αυτά με το μπλε στο κάτω μέρος ήταν δέκα δολάρια.

162
00:13:19,090 --> 00:13:22,302
Και η χαμηλότερη ποιότητα ήταν πέντε δολάρια.

163
00:13:23,303 --> 00:13:25,741
Οπότε σου χρωστάω κάποια χρήματα.
- Ωραία.

164
00:13:26,306 --> 00:13:27,706
Έχετε Cash App;

165
00:13:31,227 --> 00:13:35,815
Dedrick, η ζωή σου έχει αλλάξει τελείως
τους τελευταίους μήνες.

166
00:13:35,940 --> 00:13:39,378
Είστε ο νέος τακτικός μας καλεσμένος.
Πες μου για αυτό.

167
00:13:40,236 --> 00:13:42,238
Τι άλλαξε; Σε ακούσαμε ραπ.

168
00:13:42,363 --> 00:13:44,991
Είδαμε ότι έχετε νέα ψησταριά,
αλλά...

169
00:13:45,116 --> 00:13:48,200
Ναι, θα βάλω το πάνω.
- Όχι, δεν χρειάζεται.

170
00:13:48,326 --> 00:13:49,370
Άσε με να το κάνω.

171
00:13:49,495 --> 00:13:51,789
Πρέπει πραγματικά να...
- Πού είναι;

172
00:13:51,914 --> 00:13:53,458
Roseanne, είσαι τόσο όμορφη.

173
00:13:53,583 --> 00:13:54,983
Σας ευχαριστώ.
-Εσύ...

174
00:13:55,543 --> 00:13:58,922
Ευχαριστώ. Είναι ανοιχτό το μικρόφωνο;
- Ναι.

175
00:13:59,047 --> 00:14:03,384
ήθελα να πω
που άκουσα ένα λαμπρό σετ.

176
00:14:03,509 --> 00:14:07,931
Ήταν κυκλικό, περίπλοκο,
μπρος-πίσω, πάνω-κάτω.

177
00:14:08,056 --> 00:14:14,979
Αυτή ήταν μια ποιητική, ξεκαρδιστική ιστορία
που δεν είχα ξανακούσει.

178
00:14:15,104 --> 00:14:17,854
Εντυπωσιάστηκα μαζί σου.
Είσαι υπέροχος.

179
00:14:18,316 --> 00:14:21,194
Θεέ μου, μιλάω με τη Ροζάν Μπαρ.

180
00:14:24,030 --> 00:14:25,430
σε αγαπώ.

181
00:14:25,948 --> 00:14:31,120
Είμαι από τη Γεωργία, οπότε παρακολουθούμε
σας παρακολουθώ στην τηλεόραση κάθε Κυριακή.

182
00:14:31,245 --> 00:14:34,290
Αμέσως μετά το Gunsmoke, σας κοιτάμε.

183
00:14:35,792 --> 00:14:40,338
Είσαι λαμπρός κωμικός, αγάπη μου,
και θα πας μακριά.

184
00:14:48,137 --> 00:14:49,537
Σε αγαπάμε φίλε.

185
00:14:51,099 --> 00:14:53,851
Ντέντρικ, μίλησα με τη μητέρα σου.

186
00:14:54,936 --> 00:14:56,437
Αυτά είναι χρυσά δόντια.

187
00:14:59,315 --> 00:15:00,733
Αν εσύ...
- Σκότωσε τον Τόνι.

188
00:15:02,318 --> 00:15:03,361
λυπάμαι.

189
00:15:03,486 --> 00:15:08,074
Εάν κάνατε zap σε αυτό το πρόγραμμα
μετά από μια ταινία του Tyler Perry στο Netflix ή κάτι τέτοιο...

190
00:15:08,199 --> 00:15:12,870
Αυτή είναι η Σκοτεινή Καταιγίδα της Ατλάντα,
Ντέντρικ Φλιν.

191
00:15:12,995 --> 00:15:16,374
Μίλησα στη μητέρα σου, αλλά δεν το έκανα ποτέ
ρώτησε αν ο μπαμπάς σου είναι ακόμα εκεί.

192
00:15:16,499 --> 00:15:19,460
Οπωσδήποτε. σου είπα τότε
ότι ο πατέρας μου ήταν νεκρός.

193
00:15:19,585 --> 00:15:21,212
Εντάξει, τέλειο.

194
00:15:22,422 --> 00:15:25,508
Αλλά είναι εδώ τώρα.
Κατάλαβες; Είναι στο κτίριο.

195
00:15:25,633 --> 00:15:28,508
Η μαμά μου δεν μπορούσε να έρθει. Ο μπαμπάς μου είναι εδώ.
- Σωστό.

196
00:15:29,512 --> 00:15:32,807
Πιστεύω ότι τώρα ασχολείται με την εστίαση.

197
00:15:35,560 --> 00:15:39,123
Ο D Madness είπε ότι βλέπει τον μπαμπά μου
όταν είναι στο δωμάτιο.

198
00:15:41,941 --> 00:15:45,069
Ντέντρικ, εσύ είσαι ο άντρας.
Το έχεις ξανακάνει.

199
00:15:45,194 --> 00:15:48,489
Όλοι σε αγαπούν.
Καλώς ήρθατε στην οικογένεια του Kill Tony.

200
00:15:48,614 --> 00:15:53,036
Το ντεμπούτο του στην αρένα και στο Netflix.
- Σας αγαπώ όλους.

201
00:15:53,161 --> 00:15:56,456
The American Dream, Dedrick Flynn.

202
00:16:02,879 --> 00:16:05,006
Ένα άλλο όνομα από τον κανονικό κάδο.

203
00:16:05,131 --> 00:16:07,925
Για άλλη μια φορά πριν επιστρέψουμε
στον κουβά Legends.

204
00:16:08,050 --> 00:16:13,473
Είναι μια λέξη. Ένα χειροκρότημα για τον Yang.

205
00:16:23,191 --> 00:16:26,652
Γεια σας, με λένε Γιανγκ.
Είμαι Ασιάτης.

206
00:16:29,489 --> 00:16:31,552
Οι αντωνυμίες μου είναι αυτοί/αυτοί.

207
00:16:34,202 --> 00:16:35,602
Και από/όλα.

208
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
Είμαι μουσικός. Ναί.

209
00:16:41,792 --> 00:16:43,730
Το σκηνικό μου όνομα είναι Lil Ming.

210
00:16:45,922 --> 00:16:48,174
Γνωστό και ως Yellow Haitian 2000.

211
00:16:49,884 --> 00:16:52,553
Ο τύπος της προσωπικότητάς μου είναι IDGAF.

212
00:16:54,472 --> 00:16:55,973
Μου αρέσει να αγοράζω παπούτσια.

213
00:16:57,141 --> 00:16:58,579
Μου αρέσει να φτιάχνω παπούτσια.

214
00:17:01,604 --> 00:17:03,856
Σας έχω καλά νέα.

215
00:17:03,981 --> 00:17:06,609
Πήρα το δίπλωμα τεχνίτη νυχιών.

216
00:17:10,071 --> 00:17:11,571
Απλά αστειεύομαι.

217
00:17:13,574 --> 00:17:15,637
Μοιάζω σαν να κάνω νύχια;

218
00:17:17,119 --> 00:17:18,519
Ευχαριστώ, είμαι ο Yang.

219
00:17:19,247 --> 00:17:22,333
Πενήντα πέντε δευτερόλεπτα από τον Γιανγκ.

220
00:17:22,875 --> 00:17:25,461
Ορθογραφία ως Γιανγκ,
προφέρεται «Νεαρός».

221
00:17:25,586 --> 00:17:28,256
Ναι, είναι με ένα G, άρα 'Young'.
- Βλέπω.

222
00:17:28,381 --> 00:17:32,051
Είπες ότι είσαι Ασιάτης και νέος,
και ο Ρέντμπαν ήρθε με το παντελόνι του.

223
00:17:32,176 --> 00:17:35,012
Πολύ συναρπαστικό λοιπόν.
Σας έχω καλά νέα.

224
00:17:35,137 --> 00:17:38,571
Είσαι σε κάθε μυστική παράσταση
στο Sunset Strip Comedy Club...

225
00:17:38,697 --> 00:17:39,767
για πάντα.

226
00:17:39,892 --> 00:17:42,687
Απόψε το Residence Inn
γύρω στη μία, αν θέλετε.

227
00:17:42,812 --> 00:17:46,941
Εκπληκτική επιτυχία. Κάνει μια κωμική παράσταση
στο Residence Inn.

228
00:17:47,066 --> 00:17:49,860
Πραγματικά πετάει τα λεφτά του.
- Φυσικά.

229
00:17:50,653 --> 00:17:53,114
Πόσο καιρό κάνεις stand-up, Γιανγκ;

230
00:17:53,239 --> 00:17:55,366
Περίπου τρία ή τέσσερα χρόνια.
- Πού;

231
00:17:55,580 --> 00:17:56,784
Τάμπα, Φλόριντα.

232
00:17:56,909 --> 00:17:58,128
Εντάξει.
- Ναι.

233
00:17:58,254 --> 00:18:00,382
Και είσαι εδώ για την παράσταση;

234
00:18:00,580 --> 00:18:02,123
Συγνώμη;
- Τι κάνεις στο Ώστιν;

235
00:18:02,248 --> 00:18:03,686
Συμμετέχετε μόνο σε αυτό;

236
00:18:04,166 --> 00:18:07,587
Ναι, μόνο για αυτό.
-Κοιτάξτε τον εαυτό σας, πόσο τυχερός.

237
00:18:07,712 --> 00:18:09,650
Ναι, εγώ...
- Είσαι τυχερός.

238
00:18:11,257 --> 00:18:13,092
Είστε πολύ τυχεροί.

239
00:18:13,676 --> 00:18:15,928
Είμαι τυχερός;
-Είσαι τυχερός.

240
00:18:16,053 --> 00:18:17,453
Ευχαριστώ, ναι.

241
00:18:18,097 --> 00:18:21,058
Όσο περισσότερο το λες,
τόσο πιο ρατσιστής ακούγεσαι.

242
00:18:21,183 --> 00:18:22,977
"Είμαι χάλια, χάλια."

243
00:18:23,102 --> 00:18:24,937
Τα πήγες υπέροχα.

244
00:18:25,062 --> 00:18:27,064
Σας ευχαριστώ.
- Είχες αυτοπεποίθηση.

245
00:18:27,189 --> 00:18:29,358
πήρες ρίσκο,
και απέδωσε.

246
00:18:29,483 --> 00:18:31,027
Ή όχι;
- Ναι.

247
00:18:34,447 --> 00:18:37,366
Ήταν ένα φανταστικό σύνολο.

248
00:18:37,491 --> 00:18:41,787
Έχουμε τις καλύτερες γυναίκες εδώ
η ξεχωριστή κωμωδία όλων των εποχών...

249
00:18:41,912 --> 00:18:45,458
για να σας δώσω κάποια σχόλια.
- Φυσικά. Σας ευχαριστώ.

250
00:18:46,167 --> 00:18:50,452
Ήταν πολύ σφιχτό και γρήγορο.

251
00:18:50,578 --> 00:18:51,672
Καλός.
- Ναι, σφιχτά.

252
00:18:51,797 --> 00:18:55,106
Δεν ήξερα ακριβώς τι εννοούσες,
αλλά χαίρομαι που το διευκρίνισες.

253
00:18:55,232 --> 00:18:56,234
Redban.

254
00:18:56,360 --> 00:18:59,805
Ναι, εννοώ, ήταν
μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ.

255
00:18:59,930 --> 00:19:03,684
Θα μπορούσες να πεις ότι... Είσαι ένας διεστραμμένος.

256
00:19:03,809 --> 00:19:07,480
Συγνώμη. Λες "μπουμ, μπουμ, μπουμ"
αφού είπες ότι ήταν πολύ σφιχτό.

257
00:19:07,605 --> 00:19:09,941
Τι να σκεφτώ για αυτό; Συγνώμη.

258
00:19:10,066 --> 00:19:12,777
Αυτή είναι η γλώσσα της κωμωδίας.
- Σίγουρα.

259
00:19:12,902 --> 00:19:16,656
Νομίζω ότι είσαι καλός κωμικός
αλλά αυτό που πραγματικά θέλω να μάθω είναι...

260
00:19:16,781 --> 00:19:18,324
τι τρως

261
00:19:20,242 --> 00:19:21,642
Πολλά σούσι.

262
00:19:22,870 --> 00:19:25,164
Δηλαδή, τι τρως σε μια μέρα;

263
00:19:25,289 --> 00:19:29,210
Τι τρώω κατά τη διάρκεια της ημέρας;
Πολλοί με ρωτούν ότι...

264
00:19:29,335 --> 00:19:33,148
επειδή οι Αμερικανίδες
Δεν είμαι τόσο αδύνατη όσο είμαι, οπότε...

265
00:19:35,675 --> 00:19:38,594
Είναι εντάξει. Πρέπει να κάνουμε δίαιτα.

266
00:19:39,095 --> 00:19:42,345
Πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά
με λίπος σε αυτή τη χώρα.

267
00:19:44,350 --> 00:19:45,750
Σας ευχαριστώ.

268
00:19:46,143 --> 00:19:50,356
Φέρτε το πίσω, εντάξει; Αυτό θα βοηθήσει.

269
00:19:51,649 --> 00:19:54,694
Γιανγκ, είσαι τόσο ταλαντούχος.
Είναι απίστευτο.

270
00:19:54,819 --> 00:19:56,946
Το κάνεις αυτό ως δουλειά; Τι κάνεις;

271
00:19:57,071 --> 00:19:59,740
Πώς κερδίζετε τα χρήματά σας;
- Οδηγώ για Uber.

272
00:19:59,865 --> 00:20:02,410
Οδηγείτε για Uber;
- Ναι, έτσι είναι.

273
00:20:02,535 --> 00:20:06,038
Πήρα ένα δάνειο 2.000$...

274
00:20:08,374 --> 00:20:11,085
Δεν μπορούσα να οδηγήσω την παραμονή της Πρωτοχρονιάς...

275
00:20:11,210 --> 00:20:13,671
οπότε κυριολεκτικά κόντεψα να χρεοκοπήσω.

276
00:20:13,796 --> 00:20:16,382
Αλλά θέλω να κυνηγήσω το όνειρό μου εδώ.

277
00:20:16,507 --> 00:20:19,885
Είσαι κυριολεκτικά...
- Ευχαριστώ.

278
00:20:20,010 --> 00:20:22,823
Δεν θα μπορούσε να πάει καλύτερα.
Τέλειο μέρος.

279
00:20:23,305 --> 00:20:26,934
Είστε στο Netflix. Είσαι σε μια αρένα.

280
00:20:27,059 --> 00:20:29,186
Πώς αισθάνεσαι; Καλός;
-Εγώ...

281
00:20:29,979 --> 00:20:33,190
Απίστευτο. Αυτό χρειάζομαι.

282
00:20:33,858 --> 00:20:39,113
Δεν ξέρω αν με έχετε δει στο διαδίκτυο,
αλλά έχω 30.000 followers στο Instagram...

283
00:20:40,364 --> 00:20:43,614
και χρειάζομαι αυτή την ευκαιρία
να γίνεις γνωστός και...

284
00:20:44,452 --> 00:20:48,039
Εκτιμώ που έχετε αυτή την παράσταση
και οι άνθρωποι που τους δίνουν μια ευκαιρία...

285
00:20:48,164 --> 00:20:50,750
και το λατρεύω.
- Φανταστικό.

286
00:20:51,417 --> 00:20:53,002
Χτυπάς το καρφί στο κεφάλι.

287
00:20:53,127 --> 00:20:56,047
Ο Redban ιδρώνει πολύ εδώ.
- Α, ναι. εγω...

288
00:20:56,172 --> 00:20:59,050
Έχεις μικρό πρόσωπο
και όμορφο λευκό δέρμα.

289
00:20:59,175 --> 00:21:02,386
Το απολαμβάνω.
- Έχεις προβλήματα με τα νεφρά, νομίζω.

290
00:21:07,600 --> 00:21:09,000
Αυτό είναι σωστό.

291
00:21:09,518 --> 00:21:11,896
Πολύ καλή διάγνωση.

292
00:21:12,646 --> 00:21:15,691
Μπορώ να το δω αυτό. Έχω δει πολλά.

293
00:21:18,569 --> 00:21:22,114
Πρέπει να τρως ότι τρώει.
Καταπιείτε μια σαλάτα με φύκια...

294
00:21:22,239 --> 00:21:25,743
ή κάτι τέτοιο.
- Δόξα τω Θεώ που δεν είπες «στο κόκορα».

295
00:21:29,121 --> 00:21:34,376
Κάθομαι εκεί κάθε εβδομάδα της ζωής μου
κόλλησε με αυτό. Κάθε εβδομάδα της ζωής μου.

296
00:21:35,669 --> 00:21:39,256
Γιανγκ, έχεις αγόρι;
- Ψάχνω για αγόρι.

297
00:21:39,381 --> 00:21:43,260
Γεεζ. Τι είδους αγόρι σου αρέσει;
Έχετε συγκεκριμένο τύπο;

298
00:21:43,385 --> 00:21:47,348
μου αρέσεις.
- Ω, θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία.

299
00:21:48,057 --> 00:21:49,457
Εκπληκτική επιτυχία.

300
00:21:50,017 --> 00:21:53,312
Σας αρέσουν οι Ασιάτες; Δεν είχες ποτέ τίποτα
με έναν Ασιάτη πιστεύω.

301
00:21:53,437 --> 00:21:55,356
Ο Ρέντμπαν είναι ο Ασιάτης ειδικός.

302
00:21:55,481 --> 00:21:57,733
Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο σε αυτό.
- Τότε όχι.

303
00:21:57,858 --> 00:21:59,527
Αυτή είναι μια καλή απόρριψη...

304
00:21:59,652 --> 00:22:01,821
Ορίστε ένα.
Θα ήθελες να τη γνωρίσεις...

305
00:22:01,946 --> 00:22:05,825
Τότε όλοι μαζί μπορούμε...
- Σώπα.

306
00:22:08,452 --> 00:22:11,497
Δεν έχεις τα εξαρτήματα
που μου αρέσει, Γιανγκ.

307
00:22:12,623 --> 00:22:13,874
Ξέρετε τι εννοώ;

308
00:22:13,999 --> 00:22:16,562
Τι;
- Τι είδους Ασιάτισσα είσαι; Ταϊλανδός;

309
00:22:17,628 --> 00:22:21,882
Είμαι από την Κίνα. Λατρεύω την Κίνα.
Είναι μια σπουδαία χώρα.

310
00:22:27,847 --> 00:22:29,849
Με συγχωρείτε, μιλάω.

311
00:22:32,476 --> 00:22:35,664
Φτιάχνω μια γιγάντια αίθουσα χορού
στον Λευκό Οίκο γιατί...

312
00:22:37,356 --> 00:22:41,235
Έχω μεγάλες μπάλες και μεγάλα χέρια.
Μεγάλα χέρια.

313
00:22:43,112 --> 00:22:46,300
Και δεν πρόκειται να το πληρώσουμε.
Η Κίνα θα πληρώσει.

314
00:23:00,045 --> 00:23:02,882
Με συγχωρείτε. Fake news, fake news.

315
00:23:03,632 --> 00:23:07,720
Η Κίνα θα πληρώσει με φόρο φαιντανύλης,
Φόρος φαιντανύλης 200%.

316
00:23:09,805 --> 00:23:14,184
Θα κάνουμε την Αμερική μεγάλη ξανά.
Σας ευχαριστώ. Κάντε το Kill Tony υπέροχο ξανά.

317
00:23:16,186 --> 00:23:18,981
Έκανες το Kill Tony υπέροχο ξανά.

318
00:23:19,106 --> 00:23:20,149
Και ξέρετε τι;

319
00:23:20,274 --> 00:23:24,361
Παρόλο που αυτό είναι στο Netflix και σε μια αρένα,
ας το κάνουμε διασκεδαστικό.

320
00:23:24,486 --> 00:23:27,674
Είστε ο νεότερος νικητής του χρυσού εισιτηρίου
στην παράσταση.

321
00:23:33,913 --> 00:23:39,668
Τι παράσταση. Μεγάλος.
Εδώ είναι το μεγάλο βιβλίο ανέκδοτα. Πάρτε το.

322
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
Ευχαριστώ πολύ, Yang. Πολύ μπράβο.

323
00:23:44,506 --> 00:23:47,134
Δεν θα μπορούσε να πάει καλύτερα.

324
00:23:47,259 --> 00:23:52,056
Αυτό είναι το αμερικάνικο-κινεζικό όνειρο.
.

325
00:23:52,181 --> 00:23:55,309
Πήρες ρίσκο, ξόδεψες τα χρήματά σου.
Ήρθες εδώ.

326
00:23:55,434 --> 00:23:58,604
Θα μπορούσε να ήταν το όνομά σου
δεν είχε κληρωθεί.

327
00:23:58,729 --> 00:24:01,357
Αλλά το έκανες. Πλάκα έκανες.

328
00:24:01,482 --> 00:24:05,027
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης δείξατε ψυχραιμία...

329
00:24:05,152 --> 00:24:10,115
ακρίβεια και αυτοσχεδιασμό. Μεγάλος.
Αυτό είναι το θέμα αυτής της παράστασης. Συγχαρητήρια.

330
00:24:10,240 --> 00:24:12,993
Κυρίες και κύριοι, ένα αστέρι γεννιέται.

331
00:24:21,710 --> 00:24:24,630
Ακούω ότι τα ποτά είναι καθ' οδόν.
Είναι αλήθεια αυτό;

332
00:24:24,755 --> 00:24:26,173
Συγχαρητήρια, Γιανγκ.

333
00:24:27,675 --> 00:24:31,220
Ένα χειροκρότημα για τη Χάιντι και τον Βαλ.

334
00:24:32,012 --> 00:24:34,974
Αυτό ήταν υπέροχο. Τα ποτά έρχονται.

335
00:24:35,099 --> 00:24:36,209
Και εγω...

336
00:24:36,558 --> 00:24:40,562
Πιστεύω ότι τα ποτά...
Εκεί είναι. Ματιά.

337
00:24:41,897 --> 00:24:43,297
Πόσο συναρπαστικό.

338
00:24:44,274 --> 00:24:46,276
Χάιντι και Βαλ, όλοι.

339
00:24:52,241 --> 00:24:54,827
Λίγο κάτι.
- Η Ροζάν ήθελε κάτι.

340
00:24:55,411 --> 00:24:59,164
Τι θέλεις, Ροζάνα; Μπορούμε να έχουμε ένα...

341
00:24:59,665 --> 00:25:02,668
Μπορούμε να πάρουμε νερό με πάγο;
για το Roseanne Bar;

342
00:25:02,793 --> 00:25:05,170
Και εσύ;
- Θα πάρω τεκίλα.

343
00:25:05,295 --> 00:25:07,920
Μπορώ να πιω μαζί σου;
- Φυσικά.

344
00:25:08,549 --> 00:25:11,362
Είναι Πρωτοχρονιά.
Αυτή είναι η δικαιολογία μου απόψε.

345
00:25:12,219 --> 00:25:18,058
Τόνι, μπορώ να πω αμέσως ότι εσύ...
έχετε φανταστικούς ανθρώπους σε αυτή την παράσταση.

346
00:25:18,684 --> 00:25:20,602
Όλοι ήταν αστείοι.

347
00:25:22,187 --> 00:25:25,441
Αυτό είναι...
- Τι τρόπο να τελειώσει η χρονιά.

348
00:25:25,566 --> 00:25:27,818
Στο Ώστιν του Τέξας...

349
00:25:28,569 --> 00:25:31,614
Σας έχω νέα.
Έχω τον κουβά Legends και...

350
00:25:31,739 --> 00:25:34,158
Έχουμε ακόμα ένα;
- Αυτό είναι παράξενο.

351
00:25:34,283 --> 00:25:38,245
Ήταν μόνο μια φορά σε αυτή την εκπομπή.

352
00:25:38,370 --> 00:25:42,791
Αλλά στο μεταξύ λένε πολλοί
ότι είναι ένα από τα φαβορί...

353
00:25:42,916 --> 00:25:48,589
για τον Καλεσμένο της Χρονιάς.
Ένα θερμό χειροκρότημα για τον Rob Schneider.

354
00:25:57,556 --> 00:25:58,956
Σας ευχαριστώ.

355
00:26:00,642 --> 00:26:02,042
Σας ευχαριστώ πολύ.

356
00:26:03,187 --> 00:26:04,587
Σας ευχαριστώ.

357
00:26:06,273 --> 00:26:08,400
Σας ευχαριστώ. Γειά σου. Σας ευχαριστώ.

358
00:26:08,525 --> 00:26:09,925
Θεέ μου. Σας ευχαριστώ.

359
00:26:11,528 --> 00:26:13,405
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.

360
00:26:17,951 --> 00:26:20,326
Είμαι εδώ για λίγο ασιατικό μουνί.

361
00:26:22,331 --> 00:26:23,769
Μόλις είδα μερικά.

362
00:26:24,708 --> 00:26:29,521
Θέλω απλώς να πω, «Τόνι Χίντσκλιφ,
κάνεις τα όνειρα πραγματικότητα για τους κωμικούς».

363
00:26:30,156 --> 00:26:31,556
Πραγματικό.

364
00:26:31,840 --> 00:26:36,053
Στο όνομα όλων αυτών των κωμικών
που ξεκινούν την καριέρα τους...

365
00:26:36,762 --> 00:26:39,014
ή επανεκκίνηση, θέλω να σας ευχαριστήσω.

366
00:26:39,139 --> 00:26:42,142
Ειλικρινά... Δεν ακούει.
Ειλικρινά...

367
00:26:44,520 --> 00:26:47,208
Τόνι, όταν το παρακολουθείς και το ακούς...

368
00:26:49,024 --> 00:26:52,277
Θέλω να ξέρεις
ποσο σημαινεις για μενα...

369
00:26:53,153 --> 00:26:56,278
και τι κάνεις για τους κωμικούς,
τι σημαίνει αυτό.

370
00:26:56,865 --> 00:27:01,078
Αυτός ο άνθρωπος, να σου πω,
Από τότε που είμαι στην εκπομπή σου...

371
00:27:01,203 --> 00:27:02,788
Αν το ακούσεις πίσω...

372
00:27:02,913 --> 00:27:06,875
Από τότε που έκανα πριν λίγους μήνες
στην εκπομπή σου ήταν...

373
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
δεν έγινε απολύτως τίποτα
για μένα. Τίποτα. Μηδέν.

374
00:27:12,881 --> 00:27:17,636
Σημείο μηδέν μηδέν. Τίποτα.
Η ζωή μου δεν έχει βελτιωθεί. Οχι.

375
00:27:17,761 --> 00:27:20,264
Τίποτα. Νάντα. Δεν έγινε τίποτα γαμημένο.

376
00:27:20,389 --> 00:27:24,059
Καμία προσφορά για τίποτα.
Όλα χάρη σε εσάς.

377
00:27:25,978 --> 00:27:27,378
Σας ευχαριστώ.

378
00:27:32,234 --> 00:27:34,653
Θέλω να σας ευχαριστήσω. Μπορείτε να το κάνετε.

379
00:27:35,237 --> 00:27:37,865
Μπορείς να το κάνεις, Όστιν.

380
00:27:39,324 --> 00:27:40,742
Πολύ Πρωτοχρονιά.

381
00:27:41,827 --> 00:27:45,581
Θέλω να πω κάτι. Πολλοί κωμικοί
αρχίστε να λέτε ανέκδοτα.

382
00:27:45,706 --> 00:27:50,294
Θέλω να σας πω μια ιστορία
για κάτι που είναι σημαντικό για μένα.

383
00:27:50,419 --> 00:27:54,357
Μισώ όταν οι άνθρωποι πηγαίνουν στο Ancestry.com.
Μετά πάνε και βλέπουν...

384
00:27:54,715 --> 00:27:58,469
και λένε, «Αυτό το ανακάλυψα
μου πέρα, πέρα, πάνω, πάνω, πέρα, πάνω...

385
00:27:58,594 --> 00:28:02,806
ο παππούς ήταν στο Mayflower
και ήταν ο καπετάνιος».

386
00:28:02,931 --> 00:28:07,811
Σώπα. Πρώτα απ 'όλα, αυτό τα λέει απόλυτα
τίποτα για σένα. Κανείς δεν νοιάζεται.

387
00:28:07,936 --> 00:28:10,147
Δεν σε κάνει καλύτερο ή πιο ενδιαφέρον.

388
00:28:10,272 --> 00:28:12,274
Όλοι οι πρόγονοί μας προσπάθησαν
να επιβιώσει...

389
00:28:12,399 --> 00:28:14,651
να κάνουν το καλύτερο δυνατό.
ξεκάθαρα. Αυτό δεν σημαίνει...

390
00:28:14,776 --> 00:28:19,491
Δεν ακούς κανέναν να καυχιέται για τους απλούς
πράγματα που έκαναν πολλοί από τους προγόνους μας.

391
00:28:19,616 --> 00:28:21,917
Κανείς δεν λέει, «Ανακάλυψα ότι μου...
υπερ-πάνω-...

392
00:28:22,042 --> 00:28:25,579
προ-προγιαγιά
ήταν στο Mayflower.

393
00:28:25,704 --> 00:28:31,001
Ήταν σερβιτόρα. Έριξε κάτι
και μετά την γάμησε ο καπετάνιος».

394
00:28:31,126 --> 00:28:33,689
«Άρα και με τον καπετάνιο έχω σχέση».

395
00:28:35,047 --> 00:28:38,342
Αλλά έμαθα...
Όταν ήμουν δέκα χρονών...

396
00:28:38,467 --> 00:28:40,969
μου είπε ο πατέρας μου...

397
00:28:41,845 --> 00:28:46,391
ότι ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν πολύ δραστικός
γεγονός έγινε τον 20ο αιώνα.

398
00:28:46,516 --> 00:28:48,936
Αυτό είναι πολύ δραστικό
γεγονός στον πόλεμο...

399
00:28:49,061 --> 00:28:53,440
την απελευθέρωση της Ευρώπης
την D-Day, 6 Ιουνίου 1944.

400
00:28:53,565 --> 00:28:56,401
Και ότι ο παππούς μου ήταν εκεί.
Ρώτησα λοιπόν, «Μπορώ να του μιλήσω;»

401
00:28:56,526 --> 00:28:58,737
Μπορώ να του μιλήσω;». Λέει, «Όχι».

402
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
«Ο παππούς σου υποφέρει
της «ενοχής επιβίωσης».

403
00:29:02,532 --> 00:29:06,745
Γιατί επέζησε, ενώ
οι φίλοι του πέθαναν όλοι εκείνη την ημέρα;

404
00:29:06,870 --> 00:29:10,870
Αν θέλει να μιλήσει για αυτό, θα το κάνει.
Αλλά αν δεν θέλετε, μην το κάνετε.

405
00:29:11,375 --> 00:29:14,461
Τον επισκεπτόμασταν κάθε Κυριακή.
Τελικά ο πατέρας μου είπε...

406
00:29:14,586 --> 00:29:17,274
«Ρόμπι, ο παππούς θέλει να μιλήσουμε για την D-Day».

407
00:29:17,798 --> 00:29:19,861
'Τώρα;'
«Ναι, αφήστε τον να μιλήσει».

408
00:29:20,676 --> 00:29:25,097
Μπήκα λοιπόν και είπα:
«Παππού, θα μας πεις για την D-Day...

409
00:29:25,931 --> 00:29:30,269
6 Ιουνίου 1944, η απελευθέρωση της Ευρώπης,
Παραλία Ομάχα;».

410
00:29:31,270 --> 00:29:32,670
"Πώς ήταν αυτό;"

411
00:29:32,813 --> 00:29:37,150
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που μου είπε τότε:
«Λοιπόν, κοιμήθηκα το πρωί.

412
00:29:38,026 --> 00:29:40,070
Και μετά ξεκίνησαν οι Αμερικανοί
να επιτεθεί.'

413
00:29:40,195 --> 00:29:43,657
Είπα: «Έλα πιο γρήγορα.
Έρχονται.

414
00:29:43,782 --> 00:29:46,785
Ο κύριος Χίτλερ είχε δίκιο.
Έρχονται γαμημένα ».

415
00:29:49,913 --> 00:29:54,626
«Έτσι πυροβολούμε. Σκοτώνουμε
όσο περισσότεροι Αμερικανοί μπορούμε.

416
00:29:56,128 --> 00:30:00,340
Αλλά ήταν πάρα πολλοί και μετά ήρθαν
κι αυτοί οι καταραμένοι Καναδοί.

417
00:30:00,465 --> 00:30:04,261
Ευτυχώς είχαμε παγίδες,
έτσι έσκασαν βόμβες.

418
00:30:04,386 --> 00:30:07,973
Χέρια και πόδια, αμερικανικά χέρια
και τα πόδια ήταν παντού.

419
00:30:08,098 --> 00:30:10,475
Πέταξα το αμερικάνικο μπράτσο
και το πόδι.

420
00:30:10,600 --> 00:30:13,979
Ήταν όμως πάρα πολλοί.
Τελικά μας τελείωσαν τα πυρομαχικά.

421
00:30:14,104 --> 00:30:16,523
πέταξα το όπλο μου,
βάλε φόρεμα...

422
00:30:16,648 --> 00:30:20,569
μπήκε κρυφά στο Βέλγιο, ρούφηξε μερικές πετεινές,
αλλά επέζησα από τον πόλεμο ».

423
00:30:20,694 --> 00:30:22,094
Εκπληκτική επιτυχία.

424
00:30:24,281 --> 00:30:25,681
Παππούς.

425
00:30:27,701 --> 00:30:31,913
ξέρω. Καταλαβαίνω τι εννοείς
με ενοχές επιβίωσης.

426
00:30:35,792 --> 00:30:40,297
Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Μετακίνηση
χοντρό κώλο για μια στιγμή, για να καθίσω.

427
00:30:40,422 --> 00:30:43,922
Όχι, μένει στη θέση του.
Κάτσε ανάμεσα σε αυτόν και τη Ροζάν.

428
00:30:44,926 --> 00:30:47,926
Ο Rob Schneider συμμετέχει στο πάνελ,
κυρίες και κύριοι.

429
00:30:49,639 --> 00:30:54,061
Αυτό λέμε
πείτε το ένα παλιομοδίτικο μπάνγκερ.

430
00:30:55,395 --> 00:30:59,107
Αφήστε μας να σας ακούσουμε ξανά
για τον μεγάλο Rob Schneider.

431
00:31:03,737 --> 00:31:07,824
Και επιστρέφουμε στον κουβά,
κυρίες και κύριοι.

432
00:31:07,949 --> 00:31:12,788
Ένας απλός άνθρωπος πρέπει να κάνει ένα σετ
μετά τον Ρομπ Σνάιντερ, σε αρένα.

433
00:31:12,913 --> 00:31:17,501
Ένα χειροκρότημα για το Timely Rain.
Εδώ έρχεται το Timely Rain.

434
00:31:23,548 --> 00:31:25,258
Το αγόρι μου είναι 30 ετών.

435
00:31:25,967 --> 00:31:30,842
Αυτό φαίνεται αρκετά εντάξει, μέχρι να καταλάβεις ότι εγώ
τριάντα χρονών βγαίνουν από τα δεκαέξι μου.

436
00:31:31,431 --> 00:31:34,559
γερνάω
και παραμένουν στην ίδια ηλικία.

437
00:31:36,269 --> 00:31:40,107
Είμαι αρκετά καλός φίλος.
Στην τελευταία μου σχέση ο πρώην μου είπε...

438
00:31:40,232 --> 00:31:44,920
«Πού ήσουν όλη μου τη ζωή;»
Είπα: «Στο γυμνάσιο».

439
00:31:46,446 --> 00:31:49,032
Δεν ήθελε καν να πάει σε ένα από αυτά
Έρχονται οι κωμικές μου εκπομπές...

440
00:31:49,157 --> 00:31:51,532
πόσο μάλλον να χωρίσει τη γυναίκα του.

441
00:31:52,577 --> 00:31:56,952
Τώρα είμαι με τον τρίτο σύζυγό μου,
και δεν έχω παντρευτεί ποτέ.

442
00:32:00,085 --> 00:32:05,132
Ο έμπορος ζιζανίων μου τηλεφώνησε τις προάλλες
να σου πω ότι έχει αποφοιτήσει...

443
00:32:06,299 --> 00:32:09,862
και να με ευχαριστήσει
να πληρώσει για τις σπουδές του.

444
00:32:11,054 --> 00:32:13,679
Σκέφτηκα: Ανάθεμα,
Θα μπορούσα να έχω σπουδάσει.

445
00:32:16,184 --> 00:32:19,020
Θα θέλατε να ακούσετε ένα αστείο;
- Ναι.

446
00:32:19,813 --> 00:32:21,213
Δεν έχω ένα.

447
00:32:23,442 --> 00:32:26,278
Είμαι απλώς ένα τέτοιο κορίτσι
που προσποιείται οργασμό...

448
00:32:26,403 --> 00:32:29,341
ακόμα κι όταν αυνανίζομαι,
για να απαλλαγούμε από αυτό.

449
00:32:29,990 --> 00:32:32,951
Σας ευχαριστώ. Το όνομά μου είναι Timely.
- Έγκαιρη βροχή.

450
00:32:34,077 --> 00:32:36,872
Υπέροχο σετ.
- Ευχαριστώ.

451
00:32:36,997 --> 00:32:40,208
Αυτό είναι απίστευτο.
Σε έβγαλαν από τον κάδο...

452
00:32:40,333 --> 00:32:43,754
για πρώτη φορά
την περασμένη Δευτέρα.

453
00:32:43,879 --> 00:32:45,756
Ναί.
- Κατά τις κανονικές ηχογραφήσεις μας.

454
00:32:45,881 --> 00:32:48,133
Πόσες φορές είχατε εγγραφεί ξανά;

455
00:32:48,258 --> 00:32:50,969
Πάνω από 50 φορές
τα τελευταία δυόμισι χρόνια νομίζω.

456
00:32:51,094 --> 00:32:54,222
Πάνω από 50 φορές και έρχεσαι
κάπως...

457
00:32:54,347 --> 00:32:59,644
υπέροχα, δύο φορές στο βάθρο
τις τελευταίες τρεις ημέρες. Παράφρων.

458
00:32:59,769 --> 00:33:03,940
Αυτός ο κουβάς έχει το δικό του μυαλό.
- Αν ο Θεός είναι καλός.

459
00:33:05,942 --> 00:33:07,194
Μεγάλος.
- Όλα ταυτόχρονα.

460
00:33:07,319 --> 00:33:09,321
Πες μου ξανά,
Πόσο καιρό κάνεις stand-up;

461
00:33:09,446 --> 00:33:12,324
Ασχολούμαι με stand-up εδώ και τέσσερα χρόνια
στο Χιούστον του Τέξας.

462
00:33:12,449 --> 00:33:13,575
Τι κάνεις για τη δουλειά;

463
00:33:13,700 --> 00:33:16,075
Τι είμαι;
- Τι κάνεις για τη δουλειά;

464
00:33:16,495 --> 00:33:17,496
Κάνω stand-up comedy.

465
00:33:17,621 --> 00:33:21,375
Παράγω παραστάσεις σε όλο το Χιούστον
και δουλεύω στο Ren Faire.

466
00:33:21,500 --> 00:33:23,835
Είμαι μπάρμαν. Είμαι μπέιμπι σίτερ.

467
00:33:23,960 --> 00:33:26,588
Οτιδήποτε για να χαλαρώσω τα βράδια μου
για να το κάνετε αυτό.

468
00:33:26,713 --> 00:33:28,113
Μεγάλος.
- Ναι.

469
00:33:28,840 --> 00:33:30,240
Μεγάλος.

470
00:33:31,551 --> 00:33:32,594
Τόσο ωραία.

471
00:33:32,719 --> 00:33:37,344
Πες μας κάτι τρελό για τη ζωή σου,
για το οποίο θα εκπλαγούμε.

472
00:33:37,849 --> 00:33:40,435
Ήμουν εθισμένος στα ναρκωτικά.

473
00:33:41,311 --> 00:33:43,105
Καλά.
- Όχι πια.

474
00:33:43,230 --> 00:33:46,650
Έκοψα την κοκαΐνη
να γίνει stand-up κωμικός.

475
00:33:46,775 --> 00:33:48,443
Ομορφη.
- Μπου.

476
00:33:50,820 --> 00:33:52,906
Μόνο κοκαΐνη; Αυτό ήταν το ναρκωτικό σου;

477
00:33:53,031 --> 00:33:58,995
Όχι. Ήμουν σοβαρά εθισμένος
κεταμίνης, κοκαΐνης, molly και whippets...

478
00:33:59,120 --> 00:34:02,791
και LSD, όλα ταυτόχρονα.
- Ουάου.

479
00:34:04,251 --> 00:34:06,503
Είναι αστείο που πολλοί το επικροτούν.

480
00:34:06,628 --> 00:34:09,256
Δεν ξέρω πια.
- Φτου Ώστιν.

481
00:34:11,007 --> 00:34:16,054
Κατά τη διάρκεια του Covid...
Δεν μου άρεσε η κεταμίνη πριν από τον Covid...

482
00:34:16,179 --> 00:34:20,475
αλλά η κεταμίνη παρασκευάζεται καθιστή στο σπίτι
πραγματικά υπέροχο.

483
00:34:20,600 --> 00:34:23,228
Αυτό λοιπόν ήταν το τελευταίο ποτήρι.

484
00:34:23,353 --> 00:34:27,649
Ποιο είναι το πιο τρελό πράγμα που σου συνέβη;
τότε, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου;

485
00:34:27,774 --> 00:34:31,899
Υπήρξε μια στιγμή που ήξερες
ότι είχες πιάσει πάτο;

486
00:34:32,445 --> 00:34:36,945
Όχι, όλοι λένε ότι έφτασες στον πάτο
επιτευχθεί πριν καν το συνειδητοποιήσετε.

487
00:34:38,868 --> 00:34:40,620
Μου συνέβη πραγματικά αυτό ή...

488
00:34:40,745 --> 00:34:44,666
Ό,τι πιο τρελό έχω δει
ήταν όλα μου τα συρτάρια...

489
00:34:44,791 --> 00:34:48,229
από την συρταριέρα μου κάπου αλλού
ήταν στον κόσμο.

490
00:34:49,004 --> 00:34:52,299
Η ντουλάπα μου με τις κάλτσες ήταν η παραλία
και μου...

491
00:34:53,341 --> 00:34:56,344
συρτάρι παντελονιών ήταν ένας καθεδρικός ναός.

492
00:34:57,429 --> 00:35:01,600
Ναι, κάτι τέτοιο. Και μετά ανοιγόκλεισες
με τα μάτια σου και ξέπλυνέ το.

493
00:35:02,642 --> 00:35:04,978
Το πιο τρελό πράγμα που μου συνέβη
στην πραγματική ζωή...

494
00:35:05,103 --> 00:35:08,690
ήταν ότι έμενα σε ένα μοτέλ
με ένα κουνελάκι...

495
00:35:08,815 --> 00:35:14,446
ένας σκύλος, μια γάτα και ένας διαβητικός
DJ που μου έκλεψε όλα τα λεφτά.

496
00:35:16,531 --> 00:35:19,201
Ευτυχώς δεν είχες πολλά χρήματα
να κλέψει.

497
00:35:19,326 --> 00:35:22,412
Ναι, ακριβώς οκτακόσια δολάρια.

498
00:35:22,537 --> 00:35:24,122
Αυτά είναι τα καλά νέα.
- Ναι.

499
00:35:24,247 --> 00:35:26,041
Δες το θετικά.
- Ευχαριστώ.

500
00:35:26,166 --> 00:35:27,250
Πάντοτε.

501
00:35:27,375 --> 00:35:29,961
Ειδικά αν είσαι εθισμένος στα ναρκωτικά.
- Ασφαλώς.

502
00:35:30,086 --> 00:35:31,796
Πρέπει να σκάψετε βαθιά.
- Όχι πια.

503
00:35:31,921 --> 00:35:33,590
Όχι πια.
- Κράτα το σφιχτά.

504
00:35:33,715 --> 00:35:35,383
Ναί.
- Το κέρδισες.

505
00:35:35,508 --> 00:35:40,388
Ναί. Είμαι ο καλύτερος.
Είμαι πολύ καλός στο να παίρνω ναρκωτικά.

506
00:35:41,264 --> 00:35:44,851
Καλύτερα από σένα.
- Νόμιζα ότι έκανες εξαιρετική δουλειά.

507
00:35:44,976 --> 00:35:46,770
Αν μου επιτρέπεται, ήσουν υπέροχος.

508
00:35:46,895 --> 00:35:48,688
Ειλικρινά, τέλειο timing. Γρήγορα.

509
00:35:48,813 --> 00:35:51,191
Δεν περίμενες πολύ
με τα αστεία.

510
00:35:51,316 --> 00:35:53,944
Ξέρεις τι;
Θα πληρώσω για την επέμβαση στο πέος σου.

511
00:35:54,069 --> 00:35:55,362
Θεέ μου. Σας ευχαριστώ.

512
00:35:55,487 --> 00:35:56,947
Πολύ καλό.
- Ευχαριστώ.

513
00:35:57,072 --> 00:35:58,948
Πού είναι ο κουβάς για αυτό;

514
00:36:02,327 --> 00:36:04,037
Νόμιζα ότι ήσουν υπέροχος.

515
00:36:04,162 --> 00:36:08,667
Είχες μεγάλη αυτοπεποίθηση,
έλεγχες τον χώρο σου...

516
00:36:08,792 --> 00:36:10,293
που είναι δύσκολο.
- Ευχαριστώ.

517
00:36:10,418 --> 00:36:15,041
Το υλικό σας ήταν πραγματικά επίκαιρο
και καλογραμμένο.

518
00:36:15,167 --> 00:36:16,195
το προσπαθω.

519
00:36:16,321 --> 00:36:21,179
Νομίζω ότι έχετε ένα λαμπρό μέλλον
πρόσωπα σε stand-up comedy.

520
00:36:21,805 --> 00:36:25,517
Δεν έχετε ιδέα τι σημαίνει
που το λες αυτό. Σας ευχαριστώ.

521
00:36:25,642 --> 00:36:28,478
Σας ευχαριστώ.
- Είσαι και πολύ πρωτότυπος.

522
00:36:28,603 --> 00:36:30,730
Σας ευχαριστώ. Όταν κάθισες, σκέφτηκα...

523
00:36:30,855 --> 00:36:34,359
όχι, θέλω να μάθω τι είσαι
σκέψου εμένα; Αλλά το θέλω πολύ.

524
00:36:34,484 --> 00:36:36,152
Σας ευχαριστώ.
- Ήσουν υπέροχος.

525
00:36:36,277 --> 00:36:38,989
Σας ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει πολλά για μένα.
- Ευχαριστώ.

526
00:36:39,114 --> 00:36:41,783
Ορίστε, Timely Rain.
- Το έκανες.

527
00:36:41,908 --> 00:36:44,035
Ευχαριστώ όλους.

528
00:36:44,160 --> 00:36:46,746
Timely Rain, κυρίες και κύριοι.
- Ευχαριστώ.

529
00:36:48,373 --> 00:36:54,087
Υπέροχα, μερικά απίστευτα ονόματα.
Τι ιδιαίτερη απόλαυση στην αρένα.

530
00:36:54,212 --> 00:36:57,799
Κανείς δεν έχει υποκύψει ακόμα στην πίεση.

531
00:36:57,924 --> 00:37:01,052
Γεια σου, Timely. Ορίστε. Καλά.

532
00:37:01,803 --> 00:37:04,889
Κυρίες και κύριοι, ένα θερμό χειροκρότημα...

533
00:37:05,807 --> 00:37:11,062
για τη μία και μοναδική επιστροφή
από τη Fiona Cauley.

534
00:37:33,293 --> 00:37:34,693
Γειά σου.

535
00:37:47,891 --> 00:37:49,350
Ω άνθρωπε.

536
00:37:52,729 --> 00:37:58,985
Έχω έναν ανιψιό ενός έτους.
Το όνομά του είναι Νίκο.

537
00:38:00,153 --> 00:38:02,341
Χαριτωμένο μωρό. Μας αρέσει.

538
00:38:04,073 --> 00:38:07,744
Τα Χριστούγεννα πήγαμε σπίτι του...

539
00:38:08,286 --> 00:38:14,459
και κάθισε στο πάτωμα μπροστά μου
με το βλέμμα του πάνω μου.

540
00:38:16,211 --> 00:38:18,722
Αυτό δεν είναι ποτέ καλό σημάδι.

541
00:38:19,756 --> 00:38:25,804
Και τότε το καταραμένο μωρό αποφασίζει
να σηκωθώ...

542
00:38:25,929 --> 00:38:28,306
και κάνει τα πρώτα του βήματα.

543
00:38:37,982 --> 00:38:40,068
Η έλλειψη σεβασμού.

544
00:38:42,695 --> 00:38:43,905
Αβάσιμος.

545
00:38:44,030 --> 00:38:48,743
Εντάξει, γιατί δεν μαθαίνουμε καταστάσεις
εκτιμώ πριν μάθουμε να περπατάμε;

546
00:38:52,580 --> 00:38:54,916
Τον σκόνταψα.

547
00:38:56,918 --> 00:38:58,461
Σας ευχαριστώ πολύ.

548
00:39:00,630 --> 00:39:03,800
Μία από τις σπουδαίες, η Fiona Cauley.

549
00:39:04,926 --> 00:39:06,326
Θεέ μου.

550
00:39:06,928 --> 00:39:09,681
Αυτό είναι το πιο δυνατό
που γέλασα απόψε.

551
00:39:09,806 --> 00:39:13,977
Τι ξεκαρδιστική υπόθεση.
Πραγματικά υπέροχο.

552
00:39:14,246 --> 00:39:15,311
Σας ευχαριστώ.

553
00:39:15,436 --> 00:39:18,940
Το είδος των πραγμάτων για τα οποία μιλάς
αυτό είναι τυπικό σου.

554
00:39:19,607 --> 00:39:25,446
Κατάλαβες; Είναι υπέροχο
να σε δούμε να μεγαλώνεις μπροστά στα μάτια μας.

555
00:39:26,990 --> 00:39:31,244
Πριν από λίγους μήνες είχατε
μια μεγάλη εμφάνιση στο The Tonight Show.

556
00:39:31,369 --> 00:39:32,769
Ναί.

557
00:39:35,665 --> 00:39:37,500
καθαρίστηκα.

558
00:39:38,543 --> 00:39:42,331
Και τώρα πάλι σε μια πραγματική κωμική παράσταση.
Αυτό πρέπει να είναι συναρπαστικό.

559
00:39:46,301 --> 00:39:48,678
Σούπερ. Πες μας
πως τα πας.

560
00:39:48,803 --> 00:39:51,097
Φαίνεσαι υπέροχη.
- Ευχαριστώ.

561
00:39:51,222 --> 00:39:56,477
Φοβόμουν ότι έμοιαζα
ο σκέιτερ που είχε ένα ατύχημα...

562
00:39:59,314 --> 00:40:03,151
Σαν την παλιά μου ζωή
δεν μπορεί να αφεθεί.

563
00:40:04,527 --> 00:40:05,927
Απίστευτος.

564
00:40:06,696 --> 00:40:07,739
Κανένα νέο;

565
00:40:07,864 --> 00:40:11,159
Είμαι παντρεμένος τώρα.

566
00:40:11,701 --> 00:40:13,101
Αυτό είναι σωστό.
- Ναι.

567
00:40:13,578 --> 00:40:16,080
Σας ευχαριστώ. Ναι, δύο μήνες.

568
00:40:16,664 --> 00:40:20,668
Τι κάνετε; Πώς άλλαξε η ζωή σου;
- Είναι βαρύ.

569
00:40:20,793 --> 00:40:23,296
Απλά αστειεύομαι. Πάει καλά. Είμαι καλά.

570
00:40:23,421 --> 00:40:24,464
Το λάτρεψα.

571
00:40:24,589 --> 00:40:27,675
Πήγαμε το μήνα του μέλιτος...
- Α, ναι;

572
00:40:27,800 --> 00:40:31,679
Στον Κάμπο.
- Τι έκανες εκεί;

573
00:40:33,014 --> 00:40:37,685
Δεν τους αρέσουν στο Μεξικό
των ατόμων με αναπηρία.

574
00:40:39,145 --> 00:40:41,520
Το έμαθα με τον δύσκολο τρόπο.

575
00:40:42,440 --> 00:40:43,840
Εμείς...

576
00:40:44,484 --> 00:40:46,528
Προσγειωνόμαστε στο Κάμπο.

577
00:40:46,653 --> 00:40:52,241
Και όταν κατεβείτε από το αεροπλάνο,
συνήθως υπάρχει μια γέφυρα επιβατών, σωστά;

578
00:40:53,284 --> 00:40:54,684
Όχι εκεί.

579
00:40:55,244 --> 00:40:59,290
Υπήρχε μια καταραμένη σκάλα έξω.

580
00:40:59,874 --> 00:41:03,127
Εντάξει, μια κατάσταση διαδρομής.

581
00:41:04,879 --> 00:41:07,841
Και μου αρέσει πολύ μια πρόκληση.

582
00:41:07,966 --> 00:41:12,220
Αλλά υπήρχε ένα άλλο κορίτσι με ειδικές ανάγκες
στο αεροπλάνο.

583
00:41:12,345 --> 00:41:14,764
Ήταν παράλυτη από τη μέση και κάτω.

584
00:41:15,515 --> 00:41:18,765
Με κοίταξε με αυτό το βλέμμα
όπως: «Τι στο καλό;

585
00:41:20,436 --> 00:41:22,063
Τι κάνουμε τώρα;».

586
00:41:22,188 --> 00:41:24,774
Είπα: «Μου κάνουν μια βόλτα».

587
00:41:25,274 --> 00:41:27,652
Ο Τόνι το κάνει αυτό, ξέρεις.
- Ναι.

588
00:41:28,319 --> 00:41:30,905
Αυτό είναι σωστό. Και είναι ακριβό ασανσέρ.

589
00:41:31,614 --> 00:41:32,949
Ναί.
- Πώς τελείωσε αυτό;

590
00:41:33,074 --> 00:41:36,536
Σε παρέσυραν κάτω;
- Αυτό το κορίτσι πέταξε...

591
00:41:36,661 --> 00:41:38,474
έξω από το κάθισμα του αεροπλάνου...

592
00:41:38,913 --> 00:41:42,000
και σύρθηκε από εκείνες τις σκάλες στο στομάχι της.

593
00:41:43,418 --> 00:41:45,420
Ήταν το πιο κουλ πράγμα που είδα ποτέ.

594
00:41:45,545 --> 00:41:50,008
Προσπάθησα να βγάλω μια φωτογραφία μαζί της,
αλλά ήταν πολύ γρήγορη.

595
00:41:53,011 --> 00:41:55,513
Μεγάλος. Και πώς κατέβηκες;

596
00:41:56,222 --> 00:41:57,891
Πώς κατέβηκα;
- Ναι.

597
00:41:58,016 --> 00:42:00,602
Ανάγκασα τον άντρα μου να με κουβαλήσει.

598
00:42:00,727 --> 00:42:02,792
Ομορφη. εχεις δικιο.
- Ναι.

599
00:42:03,938 --> 00:42:05,338
Στα σίγουρα.

600
00:42:06,899 --> 00:42:08,299
Ναί.

601
00:42:09,819 --> 00:42:10,869
Φανταστικός.

602
00:42:10,995 --> 00:42:14,370
Τι πιστεύουμε για τη Φιόνα;
-Γε, πρώτα απ' όλα, αγαπώ...

603
00:42:16,826 --> 00:42:19,996
Μου αρέσει η εμφάνισή σου.
Έχετε φυσικό χάρισμα.

604
00:42:20,121 --> 00:42:22,665
Είσαι αστείος. Είστε πολύ συνειδητοποιημένοι.

605
00:42:22,790 --> 00:42:26,540
Με κοίταξες κατευθείαν
όταν είπες ότι οι Μεξικανοί δεν σε συμπαθούν.

606
00:42:27,211 --> 00:42:31,336
Σκέφτηκα: Ω Θεέ, παράλυτοι άνθρωποι
ούτε με γουστάρεις. Έτσι...

607
00:42:32,008 --> 00:42:34,761
Όχι, είσαι πολύ αστείος.

608
00:42:34,886 --> 00:42:37,013
Δεν είναι περίεργο
ότι ήσασταν στο The Tonight Show.

609
00:42:37,138 --> 00:42:39,409
Πού την είδαν για πρώτη φορά;

610
00:42:40,558 --> 00:42:41,684
Σωστός.
- Ναι.

611
00:42:41,809 --> 00:42:44,562
αναρωτιέμαι,
επιστρέφοντας σε αυτό που είπε ο Ρομπ.

612
00:42:44,687 --> 00:42:47,398
Δεν έχεις ιδέα πόσοι κωμικοί...

613
00:42:48,691 --> 00:42:51,652
θα πρέπει να σας είναι ευγνώμων
για αυτήν την πλατφόρμα.

614
00:42:52,403 --> 00:42:55,949
Κάποια κωμωδία δείχνει ανθρώπους του βιβλίου,
και μερικές κωμικές παραστάσεις...

615
00:42:56,074 --> 00:42:58,076
οι άνθρωποι ανακαλύπτουν.
- Ναι.

616
00:43:00,787 --> 00:43:02,413
Και υπάρχουν...
- Λοιπόν...

617
00:43:02,538 --> 00:43:06,209
Και υπάρχουν κωμικές εκπομπές
όπου επιτρέπεται να συμμετέχουν τρελοί.

618
00:43:06,334 --> 00:43:07,627
Αυτό είναι εξίσου σημαντικό.

619
00:43:07,752 --> 00:43:10,338
Σας ευχαριστώ. Όμως...
- Αυτός κάνει και τα τρία.

620
00:43:10,463 --> 00:43:11,863
Ναί.
- Έτσι είναι.

621
00:43:12,590 --> 00:43:14,676
Θα ήθελα όλη μέρα
μπορεί να σε ακούσει.

622
00:43:14,801 --> 00:43:18,179
Ανυπομονώ για την κωμωδία σου.
Ξέρω ότι θα το πάρεις.

623
00:43:18,304 --> 00:43:20,848
Τότε πρέπει να ακούς όλη μέρα.
-Είσαι πολύ αστείος.

624
00:43:20,973 --> 00:43:22,225
Ναί.
- Ήσουν υπέροχος.

625
00:43:22,350 --> 00:43:23,769
Ήσουν πολύ αστείος.

626
00:43:23,894 --> 00:43:27,981
Νόμιζα ότι είχες το ασανσέρ για μένα
είχα εγκαταστήσει, αλλά το κατάλαβα.

627
00:43:28,106 --> 00:43:30,919
Σκέφτηκα: Αυτό είναι χρήσιμο,
δεν υπάρχουν σκάλες σήμερα.

628
00:43:33,402 --> 00:43:36,489
Έχεις ταλέντο. λυπάμαι
δεν συμπεριλήφθηκε στην ιστορία του αεροπλάνου σας...

629
00:43:36,614 --> 00:43:42,036
γιατί πετάω ιδιωτικά. Αλλά με όλα
Συμφωνώ με άλλα που είπες.

630
00:43:42,662 --> 00:43:45,498
Ήταν πραγματικά καλό.
- Ναι. Rob...

631
00:43:45,623 --> 00:43:50,670
Ο Rob Schneider έχει έναν ανελκυστήρα για τον δικό του
ιδιωτικό αεροπλάνο και μπορεί να περπατήσει μια χαρά.

632
00:43:52,255 --> 00:43:55,424
Το περπάτημα είναι για φτωχούς ανθρώπους,
Κι εγώ έτσι νομίζω.

633
00:43:56,384 --> 00:43:58,553
Είναι παλιομοδίτικο να κυκλοφορείς έτσι.

634
00:43:58,678 --> 00:44:01,389
Μεγάλωσε, αγόρασε μια καρέκλα.

635
00:44:01,514 --> 00:44:04,267
Προσελκύεις κόσμο
και αυτό είναι πραγματικά ξεχωριστό.

636
00:44:04,392 --> 00:44:07,645
Τους ελκύεις. Θέλουν να ακούσουν
αυτό που λες και σκοράρεις.

637
00:44:07,770 --> 00:44:09,313
Συγχαρητήρια. Ήταν υπέροχο.

638
00:44:09,438 --> 00:44:11,733
Σας ευχαριστώ.
- Συγχαρητήρια. Μπράβο.

639
00:44:11,858 --> 00:44:17,071
Μπορώ να πω ότι το κλωτσάς
έκανε ένα μωρό αστείο;

640
00:44:17,196 --> 00:44:19,365
Ναί.
- Πώς... Ουάου.

641
00:44:20,575 --> 00:44:22,200
Ήταν πάντα αστείο.

642
00:44:25,830 --> 00:44:29,167
Τι σκέφτηκε η σπουδαία Roseanne Barr;
-Ήθελα...

643
00:44:29,292 --> 00:44:33,337
Ήθελα να πω ότι η γραφή σου είναι εξαιρετική.

644
00:44:33,921 --> 00:44:36,507
Ο συγχρονισμός σου είναι καταπληκτικός.

645
00:44:37,300 --> 00:44:41,721
Μου αρέσουν όλα όσα ψιθυρίζεις
και καταπίνει υπέροχα.

646
00:44:42,388 --> 00:44:45,850
Έχεις, ξέρεις... Είναι σαν ένα...

647
00:44:47,143 --> 00:44:53,024
Είναι ένας πολύ μοναδικός τρόπος παράδοσης.
Και η ιστορία σου είναι απλά...

648
00:44:55,568 --> 00:44:59,614
Όταν βλέπω πώς το φέρνεις αυτό,
και στο εχω ξαναπει αυτο...

649
00:44:59,739 --> 00:45:02,950
αυτή είναι μια τόσο θριαμβευτική νοοτροπία.

650
00:45:03,075 --> 00:45:07,872
Που το μετατρέπεις σε τέτοια θεραπευτική μαγεία
της κωμωδίας...

651
00:45:07,997 --> 00:45:13,122
που είναι πραγματικά κάτι που μπορεί να κάνει η κωμωδία.
Είσαι υπέροχος. Είσαι απλά καταπληκτικός.

652
00:45:15,379 --> 00:45:20,009
Σας ευχαριστώ πολύ.
Πραγματικά, σήμαινε τόσα πολλά για μένα.

653
00:45:20,134 --> 00:45:25,848
Το ντεμπούτο μου στο Kill Tony ήταν η Roseanne
και εκεί, και χαίρομαι που σε βλέπω τώρα...

654
00:45:25,973 --> 00:45:29,018
περισσότερο από ενάμιση χρόνο αργότερα.

655
00:45:29,143 --> 00:45:32,647
Δεν ξέρω. Είμαι πολύ συναισθηματικός.
Αυτό είναι πολύ δροσερό.

656
00:45:32,772 --> 00:45:35,272
Είσαι υπέροχος.
- Τα πας υπέροχα.

657
00:45:36,192 --> 00:45:40,238
Είστε στο δρόμο για να ανοίξετε το δρόμο σας
κορόιδο και γαμώ μέχρι την κορυφή, κορίτσι.

658
00:45:40,363 --> 00:45:41,763
Αυτό είναι σωστό.

659
00:45:43,866 --> 00:45:47,036
Ένα χειροκρότημα για τους σπουδαίους
Φιόνα Κάουλι.

660
00:45:49,747 --> 00:45:56,295
Το δικό μας «Την βρήκες εδώ»,
η υπέροχη Fiona Cauley.

661
00:45:56,921 --> 00:45:58,321
Redban.

662
00:46:03,678 --> 00:46:06,264
Ο Redban εξακολουθεί να πατά το ξυπνητήρι.

663
00:46:09,642 --> 00:46:14,021
Ας δούμε. Έχουμε κάμερα
από τη Φιόνα που χρησιμοποιούμε πάντα εδώ.

664
00:46:14,146 --> 00:46:16,065
Βλέπεις τη Φιόνα να φεύγει από εδώ;

665
00:46:16,691 --> 00:46:18,943
Άλλη μια φορά για τη Φιόνα. Εκεί είναι.

666
00:46:19,068 --> 00:46:21,362
Βγαίνει σε επίπεδο πάτο.

667
00:46:21,487 --> 00:46:25,992
Το Kill Tony κάνει περισσότερα από την αεροπορία
για άτομα με αναπηρία.

668
00:46:27,743 --> 00:46:29,912
Έχω ακόμα όνομα
τραβήχτηκε από τον κουβά.

669
00:46:30,037 --> 00:46:32,290
Θα τους συναντήσουμε όλους.
Τι τρελό όνομα.

670
00:46:32,415 --> 00:46:35,626
Ας το ακούσουμε για τον Έλβις Μπουλντόζα.

671
00:46:35,751 --> 00:46:37,837
Έλβις Μπουλντόζα.

672
00:46:53,811 --> 00:46:55,354
Γεια σου, Austin.

673
00:46:57,982 --> 00:47:01,485
Ένας άντρας μου μίλησε πρόσφατα.
Είπε, "Γεια σου φίλε, σου αρέσουν οι καουμπόηδες;"

674
00:47:01,610 --> 00:47:03,362
Είπα, «Ναι, μου αρέσουν οι καουμπόηδες».

675
00:47:03,487 --> 00:47:06,699
«Ζούμε στο Τέξας,
και εδώ υπάρχουν καουμπόηδες παντού».

676
00:47:06,824 --> 00:47:08,826
Είπε, "Τι γνώμη έχετε για τα γουέστερν;"

677
00:47:08,951 --> 00:47:12,205
«Μου αρέσουν τα γουέστερν.
Οι καουμπόηδες μπαίνουν σε αυτό».

678
00:47:12,330 --> 00:47:17,001
«Τι γνώμη έχετε για το κάμπινγκ;»
«Το κάμπινγκ είναι η ζωή ενός καουμπόη».

679
00:47:17,126 --> 00:47:21,255
Τέλος πάντων, αποφασίσαμε
να πάω για κάμπινγκ σε ένα μέρος που λέγεται...

680
00:47:21,380 --> 00:47:23,090
Brokeback Mountain.

681
00:47:25,801 --> 00:47:28,638
Έγινα για κάποιο λόγο
πολύ κουρασμένος μετά το φαγητό.

682
00:47:28,763 --> 00:47:30,931
Πριν το καταλάβω, ήταν πρωί.

683
00:47:32,224 --> 00:47:34,727
Ξέρεις τι ανακάλυψα για το κάμπινγκ;

684
00:47:34,852 --> 00:47:37,063
Το κάμπινγκ με πονάει.

685
00:47:39,148 --> 00:47:42,943
Τόσο που ο κώλος μου
μου έγραψε αυτό το σημείωμα.

686
00:47:43,527 --> 00:47:47,239
Έγραφε: «Δεν τα παρατάω ποτέ. Ο κώλος σου."

687
00:47:49,033 --> 00:47:52,783
Περιέργως ήταν
με τη γραφή του νέου μου φίλου.

688
00:47:54,246 --> 00:47:59,371
Μην ανησυχείς, θα τον ρωτήσω αυτό το Σαββατοκύριακο
κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας μας στο όρος Brokeback.

689
00:47:59,960 --> 00:48:03,547
Αλλά όχι κάμπινγκ, μόνο πεζοπορία
και λίγο πρωκτικό σεξ.

690
00:48:05,674 --> 00:48:06,968
ήρθε η ώρα.

691
00:48:07,093 --> 00:48:11,514
Και ναι, επιστρέψαμε
με το κανονικό πρόγραμμα.

692
00:48:11,639 --> 00:48:13,975
Έχω πάει εδώ πριν.

693
00:48:14,100 --> 00:48:20,022
Ένας τρελός που βγαίνει στη σκηνή.
Επιστροφή στο κανονικό Kill Tony.

694
00:48:20,648 --> 00:48:24,318
Λοιπόν, έχετε ξαναπεί σε αυτήν την εκπομπή.

695
00:48:24,443 --> 00:48:27,196
ακόμα σε θυμάμαι,
αλλά το θέμα του Έλβις είναι καινούργιο.

696
00:48:27,321 --> 00:48:30,157
Θέλατε να ανακαλύψετε ξανά τον εαυτό σας;
με περούκα και γυαλιά;

697
00:48:30,282 --> 00:48:32,994
Άσε με να βγάλω τη στολή μου για λίγο.

698
00:48:33,119 --> 00:48:35,432
Με θυμάσαι, σωστά;
- Ναι.

699
00:48:35,955 --> 00:48:37,707
Ορίστε.
- Είναι ο Φόρεστ Γκαμπ.

700
00:48:37,832 --> 00:48:40,459
Εντάξει, είμαι ακόμα...

701
00:48:40,584 --> 00:48:44,046
Έκανα το drum-off.
- Έτσι είναι.

702
00:48:44,171 --> 00:48:46,882
Το πρώτο ετήσιο drum-off
με τον άντρα με το μπαστούνι.

703
00:48:47,007 --> 00:48:50,094
Υπάρχει ακόμα λίγο τρίχωμα περούκας
στον ώμο σου.

704
00:48:50,594 --> 00:48:53,844
Στον ώμο σου, απλά κάνε το έτσι.
Όχι, ο άλλος ώμος.

705
00:48:54,640 --> 00:48:57,393
Ήταν πολύ καλός ντράμερ
τελευταία φορά.

706
00:48:57,518 --> 00:48:59,937
Δεν έχω τόσα μαλλιά.
-Είσαι τέλειος.

707
00:49:00,062 --> 00:49:03,316
Πες μου, πόσο καιρό το κάνεις αυτό;
stand up comedy;

708
00:49:03,441 --> 00:49:06,120
Πρόκειται για το 15ο μικρόφωνό μου.
- Το 15ο μικρόφωνο.

709
00:49:06,245 --> 00:49:07,862
Έχετε πάει ήδη δύο φορές στο Kill Tony...

710
00:49:07,987 --> 00:49:10,573
οπότε θα προτιμούσες πραγματικά...
- Όχι, μια φορά.

711
00:49:10,698 --> 00:49:12,450
Αυτή είναι η δεύτερη φορά σας.
- Ναι, κύριε.

712
00:49:12,575 --> 00:49:14,076
Ήσουν εκεί δύο φορές λοιπόν.

713
00:49:15,578 --> 00:49:17,830
Ναι, ένα συν ένα ισούται με δύο. Αυτό είναι σωστό.

714
00:49:18,414 --> 00:49:22,877
Απόλυτος. Τι σε έκανε να το κάνεις;
να ντυθώ Έλβις;

715
00:49:23,002 --> 00:49:27,590
Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό
χωρίς το κούρεμα και τα γυαλιά του Έλβις.

716
00:49:28,340 --> 00:49:33,095
Προστέθηκε το πράγμα του Έλβις
τίποτα για το αστείο.

717
00:49:33,888 --> 00:49:35,514
Εγώ τον Έλβις, αλλά...

718
00:49:35,639 --> 00:49:38,684
Το ξέρω, αλλά ο Έλβις δεν είχε τίποτα
για να κάνω πλάκα.

719
00:49:38,809 --> 00:49:40,728
Αυτό είναι όλο.
- Όχι, όχι πραγματικά.

720
00:49:40,853 --> 00:49:43,064
Έχω ένα αστείο με τον Έλβις.
- Άκου, Έλβις...

721
00:49:43,189 --> 00:49:45,399
Απόψε ανέβασες τον πήχη.

722
00:49:45,524 --> 00:49:48,649
Πες μας κάτι τρελό
για τον εαυτό σου που δεν γνωρίζουμε.

723
00:49:50,029 --> 00:49:51,572
Χαίρομαι που ρώτησες.

724
00:49:51,697 --> 00:49:56,994
Είμαι πυροβολητής, δεύτερης κατηγορίας, από το 1981
μέχρι το 1985 στο USS Mount Vernon, LSD-39.

725
00:49:59,830 --> 00:50:03,584
Σας ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας,
όχι στην κωμωδία. λυπάμαι.

726
00:50:04,960 --> 00:50:07,505
Έδωσα 57 γατάκια για υιοθεσία.

727
00:50:08,255 --> 00:50:09,655
Τι;
- Ναι.

728
00:50:09,924 --> 00:50:11,967
Είχα πολλές γάτες στο γκαράζ...

729
00:50:12,092 --> 00:50:16,530
δύο έγκυες γάτες στο γκαράζ
και ένα στη βεράντα. Έτσι ξεκίνησε.

730
00:50:16,931 --> 00:50:18,432
Έτσι χάρισα 57 από αυτά.

731
00:50:18,557 --> 00:50:21,185
Έχασα περίπου 60 υπαίθριες γάτες.

732
00:50:21,936 --> 00:50:23,979
Και έγραψα ένα βιβλίο για αυτό.

733
00:50:24,104 --> 00:50:28,150
Έχετε υιοθετήσει 57 παιδιά;
- Πενήντα επτά γατάκια.

734
00:50:28,275 --> 00:50:29,860
Ερώτηση.
- Ω, γατάκια.

735
00:50:29,985 --> 00:50:33,298
Είναι αυτή η τρίχα από μια από τις γάτες;
Αραγε.

736
00:50:33,781 --> 00:50:38,077
Ισως.
- Γιατί ήθελες να έχεις τόσες γάτες;

737
00:50:38,202 --> 00:50:40,788
Αυτό είναι τρελό.
- Αυτό είναι τρελό.

738
00:50:40,913 --> 00:50:44,417
Ξεκίνησε με αυτά τα τρία,
αυτές οι τρεις φωλιές ταυτόχρονα.

739
00:50:44,542 --> 00:50:48,462
Περπατάω λοιπόν στο εμπορικό κέντρο
με καροτσι...

740
00:50:48,587 --> 00:50:51,715
γεμάτο γατάκια και μια ταμπέλα που λέει
«Ελεύθερα γατάκια».

741
00:50:51,840 --> 00:50:56,220
Είναι λυπηρό, αλλά λειτούργησε.
Αλλά έχω χαρίσει πολλά γατάκια.

742
00:50:57,596 --> 00:51:02,226
Αυτοί οι άνθρωποι σαφώς το μισούν
υιοθετώντας γατάκια.

743
00:51:02,351 --> 00:51:05,729
Βρήκαμε μια ομάδα
που θέλει όλα τα γατάκια νεκρά.

744
00:51:05,854 --> 00:51:07,314
Τρομεροί άνθρωποι...

745
00:51:08,148 --> 00:51:11,819
Τρομεροί άνθρωποι
σε ποιους δεν αρέσουν τα γατάκια;

746
00:51:11,944 --> 00:51:14,822
Τι είδους κοινό...
- Θεέ μου, τι είναι αυτό;

747
00:51:14,947 --> 00:51:18,742
Τι μάτσο...
Ποιος φωνάζει μπού για τα γατάκια;

748
00:51:21,203 --> 00:51:25,791
Είστε κακοί άνθρωποι. Εντάξει, Έλβις.

749
00:51:25,916 --> 00:51:30,963
Το αστείο σου για το πρωκτικό σεξ ήταν χάλια.

750
00:51:33,799 --> 00:51:39,263
Καθόλου αστείο. Πρωκτικό σεξ
δεν είναι ούτε ωραίο ούτε αστείο.

751
00:51:40,472 --> 00:51:42,785
Αποκλείεται.
- Θα δεχτώ τον λόγο σου.

752
00:51:43,392 --> 00:51:46,437
Εκεί πάει, κυρίες και κύριοι,
Έλβις Μπουλντόζα.

753
00:51:46,562 --> 00:51:47,563
Σας ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

754
00:51:47,688 --> 00:51:49,307
Καλή τύχη φίλε.

755
00:51:49,982 --> 00:51:52,985
Έλβις. Εκεί πάει.

756
00:51:53,110 --> 00:51:56,697
Απλά μια μικρή επαναφορά εδώ.
Αυτό είναι πραγματικά απίστευτο.

757
00:51:56,822 --> 00:52:00,826
Αυτός ο τύπος, δύο εμφανίσεις συνολικά
στην παράσταση...

758
00:52:00,951 --> 00:52:05,581
και πάλι μεγάλος υποψήφιος
για τον Καλεσμένο της Χρονιάς.

759
00:52:05,706 --> 00:52:10,919
Ας το ακούσουμε
το ένα και μοναδικό Carrot Top.

760
00:52:24,391 --> 00:52:28,141
Θρύλοι. Μείνε καθιστός.
Μείνε καθιστός. Διάολε, μείνε.

761
00:52:28,687 --> 00:52:31,774
Απλώς σηκώνεσαι. Μείνε καθιστός.
Ευχαριστώ, μπάντα.

762
00:52:32,733 --> 00:52:34,133
Ακροατήριο.

763
00:52:35,110 --> 00:52:37,279
Είστε υπέροχοι.

764
00:52:39,198 --> 00:52:41,450
Εντάξει όλοι.

765
00:52:45,579 --> 00:52:48,267
Έχω μόνο ένα αστείο, παίξτε ένα άλλο τραγούδι.

766
00:52:48,791 --> 00:52:52,419
Το κατάλαβες
τι ήθελες για τα Χριστούγεννα;

767
00:52:52,544 --> 00:52:56,090
Δεν ξέρω τι πήρα. έχω
περίμενε να ανοίξει αυτή η παράσταση.

768
00:52:56,215 --> 00:53:00,653
Σαν παιδί το κουνάς και σκέφτεσαι:
Θεέ μου, ίσως είναι ένα δαχτυλίδι κόκορας.

769
00:53:02,221 --> 00:53:05,474
Πάντα ρωτούσα τον μπαμπά, "Είναι ένα δαχτυλίδι κόκορα;"
-Κι αυτός: "Τι είναι κόκορας..."

770
00:53:05,599 --> 00:53:09,662
Μετά μου αγόρασαν ένα.
Ο μπαμπάς μου λέει: «Πήγαινε και δοκίμασέ το».

771
00:53:11,021 --> 00:53:12,898
Δεν ξέρω καν τι είναι αυτό.

772
00:53:13,023 --> 00:53:15,359
Θα ρίξουμε μια ματιά. Είναι πολύ συναρπαστικό.

773
00:53:16,527 --> 00:53:19,465
Νομίζω...
Διάολε, είναι το σακίδιο του P. Diddy.

774
00:53:20,906 --> 00:53:24,493
Αυτό είναι γαμημένο... Αυτό είναι τρελό.

775
00:53:24,618 --> 00:53:28,681
Πάντα το ήθελα για τα Χριστούγεννα.
Το σακίδιο του P. Diddy.

776
00:53:29,832 --> 00:53:33,210
Ναι, είναι στο Netflix.
Αυτό σίγουρα θα φέρει κάποια χρήματα.

777
00:53:35,129 --> 00:53:38,254
Αυτή είναι μπύρα για λεσβίες.
Βλέπετε, έτσι...

778
00:53:39,007 --> 00:53:42,052
Ή όχι, ή όλοι.

779
00:53:43,011 --> 00:53:45,848
Για να κάνουν τους άνδρες να πίνουν ξανά Bud Light.

780
00:53:47,266 --> 00:53:50,641
Δικαίωμα; Συγνώμη. Θα αφαιρέσω όλα αυτά τα σκουπίδια
βάλε το συγκρότημα σου.

781
00:53:51,270 --> 00:53:55,083
Αυτή ήταν η κούκλα του Pee Wee Herman.
Έχετε δει ποτέ τον Pee Wee;

782
00:53:55,607 --> 00:53:57,007
Πρέπει να...

783
00:53:58,527 --> 00:54:02,114
Γαμώτο. Θεέ μου.
Παρεμπιπτόντως, είστε πολύ καλοί.

784
00:54:02,239 --> 00:54:07,369
Το επόμενο πράγμα είναι πραγματικά περίεργο
να το κάνεις όσο κάθεσαι εδώ, Φλάφι.

785
00:54:07,911 --> 00:54:12,374
Βρήκα όμως το δίσκο σου.
Και δεν ξέρω αν ξέρεις.

786
00:54:12,875 --> 00:54:15,043
σε αγαπώ. Το ξέρεις αυτό.

787
00:54:17,171 --> 00:54:18,571
Υπάρχουν περισσότερα.

788
00:54:20,507 --> 00:54:21,907
Υπάρχει ακόμη και μια...

789
00:54:22,426 --> 00:54:25,429
Έχει ακόμη και ένα καταραμένο κουδούνι πάνω του.
Πρέπει να...

790
00:54:26,221 --> 00:54:29,475
Περίμενε ένα λεπτό.
Φτιάχνω πολλά πράγματα.

791
00:54:30,642 --> 00:54:34,229
Αυτό είναι διασκεδαστικό για το αεροπλάνο.
Αν ο άντρας δίπλα σου αποκοιμηθεί, τον ξυπνάς.

792
00:54:34,354 --> 00:54:36,982
«Θα τρακάρουμε, εντάξει;».

793
00:54:40,527 --> 00:54:44,281
Αυτά είναι στενά τζιν για χοντρούς άντρες.

794
00:54:45,365 --> 00:54:48,990
Αν μπορούσες να τα βάλεις,
αυτό θα ήταν πραγματικά αστείο.

795
00:54:49,661 --> 00:54:52,539
Τι μπέρδεμα.
Θεέ μου, το κράνος των Αρχηγών.

796
00:54:52,664 --> 00:54:55,417
Το νέο κράνος των Αρχηγών.
Τον έχεις δει ακόμα;

797
00:54:55,542 --> 00:54:58,921
Έχω δει το Ντάλας,
αλλά σκέφτηκα...

798
00:55:02,758 --> 00:55:06,345
Ανάθεμα. Κάνω φίλους μωρό μου.

799
00:55:08,096 --> 00:55:12,393
Αυτό είναι υπέροχο. Υπάρχει τεχνολογία σε αυτό.
Αυτή είναι μια τσάντα για γυναίκες.

800
00:55:12,518 --> 00:55:16,956
Εάν μια γυναίκα χρειάζεται ταμπόν,
μπορείς να της το πυροβολήσεις.

801
00:55:17,439 --> 00:55:21,360
Ω σκατά. Συγνώμη. Συγγνώμη, Roseanne. Συγνώμη.

802
00:55:22,319 --> 00:55:27,507
Σκέφτομαι αυτό το χάλι και τα παιδιά στο
sweatshop φτιάξε, αλλά γράφω τα πάντα.

803
00:55:29,201 --> 00:55:31,328
Άλλη μια τσάντα.
Μια γυναικεία τσάντα.

804
00:55:31,453 --> 00:55:35,328
Στο μπαρ μπορείτε να επιλέξετε ποιον άντρα
πάει σπίτι μαζί σου. Απλά...

805
00:55:36,834 --> 00:55:39,647
Ένας μεγάλος κόκορας ή...
Ξέρεις τι εννοώ.

806
00:55:41,547 --> 00:55:43,757
Αυτό είναι το λιγότερο αγαπημένο μου μέχρι στιγμής.

807
00:55:43,882 --> 00:55:47,507
«Γιατί δεν είσαι σαν τα αδέρφια σου;
Τα πάνε τόσο καλά ».

808
00:55:47,928 --> 00:55:51,431
Αυτή είναι μια τσάντα για πόρνες.
Κοίτα, μπορούν απλά...

809
00:55:53,267 --> 00:55:57,437
Τόσο παλιό είναι αυτό το αστείο. Αυτό είναι παλιό πράγμα.

810
00:55:58,355 --> 00:56:02,605
Υπερήλικος. Έχω ακόμα πράγματα της Πρωτοχρονιάς.
Έχω τα πράγματα της Πρωτοχρονιάς μου;

811
00:56:03,318 --> 00:56:05,779
Εδώ είναι ένα κουτί με είδη Πρωτοχρονιάς
εντελώς έξω...

812
00:56:05,904 --> 00:56:10,075
Εκεί είναι τα παιδιά μου από το sweatshop.
Σας ευχαριστώ.

813
00:56:11,285 --> 00:56:13,287
Γεεζ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.

814
00:56:13,412 --> 00:56:17,082
Σας ευχαριστώ. Έχετε
ένα όμορφο κουτί. Ομορφος.

815
00:56:19,626 --> 00:56:23,505
Κυριολεκτικά μόλις το έφτιαξα αυτό.
Το έφτιαξα στα παρασκήνια.

816
00:56:23,630 --> 00:56:26,800
Αυτός είναι ο Charlie Sheen Dustbuster.
Ματιά.

817
00:56:28,051 --> 00:56:30,304
Αλλά περίμενε. Φρουρά. Δεκάρα.

818
00:56:31,597 --> 00:56:34,516
Δεν είμαι stand-up κωμικός
όπως βλέπετε. Υπάρχει ένα μικρόφωνο εδώ.

819
00:56:34,641 --> 00:56:38,145
Ματιά. Φρουρά. Πρέπει να το δείτε αυτό.

820
00:56:39,688 --> 00:56:41,088
Κοίτα τώρα.

821
00:56:41,523 --> 00:56:44,610
Γίνεται ακόμα καλύτερο.
Κοίτα αυτό το πράγμα.

822
00:56:48,488 --> 00:56:52,492
Είναι χάλια, είναι χάλια τα πάντα.

823
00:56:53,744 --> 00:56:55,144
Κοίτα, καθαρίζω.

824
00:56:55,621 --> 00:56:57,434
Εδώ, έχω μερικά...
- Ευχαριστώ.

825
00:56:57,748 --> 00:57:00,751
Μου παίρνει περισσότερο από ό,τι σχεδίαζα.

826
00:57:00,876 --> 00:57:02,586
Θα κάνω ένα ακόμα... Αυτή η βλακεία.

827
00:57:02,711 --> 00:57:07,799
Συγνώμη. Είναι εντάξει αν το κάνω;
Καλά. Παιδιά είστε τρελοί.

828
00:57:10,677 --> 00:57:12,077
Παιδιά είστε τρελοί.

829
00:57:12,930 --> 00:57:16,975
Αυτό είναι μόνο για γυναίκες. Για απόψε.
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, όταν είσαι μεθυσμένος.

830
00:57:17,100 --> 00:57:20,288
Αυτό το κάθισμα τουαλέτας κρατάει τα μαλλιά σας
όταν κάνεις εμετό.

831
00:57:23,106 --> 00:57:27,319
Τότε οι άντρες δεν πρέπει να το κάνουν αυτό.
Αυτό ήταν καλό.

832
00:57:29,738 --> 00:57:32,199
Οι διακοπές μόλις τελείωσαν.

833
00:57:32,324 --> 00:57:36,262
Οι άνθρωποι μπορούν να καθίσουν σε αυτό το κάθισμα τουαλέτας
μην κάνετε κακά όταν επισκέπτονται.

834
00:57:39,456 --> 00:57:41,541
Ένα ακόμα.

835
00:57:42,167 --> 00:57:45,128
Πρέπει να κάνω αυτό. Μόνο για απόψε.

836
00:57:45,253 --> 00:57:49,341
Για κάποιον που είναι μόνος.
Έτσι μπορεί να φρυγανίσει τον εαυτό του.

837
00:57:50,634 --> 00:57:53,512
Το ακούς αυτό;
«Καλή χρονιά, Τσακ».

838
00:57:56,431 --> 00:57:57,831
«Κι εσύ, Σκοτ».

839
00:58:00,352 --> 00:58:02,104
Είστε πολύ ωραίοι.

840
00:58:02,729 --> 00:58:06,233
Επόμενο... Δεν είμαι σε...
Είμαι μεγάλος, διάολε.

841
00:58:06,984 --> 00:58:10,112
Επόμενος. Σας ευχαριστώ.

842
00:58:11,363 --> 00:58:14,074
Θα μπορούσα να πεθάνω έτσι. Σας ευχαριστώ.

843
00:58:16,284 --> 00:58:18,829
Πριν... Ευχαριστώ.
Ο πατέρας και η μητέρα μου είναι εδώ.

844
00:58:18,954 --> 00:58:20,664
Ευχαριστώ, μαμά και μπαμπά.

845
00:58:21,456 --> 00:58:24,167
Πριν χάσω την καριέρα μου για αυτό...

846
00:58:24,292 --> 00:58:29,256
Το έστειλα με την ιδέα:
αυτό το αστείο είναι τόσο παλιό που είναι κακό.

847
00:58:30,007 --> 00:58:36,263
Αυτή είναι μια ζώνη για τον Richard Gere, έτσι
Ο γερβίλος του μπορεί να ασκηθεί όταν είναι έξω.

848
00:58:38,432 --> 00:58:41,768
Μάλλον θα το κάνω απόψε
χρειάζομαι δικηγόρο.

849
00:58:43,854 --> 00:58:47,024
Αυτό είναι το τελευταίο,
και είναι πραγματικά από εμένα για εσάς.

850
00:58:47,149 --> 00:58:50,360
Αν πιεις απόψε,
τότε αφήστε τους φίλους σας να το φορέσουν αυτό.

851
00:58:50,485 --> 00:58:55,532
Όταν είναι μεθυσμένοι και αναίσθητοι,
τότε απλά αφήστε τα εκεί.

852
00:58:58,326 --> 00:59:00,139
Καλή χρονιά σε όλους.

853
00:59:00,746 --> 00:59:04,666
Carrot Top, κυρίες και κύριοι.
Το έχει ξανακάνει.

854
00:59:06,460 --> 00:59:09,838
Ένας μέσος όρος κτυπήματος 100 τοις εκατό.

855
00:59:12,883 --> 00:59:16,696
Ένα από τα σπουδαιότερα της σειράς,
το υπέροχο Carrot Top.

856
00:59:19,639 --> 00:59:22,100
Ο Θεός να ευλογεί όλους.
Ευχαριστώ για την αγάπη.

857
00:59:22,225 --> 00:59:26,850
Αν συνεχίσεις να με φιλάς έτσι, είμαι
στο τέλος της βραδιάς Carrot Bottom.

858
00:59:27,064 --> 00:59:31,652
Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι ένα από αυτά
οι μεγαλύτεροι θαμώνες ποτέ στην εκπομπή.

859
00:59:31,777 --> 00:59:38,200
Ένα αγόρι που έχει πετύχει πολλά
και κατάγεται από μια τόσο μακρινή χώρα.

860
00:59:39,785 --> 00:59:45,582
Κάποια μέρα, αναμφίβολα πολύ σύντομα,
θα είναι Αμερικανός πολίτης.

861
00:59:46,500 --> 00:59:52,714
Αλλά σήμερα εξακολουθεί να είναι
ο Εσθονός δολοφόνος, Άρι Μάτι...

862
01:00:45,100 --> 01:00:49,146
Ξέρετε τι είναι το BBL;

863
01:00:51,148 --> 01:00:53,525
Βραζιλιάνικη ανύψωση γλουτών.

864
01:00:54,860 --> 01:00:57,154
Δεν θέλω κορίτσι με BBL...

865
01:00:57,279 --> 01:01:02,075
Γιατί το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι
είναι απόσταση.

866
01:01:06,788 --> 01:01:10,250
Κορίτσι, όταν κάνεις BBL,
το μουνί σου δεν κινδυνεύει.

867
01:01:11,334 --> 01:01:13,920
Το πουλί μου είναι στο διάδρομο...

868
01:01:18,258 --> 01:01:21,970
Μπορεί να έχω ένα μικρό πουλί,
αλλά ξέρεις τι άλλο έχω;

869
01:01:22,095 --> 01:01:24,472
Ένα υπέροχο πρωινό.

870
01:01:26,808 --> 01:01:27,887
Αυτό είναι που μετράει...

871
01:01:28,013 --> 01:01:31,933
όταν βγαίνεις με γυναίκες
στα τριάντα μου. Το συνολικό πακέτο.

872
01:01:33,565 --> 01:01:37,940
Ξυπνάς στο σπίτι μου
και παίρνει μια ομελέτα με κατσικίσιο τυρί. Μπαμ.

873
01:01:38,570 --> 01:01:40,697
Τοματίνια στην ομελέτα.

874
01:01:42,115 --> 01:01:44,451
Όχι πολύ ζεστό, απλά αρκετά μαλακό.

875
01:01:46,036 --> 01:01:49,206
Όταν αυτή η ομελέτα χτυπάει στο στόμα σου,
το ξεχνάς αυτό το κόκορα;

876
01:01:51,666 --> 01:01:56,046
Άντρες με μικρές πούτσες
έχουν ωραία διαμερίσματα.

877
01:01:57,672 --> 01:02:02,010
Φίλε, έχω μια θύρα USB-C στον καναπέ μου.

878
01:02:03,053 --> 01:02:05,347
Κεριά και φενγκ σούι.

879
01:02:06,973 --> 01:02:10,602
Κάποια μέρα στο διαμέρισμα
από έναν τύπο με μεγάλο πουλί;

880
01:02:10,727 --> 01:02:12,395
Λείπει το πλαίσιο του κρεβατιού.

881
01:02:14,564 --> 01:02:16,524
Υπάρχει ένας ανατριχιαστικός συγκάτοικος.

882
01:02:17,317 --> 01:02:19,694
Τα παγάκια έχουν γεύση λαχανικών.

883
01:02:22,656 --> 01:02:26,969
Το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης,
μπαταρίες μέσα, αλλά όχι πίσω.

884
01:02:32,749 --> 01:02:36,294
Ένας τύπος με μεγάλο πουλί
σε γαμώ για δεκαπέντε λεπτά...

885
01:02:36,419 --> 01:02:38,964
και μετά δεν υπάρχει τίποτα για 23 ώρες.

886
01:02:40,382 --> 01:02:42,759
Θα σε γαμήσω για τέσσερα λεπτά...

887
01:02:43,468 --> 01:02:46,531
και μετά έχουμε
μια ολόκληρη μέρα γεμάτη δραστηριότητες.

888
01:02:48,515 --> 01:02:49,933
Θα πάμε μια βόλτα.

889
01:02:50,725 --> 01:02:52,435
Παίζουμε Monopoly.

890
01:02:53,311 --> 01:02:55,811
Σας λέω για την πεθαμένη μητέρα μου.

891
01:02:57,148 --> 01:03:00,773
Η σύγκρουση μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας.
Θα σας το εξηγήσω.

892
01:03:02,988 --> 01:03:04,656
Μαθαίνεις, σκύλα.

893
01:03:07,200 --> 01:03:09,577
Έχω ένα στρώμα Helix.

894
01:03:10,537 --> 01:03:13,164
Ρυθμίζει τη θερμοκρασία του σώματός σας.

895
01:03:14,624 --> 01:03:19,087
Ναι, οι μεγάλοι κόκορες είναι υπέροχοι.
Ξέρεις τι είναι ακόμα καλύτερο; ύπνος REM.

896
01:03:24,384 --> 01:03:28,638
Ξυπνάς νιώθοντας ανανεωμένος στο σπίτι μου.
Μουνί; Καμία ζημιά.

897
01:03:32,100 --> 01:03:36,646
Φεύγεις από το σπίτι μου χωρίς μια βόλτα ντροπής.
Υπάρχει η βόλτα στη δουλειά.

898
01:03:38,606 --> 01:03:41,169
Αυτή η εφαρμογή θα έχει επιτυχία, αγάπη μου.

899
01:03:43,903 --> 01:03:48,408
Οι άντρες με μικρό πέος είναι
οι πιο σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι στον πλανήτη.

900
01:03:49,492 --> 01:03:53,371
Όλοι με ένα καλό εισιτήριο απόψε
έχει ένα μικρό κόκορα.

901
01:03:56,416 --> 01:03:59,627
Ξέρω πολλούς κωμικούς με τεράστιους κόκορες.

902
01:04:00,920 --> 01:04:02,422
Κανένας από αυτούς δεν είναι εδώ.

903
01:04:12,849 --> 01:04:16,186
Ποια είναι η μεγαλύτερη οικονομική δύναμη
στον κόσμο;

904
01:04:16,770 --> 01:04:18,170
Κίνα.

905
01:04:22,025 --> 01:04:25,838
Απλά ένα κάθαρμα με ένα μικρό πουλί
θέλει να δουλέψει για τον Temu...

906
01:04:26,363 --> 01:04:29,238
να σου φτιάξω μια μάσκα Σρεκ
για 90 σεντς.

907
01:04:30,116 --> 01:04:32,410
Έχετε πάει ποτέ στην Κίνα; Αυτό είναι το μέλλον.

908
01:04:32,535 --> 01:04:38,375
Η τεχνητή νοημοσύνη χτίζει δρόμους, το καταραμένο τους αλφάβητο,
ένα σύμβολο έχει 700 έννοιες.

909
01:04:42,170 --> 01:04:44,214
Έχετε πάει ποτέ στην Αφρική;

910
01:04:54,224 --> 01:04:59,229
Δεν έχουν ούτε άσφαλτο. Έχουν
χωρίς wifi, μικρές καλύβες, μεγάλους πετεινούς.

911
01:05:01,064 --> 01:05:04,192
Δεν χρειάζεστε ChatGPT
αν έχετε BBC.

912
01:05:06,569 --> 01:05:11,950
Είστε υπέροχοι. Σας ευχαριστώ πολύ.
- Ανάθεμα. Απίστευτος.

913
01:05:12,826 --> 01:05:17,247
Όρθιο χειροκρότημα στην αρένα.
Και ολόκληρο το πάνελ.

914
01:05:19,707 --> 01:05:25,130
Απίστευτος. Ο ένας και μοναδικός Άρι Μάτι.

915
01:05:25,255 --> 01:05:29,217
Άρη. Αυτό είναι σίγουρα το σετ
της βραδιάς.

916
01:05:29,342 --> 01:05:33,221
Αυτός ο άνθρωπος προσπαθεί εδώ απόψε
για την απόκτηση υπηκοότητας.

917
01:05:35,432 --> 01:05:39,311
Πρώτα από όλα θέλω να πω ότι εσείς
τις τελευταίες φορές που σε είδα...

918
01:05:39,436 --> 01:05:45,024
φορούσε αθλητική φόρμα και τώρα είναι
Πρωτοχρονιά και θα ντυθείτε.

919
01:05:48,153 --> 01:05:53,091
Ευχαριστώ, Γαβριήλ. Μόλις επένδυσα
σε έναν παιδικό σταθμό στη Μινεσότα.

920
01:05:56,327 --> 01:05:58,121
Σομαλοί αδερφοί μου.

921
01:05:59,539 --> 01:06:05,753
Θέλω να πω αυτό, Άρη, στη συνέχεια
Ο σούπερ σταρ κωμικός έχει ένα μικρό κόκορα.

922
01:06:09,466 --> 01:06:12,510
Είναι αλήθεια. Όλα όσα είπες είναι σωστά.

923
01:06:12,635 --> 01:06:16,973
Στην πραγματικότητα δεν έχω σκελετό κρεβατιού.
Το παγωτό μου έχει γεύση λαχανικών.

924
01:06:17,849 --> 01:06:19,851
Όλα όσα είπες είναι σωστά.

925
01:06:22,145 --> 01:06:24,397
Αυτό είναι καταπληκτικό. Roseanne Barr;

926
01:06:24,522 --> 01:06:28,401
πρέπει να πω,
ότι έχω πάθει πολλά...

927
01:06:28,526 --> 01:06:31,279
όπως είπα
στην αρχή της παράστασης.

928
01:06:32,780 --> 01:06:37,911
Και έχεις απόλυτο δίκιο
για την ανωτερότητα...

929
01:06:38,036 --> 01:06:41,498
του ανθρώπου με ένα μικρό κόκορα. Απόλυτος.

930
01:06:42,040 --> 01:06:43,083
Εκατό τοις εκατό.

931
01:06:43,208 --> 01:06:45,960
Εκατό τοις εκατό φίλε.
- Δουλεύουμε σκληρά.

932
01:06:46,711 --> 01:06:48,421
Αυτό είναι σωστό.

933
01:06:48,546 --> 01:06:50,465
Θέλω να σας ευχαριστήσω για τη διάδοση...

934
01:06:50,590 --> 01:06:53,278
από τα οφέλη που προσφέρουμε.
- Ακριβώς.

935
01:06:54,219 --> 01:06:57,180
Θέλετε να ζήσετε σε υπόγειο διαμέρισμα;
με έναν άντρα με μεγάλο κόκορα...

936
01:06:57,305 --> 01:06:59,724
ή θες να μείνεις στο ρετιρέ μαζί μου;

937
01:07:04,103 --> 01:07:08,066
Απόλυτα σωστό.
Είσαι προφήτης, αυτό είσαι.

938
01:07:10,735 --> 01:07:13,863
Είναι πολύ δυνατό,
το αστείο, το υλικό.

939
01:07:13,988 --> 01:07:16,408
Σου μίλησα αυτή την εβδομάδα...

940
01:07:16,533 --> 01:07:21,121
σχετικά με αυτό το σετ,
πώς προσπαθείς να το κρατήσεις σφιχτό.

941
01:07:21,246 --> 01:07:23,373
Ναί.
- Είπες ότι είναι πρόβλημα.

942
01:07:23,498 --> 01:07:24,666
Είναι πολύ μακρύ.
- Ναι.

943
01:07:24,791 --> 01:07:28,836
Κράτησε χθες το βράδυ
7,5 λεπτά και σκέφτηκα: Ω, γάμα.

944
01:07:29,963 --> 01:07:33,174
Ούτε εμένα μου αρέσει
να γίνω πολύ άκαμπτος...

945
01:07:33,299 --> 01:07:36,344
πάρα πολλά για να προγραμματίσετε.
Βλέπω ποιο είναι το νόημα...

946
01:07:36,469 --> 01:07:39,055
Όσο ξέρω το τέλος,
θα είναι μια χαρά.

947
01:07:39,180 --> 01:07:40,765
Αλλά ήμουν απλά...

948
01:07:41,766 --> 01:07:44,686
Το κράτησες σύντομο
και όπως είπες στο σετ...

949
01:07:44,811 --> 01:07:47,063
Το σύντομο είναι καλύτερο.
- Το κοντό είναι καλύτερο.

950
01:07:47,188 --> 01:07:50,150
Αστείο πόσο μακρύτερο σετ
μπορεί να μην δούλευε τόσο καλά.

951
01:07:50,275 --> 01:07:52,383
Επτάμισι είναι πολύ.

952
01:07:52,508 --> 01:07:55,758
Έχεις τέλειο παράδειγμα
μήκους στο παντελόνι σου.

953
01:07:57,240 --> 01:08:00,201
Επιτρέψτε μου να πω,
ήταν ένα αριστοτεχνικό επίτευγμα.

954
01:08:00,326 --> 01:08:02,662
Σας ευχαριστώ.
Το εκτιμώ πολύ. Πολύ γλυκό.

955
01:08:02,787 --> 01:08:05,874
Είσαι ο μόνος κωμικός
που χρησιμοποίησε όλη τη σκηνή...

956
01:08:05,999 --> 01:08:07,459
και την εμφάνιση που είχε.

957
01:08:07,584 --> 01:08:12,912
Είσαι ήδη ένα τεράστιο αστέρι, φίλε μου.

958
01:08:13,038 --> 01:08:14,090
Ναί.
- Ευχαριστώ.

959
01:08:14,215 --> 01:08:15,615
Τεράστιος.

960
01:08:17,427 --> 01:08:22,015
Μπράβο Άρη. Είσαι εξαιρετικός. Χνουδωτός.

961
01:08:22,140 --> 01:08:26,436
Σε είδα να εμφανίζεσαι πέντε φορές φέτος.

962
01:08:26,561 --> 01:08:30,690
Και κάθε φορά σκέφτομαι:
«Θα μπορούσε να συμβεί ανά πάσα στιγμή, φίλε».

963
01:08:30,815 --> 01:08:32,484
Σας ευχαριστώ.
- 'Οποιαδήποτε στιγμή.'

964
01:08:32,609 --> 01:08:37,989
Ελπίζω να μεγαλώσω και να γίνω τόσο μεγάλος όσο εσύ.
- Μείνε για δείπνο, αδερφέ. Αυτό θα γίνει. Πιστέψτε με.

965
01:08:38,114 --> 01:08:40,908
Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι πολύ γλυκό.

966
01:08:41,909 --> 01:08:45,663
Κάθε φορά που σε βλέπω, είσαι πιο αστείος.

967
01:08:45,788 --> 01:08:47,499
Προσπαθώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την πλατφόρμα.

968
01:08:47,624 --> 01:08:50,960
Τι τιμή να είσαι τακτικός επισκέπτης,
και για να δείξετε τις ικανότητές σας...

969
01:08:51,085 --> 01:08:53,421
σαν να βελτιώνεις τα αστεία σου.

970
01:08:53,546 --> 01:08:55,673
Προσπαθώ να το αξιοποιήσω με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

971
01:08:55,798 --> 01:08:57,592
Πάρτο...

972
01:08:58,259 --> 01:09:02,555
Πάρτε το από αυτόν τον άνθρωπο, έναν μεγάλο
αστέρι που δεν μπορεί να βρει τον κόκορα του.

973
01:09:02,680 --> 01:09:05,642
Και αυτό είναι απίστευτο.
Νομίζει ότι είσαι υπέροχος.

974
01:09:06,893 --> 01:09:09,687
Άρη, το έκανες ξανά.
Είσαι απόλυτος...

975
01:09:09,812 --> 01:09:12,440
άγιος και άγγελος.
- Απίστευτο.

976
01:09:13,232 --> 01:09:15,902
Ο Εσθονός δολοφόνος, κυρίες και κύριοι.

977
01:09:17,695 --> 01:09:20,448
Μια αναμφισβήτητη δύναμη της φύσης.

978
01:09:22,075 --> 01:09:23,576
Με τι αναμφίβολα...

979
01:09:27,080 --> 01:09:30,333
Φοβερή δουλειά φίλε.
Εκεί πάει. Άρι Μάτι.

980
01:09:32,960 --> 01:09:37,674
Μεγάλος. Κυρίες και κύριοι, ο επόμενος σας
Ο κωμικός κέρδισε αυτή τη θέση...

981
01:09:37,799 --> 01:09:42,470
στο Madison Square Garden,
σε πλέι οφ τεσσάρων ατόμων.

982
01:09:42,595 --> 01:09:46,516
Ένα χειροκρότημα για την επιστροφή
από τον Danny Martinello, κυρίες και κύριοι.

983
01:09:46,641 --> 01:09:48,101
Έρχεται ο Ντάνι.

984
01:09:50,311 --> 01:09:53,856
Από τον μεγάλο Καναδά,
Ντάνι Μαρτινέλο.

985
01:09:53,981 --> 01:09:56,544
Όστιν, χάρισέ μας ένα βροντερό χειροκρότημα...

986
01:09:58,820 --> 01:10:01,030
Λατρεύω αυτή την πόλη.
Μένω εδώ ένα χρόνο...

987
01:10:01,155 --> 01:10:03,968
και με έκανες να ερωτευτώ
στην Αμερική.

988
01:10:05,493 --> 01:10:09,122
Σας ευχαριστώ. Απλώς βλέποντας μια αερογέφυρα
σε ένα παιχνίδι Longhorns...

989
01:10:09,247 --> 01:10:13,122
και βλέποντας την άσκηση
κυριαρχίας στον αέρα...

990
01:10:13,876 --> 01:10:15,837
Αυτό είναι όλο. Μόνο αυτό...

991
01:10:17,672 --> 01:10:20,425
Και είπα, "Ποιος έχει λάδι;"

992
01:10:21,551 --> 01:10:24,012
Αυτό είπα. Δεν είμαι καν Αμερικανός
Ορκίστηκα πίστη...

993
01:10:24,137 --> 01:10:28,887
στη σημαία της ελευθερίας και της δικαιοσύνης
και είπε, «Ας εισβάλουμε».

994
01:10:30,309 --> 01:10:33,563
Λατρεύω την Αμερική
γιατί είσαι περήφανος για τον στρατό σου.

995
01:10:33,688 --> 01:10:38,109
Έχετε μουσεία παντού.
Ταξίδευα στο Τενεσί...

996
01:10:38,234 --> 01:10:42,864
και είδε ένα μουσείο για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
για γυναίκες πιλότους μαχητικών.

997
01:10:43,740 --> 01:10:47,285
Γυναίκες πιλότοι μαχητικών.
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος.

998
01:10:47,410 --> 01:10:52,915
Δεν ήξερα ότι πέταξες. σκέφτηκα
που έραψες σημαίες για τον πόλεμο.

999
01:10:53,040 --> 01:10:55,376
Έπρεπε να μπω μέσα.
Έπρεπε να το δω.

1000
01:10:55,501 --> 01:10:57,876
Δύο αεροπλάνα; Και τα δύο τράκαρε.

1001
01:10:59,589 --> 01:11:01,007
Δεν σερβίρεται ποτέ.

1002
01:11:01,132 --> 01:11:03,885
Τα κορίτσια ήθελαν να παρκάρουν.
Αυτό ήταν το τρελό.

1003
01:11:04,969 --> 01:11:09,140
Τότε άρχισα να σκέφτομαι: Όπως εσύ
Οι γυναίκες πιλότοι μαχητικών είχαν...

1004
01:11:09,265 --> 01:11:13,078
τότε η Ιαπωνία μπορεί να έχει
γυναίκες συγκυβερνήτριες στον πόλεμο.

1005
01:11:15,188 --> 01:11:16,189
Φαντάζομαι.

1006
01:11:16,314 --> 01:11:20,818
Επτά ώρες πτήσης πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό
και όλη την ώρα: «Είμαστε ακόμα εκεί;

1007
01:11:22,111 --> 01:11:25,236
Είναι αυτό το σωστό λιμάνι;
Είσαι ακριβώς σαν τη μητέρα σου ».

1008
01:11:25,990 --> 01:11:28,865
Αλλά ήταν Ιάπωνες,
οπότε ακουγόταν περισσότερο σαν...

1009
01:11:41,130 --> 01:11:43,466
Ευχαριστώ. Το όνομά μου είναι Danny Martinello.

1010
01:11:43,591 --> 01:11:46,344
Ντάνι Μαρτινέλο. Υπέροχο σετ φίλε.

1011
01:11:46,469 --> 01:11:48,513
Ευχαριστώ, Τόνι.
- Φυσικά.

1012
01:11:49,555 --> 01:11:51,683
Γύρισες.
- Γύρισα φίλε.

1013
01:11:51,808 --> 01:11:54,227
Αυτό ήταν υπέροχο.
- Ευχαριστώ. Το εκτιμώ αυτό.

1014
01:11:54,352 --> 01:11:56,437
Φυσικά.
- Πήδηξες αμέσως μέσα.

1015
01:11:56,562 --> 01:11:59,357
μου άρεσε
ότι δεν έχασες χρόνο.

1016
01:11:59,482 --> 01:12:01,943
Μετακινήσατε το microstand
και ξεκίνησε το σετ σας.

1017
01:12:02,068 --> 01:12:05,405
Και ήσουν 100 τοις εκατό ενέργεια
από την αρχή μέχρι το τέλος.

1018
01:12:05,530 --> 01:12:07,655
Σας ευχαριστώ.
Αυτό σημαίνει πολλά για μένα.

1019
01:12:08,407 --> 01:12:11,285
Μισείς τις γυναίκες. Σούπερ.
- Όχι, μου αρέσουν οι γυναίκες.

1020
01:12:11,410 --> 01:12:15,832
Δεν θα ήμουν εδώ που είμαι τώρα
χωρίς μια παρέα όμορφων κοριτσιών.

1021
01:12:15,957 --> 01:12:18,584
Η μαμά μου είναι ο καλύτερος άνθρωπος που ξέρω.
Χωρίς αυτήν...

1022
01:12:18,709 --> 01:12:20,545
Δεν ήμουν αυτός που είμαι.
Οι γυναίκες είναι υπέροχες.

1023
01:12:20,670 --> 01:12:23,308
Είναι πολύ αργά για αυτό τώρα, αλλά ό,τι κι αν γίνει.

1024
01:12:24,590 --> 01:12:26,634
Είπες ήδη
πόσο μισείς τις γυναίκες.

1025
01:12:26,759 --> 01:12:30,054
Αλλά είναι καλό.
Πολύ αστείο. Μου αρέσει αυτό.

1026
01:12:30,179 --> 01:12:32,807
Πας από την άλλη, που είναι καλό.

1027
01:12:32,932 --> 01:12:35,893
Δεν θέλεις να είσαι καλός,
να κολακεύεις. Πρόστιμο.

1028
01:12:36,018 --> 01:12:40,523
Και ευτυχώς που έχεις δειλό Καναδά
εγκαταλελειμμένο. Είμαι χαρούμενος γι' αυτό.

1029
01:12:40,648 --> 01:12:44,235
Είμαι περήφανος για την καταγωγή μου...

1030
01:12:44,360 --> 01:12:47,071
αλλά αυτή τη στιγμή
Η Αμερική είναι στην κορυφή.

1031
01:12:47,196 --> 01:12:50,700
Ναί.
- Και αγαπώ το Τέξας, σας αγαπώ παιδιά.

1032
01:12:50,825 --> 01:12:56,914
ΗΠΑ. ΗΠΑ. ΗΠΑ.

1033
01:12:57,039 --> 01:12:59,584
Όχι, δεν ήταν... σοβαρό.

1034
01:12:59,709 --> 01:13:02,897
Παιδιά είστε τρελοί. Απλώς φώναξε "ΗΠΑ"
και πας...

1035
01:13:05,673 --> 01:13:08,092
Και αυτό είναι η υπερηφάνεια.

1036
01:13:09,176 --> 01:13:11,429
Roseanne, τι πιστεύεις;
από τον Καναδό μας Ντάνυ;

1037
01:13:11,554 --> 01:13:14,142
Τουλάχιστον έχετε πολλή ενέργεια.

1038
01:13:14,268 --> 01:13:15,309
Ευχαριστώ, Roseanne.

1039
01:13:15,435 --> 01:13:19,187
Αυτό είναι πολύ καλό, που έρχεται από τον Καναδά
και έχουν πολλή ενέργεια.

1040
01:13:19,312 --> 01:13:22,106
Πρέπει να. Κάνει πάντα κρύο.
Πρέπει να μείνετε ζεστοί.

1041
01:13:22,231 --> 01:13:26,652
Και έλα εδώ και αγάπησε το Austin,
και αυτό είναι καλό.

1042
01:13:27,278 --> 01:13:28,488
Αυτό είναι υπέροχο.

1043
01:13:28,613 --> 01:13:32,033
Εκδίδεις καλά τα αστεία σου και όλα αυτά.

1044
01:13:32,158 --> 01:13:34,827
Δεν μου αρέσει που εσύ
όλα μετατοπίζονται στις γυναίκες.

1045
01:13:34,952 --> 01:13:37,205
Αυτό με θυμώνει.

1046
01:13:37,330 --> 01:13:41,751
Επειδή αυτές οι γυναίκες ήταν στην υπηρεσία.

1047
01:13:41,876 --> 01:13:42,913
Όχι, εγώ...

1048
01:13:43,039 --> 01:13:48,174
Αυτό μου θυμίζει
ότι είσαι ομοφυλόφιλος και...

1049
01:13:48,299 --> 01:13:51,969
ότι κρύβεις πράγματα γιατί...

1050
01:13:52,094 --> 01:13:58,476
μόνο γκέι άντρες
Δεν μου αρέσουν οι γυναίκες, νομίζω.

1051
01:13:58,601 --> 01:14:03,356
Αλλά εύχομαι να το κάνεις
θα αγκάλιαζες την ομοφυλοφιλία...

1052
01:14:03,481 --> 01:14:09,946
και μετά νομίζω ότι μπορείς να προχωρήσεις
με πολλά καλά αστεία.

1053
01:14:10,071 --> 01:14:12,281
Γιατί όλα τα άλλα τα έχεις ήδη.

1054
01:14:12,406 --> 01:14:18,037
Αν απλώς αγκαλιάσεις την ομοφυλοφιλία σου,
αυτό θα ωφελούσε πραγματικά την καριέρα σας.

1055
01:14:19,121 --> 01:14:23,543
Αν ενστερνιστείς την ομοφυλοφιλία σου,
μπορεί να είσαι περισσότερο στην εκπομπή.

1056
01:14:23,668 --> 01:14:25,294
Ναί.
-Να σου πω...

1057
01:14:25,419 --> 01:14:29,732
Ο Τόνι και εγώ μιλήσαμε
σαν ένα όμορφο κορίτσι στο σχολείο.

1058
01:14:30,007 --> 01:14:31,717
Επιτρέψτε μου να σας πω.

1059
01:14:32,468 --> 01:14:35,304
Και η μητέρα σου; Σίγουρα μπορείς
δεν τα πάει καλά μαζί της.

1060
01:14:35,429 --> 01:14:37,473
Τα πάμε καλά.
Είναι η καλύτερή μου φίλη.

1061
01:14:37,598 --> 01:14:40,059
Πραγματικός; Γι' αυτό είσαι ομοφυλόφιλος;
- Ναι.

1062
01:14:41,769 --> 01:14:44,772
Τι θέλετε; απλά θέλω
πιπιλίζοντας ένα βυζιάκι, δικό της.

1063
01:14:44,897 --> 01:14:46,440
Το ήξερα.

1064
01:14:46,565 --> 01:14:48,776
Το κοινό γνωρίζει
ότι το πουλί σου είναι μεγαλύτερο από του Άρη...

1065
01:14:48,901 --> 01:14:52,071
συγχαρητήρια λοιπόν.
- Πολύ μεγαλύτερο, για να είμαι ειλικρινής.

1066
01:14:52,196 --> 01:14:54,198
Μπράβο. Είσαι αστείος.

1067
01:14:54,323 --> 01:14:59,161
Όμως, όπως είπα,
προσπαθήστε να σκάψετε λίγο πιο βαθιά.

1068
01:14:59,286 --> 01:15:02,665
Και θα είναι πραγματικά αστείο
αν πεις ότι είσαι ομοφυλόφιλος.

1069
01:15:02,790 --> 01:15:04,190
Σας ευχαριστώ.

1070
01:15:04,875 --> 01:15:06,669
Danny Martinello, ένα υπέροχο μέρος.

1071
01:15:06,794 --> 01:15:08,379
Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ.

1072
01:15:08,504 --> 01:15:10,840
Τόνι, εκτιμώ τα πάντα
τι έκανες.

1073
01:15:10,965 --> 01:15:14,552
Μου έκανες το 2025. Ο Θεός να σε έχει καλά.
Ευχαριστώ, επίσης, τον Redban.

1074
01:15:14,677 --> 01:15:18,177
Σας ευχαριστώ. Εκεί πάει.
Danny Martinello, κυρίες και κύριοι.

1075
01:15:18,723 --> 01:15:20,683
Το καναδικό καρκινοειδές.

1076
01:15:22,268 --> 01:15:24,729
Ο μεγάλος βόρειος.

1077
01:15:27,189 --> 01:15:28,589
Καλά.

1078
01:15:29,567 --> 01:15:33,320
Εντάξει, τι θα λέγατε για ένα χειροκρότημα
για τις όμορφες κυρίες;

1079
01:15:34,030 --> 01:15:36,699
Καθαρίστε γρήγορα μερικούς πίνακες για εμάς.

1080
01:15:39,326 --> 01:15:41,662
Ας συνεχίσουμε για λίγο.

1081
01:15:41,787 --> 01:15:46,292
Άλλη μια πολύ ιδιαίτερη απόλαυση
από τον κάδο Legends.

1082
01:15:46,417 --> 01:15:48,127
Αυτός ο άνθρωπος είναι χωρίς αμφιβολία...

1083
01:15:48,252 --> 01:15:53,758
ένας από τους καλύτερους καλεσμένους της χρονιάς
και της παράστασης.

1084
01:15:53,883 --> 01:15:58,637
Μας φτιάχνει το σετ του, αφήστε σας παιδιά
ακούστε για τον σπουδαίο James McCann.

1085
01:16:00,473 --> 01:16:02,683
Σκότωσε τον Tony Royalty.

1086
01:16:10,566 --> 01:16:14,153
Καλά. Αυτό είναι διασκεδαστικό. Καλός.

1087
01:16:14,945 --> 01:16:18,324
Μόλις επέστρεψα από το Σαν Χοσέ.

1088
01:16:19,575 --> 01:16:22,620
Φίλε, πολλοί Ασιάτες ζουν εκεί.

1089
01:16:23,662 --> 01:16:26,040
Υπάρχουν τόσοι πολλοί Ασιάτες στο Σαν Χοσέ...

1090
01:16:26,165 --> 01:16:30,211
ότι είναι το όνομα αυτής της πόλης
πρέπει να αλλάξουν σε Χοσέ-Σαν.

1091
01:16:31,378 --> 01:16:34,340
Οδηγούσα, έχω αρχίσει να το συνηθίζω
οδήγηση στην Αμερική. Αλλόκοτος.

1092
01:16:34,465 --> 01:16:36,884
Ίσως δεν το ξέρεις αυτό
από τον υπόλοιπο κόσμο...

1093
01:16:37,009 --> 01:16:41,197
αλλά συνήθως το όριο ταχύτητας εξυπηρετεί
για να περιορίσετε την ταχύτητα.

1094
01:16:42,765 --> 01:16:47,390
Εδώ είναι απλώς για να σας ενημερώσω
τι θα κάνουν σήμερα οι μάγκες.

1095
01:16:50,022 --> 01:16:51,422
Φυσικά.

1096
01:16:52,274 --> 01:16:56,028
Όλοι οι άλλοι απλώς απολαμβάνουν την ατμόσφαιρα.

1097
01:16:57,279 --> 01:17:01,842
Δεν έχω ιδέα ποιο είναι το όριο ταχύτητας.
Προσέχω τι κάνουν οι άλλοι. είμαι μέσα.

1098
01:17:02,284 --> 01:17:04,472
Δεν μπορούν να συλλάβουν όλους.

1099
01:17:04,662 --> 01:17:06,789
Δεν υπάρχει αρκετό ανθρώπινο δυναμικό,
δεν υπάρχουν χρήματα για αυτό.

1100
01:17:06,914 --> 01:17:10,626
Πρέπει να φτιάξουν μια στρατιωτική βάση
στο Γκουάμ ή κάτι τέτοιο.

1101
01:17:11,544 --> 01:17:15,357
Εσείς επινοείτε την κάμερα ταχύτητας
και μετά το κάνεις παράνομο.

1102
01:17:16,632 --> 01:17:18,032
Αυτή είναι η σοφία.

1103
01:17:20,010 --> 01:17:25,307
Ξέρεις γιατί λένε
ότι δεν υπάρχουν κάμερες ταχύτητας στο Τέξας;

1104
01:17:25,432 --> 01:17:27,476
Γιατί είναι αντισυνταγματικές.

1105
01:17:31,272 --> 01:17:34,835
Δηλαδή, είναι προφανές
πολύ καλός δικηγόρος, σωστά;

1106
01:17:35,359 --> 01:17:38,279
Είμαι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα.

1107
01:17:38,904 --> 01:17:43,951
Πριν από περίπου 150 χρόνια,
όταν έγραφαν το σύνταγμα...

1108
01:17:44,743 --> 01:17:49,707
Υπήρχε λοιπόν ένας άντρας που είπε:
«Αν ποτέ, μια μέρα στο μέλλον...

1109
01:17:49,832 --> 01:17:55,963
μια ιδιοφυΐα θα εφεύρει ένα όχημα
που μπορεί να οδηγήσει πιο γρήγορα...

1110
01:17:56,088 --> 01:17:58,841
από εκατό άλογα μαζί...

1111
01:18:00,176 --> 01:18:06,724
και αν υπήρχε μια δεύτερη εφεύρεση
που μπορεί να μετατρέψει την ταχύτητα σε αριθμό...

1112
01:18:08,017 --> 01:18:12,855
τότε είναι εντάξει να έχουμε αυτές τις εφευρέσεις
να χρησιμοποιούνται χωριστά, αλλά ποτέ μαζί».

1113
01:18:13,814 --> 01:18:17,651
Πρέπει να διαχωρίσουμε αυτές τις εφευρέσεις,
αλλά κρατήστε το ίδιο, το πιστεύω.

1114
01:18:17,776 --> 01:18:22,907
Μου αρέσει να οδηγώ σε αυτή τη χώρα.
Ναι, το λατρεύω.

1115
01:18:24,909 --> 01:18:29,413
Μερικές φορές υπάρχουν κάμερες ταχύτητας,
αλλά δεν έχουν καμία απολύτως συνέπεια.

1116
01:18:29,538 --> 01:18:31,332
Υπάρχει μια πινακίδα κατά μήκος του δρόμου...

1117
01:18:31,457 --> 01:18:35,332
που δηλώνει τη μέγιστη ταχύτητα
65, αλλά οδηγείς 98.

1118
01:18:35,628 --> 01:18:39,090
Μετά αναβοσβήνει
σαν να πήρα υψηλή βαθμολογία.

1119
01:18:39,215 --> 01:18:41,759
Δεν λαμβάνω γράμμα
στο γραμματοκιβώτιο ή κάτι τέτοιο.

1120
01:18:41,884 --> 01:18:44,261
Λέει απλώς, «Φοβερό, φίλε.

1121
01:18:44,970 --> 01:18:49,283
Έχετε φτάσει σχεδόν σε τρία νούμερα,
μπράβο, πίστεψε στον εαυτό σου ».

1122
01:18:49,558 --> 01:18:52,996
Μου αρέσει να οδηγώ στην Αμερική.
φλας; Δεν είναι απαραίτητο.

1123
01:18:54,230 --> 01:18:57,793
Επειδή έχετε το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα
σε αυτή τη χώρα. Το καταλαβαίνεις αυτό;

1124
01:18:58,275 --> 01:19:01,320
Δεν είναι δουλειά κανενός
σε ποια λωρίδα οδηγώ.

1125
01:19:01,445 --> 01:19:03,739
Αυτό είναι μεταξύ εμένα και του Θεού.

1126
01:19:05,324 --> 01:19:08,285
Και το Toyota Sienna που χτύπησα...

1127
01:19:09,411 --> 01:19:11,786
και τις ασφαλιστικές μας εταιρείες.

1128
01:19:13,249 --> 01:19:15,960
Πόσο ακόμα πρέπει να κάνω; Καλά.

1129
01:19:17,211 --> 01:19:19,964
Οδηγώ ένα μίνι βαν.
δεν με νοιάζει.

1130
01:19:21,006 --> 01:19:25,511
Έχω τρία παιδιά. Ένα εξάχρονο,
ένα τετράχρονο και ένα τρίχρονο...

1131
01:19:26,095 --> 01:19:29,098
και υπάρχει άλλο ένα παιδί στο δρόμο. Ναί.

1132
01:19:30,307 --> 01:19:34,019
Μην ζητωκραυγάζετε για μένα.
Έλα να με βοηθήσεις. Χρειάζομαι βοήθεια.

1133
01:19:35,729 --> 01:19:38,149
«Αυτή είναι η πιο μαγική στιγμή
της ζωής σου», λένε.

1134
01:19:38,274 --> 01:19:40,359
Λέω, 'έλα στο σπίτι μου.

1135
01:19:40,484 --> 01:19:44,172
Θέλω να κάνω ντους, να γίνω μέρος
της μαγείας. Να την προσέχεις».

1136
01:19:44,655 --> 01:19:47,908
Η γυναίκα μου είναι ξανά έγκυος.
Έχει αυτή την ασθένεια της εγκυμοσύνης.

1137
01:19:48,033 --> 01:19:50,953
Πρέπει να μένει στο κρεβάτι όλη την ώρα
και να είσαι κακός μαζί μου.

1138
01:19:51,078 --> 01:19:54,707
Και οδηγώ με τα παιδιά μου
τριγύρω στο μίνι λεωφορείο.

1139
01:19:55,457 --> 01:19:59,503
Μου αρέσει να οδηγώ το μίνι λεωφορείο,
γιατί κανείς δεν τα βάζει μαζί σου.

1140
01:20:00,212 --> 01:20:04,633
Αμήν. Αν είσαι κάποιος
Αν δείτε ένα Cybertruck να οδηγεί, κορνάρετε.

1141
01:20:05,342 --> 01:20:07,052
Κόψτε τον. Δεν έχει σημασία.

1142
01:20:07,177 --> 01:20:10,389
Ένας αδύνατος άντρας που εργάζεται για την Google,
οδηγεί το Cybertruck.

1143
01:20:10,514 --> 01:20:15,202
Μπορείτε να τον αντιμετωπίσετε σε έναν αγώνα. Θα κάνατε
μπορεί να τον σκοτώσει με ένα χτύπημα, κυρίες.

1144
01:20:16,520 --> 01:20:19,398
Όλοι βλέπουν το μίνι βαν και λένε...

1145
01:20:19,523 --> 01:20:21,859
«Περνούν μια κακή μέρα.
Τους αφήνω ήσυχους.

1146
01:20:21,984 --> 01:20:27,031
Δεν το έχουν ανάγκη ». Γιατί κάθε μέρα
είναι μια κακή μέρα στο μίνι βαν.

1147
01:20:28,198 --> 01:20:32,536
Ο γιος μου με φωνάζει
στο πίσω κάθισμα: «Δώσε μου ένα μήλο».

1148
01:20:33,162 --> 01:20:37,291
«Δεν έχω μήλο για σένα τώρα, αγόρι.
Είχατε ήδη ένα μήλο.

1149
01:20:37,416 --> 01:20:40,461
Χάθηκε στο αυτοκίνητο.
Δεν θα τον ξαναδούμε ποτέ ».

1150
01:20:40,586 --> 01:20:42,004
Εκείνος: «Μπαμπά, θέλω ένα μήλο».

1151
01:20:42,129 --> 01:20:45,174
«Δεν έχω δύο μήλα για σένα».
«Μπαμπά, θέλω ένα μήλο τώρα».

1152
01:20:45,299 --> 01:20:51,055
Λέω, «Παρακαλώ, μπαμπά προσπάθησε
98 να οδηγείτε. Δεν είναι καλή στιγμή ».

1153
01:20:52,056 --> 01:20:56,435
πρέπει να πάω. Ο Θεός να σε έχει καλά.
Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. Ο Θεός να ευλογεί τον Kill Tony.

1154
01:20:56,560 --> 01:20:57,978
Τι επίτευγμα.

1155
01:21:02,358 --> 01:21:08,197
Άρπαξε την μπάλα
και το έτρεξε στην τελική ζώνη.

1156
01:21:08,322 --> 01:21:10,282
Τζέιμς ΜακΚαν.

1157
01:21:11,325 --> 01:21:13,285
Άγια σκατά.
- Όχι, μη φύγεις.

1158
01:21:13,410 --> 01:21:16,205
Περίμενε ένα λεπτό. Έλα εδώ.
- Μείνε εδώ, φίλε.

1159
01:21:16,872 --> 01:21:19,959
Όταν είπες, «Δεν ξέρω πόσο καιρό
Πρέπει να φύγω, "...

1160
01:21:20,084 --> 01:21:25,714
μπορείς να συνεχίσεις, φίλε.
Ήθελα να ακούσω περισσότερα.

1161
01:21:25,839 --> 01:21:28,676
Είσαι αστείος.

1162
01:21:28,801 --> 01:21:34,848
Έκανες πολύ καλή δουλειά. Εκατό
τα άλογα μαζί με σκότωσαν.

1163
01:21:34,973 --> 01:21:36,892
Αυτό ήταν ξεκαρδιστικό.
- Ευχαριστώ, Rob Schneider.

1164
01:21:37,017 --> 01:21:42,147
Αυτό ήταν ξεκαρδιστικό. Τα έχεις όλα.
Δεν έχασες δευτερόλεπτο.

1165
01:21:42,272 --> 01:21:46,694
Είσαι το αφεντικό σε εκείνη τη σκηνή και
τρελαίνεσαι για 15.000 άτομα στο Netflix.

1166
01:21:46,819 --> 01:21:48,070
Ναί.
- Συγχαρητήρια.

1167
01:21:48,195 --> 01:21:49,863
Ευχαριστώ, Rob Schneider.

1168
01:21:49,988 --> 01:21:52,238
Αυτό είναι πολύ ωραίο. Το εκτιμώ αυτό.

1169
01:21:53,534 --> 01:21:58,872
Αυτός είναι ο ορισμός της ανακάλυψης.
Ροζάν Μπαρ.

1170
01:21:59,415 --> 01:22:01,583
Ήρθες και έφαγες.

1171
01:22:03,335 --> 01:22:06,398
Ευχαριστώ, Roseanne.
- Δεν άφησες ψίχουλα πίσω σου.

1172
01:22:06,922 --> 01:22:09,008
Δεν άφησες ούτε ένα ψίχουλο πίσω σου.

1173
01:22:09,133 --> 01:22:13,429
Έφαγες τα πάντα. Το έπαιξες
κάτω σε μια μεγάλη μπουκιά.

1174
01:22:14,179 --> 01:22:16,223
Δεν άφησες τίποτα για κανέναν άλλον.

1175
01:22:16,348 --> 01:22:18,767
Αυτό σχεδόν ακουγόταν σαν κομπλιμέντο
στην αρχή.

1176
01:22:18,892 --> 01:22:21,186
Καλά εννοεί. Τα πήγες υπέροχα.

1177
01:22:21,311 --> 01:22:28,235
Αυτό που θέλω να σας πω είναι ότι ήταν υπέροχο.
Ένα αστέρι γεννιέται.

1178
01:22:28,735 --> 01:22:31,238
Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ, Roseanne.

1179
01:22:31,363 --> 01:22:34,613
Δεν ξέρω τι να πω.
Νιώθω ντροπαλός.

1180
01:22:34,825 --> 01:22:36,035
Ναι, επιτρέψτε μου να...

1181
01:22:36,160 --> 01:22:40,622
Roseanne, a kill, καλά,
«φαγητό», κακό. Αυτό είναι όλο.

1182
01:22:40,747 --> 01:22:44,585
Όχι, ήρθε να φάει και έφαγε.
Αυτό σημαίνει.

1183
01:22:44,710 --> 01:22:47,838
Όλοι ξέρουμε τι εννοούσε, Ρομπ.
- Ναι, ακριβώς.

1184
01:22:47,963 --> 01:22:51,342
Δεν είσαι εκεί.
Είσαι τόσο μεγάλος. Δεν καταλαβαίνεις.

1185
01:22:51,467 --> 01:22:53,177
Αν το φας...
-Είσαι μεγάλος.

1186
01:22:53,302 --> 01:22:56,472
Αν το φας, δεν είναι καλό.

1187
01:22:56,597 --> 01:23:00,059
Όχι, είπα ότι ερχόταν. Δεν «τρώω»,
όπως λέγαμε.

1188
01:23:00,184 --> 01:23:03,437
διασκέδασα.
Ήταν υπέροχο να είμαι εδώ.

1189
01:23:03,562 --> 01:23:05,814
Πρέπει να προχωρήσουμε με αυτή την παράσταση, υποθέτω.

1190
01:23:05,939 --> 01:23:08,734
Καληνύχτα σε όλους.
Σας ευχαριστώ πολύ.

1191
01:23:08,859 --> 01:23:14,448
Ένα αγόρι από την Αυστραλία,
ανακαλύφθηκε από τον Shane Gillis στην Αυστραλία.

1192
01:23:14,573 --> 01:23:17,743
Ο Σέιν τον έφερε εδώ.
Όλοι τον ερωτευτήκαμε.

1193
01:23:17,868 --> 01:23:20,746
Ο Τζέιμς ΜακΚαν του ίδιου του Όστιν.

1194
01:23:21,955 --> 01:23:23,355
Πρέπει να πω...

1195
01:23:24,416 --> 01:23:29,254
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ανακάλυψη...

1196
01:23:30,047 --> 01:23:34,676
για μια ώρα και 55 λεπτά
στο ψητό του Τομ Μπρέιντι.

1197
01:23:35,802 --> 01:23:38,555
Ήταν ένας νεαρός,
που σηκώθηκε από το τραπέζι...

1198
01:23:38,680 --> 01:23:41,141
έκανε το καλύτερο,
η ζωή του άλλαξε.

1199
01:23:41,266 --> 01:23:43,477
Άλλο ένα χειροκρότημα για τον Τζέιμς ΜακΚαν.

1200
01:23:46,647 --> 01:23:48,524
Αυτή είναι μια πολύ συναρπαστική στιγμή.

1201
01:23:48,649 --> 01:23:51,443
Αυτό προέρχεται από τον κανονικό μας κάδο,
κυρίες και κύριοι.

1202
01:23:51,568 --> 01:23:56,532
Ζωγράφισα το όνομα ενός από τους μεγάλους μας
μέλη του πληρώματος που τώρα συνεργάζονται μαζί μας...

1203
01:23:56,657 --> 01:23:57,950
βοήθησε σήμερα.

1204
01:23:58,075 --> 01:24:02,663
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, ο δικός μας Dusty.

1205
01:24:11,088 --> 01:24:15,342
Ρώτησα τη μητέρα μου τις προάλλες,
Αφού είναι τόσο υπέρ της επιλογής...

1206
01:24:15,467 --> 01:24:18,467
γιατί το είχε αποφασίσει
να με κάνουν περιτομή.

1207
01:24:21,807 --> 01:24:25,055
Είπε ότι ήταν ιατρικά απαραίτητο.

1208
01:24:26,103 --> 01:24:29,857
διαβάζω βιβλία. Αυτό είναι ψέμα.
Είπε, «Άκου, έξυπνο...

1209
01:24:29,982 --> 01:24:34,545
Όταν γεννήθηκες, είχες μια κατάσταση
άρα δεν είχες βλέφαρα.

1210
01:24:38,824 --> 01:24:44,246
Οπότε ο πατέρας σου κι εγώ σου έχουμε μια χάρη
αποδεικνύεται κάνοντας περιτομή...

1211
01:24:44,371 --> 01:24:47,184
οπότε υπήρχε λίγο δέρμα
για μεταφύτευση.

1212
01:24:49,209 --> 01:24:52,379
Και πριν προλάβω να πω οτιδήποτε, είπε...

1213
01:24:52,921 --> 01:24:56,421
«Γιατί πιστεύεις διαφορετικά;
ότι ο πατέρας σου σε λέει σταυρομάτικα;».

1214
01:25:00,095 --> 01:25:03,056
Είμαι ο Ντάστι, αυτή ήταν η ώρα μου.
- Γεια, Ντάστι.

1215
01:25:04,600 --> 01:25:05,812
Ναι Dusty.

1216
01:25:05,938 --> 01:25:07,803
Γεια, Τόνι, πώς είσαι;
- Είναι υπέροχο.

1217
01:25:07,929 --> 01:25:10,898
Δεν είχες ιδέα ότι θα έπαιζες
μέχρι δύο λεπτά πριν από αυτό το σετ...

1218
01:25:11,023 --> 01:25:12,774
και το έκανες το καλύτερο.

1219
01:25:12,899 --> 01:25:16,462
Πώς νιώθεις τώρα;
- Τέλεια. Ο Θεός να σας έχει όλους καλά.

1220
01:25:19,323 --> 01:25:21,658
Το λατρεύω. Τόσο ωραία.

1221
01:25:21,783 --> 01:25:26,371
Τι κάνετε;
Υπάρχει κάτι που δεν ξέρουμε για εσάς;

1222
01:25:27,956 --> 01:25:32,252
Δουλεύω στα παρασκήνια
με άντρες να βγαίνουν από τη φυλακή...

1223
01:25:32,377 --> 01:25:35,130
σε έναν νέο τρόπο ζωής,
έτσι δεν χρειάζεται να επιστρέψουν.

1224
01:25:35,255 --> 01:25:36,923
Ουάου, κοίτα αυτό.

1225
01:25:40,552 --> 01:25:45,098
Μεγάλος. Έχετε κάποια ειδικά κόλπα
να το κάνουμε με επιτυχία;

1226
01:25:46,016 --> 01:25:47,416
Ιησούς.

1227
01:25:48,101 --> 01:25:49,501
Δείτε το.

1228
01:25:52,230 --> 01:25:54,149
Τι κάνεις;
Τους πας στην εκκλησία;

1229
01:25:54,274 --> 01:25:59,571
Συνεργαζόμαστε μαζί τους όπως γίνονται
μεταφέρεται από μέγιστη ασφάλεια...

1230
01:25:59,696 --> 01:26:00,989
για μείωση της ασφάλειας.

1231
01:26:01,114 --> 01:26:04,243
Αρχίζουμε να δουλεύουμε μαζί τους
τους τελευταίους 24 με 48 μήνες...

1232
01:26:04,368 --> 01:26:05,786
πριν απελευθερωθούν.

1233
01:26:05,911 --> 01:26:09,349
Ονομάζεται Υπουργεία Δεύτερης Ελπίδας
στο Λούισβιλ του Κεντάκι.

1234
01:26:10,082 --> 01:26:11,291
Δουλεύουν μαζί τους.

1235
01:26:11,416 --> 01:26:15,212
Μαθαίνουν στα αγόρια να διαβάζουν,
πλήρη έντυπα αιτήσεων.

1236
01:26:15,337 --> 01:26:16,797
Μόλις έρθουν στα μαθήματά μας...

1237
01:26:16,922 --> 01:26:20,717
τα πηγαίνουμε στις εκκλησίες και
τους ξαναπαίρνουμε φυλακή...

1238
01:26:20,842 --> 01:26:23,262
ώστε να εμπλακούν στον κόσμο.

1239
01:26:23,387 --> 01:26:25,347
Και όταν απελευθερωθούν, τους καθοδηγούμε.

1240
01:26:25,472 --> 01:26:28,475
Δεν λέμε:
«Είσαι ελεύθερος τώρα. Προχωρήστε.'

1241
01:26:30,602 --> 01:26:32,020
Απίστευτος.

1242
01:26:32,145 --> 01:26:38,068
Ποια είναι η μεγαλύτερη ιστορία επιτυχίας σας
από κάποιον που βοήθησες;

1243
01:26:39,778 --> 01:26:44,741
Είχαμε ένα ποσοστό υποτροπής
από μηδέν τοις εκατό τα τελευταία δέκα χρόνια.

1244
01:26:44,866 --> 01:26:46,702
Αυτή είναι μια ιστορία επιτυχίας.
- Απίστευτο.

1245
01:26:46,827 --> 01:26:48,227
Ναι, υπέροχο.

1246
01:26:49,139 --> 01:26:50,166
Απίστευτος.

1247
01:26:50,292 --> 01:26:53,500
Οπότε τους βγάζεις από τη φυλακή
και τους πηγαίνει στις εκκλησίες.

1248
01:26:53,625 --> 01:26:56,795
Ναι, τους πηγαίνουμε στην εκκλησία.
Τους βάζουμε δουλειά.

1249
01:26:56,920 --> 01:26:59,673
Όταν απελευθερωθούν, θα τα φροντίσουμε
ότι έχουν πορτοφόλια και άλλα πράγματα.

1250
01:26:59,798 --> 01:27:01,425
Συγνώμη. Δεν είχα σκοπό να σε διακόψω.

1251
01:27:01,550 --> 01:27:04,219
Είναι εντάξει. Ήθελα να κάνω ένα αστείο
για το Church's Chicken...

1252
01:27:04,344 --> 01:27:07,472
γιατί υποψιάζομαι
ότι πολλά από αυτά είναι μαύρα.

1253
01:27:07,597 --> 01:27:10,350
Δεν πειράζει, τελείωσε τώρα.

1254
01:27:10,475 --> 01:27:14,563
Έτσι, αφού τους δώσετε ένα πορτοφόλι,
θα πάρουν το δικό σου ή...

1255
01:27:14,688 --> 01:27:16,898
Όχι.
- Εντάξει.

1256
01:27:17,023 --> 01:27:19,860
Σε ποια θέση βάφλα και κοτόπουλο
θα πάνε πρώτα;

1257
01:27:19,985 --> 01:27:22,487
Του Roscoe, φυσικά.
- Πολύ καλό.

1258
01:27:22,612 --> 01:27:24,114
Είναι όμορφο αυτό που κάνεις.

1259
01:27:24,239 --> 01:27:28,489
Και πρέπει να πω, το αστείο επίσης,
Άκουσα πολλά αστεία ελεύθερης επιλογής...

1260
01:27:28,869 --> 01:27:31,121
αστεία για την ελευθερία της επιλογής,
αλλά όχι αυτό ακόμα.

1261
01:27:31,246 --> 01:27:33,040
Και αυτή είναι μια καλή γωνία.

1262
01:27:33,165 --> 01:27:34,708
Σας ευχαριστώ.
- Μπράβο. Αστείος.

1263
01:27:34,833 --> 01:27:36,877
Είσαι σπουδαίος άνθρωπος.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά.

1264
01:27:37,002 --> 01:27:39,129
Είναι αρκετά καταπληκτικό.

1265
01:27:39,254 --> 01:27:41,291
Πόσο καιρό κάνεις stand-up;

1266
01:27:41,417 --> 01:27:42,466
Έξι χρόνια.
- Έξι χρόνια.

1267
01:27:42,591 --> 01:27:45,510
Νομίζω ότι είναι περισσότερο
από όλους τους άλλους...

1268
01:27:45,635 --> 01:27:47,763
στην ομάδα μας πάντως.

1269
01:27:47,888 --> 01:27:52,434
Και το φαντάζομαι κάθε Δευτέρα
ρυθμίζοντας τα πάντα και κατεβάζοντάς τα ξανά...

1270
01:27:52,559 --> 01:27:55,228
και όλα σε ένα
φορτηγό και όλα αυτά...

1271
01:27:55,353 --> 01:27:58,982
μπορεί να είναι κουραστικό, όταν βλέπεις πώς
άνθρωποι που δεν προετοιμάζονται πάντα...

1272
01:27:59,107 --> 01:28:05,030
και όχι πάντα να το περιμένεις, και αυτό είναι
πρέπει να είναι απογοητευτικό, γιατί είναι ένας κουβάς...

1273
01:28:05,155 --> 01:28:08,950
που έχει δική του θέληση
και απόψε έχεις...

1274
01:28:11,369 --> 01:28:14,247
στάθηκε τυχερός. Ήρθες...
- Με ένα λεπτό για προετοιμασία.

1275
01:28:14,372 --> 01:28:18,669
Ναι, και μπορεί να είναι το καλό σου κάρμα...

1276
01:28:18,794 --> 01:28:22,130
και αποδεικνύει ότι το απολαμβάνεις
της διαδικασίας...

1277
01:28:22,255 --> 01:28:26,218
και ήρθε η ώρα σου,
γιατί τώρα είσαι σε μια αρένα στο Netflix...

1278
01:28:26,343 --> 01:28:29,095
στην πατρίδα σου.
-Αμήν.

1279
01:28:30,388 --> 01:28:31,890
Ροζάν Μπαρ.

1280
01:28:32,015 --> 01:28:36,186
Νομίζω ότι είσαι αστείος.
Έχετε καλή σκηνική παρουσία.

1281
01:28:36,311 --> 01:28:41,358
Δεν μου αρέσει το αστείο σου με τα πέη,
Νομίζω ότι είναι μαλακία.

1282
01:28:41,483 --> 01:28:45,946
Και νομίζω ότι σε βοηθάει
Οι προσφορές σε ανθρώπους μπορεί επίσης να είναι ανοησίες.

1283
01:28:46,488 --> 01:28:52,119
Αλλά νομίζω
ότι πρέπει να βγάλεις αστεία...

1284
01:28:52,244 --> 01:28:54,287
που δεν είναι για πούτσες.

1285
01:28:54,788 --> 01:28:55,789
Ναι, κυρία.

1286
01:28:55,914 --> 01:29:00,043
Ειδικά όταν βοηθάς ανθρώπους
που είναι τοξικομανείς και χαμηλ...

1287
01:29:00,168 --> 01:29:05,882
ξέρετε, χαμηλά σε πνευματικό επίπεδο
και σου αρέσουν τα πνευματικά πράγματα.

1288
01:29:06,007 --> 01:29:10,220
Κάντε λοιπόν μερικά αστεία για αυτό
αντί για αστεία με το πέος.

1289
01:29:10,345 --> 01:29:11,402
Με καταλαβαίνεις;

1290
01:29:11,528 --> 01:29:15,517
Δεν είναι σωστό να μιλάμε για πέη
αν προσπαθήσεις να...

1291
01:29:15,642 --> 01:29:18,019
Σώπα.

1292
01:29:20,021 --> 01:29:21,565
Σκάσε.

1293
01:29:21,690 --> 01:29:23,608
Να έχετε λίγο σεβασμό.
- Ναι.

1294
01:29:24,234 --> 01:29:28,864
Μισώ που μιλάει για βλακείες
προσπαθώντας να σώσει ανθρώπους...

1295
01:29:28,989 --> 01:29:32,325
και στείλτε τους στον παράδεισο.
Ξέρεις ότι έχω δίκιο.

1296
01:29:32,450 --> 01:29:36,371
Γαμήσου. έχω δίκιο.
Γαμήστε όλοι.

1297
01:29:37,289 --> 01:29:40,917
Το ίδιο θα έλεγε και η μητέρα μου,
Κυρία Ροζάν. εχεις δικιο.

1298
01:29:41,042 --> 01:29:42,753
Πρέπει να ακούσεις εμένα και τη μαμά σου...

1299
01:29:42,878 --> 01:29:46,047
γιατί τώρα είμαι σε επαφή μαζί της
να σου πω την αλήθεια.

1300
01:29:46,172 --> 01:29:49,501
Σκεφτείτε μερικά προσεγμένα αστεία για τη ζωή
για να βάλουμε σε τάξη αυτούς τους ανθρώπους.

1301
01:29:49,626 --> 01:29:52,471
Αμήν.
- Αλήθεια σου λέω.

1302
01:29:52,596 --> 01:29:53,680
Χαίρε Σατανά.

1303
01:29:53,805 --> 01:29:55,724
Η Roseanne θα σε βρίσει.

1304
01:29:55,849 --> 01:29:58,769
σε προειδοποιώ,
παιδιά δεν πρέπει να κοροϊδεύετε αυτή τη βασίλισσα.

1305
01:29:58,894 --> 01:30:02,230
Ένα χειροκρότημα για τον Dusty, κυρίες και κύριοι.

1306
01:30:05,609 --> 01:30:08,737
Προς τον κάδο Legends.

1307
01:30:08,862 --> 01:30:12,032
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,
υπάρχουν περισσότερα, παιδιά.

1308
01:30:12,657 --> 01:30:15,368
Και ο επόμενος κωμικός σου...
Dusty, γάμα. Φύγε.

1309
01:30:15,493 --> 01:30:18,038
Εσύ ξέρεις καλύτερα. Γαμώτο... Εντάξει.

1310
01:30:19,539 --> 01:30:21,583
Άλλο ένα χειροκρότημα παρακαλώ
για τη Χάιντι και τη Βαλ.

1311
01:30:21,708 --> 01:30:26,296
Υπάρχουν πολλά ποτά απόψε
σε αυτό το τραπέζι. Εδώ δουλεύουν υπερωρίες.

1312
01:30:28,423 --> 01:30:31,968
Εκεί είναι.

1313
01:30:33,386 --> 01:30:36,264
Γεια σου, Τόνι, γρήγορα. Μπορώ
τοστ για το κοινό;

1314
01:30:36,389 --> 01:30:37,766
Φυσικά. Ας το κάνουμε αυτό.

1315
01:30:37,891 --> 01:30:43,229
Κυρίες και κύριοι, Ώστιν, Τέξας, σας ευχαριστώ
που γιορτάζετε την Πρωτοχρονιά μαζί μας.

1316
01:30:43,772 --> 01:30:46,107
Ναί.
- Στο Kill Tony.

1317
01:30:46,232 --> 01:30:49,528
To Fluffy,
Rob Schneider, Roseanne Barr...

1318
01:30:49,653 --> 01:30:54,240
και αυτός ο διεστραμμένος Μπράιαν Ρέντμπαν.
Καλή χρονιά σε όλους.

1319
01:30:56,159 --> 01:30:58,286
Εδώ είναι ένας άλλος θρύλος από τον κάδο.

1320
01:30:58,411 --> 01:31:03,416
Ταιριάζει να τοστάρουμε τώρα, γιατί
αυτός είναι ένας από τους αγαπημένους μου φίλους που πίνουν.

1321
01:31:03,541 --> 01:31:07,712
Ένας από τους καλύτερους κωμικούς στον κόσμο
είχε το ιδιαίτερο της χρονιάς φέτος.

1322
01:31:07,837 --> 01:31:10,298
Αυτό είναι ένα ολοκαίνουργιο σετ
από τον ένα και μοναδικό...

1323
01:31:10,423 --> 01:31:11,823
Τζο ΝτεΡόσα.

1324
01:31:20,935 --> 01:31:23,436
Όστιν, πώς είσαι;

1325
01:31:28,483 --> 01:31:30,358
Λατρεύω αυτή την καταραμένη πόλη.

1326
01:31:32,320 --> 01:31:34,155
Πίνω πάρα πολύ.

1327
01:31:34,948 --> 01:31:37,117
Πίνω πάρα πολύ στο Ώστιν.

1328
01:31:38,576 --> 01:31:42,289
Πήγα πρόσφατα στον γιατρό μου.
Είπε, «Έχω άσχημα νέα.

1329
01:31:42,414 --> 01:31:43,977
Έχετε λιπώδη ηπατική νόσο».

1330
01:31:45,041 --> 01:31:49,170
Είπα, «Γιατρέ, έχω άσχημα νέα.
Δεν μιλάμε πια έτσι.

1331
01:31:50,296 --> 01:31:51,696
Αυτό είναι προσβλητικό ».

1332
01:31:53,091 --> 01:31:56,591
Είπε, «Αν δεν σου αρέσει αυτό,
θα το μισήσεις αυτό;

1333
01:31:56,886 --> 01:31:58,471
Η καρδιά σου είναι μισή γκέι».

1334
01:32:00,390 --> 01:32:01,850
Ιησούς Χριστός, γιατρός.

1335
01:32:03,893 --> 01:32:07,393
Μου αρέσει να πίνω για δύο λόγους.
Ένα, είναι υπέροχο.

1336
01:32:08,440 --> 01:32:10,984
Δύο, μισώ το ζιζάνιο.

1337
01:32:12,402 --> 01:32:13,802
Το ζιζάνιο είναι...

1338
01:32:15,864 --> 01:32:19,826
Γαμήσου, κουρασμένοι.
Σώπα.

1339
01:32:22,620 --> 01:32:26,916
Για όλους όσους μόλις μπούκαραν:
μεγαλώσει και πάει σε ένα μπαρ.

1340
01:32:27,584 --> 01:32:29,334
Αυτό κάνουν οι μεγάλοι.

1341
01:32:30,253 --> 01:32:32,003
Αυτό κάνουν οι μεγάλοι.

1342
01:32:32,380 --> 01:32:36,384
Μεγάλωσε και πήγαινε σε ένα μπαρ
να δουλέψεις πάνω στα προβλήματά σου.

1343
01:32:38,303 --> 01:32:44,100
Κάθεσαι σε ένα σκαμπό και κοιτάς τον καθρέφτη
και πίνεις σφηνάκια μέχρι να τα ξεχάσεις όλα.

1344
01:32:44,684 --> 01:32:46,144
Καλά; Ναί.

1345
01:32:46,853 --> 01:32:51,232
Μην φάτε μπισκότο με το μετά
μια κρίση πανικού στον καναπέ.

1346
01:32:53,651 --> 01:32:58,198
Γιατί η ζωή μου δεν είναι όπως θέλω να είναι;
Γιατί είσαι ένας γαμημένος χαμένος.

1347
01:32:58,323 --> 01:33:01,573
Δεν μπορείς να μπεις ούτε στο μπαρ
να δουλέψεις στον εαυτό σου.

1348
01:33:04,245 --> 01:33:08,375
Έχω βαρεθεί πολύ το ζιζάνιο
δοξαστείτε στον παράδεισο...

1349
01:33:08,500 --> 01:33:11,086
σαν να ήταν πιο καθαρή ουσία
μετά το αλκοόλ.

1350
01:33:11,211 --> 01:33:14,089
Παιδιά, το μόνο που κάνετε
μεθάει, εντάξει;

1351
01:33:14,214 --> 01:33:16,466
Σταματήστε λοιπόν με αυτές τις φαρμακευτικές ανοησίες.

1352
01:33:16,966 --> 01:33:19,678
Αρκετά. «Όχι, δεν είναι αλήθεια.

1353
01:33:19,803 --> 01:33:23,515
Το ζιζάνιο μου βοηθάει το άγχος μου
να μειώσει...

1354
01:33:23,640 --> 01:33:27,018
και με βοηθάει να συγκεντρωθώ,
και βελτιώνει τη διάθεσή μου ».

1355
01:33:27,143 --> 01:33:30,206
Είναι ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα
όπως έχει το αλκοόλ.

1356
01:33:31,898 --> 01:33:35,773
Πιστέψτε με, δεν θα νιώσετε ποτέ πιο ήρεμοι
και νιώστε πιο συγκεντρωμένοι...

1357
01:33:36,152 --> 01:33:41,491
μετά αφού ήπιε έξι Τζακ Ντάνιελ
και ρουθουνίζοντας μια μεγάλη μπάρα κόκα κόλα...

1358
01:33:41,616 --> 01:33:44,327
από το πίσω μέρος μιας τουαλέτας μπαρ.

1359
01:33:47,580 --> 01:33:49,080
Θα είσαι στα καλύτερά σου.

1360
01:33:50,542 --> 01:33:55,004
Κέντρο. Βέβαιος.
Πολύ σίγουρος.

1361
01:33:56,673 --> 01:34:00,423
«Τα μπισκότα μου με βοηθούν να κοιμηθώ».
Εννοείς να είσαι αναίσθητος;

1362
01:34:01,469 --> 01:34:05,348
Δεν είναι νέα επιστήμη.
Το κάνω εδώ και δεκαετίες.

1363
01:34:06,141 --> 01:34:08,454
Φτάνεις ψηλά και είσαι αναίσθητος.

1364
01:34:09,602 --> 01:34:14,540
Οι άνθρωποι καπνίζουν αυτά τα πράγματα ενώ οδηγούν.
Τι θράσος ρε ματσάκια.

1365
01:34:15,400 --> 01:34:19,195
Τι θράσος.
Ως αλκοολικός, το βρίσκω προσβλητικό.

1366
01:34:21,030 --> 01:34:25,201
Με προσβάλλει που καπνίζετε αυτά τα πράγματα
ενώ με οδηγείς.

1367
01:34:25,326 --> 01:34:27,203
Όταν το επισημαίνω αυτό στους φίλους μου,
λένε...

1368
01:34:27,328 --> 01:34:29,956
«Όχι, με κάνει καλύτερο οδηγό.
Είναι μια χαρά ».

1369
01:34:30,081 --> 01:34:32,208
Τους αρέσει να το λένε αυτό.
«Καλύτερος οδηγός».

1370
01:34:32,333 --> 01:34:36,129
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Αλλάζει
πραγματική ζωή στο Mario Kart.

1371
01:34:37,005 --> 01:34:40,880
Ότι διασκεδάζεις περισσότερο
δεν σημαίνει ότι είσαι καλύτερος σε αυτό.

1372
01:34:41,467 --> 01:34:45,096
είμαι προσβεβλημένος. πάω
χτυπώντας τους φίλους μου με το ποτό...

1373
01:34:45,221 --> 01:34:49,100
τι μου κάνουν με το αγριόχορτο.
Ας δούμε πώς το σκέφτονται.

1374
01:34:49,767 --> 01:34:52,687
Παιδιά, πριν μας δώσω
οδηγώντας έξω από το εμπορικό...

1375
01:34:52,812 --> 01:34:56,065
Πίνω πρώτα τέσσερις ή πέντε βότκες.

1376
01:34:59,152 --> 01:35:01,590
Τι; Με κάνει καλύτερο οδηγό.

1377
01:35:02,579 --> 01:35:05,704
«Με κάνει καλύτερο οδηγό».
Αυτό είναι αλήθεια.

1378
01:35:06,576 --> 01:35:07,577
Αυτό είναι αλήθεια.

1379
01:35:07,702 --> 01:35:10,038
Αλλά ένας είναι συνοφρυωμένος
και το άλλο όχι.

1380
01:35:10,163 --> 01:35:11,563
Γιατί είναι αυτό;

1381
01:35:11,789 --> 01:35:14,292
Γιατί αποδοκιμάζεται η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ;

1382
01:35:15,376 --> 01:35:17,087
Μπορώ να σας το υποσχεθώ αυτό.

1383
01:35:17,212 --> 01:35:24,093
Ποτέ δεν είμαι τόσο συγκεντρωμένος πίσω από το τιμόνι
παρά όταν είμαι μεθυσμένος.

1384
01:35:26,179 --> 01:35:27,742
Είμαι απόλυτα συγκεντρωμένος.

1385
01:35:28,223 --> 01:35:31,473
Μείνε ανάμεσα στις γραμμές.
Τώρα το έχετε κατακτήσει αυτό.

1386
01:35:32,060 --> 01:35:33,460
Δεκάρα.

1387
01:35:35,355 --> 01:35:38,107
Όταν οδηγώ νηφάλιος, στέλνω μηνύματα κειμένου...

1388
01:35:39,275 --> 01:35:41,277
Βρίζω ανθρώπους έξω από το παράθυρο...

1389
01:35:41,402 --> 01:35:44,197
Κυνηγάω έναν άντρα στον αυτοκινητόδρομο
γιατί με κόβει.

1390
01:35:44,322 --> 01:35:45,865
Είναι πραγματικά τρελό.

1391
01:35:47,617 --> 01:35:52,555
Όταν είμαι μεθυσμένος, σκέφτομαι: Όχι, υπάρχουν
κανόνες οδικής κυκλοφορίας με τους οποίους τώρα πρέπει να συμμορφώνεστε.

1392
01:35:53,623 --> 01:35:56,042
Δεν είναι ώρα για απόσπαση της προσοχής.

1393
01:35:57,835 --> 01:35:59,963
Austin, Kill Tony, ευχαριστώ.

1394
01:36:00,088 --> 01:36:01,756
Ένα από τα καλύτερα...
- Ευχαριστώ.

1395
01:36:01,881 --> 01:36:06,052
στον κόσμο,
Κυρίες και κύριοι, Joe DeRosa.

1396
01:36:06,177 --> 01:36:07,971
Σας αγαπώ παιδιά.
- Σε αγαπάμε.

1397
01:36:08,096 --> 01:36:12,851
Επιτρέψτε μου να πω μόνο,
ότι είσαι ένας από τους παλαιότερους βετεράνους...

1398
01:36:12,976 --> 01:36:17,313
από την ομάδα Legends απόψε,
ένας αληθινός, ενεργός βετεράνος.

1399
01:36:17,438 --> 01:36:22,152
Όλοι λένε
ότι είσαι ξεχωριστός φέτος...

1400
01:36:22,277 --> 01:36:25,155
χωρίς αμφιβολία,
Ειδική χρονιά 2025...

1401
01:36:25,280 --> 01:36:27,657
και ειδικά μεταξύ των συναδέλφων σου...

1402
01:36:27,782 --> 01:36:31,870
τους συναδέλφους σου κωμικούς με τους οποίους εσύ
συνεργάζεται για περισσότερες από δύο δεκαετίες.

1403
01:36:31,995 --> 01:36:37,750
Ακόμα κι εδώ απόψε, μου άρεσε αυτό,
έκανες αυτό που κανείς άλλος δεν μπορούσε...

1404
01:36:37,875 --> 01:36:40,920
σε κάποιο σημείο
ήταν όλο το κοινό...

1405
01:36:41,045 --> 01:36:44,007
το 80 τοις εκατό του λαού
φώναξες στο μέρος για το ζιζάνιο...

1406
01:36:44,132 --> 01:36:46,050
και μετά τους κέρδισες ξανά.

1407
01:36:46,175 --> 01:36:51,556
Είδα ανθρώπους να σε κοροϊδεύουν
μετά από 20 μόλις δευτερόλεπτα από την απόδοσή σας...

1408
01:36:51,681 --> 01:36:54,184
και σηκώθηκε κατά το κλείσιμό σας.

1409
01:36:54,309 --> 01:36:55,727
Πραγματικά απίστευτο.

1410
01:36:55,852 --> 01:36:58,602
Είχα την αίσθηση ότι θα συνέβαινε.
- Ναι.

1411
01:36:59,063 --> 01:37:01,900
Ο Τζέιμς ΜακΚαν με είχε επίσης προειδοποιήσει.
- Ναι.

1412
01:37:02,025 --> 01:37:04,736
Είπε, «Πραγματικά θα τα πάρεις
να θυμώσουν όλοι;

1413
01:37:04,861 --> 01:37:06,913
Θα πεις ότι μισείς
τι πιστεύουν ότι είναι υπέροχο;».

1414
01:37:07,038 --> 01:37:08,323
Ναί.
- Τέλεια.

1415
01:37:08,448 --> 01:37:12,660
Ναι, ήταν...
Σας ευχαριστώ, κύριε, για το δάχτυλο.

1416
01:37:15,580 --> 01:37:17,832
Φίλε, είσαι ατρόμητος.

1417
01:37:17,957 --> 01:37:20,710
Με τον τρόπο που το έκανες
Το βρήκα πολύ εντυπωσιακό.

1418
01:37:20,835 --> 01:37:22,962
Σας ευχαριστώ.
- Κανείς δεν τα πήγε τόσο μακριά...

1419
01:37:23,087 --> 01:37:25,173
και τους έφερε πίσω
με χειροκροτήματα.

1420
01:37:25,298 --> 01:37:26,716
Ευχαριστώ φίλε.
- Μπράβο.

1421
01:37:26,841 --> 01:37:28,885
Δεν έχεις...
- Μπράβο. Ναί.

1422
01:37:29,010 --> 01:37:31,346
Δεν ξεγελάστηκες.

1423
01:37:31,471 --> 01:37:32,931
Το χρησιμοποίησες.
- Συνέχισες.

1424
01:37:33,056 --> 01:37:34,390
Υπάρχει κάτι πολύ διάσημο...

1425
01:37:34,515 --> 01:37:36,851
με τον Bill Burr
στη Φιλαδέλφεια μπούκαραν.

1426
01:37:36,976 --> 01:37:39,062
Έτσι ήταν απόψε.

1427
01:37:39,187 --> 01:37:42,732
Το αφήνεις... Τα αναποδογυρίζεις.
Αυτό είναι ένα τεράστιο επίτευγμα.

1428
01:37:42,857 --> 01:37:45,276
Πρέπει να πω ότι ήταν υπέροχο.

1429
01:37:45,401 --> 01:37:50,281
Αλλά πρέπει να πω ότι η μαριχουάνα είναι η δική μου...
μειώνει το άγχος και βελτιώνει τη διάθεση.

1430
01:37:52,408 --> 01:37:55,995
Ήσουν ο άντρας στην αρένα, μωρό μου.

1431
01:37:56,120 --> 01:37:58,414
Ναί.
- Ευχαριστώ.

1432
01:37:59,582 --> 01:38:02,710
Ήσουν πυγμάχος.

1433
01:38:02,835 --> 01:38:04,712
Ήσουν πυγμάχος εκεί.

1434
01:38:04,837 --> 01:38:07,840
Σας ευχαριστώ.
- Πετούσες μπουνιές. Έριξες αριστερούς γάντζους.

1435
01:38:07,965 --> 01:38:10,551
Είχες όλο το κοινό
ως αντίπαλος σου.

1436
01:38:10,676 --> 01:38:14,097
Και βγήκες στην κορυφή.
Ήταν φανταστικό.

1437
01:38:14,222 --> 01:38:16,975
Σας ευχαριστώ.
- Είστε σπουδαίος κωμικός και συγγραφέας.

1438
01:38:17,100 --> 01:38:19,060
Σας ευχαριστώ.
- Πήρες όλες τις προκαταλήψεις...

1439
01:38:19,185 --> 01:38:21,938
και έσπρωξε τους πάντες τα γαϊδούρια τους.

1440
01:38:22,063 --> 01:38:25,942
Είπες, «Γαμήσου. Αυτή είναι η γνώμη μου.

1441
01:38:26,067 --> 01:38:28,611
Αυτή είναι η Αμερική και θα ακούσετε...

1442
01:38:28,736 --> 01:38:31,239
και θα γελάσεις
και γαμώσου».

1443
01:38:31,364 --> 01:38:33,992
Αυτό είναι σωστό.
-Κέρδισες. Ήσουν υπέροχος.

1444
01:38:34,117 --> 01:38:37,620
Roseanne, αυτό σημαίνει τα πάντα
για μένα.

1445
01:38:37,745 --> 01:38:42,500
Μεγάλωσα μαζί σου.
Και πριν έρθω εδώ απόψε...

1446
01:38:42,625 --> 01:38:44,419
Τηλεφώνησα στη μητέρα μου.

1447
01:38:44,544 --> 01:38:46,879
Είπα, «Θα πάω απόψε
Συνάντηση με τη Roseanne Barr.»

1448
01:38:47,004 --> 01:38:48,965
Ήμασταν και οι δύο τόσο ενθουσιασμένοι με αυτό.

1449
01:38:49,090 --> 01:38:51,634
Το να σε γνωρίσω σημαίνει πολλά για μένα.
- Ευχαριστώ πολύ.

1450
01:38:51,759 --> 01:38:53,553
Αλήθεια, Roseanne. Είσαι ένας θρύλος.

1451
01:38:53,678 --> 01:38:57,849
Πες μόνο στη μητέρα σου τι είπα
ότι μεγάλωσε μια ιδιοφυΐα...

1452
01:38:57,974 --> 01:39:01,102
και ότι μπορεί να είναι πολύ περήφανη για αυτό.
- Αυτό είναι γλυκό.

1453
01:39:01,227 --> 01:39:03,688
Ένα σημαντικό θέμα της βραδιάς είναι...

1454
01:39:03,813 --> 01:39:06,149
όπως είπαν οι μεγάλοι σου...

1455
01:39:06,274 --> 01:39:09,068
μίλα για πράγματα που ξέρεις,
για το τι είναι αληθινό για σένα...

1456
01:39:09,193 --> 01:39:13,739
και σου υπόσχομαι, κανείς δεν ξέρει
περισσότερο για το ποτό από τον Joe DeRosa.

1457
01:39:14,282 --> 01:39:17,076
Αυτός είναι πραγματικά,
ένας από τους καλύτερους μου φίλους...

1458
01:39:17,201 --> 01:39:19,996
ένας από τους αγαπημένους μου κωμικούς,
ο αγαπημένος μου φίλος που πίνει.

1459
01:39:20,121 --> 01:39:22,749
Σας αγαπώ παιδιά.
Εσείς και ο Redban, σας ευχαριστώ για όλα.

1460
01:39:22,874 --> 01:39:26,749
Σας αγαπώ όλους. Σας ευχαριστώ.
- Ο μεγάλος Joe DeRosa.

1461
01:39:28,254 --> 01:39:33,551
Και πρέπει να σου πω,
Πρέπει να προειδοποιήσω όλους...

1462
01:39:35,428 --> 01:39:39,223
η οροφή είναι στο σημείο
να ξετρελαθείς...

1463
01:39:39,348 --> 01:39:45,229
γιατί έχω μια ιδιαίτερη έκπληξη
για ολόκληρο το σύμπαν του Kill Tony...

1464
01:39:45,354 --> 01:39:47,065
που δεν θα το πιστέψεις.

1465
01:39:47,190 --> 01:39:50,651
Αυτή είναι η επιστροφή
από έναν από τους μεγαλύτερους τακτικούς...

1466
01:39:50,776 --> 01:39:54,989
στην ιστορία της παράστασης,
μια 26χρονη...

1467
01:39:55,114 --> 01:40:00,953
που έχει πετύχει το αδιανόητο
από τακτικός καλεσμένος στο Kill Tony...

1468
01:40:01,078 --> 01:40:04,916
να γίνει μέλος του καστ πλήρους απασχόλησης
στο Saturday Night Live.

1469
01:40:05,041 --> 01:40:09,420
Και τώρα επέστρεψε
στη γενέτειρά του, το Όστιν του Τέξας.

1470
01:40:09,545 --> 01:40:12,048
Αυτός είναι ο Καμ Πάτερσον.

1471
01:40:39,575 --> 01:40:42,495
Πώς κάνεις φίλε;

1472
01:40:48,417 --> 01:40:50,461
πρέπει να πάω. πρέπει να πάω.

1473
01:40:50,586 --> 01:40:53,297
Γεια, άκου. είμαι...

1474
01:40:53,422 --> 01:40:56,342
Είμαι στο SNL τώρα, φίλε. Είναι πολύ ωραίο.

1475
01:40:57,218 --> 01:41:00,763
Είναι τρελό. Μου αρέσει.
Ξέρεις τι είναι τρελό;

1476
01:41:01,305 --> 01:41:05,309
Νομίζω ότι ο κόσμος είναι πιο ενθουσιασμένος
είναι για μένα παρά για τον εαυτό μου.

1477
01:41:05,434 --> 01:41:08,646
Ο κόσμος λέει συνέχεια:
συγχαρητήρια, μπράβο, ωραία.

1478
01:41:08,771 --> 01:41:11,524
Και ξέρω πόσο μεγάλο είναι,
αλλά κατάλαβε ένα πράγμα.

1479
01:41:11,649 --> 01:41:15,649
Είμαι 26 και είμαι μαύρος.
Δεν έχω δει ποτέ την παράσταση. εχω...

1480
01:41:17,238 --> 01:41:20,783
Δεν έχω ιδέα για τι έγραψα.

1481
01:41:20,908 --> 01:41:24,662
Είμαι απλώς εκεί, φίλε. Και άκου,
δεν είναι ότι δεν είναι για μένα.

1482
01:41:24,787 --> 01:41:27,165
Είναι για λευκούς
πραγματικά φίλε. Πραγματικά...

1483
01:41:27,290 --> 01:41:30,501
Έχουν διασημότητες
που δεν έχω ακούσει ποτέ.

1484
01:41:30,626 --> 01:41:34,964
Είχαμε κάποια στιγμή
Ο Γκλεν Πάουελ, και σκέφτηκα, ποιος είναι αυτός;

1485
01:41:35,089 --> 01:41:38,926
Και είπαν, "Ήταν στο Top Gun".
Και εγώ: «Δεν το έχω δει ποτέ αυτό».

1486
01:41:39,051 --> 01:41:42,847
Και μετά είχαμε τον Miles Teller ως καλεσμένο μας,
και σκέφτηκα: Ποιος είναι αυτός;

1487
01:41:42,972 --> 01:41:44,432
«Ήταν στο Top Gun».

1488
01:41:44,557 --> 01:41:47,059
Και σκέφτηκα: 'Σε έχω καταλάβει.'

1489
01:41:47,810 --> 01:41:51,647
Θα είμαι ειλικρινής. Πραγματικά το εννοώ.

1490
01:41:51,772 --> 01:41:55,985
Καθόλου άσχημα,
αλλά είναι γκέι.

1491
01:41:56,110 --> 01:41:57,510
Είναι πραγματικά γκέι, φίλε.

1492
01:41:58,112 --> 01:42:02,550
Είναι όσο γκέι γίνεται.
Καταλάβετε αυτό, ενήργησα έτσι στην εθνική τηλεόραση.

1493
01:42:05,411 --> 01:42:08,474
Έχω πυροβολήσει κάποιον στο παρελθόν.
Με καταλαβαίνεις;

1494
01:42:09,248 --> 01:42:14,695
Δείτε πόσο τρελή είναι αυτή η αλλαγή μέσα μου
είναι η ζωή; Από το 'Γύρνα πίσω. Σκατά.' να...

1495
01:42:16,172 --> 01:42:17,798
Είναι τρελό, φίλε.

1496
01:42:18,924 --> 01:42:25,389
Ένα πράγμα για την παράσταση...
Θα το πω αυτό και μετά θα φύγω.

1497
01:42:26,217 --> 01:42:29,644
Τι δεν μου αρέσει σε αυτό
είναι ότι κατέστρεψε την κατάστασή μου.

1498
01:42:29,769 --> 01:42:33,773
Έβγαλα καλά χρήματα κάνοντας stand-up
Πριν δουλέψω στο SNL...

1499
01:42:33,898 --> 01:42:36,859
αλλά η οικογένειά μου δεν είχε ιδέα
ότι έβγαλα χρήματα.

1500
01:42:36,984 --> 01:42:43,282
Άκου, αυτό είναι πρόβλημα, γιατί
όλοι θέλουν λεφτά τώρα. Το θέμα είναι...

1501
01:42:44,241 --> 01:42:48,788
Είναι κάπως έτσι. Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό
για να βοηθήσω κάποιον που έχει ανάγκη.

1502
01:42:48,913 --> 01:42:52,667
Αυτό δεν είναι πρόβλημα. Αλλά αν
χρειάζεσαι χρήματα... Φτάσε στο θέμα.

1503
01:42:52,792 --> 01:42:57,605
Η θεία μου το κάνει τέλεια: «Γεια σου παιδί,
ελέγξτε την εφαρμογή μετρητών σας. Αντίο." Είναι μια χαρά.

1504
01:42:58,005 --> 01:42:59,966
Μπράβο.
Με παίρνουν τηλέφωνο τα ξαδέρφια μου και μου λένε...

1505
01:43:00,091 --> 01:43:05,179
«Ανιψιός, πώς είσαι; Είμαι περήφανος για σένα.
Τέλεια. Είμαι τόσο περήφανος».

1506
01:43:05,304 --> 01:43:09,992
Λέω, «Ευχαριστώ. πώς είσαι;».
Μετά λένε: «Μαζί μου; Χειριστός.

1507
01:43:10,976 --> 01:43:12,937
Είμαι μέχρι το λαιμό μου χρέος.

1508
01:43:13,062 --> 01:43:16,607
Αν δεν πάρω χρήματα σύντομα,
Πρέπει να φάω τα παιδιά μου, φίλε».

1509
01:43:16,732 --> 01:43:21,862
Εγώ: 'Πόσα χρήματα χρειάζεσαι;'
Και αυτός: "Μόνο 17.000 $."

1510
01:43:22,988 --> 01:43:27,488
Φάε τα παιδιά σου φίλε.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Είσαι βιδωμένος.

1511
01:43:27,910 --> 01:43:31,706
Το αστείο είναι ότι μου αρέσει
να πω στον πατέρα μου...

1512
01:43:31,831 --> 01:43:33,332
που τα ξαδέρφια μου ζήτησαν χρήματα.

1513
01:43:33,457 --> 01:43:36,419
Αλλά δεν θα πω
ποιος ξάδερφος ζήτησε χρήματα.

1514
01:43:36,544 --> 01:43:37,753
Πρέπει λοιπόν να μαντέψει.

1515
01:43:37,878 --> 01:43:40,965
Αλλά πάντα μαντεύει λάθος,
αλλά οι λόγοι του έχουν νόημα.

1516
01:43:41,090 --> 01:43:44,844
Λέει, 'Ήταν Lil' Gerald;
Ξέρεις ότι ο Lil' Gerald καπνίζει κρακ, σωστά;

1517
01:43:44,969 --> 01:43:49,974
Αν έδινες στον Lil' Gerald περισσότερα από 200 $
τον σκότωσες, το ξέρεις, σωστά;

1518
01:43:50,099 --> 01:43:51,726
Σκότωσες τον Lil' Gerald."

1519
01:43:51,851 --> 01:43:54,562
Δεν είχα ιδέα ότι ο Lil' Gerald
καπνιστό κρακ, φίλε.

1520
01:43:54,687 --> 01:43:59,942
Νόμιζα ότι κρεμόταν στραβά για πλάκα.
Δεν ήξερα ότι έκανε πραγματικά ναρκωτικά.

1521
01:44:00,067 --> 01:44:02,737
Ξέρω ένα άτομο στην οικογένειά μου
που κάπνιζε αληθινά ναρκωτικά.

1522
01:44:02,862 --> 01:44:04,864
Ένα άτομο. Ο θείος μου Χερμπ.

1523
01:44:04,989 --> 01:44:06,866
Ο Uncle Herb είναι ένας πραγματικός εθισμένος στα κρακ.

1524
01:44:06,991 --> 01:44:10,411
Όταν το κρακ βγήκε στην αγορά,
είπε, «Αυτό είναι το ναρκωτικό μου για πάντα».

1525
01:44:10,536 --> 01:44:11,619
Ήταν αγάπη.

1526
01:44:11,912 --> 01:44:16,100
Μου τηλεφώνησε επίσης να ζητήσει χρήματα,
αλλά μου το κάνει διασκεδαστικό.

1527
01:44:16,542 --> 01:44:19,086
Τηλεφώνησε με μια ολόκληρη ιστορία ταινίας.

1528
01:44:19,211 --> 01:44:24,175
Λέει, «Ξάδερφο, δεν θα το πιστέψεις ποτέ αυτό.

1529
01:44:25,259 --> 01:44:29,138
Με έχουν απαγάγει και είμαι δεμένος
σε ένα κελάρι...

1530
01:44:29,263 --> 01:44:33,451
και χρειάζομαι 45 δολάρια,
και λένε ότι θα με αφήσουν ελεύθερο ».

1531
01:44:34,769 --> 01:44:37,769
Λέω "Έχεις δίκιο,
Δεν σε πιστεύω, φίλε».

1532
01:44:38,189 --> 01:44:40,566
Και λέει, «θέλεις να μιλήσουμε;
με τους απαγωγείς;».

1533
01:44:40,691 --> 01:44:42,568
Λέω, 'Ναι, δώσε του'.

1534
01:44:42,693 --> 01:44:45,931
Άλλος ένας εθισμένος στο κρακ.
«Έχουμε τον θείο σου, φίλε.

1535
01:44:46,822 --> 01:44:50,993
Έλα να πάρεις τον θείο σου».
Και του στέλνω χρήματα κάθε φορά.

1536
01:44:52,661 --> 01:44:56,415
Το αστείο είναι ότι του στέλνω χρήματα,
αλλά δεν το κλείνει εγκαίρως.

1537
01:44:56,540 --> 01:45:00,461
Έτσι, όταν στέλνω χρήματα λέει πάντα:
«Τον πήρα ξανά.

1538
01:45:00,586 --> 01:45:03,589
Ποιος θα απήγαγε έναν εθισμένο στο κρακ;
Αυτό είναι τρελό, φίλε».

1539
01:45:03,714 --> 01:45:05,841
Είμαι ο Kam Pat, σας ευχαριστώ όλους πολύ.

1540
01:45:05,966 --> 01:45:09,678
Ουάου. Είναι πίσω.

1541
01:45:10,846 --> 01:45:12,246
Το δικό μας...

1542
01:45:12,890 --> 01:45:16,828
ο αγαπητός Καμ Πάτερσον επέστρεψε.

1543
01:45:17,353 --> 01:45:19,271
Αυτό με κάνει τόσο χαρούμενο.

1544
01:45:20,272 --> 01:45:24,235
Είναι πραγματικά απίστευτο.
Καλώς ήρθες σπίτι φίλε μου.

1545
01:45:24,360 --> 01:45:26,737
Ωραία που είσαι σπίτι αδερφέ.
- Απίστευτο.

1546
01:45:26,862 --> 01:45:28,447
Στα σίγουρα.
- Ουάου.

1547
01:45:28,572 --> 01:45:29,699
Εκπληκτική επιτυχία.
- Φυσικά.

1548
01:45:29,824 --> 01:45:31,951
Ναι φίλε.
- Άκου Καμ...

1549
01:45:32,076 --> 01:45:34,578
Ήμουν στο Saturday Night Live,
και απλά θέλω να πω...

1550
01:45:34,703 --> 01:45:36,914
45 $, τα κατάφερες.

1551
01:45:37,039 --> 01:45:40,251
Πρέπει να πληρώσεις για αυτά τα πράγματα.
Αλλά εγώ, όταν ήμουν στο SNL...

1552
01:45:40,376 --> 01:45:44,189
Έχετε συγγενείς που θέλουν χρήματα,
τότε είναι σημαντικό...

1553
01:45:44,672 --> 01:45:47,967
ότι είσαι τώρα βαρύς
αναπτύσσει εθισμό στον τζόγο.

1554
01:45:48,801 --> 01:45:52,263
Και λες, «Σπατάω τα πάντα. Συγνώμη.
Δεν πρέπει να γίνει τίποτα για αυτό. Έχω πρόβλημα ».

1555
01:45:52,388 --> 01:45:55,141
«Όλα έχουν φύγει», αυτό θα πω.
-Σίγουρα.

1556
01:45:55,266 --> 01:45:57,977
Απλά μια ιδέα.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε.

1557
01:45:58,102 --> 01:46:00,604
Ήθελα απλώς να το περάσω.
- Πραγματικά αστείο.

1558
01:46:00,729 --> 01:46:05,568
Αυτή η αίσθηση ότι έχετε ήδη πολλά χρήματα για SNL
Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο.

1559
01:46:05,693 --> 01:46:08,654
Είχατε ήδη τεράστια επιτυχία πριν από το SNL...

1560
01:46:08,779 --> 01:46:12,533
αλλά χάρη στο SNL η οικογένειά σας γνώριζε
πόσα χρήματα έβγαλες.

1561
01:46:12,658 --> 01:46:14,493
Άκουσα γέλια εκεί κάτω...

1562
01:46:14,618 --> 01:46:16,829
και εκεί καθόταν ο Φλάφι, με ράμματα.

1563
01:46:16,954 --> 01:46:22,960
Ένας από τους κωμικούς με τα περισσότερα κέρδη
που παρενοχλείται από την οικογένεια.

1564
01:46:23,085 --> 01:46:25,337
Μάλλον το αναγνωρίζεις.
- Τηλεφωνούν συνέχεια.

1565
01:46:25,462 --> 01:46:28,090
Οι άνθρωποι μερικές φορές αναρωτιούνται:
γιατί δημοσιεύει τόσο λίγα;

1566
01:46:28,215 --> 01:46:29,615
Η οικογένειά του παρακολουθεί.

1567
01:46:30,676 --> 01:46:34,054
Πώς πάει, Netflix; τους είπα
ούτε καν ότι είμαι εδώ απόψε.

1568
01:46:34,179 --> 01:46:38,492
Θα πάρω τηλέφωνο αύριο.
Οπότε ναι, 45 $, αν ήταν αλήθεια.

1569
01:46:38,976 --> 01:46:44,850
Η επιτυχία σας είναι σίγουρη.
Είσαι σούπερ σταρ, φίλε.

1570
01:46:44,975 --> 01:46:45,983
Το κατάλαβες.
- Ευχαριστώ.

1571
01:46:46,108 --> 01:46:49,487
Έχετε όλο το πακέτο.
Το SNL θα είναι καλό για εσάς.

1572
01:46:49,612 --> 01:46:51,030
Νομίζω ότι είναι πραγματικά τρελό, φίλε.

1573
01:46:51,155 --> 01:46:55,201
Αν πρόκειται να κάνεις ταινίες,
τότε αρχίζουν πραγματικά να σε κυνηγούν.

1574
01:46:55,326 --> 01:46:57,870
Τότε πρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνσή σας,
τον αριθμό σου, τα πάντα.

1575
01:46:57,995 --> 01:47:02,041
Τα έχω κάνει ήδη όλα αυτά.
Δεν έχουν ιδέα πού μένω.

1576
01:47:03,000 --> 01:47:04,084
Ροζάν Μπαρ.

1577
01:47:04,209 --> 01:47:08,881
Θυμάμαι τον Tony εμένα
μπήκε στο κλαμπ και είπε...

1578
01:47:09,006 --> 01:47:11,342
«Θέλω να σου δείξω κάποιον».

1579
01:47:11,467 --> 01:47:13,552
Σας το είπα ήδη.
- Ναι, κυρία.

1580
01:47:13,677 --> 01:47:16,555
Μετά είπε, «Πήγαινε εκεί».

1581
01:47:16,680 --> 01:47:21,143
Πήγαμε λοιπόν στο μπαλκόνι.
Κοίταξα και ήσουν κάτω...

1582
01:47:22,061 --> 01:47:26,774
σε εκείνο το ημικυκλικό κλαμπ
και ήσουν απλά...

1583
01:47:26,899 --> 01:47:29,985
Είπα, «Κοίτα τι κάνει
σε εκείνη τη σκηνή.

1584
01:47:30,110 --> 01:47:33,739
Χρησιμοποιεί κάθε τετραγωνική ίντσα».
Και είπε, «Κοίτα τον».

1585
01:47:33,864 --> 01:47:38,953
Σκέφτηκα, Θεέ μου, αυτό είναι...

1586
01:47:39,578 --> 01:47:41,538
μια ολόκληρη νέα γενιά.

1587
01:47:42,206 --> 01:47:43,606
Αυτό είναι...

1588
01:47:45,459 --> 01:47:52,007
Είπα στον Τόνι, «Παράδεισο. Είναι ο καθένας
σε ένα άτομο και ακόμα καλύτερα».

1589
01:47:52,132 --> 01:47:55,469
Και σε αγαπώ. Είσαι αληθινός.

1590
01:47:55,594 --> 01:47:58,764
Η ζωή σου είναι αληθινή. Η καρδιά σου είναι αληθινή.

1591
01:47:58,889 --> 01:48:01,559
Τα αστεία σου είναι αληθινά. σε λατρεύω.
- Όλοι μας.

1592
01:48:01,684 --> 01:48:03,269
Και σε αγαπώ, Roseanne.

1593
01:48:03,394 --> 01:48:05,175
Απίστευτο.
- Ευχαριστώ.

1594
01:48:06,021 --> 01:48:09,191
Και πρέπει να σου πω,
κάναμε πολλές παραστάσεις μαζί.

1595
01:48:09,316 --> 01:48:11,819
Έχουμε αρκετές φορές
Το Madison Square Garden ολοκληρώθηκε...

1596
01:48:11,944 --> 01:48:16,866
το φόρουμ στο Λος Άντζελες,
τέσσερις αρένες εδώ στο Ώστιν...

1597
01:48:16,991 --> 01:48:22,079
και δεν σε έχω δει ποτέ
όπως απόψε στην αρένα.

1598
01:48:22,204 --> 01:48:24,957
Είναι πάντα ξεχωριστό
για να δεις την ανάπτυξη σου...

1599
01:48:25,082 --> 01:48:28,878
Μας θυμίζει όλους
ότι μπορούμε πάντα να συνεχίσουμε...

1600
01:48:29,003 --> 01:48:31,630
με το να βελτιώνεσαι,
μεγαλώνουν και αναπτύσσονται.

1601
01:48:31,755 --> 01:48:36,051
Έχετε μερικές φορές με νερό
και προσπαθώντας να ταχυδακτυλουργήσει ένα κομμάτι χαρτί.

1602
01:48:36,176 --> 01:48:40,514
Αδερφέ, για το σόου στην αρένα
Δεν είχα ποτέ τίποτα έτοιμο, φίλε.

1603
01:48:40,639 --> 01:48:42,892
Σκέφτηκα, τι στο διάολο πρέπει να κάνω;

1604
01:48:43,017 --> 01:48:44,643
Είχα λίγο χρόνο...

1605
01:48:44,768 --> 01:48:47,146
να σκεφτώ κάτι, ξέρεις;
- Ωραία.

1606
01:48:47,271 --> 01:48:50,482
Είσαι υπέροχος. σε αγαπώ.
- Κι εγώ σε αγαπώ, Ροζάν.

1607
01:48:50,607 --> 01:48:55,696
Γεννιέται ο Καμ Πάτερσον
και μεγάλωσε στη χώρα του Kill Tony...

1608
01:48:55,821 --> 01:48:58,866
και ότι είσαι εδώ απόψε
σημαίνει πολλά για εμάς.

1609
01:48:58,991 --> 01:49:01,035
Μεγάλος.
- Σε αγαπάμε για πάντα.

1610
01:49:01,160 --> 01:49:04,038
Είστε μέρος της οικογένειας για πάντα.

1611
01:49:04,163 --> 01:49:07,875
Είμαι σίγουρος ότι θα τα πούμε τον Αύγουστο
θα το δω στο Madison Square Garden.

1612
01:49:08,000 --> 01:49:10,753
Είσαι σούπερ σταρ.

1613
01:49:10,878 --> 01:49:14,628
Πόσο δυνατά μπορεί να μπει εδώ μέσα
για τον μεγάλο Καμ Πάτερσον;

1614
01:49:17,926 --> 01:49:21,347
Δημιουργεί ένα νέο προηγούμενο
για τις προσδοκίες...

1615
01:49:21,472 --> 01:49:25,684
και το επίπεδο που μπορεί να επιτευχθεί
από έναν τακτικό Kill Tony.

1616
01:49:25,809 --> 01:49:27,309
Είναι καταπληκτικό.

1617
01:49:27,770 --> 01:49:30,356
Τι θα λέγατε για ένα χειροκρότημα
για αυτές τις κυρίες;

1618
01:49:30,481 --> 01:49:31,881
Απλά υπέροχο.

1619
01:49:32,274 --> 01:49:36,987
Τα πράγματα πρόκειται να αγριέψουν ξανά εδώ.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω.

1620
01:49:37,112 --> 01:49:40,532
Κυρίες και κύριοι, ένας ακόμη νικητής
ενός χρυσού εισιτηρίου.

1621
01:49:40,657 --> 01:49:43,535
Ίσως ο μεγαλύτερος νικητής μας
ενός χρυσού εισιτηρίου.

1622
01:49:43,660 --> 01:49:45,704
Το μόνο άτομο που φοβάμαι.

1623
01:49:45,829 --> 01:49:49,375
Ο μόνος που μπορεί να με αναγκάσει
να κάνει ό,τι θέλει.

1624
01:49:49,500 --> 01:49:50,960
Ξέρεις ποιος είναι.

1625
01:49:51,085 --> 01:49:56,465
Είναι το αδιαμφισβήτητο,
ένα και μοναδικό, Timmy No Brakes.

1626
01:50:05,474 --> 01:50:06,874
Καλά.

1627
01:50:07,643 --> 01:50:09,103
Θα είμαι ειλικρινής.

1628
01:50:10,187 --> 01:50:14,625
Απόψε μου είπαν αυτό
Θα με κούμπωναν και θα πετούσα.

1629
01:50:17,027 --> 01:50:21,156
Και λίγο πριν βγω στη σκηνή,
Ο Τόνι με χάλασε.

1630
01:50:22,950 --> 01:50:26,078
Προφανώς δεν πρόκειται να συμβεί
ήταν πολύ ακριβό.

1631
01:50:27,121 --> 01:50:31,371
Τώρα λοιπόν χρειάζομαι ό,τι έχω στον αέρα
ήθελε να κάνει, να κάνει στο έδαφος.

1632
01:50:32,126 --> 01:50:35,751
Και τίποτα από αυτά
θα έχει κανένα απολύτως νόημα.

1633
01:50:37,089 --> 01:50:39,550
Είμαι στον αέρα, πετάω τριγύρω

1634
01:50:39,675 --> 01:50:42,177
μια πανοπλία γύρω από το σώμα μου,
καλώδια γύρω μου

1635
01:50:42,302 --> 01:50:44,471
Επιπλέω στον αέρα
Είμαι ψηλά πάνω από το έδαφος

1636
01:50:44,596 --> 01:50:47,141
Είναι ο Timmy No Brakes, σκύλα
Δεν κατεβαίνω

1637
01:50:47,266 --> 01:50:49,476
τώρα είμαι στην άλλη πλευρά της αρένας

1638
01:50:49,601 --> 01:50:52,062
άγια σκατά, ωραία βυζιά, σκύλα
εδώ είναι μια κλήση

1639
01:50:52,187 --> 01:50:54,523
βγάλτε μου τον κόκορα και τον τσουράκι μου
ακριβώς πάνω σε εκείνη τη Λατίνα

1640
01:50:54,648 --> 01:50:57,234
Είμαι πολύ ψηλός
μπορείτε ακόμα να δείτε το πέος μου

1641
01:50:57,359 --> 01:50:59,653
δείξτε τα βυζιά σας
δείξτε τον πισινό σας

1642
01:50:59,778 --> 01:51:02,489
τώρα είμαι ακόμα πιο ψηλά
στην τελευταία σειρά

1643
01:51:02,614 --> 01:51:04,908
τμήμα 211, έδρα τρία, σειρά Β

1644
01:51:05,033 --> 01:51:06,368
είσαι πραγματικά πολύ φτωχός

1645
01:51:06,493 --> 01:51:10,080
Το έχω ξαναπεί
γάμα ωμό Δυτικό Χόλιγουντ

1646
01:51:10,581 --> 01:51:13,644
εντάξει, μπορείς να κάνεις τη συνέντευξη
ξεκίνα, γκέι

1647
01:51:23,427 --> 01:51:25,740
Είναι αστείο, Τόνι; Είναι αστείο;

1648
01:51:29,141 --> 01:51:33,520
Timmy, θα μπορούσε να είναι... Έλεγξα.

1649
01:51:35,189 --> 01:51:37,064
Και εσύ... Τι είναι αυτό πάλι;

1650
01:51:39,484 --> 01:51:44,865
Ξέρεις ότι το έλεγξα αυτό για σένα.
Θα κόστιζε κυριολεκτικά 70.000 δολάρια...

1651
01:51:44,990 --> 01:51:50,913
να πετάξει πάνω από το κοινό.
- Ναι. Ξόδεψα 450.000 δολάρια...

1652
01:51:51,038 --> 01:51:54,249
σε ένα F18 της αεροπορίας που πετά πάνω στο...

1653
01:51:54,374 --> 01:51:58,003
Κοίτα, πάω, Τόνι.
Εκεί πάω.

1654
01:52:02,299 --> 01:52:04,674
Αυτή είναι η χειρότερη νύχτα της ζωής μου.

1655
01:52:06,053 --> 01:52:08,555
Γιατί είσαι καλυμμένος με βλέννα;

1656
01:52:08,680 --> 01:52:12,101
Είναι επιβραδυντικό φωτιάς.
Ήθελα να αυτοπυρπολήσω στον αέρα.

1657
01:52:12,226 --> 01:52:14,101
Θα ήταν υπέροχο.

1658
01:52:15,270 --> 01:52:16,670
Δεκάρα.

1659
01:52:20,525 --> 01:52:22,338
Νιώθω σαν ένας τεράστιος ηλίθιος.

1660
01:52:30,202 --> 01:52:32,537
Γιατί δεν είναι ανοιχτή η οροφή;

1661
01:52:34,289 --> 01:52:35,689
Δεκάρα.

1662
01:52:43,465 --> 01:52:46,590
Ξεκινήστε τη συνέντευξη.
Τι θέλετε να μάθετε για μένα;

1663
01:52:47,594 --> 01:52:50,180
Θεέ μου. Δεν υπάρχει κανένας σαν εσένα.

1664
01:52:50,931 --> 01:52:55,310
Φτάνεις τόσο μακριά από το κουτί,
αυτό είναι πραγματικά τρελό.

1665
01:52:55,435 --> 01:52:59,022
Λοιπόν, ήμουν στο παρκοκρέβατο της Roseanne.
Θα είμαι ειλικρινής.

1666
01:53:01,108 --> 01:53:04,695
Χειροκροτήματα για τη Roseanne,
κάνει το παιδί μου.

1667
01:53:06,154 --> 01:53:08,782
Έκτακτες ειδήσεις εδώ στο Kill Tony.

1668
01:53:09,283 --> 01:53:11,493
Ναί.
- Είναι έτοιμη.

1669
01:53:11,618 --> 01:53:13,829
Σ'αγαπώ, σκύλα. Λατρεύω το κουτί σου.

1670
01:53:13,954 --> 01:53:15,354
Σφιχτός.
- Timmy;

1671
01:53:15,914 --> 01:53:17,624
Timmy;
- Ο Timmy είναι ένας...

1672
01:53:17,749 --> 01:53:19,149
Περίμενε.

1673
01:53:26,174 --> 01:53:29,469
Μπορώ να εξηγήσω.
Θα πηδούσα έναν Γιαπωνέζο...

1674
01:53:29,594 --> 01:53:32,598
στον αέρα, στο κοινό.
Επρόκειτο να τελειώσει.

1675
01:53:32,723 --> 01:53:34,641
Όλοι πρέπει να ξέρουν ότι επρόκειτο να τελειώσει.

1676
01:53:34,766 --> 01:53:37,079
Ας προχωρήσουμε. Επόμενη ερώτηση.

1677
01:53:43,525 --> 01:53:48,280
Timmy, γιατί το κάνεις ακόμα
αυτή η πανοπλία και τα πάντα;

1678
01:53:48,405 --> 01:53:51,533
Το είπαν πριν από πέντε λεπτά, Τόνι.

1679
01:53:53,618 --> 01:53:55,868
Ποιος το έβαλε εκεί; Αυτό είναι...

1680
01:53:58,915 --> 01:54:01,293
είπε ο Γκάμπριελ Ιγκλέσιας
ότι έπρεπε να το μετακινήσουν.

1681
01:54:01,418 --> 01:54:04,671
Αυτό κάνουν οι ερασιτέχνες κωμικοί.
Είσαι για αυτό.

1682
01:54:04,796 --> 01:54:06,707
Έτσι κάνεις την κωμωδία.

1683
01:54:07,424 --> 01:54:10,177
Θεέ μου. Ω, σκατά, έχω πάρει φωτιά.

1684
01:54:10,302 --> 01:54:11,702
Ω, όχι.

1685
01:54:18,435 --> 01:54:21,685
Αυτό είναι το κομμάτι που με καίει
θα μαχαιρώνονταν.

1686
01:54:24,566 --> 01:54:27,569
Μπορώ να πάρω ένα daiquiri φράουλα;
ή κάτι, αγάπη μου;

1687
01:54:27,694 --> 01:54:30,614
Δεν γαμώ...
- Ένα daiquiri φράουλα;

1688
01:54:30,739 --> 01:54:33,867
Νομίζω ότι αυτό το κοινό φτάνει τα $74.000
θα πλήρωνε...

1689
01:54:33,992 --> 01:54:36,242
να σε δω να φλέγεσαι τώρα.

1690
01:54:39,081 --> 01:54:41,394
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει κάποιος με...

1691
01:54:41,666 --> 01:54:43,085
Λεφτά του Τέξας.
- Ειλικρινά...

1692
01:54:43,210 --> 01:54:45,379
Έχω ξεκινήσει μια καμπάνια GoFundMe.

1693
01:54:45,504 --> 01:54:47,964
Πραγματικά και αληθινά. Μαζεύουμε χρήματα.

1694
01:54:48,632 --> 01:54:52,382
Ο Tone έχει ήδη υποσχεθεί 15.000 δολάρια.
Ένα χειροκρότημα για τον Tone.

1695
01:54:53,845 --> 01:54:56,848
Όχι, δεν το έκανα.
- Ναι.

1696
01:54:56,973 --> 01:54:58,350
Είσαι τόσο αστείος, Timmy.

1697
01:54:58,475 --> 01:55:00,310
Θεέ μου. Το λατρεύω.

1698
01:55:00,435 --> 01:55:02,312
Ναι, ναι. Ω ναι.

1699
01:55:02,437 --> 01:55:06,352
Με κάνεις να γελάω ξανά.
Ναι, κάνεις το μωρό να γελάει.

1700
01:55:07,025 --> 01:55:12,572
Ω, μπαμπά, το Stinky Baby γελάει πάρα πολύ.
Ναί. Ω, το Stinky Baby κερδίζει το PB.

1701
01:55:12,697 --> 01:55:17,577
Ο μπαμπάς τιμωρεί το μωρό. Ναί. Μεγάλος.

1702
01:55:18,829 --> 01:55:21,999
Αυτό θα είναι στην τηλεόραση, Τόνι.
Δεν πρέπει να μιλάς έτσι.

1703
01:55:22,124 --> 01:55:25,585
Αυτό είναι τρελό. «Βρώμας μωρό μου;»
Είναι πολύ τρελό για λόγια.

1704
01:55:25,710 --> 01:55:28,839
Έχετε κάτι άλλο να κλείσετε;
εκτός από το κάτω μέρος του μωρού σας...

1705
01:55:28,964 --> 01:55:30,966
με πιπίλα;

1706
01:55:32,592 --> 01:55:34,030
Χαίρομαι που ρώτησες.

1707
01:55:34,511 --> 01:55:37,264
Είμαι σε περιοδεία.
Μεταβείτε στο timmynobreaks.com.

1708
01:55:37,389 --> 01:55:40,809
Κυρίες και κύριοι,
μια υπολογίσιμη δύναμη.

1709
01:55:42,185 --> 01:55:44,396
Ο ένας και μοναδικός.

1710
01:55:45,355 --> 01:55:47,837
Όχι. Timmy, γάμα.

1711
01:55:51,361 --> 01:55:52,821
Απορρίφθηκε από τη γυναίκα μου.

1712
01:55:52,946 --> 01:55:58,201
Εκεί πάει. Timmy No Brakes, παιδιά.
Ένα εντελώς διαφορετικό είδος πλάσματος.

1713
01:56:00,036 --> 01:56:02,831
Πρέπει να σας το παραδώσω.
Σχεδόν μοσχοβολήθηκαν.

1714
01:56:02,956 --> 01:56:06,084
Έχουμε εδώ απόψε
απίστευτο κοινό.

1715
01:56:06,209 --> 01:56:07,753
Μιλήστε για τον εαυτό σας.

1716
01:56:07,878 --> 01:56:10,941
Έχετε όλο το βράδυ
παλαμάκια για όλους.

1717
01:56:11,548 --> 01:56:16,011
Τι όμορφο πλήθος. Απίστευτος.

1718
01:56:24,311 --> 01:56:25,711
Παιδιά.

1719
01:56:26,938 --> 01:56:29,608
Παιδιά πού είστε;

1720
01:56:31,943 --> 01:56:36,239
Γεια, τι είναι αυτό;
- Έχω γλειφιτζούρια, παγωτά.

1721
01:56:36,364 --> 01:56:39,534
Όλα δωρεάν σήμερα.

1722
01:56:40,285 --> 01:56:42,245
Βγείτε έξω παιδιά.
- Παράδεισος.

1723
01:56:42,370 --> 01:56:49,336
Παγωτά, γλειφιτζούρια,
όλα δωρεάν σήμερα παιδιά.

1724
01:56:49,836 --> 01:56:55,592
Ξεφλουδισμένα κέικ, βόμβες διάρροιας,
ματσάκια φυσαλίδες βατόμουρου...

1725
01:56:55,717 --> 01:57:00,305
Κινεζικά ρολά κανέλας,
μαρσμέλοου κρέατος...

1726
01:57:00,430 --> 01:57:03,892
και οι σάλπιγγες της αδερφής σας, παιδιά.

1727
01:57:05,560 --> 01:57:10,065
Αυτή είναι η μίμησή μου
από την παιδοπαγίδα στη Μινεσότα.

1728
01:57:12,984 --> 01:57:14,384
Παιδιά.

1729
01:57:15,695 --> 01:57:17,095
Παιδιά;

1730
01:57:22,077 --> 01:57:24,202
Που στο διάολο είναι τα παιδιά;

1731
01:57:27,499 --> 01:57:29,126
Γλειφιτζούρι.

1732
01:57:29,251 --> 01:57:34,798
γλειφιτζούρι, γλειφιτζούρι,
γλείφω γλείφω, γλείφω.

1733
01:57:36,174 --> 01:57:38,501
Είναι ο κακός
από το Chitty Chitty Bang Bang...

1734
01:57:38,626 --> 01:57:42,013
που δεν ήξερα πριν από δύο μήνες.
- Όλα δωρεάν σήμερα.

1735
01:57:42,138 --> 01:57:45,725
Γλειφιτζούρια, μπλουζάκια βατόμουρου...

1736
01:57:46,226 --> 01:57:52,816
μπιφτέκια κανέλα twat,
και μπιφτέκια μπέικον με κίτρινο λεμόνι.

1737
01:57:52,941 --> 01:57:55,777
Όλα δωρεάν σήμερα.

1738
01:58:02,492 --> 01:58:04,995
Όλα δωρεάν σήμερα.

1739
01:58:06,496 --> 01:58:09,249
Κυρίες και κύριοι, πώς τα πάτε;

1740
01:58:12,961 --> 01:58:16,882
Ας το ακούσουμε
για τον Καλεσμένο της Χρονιάς 2024...

1741
01:58:17,007 --> 01:58:18,717
Χάρλαντ Γουίλιαμς.

1742
01:58:35,077 --> 01:58:36,776
Τι κάνετε;

1743
01:58:38,695 --> 01:58:40,947
Εκπληκτική επιτυχία. Τι πάρτι.

1744
01:58:42,657 --> 01:58:48,371
Πρέπει να σου πω, περπατούσα,
Ο Τόνι, η Ροζάν, ο Ντέιβ, όλοι...

1745
01:58:48,496 --> 01:58:51,625
Περπατούσα στο Όστιν...

1746
01:58:52,667 --> 01:58:55,462
και μια όμορφη γυναίκα με αναγνώρισε.

1747
01:58:55,587 --> 01:59:00,550
Ωραίο, μάλλον
δέκα στους δέκα, με αναγνώρισε.

1748
01:59:00,675 --> 01:59:02,135
Έκανε κάτι τέτοιο. Το έκανε αυτό.

1749
01:59:02,260 --> 01:59:03,803
Είπε, «Σ’ αγαπώ, Χάρλαντ».

1750
01:59:03,928 --> 01:59:07,224
Και είπα, «Είναι πολύ τολμηρό.
Δεν σε ξέρω καν.

1751
01:59:07,349 --> 01:59:09,935
Το κάνεις αυτό; Τι σημαίνει αυτό;».

1752
01:59:10,060 --> 01:59:13,521
Είπε, «Νομίζω ότι πρέπει να πεις
τι νομίζεις».

1753
01:59:14,189 --> 01:59:15,589
Έτσι είπα, "Εντάξει".

1754
01:59:21,196 --> 01:59:22,906
Και μου έδωσε ένα από αυτά.

1755
01:59:23,657 --> 01:59:24,908
Είπα, «Όχι, ευχαριστώ.

1756
01:59:25,033 --> 01:59:28,408
Δεν μου αρέσει το πρωκτικό
αλλά ευχαριστώ που ρωτήσατε."

1757
01:59:29,579 --> 01:59:33,667
Πόσοι άνθρωποι έχουν εδώ
η γρίπη λάσπης κυκλοφορεί;

1758
01:59:36,002 --> 01:59:38,190
Ευχαριστώ που κάθισες μπροστά, αγόρι.

1759
01:59:39,005 --> 01:59:41,883
Το είχατε το πρωί;
ξυπνάει...

1760
01:59:42,008 --> 01:59:44,719
και βγαίνουν οι καλικάντζαροι,
η μύξα;

1761
01:59:44,844 --> 01:59:48,390
Αυτός ο καταραμένος τύπος του Mucinex
στέκεται στα πόδια του κρεβατιού σου...

1762
01:59:48,515 --> 01:59:52,453
και εκείνο το μικρό πράσινο καλικάντζαρο
λέει, «Πεθαίνεις, φίλε».

1763
01:59:54,062 --> 01:59:58,562
Έχω μια μικρή πρωινή ιεροτελεστία
με την κοπέλα μου. Ξυπνάμε και...

1764
01:59:58,858 --> 02:00:01,528
κάνει κάτι χαριτωμένο
εκεί που λέει...

1765
02:00:01,653 --> 02:00:04,966
«Καλημέρα, πρωινό πουλί μου».
Και μετά κάνει...

1766
02:00:13,811 --> 02:00:18,249
Τώρα όμως ξυπνάει το πρωί
με τη γρίπη και λέει, «Καλημέρα».

1767
02:00:22,257 --> 02:00:25,093
Έκανα ντους μαζί της τις προάλλες.
Έγινε ποτέ;

1768
02:00:25,218 --> 02:00:28,138
Έχω πάει ποτέ στο ντους
με την κοπέλα σου;

1769
02:00:28,263 --> 02:00:31,516
Πρέπει να αποφασίσεις
ποιος παίρνει το ζεστό νερό...

1770
02:00:31,641 --> 02:00:36,187
γιατί είναι τόσο φαρδύ. Πρέπει λοιπόν
λίγο ανακάτεμα στο ντους...

1771
02:00:36,312 --> 02:00:39,566
και ξαφνικά μετατρέπεται σε
ένα ντους τετράγωνο χορό, σωστά;

1772
02:00:39,691 --> 02:00:40,768
Στέκεσαι εκεί και σκέφτεσαι...

1773
02:00:40,893 --> 02:00:45,081
στο ντους με την γκόμενα μου
ζεσταίνεται ενώ το κόκορα μου παγώνει

1774
02:00:45,905 --> 02:00:49,909
do-si-do, γύρισε
πάρε το σαπούνι και τρίψε τα οπίσθιά της

1775
02:00:50,910 --> 02:00:52,412
τράβα την κοντά για ένα φιλί

1776
02:00:52,537 --> 02:00:55,081
Όταν τα μάτια της είναι κλειστά, θα τσαντιστώ

1777
02:00:56,499 --> 02:00:57,542
Κάνε κι εσύ.

1778
02:00:57,667 --> 02:01:00,086
Όταν η κοπέλα σου λούζει τα μαλλιά της,
πόσοι από εσάς...

1779
02:01:00,211 --> 02:01:01,899
μετά να τσουριστεί στο πόδι της;

1780
02:01:04,382 --> 02:01:08,344
Τότε λέει, «Γιατί καίει το νερό;
Τσιμπάει σαν μέδουσα ».

1781
02:01:10,972 --> 02:01:12,474
Πρέπει να βγάλω αυτή τη μύτη.

1782
02:01:12,599 --> 02:01:17,187
Ακριβώς όπως το χαμάμ στο γυμναστήριο,
όταν ο άντρας απέναντί μου σηκώνεται όρθιος.

1783
02:01:18,963 --> 02:01:20,023
Νιώθω σαν ηλίθιος.

1784
02:01:20,148 --> 02:01:23,276
Το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω
βγήκε στην εθνική τηλεόραση...

1785
02:01:23,401 --> 02:01:24,801
και να μοιάζεις σαν ανόητος.

1786
02:01:34,162 --> 02:01:35,914
Tony, ευχαριστώ για την πρόσκληση.

1787
02:01:36,039 --> 02:01:39,429
Παιδιά, η αδερφή μου...
αφαιρέστε τους σιελογόνους αδένες της.

1788
02:01:39,554 --> 02:01:43,421
Δώστε της ένα χειροκρότημα. Ο Θεός να σε έχει καλά.
Καλή χρονιά.

1789
02:01:43,546 --> 02:01:46,549
Σας ευχαριστώ πολύ. Εκπληκτική επιτυχία.
- Χάρλαντ Γουίλιαμς.

1790
02:01:48,426 --> 02:01:51,429
Σήμερα όλα είναι δωρεάν παιδιά.

1791
02:01:51,554 --> 02:01:53,223
Σας ευχαριστώ. Καλή χρονιά.

1792
02:01:53,348 --> 02:01:57,268
Βροντερό χειροκρότημα
για τον μεγάλο Χάρλαντ Γουίλιαμς.

1793
02:01:57,393 --> 02:01:59,854
Μας χαρίζει με την παρουσία του.

1794
02:01:59,979 --> 02:02:05,694
Είναι ο καλεσμένος της χρονιάς 2024.

1795
02:02:05,819 --> 02:02:09,239
Και αυτό μας φέρνει
σε μια ιδιαίτερη στιγμή στην παράσταση.

1796
02:02:09,364 --> 02:02:11,741
Κάθε παραμονή Πρωτοχρονιάς
τα τελευταία τρία χρόνια...

1797
02:02:11,866 --> 02:02:16,996
έχουμε το νέο
Ονομάστηκε Καλεσμένος της Χρονιάς.

1798
02:02:17,121 --> 02:02:19,416
Η φετινή χρονιά δεν θα είναι διαφορετική.

1799
02:02:19,541 --> 02:02:23,962
Εδώ για τους εξαιρετικά κύρους
Θα απονεμηθεί το βραβείο Kill Tony...

1800
02:02:24,087 --> 02:02:25,755
κυρίες και κύριοι...

1801
02:02:25,880 --> 02:02:30,635
ας το ακούσουμε
για τον καλύτερό μας φίλο, από το Όστιν...

1802
02:02:31,469 --> 02:02:33,513
Τζο Ρόγκαν.

1803
02:02:41,646 --> 02:02:43,459
Καλή χρονιά σε όλους.

1804
02:02:44,399 --> 02:02:45,799
Σας ευχαριστώ πολύ.

1805
02:02:46,609 --> 02:02:49,153
Χειροκροτήματα για το Kill Tony.

1806
02:02:52,699 --> 02:02:57,245
Κυρίες και κύριοι, το βραβείο Kill Tony 2025
για τον καλεσμένο της χρονιάς...

1807
02:02:57,370 --> 02:03:02,125
επιλέχθηκε από όλο το καστ,
το πλήρωμα και η μπάντα...

1808
02:03:02,250 --> 02:03:06,796
και σε μια εκπληκτική ανατροπή
έληξε ισόπαλη.

1809
02:03:06,921 --> 02:03:08,506
Ξεκινήστε το βίντεο.

1810
02:03:09,309 --> 02:03:10,960
Κάθε Δευτέρα, εδώ και 12 χρόνια...

1811
02:03:11,085 --> 02:03:15,889
κυκλοφορήσαμε ένα επεισόδιο,
και αυτός ο άντρας δεν ήταν ποτέ φιλοξενούμενος πριν.

1812
02:03:16,014 --> 02:03:19,893
Ένας από τους μεγαλύτερους κωμικούς
όλων των εποχών.

1813
02:03:20,018 --> 02:03:22,270
Σηκωθείτε και κάντε λίγο θόρυβο...

1814
02:03:22,395 --> 02:03:25,145
για τους μεγάλους
και το πανίσχυρο Carrot Top.

1815
02:03:27,901 --> 02:03:29,694
Ερχομαι.

1816
02:03:31,529 --> 02:03:33,907
Έχω ένα πράγμα.
- Δείξε μου.

1817
02:03:34,032 --> 02:03:36,845
Είναι μια ποντικοπαγίδα
για ομοφυλόφιλα ποντίκια.

1818
02:03:40,038 --> 02:03:43,163
Αυτό είναι ένα φλιτζάνι καφέ για λεσβίες.
Κοίτα, κάπως έτσι...

1819
02:03:43,958 --> 02:03:46,583
Μια πετσέτα για όταν πάτε στη Disney.

1820
02:03:46,961 --> 02:03:49,172
Μπορείτε να περπατήσετε δίπλα στην πισίνα,
"Ολα κιτ;"

1821
02:03:49,297 --> 02:03:52,008
Γνωρίζετε αυτή τη φωτογραφία στο Διαδίκτυο
εμφανίζεται μαζί μου...

1822
02:03:52,133 --> 02:03:55,883
κοιτάζοντας το Carrot Tops
κρέμεται έξω από την πετσέτα του.

1823
02:03:57,472 --> 02:04:00,183
Ένα από τα μεγαλύτερα
αστέρες των κωμωδιών όλων των εποχών...

1824
02:04:00,308 --> 02:04:03,770
Κυρίες και κύριοι, εδώ είναι ο καλεσμένος μας,
Ρομπ Σνάιντερ.

1825
02:04:05,939 --> 02:04:09,609
Μπορείτε να το κάνετε. Η καλύτερη παράσταση στον κόσμο.

1826
02:04:09,734 --> 02:04:11,444
Ναί.
- Έλα.

1827
02:04:12,320 --> 02:04:15,031
Τι κάνεις για τη δουλειά;
- Είμαι βοηθός σε κτηματομεσίτη.

1828
02:04:15,156 --> 02:04:19,897
Από την εμπειρία μου, ακόμη και το μισό είναι δυνατό
καθυστέρησε να γίνει κτηματομεσίτης, οπότε...

1829
02:04:20,022 --> 02:04:22,288
Δεν μπορείς να το πεις αυτό, Ρομπ.

1830
02:04:22,413 --> 02:04:26,542
Μισός βοηθός κτηματομεσίτη είναι δυνατός
να είσαι τελείως καθυστερημένος, νομίζω.

1831
02:04:27,669 --> 02:04:30,380
Μπορούμε να βάλουμε λίγο στη θηλή του Ρομπ;

1832
02:04:32,674 --> 02:04:35,218
Αν κάποιος...
- Αυτό που εννοώ είναι...

1833
02:04:35,343 --> 02:04:38,273
Αυτός ο μαύρος με διακόπτει ξανά.
- Αυτό που εννοώ είναι...

1834
02:04:38,398 --> 02:04:42,225
Πυροβόλησε αυτό, πυροβόλησε αυτό.

1835
02:04:43,142 --> 02:04:45,061
Δώσε μου ένα λεπτό
χωρίς διακοπές;

1836
02:04:45,186 --> 02:04:48,147
Αν μου δώσεις πέντε δευτερόλεπτα
δίνει συνέχεια.

1837
02:05:02,912 --> 02:05:05,665
Κυρίες και κύριοι,
το βραβείο για τους καλεσμένους της χρονιάς...

1838
02:05:05,790 --> 02:05:08,876
Rob Schneider και Carrot Top.

1839
02:05:10,086 --> 02:05:12,005
Θεέ μου, σε ευχαριστώ πολύ.

1840
02:05:15,591 --> 02:05:16,991
Ευχαριστώ φίλε.

1841
02:05:22,598 --> 02:05:24,517
Κερδίσαμε και οι δύο;

1842
02:05:24,642 --> 02:05:28,229
Νομίζω ότι έχεις το δικό σου μικρόφωνο.
- Έτσι είναι. Ναί.

1843
02:05:29,105 --> 02:05:31,065
Και οι δύο κερδίσατε.
Συγχαρητήρια.

1844
02:05:31,190 --> 02:05:32,901
Ευχαριστώ, Τζο. Είσαι ήρωας.

1845
02:05:33,026 --> 02:05:36,321
Κατά τη διάρκεια του Covid, ήσουν το μόνο άτομο
που πίστευα συνέχεια.

1846
02:05:36,446 --> 02:05:39,115
«Τι λέει ο Τζο Ρόγκαν;» είπα.
Ο Θεός να σε έχει καλά.

1847
02:05:39,240 --> 02:05:41,534
σε αγαπώ. Είσαι ήρωας.

1848
02:05:41,659 --> 02:05:47,081
Ένα μάθημα για κωμικούς:
Μπορείς να είσαι κάτι παραπάνω από κωμικός.

1849
02:05:47,206 --> 02:05:50,209
Μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο,
και το έκανες. Ο Θεός να σε έχει καλά.

1850
02:05:50,334 --> 02:05:51,419
Το εννοώ.

1851
02:05:51,544 --> 02:05:55,298
Αυτό είναι πολύ ενοχλητικό. Μόλις το έκανα
μια τρελή εικασία και είχα δίκιο.

1852
02:05:55,423 --> 02:05:56,925
Αυτό ήταν όλο.

1853
02:05:57,050 --> 02:06:00,094
Λέω ότι δεν εμπιστεύομαι κανέναν.
Αλλά είστε υπέροχοι.

1854
02:06:00,219 --> 02:06:02,782
Συγχαρητήρια και οι δύο.
- Και ο Τόνυ...

1855
02:06:03,097 --> 02:06:06,559
Μιλάω σε αυτό... Τόνι, σε ευχαριστώ πολύ.

1856
02:06:08,102 --> 02:06:10,665
Νομίζω ότι είναι ακατάλληλο να μασάω τσίχλα.

1857
02:06:13,900 --> 02:06:16,361
Τρομερό να μασάς τσίχλα εδώ
να έχεις στο στόμα σου.

1858
02:06:16,486 --> 02:06:19,739
Είστε υπέροχο κοινό
που μπορεί να κρατήσει μια παράσταση για πέντε ώρες.

1859
02:06:19,864 --> 02:06:22,033
Tony, Roseanne. Ω, φίλε, εσύ.

1860
02:06:22,158 --> 02:06:24,953
ήσουν πολύ καλός.
Είσαι καλός μαζί μου.

1861
02:06:25,078 --> 02:06:27,747
Ληστεύω.
- Τόνι, ευχαριστώ για αυτό, φίλε.

1862
02:06:27,872 --> 02:06:30,083
Ποτέ δεν ένιωσα τέτοια αγάπη...

1863
02:06:30,208 --> 02:06:32,710
μιας ομάδας κωμικών,
μετά στο Μητρικό...

1864
02:06:32,835 --> 02:06:36,214
και από σένα, Τόνι.
Οπότε σας είμαι πολύ ευγνώμων.

1865
02:06:36,339 --> 02:06:37,347
Το εκτιμώ.

1866
02:06:37,473 --> 02:06:39,217
Σας ευχαριστώ.
- Αξίζει, κύριοι.

1867
02:06:39,342 --> 02:06:42,136
Τελείωσε με τρελή ισοπαλία 22-22.

1868
02:06:42,261 --> 02:06:44,138
Μπορώ να έχω κάτι ακόμα;
- Ναι, κάτι ακόμα.

1869
02:06:44,263 --> 02:06:46,516
Κάτι ακόμα. ξέχασα.

1870
02:06:46,641 --> 02:06:50,266
Είναι ένα πάρτι απόψε,
πριν κάποιος έχει άσθμα.

1871
02:06:52,814 --> 02:06:54,774
Έτσι μπορείτε να διασκεδάσετε
και να μην πεθάνει.

1872
02:06:54,899 --> 02:06:56,859
Αυτή είναι η πιο τρελή παράσταση στον κόσμο.

1873
02:06:56,984 --> 02:07:00,113
Μπορείς να ξανακάνεις θόρυβο;
για τον Τζο Ρόγκαν...

1874
02:07:00,238 --> 02:07:05,493
και οι Καλεσμένοι της Χρονιάς 2025;

1875
02:07:05,618 --> 02:07:08,975
Σ'αγαπώ φίλε.
- Συγχαρητήρια, φίλε.

1876
02:07:10,540 --> 02:07:12,458
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.

1877
02:07:15,086 --> 02:07:18,006
Μπορούμε να πάρουμε άλλη καρέκλα;
για Carrot Top...

1878
02:07:18,131 --> 02:07:21,718
για να μπορεί να καθίσει εδώ μαζί μας
να κλείσει η παράσταση;

1879
02:07:21,843 --> 02:07:25,138
Γιατί μπορείς να κάνεις ένα τέτοιο επεισόδιο
αλλά κλείσε με έναν τρόπο.

1880
02:07:25,263 --> 02:07:27,807
Έλα εδώ, Καρότο.
Ρομπ, μπορείς να καθίσεις πίσω.

1881
02:07:27,932 --> 02:07:30,393
Θα σου φέρουμε μια καρέκλα γρήγορα, Καρότο.

1882
02:07:30,518 --> 02:07:32,186
Θα σου φέρουμε μια καρέκλα.

1883
02:07:32,311 --> 02:07:35,773
Γιατί μόνο ένας τρόπος υπάρχει
για να τελειώσει ένα τέτοιο επεισόδιο.

1884
02:07:35,898 --> 02:07:38,211
Μπορείτε να έρθετε και να καθίσετε εδώ και να συμμετάσχετε.

1885
02:07:38,526 --> 02:07:39,926
Εδώ.
- Ναι.

1886
02:07:40,361 --> 02:07:43,197
Και αυτό με τον κωμικό
που κατέχει το ρεκόρ...

1887
02:07:43,322 --> 02:07:48,202
για τις περισσότερες εμφανίσεις ποτέ,
οι περισσότερες συνεντεύξεις ποτέ...

1888
02:07:48,870 --> 02:07:52,081
ζωντανό μέλος
από το Kill Tony Hall of Fame.

1889
02:07:52,206 --> 02:07:56,836
Κυρίες και κύριοι,
Αυτός είναι ο Ουρακοτάγκος του Ώστιν...

1890
02:07:56,961 --> 02:08:00,840
ο Στραγγαλιστής του Μέμφις,
η ενόχληση του Νάσβιλ...

1891
02:08:00,965 --> 02:08:04,802
η Μεγάλη Κόκκινη Μηχανή,
ο γορίλας της βανίλιας...

1892
02:08:04,927 --> 02:08:08,347
Ουίλιαμ Μοντγκόμερι.

1893
02:08:35,249 --> 02:08:38,336
δεν το είχα συνειδητοποιήσει
ότι τόσοι παιδικοί σταθμοί...

1894
02:08:38,461 --> 02:08:41,756
είχε καταληφθεί από Σομαλούς πειρατές.

1895
02:08:43,633 --> 02:08:46,761
Παίρνουν ένα υποκατάστατο
και μετα λεει...

1896
02:08:46,886 --> 02:08:50,598
«Θα παρακολουθήσουμε το Black Hawk Down σήμερα».
Και αυτά τα τρίχρονα λένε...

1897
02:08:50,723 --> 02:08:54,411
«Και πάλι, έχουμε αυτή την ταινία
το είδα έξι φορές την περασμένη εβδομάδα ».

1898
02:08:55,061 --> 02:08:57,939
αστειεύομαι.
Δεν υπάρχουν παιδιά σε αυτά τα σχολεία.

1899
02:08:58,064 --> 02:09:00,942
Τα λένε παιδιά στρατιώτες.

1900
02:09:02,401 --> 02:09:06,864
Θα ήθελα κάθε εθνότητα
θα ξεκινούσε ένας παιδικός σταθμός.

1901
02:09:06,989 --> 02:09:11,739
Πας σε μια ομάδα παιχνιδιού
Τζαμάικα και είναι βασικά ένα arcade.

1902
02:09:14,205 --> 02:09:16,833
Πας στο γερμανικό παιδικό σταθμό
και λενε...

1903
02:09:16,958 --> 02:09:19,210
«Είναι πραγματικά απλώς ένα στρατόπεδο».

1904
02:09:19,335 --> 02:09:21,254
Ρωτάτε: 'Είναι τα παιδιά στην κατασκήνωση;'

1905
02:09:21,379 --> 02:09:24,465
Και λένε, "Όχι, αυτοί διευθύνουν το στρατόπεδο".

1906
02:09:26,008 --> 02:09:30,554
Άρα το Βατικανό λειτουργεί
μαζί με τους K-pop Demon Hunters;

1907
02:09:31,305 --> 02:09:36,561
Χρειάζονται βοήθεια.
Εντάξει, ο χρόνος μου τελείωσε, Τόνι.

1908
02:09:36,686 --> 02:09:40,982
Το πιο αγαπημένο ον,
Ουίλιαμ Μοντγκόμερι.

1909
02:09:42,608 --> 02:09:47,154
Νόμιζα ότι αυτοί οι άνθρωποι ήταν διάσημοι
με την κατάσταση στη Σομαλία, φίλε.

1910
02:09:48,197 --> 02:09:50,366
Ναί.
- Μα είναι ωραίο που βρίσκομαι εδώ.

1911
02:09:50,491 --> 02:09:54,370
Μόλις επέστρεψα από τη Σαουδική Αραβία
όπου έκανα μεταμόσχευση μαλλιών...

1912
02:09:54,495 --> 02:09:57,248
αλλά είναι στην πραγματικότητα
Κρύσταλλοι Swarovski.

1913
02:09:57,373 --> 02:09:59,458
Εκπληκτική επιτυχία.
- Ναι.

1914
02:09:59,583 --> 02:10:02,295
Ήταν χαρούμενα Χριστούγεννα για μένα.

1915
02:10:02,795 --> 02:10:08,843
Είμαι πίσω στην πόλη και το απολαμβάνω
της παρακολούθησης του νέου Stranger Things.

1916
02:10:08,968 --> 02:10:11,345
Καλά. Τι κάνετε;

1917
02:10:11,470 --> 02:10:13,848
Το μισώ, Τόνι.

1918
02:10:15,641 --> 02:10:17,059
Τι εννοείς...

1919
02:10:18,102 --> 02:10:22,315
Είμαστε στο Netflix.
Δεν νομίζω ότι μπορείς να το χαζέψεις...

1920
02:10:22,440 --> 02:10:26,068
Σωστά. Όχι, ναι, είναι υπέροχο.
- Τι σου αρέσει σε αυτό;

1921
02:10:26,193 --> 02:10:28,237
Θεέ μου, μόνο όλοι οι χαρακτήρες.

1922
02:10:28,362 --> 02:10:31,490
Ξέρεις ότι μιλάω για το Eleven, Τόνι.

1923
02:10:31,615 --> 02:10:35,411
Εκπληκτική επιτυχία.
- Όχι, στην πραγματικότητα φαίνεται πολύ μεγάλη.

1924
02:10:36,454 --> 02:10:38,331
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

1925
02:10:41,246 --> 02:10:42,347
Ποιος άλλος;

1926
02:10:42,473 --> 02:10:45,710
Ότι ένα παιδί είναι ομοφυλόφιλο,
που νομίζω ότι είναι όμορφο.

1927
02:10:46,672 --> 02:10:48,072
Ναι, ναι.

1928
02:10:48,716 --> 02:10:51,779
Αλλά ναι, δεν ξέρω.
Είναι σχεδόν Πρωτοχρονιά.

1929
02:10:51,905 --> 02:10:53,054
Μεγάλος.

1930
02:10:53,179 --> 02:10:58,976
Είσαι ο μόνος απόψε
φορώντας το σήμα ασφαλείας του.

1931
02:10:59,101 --> 02:11:02,396
Σαν να σε είδε κάποιος στα παρασκήνια
μπορεί να είχε σταματήσει.

1932
02:11:02,521 --> 02:11:06,150
Το έκαναν, Τόνι. Με είδαν
και προσπάθησε να με πετάξει έξω.

1933
02:11:06,275 --> 02:11:08,778
Έπρεπε κυριολεκτικά να το κάνω αυτό
βγάλε το από την πίσω τσέπη μου.

1934
02:11:08,903 --> 02:11:10,915
Είχα ένα τρομερό βράδυ.

1935
02:11:11,040 --> 02:11:13,166
Κάποιος είπε, "Ποιος στο διάολο είσαι;"

1936
02:11:13,291 --> 02:11:16,035
«Τι είναι αυτό στο κεφάλι σου;»
Και εγώ: «Είμαι σε αυτή την εκπομπή.

1937
02:11:16,160 --> 02:11:20,248
Μόλις ήμουν στη Σαουδική Αραβία.
Γιατί στο διάολο με ανακρίνεις;».

1938
02:11:20,373 --> 02:11:21,749
Το κρέμασα λοιπόν στο λαιμό μου.

1939
02:11:21,874 --> 02:11:24,001
Έπρεπε, το ήθελα
μην το έχεις ξανά.

1940
02:11:24,126 --> 02:11:25,169
Μεγάλος.

1941
02:11:25,294 --> 02:11:28,089
Redban, φαίνεσαι μια χαρά
με αυτά στο κεφάλι, ηλίθια.

1942
02:11:28,214 --> 02:11:30,007
Ξέρεις ότι είναι εκεί; Είναι επίτηδες;

1943
02:11:30,132 --> 02:11:32,510
Ευχαριστώ που το πυροβόλησες εναντίον μου.
Αυτό πόνεσε πραγματικά.

1944
02:11:32,635 --> 02:11:35,429
Πονούσε πραγματικά.
- Ναι, ήταν πολύ δυνατό.

1945
02:11:35,554 --> 02:11:40,242
Μια τολμηρή κίνηση για μια υψηλή ποιότητα
να ρίξει ένα κανόνι κομφετί κατευθείαν εναντίον μας.

1946
02:11:41,903 --> 02:11:42,925
Ειλικρινά...

1947
02:11:43,051 --> 02:11:47,222
Προσποιήθηκα ότι ήταν όπλο,
και το κατάφερα κι αυτό.

1948
02:11:47,817 --> 02:11:50,987
Ένας τολμηρός ελιγμός από έναν άντρα
ξέρει ότι θα ξεφύγει...

1949
02:11:51,112 --> 02:11:54,657
σχεδόν με τα πάντα.
Γουίλιαμ, είσαι άγριο αγόρι.

1950
02:11:54,782 --> 02:11:59,470
Έχετε κάποια σχόλια για το
εντελώς τρελός William Montgomery;

1951
02:12:01,288 --> 02:12:03,541
Είσαι σίγουρα έξω από το κουτί.

1952
02:12:03,666 --> 02:12:08,129
Έχετε τη δική σας ενέργεια
και είσαι εντελώς εσύ.

1953
02:12:08,254 --> 02:12:12,758
Δεν πρόκειται να πω αν είναι καλό ή όχι
είναι κακό. Μπορώ να δω ότι είναι διαφορετικό.

1954
02:12:12,883 --> 02:12:16,280
Εσύ, φίλε μου, είσαι πολύ διαφορετικός.
Είστε εντυπωσιασμένοι.

1955
02:12:17,596 --> 02:12:20,474
Είσαι αστέρι σε αυτή την εκπομπή. Οπότε ναι.

1956
02:12:20,599 --> 02:12:23,519
Δεν ξέρω τι πιστεύετε.
- Τόνι, νιώθω απαίσια.

1957
02:12:23,644 --> 02:12:26,731
Ο Ντέντρικ έκλαιγε, φτου...

1958
02:12:26,856 --> 02:12:29,650
Ο κόσμος έκλαιγε εδώ απόψε
και δεν θέλω να κλάψω εδώ.

1959
02:12:29,775 --> 02:12:32,181
Σχεδόν κλαίω
αλλά δεν μου αρέσει.

1960
02:12:32,307 --> 02:12:33,355
Μην κλαις.

1961
02:12:33,481 --> 02:12:36,824
Να σου πω αυτό,
μερικοί άνθρωποι διασκεδάζουν ένα κοινό.

1962
02:12:36,949 --> 02:12:40,369
Κάποιοι τρομάζουν το κοινό
και τα έκανες και τα δύο, συγχαρητήρια.

1963
02:12:40,494 --> 02:12:42,705
Σας ευχαριστώ.
- Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό.

1964
02:12:42,830 --> 02:12:46,417
Ροζάν Μπαρ.
- Γουίλιαμ, κανείς δεν είναι σαν εσένα.

1965
02:12:46,542 --> 02:12:50,588
Κανείς δεν είναι τόσο γενναίος
και αντισυμβατικό όπως εσύ.

1966
02:12:51,130 --> 02:12:56,594
Κανείς δεν σκέφτεται έξω από το κουτί τόσο γρήγορα
και πηγαίνει μέχρι εκεί που πας.

1967
02:12:56,719 --> 02:12:59,305
Ξέρεις ότι σε αγαπώ.
- Μπορούμε να καπνίσουμε μετά από αυτό.

1968
02:12:59,430 --> 02:13:03,267
Έχεις το καλύτερο ζιζάνιο στον κόσμο.

1969
02:13:03,392 --> 02:13:06,520
Την τελευταία φορά που κάπνισα το χόρτο σου
και ανέβηκε στη σκηνή...

1970
02:13:06,645 --> 02:13:11,317
Είχα μια μεγάλη νευρική κρίση
και ντρέπομαι πολύ για αυτό.

1971
02:13:11,442 --> 02:13:14,320
Ο Τόνι με έβαλε να υποσχεθώ
ότι δεν θα ξανακάπνιζα το χόρτο σου...

1972
02:13:14,445 --> 02:13:19,200
Αν ήμουν στην εκπομπή του
γιατί συμπεριφερόμουν σαν την Πόλυ Σορ.

1973
02:13:19,700 --> 02:13:21,100
Όμως...

1974
02:13:21,952 --> 02:13:28,042
Αλλά ο Γουίλιαμ,
είσαι ένας τρελός που δεν συγκρίνεται...

1975
02:13:28,167 --> 02:13:31,295
και γι' αυτό όλοι αγαπάμε
τόσο πολύ από εσάς.

1976
02:13:31,921 --> 02:13:34,757
Σας ευχαριστώ.
- Πέτα ψηλά, φίλε.

1977
02:13:35,966 --> 02:13:39,127
Ας ρίξουμε μια ματιά
με τον μεγάλο σου αδερφό Carrot Top εδώ.

1978
02:13:39,252 --> 02:13:43,423
Όταν ο Liberace και εγώ γαμούμε,
θα ήσουν το μωρό μας.

1979
02:13:45,726 --> 02:13:49,289
Είχαμε δύο μωρά μαζί,
αλλά είσαι λαμπρός.

1980
02:13:49,855 --> 02:13:50,856
Πραγματικά είσαι.

1981
02:13:50,981 --> 02:13:54,652
Και σαν συνάδελφος κοκκινομάλλα,
μου κλέβεις την παράσταση...

1982
02:13:54,777 --> 02:13:57,738
αλλά πραγματικά αστείο.
Και μου αρέσει αυτό το κρυστάλλινο κεφάλι.

1983
02:13:57,863 --> 02:14:01,700
Λατρεύω το αστείο με το κεφάλι του
τι είπες, μεταμόσχευση μαλλιών;

1984
02:14:01,825 --> 02:14:03,225
Πολύ αστείο.

1985
02:14:03,577 --> 02:14:06,580
Είσαι ο μόνος κωμικός
έχοντας το θάρρος να μιλήσω για...

1986
02:14:06,705 --> 02:14:09,959
εκείνη η φασαρία της Σαουδικής Αραβίας.
- Το ξέρω.

1987
02:14:10,084 --> 02:14:12,586
Αναρωτήθηκα αν εγώ
Η Σαουδική Αραβία θα έκανε απόψε.

1988
02:14:12,711 --> 02:14:14,255
Και σκέφτηκα: Ναι, θα το κάνω.

1989
02:14:14,380 --> 02:14:17,630
Πάω να πω τα εμφυτεύματα μαλλιών μου
έρχονται από εκεί.

1990
02:14:17,841 --> 02:14:19,635
Γαμώ τη Σαουδική Αραβία.

1991
02:14:19,760 --> 02:14:21,804
Καλά. Καλός.

1992
02:14:22,888 --> 02:14:24,932
Ναι, συμφωνώ.

1993
02:14:27,059 --> 02:14:31,647
Και μόλις λέμε γάμα τη Σαουδική Αραβία,
χάνουμε τον ήχο για...

1994
02:14:32,731 --> 02:14:34,358
η παράσταση. Μεγάλος.

1995
02:14:35,192 --> 02:14:37,942
William, έχεις κάποιες τελευταίες λέξεις;
για μας;

1996
02:14:38,404 --> 02:14:43,284
Εύχομαι σε όλους καλό 2026.
Και αν ψάχνετε για κάτι διασκεδαστικό...

1997
02:14:44,076 --> 02:14:47,455
κάτι διασκεδαστικό να κάνεις,
Θα κοιτούσα παζλ.

1998
02:14:47,580 --> 02:14:49,832
Έχω τις τελευταίες δύο εβδομάδες
δημιούργησε επτά παζλ.

1999
02:14:49,957 --> 02:14:52,084
Η ζωή μου είναι πολύ απασχολημένη αυτή τη στιγμή.

2000
02:14:52,209 --> 02:14:55,045
Αλλά ποτέ δεν ξέρω
δεν θα σταματήσει ποτέ να φτιάχνει παζλ.

2001
02:14:55,170 --> 02:14:56,755
Ναί.
- Ευχαριστώ όλους.

2002
02:14:56,880 --> 02:15:00,134
Ουίλιαμ Μοντγκόμερι.
Και το κάναμε.

2003
02:15:00,259 --> 02:15:07,183
Αυτό ήταν το σπέσιαλ του Netflix
Σκότωσε τον Τόνι, μια φορά κι έναν καιρό στο Τέξας.

2004
02:15:07,308 --> 02:15:12,354
Μπορείς να ξανακάνεις θόρυβο;
για όλους τους υπέροχους καλεσμένους;

2005
02:15:12,479 --> 02:15:18,319
Roseanne Barr, Rob Schneider,
Αφράτο, Καρότο Τοπ...

2006
02:15:18,902 --> 02:15:24,325
Joe Rogan, ο σπουδαίος Joe DeRosa,
Τζέιμς ΜακΚαν...

2007
02:15:26,118 --> 02:15:29,496
Dedrick Flynn, Fiona
Cauley, Ari Matti...

2008
02:15:30,664 --> 02:15:35,544
Kam Patterson, Timmy No Brakes,
και ο Γουίλιαμ Μοντγκόμερι.

2009
02:15:35,669 --> 02:15:37,713
Πέρασες μια υπέροχη βραδιά;

2010
02:15:37,838 --> 02:15:41,175
Καλή χρονιά.

2011
02:15:41,300 --> 02:15:44,178
Καλή χρονιά.
Εδώ είναι το καλύτερο 2026 όλων των εποχών.

2012
02:15:44,303 --> 02:15:48,140
Σας αγαπώ παιδιά. Σας ευχαριστώ.
Καληνύχτα σε όλους.

2013
02:17:43,213 --> 02:17:45,213
Μετάφραση: Ζακλίν Βάις


