1
00:00:48,048 --> 00:00:49,649
- Assez proche. C'est bon.
- Pas trop mal.

2
00:00:49,674 --> 00:00:51,633
Ça va prendre environ deux minutes,
alors allez.

3
00:00:51,801 --> 00:00:52,801
Fais ce que tu as à faire.

4
00:00:52,969 --> 00:00:55,012
Nous devons y aller.
J'ai besoin d'un bracelet.

5
00:00:55,180 --> 00:00:58,140
C'est quelque chose que tu ne peux pas faire
pour toujours, tu sais ?

6
00:00:58,308 --> 00:01:01,435
Ce n'est pas une carrière à vie
que nous pouvons faire, vous savez.

7
00:01:01,603 --> 00:01:03,437
- Alors...
- Ce n'est pas le cas ?

8
00:01:09,319 --> 00:01:11,278
Très bien, allons-y.

9
00:01:27,545 --> 00:01:30,005
Merci et bonsoir.

10
00:01:30,173 --> 00:01:32,132
Nous sommes les Eagles de Los Angeles.

11
00:01:35,929 --> 00:01:40,099
Un, deux, trois, quatre.

12
00:02:04,082 --> 00:02:06,083
Les gens sont toujours
me disant des choses comme,

13
00:02:06,251 --> 00:02:08,919
"Tu es comme une personne normale."

14
00:02:09,087 --> 00:02:12,297
Et je dis toujours : « Bien sûr ».

15
00:02:14,801 --> 00:02:16,135
D'accord!

16
00:02:22,308 --> 00:02:24,149
Nous pourrions être un peu plus
dans le monde, tu sais,

17
00:02:24,185 --> 00:02:25,269
que certains de ces enfants, c'est tout.

18
00:02:25,436 --> 00:02:27,354
Nous avons peut-être juste
moins d'innocence qu'eux,

19
00:02:27,522 --> 00:02:29,242
mais je veux dire, je mange, je dors,
Je tombe amoureux,

20
00:02:29,274 --> 00:02:30,774
Je tombe amoureux, je travaille.

21
00:02:30,942 --> 00:02:32,734
Tu sais, je le fais à peu près
la même chose.

22
00:03:04,559 --> 00:03:08,478
Nous avons vu une affiche de nous
quand "On the Border" a été réalisé.

23
00:03:08,646 --> 00:03:11,273
Tout le monde ressemblait
les petits enfants, vous savez,

24
00:03:11,441 --> 00:03:13,150
genre, début de la vingtaine et tout ça.

25
00:03:13,318 --> 00:03:16,195
Et tout le monde n'avait pas
leurs rides et leurs yeux gonflés.

26
00:03:16,362 --> 00:03:18,655
Un peu comme un président
quand il prend ses fonctions pour la première fois.

27
00:03:19,449 --> 00:03:21,700
Et puis,
comme quatre ou cinq ans plus tard,

28
00:03:21,868 --> 00:03:24,786
tu sais, il s'en va,
et ses cheveux sont gris,

29
00:03:24,954 --> 00:03:26,121
et ses yeux se baissent,

30
00:03:26,289 --> 00:03:28,874
et il est vraiment,
vous savez, vraiment brûlé.

31
00:03:38,468 --> 00:03:41,386
La première chose qui arrive
est-ce que tu as une sorte d'étiquette,

32
00:03:41,554 --> 00:03:43,096
et puis tu dois être à la hauteur,

33
00:03:43,264 --> 00:03:45,390
et puis tu as juste
se laisser prendre là-dedans,

34
00:03:45,558 --> 00:03:49,269
et j'oublie
quelle est la deuxième chose.

35
00:04:02,992 --> 00:04:04,868
C'est dur.
C'est comme vivre deux vies.

36
00:04:05,036 --> 00:04:07,537
Tu sais, j'ai une famille,
trois enfants.

37
00:04:07,705 --> 00:04:10,749
Et c'est juste dur
vivre entre cette ligne,

38
00:04:10,917 --> 00:04:14,753
tu sais, d'être sur la route
et être absent pendant un mois.

39
00:04:39,696 --> 00:04:41,947
Peut-être que nous ne voudrions pas
pour faire ça plus,

40
00:04:42,115 --> 00:04:43,740
ou peut-être qu'on ne peut plus faire ça,

41
00:04:43,908 --> 00:04:46,410
ou peut-être que tout le monde s'en fout
si nous faisons encore ça.

42
00:04:56,045 --> 00:04:57,087
Merci.

43
00:05:08,391 --> 00:05:11,101
Non, j'insiste. Toi d'abord.

44
00:05:11,269 --> 00:05:13,103
Salut.

45
00:05:15,690 --> 00:05:17,941
Verrouillez-le.
Un groupe copieux là-bas.

46
00:05:18,109 --> 00:05:19,401
Oh, il n'est même pas là.
Maintenant...

47
00:05:19,569 --> 00:05:21,370
Hé, chauffeur, enferme-les
pour nous ce soir, d'accord ?

48
00:05:21,446 --> 00:05:22,237
Hors de vue.

49
00:05:22,405 --> 00:05:25,324
Tu ne sais juste pas
ce que ces enfants feront.

50
00:05:25,491 --> 00:05:27,534
Doggone.

51
00:05:32,915 --> 00:05:33,790
Que diriez-vous d'une bière ?

52
00:05:33,958 --> 00:05:35,334
- C'est ce que j'ai entendu ?
- Tu l'as, mon frère.

53
00:05:35,501 --> 00:05:38,712
Ne te fais pas de mal, jeune Amérique.

54
00:05:40,006 --> 00:05:41,006
En voudriez-vous un ?

55
00:05:41,174 --> 00:05:43,175
Ouais, j'en voudrais un.
Je vais boire ce soir.

56
00:05:44,844 --> 00:05:47,721
Je pense qu'ils ont l'impression
ils sont là-haut, tu sais,

57
00:05:47,889 --> 00:05:49,848
comme s'ils étaient sur scène.

58
00:05:50,016 --> 00:05:52,476
Parce que nous leur ressemblons.
Nous nous habillons comme eux.

59
00:05:52,643 --> 00:05:54,227
Cela tient en partie à cela,
et en partie ce sont les dossiers.

60
00:05:54,395 --> 00:05:55,437
Je pense qu'ils se rapportent simplement aux chansons.

61
00:05:55,605 --> 00:05:58,648
Je pense que c'est 50/50, je suppose.

62
00:05:58,858 --> 00:06:00,233
Le problème est maintenant d'essayer de voir

63
00:06:00,401 --> 00:06:02,602
combien de temps pouvons-nous rester ici
au sommet de la montagne.

64
00:06:02,612 --> 00:06:05,155
C'est très étroit et venteux ici.

65
00:06:05,323 --> 00:06:06,865
Nous pouvons probablement continuer
faire ce que nous faisons

66
00:06:07,033 --> 00:06:09,076
tant que les chansons continuent à arriver.

67
00:06:09,243 --> 00:06:10,452
C'est la seule chose
ça nous fait peur

68
00:06:10,620 --> 00:06:12,871
c'est ne pas pouvoir
faire ça plus.

69
00:06:13,039 --> 00:06:14,998
Si rien ne se passe,
nous aurions des ennuis.

70
00:06:15,166 --> 00:06:16,208
Jusqu'ici, tout va bien.

71
00:06:16,376 --> 00:06:19,544
Je pense que nous pouvons maintenir cela
pendant encore quelques années.

72
00:06:19,712 --> 00:06:21,254
Je ne vois pas pourquoi.

73
00:06:21,422 --> 00:06:22,672
D'autres personnes ont...
les Rolling Stones

74
00:06:22,840 --> 00:06:24,966
et le Who et le Led...
et Led Zeppelin...

75
00:06:25,134 --> 00:06:28,970
J'ai failli dire le Led Zeppelin...
l'ai fait.

76
00:06:29,138 --> 00:06:30,972
Chicago l'a fait.

77
00:06:32,725 --> 00:06:36,603
Les groupes durent plus longtemps
qu'avant, vous savez.

78
00:06:40,400 --> 00:06:41,900
Merde, ne flotte pas.

79
00:06:59,877 --> 00:07:04,506
90% du temps, étant chez les Eagles
c'était vraiment génial.

80
00:07:04,674 --> 00:07:06,758
Vous savez, je vivais le rêve.

81
00:07:12,265 --> 00:07:13,765
Nous n'avons jamais dans nos rêves les plus fous

82
00:07:13,933 --> 00:07:17,436
je pensais avoir autant de succès
et qui dure aussi longtemps.

83
00:07:18,896 --> 00:07:21,606
Nous étions un groupe de gars là-bas
visiter le pays.

84
00:07:21,774 --> 00:07:23,942
Nous avions un petit avion privé.

85
00:07:24,110 --> 00:07:27,195
Nous avons organisé des fêtes après les spectacles.
Nous avons passé un bon moment.

86
00:07:27,363 --> 00:07:29,364
Nous commencions à faire
un peu d'argent.

87
00:07:32,952 --> 00:07:37,038
Nous avions finalement trois guitaristes,
tu sais, pour qu'on puisse bouger un peu.

88
00:07:37,206 --> 00:07:39,458
Donc c'était un bon moment,
un bon moment pour moi,

89
00:07:39,625 --> 00:07:41,626
un bon moment pour Don.

90
00:07:45,548 --> 00:07:47,090
Tout le monde était vraiment content...

91
00:07:48,885 --> 00:07:50,886
... alors.

92
00:07:56,058 --> 00:08:00,979
Ça allait très vite,
et probablement trop vite.

93
00:08:07,820 --> 00:08:10,155
Il y a eu des troubles au sein du groupe.

94
00:08:10,323 --> 00:08:12,491
Nous mettons beaucoup de pression
sur nous-mêmes.

95
00:08:12,658 --> 00:08:16,161
Comme le disait Glenn :
"Nous l'avons fait et cela nous a mangés."

96
00:08:16,329 --> 00:08:18,163
C'est dur d'être en groupe.

97
00:08:18,331 --> 00:08:19,581
C'est un peu comme être marié,

98
00:08:19,749 --> 00:08:21,958
si tu le quadruples
ou le quintupler, dans notre cas.

99
00:08:23,920 --> 00:08:25,504
Ils ont demandé à Don
quand les Eagles se sont séparés,

100
00:08:25,671 --> 00:08:27,672
"Comment c'était pour toi ?"

101
00:08:27,840 --> 00:08:30,675
Et il a dit
c'était un horrible soulagement.

102
00:08:31,594 --> 00:08:35,305
Et je pense
ça le synchronise plutôt bien.

103
00:08:37,642 --> 00:08:39,809
Tu es un vrai pro, Don, jusqu'au bout.

104
00:08:39,977 --> 00:08:41,686
Ouais, tu l'es aussi...
la façon dont vous traitez les gens.

105
00:08:41,854 --> 00:08:44,055
Sauf les gens que vous payez,
personne n'en a rien à foutre.

106
00:08:44,106 --> 00:08:47,859
Va te faire foutre. je t'ai payé
pendant sept ans, connard.

107
00:08:48,027 --> 00:08:51,196
Il s'est passé tellement de choses.

108
00:08:51,364 --> 00:08:56,243
Tu sais,
il y a un philosophe qui dit,

109
00:08:56,410 --> 00:08:59,454
Pendant que tu vis ta vie...

110
00:09:00,873 --> 00:09:06,753
... il semble que ce soit
anarchie et chaos

111
00:09:06,921 --> 00:09:09,714
et des événements aléatoires,

112
00:09:09,882 --> 00:09:14,344
événements sans rapport
s'écraser les uns contre les autres

113
00:09:14,512 --> 00:09:16,846
et provoquant cette situation, "

114
00:09:17,014 --> 00:09:22,352
et puis... alors ça arrive,
et c'est écrasant,

115
00:09:22,520 --> 00:09:28,942
et on dirait juste,
« Que se passe-t-il donc ?

116
00:09:29,110 --> 00:09:35,282
Et plus tard, quand tu y repenseras,

117
00:09:35,449 --> 00:09:39,995
on dirait
un roman finement construit,

118
00:09:40,162 --> 00:09:44,082
mais à l'époque, ce n'est pas le cas.

119
00:09:45,209 --> 00:09:49,129
Et une grande partie de l'histoire des Eagles
c'est comme ça.

120
00:09:50,423 --> 00:09:52,424
Je vais te tuer, putain.

121
00:09:52,592 --> 00:09:56,511
Je ne peux pas attendre. Je ne peux pas attendre.

122
00:10:00,433 --> 00:10:02,475
Autant commencer
au début.

123
00:10:06,939 --> 00:10:09,566
J'ai grandi à Détroit, dans le Michigan.

124
00:10:09,734 --> 00:10:10,817
Mon père travaillait dans une usine.

125
00:10:10,985 --> 00:10:13,570
Ma mère préparait des tartes
chez General Motors.

126
00:10:13,738 --> 00:10:16,531
J'ai commencé à prendre des cours de piano
quand j'avais cinq ans.

127
00:10:16,699 --> 00:10:20,118
Cela seul pourrait te faire tabasser
après l'école dans la banlieue de Détroit.

128
00:10:28,252 --> 00:10:32,297
Détroit était Motown, et donc
ils ont joué tous les succès de la Motown.

129
00:10:39,680 --> 00:10:42,807
Et c'était le genre de choses
que nous écouterions.

130
00:10:43,643 --> 00:10:45,727
J'ai arrêté de jouer du piano
quand j'avais 12 ans.

131
00:10:45,895 --> 00:10:46,811
C'était trop.

132
00:10:46,979 --> 00:10:48,313
Je voulais faire autre chose,

133
00:10:48,481 --> 00:10:51,524
et je pense que le truc des filles
commençait également à se produire.

134
00:10:54,153 --> 00:10:56,112
Puis les Beatles sont arrivés,

135
00:10:56,280 --> 00:10:59,032
et ma tante m'a emmené voir
les Beatles à l'Olympia.

136
00:11:00,826 --> 00:11:01,743
C'était fou.

137
00:11:01,911 --> 00:11:03,370
Je me souviens avoir eu une fille

138
00:11:03,537 --> 00:11:05,497
qui était debout sur son siège
devant moi

139
00:11:05,665 --> 00:11:11,461
tomber à la renverse dans mes bras,
délirant, disant : « Paul, Paul. »

140
00:11:11,629 --> 00:11:14,297
Tu sais, et j'ai pensé,
"Oh, mon Dieu."

141
00:11:14,799 --> 00:11:17,676
j'ai un souvenir très vif
de voir les Beatles

142
00:11:17,843 --> 00:11:19,928
avec mes parents
sur notre ancien téléviseur Admiral.

143
00:11:20,096 --> 00:11:21,429
C'était comme un éclair.

144
00:11:21,597 --> 00:11:24,140
Cela a eu un impact énorme sur moi.
C'était révolutionnaire.

145
00:11:24,308 --> 00:11:26,810
Et ce fut un impact
ça durerait toute une vie,

146
00:11:26,977 --> 00:11:29,104
et je sais que ça a eu
un impact énorme sur Glenn aussi,

147
00:11:29,271 --> 00:11:31,272
même si nous ne le savions pas
les uns les autres à l'époque.

148
00:11:35,111 --> 00:11:37,028
Linden, au Texas, est ma ville natale.

149
00:11:37,196 --> 00:11:39,656
C'est une petite ville
dans le nord-est du Texas.

150
00:11:39,824 --> 00:11:41,074
Quand je grandissais,

151
00:11:41,242 --> 00:11:43,660
la population
était d'environ 2 500, 2 600.

152
00:11:47,957 --> 00:11:50,542
C'est avant tout une zone agricole.

153
00:11:50,710 --> 00:11:52,377
Certaines personnes travaillaient
à l'aciérie.

154
00:11:52,545 --> 00:11:54,671
C'est juste un typique
petite ville du Texas.

155
00:11:54,839 --> 00:11:56,715
Il y a un vieux palais de justice

156
00:11:56,882 --> 00:12:01,010
datant d'avant la guerre civile
et un feu rouge.

157
00:12:01,178 --> 00:12:04,472
C'est un peu comme "Le Dernier
Picture Show", tu sais ?

158
00:12:05,891 --> 00:12:06,891
C'était un super endroit musicalement

159
00:12:07,059 --> 00:12:09,394
parce que c'était un peu
un carrefour culturel.

160
00:12:09,562 --> 00:12:10,520
C'est vraiment situé

161
00:12:10,688 --> 00:12:12,856
où le vieux Sud
commence à rencontrer l’Occident.

162
00:12:14,567 --> 00:12:17,360
Linden, au Texas, est le lieu de naissance
de Scott Joplin

163
00:12:17,528 --> 00:12:19,112
et T-Bone Walker.

164
00:12:22,324 --> 00:12:23,742
Mes deux parents aimaient la musique,

165
00:12:23,909 --> 00:12:26,494
donc nous avions beaucoup de disques
dans la maison.

166
00:12:26,662 --> 00:12:31,040
J'ai été exposé à la musique
de toutes sortes dès le plus jeune âge...

167
00:12:31,208 --> 00:12:32,375
tu sais,
musique country et western,

168
00:12:32,543 --> 00:12:35,253
Musique swing occidentale,
musique gospel, blues,

169
00:12:35,421 --> 00:12:38,798
Johnny Cash, Hank Williams,
et Patsy Cline.

170
00:12:45,681 --> 00:12:48,349
Il y avait une puissance de 50 000 watts
station de radio à la Nouvelle-Orléans,

171
00:12:48,517 --> 00:12:52,228
et j'ai entendu des choses sur cette station
que je n'ai entendu nulle part ailleurs.

172
00:12:53,564 --> 00:12:55,940
Donc, j’ai reçu beaucoup de radio.

173
00:12:57,902 --> 00:12:59,527
Et quand j'allais travailler
avec mon père,

174
00:12:59,695 --> 00:13:04,032
il écoutait une station
à Shreveport, en Louisiane... KWKH.

175
00:13:14,919 --> 00:13:17,670
Et cette gare
diffuser une émission de radio

176
00:13:17,838 --> 00:13:19,130
appelé le "Louisiana Hayride",

177
00:13:19,298 --> 00:13:23,218
où Elvis Presley a fait
sa première émission de radio en 1954.

178
00:13:36,273 --> 00:13:40,401
Le tout premier disque de rock'n'roll
J'ai acheté un Elvis Presley.

179
00:13:43,781 --> 00:13:46,282
Mon jeu de la batterie était
une sorte de processus organique.

180
00:13:46,450 --> 00:13:48,326
J'ai commencé par battre
sur mes manuels scolaires

181
00:13:48,494 --> 00:13:51,663
avec mes doigts et avec des crayons.

182
00:13:51,831 --> 00:13:52,872
Je battrais de petites cadences,

183
00:13:53,040 --> 00:13:55,458
et je conduisais
mes camarades de classe sont fous de faire ça,

184
00:13:55,626 --> 00:13:57,293
jusqu'à ce que je pense qu'un jour,
quelqu'un m'a dit...

185
00:13:57,461 --> 00:13:58,753
je pense que c'était mon ami
Richard Bowden....

186
00:13:58,921 --> 00:14:01,041
il a dit : "Pourquoi ne fais-tu pas simplement
commencer à jouer de la batterie ? »

187
00:14:01,841 --> 00:14:05,051
J'ai réussi à bricoler
une batterie à partir de vieux tambours

188
00:14:05,219 --> 00:14:08,346
que j'ai trouvé caché à l'arrière
de la salle de musique du lycée.

189
00:14:08,514 --> 00:14:10,932
Et puis un jour, ma mère a dit :
"Allez, monte dans la voiture."

190
00:14:11,100 --> 00:14:13,726
Et elle m'a conduit dans une ville
à environ une heure et demie

191
00:14:13,894 --> 00:14:17,313
appelé Sulphur Springs, Texas,
à la McKay Music Company.

192
00:14:17,481 --> 00:14:19,023
À ma grande surprise,

193
00:14:19,191 --> 00:14:21,818
elle m'en a acheté un ensemble
de tambours Slingerland aux reflets rouges

194
00:14:21,986 --> 00:14:24,362
que j'ai encore aujourd'hui.

195
00:14:24,530 --> 00:14:26,698
Donc, je dois donner à mes parents
beaucoup de crédit.

196
00:14:26,866 --> 00:14:28,199
Ils m'ont acheté cette batterie

197
00:14:28,367 --> 00:14:30,618
même si
ils ne pouvaient pas vraiment se le permettre.

198
00:14:34,206 --> 00:14:35,290
Le premier groupe dans lequel j'étais

199
00:14:35,457 --> 00:14:38,293
c'était un groupe avec mon lycée
mon pote Richard Bowden

200
00:14:38,460 --> 00:14:40,670
et un autre ami du lycée,
Jerry Surratt,

201
00:14:40,838 --> 00:14:42,547
et nous avons joué de la musique jazz Dixieland.

202
00:14:42,715 --> 00:14:45,675
Personne n'a chanté.
Nous avons juste joué de la musique.

203
00:14:52,433 --> 00:14:53,683
Je suis allé à une fête au lycée,

204
00:14:53,851 --> 00:14:55,435
et il y avait quatre enfants
qui étaient des étudiants de première année au lycée

205
00:14:55,603 --> 00:14:56,644
qui jouaient.

206
00:14:56,812 --> 00:14:59,272
J'étais junior et j'avais
quelques bières ce soir-là

207
00:14:59,440 --> 00:15:01,900
et a dit: "Hé, tu sais,
connaissez-vous la « satisfaction » ?

208
00:15:02,067 --> 00:15:03,192
Parce que je peux le chanter.

209
00:15:03,360 --> 00:15:06,404
Alors, je suis devenu le chanteur principal
des Souterrains.

210
00:15:11,243 --> 00:15:13,119
J'ai joué dans les Souterrains
pendant un moment,

211
00:15:13,287 --> 00:15:15,747
et puis j'ai joué dans un autre groupe
appelés les Champignons.

212
00:15:15,915 --> 00:15:17,916
La chose la plus importante
ça m'est arrivé

213
00:15:18,083 --> 00:15:20,001
quand j'étais à Détroit
C'est là que j'ai rencontré Bob Seger.

214
00:15:28,761 --> 00:15:30,345
Il m'a pris sous son aile.

215
00:15:30,512 --> 00:15:33,556
Il m'a invité à des séances d'enregistrement
qu'il avait, tu sais,

216
00:15:33,724 --> 00:15:35,892
pour que je puisse voir
comment les enregistrements ont été faits.

217
00:15:36,060 --> 00:15:37,685
J'étais son mentor.

218
00:15:37,853 --> 00:15:39,103
Il était si jeune,

219
00:15:39,271 --> 00:15:41,898
et je l'ai tout de suite aimé
parce qu'il était si drôle.

220
00:15:42,066 --> 00:15:44,025
Il avait un grand sens de l'humour,

221
00:15:44,193 --> 00:15:47,987
et, comme moi, je pouvais voir
il était vraiment ambitieux.

222
00:15:48,155 --> 00:15:50,156
Il voulait vraiment passer à la radio.

223
00:15:50,324 --> 00:15:52,992
Il a coupé une chanson
appelé "Ramblin' Gamblin' Man".

224
00:15:53,160 --> 00:15:55,787
Il m'a laissé jouer de la guitare acoustique
sur la piste de base

225
00:15:55,955 --> 00:15:57,830
et chanter des chœurs.

226
00:16:03,712 --> 00:16:06,381
Vous pouvez vraiment entendre Glenn
» lâche-t-il sur le premier refrain.

227
00:16:06,548 --> 00:16:08,633
Il sort très fort.

228
00:16:08,801 --> 00:16:10,093
Un enthousiasme formidable.

229
00:16:10,260 --> 00:16:11,719
Bien sûr, c'était
un succès national pour nous,

230
00:16:11,887 --> 00:16:14,138
donc c'était vraiment cool.

231
00:16:14,306 --> 00:16:16,724
Bob était le premier gars
qui a écrit ses propres chansons

232
00:16:16,892 --> 00:16:18,476
et je les ai enregistrés
que j'avais jamais rencontré.

233
00:16:18,644 --> 00:16:20,395
Il a dit : "Vous savez,
si tu veux y arriver,

234
00:16:20,562 --> 00:16:22,313
tu vas devoir
écrivez vos propres chansons.

235
00:16:22,481 --> 00:16:24,065
Et j'ai dit,
"Eh bien, et s'ils sont mauvais ?"

236
00:16:24,233 --> 00:16:25,900
Et il a dit,
"Eh bien, ils vont être mauvais."

237
00:16:26,068 --> 00:16:27,988
Il dit: "Continuez simplement à écrire
et continue d'écrire,

238
00:16:28,153 --> 00:16:29,821
et finalement,
tu écriras une bonne chanson.

239
00:16:32,074 --> 00:16:33,435
Nous allions avoir
un groupe ensemble.

240
00:16:33,575 --> 00:16:35,095
Il allait se débarrasser
de ses autres gars,

241
00:16:35,160 --> 00:16:37,286
et j'allais être son bassiste.

242
00:16:37,454 --> 00:16:39,330
Cela n'a pas fonctionné.

243
00:16:39,498 --> 00:16:41,958
Ma mère m'a trouvé en train de fumer de l'herbe
avec un de mes amis

244
00:16:42,126 --> 00:16:43,251
dans le sous-sol de quelqu'un,

245
00:16:43,419 --> 00:16:45,712
et elle a appelé
Le manager de Seger, Punch Andrews,

246
00:16:45,879 --> 00:16:49,632
et dit,
"Juste une minute, pas si vite."

247
00:16:52,386 --> 00:16:53,970
Dans les années qui ont précédé
à la Grande Dépression,

248
00:16:54,138 --> 00:16:56,222
mon père a dû quitter l'école
après la huitième année.

249
00:16:56,390 --> 00:16:57,598
Il devait rentrer chez lui
et travailler dans les champs

250
00:16:57,766 --> 00:17:00,018
avec son frère et sa soeur
pour aider à subvenir aux besoins de la famille.

251
00:17:00,185 --> 00:17:02,854
Son souhait le plus cher...
en fait, le but de sa vie

252
00:17:03,022 --> 00:17:04,856
c'était que j'irais à l'université.

253
00:17:05,607 --> 00:17:08,776
Chaque samedi soir, il
rapporter à la maison sept quarts,

254
00:17:08,944 --> 00:17:10,778
et nous les mettions dans une tirelire,

255
00:17:10,946 --> 00:17:14,365
et quand ces quartiers
s'élevait à 100 $,

256
00:17:14,533 --> 00:17:17,076
il m'emmènerait à la banque
et nous achèterions une obligation d'épargne,

257
00:17:17,244 --> 00:17:19,287
une obligation d'épargne américaine,

258
00:17:19,455 --> 00:17:22,665
et range ça
pour mes études universitaires.

259
00:17:23,876 --> 00:17:25,668
Donc, entre ce que mon père avait économisé

260
00:17:25,836 --> 00:17:28,171
et entre ce que je faisais
faire des concerts partout au Texas

261
00:17:28,338 --> 00:17:29,964
et l'Arkansas et la Louisiane
le week-end,

262
00:17:30,132 --> 00:17:33,092
J'ai payé 3 ans et demi d'université.

263
00:17:33,260 --> 00:17:35,636
Ils ont une renommée mondiale
département de musique

264
00:17:35,804 --> 00:17:37,388
dans lequel je n'ai pas excellé.

265
00:17:37,556 --> 00:17:38,639
J'ai suivi un cours de musique.

266
00:17:38,807 --> 00:17:42,518
Je pense que c'était le début de la théorie,
et j'ai échoué.

267
00:17:42,686 --> 00:17:44,353
J'ai fait un "F".

268
00:17:44,521 --> 00:17:47,607
Mais je m'en fichais vraiment
parce que j'étais étudiant en anglais.

269
00:17:54,323 --> 00:17:55,531
Eh bien, après les champignons,

270
00:17:55,699 --> 00:17:58,868
J'ai été invité à rejoindre ce groupe
appelé Nous Quatre.

271
00:17:59,036 --> 00:18:01,913
J'ai commencé à entrer dans
certains groupes californiens...

272
00:18:02,081 --> 00:18:04,665
les Byrds, Buffalo Springfield,
les Beach Boys.

273
00:18:04,833 --> 00:18:07,126
J'ai toujours voulu aller en Californie.

274
00:18:07,294 --> 00:18:09,879
Et je suis sorti là-bas,
mon esprit était époustouflé.

275
00:18:10,047 --> 00:18:12,090
La végétation...
Je n'avais jamais vu de palmiers.

276
00:18:12,257 --> 00:18:14,383
Tu sais, c'était comme si
un rêve devenu réalité.

277
00:18:23,685 --> 00:18:27,605
La première célébrité que j'ai vue
était David Crosby.

278
00:18:33,946 --> 00:18:36,197
Et il portait
ce chapeau à bords plats

279
00:18:36,365 --> 00:18:38,074
qu'il portait
sur le deuxième album des Byrds,

280
00:18:38,242 --> 00:18:39,492
et il portait une petite cape en cuir,

281
00:18:39,660 --> 00:18:43,704
et j'ai juste regardé et j'ai pensé,
"Mon Dieu, voilà David Crosby."

282
00:18:43,872 --> 00:18:46,290
Zoomez, et nous sommes passés à côté.

283
00:18:53,632 --> 00:18:56,300
Et la première personne que j'ai rencontrée
était John David Souther.

284
00:18:56,468 --> 00:18:58,636
Nous voulions nous défoncer
et jouer de la musique.

285
00:18:58,804 --> 00:19:00,555
Nous étions deux avec des guitares.

286
00:19:00,722 --> 00:19:03,307
Nous écoutions beaucoup
de ce genre d'interface

287
00:19:03,475 --> 00:19:05,977
entre le rock'n'roll
et musique country et western

288
00:19:06,145 --> 00:19:08,813
ça se passait
en Californie du Sud à l'époque

289
00:19:08,981 --> 00:19:10,106
avec les Byrds
et Dillard et Clark

290
00:19:10,274 --> 00:19:12,942
et les Burrito Brothers et Poco.

291
00:19:24,163 --> 00:19:27,415
Il y avait beaucoup de bonne musique
ce genre de chose circule alors.

292
00:19:27,583 --> 00:19:28,833
Ici, Longbranch Pennywhistle.

293
00:19:29,001 --> 00:19:30,751
Je suppose que tu te demandes
ce que signifiait ce nom,

294
00:19:30,919 --> 00:19:31,919
et John David et moi...

295
00:19:32,087 --> 00:19:34,547
C'était un bien entretenu...
des femmes géniales.

296
00:19:35,716 --> 00:19:37,133
Les chansons n'étaient pas très bonnes.

297
00:19:37,301 --> 00:19:39,927
Je ne pense pas que Glenn et moi étions très
alors loin en tant qu’auteurs-compositeurs.

298
00:19:46,059 --> 00:19:48,060
Nous étions un drôle de petit groupe,
mais nous avons des concerts.

299
00:19:48,228 --> 00:19:50,688
Nous, tu sais, avons réussi à jouer
dans certains clubs folkloriques

300
00:19:50,856 --> 00:19:51,564
autour de L.A.

301
00:19:51,732 --> 00:19:56,527
L'ours d'or
et le Ash Grove.

302
00:20:05,954 --> 00:20:08,497
Nous avons eu une rencontre fortuite
avec Kenny Rogers

303
00:20:08,665 --> 00:20:09,790
à Dallas, au Texas, un jour.

304
00:20:09,958 --> 00:20:11,918
Il traversait la ville
avec la première édition.

305
00:20:12,085 --> 00:20:14,086
Il faisait très chaud à ce moment-là.

306
00:20:17,382 --> 00:20:19,050
Je me souviens de ça
comme si c'était hier.

307
00:20:19,218 --> 00:20:22,053
Ce petit enfant est arrivé
et a dit : « M. Rogers »

308
00:20:22,221 --> 00:20:25,556
il a dit : "Je m'appelle Don Henley,
et je fais partie d'un groupe appelé Felicity,

309
00:20:25,724 --> 00:20:27,308
et nous faisons un spectacle ce soir,

310
00:20:27,476 --> 00:20:29,644
et nous serions ravis de vous avoir
viens nous voir."

311
00:20:29,811 --> 00:20:32,230
Et j'ai dit : "Tu sais,
Je suis vraiment désolé, mais je ne fais pas ça.

312
00:20:32,397 --> 00:20:35,358
Je ne vais pas seulement dans les clubs
et regarder des groupes.

313
00:20:35,525 --> 00:20:38,236
Il a dit,
"Je pense vraiment que tu nous aimerais."

314
00:20:38,403 --> 00:20:41,197
Et j'ai pensé,
"Eh bien, c'est plutôt cool", alors je l'ai fait.

315
00:20:55,295 --> 00:20:58,923
Kenny est un garçon du Texas, et il était
à la recherche de groupes à produire.

316
00:20:59,091 --> 00:21:00,172
Alors je les ai amenés à L.A.,

317
00:21:00,300 --> 00:21:03,761
et ils vivaient littéralement chez moi
pendant environ quatre mois.

318
00:21:05,347 --> 00:21:07,139
Nous avons changé leur nom en Shiloh.

319
00:21:07,307 --> 00:21:10,685
C'était tellement amusant
pour les emmener en studio.

320
00:21:22,030 --> 00:21:24,699
Avec Shiloh, nous avons fait un album,
et il y avait un single appelé

321
00:21:24,866 --> 00:21:27,994
"Petite maison simple
Chanson d'amour rock and roll pour Rosie. "

322
00:21:28,161 --> 00:21:30,121
Ce n’est pas exactement un titre court.

323
00:21:35,961 --> 00:21:38,254
Nous ne savions pas grand chose
à propos de l'entreprise à ce moment-là.

324
00:21:38,422 --> 00:21:39,630
Nous étions plutôt naïfs.

325
00:21:43,719 --> 00:21:46,053
Nous avons donné des coups de pied
dans les clubs de L.A. pendant un moment,

326
00:21:46,221 --> 00:21:47,388
joué du Whisky,

327
00:21:47,556 --> 00:21:51,058
joué dans certains clubs
dans la région de South Bay,

328
00:21:51,226 --> 00:21:52,935
et rien ne s'est vraiment passé pour nous.

329
00:21:55,814 --> 00:21:59,400
J.D. Et je cherchais
pour n'importe quel endroit pour jouer.

330
00:21:59,568 --> 00:22:01,277
Nous avions entendu parler
ce type Jackson Browne.

331
00:22:01,445 --> 00:22:03,237
Il jouait
les mêmes clubs que nous avions,

332
00:22:03,405 --> 00:22:05,906
mais nous ne l'avions jamais vu jouer.

333
00:22:06,074 --> 00:22:08,242
C'est la Californie.
M. Jackson Browne.

334
00:22:08,410 --> 00:22:09,493
Ah, merci, merci.

335
00:22:09,661 --> 00:22:11,421
Puis il y avait
un tas de concerts qu'ils ont eu

336
00:22:11,496 --> 00:22:12,580
et quelques concerts que j'ai eu

337
00:22:12,748 --> 00:22:15,249
qu'ils viendraient à mes concerts
et moi à leurs concerts,

338
00:22:15,417 --> 00:22:16,834
et nous sommes devenus de très bons amis.

339
00:22:17,002 --> 00:22:18,085
C'est...

340
00:22:18,253 --> 00:22:19,837
Et nous commencerions à parler de,

341
00:22:20,005 --> 00:22:21,756
"Où habites-tu,
et que se passe-t-il ? »

342
00:22:21,923 --> 00:22:25,468
Et Jackson a dit : "Tu sais,
tu devrais venir à Echo Park.

343
00:22:25,635 --> 00:22:27,678
Le loyer est vraiment bon marché. »

344
00:22:27,846 --> 00:22:30,681
Glenn a eu l'appartement
à côté de mon appartement,

345
00:22:30,849 --> 00:22:35,561
et cet appartement coûte environ 125 $
ou quelque chose par mois, vous savez.

346
00:22:35,729 --> 00:22:36,979
Et j'avais besoin d'économiser,

347
00:22:37,147 --> 00:22:39,732
alors j'ai emménagé au sous-sol
sous la maison de Glenn,

348
00:22:39,900 --> 00:22:42,234
dans lequel je pourrais entrer
pour 35 $ par mois.

349
00:22:42,402 --> 00:22:43,652
Il n'y avait qu'une seule porte.

350
00:22:43,820 --> 00:22:47,365
C'était vraiment juste un peu
un endroit illégal, juste un cagibi,

351
00:22:47,532 --> 00:22:51,077
et c'est là que vivait Jackson,
avec J.D. Et moi ci-dessus.

352
00:22:51,244 --> 00:22:52,203
Vous savez, c'était tout.

353
00:22:52,371 --> 00:22:55,081
Il y avait une chaîne stéréo, un piano,
un lit, une guitare,

354
00:22:55,248 --> 00:22:58,042
tu sais, une théière.

355
00:23:00,712 --> 00:23:03,381
Nous dormions tard à cette époque,

356
00:23:03,548 --> 00:23:05,424
sauf vers 9h00 du matin,

357
00:23:05,592 --> 00:23:08,010
J'entendrais la théière de Jackson Browne
partir,

358
00:23:08,178 --> 00:23:10,388
ce sifflement au loin.

359
00:23:10,555 --> 00:23:13,182
Et puis je l'entendrais
jouer du piano.

360
00:23:13,350 --> 00:23:15,559
je ne savais pas vraiment
comment écrire des chansons.

361
00:23:15,727 --> 00:23:20,064
Je savais que je voulais écrire des chansons,
mais je ne savais pas exactement...

362
00:23:20,232 --> 00:23:23,526
tu attends juste l'inspiration,
quel était le problème ?

363
00:23:23,693 --> 00:23:28,739
Eh bien, j'ai appris grâce à Jackson
plafond et mon sol

364
00:23:28,907 --> 00:23:31,325
exactement comment écrire des chansons
parce que Jackson se levait,

365
00:23:31,493 --> 00:23:34,745
et il jouait le premier couplet
et premier refrain,

366
00:23:34,913 --> 00:23:36,997
et il y jouait 20 fois

367
00:23:37,165 --> 00:23:39,583
jusqu'à ce qu'il l'ait
exactement comme il le voulait.

368
00:23:39,751 --> 00:23:41,419
Et puis il y aurait le silence.

369
00:23:41,586 --> 00:23:44,046
Et puis j'entendrais la théière
repartir.

370
00:23:44,214 --> 00:23:46,507
Alors ce serait calme
pendant 10 ou 20 minutes.

371
00:23:46,675 --> 00:23:48,926
Alors je l'entendrais
recommence à jouer,

372
00:23:49,094 --> 00:23:51,178
et il y avait le deuxième couplet.

373
00:23:51,346 --> 00:23:52,555
Alors, il travaillerait
au deuxième couplet,

374
00:23:52,722 --> 00:23:53,889
et il y jouait 20 fois.

375
00:23:54,057 --> 00:23:56,058
Et puis il reviendrait
au sommet de la chanson,

376
00:23:56,226 --> 00:23:58,185
et il jouait le premier couplet,
le premier refrain,

377
00:23:58,353 --> 00:24:00,438
et le deuxième verset
encore 20 fois

378
00:24:00,605 --> 00:24:03,357
jusqu'à ce qu'il soit vraiment à l'aise
avec ça et, tu sais,

379
00:24:03,525 --> 00:24:07,027
changer un mot ici ou là,
et je vais là-haut,

380
00:24:07,195 --> 00:24:09,113
"Alors, c'est comme ça qu'on fait...

381
00:24:09,281 --> 00:24:15,411
de l'huile de coude, tu sais,
le temps, la pensée, la persévérance.

382
00:24:32,053 --> 00:24:33,804
J'avais parfois envie de le tuer.

383
00:24:33,972 --> 00:24:38,476
Jackson jouait la même phrase,
"Docteur, mes yeux" pendant six semaines.

384
00:24:38,643 --> 00:24:41,203
La même chose avec "The Pretender".
Je voulais juste l'assassiner.

385
00:24:46,067 --> 00:24:48,527
Et c'était à cette époque
que j'ai rencontré Glenn Frey

386
00:24:48,695 --> 00:24:50,196
parce que nous étions
sur la même étiquette

387
00:24:50,363 --> 00:24:51,489
appelé Amos Records.

388
00:24:51,656 --> 00:24:53,866
Certaines des choses qui m'ont frappé
quand j'ai rencontré Glenn pour la première fois

389
00:24:54,034 --> 00:24:55,618
étaient des choses que nous avions en commun.

390
00:24:55,785 --> 00:24:59,330
Nos deux pères gagnaient leur vie
dans l'industrie automobile.

391
00:24:59,498 --> 00:25:02,208
Glenn et moi aimions les vieilles voitures,
surtout les voitures des années 50.

392
00:25:02,375 --> 00:25:05,586
Il avait une Chevrolet 55
qu'il a nommé Gladys.

393
00:25:05,754 --> 00:25:09,173
Et nous avons fait le tour de Los Angeles
chez Gladys.

394
00:25:09,341 --> 00:25:10,382
Découvrez quelques-uns des nouveaux talents.

395
00:25:10,550 --> 00:25:11,509
Il n'y a pas de meilleur endroit en ville

396
00:25:11,676 --> 00:25:13,316
pour attraper ces nouveaux chanteurs
et auteurs-compositeurs

397
00:25:13,386 --> 00:25:15,179
que vers le bas
lors de la Hoot Night du lundi soir,

398
00:25:15,347 --> 00:25:17,932
Le célèbre Doug Weston
Troubadour, ça se passe ce soir.

399
00:25:18,099 --> 00:25:20,684
Le club des Troubadours était
le centre de l'univers musical.

400
00:25:21,520 --> 00:25:22,811
C'était un endroit très fondateur.

401
00:25:22,979 --> 00:25:24,813
C'était l'endroit idéal pour voir et être vu.

402
00:25:26,107 --> 00:25:28,275
Tous les lundis soir
ils avaient une scène ouverte.

403
00:25:28,443 --> 00:25:30,152
Cela s’appelait Hoot Night.

404
00:25:33,365 --> 00:25:36,617
Le Troubadour était l'endroit où aller
si tu étais jeune et que ça se passait

405
00:25:36,785 --> 00:25:40,204
et j'essaie de m'impliquer
sur la scène musicale.

406
00:25:40,372 --> 00:25:42,289
Cela se passait là-bas.

407
00:25:58,223 --> 00:25:59,974
J'ai vu beaucoup de grands actes
au Troubadour.

408
00:26:15,740 --> 00:26:19,952
J'ai été témoin de l'American d'Elton John
première représentation en 1970.

409
00:26:34,175 --> 00:26:36,655
Tous ceux qui étaient n'importe qui
à l'époque joué au Troubadour.

410
00:26:38,763 --> 00:26:39,805
Bien sûr, Linda...

411
00:26:39,973 --> 00:26:44,184
Et elle a toujours un de mes préférés
voix dans l’entreprise, toujours.

412
00:26:53,737 --> 00:26:57,114
Le Troubadour est vraiment responsable
pour toute la scène musicale.

413
00:26:57,282 --> 00:26:58,603
Je veux dire, tout ce que j'ai, vraiment,

414
00:26:58,742 --> 00:27:01,994
était pratiquement terminé soit
y jouer sur scène

415
00:27:02,162 --> 00:27:04,496
ou au bar, tu sais ?

416
00:27:08,710 --> 00:27:11,045
je venais juste de commencer
gérer Linda alors,

417
00:27:11,212 --> 00:27:14,089
et Linda allait être une star...
cette voix grosse comme une maison.

418
00:27:14,841 --> 00:27:16,425
Il n'y avait personne dans la pièce

419
00:27:16,593 --> 00:27:18,469
qui se souciait de tout
mais cette voix.

420
00:27:22,223 --> 00:27:23,784
Une nuit, nous sommes en panne
au Troubadour,

421
00:27:23,892 --> 00:27:26,727
et John Boylan vient vers moi...
il gère Linda Ronstadt...

422
00:27:26,895 --> 00:27:29,480
et il dit,
"J'emmène Linda sur la route.

423
00:27:29,648 --> 00:27:31,607
Nous avons besoin de gars qui savent chanter.

424
00:27:31,775 --> 00:27:33,442
Vous voulez jouer de la guitare rythmique
et chanter ?"

425
00:27:33,610 --> 00:27:36,403
Je lui ai proposé 250 $ par semaine,
et il l'a pris.

426
00:27:39,824 --> 00:27:41,742
Je suis retourné vers lui, je lui ai dit :

427
00:27:41,910 --> 00:27:44,411
"Pouvez-vous me donner
une partie de cet argent en ce moment ? »

428
00:27:44,579 --> 00:27:46,622
Je pense qu'il m'a donné 50 dollars.

429
00:27:46,790 --> 00:27:49,958
Et puis j'ai trouvé Don
de ce groupe appelé Shiloh.

430
00:27:50,126 --> 00:27:51,835
Je l'ai entendu jouer
au Troubadour.

431
00:27:56,424 --> 00:27:58,008
Je cherchais un emploi.

432
00:27:58,176 --> 00:27:59,968
Glenn m'a présenté John Boylan.

433
00:28:00,136 --> 00:28:02,346
J'ai auditionné dans cette petite maison
à Laurel Canyon.

434
00:28:02,514 --> 00:28:05,724
j'avais écouté son album
des centaines de fois,

435
00:28:05,892 --> 00:28:07,572
donc je connaissais les chansons
d'avant en arrière,

436
00:28:07,644 --> 00:28:11,063
et je suppose que j'ai réussi l'audition
parce que j'ai eu le poste.

437
00:28:37,882 --> 00:28:39,258
J'ai beaucoup appris de Linda.

438
00:28:39,426 --> 00:28:41,301
Ce fut une expérience très formatrice
pour moi.

439
00:28:41,469 --> 00:28:44,012
Et elle pourrait se pendre
avec les gars, tu sais.

440
00:28:44,180 --> 00:28:48,267
Elle pourrait boire de la tequila
avec le reste d'entre nous et se défendre.

441
00:28:54,315 --> 00:28:56,108
C'était vraiment très ponctuel.

442
00:28:56,276 --> 00:28:58,694
Nous avions un break,
mettre le matériel à l'arrière.

443
00:28:58,862 --> 00:29:01,905
Nous y monterions tous et conduirions
au collège et y jouer.

444
00:29:02,741 --> 00:29:04,533
Comme mesure de réduction des coûts,

445
00:29:04,701 --> 00:29:06,502
les membres du groupe avaient
partager des chambres à cette époque,

446
00:29:06,578 --> 00:29:08,662
donc Glenn et moi étions colocataires.

447
00:29:08,830 --> 00:29:11,415
- Qu'avez-vous mangé, les gars ?
- J'ai mangé un bol de Rice Krispies.

448
00:29:11,583 --> 00:29:14,835
Mesdames et messieurs,
Linda Ronstadt.

449
00:29:20,175 --> 00:29:21,133
C'est drôle. J'ai l'impression d'attirer les gens

450
00:29:21,301 --> 00:29:22,718
à un stade critique
dans leur développement,

451
00:29:22,886 --> 00:29:23,844
et ils construisent en quelque sorte leurs côtelettes.

452
00:29:24,012 --> 00:29:25,596
Je veux dire, il n'y a rien
ça donne de meilleurs résultats

453
00:29:25,764 --> 00:29:27,097
que de jouer tous les soirs.

454
00:29:33,938 --> 00:29:35,272
Linda et John Boylan

455
00:29:35,440 --> 00:29:37,232
j'aime vraiment la façon dont
Henley et moi jouons,

456
00:29:37,400 --> 00:29:39,943
j'aime vraiment la façon dont
nous chantons avec elle,

457
00:29:40,111 --> 00:29:41,987
et ils commencent à avoir une vision

458
00:29:42,155 --> 00:29:45,365
de constituer un super groupe
pour soutenir Linda...

459
00:29:45,533 --> 00:29:48,744
le meilleur du nouveau
musiciens de country-rock,

460
00:29:48,912 --> 00:29:50,621
et nous allions en faire partie.

461
00:29:50,789 --> 00:29:53,165
Je me souviens avoir parlé avec Don,
et Don a dit,

462
00:29:53,333 --> 00:29:57,252
"Eh bien, tu sais, je préfère, genre,
sois juste dans un groupe avec toi.

463
00:29:58,254 --> 00:30:00,047
Et j'ai dit : "Eh bien, ouais, moi aussi.

464
00:30:00,215 --> 00:30:03,634
Tu sais, je préfère simplement être
dans un groupe avec toi."

465
00:30:07,430 --> 00:30:09,640
Alors, nous sommes allés voir Linda et lui avons dit :

466
00:30:09,808 --> 00:30:12,893
"Vous savez, nous apprécions vraiment
tout ce que tu as fait pour nous,

467
00:30:13,061 --> 00:30:15,979
et ça signifie beaucoup,
et nous aimons jouer avec toi,

468
00:30:16,147 --> 00:30:18,774
mais nous aimerions avoir
notre propre groupe."

469
00:30:27,325 --> 00:30:29,159
Maintenant, tu sais,
Je pense que beaucoup de gens,

470
00:30:29,327 --> 00:30:30,744
tu sais, je pourrais être vexé par ça,

471
00:30:30,912 --> 00:30:33,038
dites : « Eh bien, attendez une seconde.
Je t'ai amené ici, tu sais.

472
00:30:33,206 --> 00:30:34,581
Je t'ai donné un travail rémunéré

473
00:30:34,749 --> 00:30:37,417
quand tu ne pouvais pas te permettre le tien
un apéritif au bar Troubadour,

474
00:30:37,585 --> 00:30:39,753
et maintenant tu veux arrêter ?"

475
00:30:43,633 --> 00:30:46,552
Linda était extrêmement aimable
à propos de tout ça,

476
00:30:46,719 --> 00:30:47,928
tout comme John Boylan.

477
00:30:48,096 --> 00:30:51,014
Ils n'étaient pas irrités
ou amer du tout.

478
00:30:51,182 --> 00:30:52,349
Ils étaient super.

479
00:30:52,517 --> 00:30:54,157
Ils étaient solidaires,
en fait.

480
00:31:06,197 --> 00:31:08,282
Ils ont commencé à parler
à propos de monter un groupe,

481
00:31:08,449 --> 00:31:11,493
et nous leur avons dit
ils devraient avoir Bernie Leadon.

482
00:31:11,661 --> 00:31:14,997
J'étais dans plusieurs groupes à Los Angeles.
Très tôt, j'ai rencontré Linda.

483
00:31:15,164 --> 00:31:16,790
Puis j'ai travaillé
avec Dillard et Clark...

484
00:31:16,958 --> 00:31:20,794
Doug Dillard, joueur de banjo,
et Gene Clark des Byrds.

485
00:31:20,962 --> 00:31:24,298
Et donc, maintenant je suis dans une ramification
du monde Byrds,

486
00:31:24,465 --> 00:31:26,884
et puis ça a tourné
dans une invitation

487
00:31:27,051 --> 00:31:28,886
des frères Burrito
de Chris Hillman

488
00:31:29,053 --> 00:31:32,472
venir les rejoindre
pour leur deuxième album sur AandM.

489
00:31:39,772 --> 00:31:43,233
Et j'étais toujours dans les Burritos,
mais ils avaient perdu Gram Parsons,

490
00:31:43,401 --> 00:31:46,361
et ça avait changé, et je ne l'étais pas
ça ne m'intéressait plus.

491
00:31:49,324 --> 00:31:51,325
Bernie était un homme très accompli
joueur de banjo,

492
00:31:51,492 --> 00:31:52,784
et il pouvait aussi jouer de la guitare

493
00:31:52,952 --> 00:31:54,828
dans ce que nous appelions
le style de léchage Bindi.

494
00:31:54,996 --> 00:31:57,164
Il a été lancé par un collègue
nommé Clarence White.

495
00:31:57,874 --> 00:32:00,250
Et puis Glenn m'a dit
à propos de ce type nommé Randy Meisner

496
00:32:00,418 --> 00:32:02,377
qui avait fait partie d'un groupe appelé Poco.

497
00:32:02,545 --> 00:32:05,797
Randy pouvait chanter très haut,
et il jouait aussi de la basse.

498
00:32:08,760 --> 00:32:10,677
Donc, Glenn, en quelque sorte
m'a demandé un jour

499
00:32:10,845 --> 00:32:13,931
si je serais intéressé
en créant un groupe avec lui.

500
00:32:14,098 --> 00:32:17,392
Et il avait Henley et Bernie.

501
00:32:17,560 --> 00:32:20,687
C'étaient les premiers Eagles.

502
00:32:20,855 --> 00:32:23,065
Donc, le plan était que Glenn et moi

503
00:32:23,232 --> 00:32:25,400
j'essaierais de recruter
Bernie et Randy,

504
00:32:25,568 --> 00:32:27,235
et puis nous partirions tous
à David Geffen

505
00:32:27,403 --> 00:32:30,280
et voir s'il nous donnerait
un contrat d'enregistrement.

506
00:32:30,448 --> 00:32:33,909
Dans les années 70, Asylum Records
était considéré comme le L.A. Sound...

507
00:32:34,077 --> 00:32:38,038
Joni Mitchell, Crosby, photos,
Nash et Young, Jackson Browne.

508
00:32:38,206 --> 00:32:42,417
David Geffen, qui a lancé Asylum,
est notre patron, vous savez.

509
00:32:42,585 --> 00:32:45,754
Un médecin, un médecin du rock'n'roll.

510
00:32:46,631 --> 00:32:48,465
C'est une entreprise très tournée vers les artistes,

511
00:32:48,633 --> 00:32:50,968
et quoi qu'ils veuillent faire,
nous les soutenons.

512
00:32:51,135 --> 00:32:52,344
Si nous croyons en eux,
nous resterons avec eux,

513
00:32:52,512 --> 00:32:53,633
qu'ils y parviennent ou non.

514
00:32:54,305 --> 00:32:56,932
Jackson était notre intermédiaire
à David Geffen.

515
00:32:57,100 --> 00:32:59,059
Il a été le premier gars à signer

516
00:32:59,227 --> 00:33:02,145
par le nouveau de Geffen
Label Asylum Records.

517
00:33:02,313 --> 00:33:04,147
Donc, nous marchons tous dans le bureau de Geffen,

518
00:33:04,315 --> 00:33:06,274
et nous avons essentiellement dit,
"Nous y sommes."

519
00:33:06,442 --> 00:33:09,569
Bernie Leadon avec audace
dit à Geffen,

520
00:33:09,737 --> 00:33:12,239
"Eh bien, tu nous veux ou pas ?"

521
00:33:12,407 --> 00:33:13,949
Ils mouraient d’envie de signer avec moi.

522
00:33:14,117 --> 00:33:16,868
Je pense qu'ils étaient très ambitieux,
en particulier Glenn.

523
00:33:17,036 --> 00:33:18,662
Glenn voulait avoir un groupe à succès.

524
00:33:18,830 --> 00:33:20,330
J'ai adoré la façon dont Don chantait.

525
00:33:20,498 --> 00:33:22,749
Vous savez, nous avions tous de l'espoir en cela.

526
00:33:22,917 --> 00:33:25,585
Tout d'un coup, nous avons signé
au nouveau label de Geffen.

527
00:33:25,753 --> 00:33:27,421
Ils nous ont renvoyés
à la planche à dessin.

528
00:33:27,588 --> 00:33:29,506
Ils ont dit : "Vous devez y aller, les gars
et répéter encore."

529
00:33:29,674 --> 00:33:31,674
Ils ont dit : "Vous savez,
tu dois écrire des chansons.

530
00:33:31,676 --> 00:33:33,196
Tu n'es pas vraiment prêt
pour enregistrer encore."

531
00:33:36,180 --> 00:33:38,849
Alors, ils nous ont emmenés
à Aspen, Colorado.

532
00:33:39,017 --> 00:33:40,142
Cela aurait pu être pire.

533
00:33:40,309 --> 00:33:42,352
Il y avait des gens
qui étaient bien plus hauts

534
00:33:42,520 --> 00:33:44,187
qu'aucun d'entre nous ne l'avait jamais été.

535
00:33:46,274 --> 00:33:49,735
C'était le Far West
ville grande ouverte à ce moment-là.

536
00:33:56,117 --> 00:33:57,997
Nous avons joué dans un club là-bas
appelé la Galerie,

537
00:33:58,077 --> 00:34:00,746
qui était situé juste
au pied du mont Aspen.

538
00:34:09,714 --> 00:34:12,299
Nous n'avions pas un gros catalogue
de nos propres morceaux à ce moment-là.

539
00:34:12,467 --> 00:34:14,593
Nous ne faisions que commencer.

540
00:34:16,012 --> 00:34:19,723
Nous devions apprendre à jouer
ensemble en tant que groupe, et nous l'avons fait.

541
00:34:35,031 --> 00:34:37,491
Et puis c'était comme,
"D'accord, nous devons faire un disque.

542
00:34:37,658 --> 00:34:39,058
Qui allons-nous avoir
pour le produire ? »

543
00:34:39,077 --> 00:34:41,244
Nous voulions tirer
aussi haut que possible.

544
00:34:41,412 --> 00:34:44,081
Glenn Frey est arrivé
avec Glyn Johns comme idée.

545
00:34:44,248 --> 00:34:47,501
Glyn Johns était un nom
ça revenait sans cesse

546
00:34:47,668 --> 00:34:50,212
sur des disques que nous aimions.

547
00:34:51,756 --> 00:34:54,341
La première fois que je les ai entendus
était à Aspen.

548
00:34:54,509 --> 00:34:55,926
Je n’ai pas été vraiment impressionné du tout.

549
00:35:01,015 --> 00:35:03,683
Je pensais qu'ils étaient confus.

550
00:35:03,851 --> 00:35:07,437
Glenn Frey voulait être
dans un groupe de rock'n'roll,

551
00:35:07,605 --> 00:35:09,606
et Bernie Leadon,
de l'autre côté,

552
00:35:09,774 --> 00:35:12,109
était l'un des plus grands
joueurs acoustiques...

553
00:35:12,276 --> 00:35:13,693
joueurs nationaux, si vous le souhaitez.

554
00:35:13,861 --> 00:35:16,530
Et il y a eu une petite confusion.

555
00:35:16,697 --> 00:35:19,449
Je n'ai pas vu de quoi il s'agissait
était à peu près du tout.

556
00:35:19,617 --> 00:35:21,201
Alors j'ai réussi.

557
00:35:21,369 --> 00:35:23,620
Nous nous disons : « Bon sang, quoi… »

558
00:35:23,788 --> 00:35:26,581
Tu sais,
ce n'est pas ce à quoi nous nous attendions.

559
00:35:26,749 --> 00:35:31,294
Il avait travaillé avec Led Zeppelin,
le Who, les Stones,

560
00:35:31,462 --> 00:35:33,046
donc il venait de là,

561
00:35:33,214 --> 00:35:36,758
et il a dit catégoriquement,
"Tu n'es pas ça, mec."

562
00:35:36,926 --> 00:35:42,013
Ce n'est pas toujours facile à repérer
qu'est-ce qu'il y a de chaud chez un artiste

563
00:35:42,181 --> 00:35:43,302
si vous allez les voir jouer.

564
00:35:43,432 --> 00:35:44,712
Vous pouvez les voir lors d'une mauvaise nuit.

565
00:35:44,851 --> 00:35:47,853
Tu sais, ce n'est pas nécessairement
la manière la plus juste de le faire.

566
00:35:48,020 --> 00:35:50,772
Alors, j'ai pensé,
"Eh bien, la meilleure chose à faire

567
00:35:50,940 --> 00:35:53,942
ce serait pour moi de les voir
en situation de répétition

568
00:35:54,110 --> 00:35:56,486
où nous pourrions converser
et ils pourraient jouer de nouveaux trucs

569
00:35:56,654 --> 00:35:57,821
et je pouvais m'arrêter et recommencer."

570
00:35:57,989 --> 00:36:01,324
Et ils ont joué des trucs
qu'ils ont joué à Aspen,

571
00:36:01,492 --> 00:36:02,826
et tout sonnait
à peu près pareil.

572
00:36:02,994 --> 00:36:05,871
Eh bien, je pensais : « Je ne comprends pas.
Je ne comprends toujours pas."

573
00:36:07,165 --> 00:36:12,169
Nous avons donc décidé
faire une pause pour le déjeuner,

574
00:36:12,336 --> 00:36:13,795
et alors que nous partions,

575
00:36:13,963 --> 00:36:17,507
quelqu'un a dit : "Oh, pourquoi ne pas
joue cette ballade à Glyn ? »

576
00:36:29,020 --> 00:36:31,897
Et c'est complètement
m'a époustouflé.

577
00:36:32,064 --> 00:36:34,191
Je veux dire, c'était là.
C'était le son.

578
00:36:42,533 --> 00:36:46,661
Mélange extraordinaire de voix,
merveilleux son d'harmonie.

579
00:36:46,829 --> 00:36:49,789
Tout simplement magnifique.
Et c'était tout.

580
00:36:49,957 --> 00:36:51,166
J'étais dedans avec les deux pieds.

581
00:36:59,425 --> 00:37:00,383
Sauf que Glyn Johns

582
00:37:00,551 --> 00:37:02,511
je ne voulais pas venir
aux États-Unis et travailler.

583
00:37:02,553 --> 00:37:03,929
Il voulait travailler à Londres

584
00:37:04,096 --> 00:37:06,096
dans les studios d'enregistrement
qu'il connaissait,

585
00:37:06,182 --> 00:37:07,662
et donc ils nous ont expédiés
en route pour l'Angleterre.

586
00:37:08,309 --> 00:37:09,949
Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous
sauf Bernie

587
00:37:10,019 --> 00:37:11,645
avait déjà quitté le pays,

588
00:37:11,812 --> 00:37:14,356
donc c'était un peu comme
aller sur la lune pour nous.

589
00:37:24,242 --> 00:37:25,575
Et je suis ravi.

590
00:37:25,743 --> 00:37:26,664
Tu sais, je pense,

591
00:37:26,827 --> 00:37:29,704
"Je vais aller au pays des Beatles
avec Glyn Johns.

592
00:37:29,872 --> 00:37:31,581
Je vais enregistrer dans le même studio

593
00:37:31,749 --> 00:37:34,209
où Led Zeppelin
a fait du « Rock and Roll ».

594
00:37:34,377 --> 00:37:36,461
Oh, mon Dieu, je ne peux pas attendre."

595
00:37:36,629 --> 00:37:40,590
Nous avons été enregistrés
dans les célèbres studios olympiques,

596
00:37:40,758 --> 00:37:43,260
où beaucoup de disques légendaires
avait été faite.

597
00:37:43,427 --> 00:37:45,595
Glyn Johns... il avait
un certain style d'enregistrement,

598
00:37:45,763 --> 00:37:47,389
ce qui était très organique.

599
00:37:47,556 --> 00:37:49,766
Il placerait simplement
quelques micros dans la salle,

600
00:37:49,934 --> 00:37:50,725
et c'est parti.

601
00:37:50,893 --> 00:37:53,019
Vous savez, plutôt que, par exemple,

602
00:37:53,187 --> 00:37:55,188
placer un micro
sur chaque tambour,

603
00:37:55,356 --> 00:37:57,440
il vient de mettre
trois microphones sur la batterie.

604
00:37:57,608 --> 00:37:59,048
Il était habitué
pour enregistrer des personnes

605
00:37:59,068 --> 00:38:01,444
comme John Bonham
avec Led Zeppelin.

606
00:38:03,281 --> 00:38:05,073
Et j'ai dit à Glyn,
"Je veux que la grosse caisse soit plus forte."

607
00:38:05,241 --> 00:38:07,909
Et il a dit : "Si tu veux que ce soit plus fort,
frappe plus fort", tu sais ?

608
00:38:08,077 --> 00:38:09,357
Et je l'ai frappé aussi fort que possible,

609
00:38:09,495 --> 00:38:12,372
mais je n'ai pas pu le frapper
aussi dur que John Bonham.

610
00:38:12,540 --> 00:38:15,542
Il avait un tas de règles
ça ne me convenait vraiment pas

611
00:38:15,710 --> 00:38:17,502
et certains autres gars aussi.

612
00:38:17,670 --> 00:38:20,130
Tu sais,
pas de défonce en studio,

613
00:38:20,298 --> 00:38:21,798
pas de boisson en studio.

614
00:38:21,966 --> 00:38:24,718
J'ai entièrement accepté
avec Glyn Johns

615
00:38:24,885 --> 00:38:27,470
concernant les drogues et l'alcool
à l'atelier....

616
00:38:27,638 --> 00:38:30,515
que nous ferions plus de travail
et que ce serait un meilleur travail.

617
00:38:32,184 --> 00:38:33,643
Quand j'ai eu l'occasion
produire

618
00:38:33,811 --> 00:38:35,729
et donc être sur la chaise,

619
00:38:35,896 --> 00:38:39,274
J'ai décidé que je ne le ferais plus
supporter ça.

620
00:38:39,442 --> 00:38:40,803
Quelqu'un m'a dit
l'autre soir

621
00:38:40,818 --> 00:38:47,741
que j'étais le conducteur désigné
dans les années 60 et au début des années 70.

622
00:38:47,908 --> 00:38:49,576
Glyn avait travaillé
avec les Rolling Stones

623
00:38:49,744 --> 00:38:51,828
à la fois
quand ils sont allés au studio

624
00:38:51,996 --> 00:38:54,873
et n'a rien fait
sauf attendre Keith, tu sais,

625
00:38:55,041 --> 00:38:57,834
descendre au sous-sol
et joue de sa guitare

626
00:38:58,002 --> 00:38:59,294
jusqu'à ce qu'il trouve un riff.

627
00:38:59,462 --> 00:39:01,838
Donc Glyn était impatient.

628
00:39:02,006 --> 00:39:05,633
Les Stones l'avaient brûlé
sur le, tu sais,

629
00:39:05,801 --> 00:39:08,042
"plane en studio
et j'attends que quelque chose se passe"

630
00:39:08,179 --> 00:39:09,012
genre de chose.

631
00:39:09,180 --> 00:39:11,222
Allons-y. On roule.

632
00:39:12,308 --> 00:39:13,391
Un deux trois.

633
00:39:46,967 --> 00:39:49,552
Il y avait trois singles à succès
sur le premier album.

634
00:39:49,720 --> 00:39:51,805
"Sentiment de paix et de facilité"
a été écrit par Jack Tempchin,

635
00:39:51,972 --> 00:39:54,224
qui est notre ami
et collaborateur fréquent.

636
00:40:00,648 --> 00:40:03,441
"Sentiment de paix et de facilité"
capture le temps,

637
00:40:03,609 --> 00:40:05,443
capture cette attitude.

638
00:40:05,611 --> 00:40:08,405
Tu peux sentir le vent
soufflant à travers le désert.

639
00:40:25,506 --> 00:40:28,425
Le deuxième tube était "Witchy Woman".
que j'ai écrit avec Bernie.

640
00:40:30,177 --> 00:40:33,263
"Femme sorcière"
a commencé comme guitariste.

641
00:40:33,431 --> 00:40:36,474
Puis nous l'avons jammé un jour,
et tout le monde le creusait.

642
00:40:36,642 --> 00:40:39,352
Et puis Henley est revenu
le lendemain avec les paroles.

643
00:41:21,520 --> 00:41:23,400
À l'époque où les Eagles
étaient sur la route

644
00:41:23,522 --> 00:41:25,982
pour le premier album,
nous venions de traverser les années 60...

645
00:41:26,150 --> 00:41:28,485
mouvement des droits civiques, 1968...

646
00:41:28,652 --> 00:41:31,779
tous les assassinats,
toutes ces émeutes.

647
00:41:32,740 --> 00:41:34,949
La guerre du Vietnam est toujours en cours.

648
00:41:35,117 --> 00:41:36,951
Nixon, Watergate.

649
00:41:37,119 --> 00:41:38,328
Je suis favorable à ce genre d’examen.

650
00:41:38,496 --> 00:41:41,122
Je pense vraiment que c'est en partie la raison

651
00:41:41,290 --> 00:41:43,208
que les Aigles ont réussi
comme ils l'ont fait

652
00:41:43,375 --> 00:41:46,127
c'était parce que le pays
et les gens et les jeunes

653
00:41:46,295 --> 00:41:48,046
j'avais besoin de ressentir
comme si tout allait bien.

654
00:41:49,340 --> 00:41:51,466
Alors voici cette chanson
"Vas-y doucement."

655
00:42:44,353 --> 00:42:46,646
Jackson avait cette chanson
appelé "Take It Easy".

656
00:42:46,814 --> 00:42:47,939
Il n'a pas pu finir la chanson.

657
00:42:48,107 --> 00:42:50,108
Il était coincé dans le deuxième couplet.

658
00:42:50,276 --> 00:42:54,862
Il avait "Je suis debout dans un coin
à Winslow, en Arizona."

659
00:42:55,030 --> 00:42:58,866
Et donc, j'ai rempli,
"C'est un si beau spectacle à voir.

660
00:42:59,034 --> 00:43:00,785
C'est une fille, mon Seigneur,
dans une Ford à plateau

661
00:43:00,953 --> 00:43:02,353
je ralentis pour me regarder."

662
00:43:15,926 --> 00:43:19,012
Fille, Seigneur, Ford... je veux dire,
toute la rédemption, tu sais...

663
00:43:19,179 --> 00:43:22,223
les filles, les voitures et la rédemption
tout cela dans cette seule ligne.

664
00:43:22,391 --> 00:43:24,475
Je veux dire, il est très mercuriel.

665
00:43:24,643 --> 00:43:27,770
Vous savez... mercuriel ? Mercuriel.

666
00:43:27,938 --> 00:43:30,356
Et il est mercuriel aussi.

667
00:43:43,454 --> 00:43:45,371
D'accord!

668
00:43:51,545 --> 00:43:53,546
Quelqu'un a demandé un jour
Stephen Stills à propos des Eagles,

669
00:43:53,714 --> 00:43:57,008
et sa réponse a été,
"Ils voulaient juste être nous."

670
00:43:57,176 --> 00:43:59,594
Mais quand est venu le temps
pour faire nos pochettes d'albums,

671
00:43:59,762 --> 00:44:02,889
ils ont suggéré que nous utilisions
Gary Burden et Henry Diltz.

672
00:44:03,057 --> 00:44:05,642
Ils avaient fait le premier
Couverture de Crosby, Stills, Nash

673
00:44:05,809 --> 00:44:07,268
et quelques trucs pour Joni.

674
00:44:07,436 --> 00:44:09,646
Celui dont je me souviens vraiment
c'était les mamans et les papas

675
00:44:09,813 --> 00:44:11,105
tous assis dans la baignoire.

676
00:44:11,273 --> 00:44:13,816
C'était l'une de leurs pochettes d'album.

677
00:44:13,984 --> 00:44:17,403
Donc c'étaient des gars cool
avoir du travail sur votre album.

678
00:44:17,571 --> 00:44:22,158
Gary Burden est sur le point
40 ans, barbe pleine,

679
00:44:22,326 --> 00:44:25,912
cheveux longs, grisâtres et ondulés,
yeux bleu cristal.

680
00:44:26,580 --> 00:44:32,251
Henry était plutôt magique,
un photographe non invasif.

681
00:44:32,419 --> 00:44:35,380
Pour les Aigles,
c'était les esprits peyotl

682
00:44:35,547 --> 00:44:37,674
que les Indiens d'Amérique,
bien sûr,

683
00:44:37,841 --> 00:44:41,177
j'ai mangé du peyotl et j'ai eu un très,
expérience très spirituelle,

684
00:44:41,345 --> 00:44:44,430
et ils le feraient peut-être
rencontrez leur animal totem

685
00:44:44,598 --> 00:44:47,392
ou ils obtiendraient
leur quête de vie.

686
00:44:47,559 --> 00:44:51,771
Mon marché a toujours été de prendre
les groupes sortent de leur zone de confort.

687
00:44:51,939 --> 00:44:55,274
Éloignez-les de leurs copines,
depuis les téléphones,

688
00:44:55,442 --> 00:44:59,070
de n'importe quoi,
et je les ai sous mon contrôle

689
00:44:59,238 --> 00:45:03,616
pour que je puisse faire bouger les choses
sans aucune interférence.

690
00:45:03,784 --> 00:45:05,660
Et donc, nous faisions des voyages.

691
00:45:05,828 --> 00:45:08,496
Maintenant, comment ce plan
s'est produit exactement,

692
00:45:08,664 --> 00:45:13,626
aujourd'hui tu dois te gratter la tête,
mais c'était le plan.

693
00:45:13,794 --> 00:45:15,378
Okay, nous y allons tous
au Troubadour,

694
00:45:15,546 --> 00:45:18,339
et nous y resterons
jusqu'à l'heure de fermeture.

695
00:45:18,507 --> 00:45:21,592
Et puis nous nous dirigerons vers Joshua Tree.

696
00:45:24,388 --> 00:45:27,348
Nous avions un sac de boutons de peyotl,
un tas de mélange montagnard,

697
00:45:27,516 --> 00:45:30,643
un peu de tequila et un peu d'eau,
et quelques couvertures.

698
00:45:30,811 --> 00:45:33,229
Et nous sept
départ pour Joshua Tree.

699
00:45:33,897 --> 00:45:36,399
Nous y sommes probablement arrivés
vers 4h30 du matin,

700
00:45:36,567 --> 00:45:38,025
garé dans cet endroit spécial

701
00:45:38,193 --> 00:45:40,611
que je ne sais pas
comment nous l'avons trouvé dans le noir.

702
00:45:45,659 --> 00:45:49,954
On a tous pris un bouton de peyotl,
mets-le dans nos bouches,

703
00:45:50,122 --> 00:45:54,500
et j'ai commencé à marcher jusqu'à l'endroit
que nous étions censés y aller.

704
00:45:54,668 --> 00:45:58,337
Alors, juste au moment
que nous arrivons au camping

705
00:45:58,505 --> 00:45:59,945
et nous commençons à allumer le feu

706
00:46:00,090 --> 00:46:03,551
et je commence à préparer du thé au peyotl,
et les premiers boutons...

707
00:46:03,719 --> 00:46:06,179
tout le monde mâche
le premier bouton,

708
00:46:06,346 --> 00:46:10,558
et la drogue commence à faire effet
juste au moment où le soleil se lève.

709
00:46:26,700 --> 00:46:28,618
Je pense que tout le monde est allé plus haut

710
00:46:28,786 --> 00:46:31,245
qu'ils n'auraient jamais imaginé
n'importe qui pourrait l'être,

711
00:46:31,413 --> 00:46:33,414
et c'était une bonne chose.

712
00:46:33,582 --> 00:46:37,752
Nous cherchions à obtenir
dans la vie plus profonde et meilleure

713
00:46:37,920 --> 00:46:39,587
et plus encore et l'abandon.

714
00:46:44,468 --> 00:46:49,972
J'ai dû aller aux toilettes,
alors j'ai quitté le camping,

715
00:46:50,140 --> 00:46:54,769
et j'entends les gars crier
du feu de camp, "Aigle ! Aigle !"

716
00:46:54,937 --> 00:46:57,980
Je lève les yeux et ça monte en flèche
juste au dessus de moi.

717
00:46:58,148 --> 00:46:59,649
Envergure énorme.

718
00:46:59,817 --> 00:47:02,819
Je me bats pour récupérer mon pantalon
recule, et je glisse.

719
00:47:02,986 --> 00:47:06,405
Je tombe et l'oiseau
ça va juste en quelque sorte,

720
00:47:06,573 --> 00:47:10,159
« Des aigles, hein ?
Ouais, je ne pense pas."

721
00:47:13,664 --> 00:47:16,040
Les images de la pochette du premier album,

722
00:47:16,208 --> 00:47:21,003
Je pense que ça donne vraiment le ton
pour visuellement ce que sont les Eagles.

723
00:47:21,171 --> 00:47:22,964
Gary a conçu la couverture de l'album

724
00:47:23,131 --> 00:47:27,176
pour qu'il s'ouvre
dans une affiche entière,

725
00:47:27,344 --> 00:47:31,013
et en bas se trouvaient
les Eagles autour du feu de camp.

726
00:47:31,181 --> 00:47:33,140
Et puis, tout en haut,

727
00:47:33,308 --> 00:47:36,978
ça monterait dans le ciel
et l'aigle dans le ciel.

728
00:47:37,145 --> 00:47:40,523
Mais David Geffen pensait
ce serait déroutant,

729
00:47:40,691 --> 00:47:43,651
et sans nous consulter
ou consulter Gary ou les Eagles

730
00:47:43,819 --> 00:47:46,237
ou n'importe qui, leur dit-il,
"Il suffit de le coller."

731
00:47:46,405 --> 00:47:49,490
Et ainsi, quand ils ont collé
ferme-le, tu obtiendrais ça...

732
00:47:49,658 --> 00:47:52,201
cet album, recto et verso,
et tu l'ouvrirais,

733
00:47:52,369 --> 00:47:53,744
et ce serait à l'envers,

734
00:47:53,912 --> 00:47:56,122
ce qui n'avait aucun sens
à personne.

735
00:48:02,045 --> 00:48:04,046
Le fait est que le succès
du premier album

736
00:48:04,214 --> 00:48:05,715
nous a fait très peur.

737
00:48:05,883 --> 00:48:08,634
Pourquoi moi au lieu d'un gars
dans la rue, tu sais ?

738
00:48:08,802 --> 00:48:10,344
Pourquoi moi et certains de mes amis

739
00:48:10,512 --> 00:48:12,805
qui sont tout aussi bons en musiciens
comme je suis, tu sais,

740
00:48:12,973 --> 00:48:15,308
mais ça m'est arrivé
et ça ne leur est pas arrivé ?

741
00:48:15,475 --> 00:48:16,684
Je ne sais pas.

742
00:48:16,852 --> 00:48:20,062
Le succès peut parfois être
tout aussi déconcertant

743
00:48:20,230 --> 00:48:21,981
et effrayant comme l'échec,

744
00:48:22,149 --> 00:48:23,510
surtout quand tu as des questions

745
00:48:23,567 --> 00:48:26,068
à propos de ta propre valeur
et vos capacités.

746
00:48:26,820 --> 00:48:29,280
Il était temps de faire un autre album.

747
00:48:29,448 --> 00:48:32,700
Don et moi avons décidé d'essayer
écrire quelques chansons ensemble.

748
00:48:32,868 --> 00:48:34,869
j'étais assis dessus
sur Aqua Vista.

749
00:48:35,037 --> 00:48:36,077
Je vivais sur le canapé,

750
00:48:36,204 --> 00:48:37,964
et je suis juste allongé là
jouer de la guitare,

751
00:48:38,081 --> 00:48:39,665
et j'ai commencé à y aller...

752
00:48:41,752 --> 00:48:43,712
Tu sais, je pense,
"Ouais, c'est plutôt cool,

753
00:48:43,837 --> 00:48:45,338
une sorte de Roy Orbison,
une sorte de Mexicain.

754
00:48:45,505 --> 00:48:46,714
Ouais, j'aime ça."

755
00:48:46,882 --> 00:48:49,675
Alors, je lui ai montré,
tu sais, ce riff de guitare.

756
00:48:49,843 --> 00:48:51,803
J'ai dit : "Peut-être devrions-nous
écris quelque chose là-dessus."

757
00:49:22,542 --> 00:49:25,002
Des chansons comme "Desperado"
et "Tequila Sunrise"...

758
00:49:25,170 --> 00:49:27,254
c'est à ce moment-là que Glenn et moi
a commencé à collaborer,

759
00:49:27,422 --> 00:49:29,840
et c'est à ce moment-là que nous sommes vraiment devenus
une équipe de composition de chansons.

760
00:49:46,400 --> 00:49:47,858
Plus tôt cette année-là,

761
00:49:48,026 --> 00:49:52,488
quelqu'un avait donné à Jackson Browne
le livre des tireurs.

762
00:49:52,656 --> 00:49:54,281
Il y avait tous les grands groupes de hors-la-loi...

763
00:49:54,449 --> 00:49:57,743
Frank et Jesse,
le gang Doolin-Dalton.

764
00:49:57,911 --> 00:50:00,037
Nous étions tous simplement fascinés
avec ces gars,

765
00:50:00,205 --> 00:50:02,415
et nous avons pensé que ça ferait
une grande analogie.

766
00:50:02,582 --> 00:50:06,127
Eh bien, par exemple, nous vivons
en dehors des lois de la normalité.

767
00:50:06,294 --> 00:50:09,630
Et d'habitude, tu... parce que
de dossiers ou de braquages de banque,

768
00:50:09,798 --> 00:50:12,508
tu entends habituellement parler de ces gars-là
avant même de les avoir vus.

769
00:50:13,552 --> 00:50:17,847
Ils avaient des affiches recherchées
des affiches pour les gens.

770
00:50:21,685 --> 00:50:24,520
Il semblait juste y avoir
quelques parallèles.

771
00:50:28,692 --> 00:50:30,943
Ce n'était pas vraiment comme
nous étions des hors-la-loi,

772
00:50:31,111 --> 00:50:34,905
mais je pense qu'ils l'avaient
leurs caractéristiques les plus nobles.

773
00:50:43,206 --> 00:50:44,331
Nous avons commencé à en parler.

774
00:50:44,499 --> 00:50:46,125
Alors nous avons dit,
"Eh bien, peut-être qu'on devrait faire, genre,

775
00:50:46,293 --> 00:50:48,753
un album entièrement consacré aux rebelles."

776
00:50:48,920 --> 00:50:50,379
Nous devons faire cet album hors-la-loi,

777
00:50:50,547 --> 00:50:54,383
et nous avions terminé huit chansons,
et il nous en fallait deux de plus.

778
00:50:54,551 --> 00:50:58,637
Une idée que Randy a eue
c'est comme ça que ce gars est devenu un hors-la-loi

779
00:50:58,805 --> 00:51:01,015
et comment il est devenu guitariste.

780
00:51:34,925 --> 00:51:37,927
Je l'ai en quelque sorte commencé,
et c'est ce qui se passait habituellement.

781
00:51:38,095 --> 00:51:40,346
J'aurais un couplet ou deux,
et puis j'ai fini,

782
00:51:40,514 --> 00:51:42,598
et ils le feraient
aider à remplir les blancs.

783
00:51:53,860 --> 00:51:56,987
Personne ne s'y attendait
être un album concept

784
00:51:57,155 --> 00:51:59,448
avec de la musique de cowboys occidentaux.

785
00:51:59,908 --> 00:52:03,285
Don Henley venait du Texas.
C'était un cow-boy.

786
00:52:03,453 --> 00:52:06,622
Glenn était originaire de Détroit.
Il voulait être un cow-boy.

787
00:52:06,790 --> 00:52:10,626
Parce que je connaissais tous ces gars
il y avait un petit cowboy à l'intérieur d'eux,

788
00:52:10,794 --> 00:52:12,628
Je les ai emmenés au costume occidental

789
00:52:12,796 --> 00:52:15,798
et je viens de dire,
"Choisissez votre personnalité."

790
00:52:15,966 --> 00:52:19,844
Leur prémisse était que,
s'ils avaient vécu il y a 100 ans,

791
00:52:20,011 --> 00:52:23,889
vers 1872, ils ont probablement
auraient été des flingueurs.

792
00:52:24,057 --> 00:52:25,138
Tout le monde va tirer

793
00:52:25,183 --> 00:52:26,642
dans le sens
de ce bâtiment ici.

794
00:52:26,810 --> 00:52:29,812
Jackson, J.D., Boyd, vous tous
je dois être plus présent sur la photo.

795
00:52:29,980 --> 00:52:31,147
Nous y serons.

796
00:52:31,314 --> 00:52:34,483
Tu es prêt ?
Un deux trois!

797
00:52:40,407 --> 00:52:42,366
Et nous avons tiré tellement à blanc

798
00:52:42,534 --> 00:52:45,953
que c'était un nuage de fumée
qui pèse sur cette ville occidentale,

799
00:52:46,121 --> 00:52:50,791
et les pompiers sont venus
parce qu'ils pensaient que c'était un incendie.

800
00:52:51,835 --> 00:52:54,086
Continuez à tirer !

801
00:52:54,254 --> 00:52:56,535
Nous n'étions qu'une bande d'enfants.
Nous jouions juste.

802
00:53:04,181 --> 00:53:05,982
L'image
c'est au dos de l'album...

803
00:53:06,016 --> 00:53:07,266
il y a beaucoup de réalité là-dedans.

804
00:53:07,434 --> 00:53:10,144
Tous les agents et managers
et les gestionnaires de routes,

805
00:53:10,312 --> 00:53:12,479
tous les gars qui n'ont pas joué
sont debout,

806
00:53:12,647 --> 00:53:14,690
vivant avec des badges et des armes à feu,

807
00:53:14,858 --> 00:53:18,402
et les quatre Aigles à l'époque
et Jackson et moi sommes tous morts,

808
00:53:18,570 --> 00:53:20,362
liés comme ils le faisaient

809
00:53:20,530 --> 00:53:22,114
quand ils attrapaient des hors-la-loi
à cette époque-là.

810
00:53:22,282 --> 00:53:23,603
Ils les mettaient en scène pour les exposer.

811
00:53:23,742 --> 00:53:27,745
Les gens ne se lassent jamais de regarder
sur le cadavre d'un mauvais garçon.

812
00:53:29,706 --> 00:53:32,791
Nous avons tous ressenti, quand nous le faisions
et comme il a été livré,

813
00:53:32,959 --> 00:53:36,170
que c'était un autre
disque vraiment remarquable

814
00:53:36,338 --> 00:53:37,755
de la part du groupe.

815
00:53:37,923 --> 00:53:39,048
Je veux dire, c'était assez extraordinaire.

816
00:53:39,216 --> 00:53:42,009
Le groupe et moi étions
énormément ravi.

817
00:53:42,177 --> 00:53:45,054
Ils m'ont littéralement porté
hors de la salle de contrôle.

818
00:53:45,222 --> 00:53:47,640
Ils m'ont présidé
hors de la salle de contrôle.

819
00:53:54,231 --> 00:53:56,232
"Desperado" sort,
et ça bombarde.

820
00:53:57,901 --> 00:54:01,654
Jerry Greenberg était le vice
Président d'Atlantic Records.

821
00:54:01,821 --> 00:54:04,740
Ils étaient excités
pour obtenir le deuxième album des Eagles.

822
00:54:04,908 --> 00:54:07,868
Nous lui avons joué "Desperado",
et il a dit : "Hmm, c'est, ouais,

823
00:54:08,036 --> 00:54:10,704
c'est gentil, c'est bien,
c'est sympa",

824
00:54:10,872 --> 00:54:11,953
et s'est retourné et a dit,

825
00:54:12,040 --> 00:54:15,751
"Mon Dieu, ils ont fait
un putain de disque de cow-boy.

826
00:54:26,012 --> 00:54:29,265
J'étais extrêmement flatté
que Linda a enregistré "Desperado".

827
00:54:29,432 --> 00:54:32,101
C'était vraiment elle
qui a popularisé la chanson.

828
00:54:32,269 --> 00:54:35,521
Sa version était très poignante
et beau.

829
00:54:50,787 --> 00:54:52,913
Il y a eu
beaucoup d'articles et de choses

830
00:54:53,081 --> 00:54:55,165
qui m'identifie
avec le L.A. Sound.

831
00:54:55,333 --> 00:54:58,252
C'est un peu comme moi et
Jackson Browne et les Eagles.

832
00:54:58,420 --> 00:55:00,581
Nous tendons tous la main
pour d'autres influences musicales

833
00:55:00,672 --> 00:55:01,714
tout le temps.

834
00:55:01,881 --> 00:55:05,092
La soi-disant Californie du Sud
le son se développait.

835
00:55:05,260 --> 00:55:07,678
C'était frais, c'était différent,
c'était unique.

836
00:55:07,846 --> 00:55:10,014
C'était un melting-pot,
les gens déménagent ici

837
00:55:10,181 --> 00:55:12,433
de partout aux États-Unis
pour poursuivre leur rêve...

838
00:55:12,600 --> 00:55:16,020
acteurs, musiciens,
aspirants managers, agents,

839
00:55:16,187 --> 00:55:17,521
aspirant, tu sais, comme moi.

840
00:55:21,568 --> 00:55:25,112
J'ai décroché le téléphone à froid
et a appelé David Geffen,

841
00:55:25,280 --> 00:55:26,989
qui venait juste de commencer
Dossiers d'asile.

842
00:55:27,157 --> 00:55:30,242
Pour faire court, j'ai accepté un travail
en tant que manager chez Asylum.

843
00:55:32,329 --> 00:55:34,955
J'étais intrigué. je voulais savoir
à propos des Aigles

844
00:55:35,123 --> 00:55:37,458
et rencontrez les Aigles
parce que j'étais un fan.

845
00:55:38,001 --> 00:55:40,002
Urgence.

846
00:55:40,170 --> 00:55:42,671
Je reçois un appel téléphonique.
Glenn Frey est au téléphone.

847
00:55:42,839 --> 00:55:45,507
"Nous avons besoin d'argent pour Noël.
Pouvez-vous réserver des dates ? »

848
00:55:45,675 --> 00:55:46,633
Je réserve quelques dates.

849
00:55:46,801 --> 00:55:49,511
Alors, je monte dans un avion
et je sors à leur rencontre.

850
00:55:49,679 --> 00:55:51,847
Tout d'abord,
le spectacle était fantastique.

851
00:55:52,015 --> 00:55:56,685
La foule n'avait rien à voir avec ce que j'avais vu
un an, un an et demi plus tôt.

852
00:55:56,853 --> 00:55:59,938
Bonne soirée. Bienvenue
à la version Portland de...

853
00:56:00,106 --> 00:56:01,732
- Répandez l'aigle.
- Répandez l'aigle.

854
00:56:01,900 --> 00:56:04,276
Ce soir, le promoteur
nous a donné des baguettes.

855
00:56:04,444 --> 00:56:06,779
Je ne pense pas que nous ayons jamais
enregistré dans un hôtel.

856
00:56:06,946 --> 00:56:09,907
Nous sommes partis de là
à une fête dans une sororité.

857
00:56:10,075 --> 00:56:11,742
Une chose en a entraîné une autre,

858
00:56:11,910 --> 00:56:14,578
et je n'avais jamais vu
quelque chose comme ça.

859
00:56:14,746 --> 00:56:15,996
Ils ne nous donneraient pas d'alcool
au bar.

860
00:56:16,164 --> 00:56:18,457
Nous avons essayé de boire de l'alcool,
mais ils ont merdé,

861
00:56:18,625 --> 00:56:19,875
pour que nous puissions brûler
ce putain d'endroit en bas.

862
00:56:20,043 --> 00:56:20,876
Nous n'en sommes pas sûrs.

863
00:56:21,044 --> 00:56:24,671
Je ne pense pas que nous soyons allés dormir.
C'était la manie de l'Aigle.

864
00:56:27,425 --> 00:56:29,259
Et puis ils sont partis en Angleterre

865
00:56:29,427 --> 00:56:31,637
pour enregistrer "On the Border"
avec Glyn Johns.

866
00:56:33,890 --> 00:56:36,392
Ils étaient assez ouverts
à être produit.

867
00:56:36,559 --> 00:56:38,394
Naturellement, cela a changé.

868
00:56:38,561 --> 00:56:43,899
Ils ont commencé à être plus opiniâtres
et moins incertain, peut-être.

869
00:56:44,067 --> 00:56:46,235
Nous voulions jouer du rock'n'roll

870
00:56:46,403 --> 00:56:48,862
ou du moins un côté plus rock'n'roll
version de musique country,

871
00:56:49,030 --> 00:56:50,781
et Glyn Johns était d'avis

872
00:56:50,949 --> 00:56:53,158
que nous n'étions pas
vraiment capable de ça.

873
00:56:53,326 --> 00:56:55,577
je pense qu'il avait été bombardé
à voix haute,

874
00:56:55,745 --> 00:56:58,580
rock'n'roll agressif
pendant de très nombreuses années.

875
00:56:58,748 --> 00:56:59,873
A ce moment de sa vie,

876
00:57:00,041 --> 00:57:03,001
il voulait des gens doux
et une musique douce,

877
00:57:03,169 --> 00:57:07,589
et nous n'étions pas exactement
au même stade de la vie.

878
00:57:07,757 --> 00:57:10,050
Frey a en quelque sorte pris davantage le relais.

879
00:57:10,218 --> 00:57:12,428
Il avait ce désir d'être quelque chose

880
00:57:12,595 --> 00:57:16,515
que je n'ai pas vraiment ressenti
qu'ils étaient capables de faire.

881
00:57:16,683 --> 00:57:19,726
Lui et Glenn Frey
étaient comme de l'huile et de l'eau.

882
00:57:19,894 --> 00:57:22,271
Ils s'affrontaient fréquemment.

883
00:57:22,439 --> 00:57:25,732
En studio, Glyn Johns
était plutôt une institutrice.

884
00:57:25,900 --> 00:57:28,444
Il poussait, poussait, poussait, tu sais ?

885
00:57:28,611 --> 00:57:29,811
Et puis il disait : "C'est ça.

886
00:57:29,946 --> 00:57:31,530
C'est assez bien.
Nous avançons.

887
00:57:31,698 --> 00:57:33,699
Vous n'êtes pas un groupe de rock'n'roll.

888
00:57:33,867 --> 00:57:37,786
The Who est un groupe de rock'n'roll,
et tu n'es pas ça."

889
00:57:37,954 --> 00:57:40,456
Après chacun de ces enregistrements,

890
00:57:40,623 --> 00:57:45,085
le groupe a paniqué et a dit :
"Nous avons commis une énorme erreur.

891
00:57:45,253 --> 00:57:47,087
Glyn Johns l'a raté."

892
00:57:47,255 --> 00:57:48,755
En fait, nous avons eu des conversations.

893
00:57:48,923 --> 00:57:51,633
Tu sais, "Desperado" n'avait pas fait
ainsi que le premier album.

894
00:57:51,801 --> 00:57:56,138
Aucun d'eux n'était ravi
avec la façon dont le disque sonnait.

895
00:57:56,306 --> 00:58:00,225
Nous voulions plus d'informations sur
comment nos albums étaient réalisés.

896
00:58:00,393 --> 00:58:03,604
Nous voulions plus de commentaires
dans le processus d'enregistrement lui-même.

897
00:58:04,397 --> 00:58:07,107
Don et moi avons pensé
que les voix étaient trop humides.

898
00:58:07,275 --> 00:58:08,734
Il y avait trop d'écho sur eux.

899
00:58:08,902 --> 00:58:11,987
Et il nous a définitivement dit,
"Excusez-moi, c'est mon écho.

900
00:58:12,155 --> 00:58:14,448
C'est ma signature.
C'est mon foutu écho.

901
00:58:14,616 --> 00:58:16,417
Il y reste.
Tu ne me dis pas quoi faire.

902
00:58:16,493 --> 00:58:18,619
Nous devions faire un changement.

903
00:58:21,664 --> 00:58:24,833
J'ai rejoint la Marine
au plus fort de la guerre froide.

904
00:58:25,001 --> 00:58:26,585
Une des choses principales
ils faisaient

905
00:58:26,753 --> 00:58:30,380
cherchait des sous-marins russes,
et vous faites cela en utilisant un sonar.

906
00:58:31,674 --> 00:58:35,844
Quand je suis sorti, j'en avais beaucoup
de l'enseignement de l'électronique, évidemment.

907
00:58:36,012 --> 00:58:39,932
Et j'ai trouvé un travail dans un studio d'enregistrement
ici à New York.

908
00:58:40,099 --> 00:58:43,602
La première séance que j'ai jamais vue,
comme le premier jour, le deuxième jour,

909
00:58:43,770 --> 00:58:45,270
était une démo de Carole King.

910
00:58:45,438 --> 00:58:46,980
Elle s'est assise et a joué du piano,

911
00:58:47,148 --> 00:58:52,319
et c'était comme : « Mon garçon, c'est amusant.
Ces gens s'amusent ici."

912
00:58:55,698 --> 00:58:57,491
J'ai progressé
à travers les rangs,

913
00:58:57,659 --> 00:59:00,160
et puis, bien sûr, après
ingénierie pendant quatre ou cinq ans,

914
00:59:00,328 --> 00:59:01,848
J'étais comme,
"Eh bien, je peux produire mieux

915
00:59:01,913 --> 00:59:04,706
que certains de ces gars
Je travaille pour."

916
00:59:05,375 --> 00:59:07,292
A l'époque,
Je dirigeais Joe Walsh,

917
00:59:07,460 --> 00:59:09,545
alors je leur ai joué de la musique Walsh

918
00:59:09,712 --> 00:59:14,341
que je pensais être un exemple
de la façon dont cela pourrait être plus audacieux.

919
00:59:14,509 --> 00:59:16,189
Joe et moi venions de terminer
un album intitulé

920
00:59:16,219 --> 00:59:18,720
"Le fumeur que vous buvez,
Le joueur que vous obtenez.

921
00:59:18,888 --> 00:59:22,266
Et ils ont entendu cela et ont dit :
"C'est à cela que nous voulons ressembler."

922
00:59:22,433 --> 00:59:23,892
Alors Irving s'est arrangé pour nous

923
00:59:24,060 --> 00:59:25,727
avoir une réunion
avec Bill Szymczyk.

924
00:59:25,895 --> 00:59:28,522
Nous n'avions en réalité que deux questions
qu'on voulait lui demander...

925
00:59:28,690 --> 00:59:30,732
Cela vous dérange-t-il si nous avons une contribution

926
00:59:30,900 --> 00:59:32,609
à propos de la quantité d'écho
est sur le chant ?

927
00:59:32,777 --> 00:59:34,903
Et nous voulions quelqu'un
qui mettrait un micro

928
00:59:35,071 --> 00:59:36,071
sur chaque tambour

929
00:59:36,239 --> 00:59:38,031
pour que nous puissions avoir plus de contrôle
sur le mélange.

930
00:59:38,199 --> 00:59:39,741
Il a dit oui à chaque question,

931
00:59:39,909 --> 00:59:42,911
et donc nous savions
c'était le gars qu'il nous fallait.

932
00:59:43,079 --> 00:59:45,080
J'ai dit : "D'accord, à une condition.

933
00:59:45,248 --> 00:59:48,250
Je dois appeler Glyn
et assurez-vous que tout va bien pour lui.

934
00:59:48,418 --> 00:59:50,127
Alors je l'ai appelé et je lui ai dit :

935
00:59:50,295 --> 00:59:53,589
tu sais, "Glyn, les Eagles
je veux que je les produise.

936
00:59:53,756 --> 00:59:55,424
"Mieux vaut toi que moi, mon pote."

937
00:59:55,592 --> 00:59:58,176
C'est à peu près ce que j'ai ressenti.

938
00:59:58,344 --> 01:00:02,764
Je veux dire, c'était arrivé
à une fin assez désagréable.

939
01:00:02,932 --> 01:00:04,558
Eh bien, d'accord, tu sais,

940
01:00:04,726 --> 01:00:08,145
tant pis pour le pays des Beatles
avec Glyn Johns.

941
01:00:11,357 --> 01:00:15,652
Applaudissons chaleureusement
par une chaude après-midi pour les Eagles.

942
01:00:31,502 --> 01:00:33,253
A propos du troisième album,

943
01:00:33,421 --> 01:00:37,507
j'avais quelques difficultés
en communiquant,

944
01:00:37,675 --> 01:00:38,842
Je sentais, dans le groupe,

945
01:00:39,010 --> 01:00:41,803
et je commençais à penser
peut-être que je devrais y aller à un moment donné.

946
01:00:41,971 --> 01:00:44,806
Ils avaient encore
ce désir inassouvi

947
01:00:44,974 --> 01:00:48,852
être un groupe de rock mainstream
et pas seulement un groupe vocal,

948
01:00:49,020 --> 01:00:51,813
mais je pense qu'ils voulaient y aller
dans une direction plus difficile.

949
01:00:54,484 --> 01:00:57,319
Bernie Leadon était
un guitariste country basé,

950
01:00:57,487 --> 01:01:00,572
mais à chaque fois je voulais faire
une chanson rock'n'roll,

951
01:01:00,740 --> 01:01:02,491
il était le guitariste principal.

952
01:01:08,247 --> 01:01:10,916
Chaque fois que nous voulions faire
quelque chose de country que Bernie a chanté,

953
01:01:11,084 --> 01:01:13,293
J'étais censé être
le guitariste principal,

954
01:01:13,461 --> 01:01:16,254
et je n'étais pas un musicien country
par n'importe quel tronçon.

955
01:01:16,422 --> 01:01:19,341
C'était toujours comme si nous avions besoin
un troisième guitariste.

956
01:01:21,177 --> 01:01:24,763
Nous avions rencontré cet ami de Bernie,
ce type nommé Don Felder.

957
01:01:24,931 --> 01:01:27,307
Nous jouions à Boston,
et il est revenu rendre visite à Bernie,

958
01:01:27,475 --> 01:01:29,768
et nous jouions à l'étage
dans le vestiaire,

959
01:01:29,936 --> 01:01:32,813
et ce type était partout dans le cou.

960
01:01:37,735 --> 01:01:39,611
Ce qu'il a apporté, c'était d'excellentes côtelettes.

961
01:01:39,779 --> 01:01:42,197
Je veux dire, on l'appelait Fingers...
Doigts Felder...

962
01:01:42,365 --> 01:01:43,824
parce qu'il était
un joueur incroyable.

963
01:01:52,166 --> 01:01:54,246
Nous avons fait cette séance.
Je pense que c'était environ trois heures.

964
01:01:54,377 --> 01:01:56,878
Et puis j'ai fait mes bagages et je suis rentré chez moi,

965
01:01:57,046 --> 01:01:59,767
je n'y pense plus
que ce n'était qu'une autre séance.

966
01:01:59,924 --> 01:02:01,717
Et le lendemain, Glenn m'a appelé

967
01:02:01,884 --> 01:02:04,052
et m'a demandé
si je souhaite rejoindre le groupe.

968
01:02:04,637 --> 01:02:07,013
J'ai répondu : "Absolument".

969
01:02:08,558 --> 01:02:10,350
- Très bien, faisons...
- Je suis au paradis.

970
01:02:10,518 --> 01:02:12,644
- Allons-en un autre.
- Très bien, fais-le bien !

971
01:02:12,812 --> 01:02:16,606
Les plaisanteries qui continueraient
entre les prises, c'était hystérique,

972
01:02:16,774 --> 01:02:21,820
et donc je me suis mis à diriger une double piste
pour ramasser ces bêtises.

973
01:02:21,988 --> 01:02:23,905
Nous étions des jeunes hommes
avec des hormones déchaînées

974
01:02:24,073 --> 01:02:25,657
et quelque chose à prouver.

975
01:02:25,825 --> 01:02:27,951
Dans le contexte de l'époque
et le métier,

976
01:02:28,119 --> 01:02:30,954
la façon dont nous nous sommes comportés
n'était pas vraiment remarquable.

977
01:02:31,122 --> 01:02:32,205
L'impulsion créatrice

978
01:02:32,373 --> 01:02:34,750
vient du côté obscur
de la personnalité,

979
01:02:34,917 --> 01:02:36,585
donc nous avons bien travaillé, vous savez.

980
01:02:36,753 --> 01:02:40,380
Nous avons fait beaucoup de bêtises,
dit beaucoup de bêtises.

981
01:02:40,548 --> 01:02:44,092
C'était dans les années 70.
Il y avait de la drogue partout.

982
01:02:44,260 --> 01:02:48,221
Le lever du soleil sur les cactus était devant mon visage

983
01:02:48,389 --> 01:02:52,934
Tout le monde mourait,
tout le monde mentait et essayait

984
01:02:53,102 --> 01:02:56,605
Eh bien, frotte-toi le ventre
dans l'huile de lin

985
01:02:56,773 --> 01:02:58,607
Voilà.

986
01:03:00,359 --> 01:03:02,235
Eh bien, le chagrin du psoriasis

987
01:03:02,403 --> 01:03:05,822
est de nouveau descendu
sur l'expérience adolescente,

988
01:03:05,990 --> 01:03:07,365
et nous vous reverrons plus tard.

989
01:03:07,533 --> 01:03:09,785
Rendez-vous au spectacle
plus tard ce soir.

990
01:03:09,952 --> 01:03:12,871
La question était, tu sais,
qui pourrait s'en occuper ?

991
01:03:13,039 --> 01:03:15,499
Qui pourrait fonctionner ?
Qui pourrait se présenter ?

992
01:04:14,517 --> 01:04:15,809
Il y avait toujours des filles.

993
01:04:22,692 --> 01:04:25,694
Il y avait beaucoup d'opportunités
sur la route

994
01:04:25,862 --> 01:04:29,072
pour nous divertir
avec une chose ou une autre.

995
01:04:29,240 --> 01:04:31,658
Nous avons donc commencé à perfectionner
la fête après le spectacle,

996
01:04:31,826 --> 01:04:34,578
et nous avons inventé un endroit
appelé le Troisième Encore.

997
01:04:34,745 --> 01:04:37,956
Nous avons fait deux rappels dans notre spectacle,
donc le troisième rappel était la fête.

998
01:04:38,541 --> 01:04:40,709
Tout le monde dans le groupe
et tout le monde dans l'équipage

999
01:04:40,877 --> 01:04:43,086
on lui a donné un tas de boutons,
et tout ce que nous avons dit c'est,

1000
01:04:43,254 --> 01:04:46,172
"Pas de cinglés,
pas de gens étranges, d'accord ?

1001
01:04:46,340 --> 01:04:48,383
Si tu veux donner un bouton
à quelqu'un,

1002
01:04:48,551 --> 01:04:50,051
tu sais, fais en sorte que ça compte."

1003
01:04:50,219 --> 01:04:51,219
Totalement malade.

1004
01:04:51,387 --> 01:04:53,805
Il y a une vraie merde déformée
Allez, mesdames et messieurs.

1005
01:04:53,973 --> 01:04:56,391
Un membre d'Andy Warthog
selles pop

1006
01:04:56,559 --> 01:04:59,185
vient d'essayer de gâcher notre fête.

1007
01:04:59,353 --> 01:05:00,186
Qu'est-ce que...

1008
01:05:00,354 --> 01:05:04,232
Bienvenue à Pittsburgh Spread Eagle.

1009
01:05:04,400 --> 01:05:05,650
Nous voulons juste demander à ces filles

1010
01:05:05,818 --> 01:05:08,153
pourquoi ils pensent qu'ils doivent partir
maintenant qu'il est 14h00.

1011
01:05:08,321 --> 01:05:10,655
Une chose, il sent la bière.

1012
01:05:10,823 --> 01:05:13,158
Nous remplirions les baignoires
avec Budweiser,

1013
01:05:13,326 --> 01:05:15,577
et nous aurions une fête
après chaque spectacle.

1014
01:05:15,745 --> 01:05:17,412
- Votre nom, s'il vous plaît.
- Tammy Farley.

1015
01:05:17,580 --> 01:05:19,539
Tammy, Tammy, Tammy.

1016
01:05:19,707 --> 01:05:21,347
Ici, nous avons Karen.
Karen a 20 ans.

1017
01:05:21,459 --> 01:05:22,459
- Est-ce exact ?
- Ouais.

1018
01:05:22,543 --> 01:05:23,919
Quel est ton nom, chérie ?

1019
01:05:24,086 --> 01:05:25,337
- Putain, mec.
- Pardon?

1020
01:05:25,504 --> 01:05:27,380
Putain. Son nom est foutu, mec.

1021
01:05:28,090 --> 01:05:31,343
Je veux parler de sexe et de drogue.

1022
01:05:31,510 --> 01:05:32,886
Qui veut commencer ?

1023
01:05:33,054 --> 01:05:35,764
Je ne suis pas perdu pour les mots
sur l’un ou l’autre sujet.

1024
01:05:35,932 --> 01:05:39,059
Le sexe et la drogue sont arrivés
comme un gros paquet dans les années 60.

1025
01:05:39,226 --> 01:05:40,727
Tu sais,
il semblait que tout le monde...

1026
01:05:40,895 --> 01:05:44,105
la révolution sexuelle
et le truc de la drogue, je suppose,

1027
01:05:44,273 --> 01:05:48,109
probablement commencé ensemble.

1028
01:05:48,277 --> 01:05:49,986
N'est-ce pas ?

1029
01:05:52,365 --> 01:05:54,115
Don et moi avons tous les deux essayé
avoir des relations

1030
01:05:54,283 --> 01:05:57,118
alors que nous étions membres
des Aigles,

1031
01:05:57,286 --> 01:06:01,831
mais c'était toujours comme les Eagles
a tout emporté.

1032
01:06:01,999 --> 01:06:04,125
Quand les Aigles
est devenu un succès,

1033
01:06:04,293 --> 01:06:06,503
nous avons défié toutes les règles.

1034
01:06:08,547 --> 01:06:10,799
Comme quand David Geffen
a quitté les dossiers d'asile

1035
01:06:10,967 --> 01:06:14,636
et a tout vendu à Warner Bros.
Et a commencé son nouvel empire.

1036
01:06:15,054 --> 01:06:16,262
Soyons francs.

1037
01:06:16,430 --> 01:06:19,099
Quand nous avons signé ce contrat,
nous étions des idiots.

1038
01:06:19,266 --> 01:06:21,851
Nous ne savions rien
à propos de l'entreprise.

1039
01:06:22,019 --> 01:06:24,479
Nous avions une mauvaise représentation juridique,

1040
01:06:24,647 --> 01:06:26,398
personne ne s'occupe de nous.

1041
01:06:26,565 --> 01:06:31,027
Rappelez-vous, les groupes ne comprennent pas vraiment
des redevances record en général.

1042
01:06:31,195 --> 01:06:35,615
Donc, ils gagnent de l'argent en tournée,
mais ils reçoivent de l'argent pour l'édition.

1043
01:06:35,783 --> 01:06:38,034
Donc, au tout début,
une chose que Geffen a fait

1044
01:06:38,202 --> 01:06:39,411
que j'ai trouvé génial...

1045
01:06:39,578 --> 01:06:42,038
il nous a fait former
une société d'édition de groupes.

1046
01:06:42,206 --> 01:06:44,165
Toutes les éditions du groupe
je suis entré là-dedans.

1047
01:06:44,333 --> 01:06:46,501
Le problème
C'était Geffen qui avait l'autre moitié.

1048
01:06:46,669 --> 01:06:48,669
La moitié des éditions des Aigles,
la moitié de mes publications,

1049
01:06:48,671 --> 01:06:50,151
la moitié de tous les artistes
qu'il a signé

1050
01:06:50,256 --> 01:06:55,510
est allé chez Warner Bros.,
mais il leur a demandé de rendre le mien.

1051
01:06:55,678 --> 01:06:58,013
Jackson m'a attiré vers les Eagles.

1052
01:06:58,180 --> 01:07:00,098
Il m'avait excité
à beaucoup d'artistes,

1053
01:07:00,266 --> 01:07:02,684
et je sentais que je lui devais quelque chose.

1054
01:07:02,852 --> 01:07:04,519
Et cela, sans surprise,

1055
01:07:04,687 --> 01:07:07,480
n'était pas une justification acceptable
aux Aigles.

1056
01:07:07,648 --> 01:07:10,191
Il y a une certaine colère,

1057
01:07:10,359 --> 01:07:14,029
comme, réel, tu sais,
genre : « C'est quoi ce bordel ?

1058
01:07:14,196 --> 01:07:16,656
Je veux dire, nous n'avons pas eu
notre publication en retour.

1059
01:07:16,824 --> 01:07:18,074
C'était donc le problème de la publication

1060
01:07:18,242 --> 01:07:19,951
et le fait que
les chefs d'entreprise

1061
01:07:20,119 --> 01:07:22,037
et les avocats
étaient tous des gars communs,

1062
01:07:22,204 --> 01:07:25,874
et ont-ils eu un conflit
quand un problème est survenu

1063
01:07:26,042 --> 01:07:27,250
et quel côté prendre ?

1064
01:07:27,418 --> 01:07:29,461
Eh bien, ça te fait juste sentir
comme la viande, tu sais ?

1065
01:07:29,628 --> 01:07:32,464
Cela a commencé de manière si personnelle,
effort nourricier,

1066
01:07:32,631 --> 01:07:35,008
vous savez, avec M. Geffen disant,
"Oh, je vais vous protéger les gars.

1067
01:07:35,176 --> 01:07:37,177
"C'est pourquoi j'appelle
mon nouveau label 'Asylum'.

1068
01:07:37,344 --> 01:07:40,847
Ça va être un sanctuaire
pour les vrais artistes."

1069
01:07:41,015 --> 01:07:44,184
Il a dit un jour à Irving Azoff :
"Tu sais, Irving,

1070
01:07:44,351 --> 01:07:46,644
ce serait une excellente affaire
s'il n'y avait pas d'artistes."

1071
01:07:49,065 --> 01:07:51,775
Irving était le seul gars
qui a vraiment cru en nous,

1072
01:07:51,942 --> 01:07:54,819
que je pensais pouvoir faire quelque chose
pour nous aider.

1073
01:07:54,987 --> 01:07:56,571
En gros, j'ai engagé un avocat
et je suis entré

1074
01:07:56,739 --> 01:07:59,908
après avoir dit que les Eagles aimeraient
leur publication en retour,

1075
01:08:00,076 --> 01:08:02,243
à laquelle la réponse évidente
était "Non".

1076
01:08:02,411 --> 01:08:05,830
Il a en quelque sorte tracé une ligne dans le sable
et a déclaré la guerre,

1077
01:08:05,998 --> 01:08:08,958
alors je me sentais, pour ma survie
en tant que leur manager,

1078
01:08:09,126 --> 01:08:12,587
J'avais besoin de leur prouver
que je n'avais pas peur de Geffen

1079
01:08:12,755 --> 01:08:14,547
et je me levais et, vous savez.

1080
01:08:14,715 --> 01:08:16,341
Le procès a été déposé
en dernier recours.

1081
01:08:17,051 --> 01:08:20,261
Je ne pense pas que David aimait
lire son nom dans le procès.

1082
01:08:20,429 --> 01:08:22,847
je pensais
c'était incroyablement ingrat

1083
01:08:23,015 --> 01:08:27,018
et ils ont déformé les faits,
mais ainsi soit-il.

1084
01:08:27,186 --> 01:08:28,812
Finalement, nous avons réglé à l'amiable,

1085
01:08:28,979 --> 01:08:30,688
et je ne crois pas
ça a pris très longtemps.

1086
01:08:30,856 --> 01:08:32,565
Il voulait juste se débarrasser de nous.

1087
01:08:32,733 --> 01:08:34,859
C'est notre nouveau contrat d'enregistrement.

1088
01:08:37,613 --> 01:08:39,364
Juste du papier.

1089
01:08:39,532 --> 01:08:41,699
Alors nous sommes partis
pour pièces inconnues

1090
01:08:41,867 --> 01:08:44,077
avec Irving Azoff à la barre.

1091
01:08:52,753 --> 01:08:55,004
Ce jeu de cartes
s'appelle Eagle Poker.

1092
01:08:55,172 --> 01:08:57,215
C'est une bâtardisation de Red Dog.

1093
01:08:57,383 --> 01:09:01,678
je l'ai inventé
à Détroit, Michigan, en 1947,

1094
01:09:01,846 --> 01:09:04,514
un an avant ma naissance.

1095
01:09:04,682 --> 01:09:07,600
Nous étions de gros joueurs.
Nous jouions au poker tout le temps.

1096
01:09:07,768 --> 01:09:13,148
Oh, mon garçon. Ils auraient dû
ne m'a jamais donné d'argent.

1097
01:09:13,315 --> 01:09:17,318
Alors, nous avons décidé d'y aller
aux Bahamas pour jouer.

1098
01:09:17,486 --> 01:09:19,779
Tout le monde, sauf Don, tenait le coup.

1099
01:09:19,947 --> 01:09:22,824
J'avais environ quatre joints dans un sac,

1100
01:09:22,992 --> 01:09:24,512
j'ai fourré ma chaussette
dans ma botte de cowboy.

1101
01:09:24,618 --> 01:09:26,703
Durkin, le pilote, a un joint.

1102
01:09:26,871 --> 01:09:30,039
Irving avait environ 30 Valiums
dans un sachet de sucre.

1103
01:09:30,207 --> 01:09:33,960
Il y avait quelques
des fonctionnaires des douanes là-bas

1104
01:09:34,128 --> 01:09:36,629
qui nous a demandé de collecter
tous nos bagages et viens,

1105
01:09:36,797 --> 01:09:39,340
et ils voulaient nous fouiller
parce que nous avions l'air horrible.

1106
01:09:39,508 --> 01:09:41,676
Nous avions les cheveux très longs
et des patchs sur nos jeans

1107
01:09:41,844 --> 01:09:44,512
et une barbe et je n'ai pas dormi.

1108
01:09:44,680 --> 01:09:47,765
Maintenant, je panique.
Bernie panique.

1109
01:09:47,933 --> 01:09:50,685
Irving panique.
Henley est énervé.

1110
01:09:51,812 --> 01:09:53,021
Ne me touche pas.

1111
01:09:53,189 --> 01:09:55,023
Eh bien, le gars continue
pour nous mettre tous dans une pièce ensemble,

1112
01:09:55,191 --> 01:09:58,318
et ils commencent à nous chercher
un par un.

1113
01:09:58,485 --> 01:10:02,989
Ma plus grande peur est que
Je vais être enfermé dans une cellule de prison

1114
01:10:03,157 --> 01:10:05,533
avec Bernie Leadon.

1115
01:10:05,701 --> 01:10:07,368
Donc, à ce stade, Irving intervient

1116
01:10:07,536 --> 01:10:10,121
et en prend un
des douaniers des Bahamas

1117
01:10:10,289 --> 01:10:12,832
sur le côté
et discute avec lui.

1118
01:10:13,000 --> 01:10:16,169
Je ne suis pas sûr, à ce jour,
ce qu'Irving lui a dit.

1119
01:10:19,548 --> 01:10:23,384
La prochaine chose que j'ai su,
ils nous ont laissé passer sans problème.

1120
01:10:23,552 --> 01:10:25,261
C'était en quelque sorte miraculeux,
vraiment, c'était le cas,

1121
01:10:25,429 --> 01:10:28,473
parce que je pensais avec certitude
nous allions être en prison.

1122
01:10:28,641 --> 01:10:30,600
C'était une sacrée chance
que ce type a acheté ma ligne

1123
01:10:30,768 --> 01:10:31,726
et je ne les ai pas fouillés.

1124
01:10:31,894 --> 01:10:33,603
C'était le jour
J'ai décidé Irving Azoff

1125
01:10:33,771 --> 01:10:36,022
était le plus grand manager
dans le rock'n'roll

1126
01:10:36,190 --> 01:10:39,067
et je ne ferais jamais rien
sans lui à mes côtés.

1127
01:10:40,903 --> 01:10:43,821
J'avais le seul siège
dans un combat de championnat majeur...

1128
01:10:43,989 --> 01:10:46,616
être assis là quand,
tu sais,

1129
01:10:46,784 --> 01:10:50,119
quand une parole a été jetée
puis écoutez une piste.

1130
01:10:55,417 --> 01:10:58,044
Et j'ai regardé le processus créatif
avec plein d'autres personnes,

1131
01:10:58,212 --> 01:11:01,714
mais je ne l'ai jamais vu
la façon dont il s'est mis en place avec eux.

1132
01:11:01,882 --> 01:11:04,592
Je me souviens avoir regardé
"Lyin' Eyes" écrit.

1133
01:11:04,760 --> 01:11:07,262
Glenn avait juste une façon de venir
avec une phrase, tu sais ?

1134
01:11:07,429 --> 01:11:09,013
Il avait écrit une sorte de mélodie,

1135
01:11:09,181 --> 01:11:11,015
et ils étaient assis
chez Tana une nuit

1136
01:11:11,183 --> 01:11:14,811
et je regarde une jeune fille
avec un gars plus âgé au bar,

1137
01:11:14,979 --> 01:11:17,814
et Glenn a dit,
"Regarde ces yeux menteurs."

1138
01:11:17,982 --> 01:11:19,942
Et juste... juste comme ça,
wow, voilà la chanson.

1139
01:11:46,719 --> 01:11:48,177
C'était à peu près toutes ces filles

1140
01:11:48,345 --> 01:11:50,385
qui descendrait
à Dan Tana qui est magnifique,

1141
01:11:50,514 --> 01:11:52,640
et ils seraient là
de 8h00 à minuit

1142
01:11:52,808 --> 01:11:55,310
et dîner et boire un verre
avec nous tous, les rockeurs,

1143
01:11:55,477 --> 01:11:58,813
et puis ils rentraient chez eux
parce qu'elles étaient des femmes.

1144
01:12:24,381 --> 01:12:26,781
Tu sais, quand nous faisions
l'album "Une de ces nuits",

1145
01:12:26,842 --> 01:12:28,426
nous avions parcouru trois albums,

1146
01:12:28,594 --> 01:12:30,928
et les seules personnes
qui avait chanté sur des disques à succès

1147
01:12:31,096 --> 01:12:32,722
étions Don et moi.

1148
01:12:32,890 --> 01:12:36,559
Et Randy avait toujours l'impression,
vous savez, il était aussi un chanteur principal.

1149
01:12:36,727 --> 01:12:39,354
Et c’est ce que j’ai ressenti aussi.
J'ai aimé sa voix.

1150
01:12:39,521 --> 01:12:42,440
Alors, il a apporté les débuts
de "Allez jusqu'au bout",

1151
01:12:42,608 --> 01:12:46,069
et c'est devenu celui des Eagles
premier single numéro un.

1152
01:12:59,875 --> 01:13:01,125
La ligne "Allez jusqu'aux limites"

1153
01:13:01,293 --> 01:13:06,714
c'était de continuer à essayer
avant d'atteindre un point de ta vie

1154
01:13:06,882 --> 01:13:09,300
où tu te sens, tu sais,
tu as tout fait

1155
01:13:09,468 --> 01:13:11,677
et j'ai tout vu en quelque sorte.

1156
01:13:11,845 --> 01:13:13,638
Tu sais, ça fait partie du vieillissement,

1157
01:13:13,806 --> 01:13:16,015
et juste pour aller jusqu'à la limite
encore une fois,

1158
01:13:16,183 --> 01:13:19,227
comme tous les jours,
continuez simplement à le frapper.

1159
01:13:19,395 --> 01:13:21,896
Et c'est tout ce que j'ai vraiment...
c'était la ligne,

1160
01:13:22,064 --> 01:13:26,317
et à partir de là, la chanson a pris
un cours différent, vous savez.

1161
01:13:37,496 --> 01:13:42,083
Je pense que tout le monde chez les Eagles
a fait du mieux que nous pouvions.

1162
01:13:42,251 --> 01:13:44,460
Tu dois te souvenir
comme nous étions jeunes,

1163
01:13:44,628 --> 01:13:47,380
le fait que personne
j'avais quelque chose quand nous avons commencé,

1164
01:13:47,548 --> 01:13:49,799
et tu as tout ça
venant vers toi.

1165
01:13:49,967 --> 01:13:52,176
Pendant ce temps,
tu es tout le temps en tournée.

1166
01:13:52,344 --> 01:13:54,178
C'est beaucoup.

1167
01:13:54,346 --> 01:13:58,307
Pour Bernie, le succès à toutes les échelles
était synonyme de rupture de stock.

1168
01:13:58,475 --> 01:14:01,227
Il voulait que nous restions
une sorte de groupe underground.

1169
01:14:01,395 --> 01:14:03,688
On a eu nos problèmes avec Bernie,

1170
01:14:03,856 --> 01:14:06,023
et Bernie
avait ses problèmes avec nous.

1171
01:14:06,191 --> 01:14:08,943
Une partie était basée
sur le fait qu'il puisse avoir une voix

1172
01:14:09,111 --> 01:14:10,278
chez les Aigles

1173
01:14:10,446 --> 01:14:14,157
et enregistrer les chansons qu'il voulait
comme il le voulait.

1174
01:14:14,324 --> 01:14:16,325
Nous obtenions
de plus en plus secoué,

1175
01:14:16,493 --> 01:14:19,829
et je pense que Bernie était
de moins en moins content de ça...

1176
01:14:21,707 --> 01:14:24,792
...au point qu'une fois,
nous avions travaillé sur une piste toute la nuit.

1177
01:14:24,960 --> 01:14:26,321
Je veux dire, c'était un morceau génial,

1178
01:14:26,420 --> 01:14:28,838
et nous sommes tous assis
derrière le tableau le lendemain,

1179
01:14:29,006 --> 01:14:30,486
en écoutant les différentes prises,

1180
01:14:30,591 --> 01:14:32,800
essayer de décider
quelle prise nous préférons.

1181
01:14:32,968 --> 01:14:34,469
Bernie n'avait pas dit un mot.

1182
01:14:34,636 --> 01:14:35,970
Alors, je lui ai demandé par-dessus bord,

1183
01:14:36,138 --> 01:14:37,972
J'ai dit : "Bernie, qu'en penses-tu ?"

1184
01:14:38,140 --> 01:14:39,682
Il y a une longue pause,
et il se lève,

1185
01:14:39,850 --> 01:14:43,853
et il s'étire, et il dit :
"Je pense que je vais surfer."

1186
01:14:44,021 --> 01:14:46,105
Et il est parti.

1187
01:14:53,822 --> 01:14:55,698
J'ai été pris au milieu
bien des fois.

1188
01:14:55,866 --> 01:14:57,742
Et parfois je serais d'accord
avec Bernie,

1189
01:14:57,910 --> 01:15:00,077
mais la plupart du temps,
Je serais d'accord avec Glenn.

1190
01:15:00,245 --> 01:15:02,997
Glenn et moi avons toujours voulu
le groupe doit être un hybride,

1191
01:15:03,165 --> 01:15:06,000
englober le pâturin
et country et rock'n'roll.

1192
01:15:06,168 --> 01:15:09,045
Il y avait une partie de Bernie
ça a vraiment résisté à ça.

1193
01:15:09,213 --> 01:15:11,464
Au bout d'un moment,
c'est devenu un vrai problème,

1194
01:15:11,632 --> 01:15:14,926
notamment entre
Bernie et Glenn.

1195
01:15:15,093 --> 01:15:17,595
Finalement, nous étions
à l'Orange Bowl à Miami.

1196
01:15:17,763 --> 01:15:18,888
Nous étions dans les coulisses,

1197
01:15:19,056 --> 01:15:22,517
et nous parlions de
quel serait notre prochain mouvement,

1198
01:15:22,684 --> 01:15:24,084
quels étaient nos plans censés être,

1199
01:15:24,102 --> 01:15:29,524
et j'étais animé et catégorique
sur ce que nous devions faire ensuite

1200
01:15:29,691 --> 01:15:30,983
ici, là et partout,

1201
01:15:31,151 --> 01:15:34,445
et Bernie vient
et me verse une bière sur la tête

1202
01:15:34,613 --> 01:15:37,740
et dit,
"Tu dois te détendre, mec."

1203
01:15:37,908 --> 01:15:41,285
Je ne sais pas.
C'était quelque chose de spontané.

1204
01:15:41,453 --> 01:15:45,331
Je veux dire, je prends cet incident maintenant
très sérieusement.

1205
01:15:45,499 --> 01:15:48,084
C'était une chose très irrespectueuse
faire.

1206
01:15:48,252 --> 01:15:53,464
Il était évidemment prévu que ce soit
humiliant pour lui, je dirais,

1207
01:15:53,632 --> 01:15:57,552
et c'est quelque chose
Je ne suis vraiment pas fier.

1208
01:15:57,719 --> 01:16:00,680
Cela illustre un point de rupture.

1209
01:16:07,813 --> 01:16:10,731
Pendant ce temps-là,
nous avons eu quelques spectacles

1210
01:16:10,899 --> 01:16:12,400
première partie des Rolling Stones,

1211
01:16:12,568 --> 01:16:15,319
et Irving dirigeait Joe Walsh.

1212
01:16:15,487 --> 01:16:20,366
Joe Walsh était un véritable
guitariste rock'n'roll.

1213
01:16:24,663 --> 01:16:27,832
Donc, pour quelques-uns de ces spectacles,
juste pour nos rappels,

1214
01:16:28,000 --> 01:16:30,001
nous mettrions Joe Walsh dans une boîte routière,

1215
01:16:30,168 --> 01:16:34,171
et nous revenions pour faire un rappel,
et nous déployons la boîte routière,

1216
01:16:34,339 --> 01:16:37,466
et tout comme le modèle
sauter d'un gâteau,

1217
01:16:37,634 --> 01:16:39,677
nous ouvririons l'étui de la guitare,

1218
01:16:39,845 --> 01:16:42,763
et il y aurait Joe Walsh
avec sa Les Paul,

1219
01:16:42,931 --> 01:16:45,975
et il sortait de la boîte
et branchez-vous, et les Eagles...

1220
01:16:46,143 --> 01:16:49,061
Nous jouerions
"Chemin des Montagnes Rocheuses."

1221
01:16:56,695 --> 01:16:58,195
J'ai adoré sa façon de jouer.

1222
01:16:58,363 --> 01:17:01,616
J'aurais adoré le gang James
quand je grandissais à Détroit.

1223
01:17:01,783 --> 01:17:06,579
Maintenant j'ai commencé à penser,
"Joe Walsh pour Bernie Leadon."

1224
01:17:18,884 --> 01:17:21,844
Ok, peut-être le chant
ne sera pas aussi bon,

1225
01:17:22,012 --> 01:17:24,472
mais, mon garçon, est-ce qu'on va
botter des fesses.

1226
01:17:37,611 --> 01:17:40,321
Je pense qu'une des choses
que j'ai amené dans le groupe

1227
01:17:40,489 --> 01:17:42,448
c'était bien pour le groupe

1228
01:17:42,616 --> 01:17:46,202
c'était pour monter d'un cran
quand nous jouions en live.

1229
01:17:46,370 --> 01:17:50,581
Continue juste à lui botter les fesses
un peu, tu sais ?

1230
01:18:18,944 --> 01:18:22,530
Très bien, D.C.,
allez, abandonne.

1231
01:18:23,782 --> 01:18:27,034
Je suis allé à un spectacle
peut-être huit mois plus tard,

1232
01:18:27,202 --> 01:18:29,787
et le groupe
interagissent les uns avec les autres

1233
01:18:29,955 --> 01:18:32,415
exactement comme nous l'avons fait
avec moi sur scène,

1234
01:18:32,582 --> 01:18:35,167
sauf qu'à ma place,
Walsh était là-haut,

1235
01:18:35,335 --> 01:18:38,546
et c'était juste, comme,
vraiment, vraiment étrange, tu sais,

1236
01:18:38,714 --> 01:18:41,549
le regarder
et ne pas en faire partie.

1237
01:18:41,717 --> 01:18:43,467
Donc, en fait, j'ai quitté cette série.

1238
01:18:43,635 --> 01:18:46,345
J'étais juste comme,
"C'est trop bizarre."

1239
01:18:46,513 --> 01:18:48,514
Nous avons donc Joe Walsh dans le groupe.

1240
01:18:48,682 --> 01:18:50,516
C'est une autre aventure

1241
01:18:50,684 --> 01:18:52,643
parce que Joe était
un groupe de gars intéressant.

1242
01:18:52,811 --> 01:18:53,651
Hé, je te dis quoi.

1243
01:18:53,770 --> 01:18:56,647
Si tu as des pétards,
attends juste de rentrer à la maison,

1244
01:18:56,815 --> 01:19:01,193
enferme-toi dans le placard,
et allume tout ce que tu as, d'accord ?

1245
01:19:03,071 --> 01:19:04,405
Merci, Joe.

1246
01:19:04,573 --> 01:19:05,698
Il a apporté beaucoup de légèreté

1247
01:19:05,866 --> 01:19:08,325
à peu près tout
c'est arrivé,

1248
01:19:08,493 --> 01:19:10,828
ce qui était nécessaire à cette époque.

1249
01:19:10,996 --> 01:19:12,413
Pile ou face?

1250
01:19:12,581 --> 01:19:14,081
Têtes.

1251
01:19:14,249 --> 01:19:17,084
Eh bien, je pourrais utiliser
un peu de tête moi-même.

1252
01:19:17,252 --> 01:19:19,712
A cette époque, tu ne savais pas
ce qu'il allait faire ensuite.

1253
01:19:19,880 --> 01:19:23,340
C'était amusant la plupart du temps,
mais pas tout le temps.

1254
01:19:23,508 --> 01:19:25,843
C'était amusant, ça dépend
sur combien tu avais dû boire,

1255
01:19:26,011 --> 01:19:28,554
voir une télévision faire de la voile
sur le balcon du 14ème étage

1256
01:19:28,722 --> 01:19:32,433
et dans la piscine,
tant que personne n'a été blessé.

1257
01:19:38,565 --> 01:19:41,525
Joe Walsh était
le roi américain des poubelles.

1258
01:19:41,693 --> 01:19:44,278
Il avait étudié sous
certains des meilleurs.

1259
01:19:44,446 --> 01:19:47,364
Une des choses les plus terrifiantes
ça m'est déjà arrivé

1260
01:19:47,532 --> 01:19:50,951
était-ce Keith Moon
a décidé qu'il m'aimait bien.

1261
01:19:51,119 --> 01:19:53,537
Toutes ces histoires de Keith Moon
sont vrais.

1262
01:19:55,373 --> 01:19:58,334
Ce type était complètement cinglé,

1263
01:19:58,502 --> 01:20:02,338
et tu ne l'as jamais su
ce qui allait suivre.

1264
01:20:08,720 --> 01:20:11,931
Keith était mon mentor dans le chaos,

1265
01:20:12,098 --> 01:20:16,435
se faire arrêter, blagues pratiques,
farces, dégâts dans la chambre.

1266
01:20:38,166 --> 01:20:41,502
Un an, on lui a donné une tronçonneuse
pour son anniversaire pour plaisanter.

1267
01:20:50,011 --> 01:20:53,138
À ce moment-là, nous mangions
dans de bons restaurants

1268
01:20:53,306 --> 01:20:57,977
et acheter du vin cher
et séjourner dans de superbes chambres d'hôtel.

1269
01:20:58,144 --> 01:21:00,704
Il y avait beaucoup d'hôtels qui
nous n'avions pas le droit d'y retourner.

1270
01:21:00,772 --> 01:21:02,022
Nous étions à Chicago,

1271
01:21:02,190 --> 01:21:04,108
et nous restions
aux tours Astor.

1272
01:21:04,276 --> 01:21:07,111
À Chicago, voici ce qui s'est passé.

1273
01:21:07,279 --> 01:21:10,948
On a frappé à la porte,
et John Belushi entra.

1274
01:21:12,284 --> 01:21:17,162
John voulait me montrer
les meilleurs restaurants de Chicago.

1275
01:21:18,206 --> 01:21:19,915
Alors, nous sommes allés au restaurant,

1276
01:21:20,083 --> 01:21:21,963
et ils ne nous ont pas laissé entrer
parce que nous avions des jeans,

1277
01:21:22,043 --> 01:21:26,088
et il a eu le maître d'hôtel
jusqu'à 300 $ de pot-de-vin,

1278
01:21:26,256 --> 01:21:28,465
et pourtant ils ne nous laissaient pas entrer.

1279
01:21:28,633 --> 01:21:31,552
Et John a dit : « Je sais quoi faire.
Je sais quoi faire."

1280
01:21:32,470 --> 01:21:36,473
Et la prochaine chose que j'ai su,
nous étions dans la ruelle,

1281
01:21:36,641 --> 01:21:41,228
et il a peint mon jean en noir
et m'a fait faire le sien,

1282
01:21:41,396 --> 01:21:44,148
et nous sommes rentrés, et nous sommes entrés.

1283
01:21:46,151 --> 01:21:49,403
Nous étions assis
dans ces chaises d'époque Reine Anne

1284
01:21:49,571 --> 01:21:50,905
qui avait de la broderie,

1285
01:21:51,072 --> 01:21:53,866
et quand nous nous sommes levés,
c'était tout noir,

1286
01:21:54,034 --> 01:21:56,785
et les fesses de nos pantalons
étaient à nouveau des jeans.

1287
01:21:56,953 --> 01:22:01,081
Donc, nous avons dû en quelque sorte reculer
de là et partez vite.

1288
01:22:02,042 --> 01:22:04,501
Mais ce n’était que le début.

1289
01:22:04,669 --> 01:22:08,589
Et donc cette nuit-là, avec beaucoup de joie,

1290
01:22:08,757 --> 01:22:12,509
Joe s'apprêtait à s'installer
le record du monde de déchets domestiques.

1291
01:22:14,429 --> 01:22:18,682
John et moi avons gagné 28 000 $
de dégâts dans la pièce.

1292
01:22:22,103 --> 01:22:24,772
Glenn et Don
je n'ai jamais vraiment approuvé

1293
01:22:24,940 --> 01:22:27,191
de la salle saccagée,
mais ils l'ont compris.

1294
01:22:27,359 --> 01:22:29,693
Ils voulaient du respect
comme le rock'n'rollers,

1295
01:22:29,861 --> 01:22:32,112
et Joe a apporté ce respect.

1296
01:22:32,280 --> 01:22:36,075
J'étais toujours en insécurité et j'avais peur,

1297
01:22:36,242 --> 01:22:42,039
alors je me suis caché derrière tous mes blocages
avec humour.

1298
01:22:42,207 --> 01:22:47,461
J'étais totalement impressionné
de Don et Glenn.

1299
01:22:47,629 --> 01:22:50,965
J'ai été intimidé par Don et Glenn

1300
01:22:51,132 --> 01:22:56,136
parce qu'ils chantaient si bien
et ils écrivaient des trucs

1301
01:22:56,304 --> 01:23:00,432
Je n’ai jamais pu m’approcher de l’écriture.

1302
01:23:01,393 --> 01:23:03,769
Après que nous ayons juste eu
un tas de disques à succès

1303
01:23:03,937 --> 01:23:06,689
sur "Une de ces nuits",
nous étions sous le microscope.

1304
01:23:06,856 --> 01:23:09,441
Tout le monde allait regarder
au prochain disque que nous avons fait

1305
01:23:09,609 --> 01:23:10,776
et porter un jugement.

1306
01:23:10,944 --> 01:23:14,196
Don et moi allions,
"Mec, ça ferait mieux d'être bien."

1307
01:23:15,949 --> 01:23:17,241
Regardez ça.

1308
01:23:17,409 --> 01:23:19,493
Ce sera une très belle guitare.

1309
01:23:19,661 --> 01:23:21,620
Felder, tu vois ça ?

1310
01:23:22,580 --> 01:23:23,956
Qui, euh, qui a réglé ça ?

1311
01:23:24,124 --> 01:23:25,290
Eh bien, il n'a pas de noix.

1312
01:23:25,458 --> 01:23:29,169
Avec Joe dans le groupe avec moi,
Je voulais écrire quelque chose,

1313
01:23:29,337 --> 01:23:32,965
Musicalement, ça conviendrait
deux guitaristes,

1314
01:23:33,133 --> 01:23:35,175
que nous pourrions
jouer les uns contre les autres.

1315
01:23:35,343 --> 01:23:37,636
Alors j'étais assis sur un canapé à Malibu

1316
01:23:37,804 --> 01:23:40,014
dans cette maison de location
que j'avais sur la plage,

1317
01:23:40,181 --> 01:23:42,224
et je jouais
cette guitare acoustique,

1318
01:23:42,392 --> 01:23:44,852
et cette introduction est sortie,
cette progression.

1319
01:23:45,020 --> 01:23:47,855
J'ai continué à y jouer
trois ou quatre fois.

1320
01:23:48,023 --> 01:23:50,024
J'avais un vieux moulinet à bobine
magnétophone,

1321
01:23:50,191 --> 01:23:53,569
alors je suis revenu et j'ai enregistré
cette introduction à cette chanson

1322
01:23:53,737 --> 01:23:56,613
et a établi cette progression,
j'en ai fait un mélange,

1323
01:23:56,781 --> 01:23:59,366
et je le mets sur une cassette
avec, je ne sais pas,

1324
01:23:59,534 --> 01:24:02,745
les 14 ou 15 autres morceaux de musique
que j'avais assemblé,

1325
01:24:02,912 --> 01:24:06,290
et j'ai donné une copie de la cassette
à Don, un à Glenn.

1326
01:24:06,458 --> 01:24:11,587
Don Felder envoyait
Henley et moi avons des cassettes instrumentales,

1327
01:24:11,755 --> 01:24:12,796
idées de chansons.

1328
01:24:12,964 --> 01:24:15,758
95% d'entre eux étaient encombrés
avec des coups de guitare,

1329
01:24:15,925 --> 01:24:18,594
et nous le ferions
écoute ces choses et pars,

1330
01:24:18,762 --> 01:24:19,970
"Eh bien, où chantes-tu ?"

1331
01:24:20,680 --> 01:24:23,515
Pendant que Don et moi écoutions
via l'une des cassettes Felder

1332
01:24:23,683 --> 01:24:26,143
et cette chanson est sortie,
nous avons tous les deux en quelque sorte dit,

1333
01:24:26,311 --> 01:24:28,604
"Hmm, maintenant, c'est intéressant."

1334
01:24:30,356 --> 01:24:32,691
La musique m'a semblé
comme une sorte de croix

1335
01:24:32,859 --> 01:24:35,694
entre la musique espagnole
et de la musique reggae,

1336
01:24:35,862 --> 01:24:37,488
et celui-là
ça m'a vraiment sauté aux yeux.

1337
01:24:37,655 --> 01:24:41,784
Nous avons donc décidé d'écrire
une chanson pour cette progression.

1338
01:24:43,620 --> 01:24:45,913
je suis presque sûr
c'était l'idée de Henley

1339
01:24:46,081 --> 01:24:49,124
avoir une chanson
appelé « Hôtel California ».

1340
01:24:52,712 --> 01:24:56,715
Je pense que Henley et Glenn
l'écriture des paroles a vraiment atteint son paroxysme.

1341
01:24:56,883 --> 01:24:59,551
Ils sont devenus vraiment honnêtes envers Dieu
alors les auteurs-compositeurs.

1342
01:25:03,681 --> 01:25:04,762
Lors de son enregistrement,

1343
01:25:04,808 --> 01:25:06,350
Je pensais que nous étions sur
à quelque chose.

1344
01:25:06,518 --> 01:25:07,893
Je savais que nous étions sur quelque chose.

1345
01:25:09,854 --> 01:25:13,524
Nous étions dans une phase vraiment créative,

1346
01:25:13,691 --> 01:25:19,196
et c'est juste arrivé
que Bill Szymczyk a poussé le record.

1347
01:25:20,365 --> 01:25:22,407
Dieu merci.

1348
01:26:30,351 --> 01:26:34,313
On nous a demandé un million de fois,
« Que signifie cette chanson ?

1349
01:26:34,480 --> 01:26:36,982
Don et moi étions de grands fans
de sens caché et plus profond.

1350
01:26:37,692 --> 01:26:38,942
Tu sais, tu écris des chansons,

1351
01:26:39,110 --> 01:26:41,862
et tu les envoies
au monde...

1352
01:26:54,209 --> 01:26:58,003
Et peut-être quelque part dans cette chanson
c'est des trucs qui n'appartiennent qu'à toi

1353
01:26:58,171 --> 01:27:00,172
qu'ils ne le sont jamais
je vais comprendre.

1354
01:27:06,638 --> 01:27:09,306
Il y a eu beaucoup
de spéculations ridicules

1355
01:27:09,474 --> 01:27:10,849
à propos de cette chanson au fil des années.

1356
01:27:11,017 --> 01:27:13,810
Je veux dire, ça prend vraiment une vie
ou une mythologie qui lui est propre.

1357
01:27:13,978 --> 01:27:15,687
Tu sais, c'est un peu comme
le truc "Paul est mort"

1358
01:27:15,855 --> 01:27:17,481
ou qui était le morse ?

1359
01:27:21,778 --> 01:27:24,571
Cela a été dénoncé par les évangéliques.

1360
01:27:24,739 --> 01:27:26,949
Nous avons été accusés
de toutes sortes de choses farfelues,

1361
01:27:27,116 --> 01:27:29,159
comme être membre
de l'Église de Satan.

1362
01:27:29,327 --> 01:27:32,412
Les gens voient des images
sur la pochette de l'album qui n'y sont pas.

1363
01:27:32,580 --> 01:27:33,914
Juste des trucs fous.

1364
01:28:00,441 --> 01:28:01,692
Mon explication simple est

1365
01:28:01,859 --> 01:28:05,612
c'est une chanson sur un voyage
de l'innocence à l'expérience.

1366
01:28:05,780 --> 01:28:07,072
C'est tout.

1367
01:28:31,347 --> 01:28:34,308
Alors que Felder était techniquement
très, très bien,

1368
01:28:34,475 --> 01:28:38,061
Walsh y a apporté de la spontanéité,

1369
01:28:38,229 --> 01:28:41,940
et ils jouent tous les deux
l'un l'autre était tout simplement génial.

1370
01:29:00,001 --> 01:29:01,918
Par grand respect les uns pour les autres,

1371
01:29:02,086 --> 01:29:04,254
il y avait toujours
un peu de concours

1372
01:29:04,422 --> 01:29:06,506
entre Felder et moi.

1373
01:29:06,674 --> 01:29:10,510
Nous avons toujours essayé de faire en sorte
l'un contre l'autre, tu sais ?

1374
01:29:14,390 --> 01:29:17,184
Et c'est vraiment sain.

1375
01:29:17,352 --> 01:29:20,771
Ça a toujours rendu la chanson meilleure

1376
01:29:20,938 --> 01:29:24,775
quand nous étions gentils,
"Oh, ouais ? Écoute ça."

1377
01:29:32,533 --> 01:29:33,575
Nous sommes arrivés à la fin,

1378
01:29:33,743 --> 01:29:36,870
où sont maintenant les guitares d'harmonie
qui jouent ensemble,

1379
01:29:37,038 --> 01:29:40,123
et Joe a dit : "Nous devrions
faire quelque chose qui ressemble à...

1380
01:29:58,893 --> 01:30:00,602
La fin de "Hôtel California"...

1381
01:30:00,770 --> 01:30:05,941
c'est l'un de mes points forts
de toute ma carrière d'enregistrement.

1382
01:30:13,157 --> 01:30:16,326
Pour avoir un single de sept minutes
être le numéro un...

1383
01:30:16,494 --> 01:30:17,577
c'était du jamais vu.

1384
01:30:17,745 --> 01:30:19,037
La maison de disques a déclaré :
"Vous devez faire un montage.

1385
01:30:19,205 --> 01:30:20,247
Vous devez faire une modification."

1386
01:30:20,415 --> 01:30:23,083
Et nous avons tous dit :
"Non. À prendre ou à laisser. »

1387
01:30:23,251 --> 01:30:24,418
Et ils l'ont pris.

1388
01:30:26,462 --> 01:30:28,713
Nous ne savions pas que cette chanson

1389
01:30:28,881 --> 01:30:32,300
affecterait autant de personnes
sur la planète comme il l'a fait.

1390
01:30:34,679 --> 01:30:37,055
Merci.

1391
01:30:37,223 --> 01:30:41,226
Le reste de l'album est en quelque sorte
développé autour de cette chanson.

1392
01:30:41,394 --> 01:30:43,186
L'album, on pourrait dire vaguement,

1393
01:30:43,354 --> 01:30:46,565
est un album thématique,
un album-concept.

1394
01:30:47,567 --> 01:30:49,276
Un peu comme "Desperado",

1395
01:30:49,444 --> 01:30:54,322
"Hôtel California" était notre réaction
à ce qui nous arrivait.

1396
01:30:56,159 --> 01:31:00,245
Sur presque tous les albums que nous avons réalisés,
il y avait une sorte de commentaire

1397
01:31:00,413 --> 01:31:03,290
sur le business de la musique
et sur la culture américaine en général.

1398
01:31:03,458 --> 01:31:06,001
L'hôtel lui-même
pourrait être pris comme une métaphore

1399
01:31:06,169 --> 01:31:09,004
pas seulement pour la création de mythes
de Californie du Sud

1400
01:31:09,172 --> 01:31:11,965
mais pour la création de mythes
c'est le rêve américain

1401
01:31:12,133 --> 01:31:15,010
parce que c'est une ligne fine
entre le rêve américain

1402
01:31:15,178 --> 01:31:16,636
et le cauchemar américain.

1403
01:31:23,519 --> 01:31:25,645
Toutes les chansons
nous écrivons pour cet album

1404
01:31:25,813 --> 01:31:28,482
peut s’inscrire dans ce concept.

1405
01:31:36,866 --> 01:31:38,306
Une fois que le reste des gars
dans le groupe

1406
01:31:38,409 --> 01:31:41,495
j'ai compris quelle était la chanson
"Hôtel California" parlait de,

1407
01:31:41,662 --> 01:31:42,996
c'est devenu une sorte de thème,

1408
01:31:43,164 --> 01:31:45,999
et ils ont commencé à personnaliser
leur écriture pour s'y adapter.

1409
01:31:55,009 --> 01:31:57,511
Je pense que les Eagles
a commencé à rompre

1410
01:31:57,678 --> 01:31:59,387
pendant l'enregistrement
de "l'Hôtel California".

1411
01:31:59,555 --> 01:32:01,014
Il y avait des tensions créatrices,

1412
01:32:01,182 --> 01:32:03,141
mais il y avait toujours
tensions de tension.

1413
01:32:04,018 --> 01:32:06,937
Au moment où nous sommes arrivés à l'enregistrement
"Hôtel Californie",

1414
01:32:07,104 --> 01:32:08,313
si la chanson n'était pas assez bonne

1415
01:32:08,481 --> 01:32:10,941
survivre le temps
nous travaillions sur le disque,

1416
01:32:11,108 --> 01:32:12,388
cela n'a pas été enregistré.

1417
01:32:12,527 --> 01:32:14,236
La perfection n'est pas un accident.

1418
01:32:14,403 --> 01:32:17,322
Notre objectif était simplement d'être
le meilleur que nous puissions être.

1419
01:32:17,490 --> 01:32:20,325
Nous voulions aller mieux
en tant qu'auteurs-compositeurs et interprètes,

1420
01:32:20,493 --> 01:32:21,826
et nous y avons travaillé.

1421
01:32:23,496 --> 01:32:27,791
Don et moi avions l'impression qu'il y avait
plus de place maintenant pour le remplissage,

1422
01:32:27,959 --> 01:32:31,586
et Don Felder, pour tous
de ses talents de guitariste,

1423
01:32:31,754 --> 01:32:32,879
n'est pas un chanteur.

1424
01:32:34,507 --> 01:32:37,133
Felder voulait écrire davantage,
chante plus,

1425
01:32:37,301 --> 01:32:39,010
et Felder avait en quelque sorte demandé

1426
01:32:39,178 --> 01:32:42,681
que "je vais chanter deux chansons
sur 'Hôtel California.''

1427
01:32:48,020 --> 01:32:50,981
Nous étions tous des Alphas,

1428
01:32:51,148 --> 01:32:56,111
et nous étions tous très assertifs
et puissant à notre manière.

1429
01:32:56,279 --> 01:33:01,074
Tu pourrais apporter un super morceau
à Don et Glenn

1430
01:33:01,242 --> 01:33:03,326
et soyez vraiment excité à ce sujet.

1431
01:33:03,494 --> 01:33:05,912
C'est ce qui est arrivé à Felder.

1432
01:33:09,709 --> 01:33:12,210
J'ai écrit le morceau
pour "Victime de l'amour".

1433
01:33:12,378 --> 01:33:14,921
Ça allait être une chanson de suivi

1434
01:33:15,089 --> 01:33:18,425
sur le disque "Hotel California"
pour que je chante.

1435
01:33:21,429 --> 01:33:24,180
Je n'ai aucun souvenir de personne
se faire promettre n'importe quoi.

1436
01:33:24,348 --> 01:33:27,726
"Victime de l'amour" n'a pas été apporté
au groupe sous forme de chanson complète.

1437
01:33:27,893 --> 01:33:30,061
C'était simplement
une autre progression d'accords

1438
01:33:30,229 --> 01:33:31,605
que Don Felder a amené.

1439
01:33:31,772 --> 01:33:34,733
Il n'y avait pas de titre,
pas de paroles et pas de mélodie.

1440
01:33:34,900 --> 01:33:38,153
Glenn et moi et J.D. Souther
tout le monde s'est assis

1441
01:33:38,321 --> 01:33:40,697
et j'ai martelé le reste.

1442
01:33:40,865 --> 01:33:42,198
Nous avons laissé M. Felder le chanter.

1443
01:33:42,366 --> 01:33:44,784
Il l'a chanté des dizaines de fois
en l'espace d'une semaine,

1444
01:33:44,952 --> 01:33:46,244
encore et encore et encore.

1445
01:33:46,412 --> 01:33:49,331
Cela n'est tout simplement pas venu
aux normes du groupe.

1446
01:33:51,709 --> 01:33:55,211
"Victim of Love" avait été enregistré
avec Felder comme chanteur principal,

1447
01:33:55,379 --> 01:33:58,548
et mon travail consistait à emmener Don Felder
dehors pour déjeuner ou dîner

1448
01:33:58,716 --> 01:34:02,010
pendant qu'ils allaient en studio
et j'ai mis la voix de Henley dessus.

1449
01:34:07,808 --> 01:34:13,021
Irving m'a fait sortir et m'a dit
que tout le monde dans le groupe pensait

1450
01:34:13,189 --> 01:34:14,898
que c'était mieux si Don chantait ça.

1451
01:34:15,066 --> 01:34:17,651
Et c'était un peu
d'une pilule amère à avaler.

1452
01:34:17,818 --> 01:34:21,446
J'avais l'impression que Don prenait
cette chanson de moi.

1453
01:34:21,614 --> 01:34:24,449
On m'avait promis une chanson
sur le prochain disque.

1454
01:34:24,617 --> 01:34:26,242
Mais il n'y avait aucun moyen réel d'argumenter

1455
01:34:26,410 --> 01:34:28,495
avec ma voix
contre la voix de Don Henley.

1456
01:34:28,663 --> 01:34:31,539
Il n'y avait aucun moyen de discuter
avec la voix de n'importe qui dans le groupe

1457
01:34:31,707 --> 01:34:32,832
comparé à Don Henley.

1458
01:34:40,758 --> 01:34:42,842
Felder exige de chanter cette chanson

1459
01:34:43,010 --> 01:34:45,679
serait l'équivalent de moi
exigeant de jouer de la guitare solo

1460
01:34:45,846 --> 01:34:46,846
sur "Hôtel California".

1461
01:34:47,014 --> 01:34:48,306
Cela n’avait tout simplement aucun sens.

1462
01:34:52,645 --> 01:34:55,647
Si tu regardes ma participation vocale
chez les Aigles

1463
01:34:55,815 --> 01:35:01,111
au cours des années 1970,
Je chantais de moins en moins.

1464
01:35:01,278 --> 01:35:04,989
C'était intentionnel.
Nous avions Don Henley.

1465
01:35:09,578 --> 01:35:12,163
La position de Don et Glenn était la suivante :

1466
01:35:12,331 --> 01:35:16,793
"C'est la meilleure chose
pour les Aigles. »

1467
01:35:16,961 --> 01:35:19,796
Et Don Felder ne l’a jamais oublié.

1468
01:35:31,726 --> 01:35:33,685
L'obtenir! L'obtenir!
Courir! Courir! Courir!

1469
01:35:34,812 --> 01:35:35,895
Merde.

1470
01:35:38,065 --> 01:35:39,816
C'est une chose vraiment saine.

1471
01:35:39,984 --> 01:35:42,694
Cela favorise les bons sentiments,
tu sais, parmi les gars,

1472
01:35:42,862 --> 01:35:45,113
et ça nous garde
de s'entre-tuer.

1473
01:35:46,240 --> 01:35:48,575
Où est mon gant ?
Qui a mon gant ?

1474
01:35:48,743 --> 01:35:50,869
Nous pouvons nous crier dessus
sur un terrain de baseball,

1475
01:35:51,036 --> 01:35:53,396
alors nous n'avons pas besoin de crier
les uns contre les autres quand nous travaillons.

1476
01:35:54,457 --> 01:35:56,332
Sortez toutes mes frustrations.

1477
01:35:56,500 --> 01:35:58,042
Quelles frustrations ?

1478
01:35:58,210 --> 01:35:59,669
Je n'ai pas baisé.

1479
01:35:59,837 --> 01:36:02,589
Nous essayons de sortir
et jouer au softball avec l'équipe

1480
01:36:02,757 --> 01:36:03,882
si nous avons un jour de congé.

1481
01:36:04,049 --> 01:36:05,133
Swing, frappeur !

1482
01:36:05,301 --> 01:36:07,343
Oh, c'est parti, c'est parti.
C'est parti.

1483
01:36:07,511 --> 01:36:10,221
Quelque chose pour aider
relâcher les tensions.

1484
01:36:10,389 --> 01:36:14,017
C'est vraiment ce que je fais
pour ne pas devenir fou.

1485
01:36:14,185 --> 01:36:16,728
Comment gardez-vous
De devenir fou, Joe ?

1486
01:36:19,315 --> 01:36:21,274
Eh bien...

1487
01:36:23,944 --> 01:36:27,238
Je te le dis, c'est juste que, euh...

1488
01:36:27,406 --> 01:36:29,991
Dans la presse et les médias,

1489
01:36:30,159 --> 01:36:34,662
il a été présenté
que nous étions constamment en guerre,

1490
01:36:34,830 --> 01:36:37,707
et je ne peux pas dire
c'est exactement le cas.

1491
01:36:42,046 --> 01:36:46,299
Nous interagissions,
et nous étions tous intenses.

1492
01:36:46,467 --> 01:36:48,718
Glenn m'a dit une fois :

1493
01:36:48,886 --> 01:36:53,223
"Je deviens fou parfois,
et je suis désolé."

1494
01:36:53,390 --> 01:36:54,682
Salut, Joe.

1495
01:36:54,850 --> 01:37:02,315
Mais cette tension avait beaucoup à faire
en attisant le feu artistique.

1496
01:37:02,483 --> 01:37:08,947
Avoir cette dynamique était important
en faisant de la musique.

1497
01:37:11,158 --> 01:37:13,660
Eh bien, nous répétons maintenant,
et avant même de jouer

1498
01:37:13,828 --> 01:37:15,620
et les gars ne font que fouiner

1499
01:37:15,788 --> 01:37:18,039
et faire fonctionner leurs amplis
et tout ça, on entend Joe partir...

1500
01:37:23,671 --> 01:37:27,006
Tu sais, et tout le monde le ferait
en quelque sorte : « Qu'est-ce que tu as joué ?

1501
01:37:27,174 --> 01:37:28,091
Rejouez-le."

1502
01:37:28,759 --> 01:37:33,012
C'était un exercice que je faisais
parce que c'est une question de coordination.

1503
01:37:33,180 --> 01:37:36,057
Tu sais,
c'est comme une de ces offres.

1504
01:37:36,225 --> 01:37:38,017
Donc, je faisais ça pour m'échauffer,

1505
01:37:38,185 --> 01:37:40,228
et ils ont dit,
"Eh bien, qu'est-ce que c'est ?"

1506
01:37:40,396 --> 01:37:45,066
Et j'ai dit : "Eh bien, c'est juste
quelque chose que j'ai, tu sais ?

1507
01:37:45,234 --> 01:37:46,442
Et voilà."

1508
01:37:46,610 --> 01:37:47,652
C'est le coup de langue.

1509
01:37:47,820 --> 01:37:50,488
C'est ce que nous devrions
construisez la chanson autour.

1510
01:37:57,663 --> 01:38:00,623
Je conduisais un fusil de chasse dans une corvette
avec un trafiquant de drogue

1511
01:38:00,791 --> 01:38:03,543
en route pour une partie de poker,
et la prochaine chose que j'ai su,

1512
01:38:03,711 --> 01:38:07,338
nous parlions environ 90 miles
une heure, en tenant beaucoup de temps.

1513
01:38:07,506 --> 01:38:10,675
Je me suis dit : "Hé, mec.
Que fais-tu?"

1514
01:38:10,843 --> 01:38:12,644
Tu sais, et il m'a regardé,
et il sourit.

1515
01:38:12,720 --> 01:38:15,597
Il dit : "La vie sur la voie rapide".

1516
01:38:15,764 --> 01:38:20,226
Et j'ai pensé immédiatement,
"Maintenant, il y a un titre de chanson."

1517
01:38:31,780 --> 01:38:33,781
Ensuite, ils sortent les plus grands succès.

1518
01:38:33,949 --> 01:38:35,158
Il y avait une période

1519
01:38:35,326 --> 01:38:38,494
où nous avons vendu un million de disques
un mois pendant 18 mois.

1520
01:38:38,662 --> 01:38:41,080
C'est un fait peu connu
que les Aigles

1521
01:38:41,248 --> 01:38:44,918
avait l'album le plus vendu
du 20ème siècle.

1522
01:38:45,085 --> 01:38:51,549
Mais le business de la musique n'a jamais été
est devenu honnête de son propre gré.

1523
01:38:51,717 --> 01:38:54,427
Aucune maison de disques n'y est jamais allée
à un artiste et dit,

1524
01:38:54,595 --> 01:38:55,887
"Vous avez fait un excellent travail.

1525
01:38:56,055 --> 01:38:58,097
Nous allons augmenter
vos redevances.

1526
01:38:58,265 --> 01:39:01,059
Nous avons donc créé
notre propre société de promotion.

1527
01:39:01,226 --> 01:39:03,895
Nous avons créé
notre propre société de gestion.

1528
01:39:04,063 --> 01:39:05,521
Nous avions notre propre agence de réservation.

1529
01:39:05,689 --> 01:39:08,483
Arrêtez-vous à tout moment.

1530
01:39:13,489 --> 01:39:20,244
Nous avons obtenu un certain nombre de succès
au-delà de notre imagination la plus folle,

1531
01:39:20,412 --> 01:39:24,123
et Randy a vraiment eu du mal avec ça.

1532
01:39:24,291 --> 01:39:25,959
Boum ! Boum !

1533
01:39:26,126 --> 01:39:28,544
Randy avait des problèmes
chanter la note aiguë

1534
01:39:28,712 --> 01:39:30,152
à la fin
de "Allez à la limite".

1535
01:39:41,058 --> 01:39:44,602
Oh, ouais, j'ai toujours été
un peu effrayé, en fait.

1536
01:39:44,770 --> 01:39:45,770
"Et si je ne frappe pas correctement ?"

1537
01:39:45,938 --> 01:39:48,022
C'était une note assez élevée.

1538
01:39:53,570 --> 01:39:55,071
Et au milieu du fondu,

1539
01:39:55,239 --> 01:39:57,991
tu tournes le bouton de volume
et dites "Quoi ?!"

1540
01:39:58,158 --> 01:40:03,246
Randy pourrait le faire,
mais si tu l'as obligé à le faire,

1541
01:40:03,414 --> 01:40:06,416
"Oh, non, mec, je, euh..."

1542
01:40:12,881 --> 01:40:14,173
Merci.

1543
01:40:14,341 --> 01:40:16,009
Randy Meisner.

1544
01:40:17,094 --> 01:40:18,928
Il appelait le gestionnaire de la route et lui disait :

1545
01:40:19,096 --> 01:40:21,264
"Dites à Glenn que je ne veux pas faire
« Allez jusqu'au bout ».

1546
01:40:21,432 --> 01:40:22,432
Retirez-le du plateau. »

1547
01:40:22,599 --> 01:40:23,933
Je l'ai confronté à ce sujet.

1548
01:40:24,101 --> 01:40:25,501
Je l'ai appelé,
et j'ai dit : "Randy,

1549
01:40:25,602 --> 01:40:29,439
il y a des milliers de personnes
j'attends de t'entendre chanter cette chanson.

1550
01:40:29,606 --> 01:40:31,767
"Tu ne peux tout simplement pas dire,
'Baise-les. Je n’en ai pas envie.

1551
01:40:31,859 --> 01:40:33,735
Pensez-vous que j'aime chanter
« Allez-y doucement »

1552
01:40:33,902 --> 01:40:35,463
et « Sentiment de paix et de facilité »
tous les soirs ?

1553
01:40:35,571 --> 01:40:38,698
J'en ai marre de ces chansons,
mais il y a du monde dans le public

1554
01:40:38,866 --> 01:40:42,243
qui attend depuis des années
pour nous voir faire ces chansons.

1555
01:40:42,411 --> 01:40:46,539
Nous en avons juste marre de ça
et j'ai juste dit : "D'accord, ne le chante pas.

1556
01:40:46,707 --> 01:40:51,210
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Vous dites que vous êtes malheureux. Arrêtez."

1557
01:40:51,378 --> 01:40:54,797
Randy n'a jamais su
à quel point il était génial.

1558
01:40:54,965 --> 01:40:57,133
Il n'était pas Alpha.

1559
01:40:57,968 --> 01:41:01,471
Les confrontations ont été
vraiment dur pour lui.

1560
01:41:01,638 --> 01:41:05,558
Tout ce que je veux voir c'est cinq gars
heureux de jouer ensemble, tu sais ?

1561
01:41:05,726 --> 01:41:07,685
Et c'est ce qui fait la musique.

1562
01:41:12,357 --> 01:41:14,817
Nous étions dans les coulisses,
et la foule était en délire.

1563
01:41:14,985 --> 01:41:17,195
Et notre numéro de rappel
était "Allez jusqu'au bout".

1564
01:41:17,362 --> 01:41:18,446
Les gens ont adoré cette chanson.

1565
01:41:18,614 --> 01:41:20,656
Ils sont devenus fous quand Randy
atteint ces notes aiguës.

1566
01:41:20,824 --> 01:41:22,992
Mais Randy ne voulait pas
faire la chanson ce soir-là.

1567
01:41:23,160 --> 01:41:24,410
Il avait fait la fête toute la nuit

1568
01:41:24,578 --> 01:41:26,454
avec quelques filles
et une bouteille de vodka.

1569
01:41:26,622 --> 01:41:28,456
Et Glenn a continué à essayer
pour l'en convaincre.

1570
01:41:28,624 --> 01:41:30,708
Il a dit : "Mec, les gens
je veux entendre cette chanson.

1571
01:41:30,876 --> 01:41:32,126
Tu dois le faire."

1572
01:41:32,294 --> 01:41:34,170
Et Randy n'arrêtait pas de dire : "Non".

1573
01:41:34,338 --> 01:41:36,214
Donc, après environ le troisième ou le quatrième
la fois où Randy a refusé,

1574
01:41:36,381 --> 01:41:37,924
Glenn vient de sauvegarder
quelques pas et dit,

1575
01:41:38,092 --> 01:41:39,258
"Eh bien, va te faire foutre, alors !"

1576
01:41:42,262 --> 01:41:44,388
Il y avait des policiers
debout dans les coulisses,

1577
01:41:44,556 --> 01:41:47,809
et quand ils nous ont vu sur le point de partir
là-dessus, ils ont commencé à emménager.

1578
01:41:47,976 --> 01:41:50,603
Et Henley se tourna
directement aux flics et a dit,

1579
01:41:50,771 --> 01:41:51,938
" Reste en dehors de ça.

1580
01:41:52,106 --> 01:41:54,565
C'est personnel,
et c'est privé...

1581
01:41:54,733 --> 01:41:56,150
vraiment putain de privé. "

1582
01:41:57,986 --> 01:42:01,364
L'écriture était sur le mur
que Randy allait partir.

1583
01:42:04,868 --> 01:42:08,996
Il n'y avait qu'une seule personne
pour remplacer un jour Randy Meisner

1584
01:42:09,164 --> 01:42:12,208
dans les Aigles dans mon esprit,
et c'était Timothy B. Schmit.

1585
01:42:14,378 --> 01:42:16,504
Il l'a remplacé à Poco

1586
01:42:16,672 --> 01:42:19,757
et branché
et chanté les mêmes parties.

1587
01:42:21,009 --> 01:42:23,302
Et je me souviens d'être assis avec Irving
et en disant,

1588
01:42:23,470 --> 01:42:26,222
"Irving, je pense que nous devrions
Obtenez Timothy Schmit.

1589
01:42:26,390 --> 01:42:29,225
Il a dit : « Eh bien, je viens de voir Timothy.
J'étais sur la route

1590
01:42:29,393 --> 01:42:31,227
quand les gars à Poco
étaient au bar de l'hôtel,

1591
01:42:31,395 --> 01:42:33,646
et Timothy a été brisé
hors de son esprit.

1592
01:42:33,814 --> 01:42:35,898
Il était dégoûté.
En êtes-vous sûr ? »

1593
01:42:36,066 --> 01:42:38,818
J'ai dit : "Irving", j'ai dit,
"Si tu avais été dans un groupe

1594
01:42:38,986 --> 01:42:41,737
pendant 11 ans et tu étais toujours
gagner 250 $ par semaine

1595
01:42:41,905 --> 01:42:43,197
travailler 40 semaines par an,

1596
01:42:43,365 --> 01:42:46,492
peut-être que tu serais un peu brisé
et tu t'es énervé."

1597
01:42:48,120 --> 01:42:49,912
Ils m'ont demandé de rejoindre leur groupe

1598
01:42:50,080 --> 01:42:52,915
avant même de jouer
une note de musique avec eux.

1599
01:42:53,083 --> 01:42:56,294
J'ai juste dit : "Tu sais,
où me veux-tu ? Quand?

1600
01:42:56,461 --> 01:42:58,171
J'en suis définitivement."

1601
01:42:58,338 --> 01:43:01,507
Nous voulons vous présenter
au nouveau membre de notre groupe.

1602
01:43:01,675 --> 01:43:02,884
C'est notre nouveau bassiste,

1603
01:43:03,051 --> 01:43:05,678
et nous l'avons eu
d'un très bon groupe... Poco.

1604
01:43:05,846 --> 01:43:08,890
S'il vous plaît, offrez un joli Houston, Texas,
bienvenue à Timothy Schmit.

1605
01:43:14,104 --> 01:43:17,356
J'ai fait la route avec eux
en 1978 en tant que nouveau venu.

1606
01:43:24,031 --> 01:43:26,782
Et j'en ai entendu quelques-uns, "Où est Randy"
du public, vous savez ?

1607
01:43:27,701 --> 01:43:30,494
Mais je savais que c'était une bonne décision
pour eux et moi.

1608
01:43:36,960 --> 01:43:39,545
Il y a eu beaucoup de décisions,
du point de vue des affaires,

1609
01:43:39,713 --> 01:43:43,132
qu'il fallait faire
lors d'une séance secrète...

1610
01:43:43,300 --> 01:43:46,052
Glenn et Don et Irving
à l'arrière de l'avion.

1611
01:43:46,220 --> 01:43:48,512
je n'ai pas aimé
que je n'en faisais pas partie,

1612
01:43:48,680 --> 01:43:53,392
mais je savais que c'était bien
pour les Aigles.

1613
01:43:53,560 --> 01:43:57,730
Don Felder n’a vraiment pas aimé ça.

1614
01:43:59,399 --> 01:44:01,567
Glenn et moi nous sommes vus
en tant que leaders du groupe,

1615
01:44:01,735 --> 01:44:03,236
mais d'autres personnes nous ont vu
comme dictateurs.

1616
01:44:03,403 --> 01:44:07,198
Tu ne peux tout simplement pas avoir
cinq leaders dans un groupe.

1617
01:44:07,366 --> 01:44:10,826
Ça ne marche pas. Les gens doivent faire
ce qu'ils font de mieux.

1618
01:44:10,994 --> 01:44:14,664
Il y avait tout ce courant sous-jacent
et le ressentiment

1619
01:44:14,831 --> 01:44:17,875
et, tu sais,
comploter et se plaindre.

1620
01:44:18,043 --> 01:44:21,545
Et je suis sûr que Timothy a pensé :
"Dans quoi me suis-je embarqué ?"

1621
01:44:21,713 --> 01:44:23,756
J'étais juste vraiment heureux d'être là,

1622
01:44:23,924 --> 01:44:27,260
et toutes ces tensions...
ce n'est pas que je ne l'ai pas ressenti,

1623
01:44:27,427 --> 01:44:29,345
mais je n'avais aucune idée de sa profondeur.

1624
01:44:29,513 --> 01:44:31,973
D'après mon expérience,
tous les groupes de rock'n'roll

1625
01:44:32,140 --> 01:44:34,976
sont sur le point de rompre
à tout moment.

1626
01:44:37,521 --> 01:44:40,606
Le groupe à ce moment-là
avait commencé à se diviser en factions.

1627
01:44:40,774 --> 01:44:42,858
Don Felder, dans un effort
pour avoir plus de contrôle,

1628
01:44:43,026 --> 01:44:44,402
avait coopté Joe Walsh.

1629
01:44:44,569 --> 01:44:45,736
La plupart du temps,

1630
01:44:45,904 --> 01:44:48,614
c'était Felder et Walsh
contre moi et Glenn.

1631
01:44:48,782 --> 01:44:50,491
À ce moment-là, même Glenn et moi

1632
01:44:50,659 --> 01:44:53,035
commençaient
avoir nos différences.

1633
01:44:53,203 --> 01:44:55,579
Et ça déchirait le groupe.

1634
01:44:56,665 --> 01:44:59,083
L'ingrédient magique
qui a fait le succès du groupe

1635
01:44:59,251 --> 01:45:01,377
était la relation
entre Don et Glenn.

1636
01:45:01,545 --> 01:45:04,714
Au fil des années de tournée,
années en studio...

1637
01:45:04,881 --> 01:45:07,758
toutes ces frictions
j'ai vraiment commencé à creuser un fossé

1638
01:45:07,926 --> 01:45:09,885
entre cette relation.

1639
01:45:12,973 --> 01:45:15,850
Il a atteint un point où nous étions
juste fatigués l'un de l'autre...

1640
01:45:16,018 --> 01:45:18,602
fatigué du battage médiatique,
fatigué des tournées,

1641
01:45:18,770 --> 01:45:20,730
fatigué de presque tout.

1642
01:45:20,897 --> 01:45:24,442
À ce stade, l'écriture de chansons
devenait très difficile.

1643
01:45:25,110 --> 01:45:26,652
Combien de temps avez-vous dormi ?

1644
01:45:26,820 --> 01:45:28,112
Quand as-tu fini
charger ?

1645
01:45:28,280 --> 01:45:29,530
- 14h00 ?
- 17h30.

1646
01:45:29,698 --> 01:45:30,990
- 5h30 ce matin ?
- Ouais.

1647
01:45:31,158 --> 01:45:32,241
D'accord.

1648
01:45:32,409 --> 01:45:34,910
Après le succès
de "l'Hôtel California"...

1649
01:45:35,078 --> 01:45:38,956
Gagnant d'un Grammy, méga ventes...
en plus de ça.

1650
01:45:39,124 --> 01:45:43,294
Et nous nous présentons au studio,
et personne n'a fait une seule chanson.

1651
01:45:46,214 --> 01:45:48,674
je ne sais pas
ce que nous ferons en premier, mais...

1652
01:45:49,968 --> 01:45:53,220
J'en avais assez d'un morceau
où ils sont allés tous les deux,

1653
01:45:53,388 --> 01:45:55,556
"C'est super.
Développons cela. »

1654
01:45:55,724 --> 01:45:58,434
Et j'étais vraiment content
qu'ils voulaient développer celui-là

1655
01:45:58,602 --> 01:46:01,687
parce que c'est sorti plus
comme une chanson RandB.

1656
01:46:04,524 --> 01:46:06,359
Et c'est très simple.

1657
01:46:06,526 --> 01:46:09,570
Instrumentation très simple.

1658
01:46:09,738 --> 01:46:12,239
Disposition très simple.

1659
01:46:15,535 --> 01:46:17,244
Il y a beaucoup d'air dedans.

1660
01:46:20,582 --> 01:46:22,833
C'est pourquoi ça marche.

1661
01:46:40,060 --> 01:46:43,562
Vers la moitié du chemin,
Don s'approche de moi et dit :

1662
01:46:43,730 --> 01:46:46,190
"Voilà votre coup."

1663
01:47:04,418 --> 01:47:08,421
Nous sommes au sommet du monde.
Nous sommes jeunes.

1664
01:47:08,588 --> 01:47:11,424
Nous en faisions trop.

1665
01:47:19,391 --> 01:47:23,185
Il y avait beaucoup de produits chimiques
la dépendance existe au sein du groupe.

1666
01:47:23,353 --> 01:47:24,937
Et c'était dur.

1667
01:47:26,857 --> 01:47:28,941
Pendant tout ce temps
d'écriture et d'enregistrement

1668
01:47:29,109 --> 01:47:31,485
"Le long terme"
et tout le temps sur la route...

1669
01:47:31,653 --> 01:47:33,293
nous étions sur la route
pendant "Le long terme",

1670
01:47:33,447 --> 01:47:35,906
nous prenions tous de la cocaïne.

1671
01:47:36,575 --> 01:47:40,035
Quand nous avons commencé à sniffer de la coca,
c'était comme un outil d'écriture.

1672
01:47:40,203 --> 01:47:43,330
Faites quelques bosses et en quelque sorte
commence à parler de trucs,

1673
01:47:43,498 --> 01:47:45,082
lancez-vous

1674
01:47:45,250 --> 01:47:48,752
et lancez-vous dans une sorte
d'idée pour une chanson.

1675
01:47:48,920 --> 01:47:53,382
Mais à la fin, la cocaïne a fait ressortir
le pire chez tout le monde.

1676
01:47:54,468 --> 01:47:58,095
Oui, cette demi-heure de spectacle
vous est apporté par la cocaïne...

1677
01:47:58,263 --> 01:48:00,514
les créateurs de succès.

1678
01:48:09,357 --> 01:48:11,775
Faire cet album a été atroce.

1679
01:48:11,943 --> 01:48:13,652
Nous étions complètement épuisés.

1680
01:48:13,820 --> 01:48:17,239
Nous nous étions vraiment conduits très fort
depuis près d'une décennie,

1681
01:48:17,407 --> 01:48:18,741
et nous étions juste frits.

1682
01:48:19,576 --> 01:48:20,826
C'était long aussi.

1683
01:48:20,994 --> 01:48:22,870
Je veux dire, les jours et les heures
ça s'éterniserait,

1684
01:48:23,038 --> 01:48:25,239
et j'aurais l'impression
nous ne faisions rien.

1685
01:48:33,256 --> 01:48:36,008
C'était plus douloureux
que "Hôtel California".

1686
01:48:36,176 --> 01:48:37,676
C'était plutôt une naissance douloureuse

1687
01:48:37,844 --> 01:48:39,512
parce que tout ça
se passait,

1688
01:48:39,679 --> 01:48:42,139
et nous obtenions
assez épuisé.

1689
01:48:44,935 --> 01:48:50,898
Et la maison de disques s'en fichait
si on pétait et rotait.

1690
01:48:52,275 --> 01:48:55,778
Ils publieraient cela.
Ils s'en fichaient.

1691
01:48:55,946 --> 01:48:58,280
"Quand pouvons-nous l'avoir ?"

1692
01:48:58,448 --> 01:49:01,617
Parce que c'était
tout leur quartier corporatif.

1693
01:49:10,961 --> 01:49:15,881
À ce moment-là, nous avons signé
"The Long Run" comme titre.

1694
01:49:16,049 --> 01:49:19,552
Je pense que Henley a dit,
"Eh bien, je sais comment appeler celui-ci.

1695
01:49:19,719 --> 01:49:20,970
Regardez-nous."

1696
01:49:25,308 --> 01:49:27,726
Tenez-le. Arrêt.

1697
01:49:27,894 --> 01:49:29,395
C'est ça!

1698
01:49:31,231 --> 01:49:32,273
Chanson deux.

1699
01:49:32,440 --> 01:49:34,733
Aigles... "Le long terme"...
la chanson deux en prend une.

1700
01:49:34,901 --> 01:49:38,195
C'était une lutte...
un start-stop-start-stop sans fin.

1701
01:49:38,363 --> 01:49:41,073
Nous l'avons appelé "Le Long".

1702
01:49:41,908 --> 01:49:43,993
C'était le début de la fin,

1703
01:49:44,160 --> 01:49:47,204
même si je ne pense pas
Je l'ai vu à ce moment-là.

1704
01:49:51,334 --> 01:49:53,210
Il y avait beaucoup de choses
construire

1705
01:49:53,378 --> 01:49:56,213
et beaucoup de choses que j'ai essayées
à négliger pour le bien du groupe.

1706
01:49:56,381 --> 01:50:00,551
Et finalement, je ne pouvais tout simplement pas
regardez au-delà de tout cela.

1707
01:50:00,719 --> 01:50:04,096
Et ça s'est envenimé parce que
nous n'avons pas parlé de ces choses.

1708
01:50:05,140 --> 01:50:07,057
C'est finalement arrivé à un point critique
à Long Beach.

1709
01:50:07,225 --> 01:50:10,603
Nous faisions un bénéfice
pour le sénateur Alan Cranston.

1710
01:50:10,770 --> 01:50:13,230
Il était préoccupé
sur beaucoup des mêmes problèmes

1711
01:50:13,398 --> 01:50:14,565
nous étions préoccupés,

1712
01:50:14,733 --> 01:50:17,401
y compris la destruction de l'environnement
et la guerre,

1713
01:50:17,569 --> 01:50:19,028
donc nous voulions le soutenir.

1714
01:50:19,195 --> 01:50:20,863
Maintenant, Felder ne nous aimait pas
faire des bénéfices.

1715
01:50:21,031 --> 01:50:23,532
Il pensait juste que c'était de l'argent
cela devrait aller dans sa poche.

1716
01:50:23,700 --> 01:50:27,828
Pourquoi le faisions-nous
pour Jerry Brown ou les anti-nucléaires ?

1717
01:50:33,543 --> 01:50:36,420
Alan Cranston et sa femme
arrivent

1718
01:50:36,588 --> 01:50:40,132
remercier personnellement chaque membre
des Eagles pour avoir fait cela.

1719
01:50:40,300 --> 01:50:44,219
J'étais très mal informé
sur la politique.

1720
01:50:44,387 --> 01:50:46,430
Je m'en fiche de la politique.

1721
01:50:46,598 --> 01:50:48,974
Je ne savais même pas ou m'en souciais
qui était Alan Cranston.

1722
01:50:49,768 --> 01:50:51,935
Et le sénateur Cranston
s'approcha de Felder et lui dit :

1723
01:50:52,103 --> 01:50:53,312
"Je veux vous remercier."

1724
01:50:53,480 --> 01:50:55,840
Et Felder regarda le sénateur
et a dit: "De rien."

1725
01:50:55,899 --> 01:50:58,901
Puis, alors qu'il se détournait,
il a dit: "Je suppose."

1726
01:50:59,069 --> 01:51:00,152
"Je suppose."

1727
01:51:00,320 --> 01:51:03,280
"Je suppose." Et Glenn l'a entendu.

1728
01:51:03,448 --> 01:51:06,950
Et je suis devenu vraiment en colère.

1729
01:51:07,118 --> 01:51:09,718
Je buvais un Bud à long cou
puis je suis entré dans la salle de réglage

1730
01:51:09,829 --> 01:51:11,997
où se trouvaient Walsh et Felder
et j'ai pris la bouteille de bière

1731
01:51:12,165 --> 01:51:14,166
et je l'ai jeté contre le mur
et je l'ai brisé.

1732
01:51:16,127 --> 01:51:17,503
Je suis sorti en trombe.

1733
01:51:17,671 --> 01:51:20,673
Je suis devenu de plus en plus en colère.

1734
01:51:20,840 --> 01:51:23,967
Au moment où nous sommes montés sur scène,
Je bouillonnais.

1735
01:51:24,135 --> 01:51:25,761
Je voulais tuer Felder.

1736
01:51:25,929 --> 01:51:28,263
Merci encore beaucoup
de tous les Aigles

1737
01:51:28,431 --> 01:51:30,099
et du sénateur Cranston

1738
01:51:30,266 --> 01:51:33,143
pour être venu ici
et le vérifier.

1739
01:51:33,311 --> 01:51:34,853
Un, deux, trois, quatre.

1740
01:51:40,193 --> 01:51:44,321
Beaucoup de tensions
entre Glenn et Felder,

1741
01:51:44,489 --> 01:51:50,202
et la véritable manifestation de celui-ci
est venu cette nuit-là.

1742
01:51:57,252 --> 01:51:58,412
Alors maintenant nous jouons le spectacle

1743
01:51:58,461 --> 01:52:00,504
et j'essaye d'agir
comme si tout allait bien,

1744
01:52:00,672 --> 01:52:02,381
et nous passerons en revue quelques chansons.

1745
01:52:02,549 --> 01:52:04,675
Et je garde juste
le regardant.

1746
01:52:04,843 --> 01:52:07,302
"Espèce de fils de pute ingrat."

1747
01:52:14,060 --> 01:52:15,519
La scène là-bas...

1748
01:52:15,687 --> 01:52:17,980
J'ai vraiment vu à quel point c'était sérieux
à ce spectacle.

1749
01:52:18,148 --> 01:52:19,648
Ils se battaient sur scène.

1750
01:52:19,816 --> 01:52:21,275
Szymczyk en a l'audio.

1751
01:52:32,871 --> 01:52:35,038
Nous avons donc commencé à obtenir
vers la fin du set,

1752
01:52:35,206 --> 01:52:38,250
et je le regarde partir,
"Encore trois chansons, connard."

1753
01:52:38,418 --> 01:52:41,086
Tu sais, et je le regarde,
et je suis prêt à partir.

1754
01:52:41,254 --> 01:52:45,090
je ne peux pas attendre
pour mettre la main sur lui.

1755
01:52:45,258 --> 01:52:48,552
"Quand nous descendons de scène,
Je vais te botter le cul."

1756
01:52:54,267 --> 01:52:56,769
Waouh. Quand ce genre de choses
est sur scène

1757
01:52:56,936 --> 01:53:01,231
et tu es devant des gens,
tu as des problèmes.

1758
01:53:05,612 --> 01:53:08,197
Merci beaucoup.

1759
01:53:08,364 --> 01:53:10,949
Nous avons terminé le spectacle,
et c'est juste...

1760
01:53:11,117 --> 01:53:13,035
l'enfer s'est déchaîné dans les coulisses.

1761
01:53:13,953 --> 01:53:16,872
Lorsque le set s'est terminé,
il était devant moi,

1762
01:53:17,040 --> 01:53:18,457
a pris sa guitare la moins chère...

1763
01:53:24,923 --> 01:53:26,965
... je l'ai cassé en un million de morceaux

1764
01:53:27,133 --> 01:53:29,176
et a sauté dans sa limousine
et je suis parti.

1765
01:53:31,262 --> 01:53:32,721
Et c'était tout.

1766
01:53:32,889 --> 01:53:35,098
C'était vraiment la goutte d'eau
qui a fait déborder le vase.

1767
01:53:44,609 --> 01:53:48,654
Quelqu'un a écrit : « Les Eagles sont sortis
avec un gémissement, pas un bang,"

1768
01:53:48,822 --> 01:53:50,447
ce qui était vrai.

1769
01:53:58,289 --> 01:53:59,414
Je ne voulais pas l'entendre.

1770
01:53:59,582 --> 01:54:02,668
C'était genre,
mon super rêve était devenu réalité.

1771
01:54:07,507 --> 01:54:10,843
Alors j'ai appelé Glenn et j'ai dit :
« Quel est le statut ?

1772
01:54:11,010 --> 01:54:13,095
Que se passe-t-il ?
Est-ce que cette chose est vraiment cassée ? »

1773
01:54:13,263 --> 01:54:14,888
Il a dit : "Ouais, c'est fini."

1774
01:54:16,933 --> 01:54:18,767
Nous avons été battus,

1775
01:54:18,935 --> 01:54:22,813
et c'était vraiment affectant
le noyau fondamental...

1776
01:54:22,981 --> 01:54:24,523
l'âme du groupe.

1777
01:54:24,691 --> 01:54:26,817
Nous nous sommes heurtés au mur.

1778
01:54:26,985 --> 01:54:28,306
Vous travaillez, travaillez, travaillez, travaillez, travaillez.

1779
01:54:28,319 --> 01:54:33,031
Vous atteignez un sommet,
et puis c'est presque, tu sais,

1780
01:54:33,199 --> 01:54:37,619
invariablement les gens donnent un coup de tête
» et « À qui appartient ce groupe ?

1781
01:54:37,787 --> 01:54:41,331
Et "c'est moi qui commande", et,
"Non, ce n'est pas le cas", et voilà.

1782
01:54:49,716 --> 01:54:51,842
Nous avions toujours dit
que nous voulions sortir de la vague

1783
01:54:52,010 --> 01:54:53,969
juste avant qu'il ne s'écrase
dans la plage.

1784
01:54:54,554 --> 01:54:56,638
Et nous l’avons fait.

1785
01:55:15,825 --> 01:55:18,076
Les gars des Beatles disent
ils n'ont jamais pensé...

1786
01:55:18,244 --> 01:55:20,124
McCartney n'a jamais pensé
ce groupe allait durer

1787
01:55:20,163 --> 01:55:22,873
plus de deux ans
parce qu'aucun groupe pop ne l'a fait.

1788
01:55:23,666 --> 01:55:25,250
Je pense que cela en fait partie.

1789
01:55:25,418 --> 01:55:26,138
Cela se réunit.

1790
01:55:26,294 --> 01:55:28,420
C'est magique,
et ça s'effondre, tu sais ?

1791
01:55:28,588 --> 01:55:34,009
Mais tu sais, comme c'est cool
que cela arrive même du tout.

1792
01:55:38,264 --> 01:55:39,514
C'était magique.

1793
01:55:42,352 --> 01:55:44,144
Ils ont écrit
beaucoup de très belles chansons

1794
01:55:44,312 --> 01:55:46,563
qui sera célébré
et écouté

1795
01:55:46,731 --> 01:55:47,940
et aimé depuis longtemps.

1796
01:55:49,817 --> 01:55:56,740
Nous avons réussi à représenter
cette période dans les années 70,

1797
01:55:56,908 --> 01:56:03,163
Californie du Sud,
ce qui était très créatif artistiquement.

1798
01:56:03,331 --> 01:56:10,170
J'espère qu'on s'en souvient
comme le sont les années folles, vous savez...

1799
01:56:10,338 --> 01:56:12,589
notre génération et ce que nous avons fait.

1800
01:56:44,580 --> 01:56:48,166
Nous avons décidé de devenir
un groupe pour notre époque,

1801
01:56:48,334 --> 01:56:51,294
mais parfois
si vous faites un assez bon travail,

1802
01:56:51,462 --> 01:56:53,880
vous devenez un groupe pour toujours.

1803
02:00:20,602 --> 02:00:23,437
Une drôle de chose s'est produite
juste au moment où nous avons rompu.

1804
02:00:23,605 --> 02:00:29,235
1980, c'est quand le format
Le « rock classique » a frappé la radio américaine.

1805
02:00:29,403 --> 02:00:30,724
Même si le groupe s'est séparé,

1806
02:00:30,862 --> 02:00:35,199
ils ont continué à jouer nos chansons
tout le temps.

1807
02:00:35,367 --> 02:00:39,662
C'était comme si nous n'étions jamais partis.
Nous étions toujours à la radio.

1808
02:00:47,004 --> 02:00:48,170
Quelqu'un m'a dit un jour

1809
02:00:48,338 --> 02:00:50,047
les gens n'ont pas seulement écouté
aux Aigles.

1810
02:00:50,215 --> 02:00:52,425
Ils ont fait des choses aux Eagles.

1811
02:00:52,593 --> 02:00:54,594
Ils faisaient des fandangos
et j'ai traversé le pays en voiture

1812
02:00:54,761 --> 02:00:56,345
avec trois
de leurs copains de lycée.

1813
02:01:00,100 --> 02:01:02,018
Les gens se sont séparés
avec leurs copines.

1814
02:01:23,415 --> 02:01:25,958
Les gens quittent leur emploi
ou changé leur vie.

1815
02:01:26,126 --> 02:01:29,378
Ils ont fait des choses aux Eagles.

1816
02:01:36,595 --> 02:01:39,347
Les chansons de cet album ont même
été joué dans l’espace.

1817
02:01:39,514 --> 02:01:41,474
Et ils avaient l'habitude de diffuser la musique
jusqu'à la navette spatiale

1818
02:01:41,642 --> 02:01:43,309
pour réveiller les astronautes
le matin.

1819
02:01:43,477 --> 02:01:47,605
Peu de temps après avoir pris leur petit-déjeuner
de steak et d'œufs et de pain grillé,

1820
02:01:47,773 --> 02:01:50,566
il a ensuite enfilé sa combinaison spatiale
et un casque.

1821
02:02:30,357 --> 02:02:31,757
Cette chanson a vraiment fait le tour.

1822
02:02:47,332 --> 02:02:48,332
Il y a eu beaucoup de conjectures

1823
02:02:48,500 --> 02:02:50,501
sur comment et pourquoi
nous nous sommes remis ensemble.

1824
02:02:50,669 --> 02:02:53,879
Nous avons commencé à réaliser
que nous étions absents depuis 14 ans.

1825
02:02:54,047 --> 02:02:56,924
Peut-être que nous pourrions avoir ce plus rare
des choses dans la vie américaine,

1826
02:02:57,092 --> 02:02:59,593
qui est un deuxième acte.

1827
02:02:59,761 --> 02:03:01,011
Vous savez, une seconde chance.

1828
02:03:11,314 --> 02:03:13,441
Merci.

1829
02:03:19,364 --> 02:03:21,657
Quand nous nous sommes arrêtés, j'étais vraiment triste.

1830
02:03:21,825 --> 02:03:23,868
Du genre : "Qu'est-ce qu'on va faire ?"

1831
02:03:34,045 --> 02:03:36,088
Non!

1832
02:03:36,256 --> 02:03:38,215
J'étais assez dévasté.

1833
02:03:38,383 --> 02:03:41,510
Je n'en avais qu'une partie
depuis à peine trois ans,

1834
02:03:41,678 --> 02:03:43,262
et j'avais adoré.

1835
02:03:51,438 --> 02:03:53,522
Nous avons créé ce monstre,

1836
02:03:53,690 --> 02:03:55,441
et ça a fait des ravages
sur toutes nos vies.

1837
02:04:14,336 --> 02:04:15,961
Quelqu'un aurait déclaré

1838
02:04:16,129 --> 02:04:18,410
les Eagles se remettraient ensemble
quand l'enfer gèle.

1839
02:04:18,548 --> 02:04:20,841
Alors l’enfer s’est figé.

1840
02:04:33,480 --> 02:04:34,814
Nous sommes tous prêts.

1841
02:04:34,981 --> 02:04:36,816
Le monsieur en bleu là-bas.

1842
02:04:36,983 --> 02:04:38,484
Après l'acrimonie
et l'amertume

1843
02:04:38,652 --> 02:04:39,819
qui a marqué la disparition du groupe,

1844
02:04:39,986 --> 02:04:42,655
ça a dû être un long chemin
aux retrouvailles.

1845
02:04:42,823 --> 02:04:44,824
Pouvez-vous simplement nous expliquer
les étapes que tu as traversées

1846
02:04:44,991 --> 02:04:48,536
sur le chemin de la réunification ?

1847
02:04:50,455 --> 02:04:52,081
Non.

1848
02:04:59,798 --> 02:05:01,131
Quelqu'un veut celui-là ?

1849
02:05:01,299 --> 02:05:03,509
Non, vraiment, c'est une bonne question.

1850
02:05:03,677 --> 02:05:06,387
Depuis le temps
que nous avons dissous en 1980,

1851
02:05:06,555 --> 02:05:09,014
il y avait toujours des offres
sur la table

1852
02:05:09,182 --> 02:05:10,474
pour qu'on se remette ensemble.

1853
02:05:10,642 --> 02:05:12,226
Tout a commencé avec le premier festival américain,

1854
02:05:12,394 --> 02:05:15,020
et Steve Wozniak voulait
pour nous payer un million de dollars.

1855
02:05:15,188 --> 02:05:16,730
J'ai dit non.

1856
02:05:20,944 --> 02:05:23,612
J'avais besoin de faire autre chose.

1857
02:05:34,207 --> 02:05:36,709
J'ai appelé mon premier album solo
"Pas de plaisir à voix haute"

1858
02:05:36,877 --> 02:05:38,794
parce que j'avais
tellement amusant.

1859
02:05:38,962 --> 02:05:41,589
C'était tellement libérateur de savoir
que quoi que j'ai fait

1860
02:05:41,756 --> 02:05:43,173
ça allait être plus amusant
que ce que je viens de faire

1861
02:05:43,341 --> 02:05:45,509
au cours des trois dernières années
sur l'album "The Long Run".

1862
02:05:47,429 --> 02:05:49,722
Je savais que je voulais avoir
un partenaire d'écriture de chansons,

1863
02:05:49,890 --> 02:05:51,432
alors j'ai demandé à mon ami
Jack Tempchin

1864
02:05:51,600 --> 02:05:53,726
s'il voulait écrire
quelques chansons ensemble.

1865
02:05:54,394 --> 02:05:56,645
Et Jack est un gars très brillant
en paroles,

1866
02:05:56,813 --> 02:05:59,231
et j'ai donc commencé à travailler avec lui.

1867
02:06:00,442 --> 02:06:03,068
Il était devenu un discipliné
co-scénariste avec Don Henley,

1868
02:06:03,236 --> 02:06:04,528
et quand les Eagles se séparèrent,

1869
02:06:04,696 --> 02:06:07,698
il voulait juste lâcher prise et avoir
s'amuser avec de la musique, tu sais ?

1870
02:06:07,866 --> 02:06:10,659
Alors nous bricolions
avec quelques rainures,

1871
02:06:10,827 --> 02:06:13,245
et l'un de nous a dit :
"Vous appartenez à la ville."

1872
02:06:13,413 --> 02:06:15,373
Et puis nous y allons,
"Oh, ouais, ouais. C'est tout."

1873
02:06:26,593 --> 02:06:28,969
Tu viens juste d'apparaître
et de bonnes choses arrivent.

1874
02:06:34,392 --> 02:06:38,062
La carrière solo de Henley
a été vraiment très réussi.

1875
02:06:40,774 --> 02:06:43,108
Aller seul, c'était
la partie la plus effrayante de ma vie.

1876
02:06:46,821 --> 02:06:50,366
Toute cette affaire avec MTV a été difficile
transition à faire pour moi.

1877
02:06:50,533 --> 02:06:51,700
Vous savez, les Eagles, à un moment donné,

1878
02:06:51,868 --> 02:06:56,121
avait été accusé par un critique
de flâner sur scène.

1879
02:06:56,289 --> 02:06:58,374
C'était donc difficile pour nous, les flâneurs

1880
02:06:58,541 --> 02:07:01,418
faire la transition
au monde de la chorégraphie

1881
02:07:01,586 --> 02:07:03,629
et le costume et le jeu d'acteur.

1882
02:07:08,426 --> 02:07:10,469
Ai-je bénéficié de MTV ?
Oui, je l'ai fait.

1883
02:07:10,637 --> 02:07:13,037
Tu sais, j'ai fait quelques vidéos
qui a remporté des prix MTV.

1884
02:07:13,098 --> 02:07:16,141
Néanmoins, je préférerais
j'ai tout sauté

1885
02:07:16,309 --> 02:07:18,727
parce que je me considérais,
avant tout,

1886
02:07:18,895 --> 02:07:22,815
un auteur-compositeur
et un artiste d'enregistrement.

1887
02:07:22,983 --> 02:07:25,025
Je ne voulais pas vraiment être
un acteur aussi.

1888
02:07:26,778 --> 02:07:27,861
Bien, hein ?

1889
02:07:28,029 --> 02:07:30,072
Le gars qui me l'a vendu
a dit que c'était un citron.

1890
02:07:30,240 --> 02:07:31,782
Mais je te le dis,
ça peut ressembler à une vache,

1891
02:07:31,950 --> 02:07:35,077
mais elle court comme un étalon.

1892
02:07:37,122 --> 02:07:39,999
J'aime toujours prendre
un regard d'adieu à l'Amérique.

1893
02:07:42,502 --> 02:07:46,005
Juste au cas où ce serait mon dernier.

1894
02:07:46,506 --> 02:07:48,799
J'ai joué à la télévision, au cinéma.

1895
02:07:48,967 --> 02:07:51,844
Je ne pensais pas vraiment à obtenir
de retour avec les Eagles.

1896
02:07:52,262 --> 02:07:54,513
Ce type a un problème d'attitude.

1897
02:07:54,681 --> 02:07:56,140
Ouais, eh bien, il m'écoute.
Je peux vous aider avec ça.

1898
02:07:56,307 --> 02:07:59,018
Cameron m'appelait et me disait :
"Glenn, je dois trouver quelqu'un

1899
02:07:59,185 --> 02:08:00,811
ça ne prendra rien
au large de Tom Cruise,

1900
02:08:00,979 --> 02:08:02,521
et je pense que c'est toi le gars."

1901
02:08:02,689 --> 02:08:04,106
Nous avons une histoire, Dennis.

1902
02:08:04,274 --> 02:08:06,191
Oh ouais.
Nous avons bien compris l'histoire, Jerry.

1903
02:08:06,359 --> 02:08:07,276
Non, non, non.
Non, non, non.

1904
02:08:07,444 --> 02:08:09,153
Denis ! Denis ! Denis !
Ne le faites pas! Ne le faites pas!

1905
02:08:20,999 --> 02:08:23,584
J'ai signé Don Henley
à Geffen Records.

1906
02:08:23,752 --> 02:08:24,512
Maintenant, vous pourriez dire,

1907
02:08:24,586 --> 02:08:26,462
depuis que les Eagles m'ont poursuivi en justice
chez Asylum Records...

1908
02:08:26,629 --> 02:08:27,755
DAVID GEFFEN
FONDATEUR, ASILE RECORDS

1909
02:08:27,922 --> 02:08:29,214
... pourquoi il est venu avec moi
chez Geffen Records ?

1910
02:08:29,382 --> 02:08:31,008
Eh bien, David utilise
les mêmes lignes de ramassage

1911
02:08:31,176 --> 02:08:32,468
chaque fois qu'il vient faire la cour.

1912
02:08:32,635 --> 02:08:34,555
"Tu sais à quel point
Je tiens à toi en tant qu'artiste.

1913
02:08:34,721 --> 02:08:36,555
Tu sais à quel point je suis un grand fan
du vôtre."

1914
02:08:36,723 --> 02:08:39,224
Et donc je l'ai acheté une deuxième fois
et j'ai signé avec lui.

1915
02:08:39,392 --> 02:08:41,226
Et puis les choses ont commencé
s'effondrer.

1916
02:08:42,771 --> 02:08:44,813
J'ai produit plusieurs hits,

1917
02:08:44,981 --> 02:08:47,524
mais je pouvais sentir le soutien
en quelque sorte en déclin.

1918
02:08:47,692 --> 02:08:50,569
Don s'est disputé avec eux

1919
02:08:50,737 --> 02:08:54,656
sur des choses comme le budget, les vidéos,
des œuvres d'art, des choses comme ça.

1920
02:08:54,824 --> 02:08:57,242
Je me souviens que Don avait commencé
leur écrire des lettres

1921
02:08:57,410 --> 02:08:59,745
se référant à eux
comme Nickel et Dime Records.

1922
02:08:59,913 --> 02:09:01,663
Quand tu te sens comme ton label
ne vous soutient pas,

1923
02:09:01,831 --> 02:09:03,540
c'est complètement dégonflant.

1924
02:09:03,708 --> 02:09:05,542
Je l'appelais "Gorge d'Or".

1925
02:09:05,710 --> 02:09:07,336
Je pensais qu'il l'était
un chanteur incroyable.

1926
02:09:07,504 --> 02:09:10,172
Mais, par nature, c'est un mécontent.

1927
02:09:10,340 --> 02:09:12,174
Il a toujours été mécontent.

1928
02:09:12,342 --> 02:09:15,094
Et vous savez, c'est juste la vie.

1929
02:09:15,261 --> 02:09:17,429
Alors j'ai juste dit un jour : "Je ne suis pas
je ne vais plus enregistrer pour toi.

1930
02:09:17,597 --> 02:09:19,056
Je pars."

1931
02:09:19,224 --> 02:09:21,558
Et donc il m'a poursuivi en justice
pour 30 millions de dollars.

1932
02:09:33,571 --> 02:09:35,948
Ma femme a la SEP,
et ils l'ont déposée,

1933
02:09:36,116 --> 02:09:38,117
je l'ai traînée jusqu'au bout
du Texas à Los Angeles

1934
02:09:38,284 --> 02:09:40,786
pour la faire asseoir
devant ses avocats

1935
02:09:40,954 --> 02:09:43,622
et demande-lui
un tas de questions inutiles,

1936
02:09:43,790 --> 02:09:45,457
parce qu'elle ne savait rien.

1937
02:09:45,625 --> 02:09:46,959
Je pensais que c'était vraiment bas.

1938
02:09:47,502 --> 02:09:50,379
J'ai dit à Irving
à propos du contrat Henley,

1939
02:09:50,547 --> 02:09:52,965
"Je préférerais mourir
que de te laisser me baiser.

1940
02:09:53,133 --> 02:09:54,800
Tu ferais mieux de gagner cette affaire. »

1941
02:09:54,968 --> 02:09:56,468
C'était réglé, tu sais,

1942
02:09:56,636 --> 02:09:59,263
et c'était la fin
de cette relation.

1943
02:10:13,194 --> 02:10:16,655
J'ai réalisé maintenant
que nous avons des rock stars adultes.

1944
02:10:18,741 --> 02:10:23,453
Tu n'es pas obligé d'abandonner ça
quand tu auras 30, 35 ou 40 ans.

1945
02:10:25,999 --> 02:10:27,958
Je ferai toujours des disques
et écrire des chansons.

1946
02:10:28,126 --> 02:10:30,419
Je dois les faire.
Sinon, je deviendrais fou.

1947
02:10:43,516 --> 02:10:46,935
C'est une chanson qui a été écrite
avec mon nouvel ami Mike Campbell

1948
02:10:47,103 --> 02:10:49,229
et mon vieil ami
John David Souther.

1949
02:10:49,397 --> 02:10:50,606
Quand le groupe s'est séparé,

1950
02:10:50,773 --> 02:10:54,026
Glenn a commencé à écrire des chansons
avec Jack Tempchin.

1951
02:10:54,194 --> 02:10:56,862
Je suppose que la faille
entre Henley et Frey

1952
02:10:57,030 --> 02:11:00,073
probablement propagé
entre Frey et moi.

1953
02:11:00,241 --> 02:11:03,160
Glenn et moi en avions bu
des moments incroyablement amusants ensemble.

1954
02:11:03,328 --> 02:11:06,038
Et puis Don et moi l'avons fait
pendant une dizaine d'années.

1955
02:11:29,729 --> 02:11:32,648
Comment as-tu changé
en tant que musiciens au fil des années,

1956
02:11:32,815 --> 02:11:36,068
à la fois en groupe et individuellement ?

1957
02:11:36,236 --> 02:11:39,238
Eh bien, tout votre mandat
c'est juste pour s'améliorer.

1958
02:11:39,405 --> 02:11:40,864
Tu sais, la vie est une question d'amélioration,

1959
02:11:41,032 --> 02:11:44,284
que ce soit en tant que musicien
ou en tant que chanteur ou auteur-compositeur

1960
02:11:44,452 --> 02:11:47,496
ou juste, tu sais, tous les autres
différents chapeaux que nous portons tous.

1961
02:11:47,664 --> 02:11:49,831
Donc, j'espère,
nous nous améliorons simplement.

1962
02:11:49,999 --> 02:11:52,501
Nous avons fait ça
ça fait longtemps maintenant, de temps en temps,

1963
02:11:52,669 --> 02:11:54,836
et nous avons l'impression de l'avoir compris
plutôt bien.

1964
02:11:55,004 --> 02:11:57,005
Et, en fait,
nous avons eu cinq jours de congé,

1965
02:11:57,173 --> 02:11:59,091
et nous sommes prêts à partir maintenant.

1966
02:12:01,844 --> 02:12:03,136
Quand les Eagles se sont séparés pour la première fois,

1967
02:12:03,304 --> 02:12:06,598
Je n'étais pas vraiment sûr
ce que j'allais faire de moi-même.

1968
02:12:06,766 --> 02:12:07,891
Alors je me suis juste bousculé.

1969
02:12:08,059 --> 02:12:09,977
J'y suis allé en tant que chanteur avec Toto,

1970
02:12:10,144 --> 02:12:11,687
J'ai joué de la basse pour Jimmy Buffett,

1971
02:12:11,854 --> 02:12:13,981
Je suis sorti avec Warren Zevon
et Dan Fogelberg,

1972
02:12:14,148 --> 02:12:15,941
et des trucs que je n'aurais pas
nécessairement fait.

1973
02:12:16,109 --> 02:12:19,695
J'ai chanté sur Poison Records
et Soeur Tordue,

1974
02:12:19,862 --> 02:12:20,946
même si vous ne verrez jamais mon nom.

1975
02:12:21,114 --> 02:12:22,406
Ils ne m'ont jamais accordé de crédit.

1976
02:12:22,573 --> 02:12:25,450
C'était plutôt comme crier.

1977
02:12:26,286 --> 02:12:28,996
Tout ne sera pas
la plus grande chose au monde.

1978
02:12:29,163 --> 02:12:32,291
Mais si tu peux travailler et soutenir
vous et votre famille,

1979
02:12:32,458 --> 02:12:33,292
c'est bon.

1980
02:12:33,459 --> 02:12:34,418
D'accord, question suivante.

1981
02:12:34,585 --> 02:12:36,962
Monsieur devant ici,
Richard.

1982
02:12:37,130 --> 02:12:40,340
Quelle position pensez-vous
le rock'n'roll parle-t-il désormais de drogue ?

1983
02:12:43,136 --> 02:12:44,886
Nous sommes issus d'une génération

1984
02:12:45,054 --> 02:12:50,892
qui a expérimenté toutes sortes
de substances, bien sûr.

1985
02:12:51,060 --> 02:12:53,437
Je pense que notre message est le suivant

1986
02:12:53,604 --> 02:12:56,648
tu peux être un sacrément bon groupe de rock
sans tout ça.

1987
02:12:56,816 --> 02:12:58,483
J'aimerais proposer un toast

1988
02:12:58,651 --> 02:13:04,740
de te dédier cette chanson,
à nous.

1989
02:13:05,992 --> 02:13:09,536
Le musicien du buveur,
Joe Walsh!

1990
02:13:22,383 --> 02:13:26,178
J'ai fini par devenir alcoolique.

1991
02:13:27,889 --> 02:13:30,724
Et très friand de cocaïne.

1992
02:13:34,937 --> 02:13:41,318
Si j'étais réveillé,
Je faisais ce genre de choses.

1993
02:13:41,903 --> 02:13:44,029
Bonjour, fans de rock.

1994
02:13:44,197 --> 02:13:49,201
Dans les toutes premières années,
cela avait brièvement fonctionné.

1995
02:13:49,369 --> 02:13:51,328
Ouah.

1996
02:13:52,997 --> 02:13:59,294
Et puis tu le poursuis
quand ça ne marche plus.

1997
02:13:59,504 --> 02:14:01,671
Et je l'ai poursuivi
pendant des années et des années.

1998
02:14:20,983 --> 02:14:25,570
"Hemingway aurait-il pu écrire
comme ça s'il était sobre,

1999
02:14:25,738 --> 02:14:28,490
ou Hendrix pourrait-il
j'ai joué comme ça

2000
02:14:28,658 --> 02:14:31,868
s'il n'a pas expérimenté
avec des hallucinogènes ?

2001
02:14:32,036 --> 02:14:33,412
Eh bien, probablement pas. »

2002
02:14:33,579 --> 02:14:35,539
J'ai utilisé celui-là
pendant des années et des années,

2003
02:14:35,706 --> 02:14:39,960
et cela ne m'est jamais venu à l'esprit
que tous ces gens sont morts.

2004
02:14:40,169 --> 02:14:45,215
Ils s'éloignaient de plus en plus
de la réalité.

2005
02:14:45,383 --> 02:14:46,744
Dois-je te regarder
ou la caméra ?

2006
02:14:46,884 --> 02:14:48,927
Regardez-moi.

2007
02:14:51,514 --> 02:14:55,767
Je me suis retrouvé en mauvaise posture.

2008
02:15:16,914 --> 02:15:19,708
J'avais touché le fond.

2009
02:15:19,876 --> 02:15:23,086
Et je savais que j'avais fini

2010
02:15:23,254 --> 02:15:25,839
et ça...

2011
02:15:27,383 --> 02:15:29,759
... je mourrais probablement
si je continuais.

2012
02:15:38,978 --> 02:15:40,520
Joe était en désordre.

2013
02:15:40,688 --> 02:15:44,691
Il était entouré d'un groupe de personnes
ce n’étaient en réalité que des catalyseurs.

2014
02:15:44,859 --> 02:15:45,942
Personne ne voulait intervenir.

2015
02:15:46,110 --> 02:15:48,153
Personne ne voulait lui dire
il avait un problème de drogue

2016
02:15:48,321 --> 02:15:50,322
ou un problème d'alcool.

2017
02:15:50,490 --> 02:15:53,950
Tout le monde était juste
accompagner Joe.

2018
02:15:54,118 --> 02:15:59,664
Je me souviens de ce que nous avons tous fait
quand c'était une forme d'art, tu sais ?

2019
02:15:59,832 --> 02:16:04,961
Et j'aimerais me battre
pour y revenir.

2020
02:16:05,546 --> 02:16:08,298
Et j'étais très, très heureux
chez les Aigles.

2021
02:16:08,466 --> 02:16:09,883
J'allais juste dire
Je suis désolé que nous ayons rompu,

2022
02:16:10,051 --> 02:16:11,009
mais nous n'avons pas rompu.

2023
02:16:11,177 --> 02:16:12,469
Nous venons de nous arrêter, je pense.

2024
02:16:12,637 --> 02:16:16,681
Nous venons de dire, tu sais,
"Au diable les années 80."

2025
02:16:17,433 --> 02:16:18,892
Chanson 3, prise 6.

2026
02:16:19,060 --> 02:16:23,146
En 1990, nous avons essayé de nous réunir
pour le ravitailler.

2027
02:16:23,314 --> 02:16:26,775
Tout le monde était dedans,
mais Glenn n'était pas encore impliqué.

2028
02:16:29,862 --> 02:16:31,696
Irving nous a réunis...

2029
02:16:31,864 --> 02:16:34,449
Timothy, Joe, moi-même,
et Don Henley.

2030
02:16:34,617 --> 02:16:36,701
Glenn était censé nous rejoindre
en studio,

2031
02:16:36,869 --> 02:16:38,537
et il allait apporter
quelques chansons,

2032
02:16:38,704 --> 02:16:40,789
et nous allions commencer à faire
un autre disque.

2033
02:16:40,957 --> 02:16:43,416
Alors, nous avons commencé à répéter,
nous quatre,

2034
02:16:43,584 --> 02:16:44,376
puis nous avons reçu un appel,

2035
02:16:44,544 --> 02:16:47,837
Je pense, vers le troisième ou quatrième jour
en studio

2036
02:16:48,005 --> 02:16:52,592
disant que Glenn avait refusé
pour venir en faire partie,

2037
02:16:52,760 --> 02:16:54,135
pour rejoindre la fête.

2038
02:16:54,303 --> 02:16:55,512
Alors nous nous sommes arrêtés.

2039
02:16:56,847 --> 02:16:58,723
Il disait toujours : "Je ne fais pas ça."

2040
02:16:58,891 --> 02:17:00,141
Eh bien, tu sais,
pour te dire la vérité,

2041
02:17:00,309 --> 02:17:02,978
je passais un bon moment
faire ce que je faisais.

2042
02:17:03,145 --> 02:17:05,564
Je veux dire, il y a plus dans la vie
que d'être dans les Eagles.

2043
02:17:05,731 --> 02:17:06,931
Le moment serait toujours

2044
02:17:07,024 --> 02:17:08,817
un peu quand Glenn était prêt
à refaire.

2045
02:17:08,985 --> 02:17:11,194
Je pense que Henley aurait été
plus disposé que Glenn.

2046
02:17:11,362 --> 02:17:12,862
Pour moi personnellement,

2047
02:17:13,030 --> 02:17:15,282
Je pense que j'avais prouvé
à peu près tout

2048
02:17:15,449 --> 02:17:18,326
que j'avais besoin de prouver
dans ma carrière solo.

2049
02:17:18,494 --> 02:17:19,452
J'avais gagné quelques Grammys

2050
02:17:19,620 --> 02:17:22,414
et j'ai eu quelques succès
et quelques tournées réussies.

2051
02:17:22,623 --> 02:17:24,791
Et j'avais fondé
le projet Walden Woods.

2052
02:17:24,959 --> 02:17:26,042
Quand tu es un artiste solo,

2053
02:17:26,210 --> 02:17:28,920
tu dois prendre tes responsabilités
pour tout...

2054
02:17:29,088 --> 02:17:31,715
chaque erreur, chaque mauvais disque,
chaque note aigre.

2055
02:17:31,882 --> 02:17:32,922
Mais quand tu es dans un groupe,

2056
02:17:32,967 --> 02:17:35,885
tu peux partager les éloges
et le blâme avec vos camarades de groupe.

2057
02:17:36,053 --> 02:17:37,345
Donc, j'étais d'accord avec l'idée

2058
02:17:37,513 --> 02:17:39,639
de peut-être y retourner
et être à nouveau dans un groupe.

2059
02:17:43,477 --> 02:17:45,437
Le truc en quelque sorte
j'ai tourné la tête

2060
02:17:45,605 --> 02:17:47,856
était la libération
de l'album "Common Thread".

2061
02:17:48,024 --> 02:17:49,774
Irving et Don sont allés à Nashville

2062
02:17:49,942 --> 02:17:53,403
et ils ont parlé à un tas de gens
pour enregistrer quelques chansons des Eagles

2063
02:17:53,571 --> 02:17:55,947
avec les redevances qui vont
au projet Walden Woods.

2064
02:17:59,493 --> 02:18:01,094
Je ne sais pas qui m'a demandé,
mais ils ont dit,

2065
02:18:01,203 --> 02:18:03,413
"Travis Tritt va faire une vidéo
de "Vas-y doucement"

2066
02:18:03,581 --> 02:18:06,791
et il veut savoir si vous les gars
sera dans la vidéo.

2067
02:18:06,959 --> 02:18:09,544
J'ai dit : "Eh bien, d'accord."

2068
02:18:15,384 --> 02:18:18,053
Je n'ai jamais vraiment parlé à Travis
sur qui était l'idée.

2069
02:18:18,220 --> 02:18:21,931
Je pense qu'Irving a probablement eu un coup de main
dans tout ça.

2070
02:18:22,099 --> 02:18:23,808
Est-ce que j'essayais de mettre
le groupe est de nouveau ensemble

2071
02:18:23,976 --> 02:18:26,144
en faisant "Thème commun" ?
Non.

2072
02:18:26,312 --> 02:18:28,480
Est-ce que j'attendais le moment ?
Ouais.

2073
02:18:38,949 --> 02:18:42,327
Dans la vidéo de Travis Tritt,
il y avait une petite scène de kiosque à musique

2074
02:18:42,495 --> 02:18:45,413
et nous avons tous ramassé nos instruments
et j'ai commencé à jouer.

2075
02:18:45,581 --> 02:18:49,542
Je pensais : "Les gars, allez."
Tu sais?

2076
02:18:49,710 --> 02:18:52,003
Vous savez, c'est intéressant.
Après les années, tu sais,

2077
02:18:52,171 --> 02:18:55,799
tu te souviens vraiment en quelque sorte
que vous étiez d'abord amis.

2078
02:18:55,966 --> 02:18:57,258
Tu as beaucoup
d'une histoire commune ensemble

2079
02:18:57,426 --> 02:19:00,679
et beaucoup d'expériences partagées.

2080
02:19:00,846 --> 02:19:02,972
je me suis souvenu
surtout les bonnes choses.

2081
02:19:03,140 --> 02:19:06,059
je ne pensais pas vraiment
à propos des mauvaises choses.

2082
02:19:06,227 --> 02:19:09,229
Je viens de me rappeler à quel point
nous nous étions vraiment aimés

2083
02:19:09,397 --> 02:19:10,814
et combien nous nous sommes amusés.

2084
02:19:13,693 --> 02:19:16,152
Nous avons réalisé, après le succès
de l'album "Fil commun"

2085
02:19:16,320 --> 02:19:18,905
qu'il y avait encore
beaucoup de monde là-bas...

2086
02:19:19,073 --> 02:19:22,117
plein de monde....
qui voulait nous voir jouer à nouveau.

2087
02:19:22,284 --> 02:19:25,164
Tu sais, parfois il y a un peu
un peu de hasard impliqué dans cela,

2088
02:19:25,246 --> 02:19:26,329
et je pense à ce qui s'est passé

2089
02:19:26,497 --> 02:19:30,542
c'est la vie de tout le monde
a commencé à s'aligner d'une manière

2090
02:19:30,710 --> 02:19:33,670
que maintenant c'était logique
pour nous tous.

2091
02:19:33,838 --> 02:19:36,840
Et nous en avons discuté.

2092
02:19:37,007 --> 02:19:41,094
Joe et Don sont venus et se sont assis
lors d'une soirée-bénéfice que j'ai faite à Aspen.

2093
02:19:41,262 --> 02:19:42,887
Nous avons eu une réunion à Aspen.

2094
02:19:43,055 --> 02:19:48,518
J'étais l'un des premiers gars
qu'ils voulaient l'essayer.

2095
02:19:48,686 --> 02:19:52,147
Vous savez, Joe était bluffé.
Il était 13h00.

2096
02:19:52,314 --> 02:19:55,400
Vous savez, et il disait,
"Hé, je suis là, mec.

2097
02:19:55,568 --> 02:19:58,903
Je vais bien. Ne t'inquiète pas pour moi."

2098
02:19:59,071 --> 02:20:02,699
Mais Don et moi pouvions tous les deux dire
qu'il n'allait pas bien,

2099
02:20:02,867 --> 02:20:04,242
et nous étions inquiets.

2100
02:20:04,410 --> 02:20:06,035
Ils ont dit ce qu'ils voulaient faire.

2101
02:20:06,203 --> 02:20:09,038
Ils voulaient l'essayer,
se remettre ensemble.

2102
02:20:09,206 --> 02:20:11,499
Ils ne savaient pas ce que je dirais,

2103
02:20:11,667 --> 02:20:18,131
mais j'ai dit: "Je comprends,
et oui, je peux devenir sobre."

2104
02:20:55,252 --> 02:20:58,087
Nous devions trouver Joe
dans une sorte de cure de désintoxication,

2105
02:20:58,255 --> 02:20:59,964
et nous ne pouvions pas en être sûrs
ça allait marcher.

2106
02:21:00,132 --> 02:21:01,674
Nous ferions donc mieux d'avoir Felder.

2107
02:21:01,842 --> 02:21:05,053
Les retrouvailles des Eagles feraient mieux
au moins un des deux,

2108
02:21:05,221 --> 02:21:06,304
et j'espère que les deux.

2109
02:21:06,472 --> 02:21:07,889
Irving m'a appelé et m'a dit

2110
02:21:08,057 --> 02:21:11,518
que Don, Glenn et Joe
s'étaient réunis,

2111
02:21:11,685 --> 02:21:13,770
et ils parlaient
à propos de faire quelque chose,

2112
02:21:13,938 --> 02:21:15,021
et serais-je intéressé
en le faisant ?

2113
02:21:15,189 --> 02:21:17,023
J'ai répondu : "Absolument".

2114
02:21:19,068 --> 02:21:20,735
Une chose en a entraîné une autre,

2115
02:21:20,903 --> 02:21:23,947
et enfin Irving et Don Felder
je l'ai récupéré

2116
02:21:24,114 --> 02:21:25,824
et l'a conduit en cure de désintoxication.

2117
02:21:26,784 --> 02:21:31,663
Je me suis engagé envers eux
que je nettoierais...

2118
02:21:32,456 --> 02:21:38,795
... et que je serais dans le groupe

2119
02:21:38,963 --> 02:21:41,047
si c'est ce qu'ils voulaient faire.

2120
02:21:50,391 --> 02:21:53,852
Je suis vraiment, vraiment reconnaissant
à ces trois gars...

2121
02:21:55,896 --> 02:21:58,565
... parce que j'avais...

2122
02:21:59,483 --> 02:22:05,280
...une très bonne raison de devenir sobre.

2123
02:22:05,447 --> 02:22:11,494
Et dès que je suis devenu sobre,
nous avons commencé la répétition.

2124
02:22:54,455 --> 02:22:58,583
Depuis ce premier appel téléphonique d'Irving
se présenter sur une scène de répétition

2125
02:22:58,751 --> 02:23:01,628
pour commencer à rassembler
une émission pour MTV

2126
02:23:01,795 --> 02:23:04,923
ce n'était qu'une question de semaines,
sinon un mois.

2127
02:23:10,471 --> 02:23:14,223
C'était un peu effrayant
je répète pour le truc de MTV.

2128
02:23:14,391 --> 02:23:17,518
Normalement, je pense que les gens
aurait leur acte vers le bas

2129
02:23:17,728 --> 02:23:19,145
quelques semaines au moins

2130
02:23:19,313 --> 02:23:21,439
avant d'entrer
dans quelque chose comme ça,

2131
02:23:21,607 --> 02:23:25,485
mais nous avons plongé tête première.

2132
02:23:34,954 --> 02:23:36,795
Eh bien, même si nous avions
très bien répété,

2133
02:23:36,956 --> 02:23:38,623
pour la première fois
monter sur scène

2134
02:23:38,791 --> 02:23:41,292
et je joue réellement en groupe
en public

2135
02:23:41,460 --> 02:23:43,878
et j'ai en quelque sorte mis la clé
retour dans l'allumage

2136
02:23:44,046 --> 02:23:46,005
et retourne-le
pour la première fois,

2137
02:23:46,173 --> 02:23:48,341
c'était vraiment très nerveux.

2138
02:23:48,884 --> 02:23:50,677
Allons-nous dans le bon sens ?

2139
02:23:50,844 --> 02:23:51,844
Glenn.

2140
02:23:52,012 --> 02:23:54,138
Ne pas avoir joué en groupe
dans 14 ans,

2141
02:23:54,306 --> 02:23:57,725
la première nuit,
il y avait beaucoup de terreur.

2142
02:23:57,893 --> 02:23:59,519
Messieurs, c'est bon d'être avec vous.

2143
02:23:59,687 --> 02:24:02,105
J'espère que je serai avec toi toute la nuit.

2144
02:24:02,272 --> 02:24:04,691
- Passez-en une bonne, d'accord ?
- D'accord.

2145
02:24:04,858 --> 02:24:08,236
- Afficher l'heure!
- Afficher l'heure! Afficher l'heure!

2146
02:24:15,285 --> 02:24:19,163
Le public était très gentil,
et ils étaient avec nous.

2147
02:24:19,331 --> 02:24:23,209
Et c'était bien,
mais c'était dur.

2148
02:25:01,081 --> 02:25:04,584
Même quand nous sommes montés sur scène,
nous étions définitivement un peu serrés.

2149
02:25:04,752 --> 02:25:07,754
Jusqu'à ce que, je pense,
Henley a oublié les mots

2150
02:25:07,921 --> 02:25:10,381
sur une des nouvelles chansons...

2151
02:25:21,101 --> 02:25:23,519
Tu veux recommencer ?
Je vais vous dire quoi.

2152
02:25:23,687 --> 02:25:29,025
C'est la télévision, donc nous obtenons
faire ça jusqu'à ce que nous soyons heureux.

2153
02:25:31,111 --> 02:25:33,488
Maintenant, je pensais que tu ne te souvenais pas du
troisième verset.

2154
02:25:33,655 --> 02:25:35,198
Ce n'était que le deuxième couplet !

2155
02:25:35,365 --> 02:25:37,241
Je sais. Je connais le troisième couplet.

2156
02:25:37,409 --> 02:25:38,659
C'était en quelque sorte un brise-glace,
cependant.

2157
02:25:38,827 --> 02:25:40,453
C'était finalement une bonne chose.

2158
02:25:40,621 --> 02:25:42,997
Je me sens comme Tommy Smothers.
D'accord.

2159
02:25:48,504 --> 02:25:51,631
Nous ne pensions pas nous remettre ensemble
était tout aussi légitime

2160
02:25:51,799 --> 02:25:53,341
à moins que nous ayons du nouveau matériel,

2161
02:25:53,509 --> 02:25:56,803
donc nous allons en proposer plusieurs
de nouvelles chansons pour vous ce soir.

2162
02:25:59,306 --> 02:26:01,974
Ce premier Timothy B. Schmit
va chanter pour toi.

2163
02:26:02,142 --> 02:26:04,227
Ceci s'appelle
"L'amour nous gardera en vie."

2164
02:26:43,475 --> 02:26:46,018
Après avoir vendu
100 millions de disques dans le monde,

2165
02:26:46,186 --> 02:26:49,355
était-ce une vraie pression sur toi
écrire le nouveau matériel

2166
02:26:49,523 --> 02:26:51,524
pour l'album "Hell Freezes Over" ?

2167
02:26:53,152 --> 02:26:56,779
Nous ne l'avons pas vraiment regardé
comme un ensemble de nouvelles œuvres.

2168
02:26:56,947 --> 02:26:59,157
C'était plutôt une rétrospective
morceau de matériel.

2169
02:26:59,324 --> 02:27:02,243
Et nous attendons avec impatience
à écrire du nouveau matériel,

2170
02:27:02,411 --> 02:27:03,494
peut-être dans le futur.

2171
02:27:03,662 --> 02:27:06,205
Nous ne pouvons pas continuer à recycler
ce matériau,

2172
02:27:06,373 --> 02:27:09,041
même si ça semble fonctionner
très bien.

2173
02:27:12,796 --> 02:27:16,883
Don et moi essayions de comprendre
comment écrire une autre chanson,

2174
02:27:17,050 --> 02:27:18,885
et, je veux dire, vraiment, si nous le pouvions.

2175
02:27:19,052 --> 02:27:21,971
Nous n'avions rien écrit ensemble
depuis 1978.

2176
02:27:22,139 --> 02:27:25,391
Donc c'était un peu gênant au début,
je reviens juste dans le rythme.

2177
02:27:25,559 --> 02:27:27,226
Ouais.

2178
02:27:27,394 --> 02:27:28,603
Alors, on y va, 1...

2179
02:27:28,770 --> 02:27:31,022
Ok, nous commençons ici
à 1, 2...

2180
02:27:31,190 --> 02:27:32,356
Pendant l'album "The Long Run",

2181
02:27:32,524 --> 02:27:34,442
il y a eu beaucoup de séances
avec Don et moi

2182
02:27:34,610 --> 02:27:35,776
où rien n'a été fait.

2183
02:27:35,944 --> 02:27:38,487
Nous étions tous les deux un peu réticents
pour présenter nos idées

2184
02:27:38,655 --> 02:27:40,406
de peur qu'ils ne le soient pas
assez bien.

2185
02:27:40,574 --> 02:27:43,409
Alors quand nous nous sommes assis
pour recommencer en 94,

2186
02:27:43,577 --> 02:27:47,914
ma première inquiétude était : "Est-ce que ça va être
aussi dur qu'en 1978 ? »

2187
02:27:50,250 --> 02:27:52,891
Nous étions assis, "Qu'est-ce que
on va écrire ?" et des trucs.

2188
02:27:52,920 --> 02:27:56,380
Et il a dit : "Eh bien, j'ai
ce seul titre, "Get Over It."'

2189
02:27:56,548 --> 02:27:58,299
Et il a en quelque sorte commencé à me dire

2190
02:27:58,467 --> 02:28:00,760
ce que c'était
ça l'énervait...

2191
02:28:00,928 --> 02:28:02,887
tous ces gens
passer à la télévision

2192
02:28:03,055 --> 02:28:06,224
et tout ce qui ne va pas chez eux
c'est la faute de quelqu'un d'autre.

2193
02:28:06,391 --> 02:28:08,434
"J'en ai juste marre de toutes ces pleurnicheries,

2194
02:28:08,602 --> 02:28:11,437
et donc je vais écrire une chanson
appelé « Get Over It ». »

2195
02:28:11,605 --> 02:28:14,815
L'intro, directement Chuck Berry.

2196
02:28:14,983 --> 02:28:17,818
Ne jouez jamais un 7, n'est-ce pas ?

2197
02:28:19,947 --> 02:28:22,823
Alors j'ai dit : "Je pense que peut-être
un riff de Chuck Berry

2198
02:28:22,991 --> 02:28:24,951
serait un bon moyen
pour raconter cette histoire.

2199
02:28:25,118 --> 02:28:26,285
Temps mort.

2200
02:28:26,453 --> 02:28:28,704
Voulez-vous jouer au ?

2201
02:28:28,872 --> 02:28:30,248
Tu veux le faire sur slide ?

2202
02:28:30,415 --> 02:28:33,125
Et puis Felder et moi allons juste jouer
accords de puissance bas et haut.

2203
02:28:33,293 --> 02:28:35,461
Et ces gars joueront
Chuck Berry bas et haut.

2204
02:28:35,629 --> 02:28:38,422
Et nous pouvons faire "Get Over It".

2205
02:28:38,590 --> 02:28:41,300
Quelques-uns d'entre eux
les réponses aux diapositives sont cool.

2206
02:28:41,468 --> 02:28:45,805
Ce que je préfère, c'est quand
Don et Glenn co-écrivent des trucs.

2207
02:28:45,973 --> 02:28:48,349
J'aime jouer de la guitare sur ça.

2208
02:29:07,661 --> 02:29:10,454
Tu veux que je le chante,
ou tu veux attendre ?

2209
02:29:10,622 --> 02:29:12,331
Il est 18h moins 10h.

2210
02:29:12,499 --> 02:29:15,584
Tu peux le chanter de 10h à 18h
ou 5 à 6.

2211
02:29:15,752 --> 02:29:18,045
- Le refaire ?
- Ouais, nous le ferons deux fois.

2212
02:29:18,213 --> 02:29:20,756
Ouais, tu pourrais l'écrire
avec le micro.

2213
02:29:21,883 --> 02:29:24,093
Sous-titré pour malentendants.

2214
02:29:30,267 --> 02:29:32,476
C'était vraiment libérateur.

2215
02:29:32,644 --> 02:29:34,520
Nous sommes tous les deux sortis
de la séance et je suis parti,

2216
02:29:34,688 --> 02:29:37,481
"Mon Dieu, nous pouvons encore le faire.
Je n'arrive pas à y croire.

2217
02:29:37,649 --> 02:29:40,049
Nous venons d'écrire une chanson ensemble.
Peut-être que nous pourrions en écrire davantage. »

2218
02:29:45,490 --> 02:29:47,742
C'était une très bonne sensation.

2219
02:29:47,909 --> 02:29:50,995
C'était une super sorte de
réconciliation artistique

2220
02:29:51,163 --> 02:29:53,873
pour que nous ayons pu nous asseoir
et écrivons cette chanson ensemble.

2221
02:30:26,365 --> 02:30:27,531
Surmontez-le!

2222
02:30:33,121 --> 02:30:36,332
Nous avons fait "Hell Freeze Over",
et puis nous sommes partis sur la route.

2223
02:30:40,712 --> 02:30:42,880
C'était la question
dans toutes les têtes...

2224
02:30:43,090 --> 02:30:45,800
et si on se remettait ensemble,
et personne n'est venu ?

2225
02:31:12,035 --> 02:31:15,079
Nous l'avons configuré pour qu'il soit
des retrouvailles de trois mois.

2226
02:31:15,247 --> 02:31:18,332
Je suis retourné chez ma femme et j'ai eu
deux jeunes enfants à l'époque.

2227
02:31:18,500 --> 02:31:20,793
J'ai dit : "Je ne sais pas
si tu veux me reconnaître.

2228
02:31:20,961 --> 02:31:23,462
je ne sais pas
qu'est-ce que ça va me faire.

2229
02:31:23,630 --> 02:31:26,340
Mais j'espère ne pas trop changer.

2230
02:31:26,508 --> 02:31:28,134
Reste là avec moi."

2231
02:32:01,001 --> 02:32:03,878
J'étais sur le côté de la scène
une fois à l'un de leurs spectacles

2232
02:32:04,045 --> 02:32:05,671
quand ils se sont remis ensemble pour la première fois,

2233
02:32:05,839 --> 02:32:08,591
et Jack Nicholson était euphorique

2234
02:32:08,758 --> 02:32:11,635
écouter ce groupe jouer à nouveau,
tu sais.

2235
02:32:11,803 --> 02:32:15,890
Et il a dit...

2236
02:32:16,057 --> 02:32:18,684
"Répertoire".

2237
02:32:18,852 --> 02:32:20,561
Que veux-tu entendre ?

2238
02:32:32,782 --> 02:32:35,423
Nous ne savions pas combien de personnes
vont se présenter pour que nous nous réunissions,

2239
02:32:35,494 --> 02:32:38,204
mais les gens sont venus en masse.

2240
02:32:50,800 --> 02:32:52,718
Nous étions complets partout.

2241
02:32:52,886 --> 02:32:55,763
Le public avait
un moment fabuleux.

2242
02:32:55,931 --> 02:32:57,223
Nous aussi, nous passions un bon moment.

2243
02:33:32,259 --> 02:33:33,509
Un chagrin d'amour, bébé !

2244
02:33:38,723 --> 02:33:41,517
J'ai écouté les gars,
et Joe Walsh, par exemple,

2245
02:33:41,685 --> 02:33:43,602
il joue mieux et chante mieux

2246
02:33:43,770 --> 02:33:46,250
que je ne l'ai jamais entendu jouer
dans sa vie depuis que je le connais.

2247
02:33:54,155 --> 02:33:58,534
Je n'ai pas vraiment eu le temps de le faire
m'asseoir et manquer d'alcool

2248
02:33:58,702 --> 02:34:02,746
ou de la dinde froide avec plus de cocaïne
ou quoi que ce soit.

2249
02:34:02,914 --> 02:34:10,462
Et j'ai dû aller devant des gens
et jouer et chanter sobrement,

2250
02:34:10,630 --> 02:34:13,591
ce que je détestais, au début.

2251
02:34:13,800 --> 02:34:14,967
Ooh, c'était effrayant.

2252
02:35:47,310 --> 02:35:51,146
Quand Joe est sorti de cure de désintoxication
et nous avons commencé à répéter,

2253
02:35:51,314 --> 02:35:52,981
il était encore assez sombre.

2254
02:35:53,149 --> 02:35:55,859
Mais au fil du temps
de cette première année d'abstinence,

2255
02:35:56,027 --> 02:35:59,279
Je pense qu'il a retrouvé le bonheur.

2256
02:35:59,447 --> 02:36:01,865
Il a trouvé un moyen d'être heureux.

2257
02:36:07,580 --> 02:36:08,789
Tu es très jolie.

2258
02:36:08,957 --> 02:36:10,499
C'est bon. Une fois de plus.

2259
02:36:10,667 --> 02:36:12,501
Oh, maintenant, es-tu prêt ?

2260
02:36:12,669 --> 02:36:14,878
Père, fille, prenez-en un.

2261
02:36:15,714 --> 02:36:19,091
Nous avons ce truc de famille
pour nous ancrer tous maintenant.

2262
02:36:19,259 --> 02:36:21,844
C'est vraiment en quelque sorte
notre fil conducteur.

2263
02:36:22,011 --> 02:36:23,262
Nous avons tous des enfants.

2264
02:36:23,430 --> 02:36:25,639
Ça change ta vie

2265
02:36:25,807 --> 02:36:28,726
et ton point de vue
sur votre travail également.

2266
02:36:40,488 --> 02:36:43,365
La tournée s'est donc déroulée
tellement de succès

2267
02:36:43,533 --> 02:36:45,200
que nous ne voulions pas en quelque sorte
abandonner ça, tu sais ?

2268
02:36:45,368 --> 02:36:49,037
C'est comme : "D'accord, c'est bien.
Je pourrais faire ça pendant un moment."

2269
02:37:32,207 --> 02:37:33,916
Faire un concert
est une étrange combinaison

2270
02:37:34,083 --> 02:37:35,709
d'actes conscients et subconscients.

2271
02:37:35,877 --> 02:37:38,170
Tu ne penses pas vraiment
à propos de ce que tu fais

2272
02:37:38,338 --> 02:37:39,922
parce que tu le sais si bien,
tu es juste en train de le faire.

2273
02:37:40,089 --> 02:37:42,290
Par contre il faut mettre
une certaine émotion dedans.

2274
02:37:42,342 --> 02:37:44,183
Quand tu as une foule
ça t'encourage,

2275
02:37:44,344 --> 02:37:46,470
peu importe combien de fois
tu as chanté la chanson.

2276
02:37:46,638 --> 02:37:47,846
Faites-le simplement.

2277
02:38:35,311 --> 02:38:36,728
Nous avons joué partout dans le monde,

2278
02:38:36,896 --> 02:38:38,814
et probablement,
si nous pouvions écrire le scénario,

2279
02:38:38,982 --> 02:38:41,066
c'était probablement une décision géniale.

2280
02:38:41,234 --> 02:38:43,652
Parce que quand nous reviendrons,
c'est plus grand que jamais.

2281
02:38:43,820 --> 02:38:47,656
Combien d'argent attendez-vous
dégoûter de cette tournée européenne ?

2282
02:38:47,824 --> 02:38:49,533
Irving?

2283
02:38:49,701 --> 02:38:51,660
En fait, je ne l'ai pas additionné,
mais je vais vous le dire...

2284
02:38:51,828 --> 02:38:53,036
Bonne réponse.

2285
02:38:54,539 --> 02:38:56,790
Une chose,

2286
02:38:56,958 --> 02:39:00,502
le coût d'une tournée
groupe de rock'n'roll en Europe

2287
02:39:00,670 --> 02:39:03,213
dépassent nos imaginations les plus folles,

2288
02:39:03,381 --> 02:39:05,424
mais ce groupe est ici en Europe

2289
02:39:05,592 --> 02:39:07,551
parce qu'il y avait une demande pour nous
être ici.

2290
02:39:07,719 --> 02:39:11,221
Et ce n'est pas aussi lucratif
comme tout ce que nous avons fait auparavant.

2291
02:39:13,308 --> 02:39:14,975
Ce n'est pas le cas ?

2292
02:39:21,524 --> 02:39:23,984
Les offres ont commencé à arriver
pour que nous fassions plus de spectacles,

2293
02:39:24,152 --> 02:39:25,235
et j'ai juste dit en quelque sorte,

2294
02:39:25,403 --> 02:39:27,613
"Eh bien, réservez-en davantage.
Cela ne doit pas nécessairement s'arrêter maintenant.

2295
02:39:27,780 --> 02:39:29,072
Réservez-en davantage.
Où pouvons-nous jouer ailleurs ? »

2296
02:39:29,240 --> 02:39:30,198
"Eh bien, vous n'êtes pas allé en Europe."

2297
02:39:30,366 --> 02:39:32,242
"Eh bien, allons-y."

2298
02:40:15,995 --> 02:40:17,663
Comment ça va ?

2299
02:40:42,355 --> 02:40:44,064
Nous avions tracé une ligne dans le sable

2300
02:40:44,232 --> 02:40:47,609
et a dit: "Pas de drogue ni d'alcool
pendant les activités du groupe.

2301
02:40:47,777 --> 02:40:49,528
Et en conséquence,

2302
02:40:49,696 --> 02:40:51,947
nous jouons et chantons
vraiment bien.

2303
02:40:57,787 --> 02:41:00,107
Je pense que la chose qui les amène
ensemble, c'est l'harmonie.

2304
02:41:00,123 --> 02:41:03,375
Quand ils commencent à entendre ça
et comme c'est transparent et parfait,

2305
02:41:03,543 --> 02:41:05,877
ils sont aussi ravis
comme le public,

2306
02:41:06,045 --> 02:41:07,421
que "Nous pouvons encore le faire".

2307
02:41:30,236 --> 02:41:31,737
Nous ne pouvons pas vraiment le comprendre.

2308
02:41:31,904 --> 02:41:33,864
C'est juste la chimie qui fonctionne.

2309
02:41:34,032 --> 02:41:36,158
Et nous avons abandonné
essayant de le comprendre.

2310
02:41:36,325 --> 02:41:37,576
Cela fonctionne.

2311
02:41:37,744 --> 02:41:39,911
Nous allons juste faire un couplet
le « petit nouveau ».

2312
02:41:40,079 --> 02:41:41,872
- Un couplet le "New Kid".
- D'accord.

2313
02:41:42,040 --> 02:41:43,749
- Joe chante "Smuggler's Blues".
- D'accord.

2314
02:41:43,916 --> 02:41:46,084
je ferai juste le début
de "Funk 49".

2315
02:41:46,252 --> 02:41:47,627
Et puis je vais aller faire pipi.

2316
02:41:47,795 --> 02:41:49,755
- Ouais.
- Alors j'irai faire pipi.

2317
02:41:49,922 --> 02:41:51,506
1, 2, 3.

2318
02:43:33,067 --> 02:43:34,860
Très bien, les garçons !

2319
02:43:35,027 --> 02:43:37,237
Nous avons fini
faire le tour du monde

2320
02:43:37,405 --> 02:43:40,323
dans environ deux ans et neuf mois.

2321
02:43:58,301 --> 02:44:01,094
Merci Dublin !

2322
02:44:06,684 --> 02:44:09,603
Nous avons appris à ne pas faire
décisions de carrière

2323
02:44:09,770 --> 02:44:11,897
à la fin de longues tournées.

2324
02:44:12,064 --> 02:44:13,523
Mais si nous nous séparons à nouveau,
vous n'en entendrez pas parler.

2325
02:44:13,691 --> 02:44:15,400
Nous allons y aller tranquillement.

2326
02:44:15,568 --> 02:44:17,319
Et nous dirons que nous sommes toujours ensemble.

2327
02:44:17,486 --> 02:44:18,653
Ouais.

2328
02:44:20,865 --> 02:44:23,450
Ils ont ri, pleuré, se sont battus,

2329
02:44:23,618 --> 02:44:26,620
mais surtout,
ils ont déjoué tous les pronostics

2330
02:44:26,787 --> 02:44:28,330
et sont aussi populaires aujourd'hui

2331
02:44:28,497 --> 02:44:32,500
comme ils l'étaient dans cet incroyable
l'été 1972.

2332
02:44:32,668 --> 02:44:35,837
C'est un honneur et un plaisir
pour présenter les Eagles.

2333
02:44:41,427 --> 02:44:44,054
On a beaucoup parlé
et spéculé sur

2334
02:44:44,222 --> 02:44:47,766
au cours des 27 dernières années
à savoir si nous nous entendions ou non.

2335
02:44:47,934 --> 02:44:52,395
Nous nous entendions bien.
Nous étions juste beaucoup en désaccord.

2336
02:44:52,563 --> 02:44:55,941
Je n'étais pas dans les tranchées
avec ce groupe en particulier,

2337
02:44:56,108 --> 02:44:58,485
donc je voudrais remercier
mon prédécesseur, Randy Meisner,

2338
02:44:58,653 --> 02:44:59,903
pour être là.

2339
02:45:00,071 --> 02:45:03,949
Je suis content que Randy et Bernie
été reconnu.

2340
02:45:04,116 --> 02:45:05,867
Je pense que c'est approprié.

2341
02:45:08,120 --> 02:45:09,496
Hé, comment vas-tu ?

2342
02:45:09,664 --> 02:45:11,039
C'est une bonne sensation.

2343
02:45:11,207 --> 02:45:14,376
Ça a l'air bien sur mon CV.

2344
02:45:17,088 --> 02:45:20,382
J'aimerais vraiment remercier Don et Glenn
pour avoir écrit ces chansons.

2345
02:45:20,549 --> 02:45:22,217
Merci les gars.

2346
02:45:22,385 --> 02:45:23,969
Cela rend mon travail vraiment facile.

2347
02:45:24,136 --> 02:45:26,054
Merci!

2348
02:45:27,974 --> 02:45:30,225
Charmante tenue, Joe.

2349
02:45:31,269 --> 02:45:34,062
Je voudrais encore une fois remercier
Don Henley et Glenn Frey

2350
02:45:34,230 --> 02:45:35,730
pour avoir écrit un incroyable
corps de travail

2351
02:45:35,898 --> 02:45:40,026
c'est ce qui a propulsé ce groupe à travers
Une vingtaine d’années de vie.

2352
02:45:40,194 --> 02:45:41,194
Merci les gars.

2353
02:45:41,362 --> 02:45:44,322
Quand un enfant décroche pour la première fois
une guitare ou une baguette,

2354
02:45:44,490 --> 02:45:46,116
ce n'est pas vraiment pour être célèbre.

2355
02:45:46,284 --> 02:45:48,618
C'est parce que ce gamin veut
s'intégrer quelque part

2356
02:45:48,786 --> 02:45:50,412
et il veut être accepté,

2357
02:45:50,579 --> 02:45:53,498
et il veut être
compris, même.

2358
02:45:53,666 --> 02:45:57,711
Et donc, j'aime penser
de ce prix

2359
02:45:57,878 --> 02:45:59,671
comme quelque chose
cela nous reconnaît

2360
02:45:59,839 --> 02:46:03,425
pas pour être célèbre,
mais pour faire le travail.

2361
02:46:03,592 --> 02:46:05,051
Et j'apprécie tout le travail

2362
02:46:05,219 --> 02:46:07,178
que tous ces gars derrière moi
avoir fait.

2363
02:46:07,346 --> 02:46:08,847
Je tiens à remercier Irving Azoff,

2364
02:46:09,015 --> 02:46:12,017
sans qui
nous ne serions pas là aujourd'hui.

2365
02:46:13,519 --> 02:46:16,855
Comme je l'ai déjà dit, il est peut-être
Satan, mais c'est notre Satan.

2366
02:46:18,858 --> 02:46:21,109
Nous sommes dans une affaire de chien-mangeur-chien.

2367
02:46:21,277 --> 02:46:23,403
Montre-moi quelqu'un
ça va être responsable

2368
02:46:23,571 --> 02:46:26,448
pour guider ou gérer
la carrière d'un artiste

2369
02:46:26,615 --> 02:46:27,775
ça s'est fait trop d'amis,

2370
02:46:27,908 --> 02:46:30,285
et je vais te montrer quelqu'un
leur artiste est épuisé

2371
02:46:30,453 --> 02:46:32,162
et j'ai fait un travail de merde.

2372
02:46:32,330 --> 02:46:37,125
Donc, j'étais assez fier de Henley
référence à ce qu'il a dit.

2373
02:46:37,293 --> 02:46:40,837
C'était plus ou moins, pour moi,
une validation du travail bien fait.

2374
02:46:41,047 --> 02:46:45,050
Une grande partie de mon travail consistait à essayer de garder
le groupe de se séparer.

2375
02:46:45,217 --> 02:46:46,301
Dans les années 70,

2376
02:46:46,469 --> 02:46:48,803
nous avons formé une société
appelé Eagles, Limited.

2377
02:46:48,971 --> 02:46:51,806
Et c'était tout pour un
et un pour tous.

2378
02:46:51,974 --> 02:46:54,351
Eh bien, ce n'était pas le cas
les trois mousquetaires.

2379
02:46:54,518 --> 02:46:56,644
Comme notre ami J.D. Souther
on disait,

2380
02:46:56,812 --> 02:46:59,522
"Le temps passe, les choses changent."

2381
02:46:59,690 --> 02:47:00,940
En discutant avec Irving

2382
02:47:01,108 --> 02:47:03,985
à propos de mettre les Eagles
de retour ensemble en 1994,

2383
02:47:04,153 --> 02:47:05,987
J'ai dit : "Irving, je ne vais pas le faire

2384
02:47:06,155 --> 02:47:08,740
à moins que Don et moi gagnions plus d'argent
que les autres gars. »

2385
02:47:10,242 --> 02:47:12,744
"Nous sommes les seuls à avoir
fait quelque chose en termes de carrière

2386
02:47:12,912 --> 02:47:14,537
au cours des 14 dernières années.

2387
02:47:14,705 --> 02:47:17,832
Nous sommes les gars qui ont gardé
le nom des Eagles est vivant à la radio,

2388
02:47:18,000 --> 02:47:19,834
à la télévision et dans les salles de concert.

2389
02:47:20,002 --> 02:47:21,961
Nous avons donc trouvé un accord

2390
02:47:22,129 --> 02:47:24,923
dont j'étais content,
et Don était content,

2391
02:47:25,091 --> 02:47:28,009
Timothy était content,
Joe était content,

2392
02:47:28,177 --> 02:47:29,928
et Don Felder n'était pas content.

2393
02:47:30,096 --> 02:47:31,930
Et j'ai appelé
Représentant de Felder.

2394
02:47:32,098 --> 02:47:34,307
Et j'ai dit : "Bonjour, Barry.
C'est Glenn Frey.

2395
02:47:34,475 --> 02:47:37,727
Je suis désolé que tu représentes
le seul connard du groupe,

2396
02:47:37,895 --> 02:47:39,270
mais laissez-moi vous dire quelque chose.

2397
02:47:39,438 --> 02:47:42,732
Soit vous signez cet accord
avant que le soleil ne se couche aujourd'hui,

2398
02:47:42,900 --> 02:47:44,859
ou nous remplaçons Don Felder.

2399
02:47:45,027 --> 02:47:46,152
C'est l'accord final.

2400
02:47:46,320 --> 02:47:49,239
Il signe au coucher du soleil,
ou il est hors du putain de groupe.

2401
02:47:49,407 --> 02:47:51,616
J'ai raccroché.

2402
02:47:51,784 --> 02:47:56,538
Alors, il a signé l'accord,
et nous avons commencé la tournée.

2403
02:47:56,705 --> 02:47:59,958
Je n'ai pas ressenti grand-chose
de camaraderie.

2404
02:48:00,126 --> 02:48:01,501
Tu n'as presque vu personne

2405
02:48:01,669 --> 02:48:05,130
si ce n'était pas marcher dans l'avion
ou monter sur scène.

2406
02:48:05,297 --> 02:48:07,549
Tout le monde pensait,
"Eh bien, si nous ne nous réunissons pas,

2407
02:48:07,716 --> 02:48:09,300
nous n'aurons pas de problèmes."

2408
02:48:09,468 --> 02:48:11,886
Et je pense qu'au lieu de pouvoir
s'asseoir et prendre une bière

2409
02:48:12,054 --> 02:48:15,807
et parler de trucs et renouveler
une relation avec tout le monde,

2410
02:48:15,975 --> 02:48:18,435
cet isolement indépendant

2411
02:48:18,602 --> 02:48:23,148
n'a vraiment pas ajouté de confort
nécessaire pour que cela fonctionne.

2412
02:48:23,315 --> 02:48:27,652
Don Felder était
jamais, jamais satisfait,

2413
02:48:27,820 --> 02:48:29,529
jamais, jamais heureux.

2414
02:48:31,824 --> 02:48:34,659
Un groupe de rock
n'est pas une démocratie parfaite.

2415
02:48:34,827 --> 02:48:36,286
C'est plutôt une équipe sportive.

2416
02:48:36,454 --> 02:48:38,872
Personne ne peut rien faire
sans les autres gars,

2417
02:48:39,039 --> 02:48:42,459
mais tout le monde ne peut pas toucher
le ballon tout le temps.

2418
02:48:43,169 --> 02:48:44,711
Le temps a passé, et le temps a passé,

2419
02:48:44,879 --> 02:48:47,839
et Felder devint
de plus en plus malheureux.

2420
02:48:48,007 --> 02:48:50,467
Je n'ai pas pu apprécier le montant
de l'argent qu'il gagnait,

2421
02:48:50,634 --> 02:48:54,471
plus préoccupé par
combien d'argent je gagnais.

2422
02:48:59,185 --> 02:49:01,603
Si Don Felder pensait vraiment
à ce sujet,

2423
02:49:01,770 --> 02:49:04,814
c'était vraiment ce qu'il voulait que ce soit
un groupe "bande"

2424
02:49:04,982 --> 02:49:07,025
au sens le plus pur du terme,

2425
02:49:07,193 --> 02:49:09,073
tu sais, nous allons tous avoir
écriture de chansons égale,

2426
02:49:09,236 --> 02:49:10,862
chant, trucs d'expression,

2427
02:49:11,030 --> 02:49:13,406
et ce n'était pas une commune hippie.

2428
02:49:13,574 --> 02:49:15,116
Tu sais, et tout pour eux

2429
02:49:15,284 --> 02:49:17,577
j'y retourne vraiment
à ces deux mots... le pouvoir de la chanson.

2430
02:49:19,705 --> 02:49:22,290
Nous avons finalement pris la décision

2431
02:49:22,458 --> 02:49:25,084
que nous ne travaillerons pas
avec lui plus.

2432
02:49:25,252 --> 02:49:26,628
Cela m'a juste brisé le cœur.

2433
02:49:27,546 --> 02:49:30,006
Il ne s'agit pas seulement de jouer avec Joe.

2434
02:49:30,174 --> 02:49:32,592
Ces gars m'ont manqué.

2435
02:49:32,760 --> 02:49:36,221
Mais l'amitié m'a vraiment manqué
et la musique.

2436
02:49:38,974 --> 02:49:40,475
D'accord.

2437
02:49:40,643 --> 02:49:41,476
Fort.

2438
02:49:41,644 --> 02:49:43,353
Bien. Bien, bien, bien.
Bon cliché.

2439
02:49:43,521 --> 02:49:45,813
Glenn et moi, quand vient le temps
prendre des décisions de groupe,

2440
02:49:45,981 --> 02:49:47,774
se serrent généralement les coudes.

2441
02:49:47,942 --> 02:49:51,819
C'est difficile pour quatre ou cinq personnes
avoir une voix égale.

2442
02:49:51,987 --> 02:49:55,114
Nous voici 40 ans plus tard,
et nous allons bien.

2443
02:49:55,324 --> 02:49:58,910
Nous sommes l'un des rares groupes
ça peut dire ça.

2444
02:49:59,078 --> 02:50:01,538
La nouveauté des Aigles
être de nouveau ensemble

2445
02:50:01,705 --> 02:50:03,289
et ces quelques nouvelles chansons
que nous avions

2446
02:50:03,457 --> 02:50:05,583
sur l'album "Hell Freezes Over"
est une chose.

2447
02:50:05,751 --> 02:50:08,378
Mais il nous fallait faire un disque.

2448
02:50:10,589 --> 02:50:13,508
Considérant que nous n'avons pas fait
un record depuis si longtemps,

2449
02:50:13,676 --> 02:50:18,763
nous avons passé deux bonnes années et demie
faire "Long Road Out of Eden".

2450
02:50:18,931 --> 02:50:22,100
Nous avons finalement compris que
nous avions juste besoin de faire ce que nous faisons.

2451
02:50:22,268 --> 02:50:24,519
Cela remonte vraiment
à l'essence de ce que nous faisons de mieux,

2452
02:50:24,687 --> 02:50:26,062
qui chante et écrit des chansons.

2453
02:50:26,230 --> 02:50:28,064
Beaucoup de chants d'harmonie
sur cet album.

2454
02:50:39,868 --> 02:50:43,538
De grandes tragédies comme ça
vous fait réfléchir, en tant que parent,

2455
02:50:43,706 --> 02:50:45,790
quel genre de monde s'annonce ?

2456
02:50:45,958 --> 02:50:47,125
Que va-t-il se passer ensuite ?

2457
02:50:47,293 --> 02:50:49,669
À quoi ressemblera le monde
quand mes enfants seront grands ?

2458
02:50:51,839 --> 02:50:55,633
Après le 11 septembre,
notre réaction viscérale immédiate,

2459
02:50:55,801 --> 02:50:58,720
notre réaction instinctive,
a abouti à "Trou dans le monde".

2460
02:51:07,104 --> 02:51:08,479
Les Eagles ont écrit et chanté

2461
02:51:08,647 --> 02:51:10,356
plein de chansons d'amour
au fil des années,

2462
02:51:10,524 --> 02:51:11,983
mais nous avons aussi écrit et chanté

2463
02:51:12,151 --> 02:51:15,445
des chansons qui ont à voir avec
ce qui se passe dans le monde entier.

2464
02:51:15,613 --> 02:51:17,822
Nous n'avons jamais hésité
du commentaire social.

2465
02:51:17,990 --> 02:51:19,741
Nous pensons que cela fait partie
d'une riche tradition

2466
02:51:19,908 --> 02:51:21,993
ça date de tout le chemin
retour à l'époque médiévale.

2467
02:51:22,161 --> 02:51:24,871
Et donc nous y participons toujours.

2468
02:51:47,519 --> 02:51:49,479
Les écrits et les idées

2469
02:51:49,647 --> 02:51:52,148
de Henri David Thoreau
et Ralph Waldo Emerson

2470
02:51:52,316 --> 02:51:53,524
a eu un impact énorme sur moi.

2471
02:51:53,692 --> 02:51:56,611
Ils m'ont aidé
des moments très difficiles de ma vie,

2472
02:51:56,779 --> 02:51:59,155
l'un étant quand mon père
a été atteint d'une maladie cardiaque,

2473
02:51:59,323 --> 02:52:03,242
et a fourni beaucoup
de soutien spirituel pour moi.

2474
02:52:03,410 --> 02:52:04,661
Quand j'ai découvert en 1980

2475
02:52:04,828 --> 02:52:07,330
cette partie de Walden
allait être détruit

2476
02:52:07,498 --> 02:52:08,831
par le développement commercial,

2477
02:52:08,999 --> 02:52:12,794
J'ai décidé que c'était quelque chose
J'avais besoin d'aider à me battre.

2478
02:52:12,961 --> 02:52:16,255
J'ai donc fini par fonder
le projet Walden Woods.

2479
02:52:16,423 --> 02:52:20,510
Et nous sommes maintenant dans notre 27ème année,
et nous avons accompli beaucoup de choses.

2480
02:52:20,678 --> 02:52:23,346
Cela a été l'un des plus gratifiants
des choses que j'ai jamais faites.

2481
02:52:33,899 --> 02:52:36,401
Les paroles de cette chanson
étaient à l'origine un poème

2482
02:52:36,568 --> 02:52:39,862
écrit par un grand poète américain
nommé John Hollander.

2483
02:52:56,755 --> 02:52:59,674
Don avait ce titre,
"Longue route hors d'Eden."

2484
02:52:59,842 --> 02:53:02,760
Timothée s'en va,
et il prend une guitare acoustique.

2485
02:53:02,928 --> 02:53:04,128
Et je passe aux claviers

2486
02:53:04,221 --> 02:53:07,974
et Joe prend une guitare
et Don passe à la batterie.

2487
02:53:08,142 --> 02:53:11,102
Et nous commençons à nous réconcilier
ce genre d'histoire musicale

2488
02:53:11,270 --> 02:53:13,271
appelé "Longue route hors d'Eden",

2489
02:53:13,439 --> 02:53:16,190
une histoire, en réalité, de la guerre en Irak.

2490
02:53:26,618 --> 02:53:28,453
Et c'était genre, le dernier recours.

2491
02:53:28,620 --> 02:53:33,040
C'était un autre opus,
un autre film de David Lean.

2492
02:53:41,759 --> 02:53:43,134
Nous avons finalement réussi,

2493
02:53:43,302 --> 02:53:45,303
et nous avons finalement fait
"Longue route hors d'Eden."

2494
02:53:45,471 --> 02:53:47,430
Et nous ne l'avons pas donné
à une maison de disques.

2495
02:53:47,598 --> 02:53:49,390
Nous avons conclu un accord avec Walmart.

2496
02:53:49,558 --> 02:53:53,895
Ce fut le premier artiste majeur
faire une sortie directe au détail

2497
02:53:54,062 --> 02:53:56,105
et contourner
les grandes maisons de disques.

2498
02:53:56,273 --> 02:53:57,815
Ce fut un succès phénoménal.

2499
02:53:57,983 --> 02:53:59,525
L'album est entré au numéro un.

2500
02:53:59,693 --> 02:54:01,903
Cela a donné, je pense,
toute l'industrie espère

2501
02:54:02,070 --> 02:54:05,323
qu'il pourrait trouver un nouveau
et une manière différente d'atteindre ses fans.

2502
02:54:05,491 --> 02:54:07,052
Ils deviennent
une entreprise beaucoup plus verte,

2503
02:54:07,117 --> 02:54:08,409
et c'était important pour moi.

2504
02:54:08,577 --> 02:54:11,329
Et l'autre bonne chose c'est que
nos fans ont reçu 20 chansons pour 12 dollars.

2505
02:54:11,497 --> 02:54:12,830
C'était essentiellement un double album,

2506
02:54:12,998 --> 02:54:14,916
et ils n'ont pas été facturés le double
pour ça.

2507
02:54:18,170 --> 02:54:20,046
Don a dit,
"J'ai un titre pour une chanson...

2508
02:54:20,214 --> 02:54:22,006
«Occupé à être fabuleux.»

2509
02:54:22,174 --> 02:54:24,258
Et j'ai pensé,
"Quel beau titre."

2510
02:54:31,683 --> 02:54:32,767
Et puis Don a écrit :

2511
02:54:32,935 --> 02:54:35,216
"'Ne m'attends pas ce soir,'
c'est tout ce qu'elle a écrit.

2512
02:54:41,026 --> 02:54:42,860
Et puis nous nous sommes lancés dans l'histoire.

2513
02:54:54,331 --> 02:54:55,832
"Occupé à être fabuleux",

2514
02:54:55,999 --> 02:54:58,584
Don et Glenn l'avaient compris
à un certain état,

2515
02:54:58,752 --> 02:55:01,087
et j'ai trouvé des trucs
pour le pont

2516
02:55:01,255 --> 02:55:03,047
et modifié ce qui existait déjà.

2517
02:55:03,215 --> 02:55:05,967
J'étais très impliqué
dans le disque "Long Road".

2518
02:55:06,134 --> 02:55:08,886
J'ai toujours été beaucoup plus heureux
entrer dans l'ensemble du projet,

2519
02:55:09,054 --> 02:55:11,472
organiser les trucs, produire les trucs,
co-écrire le truc.

2520
02:55:12,349 --> 02:55:16,018
Comme "En attendant dans les mauvaises herbes"
et "Business As Usual"

2521
02:55:16,186 --> 02:55:18,980
ont été co-écrits avec Don.

2522
02:55:19,147 --> 02:55:23,651
Faire entrer Steuart Smith dans le groupe
c'était une vraie balle dans le bras.

2523
02:55:23,819 --> 02:55:25,862
C'est un musicien tellement formidable.

2524
02:55:32,244 --> 02:55:33,411
C'est un super solo.

2525
02:55:33,579 --> 02:55:35,454
C'est comme marcher
dans une combinaison spatiale.

2526
02:55:37,040 --> 02:55:40,334
C'est étrange
jouer cette chanson.

2527
02:55:40,586 --> 02:55:44,714
La réaction est formidable,
et vous savourez cette excitation.

2528
02:55:44,882 --> 02:55:46,507
Mais je ne l'ai pas écrit.

2529
02:55:52,431 --> 02:55:55,141
Je suis en partie un mercenaire,
mais aussi un collaborateur en partie.

2530
02:55:55,309 --> 02:55:56,767
Je fais partie des guitaristes.

2531
02:55:57,644 --> 02:56:00,521
Mais je ne suis pas un aigle.

2532
02:56:00,689 --> 02:56:02,356
Je ne sais pas à quoi ça ressemble
être l'un de ces gars.

2533
02:56:02,524 --> 02:56:04,442
...3, 4.

2534
02:56:06,987 --> 02:56:09,488
Mes enfants cherchaient
sur Internet,

2535
02:56:09,656 --> 02:56:13,910
et ils ont trouvé ce spectacle
que les Eagles avaient fait en 1974.

2536
02:56:19,666 --> 02:56:21,292
J'étais dans mon bureau en train de regarder la télé,

2537
02:56:21,460 --> 02:56:23,836
et mes enfants viennent et disent,
"Hé, papa, viens ici.

2538
02:56:24,004 --> 02:56:25,630
Tu dois jeter un oeil
à tes cheveux."

2539
02:56:25,797 --> 02:56:28,090
Et une des chansons
était "Combien de temps".

2540
02:56:44,566 --> 02:56:46,651
"Combien de temps" était
de mon premier album solo.

2541
02:56:46,818 --> 02:56:49,028
Ils ont découvert que,
parce que Cindy l'a vu sur YouTube

2542
02:56:49,196 --> 02:56:50,655
et il a dit : « Glenn, qu'est-ce que c'est ?

2543
02:56:50,822 --> 02:56:52,865
Et il a dit,
"Oh, c'est une chanson de J.D.."

2544
02:56:53,033 --> 02:56:55,201
Elle a dit,
"Eh bien, tu ne l'as pas coupé, n'est-ce pas ?"

2545
02:57:07,464 --> 02:57:11,467
J.D. le voulait sur son album solo,
donc nous ne l'avons jamais enregistré.

2546
02:57:11,635 --> 02:57:14,136
Ma femme a dit : "Hé, ça a l'air
comme une chanson à succès des Eagles. »

2547
02:57:47,629 --> 02:57:49,338
C'est le groupe américain.

2548
02:57:49,506 --> 02:57:53,050
Ouais, ils englobaient à peu près
les années 70, n'est-ce pas ?

2549
02:57:53,218 --> 02:57:54,552
Et j’ai tout compris.

2550
02:57:54,720 --> 02:57:57,722
C'est encore longtemps à avoir
un impact musical,

2551
02:57:57,889 --> 02:58:02,226
et c'est dû
à ce incroyablement croustillant, serré,

2552
02:58:02,394 --> 02:58:04,562
extraordinairement bon
groupe de disques

2553
02:58:04,730 --> 02:58:06,689
et la présence de bonnes chansons.

2554
02:58:06,857 --> 02:58:09,150
Mais c'est aussi maintenant pris en charge
cette autre chose aussi,

2555
02:58:09,317 --> 02:58:13,237
où c'est tout le monde à travers le groupe
veut se souvenir des années 70

2556
02:58:13,405 --> 02:58:15,239
afin qu'ils puissent
ou peut-être pas eu.

2557
02:58:40,849 --> 02:58:43,267
Ce groupe pourrait aller jouer dans des stades
partout dans le pays,

2558
02:58:43,435 --> 02:58:47,646
et les gens connaissent ces chansons
si intimement.

2559
02:58:52,861 --> 02:58:54,445
Ils durent.

2560
02:58:54,613 --> 02:58:55,988
Les chansons durent.

2561
02:58:57,866 --> 02:59:00,451
J'ai une petite plaque sur mon mur.

2562
02:59:00,619 --> 02:59:02,244
Il est dit : "Présenté aux Eagles

2563
02:59:02,412 --> 02:59:06,123
pour commémorer le best-seller
album du 20ème siècle

2564
02:59:06,291 --> 02:59:09,418
avec des ventes excédentaires
de 26 millions d'unités.

2565
02:59:09,628 --> 02:59:13,881
Ce siècle est révolu,
donc personne ne va faire mieux.

2566
02:59:16,218 --> 02:59:18,219
Qu'est-ce que ça fait d'être un Aigle maintenant ?

2567
02:59:18,386 --> 02:59:19,804
Cela fait juste partie de ma vie.

2568
02:59:19,971 --> 02:59:20,805
Je fais des choses normales.

2569
02:59:20,972 --> 02:59:22,681
Je vais au marché,

2570
02:59:22,849 --> 02:59:25,893
et de temps en temps,
quelqu'un vient vers moi.

2571
02:59:26,061 --> 02:59:28,270
Je ne me promène pas comme un aigle.

2572
02:59:28,438 --> 02:59:31,232
Je suis un aigle quand c'est le moment
pour moi d'être.

2573
02:59:31,441 --> 02:59:34,860
Je me suis assuré que la vaisselle était faite
avant que vous veniez aujourd'hui.

2574
02:59:35,028 --> 02:59:36,862
Tu sais ?

2575
03:00:36,673 --> 03:00:39,884
J'aime tout le monde dans le groupe
comme un frère.

2576
03:00:40,051 --> 03:00:45,472
Faire partie d'un vrai groupe,

2577
03:00:45,640 --> 03:00:46,724
un vrai groupe,

2578
03:00:46,892 --> 03:00:52,605
c'est quelque chose que tous les musiciens ne
faire dans leur vie.

2579
03:00:52,772 --> 03:00:58,819
Et j'ai vraiment de la chance d'avoir
ce chapitre de mon livre.

2580
03:01:05,160 --> 03:01:07,494
Le rock'n'roll m'a sauvé la vie.

2581
03:01:07,662 --> 03:01:10,623
Cela a énormément changé ma vie.

2582
03:01:10,790 --> 03:01:15,878
Et comme Mick Jagger
si célèbre et éloquent dit,

2583
03:01:16,046 --> 03:01:19,006
"Ce n'est que du rock'n'roll,
mais j'aime ça."

2584
03:01:19,174 --> 03:01:20,466
Je pense que l'une des raisons

2585
03:01:20,634 --> 03:01:22,218
que Glenn et moi
je voulais écrire des chansons

2586
03:01:22,385 --> 03:01:24,929
c'est parce que la musique rock'n'roll
nous a permis d'aller au collège

2587
03:01:25,096 --> 03:01:26,017
et jusqu'au lycée

2588
03:01:26,223 --> 03:01:28,098
et ces moments difficiles

2589
03:01:28,266 --> 03:01:29,516
quand tu cherches
pour votre identité

2590
03:01:29,684 --> 03:01:33,354
et je me demande qui tu es,
j'essaie de faire en sorte que les filles te remarquent,

2591
03:01:33,521 --> 03:01:35,001
et je me demande
pourquoi les joueurs de football

2592
03:01:35,106 --> 03:01:37,233
vont tellement mieux
que toi.

2593
03:01:37,817 --> 03:01:39,193
En fin de journée,

2594
03:01:39,361 --> 03:01:43,239
c'était et c'est toujours
à propos de la musique.

2595
03:01:48,745 --> 03:01:51,622
Je regrette de ne pas avoir géré
une partie de l'adversité

2596
03:01:51,790 --> 03:01:54,541
que les Eagles ont affronté
à la fin des années 70, c'était mieux.

2597
03:01:54,709 --> 03:01:56,085
Heureusement pour moi,

2598
03:01:56,253 --> 03:01:59,046
J'ai eu une autre chance
être le leader des Aigles,

2599
03:01:59,214 --> 03:02:02,466
une autre chance
être le partenaire de Don

2600
03:02:02,634 --> 03:02:05,844
et refais ce travail
et joue cette musique.

2601
03:02:06,012 --> 03:02:09,515
Et lors de cette deuxième manche,
Je pense que j'ai fait du très bon travail

2602
03:02:09,683 --> 03:02:13,769
de maintenir la paix
et garder le groupe ensemble,

2603
03:02:13,937 --> 03:02:15,729
garder tout le monde heureux.

2604
03:02:15,897 --> 03:02:19,692
Nous y sommes donc toujours en train de le faire.

2605
03:02:36,501 --> 03:02:38,669
Merci.

2606
03:02:44,050 --> 03:02:46,302
C'est ça! C'est ça!

2607
03:02:48,179 --> 03:02:50,139
- Au revoir.
- Au revoir.

2608
03:02:51,224 --> 03:02:53,475
Nous voulions la longévité.

2609
03:02:53,643 --> 03:02:56,020
Ce n'était pas un passe-temps pour nous.
Ce n'était pas un jeu.

2610
03:02:56,187 --> 03:02:58,147
Ce n'était pas une diversion agréable.

2611
03:02:58,315 --> 03:03:00,232
C'était une vie.

2612
03:03:00,400 --> 03:03:02,318
C'était une vocation.
C'était une carrière.

2613
03:03:02,485 --> 03:03:03,902
Cela en valait la peine.

2614
03:03:08,074 --> 03:03:10,534
Nous sommes allés en Chine l'année dernière.

2615
03:03:10,702 --> 03:03:13,620
Nous innovons toujours
40 ans plus tard.

2616
03:03:15,290 --> 03:03:16,373
À la fin des années 70,

2617
03:03:16,541 --> 03:03:19,501
Neil Young a chanté une chanson
sur l'éthique punk émergente.

2618
03:03:19,669 --> 03:03:21,503
Et la ligne pivot
dans cette chanson il y avait :

2619
03:03:21,671 --> 03:03:23,881
"Il vaut mieux s'épuiser
plutôt que de rouiller."

2620
03:03:24,049 --> 03:03:26,050
Et je ne suis pas sûr
que même Neil, lui-même,

2621
03:03:26,217 --> 03:03:27,551
souscrit à ce sentiment,

2622
03:03:27,719 --> 03:03:29,470
mais je ne vois pas la rouille comme une mauvaise chose.

2623
03:03:29,637 --> 03:03:32,723
j'ai un vieux 1962
Tracteur John Deere

2624
03:03:32,891 --> 03:03:36,518
qui est couvert de rouille,
mais ça marche comme un top.

2625
03:03:36,686 --> 03:03:39,188
Vous savez, le fonctionnement interne
vont très bien.

2626
03:03:53,620 --> 03:03:56,038
Pour moi, cette rouille symbolise
tous les kilomètres parcourus

2627
03:03:56,206 --> 03:04:01,001
et tout le bon travail fait
et toutes les expériences acquises.

2628
03:04:22,107 --> 03:04:25,192
D'où je suis assis,
la rouille a l'air plutôt bien.

2629
03:05:04,232 --> 03:05:05,732
Quand quelqu'un a environ 40 ans,

2630
03:05:05,900 --> 03:05:08,569
ça veut dire qu'ils ont quelque chose,
quelque chose que les gens veulent.

2631
03:05:08,736 --> 03:05:09,445
Et les Eagles ont ça.

2632
03:05:09,612 --> 03:05:12,322
Pour moi, les Aigles
vraiment exprimé une humeur.

2633
03:05:12,490 --> 03:05:14,533
La Californie était le pays des rêves.

2634
03:05:14,701 --> 03:05:17,077
C'était une époque
de possibilités illimitées.

2635
03:05:17,245 --> 03:05:20,289
Je pense qu'ils ont été un moment déterminant

2636
03:05:20,457 --> 03:05:22,249
dans le monde du rock'n'roll
que j'aime.

2637
03:05:22,417 --> 03:05:24,877
Tu ne pouvais pas vraiment aimer
la musique des Aigles

2638
03:05:25,044 --> 03:05:27,629
et soyez un fan des Eagles
et je les connais vraiment

2639
03:05:27,797 --> 03:05:29,506
et ne pas aspirer
à la grandeur vous-même.

2640
03:05:29,674 --> 03:05:31,341
Je ne suis pas vraiment fan des héritages.

2641
03:05:31,509 --> 03:05:33,260
Les gens me parlent,
« Quel est votre héritage ? »

2642
03:05:33,428 --> 03:05:34,720
Je suis là maintenant.

2643
03:05:34,888 --> 03:05:37,598
Je fais ce que je veux faire,

2644
03:05:37,765 --> 03:05:39,600
et j'essaie de faire bouger les choses.

2645
03:05:39,767 --> 03:05:41,185
Je vois les Eagles de la même manière.

2646
03:05:41,352 --> 03:05:42,936
Ils ne sont pas dans les années 70.

2647
03:05:43,104 --> 03:05:46,482
Ils sont en 2012 et 2013.

2648
03:05:46,649 --> 03:05:50,110
Et quoi qu'ils fassent maintenant
artistiquement, c'est ce qui est important.