1 00:02:33,196 --> 00:02:36,024 Φαίνεται ότι είσαι Ταξιδεύοντας με στυλ. Αυτή είναι η ζωή 2 00:02:36,156 --> 00:02:37,895 Σίγουρα με τον καιρό θα αποφάσιζε. 3 00:02:38,027 --> 00:02:38,983 Το ίδιο και εγώ. 4 00:02:43,772 --> 00:02:45,990 Αυτό είναι ένα πολύ επίμονος τροχός. 5 00:02:46,122 --> 00:02:47,557 Όπως η γυναίκα μου, η Jaro. 6 00:02:47,689 --> 00:02:49,646 Μια ομάδα από μουλάρια δεν θα μπορούσε να την κρατήσει σπίτι. 7 00:02:49,778 --> 00:02:53,215 Αλλά αυτή δεν είναι πεισματάρα, Amigo. Είναι μια πολύ γενναία γυναίκα. 8 00:02:53,347 --> 00:02:55,435 Δεν βλέπω πώς φαντάζεσαι. 9 00:02:55,566 --> 00:02:58,307 Αυτό ήταν υπέροχο ευκαιρία για αυτήν για να δεις τη χώρα. 10 00:02:58,439 --> 00:03:01,180 Δωρεάν μετακίνηση, δωρεάν δωμάτιο και γεύματα. 11 00:03:02,138 --> 00:03:04,183 Το δωμάτιο είναι μια παλιά σκηνή, 12 00:03:04,314 --> 00:03:07,055 και τα καλά γεύματα δεν θα ήταν καλό χωρίς να τα μαγειρέψει. 13 00:03:07,187 --> 00:03:09,405 Α, το μαγείρεμα δεν είναι πρόβλημα. Δεν στεγνώνω πάντα τα πιάτα; 14 00:03:09,537 --> 00:03:11,451 Si.Αφού τα πλύνει. 15 00:03:11,582 --> 00:03:14,802 Και υπάρχει κι άλλος λόγος γιατί είναι γενναία. 16 00:03:14,933 --> 00:03:17,979 Σε παντρεύεται. Ω, αυτό την κάνει γενναία; 17 00:03:18,110 --> 00:03:20,547 Να παντρευτεί έναν άντρα κάνει κάθε γυναίκα γενναία. 18 00:03:20,678 --> 00:03:23,202 Λοιπόν, μην την αφήσεις να σε ακούσει ή θα πρέπει αυξήσει τους μισθούς της. 19 00:03:23,333 --> 00:03:25,682 Η μόνη αύξηση που θέλω είναι άλλο ένα μαξιλάρι. 20 00:03:25,770 --> 00:03:27,510 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ακόμη δύο. 21 00:03:27,642 --> 00:03:29,730 Πόσο πιο μακριά είναι στην αποκοπή του Laredo; 22 00:03:29,861 --> 00:03:31,427 Ακριβώς πάνω από τον επόμενο λόφο. 23 00:03:31,559 --> 00:03:34,082 Θα ποτίσουμε το κοπάδι και κατασκηνώστε εκεί απόψε. 24 00:03:34,214 --> 00:03:36,998 Ίσως φτιάξει Σαν Αντόνιο αύριο. Το ελπίζω. 25 00:03:37,086 --> 00:03:40,001 Ο Fierre έχει δίκιο. Είσαι ένα γενναίο κορίτσι. 26 00:03:40,132 --> 00:03:42,003 Ένα πιο όμορφο γενναίο κορίτσι. 27 00:03:42,091 --> 00:03:44,005 Με την άμμο στα μαλλιά, φακίδες στη μύτη μου 28 00:03:44,136 --> 00:03:47,182 και έναν τόνο λάσπη κάτω από τα νύχια μου, πρέπει να είσαι τρελός. 29 00:03:47,314 --> 00:03:49,663 Ναι, πραγματικά τρελό, για σένα. 30 00:03:49,794 --> 00:03:51,795 Σίγουρα όπως και ο τρόπος μιλάτε κύριε. 31 00:03:51,883 --> 00:03:53,319 Λοιπόν, ήταν ένα μακρύ δύσκολο ταξίδι. 32 00:03:55,060 --> 00:03:56,887 Σύντομα τελειώσει. 33 00:03:57,019 --> 00:03:58,367 Ο Λαρέδο θα ήταν πολύ πιο εύκολο, δεν θα ήταν Gil; 34 00:03:58,499 --> 00:03:59,934 Μάλλον θα το κάναμε να είσαι εκεί μέχρι τώρα. 35 00:04:00,065 --> 00:04:01,631 Είναι το ίδιο καλά να το περιτριγυρίσει με αυτόν τον τρόπο. 36 00:04:01,719 --> 00:04:03,938 Θα βρούμε αγοραστή για το κοπάδι στο Σαν Αντόνιο. 37 00:04:04,069 --> 00:04:06,897 Δεν θα απέφευγες Laredo γιατί συμβαίνει να είστε μαζί, θα θέλατε; 38 00:04:07,029 --> 00:04:10,161 θα ήθελα. Υπάρχει ένας άντρας εκεί με το όνομα Keefer. 39 00:04:10,293 --> 00:04:11,859 Αυτός και τα αδέρφια του διευθύνει την αγορά βοοειδών. 40 00:04:11,947 --> 00:04:14,035 Θα μπορούσαμε λοιπόν πουλήσει τα βοοειδή. 41 00:04:14,166 --> 00:04:16,777 Όχι, όχι στον Μπεν Κίφερ. Ήμουν σε μια συμφωνία για τα βοοειδή μαζί του μια φορά στο παρελθόν. 42 00:04:16,908 --> 00:04:18,213 Χάθηκε με λίγο όπλο. 43 00:04:18,345 --> 00:04:20,433 Ένας από τους άντρες του σκοτώθηκε. Ω; 44 00:04:20,521 --> 00:04:23,479 Ω, ήταν ένας δίκαιος αγώνας αλλά ο Κίφερ δεν μπορούσε πιστέψτε το έτσι. 45 00:04:23,611 --> 00:04:27,918 Έκανε μερικές απειλές και αν ξαναβρεθούμε, το ξέρω θα υπάρξουν περισσότερα γυρίσματα. 46 00:04:28,050 --> 00:04:30,791 Κοίτα, Katy, είχαμε δύο καλά χρόνια μαζί. 47 00:04:30,922 --> 00:04:32,749 Τα κατάφερα περάστε χωρίς μπαίνει σε κανένα πρόβλημα. 48 00:04:34,186 --> 00:04:36,362 Κάπως θα ήθελα κρατήστε το έτσι. 49 00:04:36,493 --> 00:04:37,972 Προς το Σαν Αντόνιο. 50 00:05:00,038 --> 00:05:01,996 Πόσο ακόμα θα περιμενουμε? 51 00:05:02,127 --> 00:05:05,652 Θα είναι μαζί σύντομα. Αυτή η βροχή δεν θα τους σταματήσει. 52 00:05:05,740 --> 00:05:07,784 Σίγουρα θα πας σε ένα σωρό προβλήματα 53 00:05:07,872 --> 00:05:09,917 απλά για να χτυπήσω μερικές εκατοντάδες αρχηγός βοοειδών δεν είναι; 54 00:05:10,048 --> 00:05:12,354 Νομίζεις ότι οδήγησα μέχρι εδώ έξω μόνο για αυτό; 55 00:05:12,486 --> 00:05:14,835 Μόνο αυτό μου είπες. 56 00:05:14,923 --> 00:05:18,055 Λοιπόν, Μπομπ, έτρεξα μέσα με αυτόν τον άνθρωπο μια φορά. 57 00:05:18,187 --> 00:05:20,667 Όνομα Reardon. Ένας φίλος μου πυροβολήθηκε. 58 00:05:21,886 --> 00:05:24,975 Δεν μου αρέσουν οι φίλοι μου να πυροβοληθεί. Καταλαβαίνω; 59 00:05:25,107 --> 00:05:27,238 Καταστρέφουμε τα βοοειδή και γκρεμίζουμε τον κόσμο. 60 00:05:27,892 --> 00:05:30,241 Ίσως να μην φανούν. 61 00:05:30,330 --> 00:05:33,157 Φέρνοντας αυτό το κοπάδι σε όλη τη διαδρομή από το Μεξικό, 62 00:05:33,245 --> 00:05:34,724 μπορούσαν να πάνε προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. 63 00:05:35,422 --> 00:05:37,423 Τζόρντον; 64 00:05:37,554 --> 00:05:39,642 Σου είπα ότι τα είδα διασχίσουν το Ρίο Γκράντε νωρίς σήμερα το πρωί. 65 00:05:39,730 --> 00:05:41,818 Προσπερνούν το Laredo και κατευθύνεται προς το Σαν Αντόνιο. 66 00:05:41,950 --> 00:05:43,777 Πρέπει να έρθουν μέσα από εδώ. 67 00:05:43,908 --> 00:05:46,519 Με έναν κριτή κυκλώματος στην πόλη, δεν έχεις αρκετές ανησυχίες; 68 00:05:48,086 --> 00:05:49,696 Αυτό δεν πρόκειται να γίνει οποιαδήποτε ανησυχία. 69 00:06:01,665 --> 00:06:03,318 Τα βοοειδή θα είναι χαίρομαι να πάρω ένα ποτό. 70 00:06:03,450 --> 00:06:05,625 Η τελευταία τους ευκαιρία στο νερό για μίλια. 71 00:06:05,756 --> 00:06:06,800 Jaro! 72 00:06:10,892 --> 00:06:12,719 Θα κατασκηνώσουμε στην άλλη πλευρά. 73 00:06:12,850 --> 00:06:14,634 Κράτα το κοπάδι εδώ μέχρι να ελέγξω τον πυθμένα του κολπίσκου. 74 00:06:14,765 --> 00:06:17,158 Δεν θέλω τρέχουν σε τυχόν μαλακά σημεία. Σι. 75 00:06:18,465 --> 00:06:21,380 πρόσεχε, Κύριε Reardon. Θα το κάνω, κυρία Reardon. 76 00:06:56,154 --> 00:06:57,198 Πάμε. 77 00:07:12,388 --> 00:07:13,432 Χι-για! 78 00:07:27,185 --> 00:07:28,098 Χι-για! Χι-για! 79 00:08:39,997 --> 00:08:40,997 Jaro! 80 00:08:43,000 --> 00:08:43,957 Katy! 81 00:08:54,403 --> 00:08:55,403 Katy! 82 00:09:00,148 --> 00:09:01,191 Katy! 83 00:09:05,414 --> 00:09:06,414 Katy! 84 00:09:07,895 --> 00:09:09,939 Katy, Katy! 85 00:09:10,071 --> 00:09:11,811 Katy, Katy! Γκιλ... 86 00:09:13,901 --> 00:09:15,466 Γκιλ... 87 00:09:15,598 --> 00:09:17,904 είσαι, είσαι εδώ. Ω, Katy! 88 00:09:18,819 --> 00:09:21,734 Γκιλ... κράτα με 89 00:09:54,463 --> 00:09:56,377 Κοιτάς για κάποιον; Μπεν Κίφερ. 90 00:09:56,508 --> 00:09:59,075 Λοιπόν, είναι απασχολημένος. Ίσως τα αδέρφια του μπορεί να σε φιλοξενήσει. 91 00:09:59,163 --> 00:10:00,599 Είπα ότι ήμουν ψάχνει τον Μπεν. 92 00:10:00,730 --> 00:10:02,165 Αν θέλεις να τον δεις θα πρέπει να περιμένετε. 93 00:10:02,297 --> 00:10:03,253 Τώρα φύγε από το δρόμο μου! 94 00:10:04,604 --> 00:10:07,040 Γιατί εσύ... 95 00:10:07,171 --> 00:10:08,607 Τώρα κρατήστε το ακριβώς εκεί! και οι δυο σας! 96 00:10:10,131 --> 00:10:12,262 Τώρα πού είσαι γενναίος αδερφός; 97 00:10:12,394 --> 00:10:14,090 με ψάχνεις, Reardon; Κράτα αυτό το όπλο ακριβώς εκεί που είναι. 98 00:10:22,143 --> 00:10:23,839 Δεν νομίζω ότι θα είσαι χρειάζεται πλέον αυτό. 99 00:10:25,537 --> 00:10:27,234 Λοιπόν, δεν το κάνετε δείχνουν μεγάλη έκπληξη. 100 00:10:27,365 --> 00:10:29,366 Πρέπει; Λοιπόν, οι περισσότεροι άνθρωποι θα το έκαναν. 101 00:10:29,498 --> 00:10:30,759 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 102 00:10:30,891 --> 00:10:32,369 Λοιπόν, ευχαριστώ που με άφησε ζωντανό, 103 00:10:32,501 --> 00:10:33,501 αλλά δεν το έκανες τραβήξτε τη γραμμή στο φόνο 104 00:10:33,633 --> 00:10:34,937 μια ανυπεράσπιστη γυναίκα, εσύ; 105 00:10:35,069 --> 00:10:36,765 Φτιάχνεσαι κάποιο είδος ιστορίας; 106 00:10:36,853 --> 00:10:38,637 Δεν χρειάζεται φτιάξτε ένα. 107 00:10:38,768 --> 00:10:40,943 Ω, γλίστρησες πάνω μου, Μπεν, 108 00:10:41,075 --> 00:10:42,684 και θα γίνεις συγγνώμη που έκανες σωστά την ώρα που θα σε σκοτώσω. 109 00:10:42,772 --> 00:10:44,425 σου είπα μια φορά πριν δεν υπήρχε αρκετός χώρος 110 00:10:44,556 --> 00:10:47,515 στην ίδια επικράτεια και για τους δυο μας. 111 00:10:47,647 --> 00:10:49,648 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα τα καταφέρεις αυτό είναι εύκολο για μένα. 112 00:10:51,781 --> 00:10:53,913 Reardon, το έκανες πολύ εύκολο. 113 00:10:54,044 --> 00:10:56,567 Γιατί, οι μισοί άνθρωποι σε αυτό το δωμάτιο τον είδε προσπάθησε να με αντλήσεις. 114 00:10:56,656 --> 00:10:58,004 Το έκαναν; 115 00:10:59,093 --> 00:11:01,224 Αυτός είναι ένας ενδιαφέρον τρόπος να το κοιτάξεις. 116 00:11:07,188 --> 00:11:10,494 Το όπλο του Σάτον ποτέ καν άφησε την θήκη του. 117 00:11:10,626 --> 00:11:12,801 Σιγουρευτήκατε δεν είχε καμία ευκαιρία καθόλου, έτσι δεν είναι; 118 00:11:13,455 --> 00:11:15,238 Ευκαιρία; 119 00:11:15,370 --> 00:11:17,719 Τα δύο που σκότωσες πριν λίγες ώρες έχετε μια ευκαιρία; 120 00:11:17,851 --> 00:11:19,416 Δεν είσαι εσύ λίγο μπερδεμένο; 121 00:11:19,548 --> 00:11:22,942 Δούλευα στον επάνω όροφο στο γραφείο μου όλη τη νύχτα. 122 00:11:23,073 --> 00:11:26,380 Υπάρχουν μάρτυρες εδώ Αυτό μπορεί να το αποδείξει. Είσαι ψεύτης, Κίφερ. 123 00:11:26,511 --> 00:11:29,252 Ήσουν στην αποκοπή του Laredo λίγο πριν τη δύση του ηλίου. 124 00:11:29,384 --> 00:11:31,472 Και με άφησες νεκρό αφού σκότωσες τη γυναίκα μου. 125 00:11:31,603 --> 00:11:34,040 Μιλάει κάπως τρελά, δεν είναι; 126 00:11:34,171 --> 00:11:36,216 Πυροβολεί και κάπως τρελά. 127 00:11:36,347 --> 00:11:39,349 Εσύ και τα αδέρφια σου... Χα, τα κατάλαβες όλα, δεν έχεις; 128 00:11:39,481 --> 00:11:42,265 Υπάρχει κριτής σιρκουί εδώ αύριο. 129 00:11:42,397 --> 00:11:43,745 Του πες την ιστορία σου. 130 00:11:45,052 --> 00:11:46,574 Θα του πούμε τα δικά μας. 131 00:12:07,552 --> 00:12:11,251 Κλείσε τη μπάρα και πάμε ξεκινήστε αυτή τη δοκιμή. 132 00:12:11,339 --> 00:12:13,209 Άρτσι, κλείσε το! 133 00:12:13,341 --> 00:12:15,168 Εσείς άντρες, Επέλεξα για την κριτική επιτροπή 134 00:12:15,299 --> 00:12:17,170 αφήστε τα ποτά σας και κάτσε εδώ. 135 00:12:34,884 --> 00:12:39,453 Αυτό το Περιφερειακό Δικαστήριο με τον δικαστή Ρέιμοντ Πάρκερ η προεδρία βρίσκεται τώρα σε συνεδρίαση. 136 00:12:43,675 --> 00:12:45,198 Ο δικαστής, βγάλε τα καπέλα σου. 137 00:12:47,549 --> 00:12:50,377 Ανακατεύομαι λίγο σήμερα το πρωί, 138 00:12:50,508 --> 00:12:55,208 που και που ακούγοντας περί ευνοιοκρατίας και ορισμένες προϋποθέσεις 139 00:12:55,339 --> 00:12:58,777 που υπάρχουν σε αυτή την πόλη που μπορεί να επηρεάσει τη δίκη. 140 00:12:58,908 --> 00:13:00,866 Θέλετε να πείτε ευθύς εξαρχής, 141 00:13:00,997 --> 00:13:04,521 δεν υπάρχει ευνοιοκρατία, χωρίς όρους" σε αυτό το δικαστήριο. 142 00:13:04,653 --> 00:13:07,133 πρόκειται να έχουν μια δίκαιη δίκη. 143 00:13:07,264 --> 00:13:10,005 Ένας άνθρωπος είναι νεκρός, και αν η κριτική επιτροπή βρει τον Gil Reardon 144 00:13:10,137 --> 00:13:11,833 ένοχος για φόνο, όπως κατηγορείται, 145 00:13:11,965 --> 00:13:13,661 θα τιμωρηθεί. 146 00:13:13,793 --> 00:13:16,620 Θα καταδικαστεί σύμφωνα με το νόμο. 147 00:13:16,752 --> 00:13:18,231 Το καταλαβαίνεις Κύριε Ρέρντον; 148 00:13:18,362 --> 00:13:19,885 το κάνω. 149 00:13:19,973 --> 00:13:22,496 Και, αν η κριτική επιτροπή βρει ο κατηγορούμενος αθώος, 150 00:13:22,627 --> 00:13:24,324 πρόκειται να αφεθεί ελεύθερος. 151 00:13:24,455 --> 00:13:26,282 Καταλάβετε ότι, Κύριε Κίφερ; 152 00:13:26,414 --> 00:13:29,068 το κάνω. Δεν υπάρχει αμφιβολία για την ενοχή του. 153 00:13:29,199 --> 00:13:32,288 Έχουμε μια κριτική επιτροπή εδώ να αποφασίσει ότι. 154 00:13:32,420 --> 00:13:36,815 Καταλαβαίνεις τα καθήκοντά σας, κριτική επιτροπή; 155 00:13:36,903 --> 00:13:40,383 Εσείς οι άνδρες της κριτικής επιτροπής, θα σταματήσεις να γελάς και ακούστε τι έχω να πω. 156 00:13:40,515 --> 00:13:42,516 Α, ακούμε, δικαστής. 157 00:13:42,647 --> 00:13:44,866 Πρέπει να αποφασίσεις αν τι οι μάρτυρες ορκιστείτε είναι η αλήθεια 158 00:13:44,998 --> 00:13:47,086 ή αν τι ο εναγόμενος ορκίζεται ότι είναι η αλήθεια. 159 00:13:47,217 --> 00:13:48,783 Τα ξέρουμε όλα αυτά, δικαστής. 160 00:13:48,915 --> 00:13:50,263 Ορκιστείτε τους και ας αρχίσουν να μιλάνε. 161 00:13:50,394 --> 00:13:52,787 Λοιπόν, έχω κάτι άλλο να πω, πρώτα. 162 00:13:52,919 --> 00:13:55,311 Είπα σε μερικούς από εσάς τι υπάρχει σε αυτόν τον φάκελο. 163 00:13:55,443 --> 00:13:58,837 Είναι χαρτιά, δίνοντας αυτή την περιφέρεια Στρατάρχης των Ηνωμένων Πολιτειών. 164 00:13:58,968 --> 00:14:01,361 Θέλω να πω ότι εγώ συνέστησε το ραντεβού. 165 00:14:01,449 --> 00:14:03,276 Κάποιοι από εσάς το έχετε ήδη συνάντησε τους κυρίους. 166 00:14:03,364 --> 00:14:04,930 Είναι καλός άνθρωπος. Είναι ειλικρινής. 167 00:14:05,061 --> 00:14:06,018 Σήκω, Ματ. 168 00:14:08,586 --> 00:14:10,936 Ματ Κρόφορντ. 169 00:14:11,067 --> 00:14:14,548 Τώρα, εγώ, δεν γίνομαι εκπρόσωπος του νόμου εδώ μέχρι αύριο. 170 00:14:15,245 --> 00:14:16,593 Αλλά υπάρχει μόνο ένα πράγμα 171 00:14:16,681 --> 00:14:19,031 Θα ήθελα να αναφέρω, εκ των προτέρων... 172 00:14:19,162 --> 00:14:20,467 ενώ είμαστε όλοι φίλοι. 173 00:14:20,598 --> 00:14:23,078 Αν δεν θέλεις κόπο 174 00:14:23,210 --> 00:14:25,689 κρατήστε μακριά από μπελάδες. 175 00:14:25,821 --> 00:14:27,430 Λοιπόν αυτό πάει και για σένα, στρατάρχη. 176 00:14:27,562 --> 00:14:29,084 Αν δεν θέλεις κόπο, κρατήστε έξω από αυτό. 177 00:14:29,216 --> 00:14:30,216 Έτσι, αγόρια; 178 00:14:32,262 --> 00:14:34,785 Κύριε Κίφερ, όλοι εδώ... 179 00:14:35,918 --> 00:14:38,833 Όταν υπάρχει πρόβλημα Δεν κρατιέμαι έξω από αυτό. 180 00:14:39,617 --> 00:14:41,792 μπαίνω σε αυτό, και με τα δύο πόδια. 181 00:14:44,057 --> 00:14:46,406 Εντάξει, στρατάρχη, εντάξει. 182 00:14:46,537 --> 00:14:49,844 Μπορείτε να κάνετε περισσότερες ομιλίες αύριο στη δική σας ώρα. 183 00:14:49,932 --> 00:14:54,544 Ο πρώτος άνθρωπος που ακούστηκε στην προκειμένη περίπτωση είναι ο Ben Keefer που κάνει τις κατηγορίες. 184 00:14:54,632 --> 00:14:56,764 Ανεβείτε, κύριε Κίφερ, και να ορκιστείς. 185 00:15:02,075 --> 00:15:04,206 Υπόσχεσαι να πεις η αλήθεια, όλη η αλήθεια 186 00:15:04,338 --> 00:15:06,861 και να τηρούν την ετυμηγορία αυτού του Δικαστηρίου άρα βοηθήστε σας ο Θεός; 187 00:15:06,949 --> 00:15:10,169 Η χρέωση σου είναι αυτή Γκιλ Ρέρντον 188 00:15:10,257 --> 00:15:11,822 μπήκε μέσα αυτό το σαλόνι χθες 189 00:15:11,954 --> 00:15:15,043 και πυροβόλησε τον Μπομπ Σάτον εν ψυχρώ, τον σκότωσε. 190 00:15:15,175 --> 00:15:17,916 Σωστά, δικαστέ, και με μάρτυρες να το αποδείξει. 191 00:15:21,311 --> 00:15:22,877 Εντάξει, δικαστέ, είμαστε έτοιμοι. 192 00:15:24,793 --> 00:15:26,402 Καθίστε όλοι τώρα. 193 00:15:28,536 --> 00:15:29,928 Το Δικαστήριο είναι και πάλι ανοιχτό. 194 00:15:30,842 --> 00:15:32,060 Καθίστε όλοι. 195 00:15:33,671 --> 00:15:35,846 Εσείς πήρατε μια ετυμηγορία; Ναι, κύριε. 196 00:15:36,283 --> 00:15:37,761 Τι είναι αυτό; 197 00:15:37,849 --> 00:15:39,720 Ακούσαμε όλους αυτό ειπώθηκε και 198 00:15:39,851 --> 00:15:41,852 ορκίζομαι να είμαι πολύ προσεκτικός, Δικαστής, 199 00:15:41,941 --> 00:15:43,898 και όλοι συμφωνούμε στο ένοχος. 200 00:15:44,030 --> 00:15:47,815 Δεν έχω άλλη επιλογή αλλά να δεχτεί τα πορίσματα της κριτικής επιτροπής. 201 00:15:47,947 --> 00:15:49,686 Δηλαδή, ότι εσύ, Gil Reardon, 202 00:15:49,818 --> 00:15:52,472 πυροβόλησε και σκότωσε ένας Μπομπ Σάτον 203 00:15:52,603 --> 00:15:54,691 χωρίς εύλογη αιτία ή πρόκληση. 204 00:15:54,823 --> 00:15:56,780 Τώρα τι είδους είναι δοκιμαστική αυτή; 205 00:15:56,868 --> 00:16:00,349 Ωραία, κύριε Ρέρντον, ένα δίκαιο. Είχες τη γνώμη σου. 206 00:16:00,481 --> 00:16:03,483 Α, είχα τη γνώμη μου, αλλά δεν νομίζω το άκουσε κανείς. 207 00:16:03,614 --> 00:16:06,051 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες λάβετε απαντήσεις στις ερωτήσεις ανέβασα; 208 00:16:06,182 --> 00:16:09,619 Οι ερωτήσεις δεν μετράνε. Πρέπει να έχεις αποδείξεις, και δεν έχεις κανένα. 209 00:16:09,751 --> 00:16:12,144 Το μόνο που είχατε ήταν χρεώσεις και όχι μάρτυρες. 210 00:16:12,232 --> 00:16:14,059 Και ό,τι είχες είναι η ιστορία από τρία αδέρφια 211 00:16:14,190 --> 00:16:15,625 που θα έλεγε ψέματα, θα έκλεβε ή θα σκότωνε ο ένας για τον άλλον. 212 00:16:15,757 --> 00:16:17,192 Κύριε Ρέρντον, 213 00:16:17,324 --> 00:16:20,021 οι άνδρες αυτής της κριτικής επιτροπής σε δοκίμασα, δεν το έκανα. 214 00:16:20,109 --> 00:16:22,458 Άκουσαν όλα όσα είπες 215 00:16:22,590 --> 00:16:25,026 και άκουσαν τα πάντα είπε ο Keefer και όλοι συμφωνούν ότι είσαι ένοχος. 216 00:16:25,158 --> 00:16:27,289 Δεν μπορώ να το παλέψω, και ούτε εσύ μπορείς. 217 00:16:29,205 --> 00:16:31,163 Ησυχία! 218 00:16:31,251 --> 00:16:34,688 Σε αυτή τη χρέωση και προδιαγραφή όπως ακούστηκε εδώ σήμερα, 219 00:16:34,776 --> 00:16:38,605 εσύ, Gil Reardon, δια του παρόντος καταδικάζονται για να μην χάσει αυτό το 10 220 00:16:38,693 --> 00:16:40,520 ούτε περισσότερο από 25 χρόνια 221 00:16:40,651 --> 00:16:43,436 στην Εδαφική Φυλακή στο Unionville του Νέου Μεξικού. 222 00:16:47,397 --> 00:16:49,572 Το δικαστήριο αυτό αναβάλλεται. 223 00:16:49,704 --> 00:16:51,966 Όλοι στο μπαρ! Τα ποτά είναι δωρεάν για μία ώρα. 224 00:17:03,370 --> 00:17:04,979 Φαντάζομαι ότι μπορείς ξεκινήστε τη δουλειά σας 225 00:17:05,111 --> 00:17:07,547 μια μέρα νωρίτερα από το περίμενες, στρατάρχη. 226 00:17:07,678 --> 00:17:09,897 Θα γυρίσω το Reardon σε σένα τώρα. 227 00:17:09,985 --> 00:17:12,813 Θα πρέπει να τον παραδώσεις στη φυλακή Unionville. 228 00:17:12,944 --> 00:17:16,730 Α, ω, Ρέρντον, Λυπάμαι για σένα γυναίκα. 229 00:17:16,818 --> 00:17:20,342 Δέκα έως 25 ετών. Είναι πολύς καιρός. 230 00:17:20,430 --> 00:17:22,083 Πραγματικά λυπάμαι. Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 231 00:17:22,911 --> 00:17:23,998 Τόσο καιρό, στρατάρχη. 232 00:17:26,088 --> 00:17:28,089 Είμαι αθώος, στρατάρχη. 233 00:17:28,221 --> 00:17:31,266 Κρίμα που δεν είχες περισσότερες αποδείξεις από την πλευρά σας. 234 00:17:31,398 --> 00:17:33,094 Θα μπορούσε αυτό να σημαίνει με πιστεύεις; 235 00:17:33,226 --> 00:17:36,619 Το μόνο που είπα ήταν ότι είναι πολύ κακό δεν έχεις περισσότερες αποδείξεις. 236 00:17:36,707 --> 00:17:40,275 Λοιπόν, μείνε εδώ αρκετό καιρό, μπορείς συναντήσετε μερικές από αυτές τις αποδείξεις. 237 00:17:40,407 --> 00:17:43,017 Αυτή η πόλη χρειάζεται πραγματικά μια καθαριότητα, στρατάρχη. 238 00:17:43,149 --> 00:17:44,627 Αν το χρειάζεται αυτή η πόλη, 239 00:17:44,715 --> 00:17:46,455 Θα το καθαρίσω. 240 00:17:46,587 --> 00:17:47,935 Πολύ αργά να μου κάνει το καλό. 241 00:18:09,827 --> 00:18:15,180 ♪♪♪ Κανείς δεν ξέρει το πρόβλημα που έχω δει 242 00:18:15,311 --> 00:18:20,837 ♪♪♪ Κανείς δεν ξέρει εκτός από τον Ιησού 243 00:18:20,925 --> 00:18:27,061 ♪♪♪ Κανείς δεν ξέρει το πρόβλημα που έχω δει 244 00:18:27,236 --> 00:18:33,850 ♪♪♪ Δόξα αλελούγια ♪♪♪ 245 00:18:36,724 --> 00:18:40,553 Και πάλι, Smokey.♪♪♪ Κανείς δεν ξέρει το πρόβλημα...♪♪♪ 246 00:18:40,684 --> 00:18:41,902 Τραγουδήστε κάτι άλλο, θα εσυ 247 00:18:42,033 --> 00:18:43,599 Αυτό το τραγούδι με τρελαίνει. 248 00:18:44,645 --> 00:18:45,601 Κύριε Γκιλ... Ναι; 249 00:18:45,733 --> 00:18:47,342 Δεν μπορώ να τραγουδήσω άλλο. 250 00:18:47,474 --> 00:18:50,215 Ανησυχώ. Θα το κάνουν σε καταρρίψουν νεκρό. 251 00:18:50,303 --> 00:18:52,913 Κλείσε τη κουβέντα, είναι αλήθεια. 252 00:18:53,001 --> 00:18:55,220 Αυτοί οι φύλακες μπορεί να δει στο σκοτάδι. 253 00:18:55,351 --> 00:18:57,135 Σαν μεγάλες κουκουβάγιες, με μεγάλα μάτια. 254 00:18:57,266 --> 00:18:59,006 Θα σωπάσεις; αφήστε τον ήσυχο. 255 00:18:59,094 --> 00:19:01,748 Αυτός και εσύ! Δεν περιμένω άλλο. 256 00:19:01,879 --> 00:19:03,315 Περιμέναμε τόσο πολύ θα πιαστούμε. 257 00:19:03,446 --> 00:19:05,186 Ο Ρέρντον έκανε μοναχικό για μένα μια φορά. 258 00:19:05,274 --> 00:19:07,275 Δεν τον αφήνω με αυτόν τον τρόπο. 259 00:19:07,407 --> 00:19:09,756 Τον βρίσκουν με αυτό το σιδερένιο μισοκομμένο είναι καλός σαν νεκρός. 260 00:19:09,887 --> 00:19:13,063 Οπότε τα καταφέρνεις. Ο Λαρέδο είναι πολύ μακριά. 261 00:19:13,195 --> 00:19:16,110 Μιλάμε, μιλάμε. Λεπτά ακόμα. Μόλις λεπτά. 262 00:19:16,198 --> 00:19:18,721 Όταν είμαστε πάνω από τον τοίχο, πάμε χωριστά. Καταλαβαίνω; 263 00:19:18,853 --> 00:19:20,288 Πας με όποιον τρόπο θέλετε να. 264 00:19:20,420 --> 00:19:22,421 Το υποσχέθηκα στον Ρέρντον Θα τον πήγαινα στο Λαρέδο. 265 00:19:22,552 --> 00:19:25,163 Δεν μπορεί να βρει τον δρόμο του πέρα από εκείνη τη βρωμερό έρημο χωρίς εμένα. 266 00:19:44,008 --> 00:19:45,705 Μακάρι να ήσουν έρχονται μαζί μας. 267 00:19:45,793 --> 00:19:48,664 Δεν υπάρχει τίποτα στο εξωτερικό για μένα τίποτα. 268 00:19:48,796 --> 00:19:49,926 Αντίο, Smokey. 269 00:20:44,547 --> 00:20:45,547 Ματιά! 270 00:20:48,159 --> 00:20:49,856 Πόσο κακό είναι; 271 00:20:49,944 --> 00:20:52,032 Μοιάζει με τρεις από αυτούς με κατεύθυνση προς τον φράχτη. 272 00:21:27,590 --> 00:21:29,983 Πήραμε δύο από αυτούς. Ο ένας πέρασε. 273 00:21:30,114 --> 00:21:32,942 Αφήστε τον να φύγει. Θα τρέξει στη δική του κόλαση. 274 00:21:33,074 --> 00:21:34,901 Δεν μπορεί να περάσει το πρώτο πλύσιμο σε αυτό. 275 00:21:35,032 --> 00:21:37,295 Αν το κάνει δεν θα τα βγάλει πέρα ποτέ οι Απάτσι. 276 00:21:37,426 --> 00:21:39,253 Αυτό θα είναι δύσκολο να γίνει. 277 00:22:50,586 --> 00:22:52,108 Ξέρω ότι είσαι από τη φυλακή. 278 00:22:55,896 --> 00:22:57,940 Σε κρατάνε με σιδερένιες αλυσίδες. 279 00:22:58,072 --> 00:23:01,074 Πώς πας ελεύθερος; Λοιπόν, ας μιλήσουμε για σένα πρώτα. 280 00:23:01,205 --> 00:23:02,989 Πώς δέθηκες; 281 00:23:03,120 --> 00:23:04,599 Που έμαθες να μιλήσω αγγλικά; 282 00:23:04,687 --> 00:23:06,471 πηγαίνω στο Σχολή κρατήσεων. 283 00:23:06,602 --> 00:23:07,907 Είμαι ο Μεσκάλερος. 284 00:23:09,823 --> 00:23:11,519 Απάτσι Μεσκάλερος. 285 00:23:12,434 --> 00:23:13,913 Δεν είσαι Ινδός, είσαι Μεξικανός. 286 00:23:14,828 --> 00:23:16,872 Ήμουν Μεξικανός όταν ήμουν πολύ μικρός. 287 00:23:17,483 --> 00:23:19,309 Πριν με κλέψουν. 288 00:23:19,441 --> 00:23:22,008 Αλλά είμαι Μεσκάλερος Ινδιάνος τώρα. Είμαι πολύ κουρασμένος για να διαφωνήσω. 289 00:23:22,139 --> 00:23:24,576 Λοιπόν, πώς τα πήγες μπαίνω σε αυτήν την επιδιόρθωση; Δεν ήρθα ελεύθερα. 290 00:23:24,664 --> 00:23:25,794 Μπορώ να το πιστέψω. 291 00:23:27,101 --> 00:23:29,102 Οι Chiricahuas. 292 00:23:29,233 --> 00:23:33,672 Πριν από τρεις μέρες, ο Δελγάδος, ο γιος του αρχηγού του, με κλέβει. 293 00:23:33,803 --> 00:23:35,717 Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρόπος να περάσουν ένα μήνα του μέλιτος. 294 00:23:35,849 --> 00:23:37,980 Ξέρω τι σημαίνει αυτό. Κανένας μήνας του μέλιτος. 295 00:23:38,068 --> 00:23:39,547 Μισώ τον Ντελγάδο. 296 00:23:39,679 --> 00:23:40,940 τον πολεμάω. 297 00:23:41,071 --> 00:23:42,811 Με δένει εδώ ενώ πηγαίνει για κυνήγι. 298 00:25:01,587 --> 00:25:02,717 Καλός. 299 00:25:06,679 --> 00:25:08,157 Αυτός ήταν ο Ντελγάδος; 300 00:25:08,594 --> 00:25:11,073 Ναί. Τώρα είμαι ελεύθερος. 301 00:25:13,468 --> 00:25:14,642 Πώς σε λένε; 302 00:25:15,339 --> 00:25:17,515 Natahna.Natahna. 303 00:25:18,691 --> 00:25:20,430 Υπάρχει ένα μεξικάνικο όνομα, Μου αρέσει. Ω; 304 00:25:21,389 --> 00:25:24,173 Ροζίτα.Ροζίτα. 305 00:25:24,305 --> 00:25:25,740 Ναι, που ταιριάζει καλύτερα. 306 00:25:25,872 --> 00:25:27,786 Ροζίτα. Είναι πιο μεξικάνικο. 307 00:25:28,831 --> 00:25:30,223 Όμορφη Μεξικανή, επίσης. 308 00:25:31,573 --> 00:25:33,052 Πού είχε σέλες ο στρατός προέρχονται από; 309 00:25:33,183 --> 00:25:35,445 Τα κλέβουν οι Δελγάδος πριν με κλέψει. 310 00:25:42,279 --> 00:25:43,845 Το έχει πάρει αυτό ακριβώς έξω από ένα φρούριο. 311 00:25:43,977 --> 00:25:47,240 Σκύλοι Chircahua κρυφά σαν κογιότ τη νύχτα. 312 00:25:47,328 --> 00:25:49,764 Ναι. Σίγουρα, σίγουρα. 313 00:25:49,896 --> 00:25:51,940 Α, θα μπορούσα να σταθώ φρέσκα ρούχα και ένα καθάρισμα. 314 00:25:55,031 --> 00:25:56,989 Τώρα πρέπει σε δένω σε δέντρο; 315 00:25:57,120 --> 00:25:59,208 Όχι. Δεν θα τρέξεις μακριά; 316 00:26:00,167 --> 00:26:01,210 Όχι. 317 00:26:02,909 --> 00:26:03,952 μου αρέσεις. 318 00:26:05,476 --> 00:26:07,216 Χαίρομαι που είμαστε μόνοι. 319 00:26:13,572 --> 00:26:14,876 Θα φτιάξω φαγητό. 320 00:26:21,754 --> 00:26:23,406 Ξέρεις καλά τη χώρα; 321 00:26:23,538 --> 00:26:26,627 Πολύ καλά. Οδηγώ παντού με το Mescalero 322 00:26:26,759 --> 00:26:28,455 μέχρι να πάω στο σχολή κρατήσεων. 323 00:26:29,152 --> 00:26:30,805 Μέχρι που με κλέψει ο Δελγάδος. 324 00:26:30,937 --> 00:26:33,329 Δελγάδος, Σκύλος Chirichaua! 325 00:26:33,461 --> 00:26:34,417 Έχετε ποτέ ήταν έτσι; 326 00:26:36,725 --> 00:26:39,292 Δεν έχετε; Ας πούμε ότι δεν έχω πάει πάνω από αυτό το μέρος. 327 00:26:40,860 --> 00:26:42,730 Αυτός είναι κακός τρόπος. 328 00:26:42,862 --> 00:26:46,647 Κάποιος βράχος, μεγάλο φαράγγι όχι πολύ νερό. 329 00:26:46,779 --> 00:26:48,997 Ο Θεός της ερήμου να κάνει μεγάλη καταιγίδα αυτή την εποχή του χρόνου. 330 00:26:49,129 --> 00:26:50,825 Α, πιστεύεις Desert Gods τώρα, ε; 331 00:26:50,957 --> 00:26:52,000 Τους ξέρω καλύτερα. 332 00:26:52,785 --> 00:26:54,263 Αυτός είναι κακός τρόπος. 333 00:26:54,395 --> 00:26:55,830 Έρχεσαι με τη Ροζίτα. 334 00:26:55,962 --> 00:26:57,397 Το χωριό μου όχι πολλές μέρες μακριά. 335 00:26:58,355 --> 00:27:00,400 Αρκετό φαγητό στη σέλα. 336 00:27:00,531 --> 00:27:02,881 Ο πατέρας μου σε κάνει μεγάλος φίλος. 337 00:27:03,012 --> 00:27:04,839 Ελέγξτε την καντίνα σας, θα ξεκινήσουμε. 338 00:27:04,971 --> 00:27:06,754 Βρίσκουμε άφθονο νερό στο δρόμο για το χωριό μου. 339 00:27:06,842 --> 00:27:08,538 Λοιπόν, κατευθυνόμαστε με αυτόν τον τρόπο 340 00:27:08,670 --> 00:27:10,236 στη γραμμή του Τέξας.Tejano; 341 00:27:10,367 --> 00:27:11,933 Ελέγξτε την καντίνα σας! 342 00:27:12,065 --> 00:27:14,240 Τώρα δεν μου αρέσεις. Λυπάμαι που με βρήκες. 343 00:27:14,371 --> 00:27:16,459 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι φροντισμένος. 344 00:27:16,591 --> 00:27:18,548 Έχω ραντεβού στο Λαρέδο. 345 00:27:18,680 --> 00:27:20,115 Μόλις με καταλάβατε εκείνοι οι λόφοι και είσαι μόνος σου. 346 00:27:21,727 --> 00:27:23,075 Αυτό δεν είναι καλό. 347 00:27:23,206 --> 00:27:25,599 Οι Chiricahuas μισούν τον Μεσκάλαρο. 348 00:27:25,731 --> 00:27:28,341 Αν οι Τσιρικάουα βρουν ο γιος του αρχηγού τους νεκρός, 349 00:27:28,472 --> 00:27:30,386 Ο ίδιος ο Κολοράδας θα ακολουθήσει το μονοπάτι μας. 350 00:27:31,562 --> 00:27:33,346 Καλύτερα να πάμε στο χωριό μου. 351 00:27:33,477 --> 00:27:36,436 Τώρα ανέβα εκεί μόνος, ή να σε δένω; 352 00:27:36,524 --> 00:27:39,569 Και μην πάρεις κανένα αιχμηρές ιδέες. Θα σου πυροβολήσω αν χρειαστεί. 353 00:27:41,355 --> 00:27:44,879 Τώρα όσο πιο γρήγορα φτάσουμε Laredo όσο πιο γρήγορα μπορείτε επιστρέψτε στους ανθρώπους σας. 354 00:27:45,011 --> 00:27:46,185 Τώρα, ανέβα εκεί. 355 00:27:49,145 --> 00:27:53,192 Μου είπαν αυτό, αυτό το πέρασμα δεν πρέπει να πάρει περισσότερες από πέντε ή έξι ημέρες. 356 00:27:53,323 --> 00:27:55,498 Βλέπεις ότι δεν ισχύει. 357 00:27:55,630 --> 00:27:58,676 Κατευθυνθείτε εκεί κάτω. Αυτό το νερό θα μας κρατήσει κομμάτια καλυμμένα για λίγο. 358 00:28:34,582 --> 00:28:36,148 Δελγάδος. 359 00:29:10,096 --> 00:29:12,053 Λοιπόν; 360 00:29:13,534 --> 00:29:17,363 Καμία χρήση, Ματ. Ο Μπεν Κίφερ είναι πολύ έξυπνος να κάνει τη δική του βρώμικη δουλειά. 361 00:29:17,494 --> 00:29:19,626 Έχει πέντε μάρτυρες που θα ορκιστεί ότι ήταν 362 00:29:19,714 --> 00:29:21,889 είκοσι μίλια μακριά από εκείνο το πυροβολισμό χθες το βράδυ. 363 00:29:23,196 --> 00:29:25,414 έχω πάει πολλά μέρη, Ντέιβ, 364 00:29:25,502 --> 00:29:27,982 οι έξυπνοι χόμπρες όλοι κάνουν λάθη. 365 00:29:28,114 --> 00:29:30,332 Απλά ζήτημα χρόνου. Ώρα! 366 00:29:30,464 --> 00:29:33,553 Στρατάρχη, ήσουν εδώ πάνω από τέσσερις μήνες και ήμουν εδώ τρεις. 367 00:29:33,641 --> 00:29:35,903 Εκείνο το ασφυκτικό του Keefer δυναμώνει. 368 00:29:35,991 --> 00:29:38,732 Μπορεί να είναι πολύ σφιχτό μπορεί να σπάσει από μόνη της. 369 00:29:38,864 --> 00:29:41,517 Χμ, ή σπάστε μας. Χαλαρώστε, Ντέιβ. 370 00:29:43,564 --> 00:29:45,652 Απλώς κρατήστε το αγκίστρι σας δολωμένο, και να είστε υπομονετικοί. 371 00:29:47,524 --> 00:29:49,003 Τα ψάρια θα πεινάσουν 372 00:29:49,875 --> 00:29:51,266 αργά ή γρήγορα θα τσιμπήσουν. 373 00:29:53,835 --> 00:29:55,923 Θέλω σίγουρα τον Ben Keefer, 374 00:29:57,360 --> 00:29:59,709 τα αδέρφια στα οποία μπορώ να ελπίζω, 375 00:29:59,841 --> 00:30:03,017 αλλά θέλω τον Μπεν να στραφεί στη γωνία. Τον θέλω νεκρό. 376 00:30:03,105 --> 00:30:05,193 Λοιπόν, αυτό είναι ένα αρκετά μεγάλη παραγγελία. Είναι κλωβός. 377 00:30:06,630 --> 00:30:09,241 Μας έχουμε άλλη ανησυχία εδώ. 378 00:30:09,372 --> 00:30:13,071 Παραδόθηκε τηλεγραφητής αυτό το μήνυμα ενώ ήσουν έξω. 379 00:30:13,202 --> 00:30:16,378 Ο Gil Reardon δραπέτευσε από τη φυλακή Unionville.Πώς; 380 00:30:16,510 --> 00:30:19,164 Δεν λέει. Είναι από τον Captain Garrick, 381 00:30:19,295 --> 00:30:20,643 ο Έφορος Φυλακών. 382 00:30:24,213 --> 00:30:28,303 Τι εννοεί, αν ο Reardon έζησε μέσα από μια συννεφιά νομίζει ότι θα έρθει εδώ; 383 00:30:28,435 --> 00:30:30,871 Νομίζω ότι θυμάται όλα τα γεγονότα της δίκης. 384 00:30:31,003 --> 00:30:33,918 Όταν παρέδωσα το Reardon μαζί του το συζητήσαμε. 385 00:30:34,049 --> 00:30:36,398 Γιατί θα έκανε ένας άντρας πρέπει να είσαι loco για να δοκιμάσεις συναντώντας εκείνη την έρημο. 386 00:30:36,530 --> 00:30:39,097 Όταν ένας άντρας έχει ένας σοβαρός λόγος να φτάσω κάπου, 387 00:30:39,228 --> 00:30:41,316 μπορεί να πάει loco προσπαθώντας να φτάσει εκεί. 388 00:30:41,448 --> 00:30:44,624 Μάρσαλ, άκουσες Reardon στο δικαστήριο. 389 00:30:44,755 --> 00:30:46,278 Τι νομίζεις τώρα της ιστορίας του; 390 00:30:46,409 --> 00:30:48,497 Ακριβώς αυτό που σκεφτόμουν τότε. 391 00:30:48,629 --> 00:30:50,717 Μακάρι να είχε περισσότερες αποδείξεις για να το υποστηρίξετε. 392 00:30:50,849 --> 00:30:53,807 Τότε τον πιστεύεις. Ακριβώς αυτό που είπες. 393 00:30:53,895 --> 00:30:55,896 Οι Keefers είναι έξυπνοι οικοδεσπότες. 394 00:30:56,028 --> 00:30:58,638 Ξέρουν πώς να σφίξτε ένα ασφυκτικό. 395 00:30:58,726 --> 00:31:00,814 Λοιπόν, αν ήμουν στα παπούτσια του Reardon, 396 00:31:00,946 --> 00:31:03,556 Θα το έβαζα ψηλά μακριά από εδώ δεν ψάχνει για μπελάδες. 397 00:31:03,687 --> 00:31:05,297 Θα θέλατε; Ναι, θα το έκανα. 398 00:31:05,428 --> 00:31:07,429 Αν αγαπούσες τη γυναίκα σου και ήξερες ποιος τη σκότωσε 399 00:31:07,561 --> 00:31:09,301 και που θα τον βρεις, 400 00:31:09,432 --> 00:31:10,650 θα το έβγαζες μακριά; 401 00:31:11,434 --> 00:31:13,348 Λοιπόν, εγώ... 402 00:31:13,480 --> 00:31:17,048 Λοιπόν, ο Ben Keefer και εγώ έχουν μερικά ποτά ένα βράδυ. 403 00:31:17,136 --> 00:31:19,137 Αρκετά για να χαλαρώσουν τη γλώσσα του λίγο. 404 00:31:19,268 --> 00:31:21,748 Είπε ότι γνώρισε για πρώτη φορά τον Reardon στο Dodge. 405 00:31:21,836 --> 00:31:23,402 Είχαν ένα μικρό τρέξιμο κάποιου είδους. 406 00:31:24,273 --> 00:31:26,144 Αμέσως μετά 407 00:31:26,275 --> 00:31:29,147 το άκουσε Ο Ρέρντον παντρεύτηκε και έφυγε από τον Dodge. 408 00:31:29,235 --> 00:31:32,541 Ο Μπεν σκέφτηκε ότι είχε κλείσει το τηλέφωνο τα όπλα του και εγκαταστάθηκε κάπου στο Τέξας. 409 00:31:33,413 --> 00:31:35,066 Καλύτερα αν είχε. 410 00:31:35,197 --> 00:31:36,894 Προσπαθώντας να διασχίσω αυτή η έρημος, λοιπόν... 411 00:31:38,287 --> 00:31:40,549 Νομίζω ότι μπορούμε αρχίστε να τον προσέχετε. 412 00:31:40,681 --> 00:31:43,683 Λοιπόν, αυτοί οι Απάτσι δεν θέλω κανέναν λευκό άνδρα από το μέρος της γης τους, 413 00:31:43,814 --> 00:31:45,337 νεκρός ή ζωντανός. 414 00:31:45,468 --> 00:31:46,991 Λοιπόν, ακόμα κι αν το κάνει έλα εδώ, 415 00:31:47,079 --> 00:31:49,123 δεν μπορούσε να κάνει τίποτα εναντίον εκείνων των Keefers. 416 00:31:49,255 --> 00:31:51,734 Ο Reardon είναι το είδος που παίζει πάντα αναμέτρηση. 417 00:31:52,649 --> 00:31:57,175 Κάρτες στο τραπέζι μπρούμυτα, μία ισοπαλία. 418 00:31:57,306 --> 00:32:00,874 Ένας νικητής. Ένας χαμένος, ε; Αυτό είναι σωστό. 419 00:32:01,006 --> 00:32:05,400 Αυτό είναι σωστό. Λοιπόν, νομίζω Θα πω τα καλά νέα σε κάποιον. 420 00:32:05,488 --> 00:32:08,577 Ανησυχητικός άνθρωπος μπορεί να ανησυχεί ο ίδιος να κάνει λάθη. 421 00:32:10,102 --> 00:32:12,494 Και λάθη... 422 00:32:12,626 --> 00:32:16,585 μπορεί απλώς να επιταχύνει το σπάσιμο εκείνο το ασφυκτικό που ε, μιλούσες για. 423 00:32:58,541 --> 00:33:00,412 Λοιπόν, είναι πάντα α ευχαρίστηση να βλέπεις 424 00:33:00,500 --> 00:33:02,153 μια Ηνωμένες Πολιτείες Στρατάρχης εδώ. 425 00:33:02,284 --> 00:33:03,893 Τι μπορώ να κάνω για σένα Ματ; Ποτό; 426 00:33:03,982 --> 00:33:05,983 Θα πιω μια μπύρα. 427 00:33:06,114 --> 00:33:08,986 Ίσως έχει άλλη μια εντολή κλεισίματος δεν μπορεί να κολλήσει. 428 00:33:09,117 --> 00:33:10,988 Όταν μπορώ να αποδείξω τις επιπλέον δραστηριότητές σας 429 00:33:11,119 --> 00:33:12,902 Θα το φτιάξω ραβδί παραγγελίας κλεισίματος. 430 00:33:14,166 --> 00:33:16,167 Ξέρεις, στρατάρχη, όταν εσύ ήρθε για πρώτη φορά στο Laredo, 431 00:33:16,298 --> 00:33:18,082 Νόμιζα ότι ήμουν θα σε συμπαθήσω. 432 00:33:18,213 --> 00:33:20,998 Φαινόταν να έχεις πολλή λογική, ακόμα και για νομοθέτη. 433 00:33:21,129 --> 00:33:22,521 Με φτιάχνεις αλλάξω γνώμη. 434 00:33:23,784 --> 00:33:25,263 Θέλεις να μάθεις κάτι, Μπεν; 435 00:33:25,394 --> 00:33:27,526 Ίσως χρειαστεί να το αλλάξετε πάλι δεξιά πίσω. 436 00:33:27,657 --> 00:33:32,009 Μόλις είχα ένα μήνυμα από ο έφορος της φυλακής στη φυλακή Unionville. 437 00:33:33,141 --> 00:33:35,055 Θα έπρεπε να με ενδιαφέρει αυτό; 438 00:33:36,492 --> 00:33:39,190 Gil Reardon's κατευθύνεται προς το Λαρέδο. Διασχίζοντας την έρημο. 439 00:33:40,453 --> 00:33:41,844 Το προσθέτεις. 440 00:33:42,759 --> 00:33:44,064 Ερχόμενος απέναντι η έρημος, ε; 441 00:33:44,979 --> 00:33:47,154 Δεν θα τα καταφέρει ποτέ. 442 00:33:47,286 --> 00:33:50,027 Νόμιζα ότι είχε τουλάχιστον δέκα χρόνια ακόμα σε αυτό το λουκέτο; 443 00:33:50,158 --> 00:33:51,985 Οι τοίχοι δεν ήταν αρκετά ψηλά. 444 00:33:52,117 --> 00:33:54,596 Είναι στο χέρι του νόμου να τον καρφώσει. Είναι δουλειά σου να πάρεις... 445 00:33:54,728 --> 00:33:57,817 Μη μου πεις ποτέ ποια είναι η δουλειά μου; Τώρα μόνο ένα λεπτό. 446 00:33:57,948 --> 00:34:00,341 Και όχι, «Μόνο ένα λεπτό εγώ». 447 00:34:00,473 --> 00:34:05,216 Θυμήσου, Μπεν, έναν κροταλιστή μπορεί να σταματήσει οριστικά αν ένας άντρας είναι αρκετά γρήγορος. 448 00:34:10,265 --> 00:34:11,439 Μπα. 449 00:34:24,932 --> 00:34:26,628 Ροζίτα, πρέπει να κατέβεις. 450 00:34:44,038 --> 00:34:47,562 Δώστε του ένα μίλι περίπου για να ανακαλύψει ότι δεν είναι κουτσός πια. 451 00:34:47,694 --> 00:34:50,609 Ποια κατεύθυνση προς εκείνη την προεξοχή μου είπες για στο νερό; 452 00:34:50,740 --> 00:34:53,612 Με αυτόν τον τρόπο στο μεγάλο φαράγγι, τέσσερις ή πέντε ώρες ίσως. 453 00:34:55,093 --> 00:34:56,354 Οι Chiricahuas. 454 00:34:58,313 --> 00:35:00,097 Καλύτερα να είχαμε πάει στο χωριό μου. 455 00:35:00,228 --> 00:35:02,099 Κολοράδα θα μην εγκαταλείπετε ποτέ τη δοκιμασία μας. 456 00:35:02,230 --> 00:35:04,623 Έχουμε μια καλή αρχή. Ίσως το κρατήσουμε. 457 00:35:04,754 --> 00:35:06,494 Ροζίτα, καβαλάς το άλογό μου. 458 00:35:06,626 --> 00:35:08,192 Θα οδηγήσω το δικό σου μέχρι να μάθει μπορεί να σηκώσει κάποιο βάρος. 459 00:35:10,847 --> 00:35:12,457 Ινδός θα έκανε Βόλτα Rosita. 460 00:35:13,676 --> 00:35:14,850 ξέρω. Τώρα, σήκω πάνω στο δικό μου. 461 00:35:22,032 --> 00:35:23,772 Θέλω να φτιάξω αυτή την προεξοχή πριν σκοτεινιάσει. 462 00:35:52,454 --> 00:35:53,759 Το νερό είναι εκεί πάνω. 463 00:35:57,155 --> 00:35:59,417 Γιατί με εμπιστεύεσαι σαν αυτό; 464 00:35:59,548 --> 00:36:02,333 Γιατί δεν σου αρέσει Chiricahuas πια παρά εγώ. 465 00:36:02,421 --> 00:36:05,423 Αυτό είναι αλήθεια. Αλλά πώς ξέρεις ότι δεν είμαι να σε οδηγήσει στην έρημο, 466 00:36:05,554 --> 00:36:07,294 και όχι ευθεία απέναντι του; 467 00:36:07,426 --> 00:36:10,036 Η Ροζίτα είχε μια ευχή να το κάνεις αυτό. 468 00:36:10,168 --> 00:36:13,953 Μερικές φορές οι άνθρωποι απλώς ξέρουν πράγματα για άλλους ανθρώπους χωρίς να γνωρίζουν τους λόγους. 469 00:36:14,084 --> 00:36:15,476 Μερικές φορές ξέρω και εγώ πράγματα. 470 00:36:16,609 --> 00:36:17,696 Και οι λόγοι. 471 00:36:18,611 --> 00:36:19,654 Πάω πρώτος. 472 00:37:00,479 --> 00:37:01,870 Γιατί τρέχεις από το νόμο; 473 00:37:04,309 --> 00:37:06,005 Είναι μεγάλη ιστορία. 474 00:37:06,136 --> 00:37:08,616 Αυτόν τον άνθρωπο που ψάχνεις στο Λαρέδο. 475 00:37:08,748 --> 00:37:10,227 Σε βοηθά να είσαι χωρίς νόμο; 476 00:37:11,620 --> 00:37:12,707 Όχι ακριβώς. 477 00:37:13,622 --> 00:37:15,536 Μπορεί να μπω πιο βαθιά. Γιατί; 478 00:37:16,321 --> 00:37:18,191 Πας να τον σκοτώσεις; 479 00:37:19,062 --> 00:37:21,063 Λόγω της γυναίκας σου; 480 00:37:21,195 --> 00:37:22,891 Γυναίκα μου όπως την αποκαλείς, είναι νεκρός! 481 00:37:23,806 --> 00:37:25,285 χαίρομαι. 482 00:37:25,417 --> 00:37:27,200 Είναι σωστό να είμαστε ειλικρινείς. 483 00:37:27,332 --> 00:37:29,071 Λέω ότι χαίρομαι. 484 00:37:29,203 --> 00:37:31,335 είμαι. Είναι λάθος; 485 00:37:32,641 --> 00:37:35,687 Λέω αυτό που σκέφτομαι. Όπως... 486 00:37:35,775 --> 00:37:37,515 Σαν να είμαστε εδώ μόνοι. 487 00:37:37,646 --> 00:37:40,953 Και χαίρομαι. Είσαι; 488 00:37:41,041 --> 00:37:43,782 Δεν έχω Αυτό δεν είναι ειλικρινές. 489 00:37:43,913 --> 00:37:45,392 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 490 00:37:45,524 --> 00:37:47,699 Βλέπω τα μάτια σου, μου μιλάνε. 491 00:37:48,657 --> 00:37:50,571 Με κοιτάς μερικές φορές σαν... 492 00:37:51,269 --> 00:37:53,922 Σαν άντρας κοιτάζει τη γυναίκα του. 493 00:37:54,054 --> 00:37:55,794 Όπως με θέλεις για...Γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις για κάτι άλλο; 494 00:37:55,925 --> 00:37:57,361 Σχετικά με τη φυλακή; Όχι! 495 00:37:57,492 --> 00:37:59,276 Σχετικά με τον άνδρα στο Λαρέδο, τον άντρα που μισείς. 496 00:38:00,278 --> 00:38:01,626 Το μίσος δεν είναι καλό, Gil. 497 00:38:02,584 --> 00:38:04,411 Τρώει εδώ μέσα. 498 00:38:04,543 --> 00:38:07,284 Αλλάζει καλό πνεύμα. 499 00:38:07,415 --> 00:38:10,156 Ο νόμος δεν μας ακολουθεί πέρα από τα μεξικανικά σύνορα. 500 00:38:10,288 --> 00:38:12,376 θα πάμε. Ξέρω τον τρόπο. Προς τι; 501 00:38:14,074 --> 00:38:16,293 Για αύριο. Αύριο με αρ τρέχοντας μακριά. 502 00:38:18,731 --> 00:38:20,384 Η Ροζίτα είχε επίσης μίσος. 503 00:38:21,560 --> 00:38:23,648 Τώρα, δεν είναι καλό να θυμάστε. 504 00:38:24,867 --> 00:38:27,782 Αν μπορώ να αλλάξω, Το Gil μπορεί να αλλάξει. 505 00:38:30,046 --> 00:38:31,264 Υπάρχουν κάποια πράγματα ένας άντρας πρέπει να κάνει 506 00:38:31,396 --> 00:38:33,222 αν πρόκειται να ζει με τον εαυτό του... 507 00:38:33,354 --> 00:38:34,485 δεν έχει σημασία πού. 508 00:38:38,098 --> 00:38:39,794 Δείτε καλύτερα τι τους ενοχλεί. 509 00:38:39,926 --> 00:38:41,535 Όχι Απάτσι. 510 00:38:41,667 --> 00:38:42,797 Είναι ο Θεός της Καταιγίδας. 511 00:38:43,930 --> 00:38:45,191 Τα ζώα πάντα ξέρουν. 512 00:38:47,629 --> 00:38:49,717 Η Chisera.Chisera; 513 00:38:50,066 --> 00:38:51,110 Τι είναι αυτό; 514 00:38:51,938 --> 00:38:53,417 Είναι κακό. 515 00:38:53,548 --> 00:38:55,375 Αύριο ο ήλιος θα κρυφτεί. 516 00:38:56,551 --> 00:38:58,117 Ο ουρανός θα γίνει μαύρος. 517 00:38:59,554 --> 00:39:02,295 Και ο διάβολος άνεμος θα έρθει.Αχ! 518 00:39:02,427 --> 00:39:04,863 Αύριο θα έρθει. θα δεις. 519 00:39:06,039 --> 00:39:07,648 Μπορεί να σημαίνει θάνατο. 520 00:39:30,759 --> 00:39:32,369 Καλύτερα να μείνουμε εδώ. 521 00:39:33,283 --> 00:39:34,414 Έλα ο διάβολος άνεμος. 522 00:39:35,242 --> 00:39:36,416 Θα φυσήξει δυνατά. 523 00:39:36,983 --> 00:39:38,244 Πρέπει να το τύχει. 524 00:39:38,854 --> 00:39:40,681 Στο Laredo; Αυτό είναι. 525 00:39:40,813 --> 00:39:43,031 Και αν δεν συνεχίσω; 526 00:39:43,163 --> 00:39:46,208 Έχω ακούσει τι Chiricahuas κάνω στα κορίτσια της Ινδίας βρίσκουν με λευκούς άνδρες. 527 00:43:13,242 --> 00:43:15,417 Έχουμε πρέπει να βρω κάλυψη. 528 00:43:15,505 --> 00:43:17,550 Εκεί κάτω! Υπάρχει μια σπηλιά. 529 00:46:14,249 --> 00:46:15,859 Όχι, Γκιλ, όχι. 530 00:46:16,991 --> 00:46:18,992 Δεν θέλεις να με φιλήσεις; 531 00:46:19,080 --> 00:46:22,082 Ναι, ναι, αλλά ακριβώς επειδή Σε φιλώ δεν... 532 00:46:27,654 --> 00:46:29,263 Είμαι καλή γυναίκα για σένα. 533 00:46:30,613 --> 00:46:32,745 Αλλά φοβάσαι...Τι; 534 00:46:33,791 --> 00:46:36,488 Είμαι πάντα ειλικρινής. 535 00:46:36,619 --> 00:46:39,143 Ινδοί ή λευκός μπορεί να αγαπήσει πολλές φορές. 536 00:46:40,101 --> 00:46:41,449 Όχι όμως η Ροζίτα. 537 00:46:43,365 --> 00:46:45,410 Θέλω να αγαπήσω πραγματικά. 538 00:46:45,498 --> 00:46:48,108 Μόνο μια φορά... Μόνο ένας άντρας. 539 00:46:51,809 --> 00:46:52,896 Μη φοβάσαι. 540 00:47:20,185 --> 00:47:23,752 Λοιπόν; Νόμιζα ότι θα το έκανες επέστρεψα χθες. Δεν τα κατάφερα. 541 00:47:23,884 --> 00:47:25,276 Μπορείτε να ξεχάσετε τα πάντα για το Reardon. 542 00:47:25,364 --> 00:47:26,799 Τίποτα ανησυχητικό περίπου τώρα. 543 00:47:26,931 --> 00:47:28,583 Καλός. Πώς το έκανες; 544 00:47:28,671 --> 00:47:31,195 Βρεθήκαμε σε ένα από αυτά, καταιγίδες. 545 00:47:31,326 --> 00:47:34,720 Πρέπει να έχει πνιγεί τα πάντα στην έρημο και στους πρόποδες επίσης. 546 00:47:34,852 --> 00:47:37,462 Πρώτα βροχή και μετά ένας από αυτούς άνεμοι Chisera. 547 00:47:37,593 --> 00:47:39,420 Δεν έβλεπα το χέρι μου, δεν μπορούσα να δω το άλογό μου. 548 00:47:39,508 --> 00:47:41,335 Δύσκολα μπορούσα να αναπνεύσω. 549 00:47:41,467 --> 00:47:43,381 Αυτό του Reardon από τα μαλλιά μας για τα καλά. 550 00:47:43,512 --> 00:47:45,470 Α-α. Είναι, ε; 551 00:47:45,601 --> 00:47:48,168 που ήσουν κατά τη διάρκεια αυτής της τρομερής καταιγίδας; 552 00:47:48,300 --> 00:47:50,083 Τρυπώσαμε. 553 00:47:50,215 --> 00:47:52,564 Τρύπα, ε; Θα μπορούσε ο Ρέρντον έχουν κάνει το ίδιο; 554 00:47:52,695 --> 00:47:54,653 Γιατί, όχι ευκαιρία! 555 00:47:54,784 --> 00:47:56,263 Εξάλλου, είχαμε άλογα και νερό. 556 00:47:57,091 --> 00:47:59,310 Τον είδες νεκρό; 557 00:47:59,441 --> 00:48:02,966 Όχι, αλλά...έκανα το ίδιο λάθος τον εαυτό μου μια φορά, θυμάσαι; 558 00:48:03,097 --> 00:48:05,359 Ναι, αλλά δεν μπορούσαμε ζήστε αυτή την καταιγίδα. Κανείς δεν μπορούσε. 559 00:48:05,491 --> 00:48:08,710 Σου είπα δύο χαζά κεφάλια για να βεβαιωθώ, καλα για τι εισαι σιγουρος 560 00:48:08,798 --> 00:48:11,626 Μια άθλια βρωμούσα αμμοθύελλα που έζησες, δεν το έκανες; 561 00:48:12,324 --> 00:48:13,411 Έτσι θα μπορούσε. 562 00:48:15,718 --> 00:48:17,937 Εσείς οι δύο, καλύτερα να βρείτε έναν τρόπο της ανάρτησης επιφυλακής. 563 00:48:18,983 --> 00:48:20,244 Γιατί αν ο Reardon είναι ζωντανός, 564 00:48:21,072 --> 00:48:22,115 θα μπει. 565 00:48:33,432 --> 00:48:35,824 Χαίρομαι που είσαι μαζί, Μπας. Φτιάχνεις τον καλύτερο καφέ. 566 00:48:35,956 --> 00:48:37,565 τι στοχεύετε να κάνεις, Ματ; 567 00:48:37,697 --> 00:48:39,785 Αν ο Ρέρντον τα κατάφερε η Chisera, 568 00:48:39,873 --> 00:48:41,961 πέρασαν τρεις μέρες. Δεν πρόκειται να πιάστε τον να κάθεται εδώ. 569 00:48:43,224 --> 00:48:46,792 Ντέιβ, θα γίνεις γέρος πριν την ώρα σας. 570 00:48:46,880 --> 00:48:51,014 Πρώτα, καταλαβαίνετε τι θα έκανες μέσα τα παπούτσια του άλλου. 571 00:48:51,145 --> 00:48:53,755 Μετά κάθεσαι στο στη μέση του δρόμου και περίμενε. Ω, αλλά ο Ματ... 572 00:48:53,887 --> 00:48:55,670 Εξοικονομήστε πολλά φθορά, επίσης, γιε μου, 573 00:48:55,758 --> 00:48:56,933 σε άνθρωπο και άλογο. 574 00:48:58,239 --> 00:49:00,153 Θα έρθει από εδώ. 575 00:49:00,241 --> 00:49:03,374 Ξέρεις, μπορεί να μην είναι κρίμα αν ήταν γλιστρήσει δίπλα μας. 576 00:49:03,505 --> 00:49:05,854 Αυτό δεν θα ήταν πολύ προς τιμήν μας. 577 00:49:05,943 --> 00:49:10,424 Όχι, αλλά μπορεί να είναι ευκαιρία μάχης για τον Λαρέδο για να απαλλαγούμε από τους Keefers. 578 00:49:10,556 --> 00:49:12,731 Αν δούμε το Reardon, θα τον πάρουμε μέσα. 579 00:49:14,299 --> 00:49:16,126 Έχετε το πρώτο ρολόι, Bass. 580 00:49:16,257 --> 00:49:18,824 Τότε εσύ, Ντέιβ. Ξεσήκωσέ με στις τρεις για τη σειρά μου. 581 00:49:40,673 --> 00:49:42,935 πρόποδες του Τέξας. 582 00:49:43,023 --> 00:49:46,765 Γκιλ, για άλλη μια φορά Σας ζητώ...Όχι, πρέπει να είναι έτσι. 583 00:49:46,896 --> 00:49:48,636 Είμαι ακριβώς σαν ένα Ινδικό squaw σε σας. 584 00:49:48,768 --> 00:49:50,595 Έχω μια δουλειά να τελειώσω. σου είπα. 585 00:49:50,683 --> 00:49:53,641 Και αν το τελειώσεις, σε πάνε πίσω στη φυλακή. 586 00:49:53,773 --> 00:49:55,600 Δεν αποδεικνύει τίποτα. 587 00:49:55,731 --> 00:49:57,428 Ρίχνεις τη ζωή μας μαζί, μακριά. 588 00:49:59,344 --> 00:50:01,998 Η κοινή μας ζωή; Θα ήταν λάθος τώρα; 589 00:50:03,478 --> 00:50:04,957 Ένας άντρας πρέπει να ζήσει με τον εαυτό του πρώτα, 590 00:50:05,089 --> 00:50:07,046 ή δεν είναι καλός για κανέναν. 591 00:50:07,178 --> 00:50:08,613 Λοιπόν, ίσως κάποια μέρα... Ίσως πεθάνεις κι εσύ. 592 00:50:08,744 --> 00:50:10,049 Ισως! 593 00:50:10,181 --> 00:50:11,442 πάω μαζί σου. βοηθώ. 594 00:50:11,573 --> 00:50:12,573 Θα πας σπίτι όπου είναι ασφαλές. 595 00:50:12,705 --> 00:50:14,140 Οι Chiricahuas δεν σε θελω. 596 00:50:14,272 --> 00:50:15,402 Είμαι εγώ που θέλει ο Αρχηγός. Πάω μαζί σου. 597 00:50:15,534 --> 00:50:16,969 Όχι! 598 00:50:17,101 --> 00:50:18,101 Τώρα, είσαι, είσαι καλός οδηγός, Ροζίτα 599 00:50:18,232 --> 00:50:19,450 και ευχαριστώ για με φτάνει ως εδώ 600 00:50:19,581 --> 00:50:21,539 αλλά από εδώ και πέρα σε πηγαίνω μόνος. 601 00:50:21,670 --> 00:50:24,107 Τώρα τελειώσαμε. Τελειώσαμε. Γυρνάς στο σπίτι σου. 602 00:50:44,345 --> 00:50:46,085 Τώρα πού νομίζεις πας; 603 00:50:46,173 --> 00:50:47,608 Δεν είναι αυτός ο τρόπος στο χωριό σου. 604 00:50:47,740 --> 00:50:49,349 Χάθηκα!Δεν ήσουν! 605 00:50:49,481 --> 00:50:51,308 Εντάξει. δεν ήμουν! 606 00:50:51,396 --> 00:50:52,831 Προχωρήστε. Δέστε με στο άλογο αν σκέφτεσαι τόσο λίγο για μένα. 607 00:50:52,962 --> 00:50:54,833 Τώρα τι είμαι θα κάνει μαζί σου; 608 00:50:54,964 --> 00:50:56,661 Θα μπορούσα να σου πω τι θα έκανες, αλλά δεν θα το κάνεις. 609 00:50:56,792 --> 00:50:59,055 σας το έχω πει και δεν θα το κάνεις.Όχι! 610 00:51:02,015 --> 00:51:04,582 Λοιπόν, τι είσαι θα κάνω, Ροζίτα, να κάθεσαι εκεί όλη μέρα; 611 00:51:09,457 --> 00:51:11,284 Κράτα το, Ρέρντον! 612 00:51:11,416 --> 00:51:12,633 Μην κάνεις τίποτα ανόητος γιε μου. 613 00:51:13,548 --> 00:51:14,548 Είσαι καλυμμένος. 614 00:51:16,812 --> 00:51:19,075 Λοιπόν, ο νέος Στρατάρχης ακριβώς στη δουλειά. 615 00:51:19,206 --> 00:51:21,077 Όταν υπάρχει πρόβλημα πηδά μέσα και με τα δύο πόδια. 616 00:51:22,340 --> 00:51:24,384 Πάρ' το, Μπας. 617 00:51:24,516 --> 00:51:25,907 Διάλεξε μόνος σου αρκετά καλή εμφάνιση σύντροφος. 618 00:51:26,039 --> 00:51:27,822 Α, θα έπρεπε κατάλαβε αυτό. 619 00:51:27,910 --> 00:51:28,823 Χαίρομαι που δεν το έκανες. Με έσωσες ένα σωρό προβλήματα. 620 00:51:28,955 --> 00:51:30,999 Δεν εννοώ αυτή την ενέδρα. 621 00:51:31,131 --> 00:51:33,263 Έπρεπε να καταλάβω τον νόμο εξακολουθεί να κάνει Η βρώμικη δουλειά του Keefer. 622 00:51:33,394 --> 00:51:35,091 Θα το προσπεράσω προς το παρόν, Reardon. 623 00:51:35,222 --> 00:51:36,527 Για να δούμε αν ταιριάζουν αυτά. 624 00:51:37,485 --> 00:51:39,834 Όχι! Ροζίτα! Ροζίτα! Όχι! Όχι! 625 00:51:39,966 --> 00:51:41,227 Αφήστε την ήσυχη. 626 00:51:41,359 --> 00:51:42,924 την έφτιαξα δείξε μου το δρόμο. Όχι! 627 00:51:43,056 --> 00:51:45,492 Πού την πήρες; Δεμένη σε ένα δέντρο. 628 00:51:45,624 --> 00:51:47,799 Με μια ταμπέλα να κρέμεται από πάνω της διαβάζοντας «Βοηθήστε τον εαυτό σας»; 629 00:51:47,930 --> 00:51:50,367 Τώρα δώσε μου χρόνο, στρατάρχη. Θα προσπαθήσω και θα σκεφτώ κάτι καλύτερο. 630 00:51:51,282 --> 00:51:53,500 Ελέγξτε τις τσάντες της για γκρουπ. 631 00:51:53,588 --> 00:51:55,720 Αν δεν έχει δώσε της μερικά από τα δικά μας. Θα την στείλουμε στο δρόμο της. 632 00:51:55,808 --> 00:51:57,504 Μπορούμε να έχουμε ένα-δυο λεπτά μαζί; 633 00:51:58,811 --> 00:51:59,767 Ναι. 634 00:52:06,253 --> 00:52:08,298 είχα δίκιο. 635 00:52:08,429 --> 00:52:10,256 Έπρεπε να σε είχα πάρει στα σύνορα. Όχι, είναι καλύτερα έτσι. 636 00:52:10,344 --> 00:52:12,389 Φέρτε τα άλογά τους, Ντέιβ. 637 00:52:12,520 --> 00:52:14,521 Πρέπει να φτιάξουμε αυτός ο παλιός σταθμός του βαγονιού πριν σκοτεινιάσει. 638 00:52:16,002 --> 00:52:17,872 Έχουμε άφθονο νερό. 639 00:52:17,960 --> 00:52:20,571 Δώστε της ένα δικό μας επιπλέον καντίνες. Ναι, θα το χρειαστεί. 640 00:52:22,269 --> 00:52:23,530 Θα είσαι πιο ευτυχισμένος με τους ανθρώπους σου. 641 00:52:23,662 --> 00:52:25,141 Όχι. Ανήκω μαζί σου. 642 00:52:33,237 --> 00:52:34,846 Πρέπει να είναι έτσι, Ροζίτα. 643 00:53:49,400 --> 00:53:51,096 Χι-για! Χι-για! Χι-για! 644 00:54:11,204 --> 00:54:12,248 Εδώ είσαι. 645 00:54:14,468 --> 00:54:16,730 Δεν μπορώ να σε καταλάβω, Reardon. 646 00:54:16,862 --> 00:54:19,603 Ήσουν πολύ πιο έξυπνος να κατευθυνθεί προς τα σύνορα. 647 00:54:20,648 --> 00:54:22,693 Ο νόμος θα φροντίσει των Keefers. 648 00:54:22,824 --> 00:54:26,305 Αργά ή γρήγορα... σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσα επιταχύνετε λίγο τα πράγματα. 649 00:54:26,437 --> 00:54:29,308 Πόσος επιπλέον χρόνος θα πάρω για το ξεσπάσματα; 650 00:54:29,440 --> 00:54:31,397 Πρέπει να σταματήσεις να σκέφτεσαι σχετικά με τον Keefer. 651 00:54:31,529 --> 00:54:33,312 Σταματήστε να θυμάστε και η γυναίκα σου. 652 00:54:34,053 --> 00:54:35,619 Όλα θα τελειώσουν, κάπου. 653 00:54:35,750 --> 00:54:38,099 Πάντα το κάνει. 654 00:54:38,231 --> 00:54:40,754 Να είστε πολύ πιο έξυπνοι για να το ξεπλύνετε από το σύστημά σας. 655 00:54:41,713 --> 00:54:43,366 Αφήστε τα όλα πίσω σας. 656 00:54:43,497 --> 00:54:45,672 θα είχα, μετά από δέκα λεπτά στο Λαρέδο. 657 00:54:47,240 --> 00:54:49,502 Θα τα ξεφορτωθώ αν καταλάβω τον λόγο σου. 658 00:54:52,724 --> 00:54:54,681 Αυτή η Ροζίτα... 659 00:54:54,769 --> 00:54:57,771 Είναι Ινδή έφυγε Μεξικανός ή Μεξικανή έφυγε Ινδή; 660 00:54:58,251 --> 00:55:00,034 Λίγο και από τα δύο. 661 00:55:00,166 --> 00:55:01,645 Φαινόταν σαν ωραίο κορίτσι επίσης. 662 00:55:02,995 --> 00:55:06,258 Όλα για σένα. Αυτό είπε; 663 00:55:06,390 --> 00:55:09,870 Από εκεί που έψαχνα δεν χρειάστηκε να το πει. Λοιπόν, ξέχασέ την. 664 00:55:20,752 --> 00:55:22,056 Είναι το κορίτσι. 665 00:55:26,801 --> 00:55:29,150 Γκιλ! Κολοράδα! 666 00:55:30,544 --> 00:55:34,068 Είναι η Κολοράδα. Τον βλέπω και πολλούς άλλους, όχι πολύ μακριά τώρα. 667 00:55:34,156 --> 00:55:36,332 Οι Chiricahuas. Δεν θα μας δώσουν οποιοδήποτε πρόβλημα. 668 00:55:36,463 --> 00:55:38,508 Λοιπόν, θα το κάνουν λαμβάνοντας υπόψη ότι έπρεπε, γυάλισε τον γιο αυτού του Αρχηγού. 669 00:55:38,639 --> 00:55:41,598 Γελοίος. Αυτά τα δύο μαγείρεψε αυτή την ιστορία σε περίπτωση που τον συνέλαβαν. 670 00:55:41,686 --> 00:55:44,557 Γιατί, το Colorado's Reservation είναι πάνω από την άλλη πλευρά του μεγάλου φαραγγιού. 671 00:55:44,689 --> 00:55:45,993 Αυτό το Injun δεν θα το έκανε τολμήστε να το αφήσετε. 672 00:55:46,125 --> 00:55:48,082 Το έκανε! Έρχονται. 673 00:55:48,214 --> 00:55:50,346 Πάμε γρήγορα, ή θα πεθάνουμε όλοι. 674 00:55:50,434 --> 00:55:53,000 Νομίζεις ότι είναι λέει την αλήθεια; Το κάνει πάντα. 675 00:55:53,088 --> 00:55:54,132 κινούμαστε. 676 00:55:54,699 --> 00:55:55,742 Σκότωσε τη φωτιά. 677 00:55:57,092 --> 00:55:58,136 Μέσα. 678 00:56:00,574 --> 00:56:01,922 Μείνετε οι δύο πίσω εδώ. 679 00:56:02,054 --> 00:56:04,098 Εντάξει, στρατάρχη. Βγάλτε τα. 680 00:56:04,230 --> 00:56:05,186 Ω, έχεις τον λόγο μου. 681 00:56:09,583 --> 00:56:11,758 Τι θα έλεγες για ένα όπλο; Ο Ντέιβ σκέπασε την πόρτα. 682 00:56:11,890 --> 00:56:12,933 Οχι ακόμη. 683 00:56:17,156 --> 00:56:18,852 Γεια σου! Κοιτάξτε εδώ. 684 00:56:20,159 --> 00:56:21,202 Περιμένετε. 685 00:56:26,818 --> 00:56:28,035 Μπαίνει μέσα για ένα πάουουαου. 686 00:56:28,907 --> 00:56:29,950 Μην πηδάς. 687 00:56:33,651 --> 00:56:35,608 Τώρα κοίτα... 688 00:56:35,696 --> 00:56:38,872 Έχω μια μικρή εξάπλωση κάτω από τα σύνορα κοντά στον Θερβάντες. 689 00:56:39,004 --> 00:56:40,657 Απέκτησα ένα ζευγάρι Μεξικανών ζώντας σε αυτό τώρα. 690 00:56:40,788 --> 00:56:43,137 Θα σου τα γράψω. Κάτι άλλο. 691 00:56:43,269 --> 00:56:46,793 Τώρα αυτό το κορίτσι, λοιπόν, είναι μόνη και... 692 00:56:46,925 --> 00:56:49,796 Λοιπόν θα έχει κάποιο είδος μια ευκαιρία να ζήσω στη θέση μου. 693 00:56:49,928 --> 00:56:52,364 Δείτε ότι φτάνει εκεί, θα χαίρεσαι να... 694 00:56:52,496 --> 00:56:54,105 Αν φύγουμε από εδώ, αλλά είσαι ακόμα... 695 00:56:54,236 --> 00:56:56,629 Νομίζω ότι μπορείτε να πάρετε Κολοράδα να συμβιβαστεί με μένα. 696 00:56:56,717 --> 00:56:58,109 Τι; Αυτή είναι η συμφωνία. 697 00:56:58,197 --> 00:57:00,764 Δε γίνεται. Όπως είπα ο Ρέρντον... 698 00:57:00,895 --> 00:57:03,723 Φεύγουμε από εδώ σαν να μπήκαμε μαζί. 699 00:57:03,855 --> 00:57:05,638 Ό,τι μας έμεινε. Ή δεν καβαλάμε. 700 00:57:05,770 --> 00:57:07,684 Ο Lawman μιλάει καλά, Gil. 701 00:57:07,815 --> 00:57:09,642 Οδηγούμε μαζί, ή δεν καβαλάμε. 702 00:57:10,470 --> 00:57:11,427 Αυτό είναι όλο. 703 00:57:21,568 --> 00:57:24,222 Τα Κολοράδα έρχονται για τον λευκό άνδρα που σκότωσε τον γιο μου. 704 00:57:24,353 --> 00:57:26,006 Και για κορίτσι. 705 00:57:26,138 --> 00:57:28,400 Είσαι μακριά σου όρια κρατήσεων, Κολοράδα. 706 00:57:28,488 --> 00:57:31,142 Θέλεις να φέρεις οι στρατιώτες κάτω στους ανθρώπους σου; 707 00:57:31,273 --> 00:57:33,187 Μου δίνεις άντρα και κορίτσι; 708 00:57:33,319 --> 00:57:35,494 Τα παίρνω και τα δύο στο Λαρέδο. 709 00:57:35,626 --> 00:57:36,887 με θέλεις, Κολοράδα; 710 00:57:36,975 --> 00:57:38,236 Νόμιζα ότι σου είπα να μείνεις. 711 00:57:38,367 --> 00:57:40,456 Συγγνώμη, στρατάρχη, αυτή είναι η συμφωνία μου. 712 00:57:40,587 --> 00:57:42,283 Λέτε γενναία λόγια, Κολοράδα, 713 00:57:42,415 --> 00:57:44,503 με τα Chiricahuas σας ακριβώς πίσω για να σε προστατεύσει. 714 00:57:44,635 --> 00:57:47,941 Γενναίος σαν τον γιο σου τον Δελγάδο που επιτίθεται σε άοπλο άνδρα. 715 00:57:48,029 --> 00:57:50,553 Και κάποτε, οι Τσιρκάουα ήταν γνωστοί ως πολεμιστές. 716 00:57:50,684 --> 00:57:53,860 Η γλώσσα σου είναι σαν μαχαίρι, να την κόψεις βαθιά. 717 00:57:53,948 --> 00:57:56,994 Ένας Chiricahuas δεν θα τολμήσει πολεμήστε έναν άνθρωπο μόνος. 718 00:57:57,125 --> 00:57:58,648 Δεν είναι αρκετά γενναίος. 719 00:57:58,779 --> 00:58:00,476 Ένας Chiricahuas είναι δειλός. 720 00:58:00,564 --> 00:58:04,044 Είσαι γενναίος; Δέκα φορές περισσότερο παρά Κολοράδα. 721 00:58:04,176 --> 00:58:06,917 Όταν ο ήλιος είναι ψηλά. Θα δούμε ποιος είναι ο πολεμιστής. 722 00:58:10,225 --> 00:58:12,705 Εσύ λοιπόν είσαι ο έμπορος. 723 00:58:12,837 --> 00:58:15,012 Λοιπόν, γιε, σίγουρα δώσε ένα χέρι στον εαυτό σου. 724 00:58:29,418 --> 00:58:31,898 Ένα μοναχικό τσεκούρι ανάμεσά τους. 725 00:58:32,030 --> 00:58:34,379 Οι Απάτσι το λένε η Μάχη των Πολεμιστών. 726 00:58:35,381 --> 00:58:36,512 Είναι πάντα μέχρι θανάτου. 727 00:58:53,791 --> 00:58:55,139 Αν βγει ο Reardon κορυφαίος σκύλος, 728 00:58:55,270 --> 00:58:56,488 αυτοί οι Ινδιάνοι, έμεινε χωρίς αρχηγό, 729 00:58:56,576 --> 00:58:58,185 θα σκορπίσει στον άνεμο. 730 00:58:58,317 --> 00:59:00,448 Με τους απασχολημένους να παρακολουθούν ο αγώνας, 731 00:59:00,580 --> 00:59:02,625 ποτέ δεν θα έχουμε καλύτερο ευκαιρία να αρπάξουμε τα άλογά μας. Θα μπορούσαμε να τα χρησιμοποιήσουμε. 732 00:59:02,713 --> 00:59:05,062 Θα το δοκιμάσω. Όχι χωρίς εμένα. 733 01:00:48,427 --> 01:00:50,428 Ας προχωρήσουμε γρήγορα. Τα άλογά μας είναι πίσω εδώ. 734 01:01:21,852 --> 01:01:22,852 Λαρέντο... 735 01:01:27,161 --> 01:01:29,206 Αυτό είσαι εσύ ήθελα να δω, έτσι δεν είναι; Στρατάρχη, εγώ... 736 01:01:29,294 --> 01:01:31,077 Η ζωή παίρνει μερικά αστείες ανατροπές, έτσι δεν είναι; 737 01:01:31,209 --> 01:01:32,513 Μαζί σου εδώ, αυτό δεν είναι αστείο. 738 01:01:34,821 --> 01:01:36,648 Πρέπει να χτίζω στον εαυτό μου έναν καπνό. 739 01:01:38,738 --> 01:01:40,260 Έχει κανείς τα φόντα; 740 01:01:43,177 --> 01:01:44,917 Όχι, Γκιλ! Χα! 741 01:01:49,270 --> 01:01:51,228 Γιατί αυτός ο γιος του όπλου, μου έκλεψε το τουφέκι. 742 01:01:51,359 --> 01:01:52,882 Τον αφήνεις να πεθάνει. 743 01:01:53,535 --> 01:01:54,840 Κάνει τη δική του βόλτα. 744 01:01:56,016 --> 01:01:57,147 Έχει τα δέκα λεπτά του. 745 01:02:13,642 --> 01:02:15,731 Γεια σου! 746 01:02:15,862 --> 01:02:17,515 Θα σου κοστίσει ένα δολάριο για τη νύχτα. Αυτό περιλαμβάνει ένα rubdown. 747 01:02:17,646 --> 01:02:19,604 Συλλέξτε το από τον Στρατάρχη. Θα τον μαζέψει. 748 01:02:20,649 --> 01:02:22,738 Ο Στρατάρχης; Κάνε μου τη χάρη, θα εσυ; 749 01:02:22,869 --> 01:02:26,306 Γιατί σίγουρα. Πες στον Ben Keefer, Ο Gil Reardon είναι στην πόλη. 750 01:02:26,438 --> 01:02:28,308 Reardon; Ω, είσαι ο Reardon. 751 01:02:28,440 --> 01:02:29,745 Ήμουν στη δίκη σου. 752 01:02:29,876 --> 01:02:31,703 είπε ο Στρατάρχης ξέσπασες από... 753 01:02:31,835 --> 01:02:33,139 Απλώς πες τον Ben Keefer Προχωρώ τον δρόμο του σε πέντε λεπτά. 754 01:02:34,228 --> 01:02:36,186 Α, ναι κύριε. Σίγουρος. 755 01:02:37,666 --> 01:02:38,754 Αμέσως, κύριε Reardon. 756 01:03:03,954 --> 01:03:06,216 Ο Reardon είναι στην πόλη. 757 01:03:06,304 --> 01:03:08,958 Στέλνει μήνυμα μπροστά ότι θα ερχόταν ο δρόμος σε πέντε λεπτά. 758 01:03:09,046 --> 01:03:10,568 Δεν έπρεπε πυροβόλησε τη γυναίκα του, Μπεν. 759 01:03:10,699 --> 01:03:11,699 Σε θέλει. 760 01:03:13,050 --> 01:03:15,138 Πάρε το τουφέκι σου. 761 01:03:15,269 --> 01:03:17,705 Μπορείτε να τον πάρετε από την οροφή αυτού του κτιρίου απέναντι. 762 01:03:17,837 --> 01:03:19,795 Και μην το χάσετε. Φύγε έτσι. 763 01:03:39,903 --> 01:03:41,077 Πάμε. 764 01:03:58,399 --> 01:04:00,487 Ο Γουόλτ θα είναι στη θέση του σε λίγα δευτερόλεπτα. 765 01:04:01,838 --> 01:04:03,534 Θα μπορούσα να περάσω εκεί. 766 01:04:03,665 --> 01:04:06,189 Έτσι θα τον είχαμε ανάμεσά μας.Μένεις μαζί μου. 767 01:04:08,061 --> 01:04:09,105 Πάμε. 768 01:04:30,301 --> 01:04:31,431 Κόψτε ταχύτητα. 769 01:04:33,521 --> 01:04:34,870 Αφήστε τον να έρθει σε εμάς. 770 01:04:57,458 --> 01:04:58,415 Πάμε. 771 01:04:59,199 --> 01:05:01,548 Συνεχίστε, Ben draw! 772 01:05:01,680 --> 01:05:04,247 Σκότωσες τον Γουόλτ και τον Τζόρντον. Δεν είναι αρκετό αυτό; 773 01:05:04,378 --> 01:05:06,118 Σκότωσες τη γυναίκα μου. Όχι αυτοί. 774 01:05:06,206 --> 01:05:07,903 Με καταρρίπτεις και δεν είσαι καλύτερος. 775 01:05:08,774 --> 01:05:11,994 Το όπλο μου είναι με θήκη. Σχεδιάστε το! 776 01:05:12,082 --> 01:05:14,866 Ζωγράφισέ το! Θέλεις να με πυροβολήσεις εν ψυχρώ; Προχωρήστε! 777 01:05:14,954 --> 01:05:16,563 Έχω κάνει πολύ δρόμο να σε σκοτώσει. 778 01:05:16,651 --> 01:05:17,913 Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις, μπορείς; 779 01:05:19,045 --> 01:05:20,176 Κοίτα... 780 01:05:20,917 --> 01:05:22,395 Πετάω το όπλο μου. 781 01:05:25,704 --> 01:05:27,574 Εντάξει. Είχες την ευκαιρία σου. 782 01:05:27,706 --> 01:05:29,228 Η γυναίκα σου θα ήταν περήφανος για σένα. 783 01:05:50,468 --> 01:05:51,729 Γκιλ! 784 01:05:51,817 --> 01:05:52,904 Ροζίτα! Γκιλ! 785 01:05:58,693 --> 01:05:59,911 το άλογο του Ρέρντον, πάρε τον! 786 01:06:05,744 --> 01:06:07,527 Είμαι έτοιμος τώρα, Στρατάρχης. 787 01:06:07,659 --> 01:06:09,051 Για ποιο λόγο; Δεν ξέρω για αυτό που λες, Gil. 788 01:06:09,182 --> 01:06:10,313 Μα Στρατάρχη, Είμαι έτοιμος τώρα να... 789 01:06:10,444 --> 01:06:11,836 Μπας, βιάσου με εκείνο το άλογο. 790 01:06:18,496 --> 01:06:21,019 Σήκω πάνω στο άλογό σου. Σήκω, μικρή κυρία. 791 01:06:21,586 --> 01:06:22,629 Κι εσύ. 792 01:06:28,854 --> 01:06:30,768 Νομίζεις ότι μπορείς βρεις το δρόμο σου για τα σύνορα; 793 01:06:30,856 --> 01:06:34,119 Τα σύνορα; Ναι, ναι! Ξέρω τον τρόπο! 794 01:06:34,251 --> 01:06:37,644 Υπάρχει μια μικρή εξάπλωση κοντά σε ένα μέρος που ονομάζεται Θερβάντες. 795 01:06:37,776 --> 01:06:40,386 Στρατάρχης. Τώρα πάρτε! Παίρνω! 796 01:06:44,174 --> 01:06:45,826 Adios, amigos. 797 01:06:52,617 --> 01:06:54,313 Όλα θα εξισωθούν στο τέλος. 798 01:06:54,445 --> 01:06:56,402 Πάντα κάνει. 799 01:06:56,534 --> 01:06:58,709 Υποθέτω ότι θα πρέπει να αναφέρουμε που ξέφυγε από κοντά μας.Ναι. 800 01:06:58,797 --> 01:07:00,928 Ο κρατούμενος δραπέτευσε σε ένα χαλάζι από σφαίρες. 801 01:07:01,060 --> 01:07:03,105 Σίγουρα θέλεις τοποθεσία, δεν έκανε; 802 01:07:03,193 --> 01:07:06,543 Ξέρεις, θα έλεγα αυτή την πόλη μόλις πήρε την πρώτη του φέτα καλή τύχη. 803 01:07:06,674 --> 01:07:08,719 Μπορείτε να κάνετε ένα αξιωματικός ειρήνης ακόμα, Ντέιβ. 804 01:07:10,113 --> 01:07:11,374 Θα αγοράσω τα ποτά.