1 00:00:14,579 --> 00:00:15,971 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko stopom. 2 00:00:15,972 --> 00:00:19,018 Palce puchną mi jak szalone w nocy. 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,280 Chcesz coś jadalnego? 4 00:00:20,281 --> 00:00:22,195 Nie. Jestem dobry. Dziękuję jednak. 5 00:00:22,196 --> 00:00:26,416 Przepraszam. Więc jesteś jak, przyjaźnisz się z moim tatą? 6 00:00:26,417 --> 00:00:28,201 Niezupełnie powiedzcie przyjaciele. 7 00:00:28,202 --> 00:00:29,680 Mieszkam w bloku na piętrze. 8 00:00:29,681 --> 00:00:31,552 Twój tata i ja mamy, jakby układ. 9 00:00:31,553 --> 00:00:32,814 Układ? 10 00:00:32,815 --> 00:00:34,468 Brutto. To nie jest kwestia seksu, czy coś. 11 00:00:34,469 --> 00:00:36,252 Och, nie myślałem, że tak jest. Co? 12 00:00:36,253 --> 00:00:38,908 Podlewam jego rośliny podczas jego nieobecności. 13 00:00:39,648 --> 00:00:41,040 Daleko gdzie? 14 00:00:41,041 --> 00:00:43,259 Rozumiem, że nie jesteście blisko? 15 00:00:43,260 --> 00:00:45,393 Nie odkąd byłem dzieckiem. 16 00:00:47,221 --> 00:00:50,614 Kiedy widziałeś go ostatni raz, czy wyglądał na chorego? 17 00:00:50,615 --> 00:00:52,356 Wydawało mi się w porządku. 18 00:00:53,531 --> 00:00:55,838 Po namyśle... 19 00:00:58,928 --> 00:01:02,018 Zadomowić się. Te rzeczy uderzają szybko. 20 00:02:11,218 --> 00:02:13,697 Wiem to w zeszłym tygodniu było trudne 21 00:02:13,698 --> 00:02:15,743 bez lekarzy Nasha i Marcusa, 22 00:02:15,744 --> 00:02:18,920 ale jak mózg, mamy zdolność dostosowywania się, 23 00:02:18,921 --> 00:02:22,184 i adaptacja wymaga współpraca. 24 00:02:22,185 --> 00:02:23,925 To powiedziawszy, wiem, że to oczywiste 25 00:02:23,926 --> 00:02:26,623 że było napięcie pomiędzy doktorem Porterem a mną. 26 00:02:26,624 --> 00:02:28,756 Dlatego Chcę, żeby było to znane 27 00:02:28,757 --> 00:02:30,975 że jestem lekarzem który leczył jego matkę. 28 00:02:30,976 --> 00:02:34,588 Przemówienie galowe Doktor Porter mówił o mnie. 29 00:02:34,589 --> 00:02:36,111 Przepraszam. 30 00:02:36,112 --> 00:02:41,072 Charlie, więc tu przyszedłeś po co? 31 00:02:41,073 --> 00:02:42,248 Zemsta? 32 00:02:42,249 --> 00:02:43,640 Przyszedłem tutaj być dobrym lekarzem. 33 00:02:43,641 --> 00:02:47,340 Dobra. Hmm... 34 00:02:47,341 --> 00:02:51,997 Dzwonią na kod. Musimy iść. 35 00:02:55,087 --> 00:02:58,525 Inteligentne posunięcie, odbierając mi przewagę. 36 00:02:58,526 --> 00:03:01,484 To nie jest gra, doktorze Porter. 37 00:03:01,485 --> 00:03:03,443 Nie jestem twoim wrogiem. 38 00:03:03,444 --> 00:03:05,358 H-Jak się masz znaleźć to mieszkanie? 39 00:03:05,359 --> 00:03:07,490 Możesz zapłacić wystarczająco dużo na cokolwiek. 40 00:03:07,491 --> 00:03:09,710 Jedyna rzecz, która jest na szczycie twoja ciekawość mojego życia, 41 00:03:09,711 --> 00:03:13,409 Wygląda na to, że doktor Porter być swoją własną kruchością. 42 00:03:13,410 --> 00:03:15,586 Możesz iść. 43 00:03:20,112 --> 00:03:22,288 Dobra. Skończyłem konfigurację Twój profil randkowy. 44 00:03:22,289 --> 00:03:24,420 Jedyne czego potrzebuję to zdjęcie. 45 00:03:24,421 --> 00:03:27,206 Uch. Czy to nie może poczekać? Mam pacjenta. 46 00:03:27,207 --> 00:03:28,772 Widzę, co robisz. 47 00:03:28,773 --> 00:03:30,774 Czy chodzi o sprawę Thorne’a? w galerii? 48 00:03:30,775 --> 00:03:32,472 Co? OK, spójrz, 49 00:03:32,473 --> 00:03:34,865 mężczyzna woli kogoś prostszego, 50 00:03:34,866 --> 00:03:36,084 z mniejszym bagażem. 51 00:03:36,085 --> 00:03:37,651 Nie, nie, nie. Thorne po prostu wie 52 00:03:37,652 --> 00:03:39,740 nie jesteś typem kobiety z którym się odbija. 53 00:03:39,741 --> 00:03:42,743 Może to nie jest zły pomysł wyjrzeć poza szpital. 54 00:03:42,744 --> 00:03:44,440 Daj aplikacjom szansę. 55 00:03:44,441 --> 00:03:46,094 Gra na boisku jest do bani, 56 00:03:46,095 --> 00:03:48,444 ale warto mieć do kogo wracać do domu. 57 00:03:48,445 --> 00:03:50,142 Chcę tego dla ciebie. 58 00:03:51,231 --> 00:03:53,057 Mhm. 59 00:03:53,058 --> 00:03:54,450 Nie żeby było cokolwiek źle, że kobieta jest sama. 60 00:03:54,451 --> 00:03:56,104 Mhm. Niezła próba. 61 00:03:56,105 --> 00:03:58,325 Pomyślę o tym. 62 00:04:00,022 --> 00:04:03,459 Betsy! spójrz na siebie. Jesteś promienna. 63 00:04:03,460 --> 00:04:06,419 Och, cóż, Ostatnio czuję się naprawdę dobrze. 64 00:04:06,420 --> 00:04:10,553 Ale bardzo się zmartwiłam, kiedy Słyszałem o twoim zawieszeniu, 65 00:04:10,554 --> 00:04:13,339 ponieważ byłeś takim światłem odkąd budynek się zawalił, 66 00:04:13,340 --> 00:04:15,602 prawda? Kiedyś się dowiesz kto cię zgłosił? 67 00:04:15,603 --> 00:04:17,473 A teraz skąd wiesz ktoś mnie zgłosił? 68 00:04:17,474 --> 00:04:20,084 Wiesz jak te pielęgniarki potrafią mówić. 69 00:04:20,085 --> 00:04:22,478 - Och, prawda? - Mhm. 70 00:04:22,479 --> 00:04:25,525 Dobra. Cóż, niestety, mamy tylko tyle czasu. 71 00:04:25,526 --> 00:04:28,136 Mój dzisiejszy harmonogram jest napięty. Co cię sprowadza? 72 00:04:28,137 --> 00:04:30,443 Przepraszam. Gdzie są moje maniery? 73 00:04:30,444 --> 00:04:32,923 To jest moje dziecko, D'Angelo. 74 00:04:32,924 --> 00:04:34,534 Cóż, jak słodko. 75 00:04:34,535 --> 00:04:38,364 Moje życie zostało odwrócone odkąd go adoptowałem. 76 00:04:38,365 --> 00:04:40,191 Lepiej śpię przez noc. 77 00:04:40,192 --> 00:04:43,282 Nie mam ich aż tak dużo złe sny. 78 00:04:43,283 --> 00:04:46,502 Ale problem polega na tym, D'Angelo potrafi wyć. 79 00:04:46,503 --> 00:04:48,852 I moi sąsiedzi poszedłem do mojego gospodarza, 80 00:04:48,853 --> 00:04:50,767 a teraz zostanę eksmitowany 81 00:04:50,768 --> 00:04:54,205 jeśli nie zdołam tego udowodnić, D'Angelo jest moim zwierzęciem wsparcia emocjonalnego. 82 00:04:54,206 --> 00:04:57,600 Betsy, nie mogę tak po prostu przekazać wysyłać listy wsparcia emocjonalnego. 83 00:04:57,601 --> 00:04:59,646 O nie, nie, nie pytam cię żeby to zrobić. 84 00:04:59,647 --> 00:05:02,518 Nie, nie. Poznaj D'Angelo. 85 00:05:02,519 --> 00:05:06,567 Czasem mam wrażenie, że jest mój jedyny powód, żeby wstać z łóżka. 86 00:05:13,269 --> 00:05:15,226 Trzecia filiżanka kawy? 87 00:05:15,227 --> 00:05:17,533 Cóż mogę dla ciebie zrobić? Pielęgniarka Silva? 88 00:05:17,534 --> 00:05:20,231 Dobra. Widzę, że nosiłeś swoje dzisiaj zrzędliwy stetoskop, 89 00:05:20,232 --> 00:05:22,103 ale myślę, że to zrobisz jak ten. 90 00:05:22,104 --> 00:05:25,846 Benson Bowman, ujeżdżacz byków w mieście ze swoim objazdowym rodeo 91 00:05:25,847 --> 00:05:28,544 przez kilka dni, przyszedł do E.D. po upadku. 92 00:05:28,545 --> 00:05:30,241 Zauważyli bliższy osłabienie nóg, 93 00:05:30,242 --> 00:05:33,114 ale tomografia komputerowa, prześwietlenie rentgenowskie, i utox były w normie, 94 00:05:33,115 --> 00:05:36,117 więc go wcisnąłem na dzisiejszą wizytę. 95 00:05:36,118 --> 00:05:38,902 I uczciwe ostrzeżenie, Mam słabość do kowbojów. 96 00:05:38,903 --> 00:05:41,557 Zapinanie pasów, stukanie butami. Więc jeśli zemdleję... 97 00:05:41,558 --> 00:05:43,646 Miejmy nadzieję, że tak ktoś cię złapie. 98 00:05:43,647 --> 00:05:45,822 - Gdzie jest nasz kowboj? - Pospiesz się. 99 00:05:58,314 --> 00:06:00,097 Czy to pan Bowman? Jestem doktor Wolf. 100 00:06:00,098 --> 00:06:02,317 Tak. 101 00:06:02,318 --> 00:06:03,710 Miło cię poznać. 102 00:06:03,711 --> 00:06:05,364 Jesteś niezłym muzykiem. 103 00:06:05,365 --> 00:06:08,192 Tak, nauczyłem się od gościa z Nowego Orleanu. 104 00:06:08,193 --> 00:06:09,933 Powiedziała, że muzyka trzyma mózg ostry. 105 00:06:09,934 --> 00:06:11,457 Rzeczywiście tak jest. 106 00:06:11,458 --> 00:06:13,110 Aha, więc nie widzę coś złego 107 00:06:13,111 --> 00:06:14,677 z mózgiem na tych skanach. 108 00:06:14,678 --> 00:06:17,071 Ale zgadzam się z E.D. Twój chód jest dziwny. 109 00:06:17,072 --> 00:06:18,681 To może być muskularne lub szkieletowy. 110 00:06:18,682 --> 00:06:20,379 Widzę, że się załamałeś sporo kości. 111 00:06:20,380 --> 00:06:22,206 Tak, to jest równo z kursem. 112 00:06:22,207 --> 00:06:24,905 Jeździec powinien upaść, ale ostatnio mam wrażenie 113 00:06:24,906 --> 00:06:27,516 Mógłbym upaść zanim w ogóle otworzy się rynna. 114 00:06:27,517 --> 00:06:29,257 Muszę tylko bardziej nawilżać Chyba. 115 00:06:29,258 --> 00:06:31,651 Masz znaczące polineuropatia czuciowo-ruchowa-- 116 00:06:31,652 --> 00:06:34,393 Oh! Rozumiesz coś z tego? 117 00:06:34,394 --> 00:06:37,004 To znaczy, że masz nerwy uszkodzenia rąk i nóg. 118 00:06:37,005 --> 00:06:39,267 Och, do cholery, nie potrzebowałbym tyle fantazyjnych słów 119 00:06:39,268 --> 00:06:40,877 żeby ci to powiedzieć. - To może być rezultat 120 00:06:40,878 --> 00:06:42,444 z Twojego rozległego historia kontuzji, 121 00:06:42,445 --> 00:06:44,794 ale chciałbym przeprowadzić dodatkowe testy 122 00:06:44,795 --> 00:06:47,710 żeby tylko wykluczyć jakiekolwiek przyczyny neurologiczne. 123 00:06:49,104 --> 00:06:53,413 Jasne. Tak, Doceniam cię, doktorze. 124 00:07:13,084 --> 00:07:15,608 Przepraszam. Szukam Bensona? 125 00:07:15,609 --> 00:07:18,828 Czy ktoś wie gdzie on jest? Bensona. Dziecko? 126 00:07:18,829 --> 00:07:21,091 Hej, tam. Uh, jestem doktor Wolf. 127 00:07:21,092 --> 00:07:24,486 Drogie Niebiosa, jesteś przystojnym mężczyzną. 128 00:07:24,487 --> 00:07:27,271 - Jesteś lekarzem? - Aha, jestem. 129 00:07:27,272 --> 00:07:28,664 Czy słyszałem, że szukasz? dla pana Bowmana? 130 00:07:28,665 --> 00:07:30,361 Czy jesteś panią...? 131 00:07:30,362 --> 00:07:32,407 Ten chłopiec życzy. Jestem Grace Ann. 132 00:07:32,408 --> 00:07:33,930 Grace Ann Stevens. Benson to mój chłopak. 133 00:07:33,931 --> 00:07:35,715 W porządku. Tędy, Grace Ann. 134 00:07:35,716 --> 00:07:38,369 Jestem lekarzem Bensona. Mogę ci pokazać jego pokój. 135 00:07:38,370 --> 00:07:40,155 Tuż obok. 136 00:07:42,157 --> 00:07:43,897 - Zimno. - O mój Boże. 137 00:07:43,898 --> 00:07:45,681 Bensona? Bensonie, kochanie! 138 00:07:45,682 --> 00:07:47,640 - Silva, czy mogę prosić o pomoc? - Tak. 139 00:07:47,641 --> 00:07:49,163 C-zimno. Zimno. 140 00:07:49,164 --> 00:07:50,556 Jego puls wzrasta. Ma hipotermię. 141 00:07:50,557 --> 00:07:52,209 93,2. To agresywny spadek. 142 00:07:52,210 --> 00:07:53,776 OK, Benson, musimy rozgrzej cię. W porządku, kolego? 143 00:07:53,777 --> 00:07:55,517 Ciepłe koce i ciepły Ringer z mleczanem, 144 00:07:55,518 --> 00:07:57,171 z dwoma dużymi otworami IV. Musimy administrować 145 00:07:57,172 --> 00:07:59,260 te płyny szybko. Teraz. 146 00:07:59,261 --> 00:08:00,957 Czy mogę tu uzyskać pomoc? Benson, chodź. 147 00:08:00,958 --> 00:08:03,265 Podnieśmy go. Podnieśmy go. 148 00:08:08,792 --> 00:08:11,925 Dobra. 149 00:08:11,926 --> 00:08:14,449 98,6. Całkowicie normalne. 150 00:08:14,450 --> 00:08:16,930 Benson, możesz nas oprowadzić jak się czułeś 151 00:08:16,931 --> 00:08:18,453 zanim spadła Ci temperatura? 152 00:08:18,454 --> 00:08:20,150 Tak, chyba trochę zamroczony. 153 00:08:20,151 --> 00:08:21,891 Słuchaj, to nic wielkiego, w porządku? 154 00:08:21,892 --> 00:08:24,938 To... To się czasami zdarza. - Benson jest oziębły. 155 00:08:24,939 --> 00:08:27,593 Zwłaszcza po, wiesz, on ma B.M. 156 00:08:27,594 --> 00:08:29,203 W porządku. To-- 157 00:08:29,204 --> 00:08:31,248 To się dzieje w ten sposób przez około rok. 158 00:08:31,249 --> 00:08:33,207 Szybko przychodzi, szybciej odchodzi. 159 00:08:33,208 --> 00:08:35,775 Ale nigdy tak nie było tak jak wcześniej. 160 00:08:35,776 --> 00:08:36,906 To było coś innego. 161 00:08:36,907 --> 00:08:39,475 Uporczywy tachykardia zatokowa. 162 00:08:40,345 --> 00:08:42,304 Co się ze mną dzieje, doktorze? 163 00:08:45,176 --> 00:08:47,656 Właśnie zwolniłem panią Chen. Pokój 303 jest bezpłatny 164 00:08:47,657 --> 00:08:49,353 - jeśli tego potrzebujesz. - Dzięki. 165 00:08:49,354 --> 00:08:52,052 Nie mogę przestać o tym myśleć ta sprawa z Charliem. 166 00:08:52,053 --> 00:08:54,315 To jak poziomy Johna Wicka z obsesją, 167 00:08:54,316 --> 00:08:56,665 ale za pomocą stetoskopów zamiast broni. 168 00:08:56,666 --> 00:08:58,972 A jego przemówienie? Wszystkie uczucia. 169 00:08:58,973 --> 00:09:00,887 Chyba musiałeś tam być. 170 00:09:00,888 --> 00:09:02,628 Robię kolację w Van's dziś wieczorem po mojej zmianie, 171 00:09:02,629 --> 00:09:04,455 jeśli chcesz przyjść. - Tak. 172 00:09:04,456 --> 00:09:09,983 Ach, prawie zapomniałem. Złożyłem wniosek o tę dotację. 173 00:09:09,984 --> 00:09:11,550 Zdrowie psychiczne Dotacja na usługi 174 00:09:11,551 --> 00:09:13,508 ten generał z Bronxu sponsoruje? 175 00:09:13,509 --> 00:09:15,118 Nie zdawałem sobie sprawy to była twoja sprawa. 176 00:09:15,119 --> 00:09:16,859 Trafiłem na rozmowę kwalifikacyjną. 177 00:09:16,860 --> 00:09:18,774 Pomożesz mi? ćwiczyć dziś wieczorem? 178 00:09:18,775 --> 00:09:22,561 Tak. Oczywiście. Tak. To świetnie. 179 00:09:22,562 --> 00:09:24,738 - Gratulacje. - Dzięki. 180 00:09:32,528 --> 00:09:35,443 Więc Ericka zamierza tę samą dotację 181 00:09:35,444 --> 00:09:36,923 że ci napisałem odniesienie dla? 182 00:09:36,924 --> 00:09:38,620 Tak, ale nigdy bym tego nie zrobił nawet to rozważałem 183 00:09:38,621 --> 00:09:39,926 gdybym wiedział, że ona aplikuje. 184 00:09:39,927 --> 00:09:41,580 Dlaczego nie? Twoja propozycja jest świetna. 185 00:09:41,581 --> 00:09:43,364 Te dotacje są jak złota gwiazda w Twoim CV. 186 00:09:43,365 --> 00:09:45,061 Czy wiesz jak trudno jest zostać zatrudnionym 187 00:09:45,062 --> 00:09:46,759 po pobycie bez niego? - Wiem, 188 00:09:46,760 --> 00:09:49,588 ale Ericka jest po prostu taki dobry w tych rzeczach. 189 00:09:49,589 --> 00:09:51,720 Kinney to poziom nuklearny ponadprzeciętny, 190 00:09:51,721 --> 00:09:53,330 uzależniony od sukcesu. 191 00:09:53,331 --> 00:09:56,813 Jakaś ostra konkurencja może być dla niej zdrowe. 192 00:09:58,380 --> 00:10:00,250 - Betsy została aresztowana. - Co? 193 00:10:00,251 --> 00:10:02,470 Wdała się z nią w bójkę sąsiedzi. Pojawili się policjanci. 194 00:10:02,471 --> 00:10:05,125 Stwierdzili, że miejsce się pełza z kotami, jakieś dziesiątki. 195 00:10:05,126 --> 00:10:07,649 Kiedy powiedzieli, że to publiczność zagrożenie dla zdrowia, Betsy to straciła. 196 00:10:07,650 --> 00:10:10,391 - Gdzie ona jest? - 44. komisariat. 197 00:10:10,392 --> 00:10:13,046 Hej, testowałeś na Toxoplasma gondii już? 198 00:10:13,047 --> 00:10:15,352 To pasożyt przenoszony przez kocie odchody. 199 00:10:15,353 --> 00:10:17,224 Ten, w którym są szczury zakochać się w kotach? 200 00:10:17,225 --> 00:10:19,835 Prawidłowy. Niektórzy mówią że Toxo może być tym, co jest 201 00:10:19,836 --> 00:10:21,924 za błędnym przekonaniem „szalonej pani-kocie”. 202 00:10:21,925 --> 00:10:27,103 Patogen się zmienia neurony, które wywołują obsesję. 203 00:10:27,104 --> 00:10:28,670 Może mam Toxo, 204 00:10:28,671 --> 00:10:30,411 bo ciągle przynoszę do domu odchodzi od baru. 205 00:10:30,412 --> 00:10:32,500 To ciekawa teoria, ale grzywka. 206 00:10:32,501 --> 00:10:34,763 Zajrzę do tego. Dzięki. 207 00:10:34,764 --> 00:10:36,504 Nie, nie i nie. 208 00:10:36,505 --> 00:10:40,377 Mieszana neurologiczna choroba Bensona egzamin, jego niestabilność autonomiczna, 209 00:10:40,378 --> 00:10:42,162 jego mocno spocone dłonie, 210 00:10:42,163 --> 00:10:43,685 żaden z tych objawów są wyjaśnione 211 00:10:43,686 --> 00:10:45,165 przez naszą wewnętrzną obróbkę. Ale jest to godne uwagi 212 00:10:45,166 --> 00:10:46,862 że życie zawodowego jeźdźca byków 213 00:10:46,863 --> 00:10:50,213 jest pełen bliskiego kontaktu narażenia – obornik, brud, 214 00:10:50,214 --> 00:10:52,346 nawozy, inne zwierzęta, nawet pająki. 215 00:10:52,347 --> 00:10:54,653 Podróże przyczepami rodeo, prawda, jak cyrk? 216 00:10:54,654 --> 00:10:57,307 Możliwe, że południowe i W grę wchodzą zachodnie patogeny. 217 00:10:57,308 --> 00:11:00,397 - Zwłaszcza jeśli śpi na sianie. - Drzemki na sianie? Naprawdę? 218 00:11:00,398 --> 00:11:03,096 Mam na myśli, ile każdy z nas naprawdę wiesz o rodeo? 219 00:11:03,097 --> 00:11:05,141 - Znam Kowboja Cartera. - Może coś ci się przydarzy, 220 00:11:05,142 --> 00:11:07,404 Doktor Porter. Tachykardia Bensona dotyczy. 221 00:11:07,405 --> 00:11:10,277 Cokolwiek się dzieje może po cichu się nasilać. 222 00:11:10,278 --> 00:11:11,844 Najlepsza rzecz możemy teraz dla niego zrobić 223 00:11:11,845 --> 00:11:16,327 to postawić się w jego... butach. 224 00:11:17,241 --> 00:11:19,895 Brzmi jak idziemy na rodeo. 225 00:11:19,896 --> 00:11:22,506 ♪ Nie mam nic przeciwko ciężkiej pracy, Zawsze jestem w ruchu ♪ 226 00:11:22,507 --> 00:11:25,684 Witamy w Empire State Pokazy bydła i rodeo. 227 00:11:25,685 --> 00:11:27,250 Od czego powinniśmy zacząć? 228 00:11:27,251 --> 00:11:28,991 Cóż, będziemy musieli porozmawiać do kierownika wycieczki 229 00:11:28,992 --> 00:11:31,820 i pobierz próbki ziemi na arenie, 230 00:11:31,821 --> 00:11:33,866 jak i od dowolny nawóz lub pasza 231 00:11:33,867 --> 00:11:35,694 że Benson mógłby zetknęli się z. 232 00:11:35,695 --> 00:11:37,739 Czytałem, że jeźdźcy mogą zachorować od swoich byków, 233 00:11:37,740 --> 00:11:40,960 więc może uda nam się zdobyć jakiś egzemplarz od starej Elsie. 234 00:11:40,961 --> 00:11:43,353 Elsie? Byki to chłopcy. 235 00:11:43,354 --> 00:11:44,920 Nie uczą tego wszystkiego w szkole medycznej? 236 00:11:44,921 --> 00:11:46,226 To byłaby szkoła weterynaryjna. 237 00:11:46,227 --> 00:11:48,358 Słyszałem to, zapnij króliczku. 238 00:11:48,359 --> 00:11:50,839 Trochę rodeo 101 dla was, miejskie szmaty. 239 00:11:50,840 --> 00:11:53,886 Wyścigi beczkowe takie jak ja podróżować z naszymi końmi. 240 00:11:53,887 --> 00:11:56,497 Ale jeźdźcy byków remisują nowy byk na każde zawody. 241 00:11:56,498 --> 00:11:58,368 Co oznacza, że istnieje nie tylko jedna Elsie 242 00:11:58,369 --> 00:12:00,762 żebyś mógł pobrać próbkę, ale... 243 00:12:02,678 --> 00:12:04,200 Trzy. 244 00:12:04,201 --> 00:12:07,465 Cóż, potrzebujemy próbek z obu końców. 245 00:12:08,728 --> 00:12:12,078 Doktorze Wolf, ty i ja mamy spotkanie z Targami Rolniczymi. 246 00:12:17,171 --> 00:12:19,607 Będę o godz stoisko z koncesjami. 247 00:12:26,267 --> 00:12:30,749 Nigdy nie chcę widzieć kolejny byk w moim życiu. 248 00:12:30,750 --> 00:12:34,404 Dlaczego mają tyle śliny? 249 00:12:34,405 --> 00:12:36,364 Uch. 250 00:12:38,105 --> 00:12:41,020 Dzięki. Hmm... 251 00:12:41,021 --> 00:12:44,893 Więc... właściwie też się zgłosiłem za dotację, 252 00:12:44,894 --> 00:12:46,939 i ja też dostałem rozmowę kwalifikacyjną. 253 00:12:46,940 --> 00:12:50,377 Oh. Dlaczego mi nie powiedziałeś? 254 00:12:50,378 --> 00:12:52,858 Chyba po prostu się martwiłem że byłoby to dziwne. 255 00:12:52,859 --> 00:12:56,209 - Czy to dziwne? To dziwne uczucie. - Dana, uspokój się. 256 00:12:56,210 --> 00:12:57,601 Pracowałam na terapii 257 00:12:57,602 --> 00:12:59,516 aby nie pozwolić mojej konkurencji wywołaj mnie. 258 00:12:59,517 --> 00:13:01,301 Nie ma powodu nie możemy oboje na to pozwolić. 259 00:13:01,302 --> 00:13:03,477 To prawda. I cieszę się że terapia pomaga. 260 00:13:03,478 --> 00:13:06,786 Nie byłem pewien, czy się na to zdecyduję przyznano, że albo Sam, albo-- 261 00:13:08,918 --> 00:13:10,701 Co? 262 00:13:10,702 --> 00:13:13,922 Po prostu rozmawiałeś więcej ostatnio o twojej biologicznej mamie. 263 00:13:13,923 --> 00:13:16,403 Czy mam? 264 00:13:16,404 --> 00:13:19,407 Pospiesz się. Powinniśmy znaleźć Wolfa. 265 00:13:25,021 --> 00:13:27,283 Hej, hej, hej, hej. Przepraszam. Czy mogę tu uzyskać małą pomoc? 266 00:13:27,284 --> 00:13:29,677 Ramię swędzi mnie jak szalone. 267 00:13:29,678 --> 00:13:31,635 Ach! NIE! Coś na mnie leży. 268 00:13:31,636 --> 00:13:34,290 Co, macie pluskwy? tutaj albo gdzieś-- 269 00:13:34,291 --> 00:13:36,205 Będę cię potrzebować trzymać nieruchomo! 270 00:13:36,206 --> 00:13:38,207 NIE! NIE! Co do cholery? Zdejmij je ze mnie. 271 00:13:38,208 --> 00:13:40,819 Są pod moją skórą. Ach, ach! 272 00:13:44,040 --> 00:13:46,086 Ktoś przywołał doktora Wolfa! Statystyka! 273 00:13:50,742 --> 00:13:52,221 Czy widziałeś kiedyś „Mumię”? 274 00:13:52,222 --> 00:13:55,094 Kiedy... ten mały chrząszcz sam kopał 275 00:13:55,095 --> 00:13:57,705 - pod pachą chłopczyka? - To były skarabeusze, kochanie. 276 00:13:57,706 --> 00:14:00,447 No, jakkolwiek się nazywają. To było tak. 277 00:14:00,448 --> 00:14:03,015 Wpełza mi pod skórę. 278 00:14:03,016 --> 00:14:06,192 Czy kiedykolwiek doświadczyłeś miałeś już takie halucynacje? 279 00:14:06,193 --> 00:14:08,368 No cóż, zostałem powalony kilka razy w głowę. 280 00:14:08,369 --> 00:14:11,719 Widziałem gwiazdy, ale to nie było tak. 281 00:14:11,720 --> 00:14:14,026 To wydawało się zbyt realne. 282 00:14:14,027 --> 00:14:16,115 A co teraz? Czy nadal widzisz 283 00:14:16,116 --> 00:14:17,551 lub czujesz jakieś błędy? 284 00:14:17,552 --> 00:14:19,640 Nie, teraz czuję się dobrze jak deszcz. 285 00:14:19,641 --> 00:14:24,601 Ale tak właśnie dostaję, kiedy dostaję amulet przynoszący szczęście u mego boku. 286 00:14:24,602 --> 00:14:26,516 To siła miłości i to wszystko. 287 00:14:26,517 --> 00:14:29,171 Przykro mi, że musiałeś przez to przejść to na własną rękę, kochanie. 288 00:14:29,172 --> 00:14:31,782 Ale teraz jestem tutaj. Zaopiekuję się tobą. 289 00:14:31,783 --> 00:14:34,394 Cóż, gdyby ten problem był psychiatryczne, to mało prawdopodobne 290 00:14:34,395 --> 00:14:36,700 jaki miałby twój odcinek szybko to rozwiązałem. 291 00:14:36,701 --> 00:14:38,702 Nadal analizujemy próbki z rodeo 292 00:14:38,703 --> 00:14:40,574 żeby zobaczyć, czy jest dowolne połączenie. 293 00:14:40,575 --> 00:14:43,664 Ale w międzyczasie, Grace Ann, rób dalej to co robisz. 294 00:14:43,665 --> 00:14:46,973 Na tym. Nie pozwalam temu z moich szponów. 295 00:14:50,846 --> 00:14:52,325 Wyniki badań laboratoryjnych rodeo. 296 00:14:52,326 --> 00:14:55,155 Pomyślałem, że powinieneś przesłuchać Wolfa. 297 00:14:56,112 --> 00:14:57,634 Czy jesteś otwarty na opinie? od kogoś 298 00:14:57,635 --> 00:14:59,899 komu przyznano sześć stypendiów? 299 00:15:00,900 --> 00:15:02,204 Masz moją uwagę. 300 00:15:02,205 --> 00:15:03,902 Chodziłem w te wywiady 301 00:15:03,903 --> 00:15:05,816 i po prostu grzechotać garść statystyk i faktów. 302 00:15:05,817 --> 00:15:07,731 To nie było dopóki naprawdę się nie otworzyłem 303 00:15:07,732 --> 00:15:11,735 o tym, co oznaczały te dotacje dla mnie te komisje zaświeciły. 304 00:15:11,736 --> 00:15:15,391 Moja rada? Nie bój się podejść personalnie. 305 00:15:15,392 --> 00:15:16,827 Dzięki. 306 00:15:16,828 --> 00:15:18,742 Ach, mówiąc staje się osobiste-- 307 00:15:18,743 --> 00:15:20,875 Ty. Doktor Wolf. 308 00:15:20,876 --> 00:15:22,746 Ach, mój podopieczny ma pytania. 309 00:15:22,747 --> 00:15:24,313 Jeden, nie twój podopieczny. 310 00:15:24,314 --> 00:15:26,968 I dwa, teraz to swoją misję „C jak Vendetta”. 311 00:15:26,969 --> 00:15:29,362 jest osiągnięty, naprawdę po prostu będziesz się kręcić? 312 00:15:29,363 --> 00:15:30,929 Czy próbujesz? żeby się mnie pozbyć, Dana? 313 00:15:30,930 --> 00:15:32,582 - Dobra. - A kto mówi 314 00:15:32,583 --> 00:15:34,323 moja misja została wypełniona? 315 00:15:34,324 --> 00:15:36,544 Czy jesteś otwarty? do jakiejś opinii? 316 00:15:37,806 --> 00:15:42,505 Mimo to jesteś dobrym lekarzem pewne tendencje socjopatyczne. 317 00:15:42,506 --> 00:15:45,421 Może spędzaj mniej czasu próbując udowodnić, że Wolf się myli 318 00:15:45,422 --> 00:15:48,599 i pokaż ludziom jak działa Twoje podejście. 319 00:15:50,384 --> 00:15:52,473 Mam pacjenta. 320 00:15:54,170 --> 00:15:56,128 - Wszystko w porządku? - Całkowicie. 321 00:15:56,129 --> 00:15:57,868 Właśnie byłem w drodze znaleźć cię. 322 00:15:57,869 --> 00:16:00,220 - Są wyniki rodeo. - Świetnie. 323 00:16:00,960 --> 00:16:02,525 I jest nie ma tu nic istotnego. 324 00:16:02,526 --> 00:16:04,571 Więc to nie jest kwestia ochrony środowiska lub zaraźliwy. 325 00:16:04,572 --> 00:16:06,313 Czego nam brakuje? 326 00:16:24,940 --> 00:16:28,378 Biegacz beczkowy i germofob? 327 00:16:31,468 --> 00:16:34,209 - Oh. Przepraszam. - Och! Nagi kowbojski tyłek. 328 00:16:34,210 --> 00:16:36,559 Ups. Przepraszam, doktorze. Powinniśmy położyłem skarpetkę na drzwiach. 329 00:16:36,560 --> 00:16:38,474 Myślałam, że ci powiedziałam aby go zablokować. 330 00:16:40,912 --> 00:16:43,088 Wypili płyn do dezynfekcji rąk. 331 00:16:43,089 --> 00:16:45,351 Myślę, że są pijani. 332 00:16:45,352 --> 00:16:48,007 To dopiero początek naszych zmartwień. 333 00:16:56,363 --> 00:16:59,234 Benson, dlaczego mi nie powiedziałeś byłeś alkoholikiem? 334 00:16:59,235 --> 00:17:02,063 Nie nazywamy tego tak skąd jestem. 335 00:17:02,064 --> 00:17:05,371 moja mama, urodziła się z tym-- 336 00:17:05,372 --> 00:17:08,200 uh, jak to nazwiesz?-- uh, alkoholowa choroba płodu. 337 00:17:08,201 --> 00:17:09,940 Płodowy zespół alkoholowy. 338 00:17:09,941 --> 00:17:12,552 Tak, w dniu moich narodzin, 339 00:17:12,553 --> 00:17:15,772 pierwszą rzeczą, o którą zapytała lekarza brzmiało: „Czy on jest taki jak ja?” 340 00:17:15,773 --> 00:17:17,774 Piła całe dziewięć miesięcy jej ciąży. 341 00:17:17,775 --> 00:17:20,255 To właśnie robimy. 342 00:17:20,256 --> 00:17:23,564 Moja rodzina, moi przyjaciele. 343 00:17:24,608 --> 00:17:28,395 Byłem trzeźwy 12 lat, potem skończyłem 13 lat. 344 00:17:29,396 --> 00:17:32,876 Nawet nie piłem kiedy tu wszedłem. 345 00:17:32,877 --> 00:17:36,141 Przez całe dwa dni byłem trzeźwy. Nie sądziłem, że to ma związek. 346 00:17:36,142 --> 00:17:38,621 Cóż, to, co masz, nazywa się atypowa choroba Wernickego, 347 00:17:38,622 --> 00:17:40,884 czasami wspominane jak mokry mózg. 348 00:17:40,885 --> 00:17:44,105 To niedobór tiaminy spowodowane chronicznym nadużywaniem alkoholu. 349 00:17:44,106 --> 00:17:49,154 Alkohol blokuje tiaminę, powszechnie znana jako witamina B1, 350 00:17:49,155 --> 00:17:53,855 a w ciężkich przypadkach może prowadzić do paraliżu, śpiączki, a nawet śmierci. 351 00:17:56,901 --> 00:17:59,599 Tiamina. O to właśnie chodzi mnie podłączyłeś? 352 00:17:59,600 --> 00:18:01,949 To mnie naprawi? - Cóż, to złagodzi 353 00:18:01,950 --> 00:18:04,691 niektóre z twoich objawów-- szeroki chód, hipotermia. 354 00:18:04,692 --> 00:18:07,085 Ale wierzę twoje halucynacje były spowodowane 355 00:18:07,086 --> 00:18:08,782 przez odstawienie alkoholu, 356 00:18:08,783 --> 00:18:12,742 które leczyła Grace Ann z płynem do dezynfekcji rąk. 357 00:18:12,743 --> 00:18:14,918 Łaska. 358 00:18:14,919 --> 00:18:16,920 Ona po prostu próbowała mi pomóc. 359 00:18:16,921 --> 00:18:19,836 Widziała mnie przez wiele. 360 00:18:19,837 --> 00:18:22,188 Zawsze tam byliśmy dla siebie nawzajem. 361 00:18:23,189 --> 00:18:25,712 Mamy ten sen 362 00:18:25,713 --> 00:18:29,411 posiadania tego dużego rancza jeden z tych otaczających nas ganków. 363 00:18:29,412 --> 00:18:32,067 Dostaniemy trochę fotele bujane i... 364 00:18:34,156 --> 00:18:36,462 I usiądziemy pod tym różowym niebem Montany. 365 00:18:36,463 --> 00:18:38,334 wypij kilka zimnych. 366 00:18:39,770 --> 00:18:42,163 Nie sądzę, Grace byłby zbyt chętny 367 00:18:42,164 --> 00:18:43,860 zamiast tego popijając wodę gazowaną. 368 00:18:43,861 --> 00:18:46,820 No cóż, jak by się czuła o siedzeniu na werandzie 369 00:18:46,821 --> 00:18:48,779 całkiem sama? 370 00:18:51,956 --> 00:18:54,697 Próbowałem wszystkiego. Przepracowałem wszystkie kroki. 371 00:18:54,698 --> 00:18:57,657 Poszedłem na terapię. Zatrudniłem trzeźwego kumpla. 372 00:18:57,658 --> 00:19:00,660 Drogie rehabilitacje. Tania rehabilitacja. 373 00:19:00,661 --> 00:19:05,099 Próbowałem nawet hipnoterapii i te GLP-1. 374 00:19:05,100 --> 00:19:08,451 Po prostu się nie urodziłem z wyłącznikiem. 375 00:19:11,541 --> 00:19:14,153 W takim razie musimy ci coś kupić. 376 00:19:21,421 --> 00:19:23,073 Powiedziałeś neuromodulację? 377 00:19:23,074 --> 00:19:26,251 Prawidłowy. Głęboki mózg stymulacja, DBS, jest zabiegiem chirurgicznym 378 00:19:26,252 --> 00:19:29,254 który wykorzystuje impulsy elektryczne do ponownego dostrojenia ścieżek neuronowych. 379 00:19:29,255 --> 00:19:31,169 Można by też wskazać podobieństwo 380 00:19:31,170 --> 00:19:33,388 do współczesnej lobotomii. - Jestem pierwszym, który to potwierdza 381 00:19:33,389 --> 00:19:35,303 burzliwa historia psychochirurgii, ale 382 00:19:35,304 --> 00:19:37,914 głęboka stymulacja mózgu w leczeniu ciężkie zaburzenia związane z używaniem alkoholu 383 00:19:37,915 --> 00:19:40,134 jest czymś innym. - Widziałem DBS 384 00:19:40,135 --> 00:19:41,875 na zaburzenia ruchu, oczywiście, 385 00:19:41,876 --> 00:19:43,833 i nawet o tym czytałam w przypadku OCD, ale nigdy alkoholizm. 386 00:19:43,834 --> 00:19:45,705 To dlatego nie ma aż tak wielu ludzi 387 00:19:45,706 --> 00:19:47,924 kto może z tego skorzystać, ludzie którzy są zmotywowani do zmian 388 00:19:47,925 --> 00:19:50,710 ale który nie może przestać pić pomimo leków i terapii. 389 00:19:50,711 --> 00:19:52,538 To opisuje Bensona. Jak to działa? 390 00:19:52,539 --> 00:19:54,192 Elektrody w jądro półleżące 391 00:19:54,193 --> 00:19:55,628 a potem nagle nie ma już alkoholu? 392 00:19:55,629 --> 00:19:57,238 Nie wiemy jak to działa, nie dokładnie. 393 00:19:57,239 --> 00:19:58,848 Ale to działa dla niektórych osób. 394 00:19:58,849 --> 00:20:01,503 Nie wystarczy, aby zagwarantować abstynencja obowiązkowa, 395 00:20:01,504 --> 00:20:04,245 ale idealnie wystarczy aby zmniejszyć potrzebę picia. 396 00:20:04,246 --> 00:20:06,073 Bez wpływu na cokolwiek innego 397 00:20:06,074 --> 00:20:08,510 na ścieżce przyjemności i nagrody? - Na to wygląda. 398 00:20:08,511 --> 00:20:10,251 To znaczy na czele, zespół. 399 00:20:10,252 --> 00:20:12,210 Dlatego nawet nie wiem dlaczego mielibyśmy to rozważyć. 400 00:20:12,211 --> 00:20:14,647 Prawie nic nie wiemy o naszym pacjencie 401 00:20:14,648 --> 00:20:16,475 poza faktem że jest pijakiem. 402 00:20:16,476 --> 00:20:18,694 A jeśli nic się nie zmieniło to jeszcze, to nic nie będzie. 403 00:20:18,695 --> 00:20:21,131 To jest choroba jak każdy inny. 404 00:20:21,132 --> 00:20:23,003 Okno szybko się zwęża dla Bensona. 405 00:20:23,004 --> 00:20:26,136 W tym momencie są po prostu nie tak wiele innych opcji. 406 00:20:26,137 --> 00:20:27,660 Powodzenia w przekonywaniu szef. 407 00:20:27,661 --> 00:20:30,446 Cóż, pozwól mi się nim zająć. 408 00:20:31,534 --> 00:20:33,318 Wilk, to po prostu nie ma dla nas sensu. 409 00:20:33,319 --> 00:20:35,015 Znałeś tego pacjenta całe 24 godziny. 410 00:20:35,016 --> 00:20:36,495 Potrzebowalibyśmy bardziej widok podłużny 411 00:20:36,496 --> 00:20:38,279 tego, czego próbował, jego zaangażowanie. 412 00:20:38,280 --> 00:20:39,933 Znam Bensona wystarczająco długo wiedzieć, że próbował 413 00:20:39,934 --> 00:20:41,282 przestać pić na dekadę. 414 00:20:41,283 --> 00:20:43,980 To jest potężne uzależnienie, Josh. 415 00:20:43,981 --> 00:20:45,895 Jego życie jest zagrożone. Moglibyśmy go uratować. 416 00:20:45,896 --> 00:20:47,854 Słyszę, gdzie jesteś pochodzi z. 417 00:20:47,855 --> 00:20:50,204 Robiłem DBS niezliczoną ilość razy, ale nigdy dla tego wskazania. 418 00:20:50,205 --> 00:20:52,554 To jest realne ryzyko w niezatwierdzonym otoczeniu-- 419 00:20:52,555 --> 00:20:54,252 Przepraszam. Chodzi o zgodę FDA? 420 00:20:54,253 --> 00:20:55,818 Jesteś tym jedynym który naciskał DBS 421 00:20:55,819 --> 00:20:57,385 o moim pacjencie z zespołem Tourette’a. To nie jest 422 00:20:57,386 --> 00:20:59,169 zatwierdzone zastosowanie. - A ty powiedziałeś nie. 423 00:20:59,170 --> 00:21:01,084 Tak, z powodu Tourette'a nie zamierzał go zabić. 424 00:21:01,085 --> 00:21:03,261 Nie jestem tylko jednym chirurgiem dzwonienie w sprawie jednego pacjenta. 425 00:21:03,262 --> 00:21:05,698 Jestem szefem. Aby ok niezatwierdzona operacja 426 00:21:05,699 --> 00:21:06,916 z niepewnymi wynikami 427 00:21:06,917 --> 00:21:09,876 i żadnego mechanizmu o zwrot kosztów? 428 00:21:09,877 --> 00:21:12,662 Przykro mi, po prostu nie mogę. 429 00:21:31,594 --> 00:21:34,857 - Doktor Wolf! Masz chwilę? - Mhm. 430 00:21:34,858 --> 00:21:36,729 Poza tym, czy właśnie piłeś środek do dezynfekcji rąk? 431 00:21:36,730 --> 00:21:39,123 Uch, to badania pacjentów. 432 00:21:40,299 --> 00:21:42,125 Chciałem zapytać cię o radę. 433 00:21:42,126 --> 00:21:45,041 Ubiegam się o tę dotację, i muszę rozmawiać z panelem, 434 00:21:45,042 --> 00:21:47,174 i nie jestem pewien, co powiedzieć. 435 00:21:47,175 --> 00:21:49,742 - Konkurencja jest duża. - Chcesz iść do przodu? 436 00:21:49,743 --> 00:21:51,787 Zapiąć. Bądź profesjonalny. 437 00:21:51,788 --> 00:21:54,660 Deski to uwielbiają w naszej pracy. 438 00:21:54,661 --> 00:21:57,358 Zapiąć. Mogę to zrobić. 439 00:21:57,359 --> 00:21:59,578 Dziękuję, doktorze Wolf! 440 00:21:59,579 --> 00:22:02,232 Cieszę się, że przyszedłeś ten brzęk cię nie zmienił. 441 00:22:02,233 --> 00:22:06,236 No cóż, nadal się zastanawiam zrobienie sobie tatuażu na szyi. 442 00:22:06,237 --> 00:22:08,717 Ale było warto 443 00:22:08,718 --> 00:22:10,850 jeśli to oznacza że mogę zatrzymać moje dzieci. 444 00:22:10,851 --> 00:22:12,330 Rozmawiałem z funkcjonariuszem Rogersem, 445 00:22:12,331 --> 00:22:14,462 i jest chętny wycofać zarzuty 446 00:22:14,463 --> 00:22:18,510 jeśli uda nam się uzyskać tę sytuację pod kontrolą. 447 00:22:18,511 --> 00:22:20,555 Betsy, jak to się stało nie byłeś ze mną szczery 448 00:22:20,556 --> 00:22:22,296 mniej więcej, ile miałeś kotów? 449 00:22:22,297 --> 00:22:24,559 Ponieważ to się zmienia. 450 00:22:24,560 --> 00:22:28,433 Nawet ja nie wiem, ile czasami są. 451 00:22:28,434 --> 00:22:32,741 Ludzie mogą pomyśleć, że to mnie czyni jakiś stary wariat z kotami. 452 00:22:32,742 --> 00:22:38,138 Rzecz w tym, że D'Angelo i te bezpańskie zwierzęta, 453 00:22:38,139 --> 00:22:40,401 sprawiają, że czuję się całością. 454 00:22:40,402 --> 00:22:42,142 Budzę się z celem. 455 00:22:42,143 --> 00:22:44,666 Minęło dużo czasu odkąd to poczułem. 456 00:22:44,667 --> 00:22:47,669 I nie ma nic złego z posiadaniem towarzysza. 457 00:22:47,670 --> 00:22:52,370 Ale kiedy staje się nadmierne, może to stanowić zagrożenie dla zdrowia. 458 00:22:52,371 --> 00:22:54,154 Jak to się dzieje, 459 00:22:54,155 --> 00:22:57,592 wróciły wyniki twojego laboratorium pozytywny na Toxoplasma gondii. 460 00:22:57,593 --> 00:23:00,813 Co to jest? Nieważne. 461 00:23:00,814 --> 00:23:02,336 OK, jak to traktować? 462 00:23:02,337 --> 00:23:05,208 Podczas gdy byłeś zdemaskowany na patogen, 463 00:23:05,209 --> 00:23:08,516 na szczęście tak nie jest aktywną infekcją. 464 00:23:08,517 --> 00:23:11,214 Więc fizycznie, nie ma co leczyć. 465 00:23:11,215 --> 00:23:13,739 To znaczy, sam to powiedziałeś. Nigdy nie czułeś się lepiej. 466 00:23:13,740 --> 00:23:16,742 Ale wciąż musimy znaleźć rozwiązanie 467 00:23:16,743 --> 00:23:21,400 więc ty i twoje dzieci mogą mieć bezpieczne miejsce do życia. 468 00:23:23,880 --> 00:23:26,186 Nichols jest całkowicie nieuzasadnione. 469 00:23:26,187 --> 00:23:28,188 Benson jest idealnym kandydatem dla DBS-u. 470 00:23:28,189 --> 00:23:30,712 Próbował wszystkiego. Nie ma innej opcji. 471 00:23:30,713 --> 00:23:34,237 Cóż, często powodują nawroty przez euforyczne wspomnienia. 472 00:23:34,238 --> 00:23:38,677 Jego umysł pamięta tylko przyjemne aspekty picia. 473 00:23:38,678 --> 00:23:40,679 Czy mam euforyczne wspomnienia? 474 00:23:40,680 --> 00:23:42,202 Bo ciągle zapominam wszystkie złe części 475 00:23:42,203 --> 00:23:44,117 o byciu żonatym. 476 00:23:44,118 --> 00:23:45,510 Może potrzebuję DBS. 477 00:23:45,511 --> 00:23:47,773 Cóż, nie możesz tego dostać w Bronksie Generalnym. 478 00:23:47,774 --> 00:23:49,906 Nie mogę uwierzyć Joshowi. 479 00:23:54,433 --> 00:23:58,523 Czy Josh wspomniał? Doktor Beau Pedrosa? 480 00:23:58,524 --> 00:24:01,264 Jest neurochirurgiem. On ćwiczyłem tu zanim przyszedłeś. 481 00:24:01,265 --> 00:24:03,571 Prowadzi badanie kliniczne na DBS-ie, 482 00:24:03,572 --> 00:24:06,095 głównie u pacjentów z OCD. Ale mam przeczucie 483 00:24:06,096 --> 00:24:08,402 byłby humanitarystą zwolnienie dla Bensona. 484 00:24:08,403 --> 00:24:10,970 Dlaczego Josh o nim nie wspomniał? 485 00:24:10,971 --> 00:24:13,016 Pewnie wyleciało mu z głowy. 486 00:24:13,887 --> 00:24:15,104 Carol, gryziesz twoją dolną wargę. 487 00:24:15,105 --> 00:24:16,410 - Nie, nie jestem. - Kłamiesz. 488 00:24:16,411 --> 00:24:18,195 Co przede mną ukrywasz? 489 00:24:22,330 --> 00:24:27,116 Doktor Pedrosa jest... 490 00:24:27,117 --> 00:24:29,685 Chłopak Josha. 491 00:24:32,471 --> 00:24:35,037 Poczekaj, więc to zrobisz wytnij część mojego mózgu 492 00:24:35,038 --> 00:24:37,126 który ma ochotę na alkohol? - Niezupełnie. 493 00:24:37,127 --> 00:24:40,303 Chirurdzy umieszczają elektrody w obszarach mózgu 494 00:24:40,304 --> 00:24:43,219 zaangażowany w Twoje uzależnienie. To wciąż eksperyment, 495 00:24:43,220 --> 00:24:45,134 ale jest prywatny szpital prowadzenie próby 496 00:24:45,135 --> 00:24:46,440 w które możemy spróbować Cię wciągnąć. 497 00:24:46,441 --> 00:24:48,398 Celem jest redukcja swoje pragnienia 498 00:24:48,399 --> 00:24:51,706 i niepokój, który czujesz dookoła, muszę się napić. 499 00:24:51,707 --> 00:24:53,708 - Jak szybko? - Hej, możemy po prostu 500 00:24:53,709 --> 00:24:55,405 poczekaj chwilę? 501 00:24:55,406 --> 00:24:57,886 To wszystko dzieje się tak szybko. - Rozumiem, 502 00:24:57,887 --> 00:25:00,106 ale to raz w życiowej szansie. 503 00:25:00,107 --> 00:25:02,238 Nie pozwalają byle komu w te próby. 504 00:25:02,239 --> 00:25:03,762 Rozumiem, że Benson pije, 505 00:25:03,763 --> 00:25:06,286 ale wygląda na to, że operacja trochę dużo, prawda? 506 00:25:06,287 --> 00:25:07,635 Rodeo jest jak rodzina. 507 00:25:07,636 --> 00:25:09,115 Mamy mnóstwo ludzi którzy chcą pomóc. 508 00:25:09,116 --> 00:25:10,638 Powiedz nam że jest to problem, 509 00:25:10,639 --> 00:25:13,075 potem inni chłopcy i poradzę sobie. 510 00:25:13,076 --> 00:25:15,208 Gracie. 511 00:25:15,209 --> 00:25:18,081 Chodź tutaj. Chodź tutaj. 512 00:25:21,563 --> 00:25:23,173 Hej. 513 00:25:24,435 --> 00:25:28,091 Kocham to, że mnie nie zmuszasz czuję, że mam problem. 514 00:25:29,876 --> 00:25:32,268 Ale tak. 515 00:25:32,269 --> 00:25:35,271 Muszę to usłyszeć. - Nie ma gwarancji. 516 00:25:35,272 --> 00:25:37,839 Prawdopodobnie nie zostanie usunięty w ogóle twoje pragnienia, 517 00:25:37,840 --> 00:25:39,406 ale przy kontynuacji terapii 518 00:25:39,407 --> 00:25:42,757 mogłoby cię to zmusić inna osoba. 519 00:25:42,758 --> 00:25:45,804 Widziałem Bensona spróbuj wytrzeźwieć. 520 00:25:45,805 --> 00:25:47,545 To nie ten mężczyzna zakochałem się. 521 00:25:47,546 --> 00:25:49,024 Tym razem będzie inaczej. 522 00:25:49,025 --> 00:25:50,896 Po wszystkim, czego próbowaliśmy żeby mnie poprawić, 523 00:25:50,897 --> 00:25:55,509 wylądowaliśmy tutaj, w tym mieście, w tym szpitalu, 524 00:25:55,510 --> 00:25:58,207 z tym wariatem lekarzem-- bez urazy-- 525 00:25:58,208 --> 00:26:02,386 kto mi coś oferuje że nikt inny nigdy tego nie zrobi. 526 00:26:03,562 --> 00:26:06,085 To może być moja jedyna szansa wrócić do byka. 527 00:26:06,086 --> 00:26:07,956 W mojej głowie są dwie możliwości. 528 00:26:07,957 --> 00:26:11,569 Albo przejdziemy przez to ta operacja, albo twoja kariera, 529 00:26:11,570 --> 00:26:14,703 Twoje życie, jakie znasz, się skończył. 530 00:26:32,199 --> 00:26:35,767 W porządku. Bardzo mi przykro abyście wszyscy czekali. 531 00:26:35,768 --> 00:26:37,899 Och, proszę. Nie martw się o to. 532 00:26:37,900 --> 00:26:40,946 Panie Bowman. Masz szczęście widziałeś doktora Wolfa. 533 00:26:40,947 --> 00:26:44,036 Nie miałbym czasu to szybko, dla każdego. 534 00:26:44,037 --> 00:26:46,560 Wiele słyszałem o tobie, doktorze. 535 00:26:46,561 --> 00:26:50,042 Ach, tak, Również o tobie słyszałem. 536 00:26:50,043 --> 00:26:52,088 Więc... 537 00:26:53,307 --> 00:26:55,874 Tak jak lubię wyjaśnić to moim pacjentom 538 00:26:55,875 --> 00:27:00,879 jest to, że ma to twój system nagród zostałeś porwany przez twoje uzależnienie, 539 00:27:00,880 --> 00:27:04,099 i to jest pierwszy krok aby go odzyskać. 540 00:27:04,100 --> 00:27:05,884 Tak, to brzmi naprawdę dobrze. 541 00:27:05,885 --> 00:27:09,931 Teraz ta operacja jest po prostu początek długiej podróży. 542 00:27:09,932 --> 00:27:12,717 Lubię wszystkich moich pacjentów udać się do psychiatry 543 00:27:12,718 --> 00:27:14,283 zanim ruszymy do przodu. 544 00:27:14,284 --> 00:27:18,810 No i ludzie w Twoim życiu są niezbędne. 545 00:27:18,811 --> 00:27:21,377 Będą musiały być równe zależy Ci na Twoim powrocie do zdrowia, 546 00:27:21,378 --> 00:27:25,339 albo będziesz przez to przechodzić operacja mózgu na nic. 547 00:27:28,429 --> 00:27:30,604 Jestem... Jestem tu dla Bensona. 548 00:27:30,605 --> 00:27:32,475 Dobry. Tak. 549 00:27:32,476 --> 00:27:36,132 Mieć dobrych ludzi w swoim życiu jest wszystkim. 550 00:27:37,830 --> 00:27:39,526 Jak się masz, Betsy? 551 00:27:39,527 --> 00:27:43,661 Cóż, teraz jest naprawdę cicho tylko ze mną i D'Angelo. 552 00:27:43,662 --> 00:27:47,665 Ale w znalezieniu domów za wszystkie inne moje futrzane dzieci, 553 00:27:47,666 --> 00:27:51,233 Zdałem sobie z tego sprawę to miasto jest pełne miłośników kotów. 554 00:27:51,234 --> 00:27:54,410 Teraz jestem dumnym członkiem z Muzeum Kotów 555 00:27:54,411 --> 00:27:56,369 oraz nowojorski festiwal filmów o kotach. 556 00:27:56,370 --> 00:28:00,547 Zostałem nawet zaproszony na CatCon w Pasadenie. 557 00:28:02,463 --> 00:28:05,595 To brzmi jak znalazłaś swoich ludzi, Betsy. 558 00:28:05,596 --> 00:28:07,380 To niesamowity postęp. 559 00:28:07,381 --> 00:28:09,556 I mam więcej dobrych wiadomości. 560 00:28:09,557 --> 00:28:11,166 Mogę podpisać się pod D'Angelo 561 00:28:11,167 --> 00:28:13,647 oficjalnie będąc twoim zwierzę wspierające emocjonalnie. 562 00:28:13,648 --> 00:28:15,693 I wy dwaj oboje mogą zostać w mieszkaniu. 563 00:28:15,694 --> 00:28:18,783 Mhm. Jak to brzmi? Jak to brzmi, kochanie? 564 00:28:18,784 --> 00:28:20,393 A co z tobą, doktorze Pierce? 565 00:28:20,394 --> 00:28:22,787 Czy kiedykolwiek myślałeś o zdobyciu kot dla siebie? 566 00:28:22,788 --> 00:28:25,703 Cóż, stwarzasz byt kotka wygląda dobrze. 567 00:28:25,704 --> 00:28:27,356 Dziękuję. 568 00:28:27,357 --> 00:28:30,272 Nie jestem pewien, czy mogę zdejmij to tak jak to robisz. 569 00:28:30,273 --> 00:28:35,538 Doktorze Pierce, mam 60 lat wdowa odbudowująca swoje życie. 570 00:28:35,539 --> 00:28:37,323 Nie mam czasu za takie drobnostki. 571 00:28:37,324 --> 00:28:41,457 Życie jest za krótkie. Prawda? Prawda? 572 00:28:41,458 --> 00:28:45,374 Tak, to prawda. Tak, to prawda. 573 00:28:45,375 --> 00:28:48,422 Pomyśl o tej całej operacji mógłby dla nas zrobić. 574 00:28:49,249 --> 00:28:51,772 Koniec z marnowaniem pieniędzy na rehabilitację. 575 00:28:51,773 --> 00:28:55,168 Wreszcie mogłem ci dać takiego życia, jakiego zawsze chciałeś. 576 00:28:56,125 --> 00:28:58,649 Wszystko czego kiedykolwiek chciałem to ty. 577 00:29:00,608 --> 00:29:04,916 Co jeśli... Co jeśli ta operacja zmienia cię? 578 00:29:04,917 --> 00:29:06,874 Słyszałeś lekarza. 579 00:29:06,875 --> 00:29:08,876 Nadal będę sobą. 580 00:29:08,877 --> 00:29:10,966 Po prostu lepsza wersja. 581 00:29:13,839 --> 00:29:17,450 Może jeśli to zadziała, 582 00:29:17,451 --> 00:29:19,278 ty też możesz to dostać. 583 00:29:19,279 --> 00:29:21,802 Bylibyśmy w tym razem. 584 00:29:21,803 --> 00:29:23,717 Po co mi operacja? 585 00:29:23,718 --> 00:29:25,633 Gracie, chodź. 586 00:29:26,460 --> 00:29:28,591 Mógłbyś mnie wypić pod stołem. 587 00:29:28,592 --> 00:29:31,420 To nie czyni mnie pijakiem. 588 00:29:31,421 --> 00:29:32,944 Jeśli chcesz przestać pić, dobrze, 589 00:29:32,945 --> 00:29:34,510 ale nie zwalaj na mnie swoich rzeczy. 590 00:29:34,511 --> 00:29:36,426 Słuchaj, jestem na to gotowy. 591 00:29:37,863 --> 00:29:39,778 Potrzebuję tego. 592 00:29:41,954 --> 00:29:44,956 Ale ja też cię potrzebuję. 593 00:29:44,957 --> 00:29:46,785 Mój amulet na szczęście. 594 00:29:50,701 --> 00:29:53,139 Masz mnie. 595 00:29:54,705 --> 00:29:56,664 Wiesz to. 596 00:29:58,884 --> 00:30:00,886 Więc zrób to ze mną. 597 00:30:02,409 --> 00:30:04,410 Pospiesz się. 598 00:30:04,411 --> 00:30:06,325 Bądź trzeźwy. 599 00:30:06,326 --> 00:30:08,501 Bensona... 600 00:30:08,502 --> 00:30:10,547 Zrób to dla nas. 601 00:30:12,593 --> 00:30:14,334 Proszę. 602 00:30:35,529 --> 00:30:38,966 Doktorze Dang, jesteśmy bardzo podekscytowani usłyszeć od ciebie dzisiaj. 603 00:30:38,967 --> 00:30:40,620 Szczęśliwy, że tu jestem. 604 00:30:42,057 --> 00:30:44,319 - Twoja propozycja robi wrażenie. - Dziękuję. 605 00:30:44,320 --> 00:30:46,539 Jak planujesz balansować Twoja praca grantowa 606 00:30:46,540 --> 00:30:48,149 z obecnym obciążeniem sprawami? 607 00:30:48,150 --> 00:30:50,412 Cóż, uwielbiam pracować oczywiście z moimi pacjentami 608 00:30:50,413 --> 00:30:51,849 ale nawet na pierwszym roku, 609 00:30:51,850 --> 00:30:53,676 Już mi się udało ukończone 610 00:30:53,677 --> 00:30:55,069 trzy projekty badawcze. 611 00:30:55,070 --> 00:30:57,115 polegam podejście trójstronne – 612 00:30:57,116 --> 00:30:59,987 komunikacja, struktura, i przejrzystość. 613 00:30:59,988 --> 00:31:03,295 Och, wow. Hmm... 614 00:31:03,296 --> 00:31:04,862 To świetne pytanie. 615 00:31:04,863 --> 00:31:07,299 Chyba nie naprawdę o tym myślałem. 616 00:31:07,300 --> 00:31:09,040 Wiesz, 617 00:31:09,041 --> 00:31:11,259 Nigdy nie byłem naprawdę świetny w zarządzaniu czasem. 618 00:31:11,260 --> 00:31:12,826 To moja jedyna wada. 619 00:31:12,827 --> 00:31:14,872 Dlaczego nam nie powiesz co cię zainteresowało 620 00:31:14,873 --> 00:31:16,917 w dążeniu tę konkretną dotację? 621 00:31:16,918 --> 00:31:18,614 Statystyki jakie to trudne 622 00:31:18,615 --> 00:31:20,094 dla pacjentów żyjących z choroba psychiczna 623 00:31:20,095 --> 00:31:22,401 uzyskania opieki są zdumiewające, i koszt 624 00:31:22,402 --> 00:31:25,012 które społeczeństwo musi następnie znieść jest niezrównoważony. 625 00:31:25,013 --> 00:31:28,016 Więc doktorze Dang, dlaczego tego chcesz? 626 00:31:39,462 --> 00:31:43,901 Kiedy byłam mała, moja siostra latami walczył z depresją 627 00:31:43,902 --> 00:31:46,251 zanim odebrała sobie życie. 628 00:31:46,252 --> 00:31:49,210 Moi rodzice sprawili, że było to niemożliwe 629 00:31:49,211 --> 00:31:53,432 żeby mogła o tym porozmawiać przez co przechodziła. 630 00:31:53,433 --> 00:31:56,870 Była sama. 631 00:31:56,871 --> 00:31:59,786 I nie powinna była. 632 00:31:59,787 --> 00:32:02,180 Jako dostawcy powinniśmy to zrobić bądź przy naszych pacjentach, 633 00:32:02,181 --> 00:32:05,923 zwłaszcza, gdy nie ma nikogo innego. 634 00:32:05,924 --> 00:32:08,447 Chcę się upewnić, kiedy pacjenci przychodzą do naszego szpitala, 635 00:32:08,448 --> 00:32:11,015 mają kogoś kto ich będzie chronił, 636 00:32:11,016 --> 00:32:13,756 ktoś... 637 00:32:13,757 --> 00:32:17,239 kto ma pacjenta w sercu dobro. 638 00:32:20,155 --> 00:32:22,375 Nieważne co. 639 00:32:27,032 --> 00:32:31,601 Może gdyby moja siostra miał to... 640 00:32:33,952 --> 00:32:36,432 ...ona nadal by tu była. 641 00:32:45,876 --> 00:32:48,008 Dobry bieg? 642 00:32:48,009 --> 00:32:50,184 Cóż, jeśli tak nie jest Doktor Mieszadło Pot. 643 00:32:50,185 --> 00:32:53,405 Dziękuję za przedstawienie mój chłopak do mojego byłego. 644 00:32:53,406 --> 00:32:54,972 Dziękuję za przedstawienie mnie 645 00:32:54,973 --> 00:32:57,844 do wspaniałego świata aplikacji randkowych. 646 00:32:57,845 --> 00:32:59,846 Poza tym wyświadczyłem ci przysługę. 647 00:32:59,847 --> 00:33:02,197 Miało wyjść ostatecznie. 648 00:33:02,981 --> 00:33:04,851 Pozwól, że cię o coś zapytam. 649 00:33:04,852 --> 00:33:10,117 Jako szef masz dostęp do wszystkich plików HR, prawda? 650 00:33:10,118 --> 00:33:12,163 Więc wiesz, kto mnie zgłosił? 651 00:33:12,164 --> 00:33:14,687 Carol, wiesz, że nie mogę... 652 00:33:14,688 --> 00:33:17,560 Nie musisz potwierdzić lub zaprzeczyć. 653 00:33:18,953 --> 00:33:20,780 Myślę, że to był doktor Dang. 654 00:33:20,781 --> 00:33:23,217 Siedzę na desce o stypendium, o które się ubiega, 655 00:33:23,218 --> 00:33:24,653 ale ona nie mogła nawet na mnie spojrzeć 656 00:33:24,654 --> 00:33:26,525 podczas gdy o tym mówiła śmierć jej siostry. 657 00:33:26,526 --> 00:33:30,007 To było samobójstwo, i sprawa Alison 658 00:33:30,008 --> 00:33:33,011 musiał jej o tym przypomnieć jej siostry. 659 00:33:34,012 --> 00:33:36,448 Miałem wrażenie, że mnie pragnęła wiedzieć, że to ona. 660 00:33:36,449 --> 00:33:37,884 Co o tym myślisz? 661 00:33:37,885 --> 00:33:40,800 Jak myślisz, jak się czuję o tym, Josh? 662 00:33:40,801 --> 00:33:42,410 Nie podoba mi się to. 663 00:33:42,411 --> 00:33:44,978 Słuchaj, cieszę się z tego miała siłę wstać 664 00:33:44,979 --> 00:33:48,242 za to w co wierzyła, i myliłem się. 665 00:33:48,243 --> 00:33:51,028 Zaakceptowałem to. 666 00:33:51,029 --> 00:33:54,944 Ale jestem po prostu bardzo sfrustrowany. 667 00:33:54,945 --> 00:33:56,381 Carol, jesteś dobrym lekarzem. 668 00:33:56,382 --> 00:33:58,470 Nie daj się temu przekonać ty inaczej. 669 00:33:58,471 --> 00:34:01,516 I tyle gdy Wilk robi zamieszanie, 670 00:34:01,517 --> 00:34:03,692 troszczy się o tych stażystów. 671 00:34:03,693 --> 00:34:06,695 Dana mnie zgłasza, uzna to za zdradę, 672 00:34:06,696 --> 00:34:09,176 i nie może sobie z tym poradzić. 673 00:34:09,177 --> 00:34:14,790 W takim razie powinniśmy się upewnić 674 00:34:14,791 --> 00:34:17,316 że się nie dowie. 675 00:34:26,673 --> 00:34:31,111 Benson, powinniśmy poczekać dla Grace Ann? 676 00:34:31,112 --> 00:34:33,506 Ech, ona nie przyjdzie. 677 00:34:35,334 --> 00:34:38,249 Zrobiłbym wszystko dla tej dziewczyny. 678 00:34:38,250 --> 00:34:39,902 ♪ Prawie raj ♪ 679 00:34:39,903 --> 00:34:41,426 Po prostu nie widzisz czego nie widzisz. 680 00:34:41,427 --> 00:34:43,559 ♪ Zachodnia Wirginia ♪ 681 00:34:44,430 --> 00:34:46,693 - Nie. - ♪ Góry Blue Ridge ♪ 682 00:34:47,694 --> 00:34:50,044 Muszę skorzystać z tej przejażdżki na własną rękę. 683 00:34:51,132 --> 00:34:53,699 Cóż, do zobaczenia po drugiej stronie, partnerze. 684 00:34:53,700 --> 00:34:56,702 ♪ Starszy niż drzewa ♪ 685 00:34:56,703 --> 00:35:03,970 ♪ Młodszy niż góry, rośnie jak wiatr ♪ 686 00:35:03,971 --> 00:35:10,368 ♪ Wiejskie drogi, zabierz mnie do domu ♪ 687 00:35:10,369 --> 00:35:16,113 ♪ Do miejsca, do którego należę ♪ 688 00:35:16,114 --> 00:35:18,767 Jesteś całkiem imponujący, Doktor Wolf. 689 00:35:18,768 --> 00:35:21,944 Nie jest łatwo to dostać ludzie, którzy przyjmą pomoc. 690 00:35:21,945 --> 00:35:24,948 Czasami możemy być naszych najgorszych wrogów. 691 00:35:26,341 --> 00:35:30,083 ♪ Drogi wiejskie ♪ 692 00:35:30,084 --> 00:35:35,523 ♪ Słyszę jej głos o porannej godzinie, ona do mnie dzwoni ♪ 693 00:35:35,524 --> 00:35:42,008 ♪ Radio mi przypomina mojego domu daleko ♪ 694 00:35:42,009 --> 00:35:46,099 ♪ Jadąc drogą, Mam przeczucie ♪ 695 00:35:46,100 --> 00:35:55,543 ♪ Tak jak powinienem wczoraj w domu, wczoraj ♪ 696 00:35:55,544 --> 00:35:59,678 Och! Prawie się spaliliśmy twoje zimowe ubranie. 697 00:35:59,679 --> 00:36:01,114 Van i Jacob mają szczęście. 698 00:36:01,115 --> 00:36:03,334 Są jedyną dziwną parą Gotowałbym dla. 699 00:36:03,335 --> 00:36:04,552 Możesz sprawdzić mój telefon? i zobacz 700 00:36:04,553 --> 00:36:07,164 jak długo pieczemy dla tego złego chłopca? 701 00:36:07,165 --> 00:36:11,211 ♪ Tam, gdzie należę ♪ 702 00:36:11,212 --> 00:36:14,649 Hmm... 703 00:36:14,650 --> 00:36:17,826 O mój Boże. Dana, komisja grantowa. 704 00:36:17,827 --> 00:36:19,698 Wysłali e-mailem? 705 00:36:19,699 --> 00:36:22,441 Szybki. Otwórz to. 706 00:36:25,531 --> 00:36:28,359 Dana, udało ci się. Masz dotację! 707 00:36:28,360 --> 00:36:29,838 - Rozumiem? - Masz to! 708 00:36:29,839 --> 00:36:31,536 - Mam to! - Masz to! 709 00:36:34,409 --> 00:36:36,889 Mam to, mam to, mam to. 710 00:36:40,023 --> 00:36:42,373 Życzę nam obojgu mógł wygrać. 711 00:36:42,374 --> 00:36:43,722 Poszedłbym z tobą na split dowolnego dnia. 712 00:36:43,723 --> 00:36:46,507 Nie, przestań! Zasługujesz na to. 713 00:36:46,508 --> 00:36:48,074 Dzięki. 714 00:36:48,075 --> 00:36:49,989 Ciężko było mi się postawić tam tak, 715 00:36:49,990 --> 00:36:53,035 ale było warto. 716 00:36:53,036 --> 00:36:55,517 Jestem z ciebie dumny za bycie otwartym. 717 00:36:56,823 --> 00:36:59,216 Chciałem porozmawiać o moim rodząca mama podczas rozmowy kwalifikacyjnej, 718 00:36:59,217 --> 00:37:00,913 ale tego nie zrobiłem. 719 00:37:00,914 --> 00:37:02,567 Całe życie, powtarzałem sobie nie myśleć o niej. 720 00:37:02,568 --> 00:37:06,919 Ale teraz myślę o niej i... 721 00:37:06,920 --> 00:37:09,138 Chcę ją znaleźć. 722 00:37:09,139 --> 00:37:11,315 To niesamowite, Ericko. 723 00:37:11,316 --> 00:37:16,581 Pozwól, że ofiaruję ci to, co najlepsze usługi stalkingowe, 724 00:37:16,582 --> 00:37:19,018 - bezpłatnie. - Oh. 725 00:37:24,024 --> 00:37:26,504 Zaczynam się zastanawiać, czy jestem jedyny motywowany jedzeniem 726 00:37:26,505 --> 00:37:27,983 w tym związku. 727 00:37:27,984 --> 00:37:30,159 Strzelać. Kolacja. 728 00:37:30,160 --> 00:37:31,987 Całkowicie straciłem poczucie czasu. 729 00:37:31,988 --> 00:37:34,207 - Przepraszam, kochanie. - Jest w porządku. 730 00:37:34,208 --> 00:37:36,688 Wynagradzasz mi to. 731 00:37:36,689 --> 00:37:38,429 Poznałem twojego kolegę, doktora Wolfa. 732 00:37:38,430 --> 00:37:41,910 Miły facet. Wydaje się, że bardzo mu zależy o swoich pacjentach. 733 00:37:41,911 --> 00:37:43,303 Jak ktoś, kogo znam. 734 00:37:43,304 --> 00:37:45,392 Tak, tak, to dobry lekarz. 735 00:37:45,393 --> 00:37:47,960 Naprawdę go nie znam to dobrze. Hej, jesteś uh, gotowy na obiad? 736 00:37:47,961 --> 00:37:49,222 - Jasne. - Jestem pewien, że nadal możemy 737 00:37:49,223 --> 00:37:51,356 dokonaj naszej rezerwacji. 738 00:38:02,497 --> 00:38:04,672 Jak długo tam jesteś? 739 00:38:04,673 --> 00:38:08,285 To naprawdę robiło wrażenie jak opowiadałeś się za DBS. 740 00:38:08,286 --> 00:38:11,026 Nie byłem pewien, czy to odpowiednie dla alkoholika, 741 00:38:11,027 --> 00:38:14,029 ale pójdę po eksperyment dla tego pacjenta? 742 00:38:14,030 --> 00:38:16,075 To jest ten rodzaj przywództwa które chcę ucieleśnić. 743 00:38:16,076 --> 00:38:18,557 Cóż, uzależnieni na to zasługują drugą szansę. 744 00:38:19,384 --> 00:38:21,646 Być może twój ojciec mógł użyć jednego. 745 00:38:21,647 --> 00:38:23,822 Twoja matka otworzyła się przede mną podczas jej leczenia. 746 00:38:23,823 --> 00:38:25,519 Powiedziała, że twój ojciec zaczął pić 747 00:38:25,520 --> 00:38:27,391 na długo zanim zachorowała. 748 00:38:27,392 --> 00:38:29,001 Żadne z was nie było odpowiedzialne. 749 00:38:29,002 --> 00:38:31,177 - Ja też nie. - Czy to tak działa? 750 00:38:31,178 --> 00:38:32,918 Mówisz mi miło, mały zabawny fakt o mojej rodzinie, 751 00:38:32,919 --> 00:38:36,314 - i u nas wszystko w porządku? - Charlie, czego chcesz? 752 00:38:38,794 --> 00:38:42,754 Szczerze mówiąc, chciałem, żebyś to zrobił zwolnij mnie po tym przemówieniu galowym. 753 00:38:42,755 --> 00:38:44,233 Zrobiłem to, po co tu przyszedłem. 754 00:38:44,234 --> 00:38:47,236 Ale ktoś mi przypomniał Jestem dobrym lekarzem. 755 00:38:47,237 --> 00:38:48,803 Może chcę zostać w pobliżu, 756 00:38:48,804 --> 00:38:52,546 może poprowadź wydział jak ten pewnego dnia. 757 00:38:52,547 --> 00:38:54,026 Zemsta to żarłoczna bestia. 758 00:38:54,027 --> 00:38:55,897 Jeśli na to pozwolisz, tę obsesję na punkcie przeszłości 759 00:38:55,898 --> 00:38:57,203 rozerwie cię. 760 00:38:57,204 --> 00:38:59,641 Skoncentruj się na swojej przyszłości. 761 00:39:10,696 --> 00:39:13,045 Uzależnienie to nie pętla. 762 00:39:13,046 --> 00:39:15,265 To spirala. 763 00:39:17,790 --> 00:39:20,661 Możesz pomyśleć idziesz do przodu, 764 00:39:20,662 --> 00:39:22,968 ale to tylko kiedy sięgniesz dna 765 00:39:22,969 --> 00:39:26,146 że zdajesz sobie sprawę, że to zrobiłeś właśnie schodziłem. 766 00:39:33,675 --> 00:39:36,374 Opuścił frontowe drzwi odblokowane dla Ciebie. 767 00:39:37,766 --> 00:39:41,204 Zrobiłem ci komplet kluczy, więc ty nie musisz rozbijać okna. 768 00:39:46,732 --> 00:39:49,603 Hmm... 769 00:39:49,604 --> 00:39:52,345 Co jeszcze możesz mi powiedzieć o moim ojcu? 770 00:39:52,346 --> 00:39:55,304 Patrzeć. Zwykle żyję na jakiś dramat, 771 00:39:55,305 --> 00:39:57,045 ale tak naprawdę się nie staram się zaangażować 772 00:39:57,046 --> 00:39:58,830 w cokolwiek się dzieje między tobą a twoim tatą. 773 00:39:58,831 --> 00:40:00,397 Cóż, co się dzieje między wami? 774 00:40:00,398 --> 00:40:01,876 Mówiłeś, że masz układ. 775 00:40:01,877 --> 00:40:03,574 Podlewasz jego rośliny. W zamian za co? 776 00:40:03,575 --> 00:40:06,098 Czy jesteś głodny? Moglibyśmy zamówić pizzę. 777 00:40:06,099 --> 00:40:08,492 Jakie są Twoje przemyślenia? na nadziewanym cieście? 778 00:40:10,756 --> 00:40:12,321 Kiedy ostatni raz spałeś? 779 00:40:12,322 --> 00:40:14,933 nie śpię. Niewiele. 780 00:40:14,934 --> 00:40:16,891 Twój tata jest tym jedynym który zasugerował jedzenie. 781 00:40:16,892 --> 00:40:18,807 Nie pomagali. 782 00:40:21,506 --> 00:40:22,810 Leczył cię. 783 00:40:22,811 --> 00:40:24,464 Niby. 784 00:40:24,465 --> 00:40:26,553 Usłyszał mój krzyk w środku nocy. 785 00:40:26,554 --> 00:40:28,599 Mam takie szalone sny. 786 00:40:28,600 --> 00:40:30,427 A potem się budzę, nie mogąc się ruszyć-- 787 00:40:30,428 --> 00:40:32,559 - Paraliż senny. - Tak powiedział twój tata. 788 00:40:32,560 --> 00:40:35,432 Zacząłem z nim rozmawiać o moich objawach. 789 00:40:35,433 --> 00:40:37,477 pewnego dnia Chyba dostałem ataku. 790 00:40:37,478 --> 00:40:41,002 Noah zaproponował, że będzie moim lekarzem, pro bono. 791 00:40:41,003 --> 00:40:43,440 Zawsze lubił robić wizyt domowych, kiedy byłem dzieckiem. 792 00:40:43,441 --> 00:40:44,876 Więc wymieniłem się z nim. 793 00:40:44,877 --> 00:40:47,008 Nie chciałam czuć jak sprawa charytatywna. 794 00:40:47,009 --> 00:40:49,533 Byłby moim lekarzem, i w zamian 795 00:40:49,534 --> 00:40:53,189 Pomogłbym mu napisz historię jego życia. 796 00:40:56,018 --> 00:40:58,672 Opowiadał mi o tobie. 797 00:40:58,673 --> 00:41:01,675 Jak kłamał, że nie żyje. 798 00:41:01,676 --> 00:41:04,113 Dziki. 799 00:41:06,333 --> 00:41:08,682 Potrzebujesz lekarza. 800 00:41:08,683 --> 00:41:12,469 Dlaczego cię nie traktuję na koszt firmy? 801 00:41:12,470 --> 00:41:13,905 A w zamian 802 00:41:13,906 --> 00:41:15,472 możesz mi powiedzieć co co robił mój ojciec 803 00:41:15,473 --> 00:41:17,997 przez ostatnie 30 lat. 804 00:41:20,913 --> 00:41:23,263 Zawarłeś umowę. 805 00:41:31,227 --> 00:41:32,925 Greg, rusz głową.