0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
İndirildi @ subs4free.club

1
00:00:09,480 --> 00:00:10,900
Devam edecek...

2
00:01:17,390 --> 00:01:20,450
Lütfen aşağıdakileri dikkatle dinleyin
bilgi.

3
00:01:58,220 --> 00:02:00,800
Milyonlarca insan suçlardan dolayı acı çekti.

4
00:02:03,040 --> 00:02:08,539
Eşi benzeri görülmemiş kitlesel ay ışığı nedeniyle
suçlular, işsizlik ve

5
00:02:08,539 --> 00:02:13,460
Los Angeles'ta serserilik başladı
suç salgını. Hapishaneler vardı

6
00:02:13,460 --> 00:02:19,340
kalabalık. Hükümet yarattı
kişileri tutmak için kırmızı bölgeler,

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
Şiddet içeren eylemler.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,440
Ve hala yüzlerce kahraman mavi renkte öldü
infaz sırasında.

9
00:02:27,790 --> 00:02:33,150
Umutsuz zamanlar umutsuz önlemleri gerektirir.
Merhamet mahkemesine ihtiyacımız var. ısrar ediyorum

10
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
her görüşten tüm meslektaşlarım
beni destekle.

11
00:02:37,930 --> 00:02:42,950
Bu program sayesinde artık iki
geceleri huzur içinde uyuyabileceğiniz yıl.

12
00:02:43,330 --> 00:02:48,490
Şimdi en tehlikeli suçlular
yapay zeka tarafından değerlendiriliyor. Süreç

13
00:02:48,490 --> 00:02:53,490
birçok kez daha hızlı gerçekleşir çünkü yapay zeka
hem hakim hem de mülk sahibidir ve

14
00:02:53,490 --> 00:02:54,810
cümlenin infazcısı.

15
00:02:55,020 --> 00:02:59,880
Bu tamamen özerk mahkemede
şüpheli şu ana kadar suçlu kabul edilir:

16
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
bunun tersi kanıtlanmıştır.

17
00:03:01,900 --> 00:03:06,760
İnanılmaz bir titizlikle merhamet
büyük miktarda veriyi analiz eder,

18
00:03:06,760 --> 00:03:12,280
polis tarafından sağlanan deliller de dahil olmak üzere,
ve quadcopter'lardan video materyalleri. Ç

19
00:03:12,280 --> 00:03:17,600
merhamet fırlatma anı
tarafsız bir şekilde kınandı, mahkum edildi ve

20
00:03:17,600 --> 00:03:23,080
insanlar, böylece seviyeyi azaltır
suç %68 oranında arttı.

21
00:03:24,060 --> 00:03:28,880
Ve milyarlarca dolar vergiden tasarruf edin
Doğruluğu ve verimliliği nedeniyle.

22
00:03:29,180 --> 00:03:34,180
Merhamet inkar edilemez bir şekilde çalışır
gerçekler ve adaleti yeniden sağlar

23
00:03:34,180 --> 00:03:39,260
sadece birkaç saat sonra
mükemmel cinayet. Ve insanlar durur

24
00:03:39,260 --> 00:03:43,600
taahhüt et. Sahip olduğumuz özgürlükler
değerli, artık güvenilir kişiler tarafından korunuyor

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
Eyleme yönelik tehditleri ortadan kaldıran sistem.

26
00:03:47,320 --> 00:03:50,640
Merhamet güvenliğin geleceğidir
toplum.

27
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
Ve sen onun yeni işisin.

28
00:03:53,740 --> 00:03:58,740
Adil bir yargılama için
sanık herkese erişim sağlayacak

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
kanıt.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,620
Ve dijital patronlarınıza... Hey! Hey!

31
00:04:33,860 --> 00:04:35,560
Buraya nasıl geldim?

32
00:04:36,620 --> 00:04:38,380
Merhamet hata yapmaz.

33
00:04:39,320 --> 00:04:44,760
Programa katıldığınız için teşekkür ederiz
Merhamet. Dünyaya katkıda bulunuyorsunuz ve

34
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
toplumumuzun istikrarı.

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,860
Merhamet daha iyi bir yaşam hakkıdır
gelecek. Neden zincirlendim?

36
00:04:51,080 --> 00:04:53,140
Vakanıza bir numara atandı... Kim
bir şey mi?

37
00:05:01,740 --> 00:05:06,880
Sen merhamet mahkemesindesin. Ben Yargıç Maddox.
Senin davanı ben halledeceğim. Dur, hayır, hayır

38
00:05:06,880 --> 00:05:12,420
hayır, hayır. Neden bahsediyorsun? Başka ne var?
iş mi? Ben... Nefes veriyorum Raven.

39
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
nefes verin.

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,340
Dinle, ben... Dur bir dakika!

41
00:05:16,660 --> 00:05:19,440
Kimlik doğrulandı. lütfen
nefes verin.

42
00:05:19,860 --> 00:05:21,200
Bu sandalyede sekiz kişi var.

43
00:05:21,440 --> 00:05:26,420
Katilin davasından dolayı Raven'ın çığlığıyım. ben neyim
burada mı yapıyorum? Lütfen nefesinizi verin

44
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Bay Raven.

45
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Teşekkür ederim.

46
00:05:30,220 --> 00:05:34,340
Kandaki alkol miktarı azaldı
toplantı için. Ne zamandır onsuzum

47
00:05:34,340 --> 00:05:36,680
bilinç? 5 saat 26 dakika.

48
00:05:37,240 --> 00:05:41,220
Devam etmeden önce şunları yapmalısınız:
sadece konuşacağına yemin et

49
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
ve gerçeklerden başka bir şey değil.

50
00:05:47,200 --> 00:05:51,380
Hayır, bu olamaz
gerçeklik. Sizi temin ederim ki bu bir gerçektir.

51
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
Başarmalısınız... Emin olun
istediğin kadar.

52
00:05:54,660 --> 00:06:00,870
Çok büyük bir hata yapıyorsun. Eğer
Bir yanlışlık var, onu tespit edeceğim. Ama yapmalısın

53
00:06:00,870 --> 00:06:05,550
kurallara uyun. Tamam, yemin ederim
Yemin ederim. Neye yemin ediyorsun?

54
00:06:06,570 --> 00:06:09,090
Gerçeği söyleyeceğim. Ve hepsi bu.

55
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Belki borcum konusunda beni aydınlatabilirsin
doğruyu söyle çünkü... Christopher

56
00:06:14,770 --> 00:06:17,970
Raven, şu suçlamayla suçlandın:
karınızın öldürülmesi.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,530
Nicole Raven.

58
00:06:45,520 --> 00:06:50,500
Yaralı saldırgan kaçtı size yardım edeceğiz
hareket etmemeye çalış tamam

59
00:07:14,510 --> 00:07:21,150
Yara. Devam etmek. Kontrol edebilirsiniz
hafıza. Sesli komutlara erişiminiz var ve

60
00:07:21,150 --> 00:07:22,350
dokunmatik kontrol.

61
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
TAMAM.

62
00:07:28,270 --> 00:07:32,930
Bay Raven, sesli mesajlara ulaşabilirsiniz
komutlar ve dokunmatik kontroller.

63
00:07:33,310 --> 00:07:35,290
Nicole Raven Treni.

64
00:07:42,860 --> 00:07:43,980
400 dolar ister misin?

65
00:07:44,200 --> 00:07:49,000
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

66
00:07:49,040 --> 00:07:54,040
Polis Memuru Chris Raven tutuklandı
bugün karısını öldürmekten. Kuzgun

67
00:07:54,040 --> 00:07:58,560
ve ortağı Jacques Diallo destekledi
“Merhamet” programının tanıtımı. iki

68
00:07:58,560 --> 00:08:03,400
yıllar önce tutukladıkları katil David
Davanın ilk suçlusu Bett oldu

69
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
"Merhamet" bunu değerlendirdi. ben
İlkini getirdiğim için gurur duyuyorum

70
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
sanıktır ve bunu yapmaya devam edecektir.

71
00:08:11,630 --> 00:08:16,630
Suç bir rüya olmasa da. Nedir
dönüş? Dün insanları mahkemeye çıkardı

72
00:08:16,630 --> 00:08:19,250
merhamet. Bugün kendimizi yargılıyoruz.

73
00:08:20,150 --> 00:08:21,950
Bay Raven, ne diyorsunuz?

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,090
Bay Raven, suçlu musunuz?

75
00:08:28,090 --> 00:08:29,390
Suçlu değil.

76
00:08:29,730 --> 00:08:31,390
Ben suçlu değilim.

77
00:08:31,950 --> 00:08:36,510
Ona asla zarar vermem. Açık
tahmin ettiğim mevcut caddelere dayanarak

78
00:08:36,510 --> 00:08:41,890
suçlu olma olasılığınız %97,5'tir. Raflar
suçluluk olasılığının olduğu durumlarda

79
00:08:41,890 --> 00:08:45,570
%80'i aşıyorsa dikkate alın
merhamet.

80
00:08:49,290 --> 00:08:55,070
Burası Los Angeles Belediye Bulutu.
Kanun, tüm bireyleri ve herkesi zorunlu kılmaktadır.

81
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
kuruluşları birbirine bağlamak için
cihazlar.

82
00:08:59,880 --> 00:09:02,620
Sunuculara tam erişimim var.

83
00:09:03,080 --> 00:09:06,480
Bu olmasaydı dayanmaya hakkım olmazdı
cümle.

84
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
Mevcut herhangi birini kullanabilirsiniz
bu mahkemenin bana kanıtlayacak kaynakları var

85
00:09:13,680 --> 00:09:18,340
senin masumiyetin. Eğer umursamıyorsan
başarılı olursanız tam olarak idam edileceksiniz

86
00:09:18,340 --> 00:09:20,220
bir buçuk saat. Hayır.

87
00:09:20,460 --> 00:09:23,200
Başlangıcı duyuruyorum... Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır.

88
00:09:25,550 --> 00:09:30,530
Bu bir hatadır. Her şey bir hatadır. Bunu devre dışı bırak
zamanlayıcı bunu yapamam ve yapmıyorum

89
00:09:30,530 --> 00:09:33,990
doğrudan yetkilerden yoksun bırakmak
hayattan şüpheleniyorum.

90
00:09:34,330 --> 00:09:39,130
Kontrol sistemine erişimim yok
sandalye. Ama öldürücü ses sinyali değil

91
00:09:39,130 --> 00:09:42,370
davayı daha önce kapatırsam uygulanacak
zaman tükendikçe.

92
00:09:42,630 --> 00:09:49,630
Bunu yapmak için suçluluk olasılığınızın
%92'nin altına düşecek Şüphe eşiği.

93
00:09:49,730 --> 00:09:55,030
Ben katil değilim. Ben senin tarafındayım. Açık
senin tarafına. David Webb'i hatırladın mı?

94
00:09:55,400 --> 00:10:01,280
David Web'i hatırlıyor musun? Onu buraya getiren benim
getirdi! Kim olduğunun farkındayım. ben

95
00:10:01,280 --> 00:10:05,840
yaptığın her şey için minnettarım
bu mahkeme. Gerçekten mi? Ama geçmişin

96
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
liyakat artık önemli değil.

97
00:10:08,120 --> 00:10:13,680
Sonuçta, hayatınızda yalnızca gerçekler rol oynuyor
cümle. Veya kurtuluşunuzda.

98
00:10:17,820 --> 00:10:21,380
Sabah seksende işe geldin.

99
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Ancak arabadan inmediler.

100
00:10:25,440 --> 00:10:28,660
Bunun yerine eve geri döndün.

101
00:10:37,540 --> 00:10:38,800
Evimden uzak dur.

102
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
Yeterince yaşadım. Kapıyı aç.

103
00:10:42,280 --> 00:10:43,660
Senin için açmayacağım.

104
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
Avukatımla iletişime geçin.

105
00:10:46,400 --> 00:10:48,060
Anahtarlarım arabada.

106
00:10:48,420 --> 00:10:51,460
Kapıyı kendim açacağım ve sen öncülük edebilirsin
kendin...

107
00:11:09,040 --> 00:11:12,340
26. dakikada evde yalnızdın
Nikolts.

108
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Kızınız ziyaretten döndü.

109
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
Anne!

110
00:11:30,360 --> 00:11:34,920
Olay yerinden elde edilen deliller
şu anda sağ elini kullandığını doğrulayın

111
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
adam Nikolts'a güçlü bir darbe indirdi
bir bıçakla.

112
00:11:38,650 --> 00:11:43,370
Omurgasını kim kırdı? delikli
karaciğer? Bizi internette arayın.

113
00:11:45,770 --> 00:11:47,590
Yeni öğeler en hızlı olanlardır.

114
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Ultradox.

115
00:11:56,570 --> 00:12:00,110
Bu... Bu... Haklısın.

116
00:12:00,390 --> 00:12:04,890
Karınızın kanının taze izleri vardı
bugün kıyafetlerinizde bulundu.

117
00:12:05,640 --> 00:12:10,060
Evden çıktıktan sonra bara gittiniz
Kaptan Borta ve çok içmeye başladı.

118
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
HAYIR!

119
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Susamış mı hissediyorsunuz?

120
00:12:14,560 --> 00:12:16,500
Evet. Ve bir baş ağrısı.

121
00:12:17,520 --> 00:12:22,460
Bunlar şu anda olanın sonuçları
Kanınızdaki alkol yüzdesini tutuklamak

122
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
%16. Ne? Nerede? hiç istemiyorum
bar!

123
00:12:26,000 --> 00:12:29,900
Asla! Bu kesinlikle imkansız! sen öyleydin
Kaptan Borta barda tutuklandı. Tanrı

124
00:12:29,900 --> 00:12:33,220
Benim. Yönetim Kurulu Kaptanı. Yalan söyleyemem.

125
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
Bu yüzden.

126
00:12:49,429 --> 00:12:50,650
Dedektif, bizimle gelin.

127
00:12:51,270 --> 00:12:54,130
Ben burada kalıp bir içki daha içeceğim. sen zaten
yeter.

128
00:13:50,120 --> 00:13:55,340
Muhtemelen çok sayıda
alkol tüketimi ve kafaya darbe

129
00:13:55,340 --> 00:14:01,540
hafızan için. Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum.
Nasıl olduğunu hatırlamayabilirsin

130
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
karısını öldürdü.

131
00:14:04,800 --> 00:14:07,060
Ya da belki yalan söylüyorsun.

132
00:14:07,560 --> 00:14:10,980
Çalışmam sırasında bir şeyi öğrendim
sabit.

133
00:14:11,480 --> 00:14:13,060
Herkes yalan söyler.

134
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
Neden eve döndün? Hatırlamıyorum.

135
00:14:17,560 --> 00:14:23,600
Hiçbir şey hatırlamıyorum. bunu istemiyorum
Yapmak. Kavga mı ettiniz?

136
00:14:23,820 --> 00:14:27,580
Sarhoşluğun yüzünden ya da
kızları mı? Aman Tanrım.

137
00:14:28,420 --> 00:14:33,660
Onunla konuşmak istiyorum. Nikolai
Sharnovich merhamet mahkemesine katılmıyor,

138
00:14:33,660 --> 00:14:38,780
eğer bir suça tanık olduysanız. Ama
o benim kızım. Ancak yapabilirsin

139
00:14:38,780 --> 00:14:43,460
onu. Herhangi birinin ölmesine ihtiyacı var. O şimdi yanında
karınızın ebeveynleri. istiyorum

140
00:14:43,460 --> 00:14:47,020
kızınızla konuşun.

141
00:14:50,350 --> 00:14:52,010
kişisel bir arama yapın. Hemen.

142
00:14:53,850 --> 00:14:56,250
Bir sorgulama gönderebilirsiniz.

143
00:14:58,430 --> 00:15:03,050
Mahkeme kurallarına göre, eğer bir kişi
mağduru tanıyan, gerekli

144
00:15:03,050 --> 00:15:07,290
metni önceden gönder
çağrı üzerine sorgulama. Dikte edebilirsin

145
00:15:07,790 --> 00:15:08,870
Artık biliyorum.

146
00:15:10,630 --> 00:15:15,330
Sorgulamayı siz dikte edebilirsiniz Bay Raine.
İlk önce seni gönderdim.

147
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Merhaba Brit.

148
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
Konuşmamız gerek.

149
00:15:25,640 --> 00:15:29,420
Kendilerine benim hakkımda her türlü şeyi anlatacaklar ama
bu doğru değil.

150
00:15:29,780 --> 00:15:31,140
Ben sadece...

151
00:15:31,140 --> 00:15:38,100
Sil, sil, sil.

152
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
Tekrar.

153
00:15:46,380 --> 00:15:49,600
Sunny, annene dokunmadım.

154
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Yapmazdım.

155
00:15:51,200 --> 00:15:52,480
Sil, sil.

156
00:15:56,140 --> 00:16:00,120
Standart bir istek olmadan gönderebilirim
kişisel mesaj.

157
00:16:00,480 --> 00:16:02,580
Evet evet gönder.

158
00:16:03,040 --> 00:16:04,800
Şablon isteği gönderildi.

159
00:16:06,520 --> 00:16:11,480
Sizin için değişen şeyin ciddiyetine rağmen
suçlarda mahkemece ceza verilmesinin gerekli olduğu değerlendirilmektedir.

160
00:16:11,480 --> 00:16:16,440
sizi arama fırsatı
devam etmeden önce akıl hocası

161
00:16:21,710 --> 00:16:25,830
Rum, hiçbir şey hatırlamıyorum. hatırlamıyorum
neler oluyor?

162
00:16:26,430 --> 00:16:33,350
Sadece konuşmamızı istiyorlar
anonim ve bu kadar. Peki sen nesin... Sen

163
00:16:33,350 --> 00:16:38,630
beni aramalıydı. ne zaman sen
sadece düşündüm, şimdi yapmalısın

164
00:16:38,630 --> 00:16:43,690
ara. Artık bunun bir önemi yok, Rom.
Neden yaptın... Neden yaptın... Ne zaman?

165
00:16:43,690 --> 00:16:50,490
sabaha gitmedi

166
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
değiş, ben...

167
00:16:52,590 --> 00:16:57,190
Öğrenir öğrenmez erteleme talebinde bulundum. hepimiz
bu sadece...

168
00:16:57,190 --> 00:17:00,990
Bütün bunlar karşısında şok oldum.

169
00:17:01,230 --> 00:17:06,369
Asla böyle bir şey yapmam, yemin ederim
Tanrım. Biliyor musun Chris, ben karmaya inanıyorum.

170
00:17:06,410 --> 00:17:10,470
Bu yüzden ne söylediğinizin bir önemi yok.

171
00:17:10,910 --> 00:17:17,609
Bugün seninle birlikte davranacak.
Ya en iyi arkadaşın olarak ya da son arkadaşın olarak

172
00:17:17,609 --> 00:17:20,790
kaltak İfadeniz için teşekkürler, Bayım.
Nelson.

173
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
Beklemek.

174
00:17:25,670 --> 00:17:31,110
Bay Nelson çağrıldı
başarısızlığınızı onaylayın. Sen başvurmadın

175
00:17:31,110 --> 00:17:32,870
yardım et. Beni tanıyor.

176
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
Nicole biliyor.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
Geri ver.

178
00:17:35,830 --> 00:17:40,630
Onu tekrar ara. Biz olduğumuzu söyleyecek
onunla mutluydular. farkındayım

179
00:17:40,630 --> 00:17:43,170
evliliğinizin durumu. Bu ne anlama geliyor?

180
00:17:44,930 --> 00:17:48,170
Sen... Nicole ve Martin çıkmaya başladı
20 yıl önce.

181
00:17:48,390 --> 00:17:52,890
Kardeşlik töreni 3 yıl önce gerçekleşti
daha sonra Redon de Vich sahilinde. kum

182
00:17:52,890 --> 00:17:54,570
harika bir insandı.

183
00:17:55,950 --> 00:17:59,930
Ve Nicole'ün yanında bir şekilde başardı
daha da iyi hale gelir.

184
00:18:00,210 --> 00:18:01,670
Grit ve Nicole için!

185
00:18:29,520 --> 00:18:35,180
Aile hayatı o zamana kadar istikrarlıydı.
işinizde travmatik bir olay yaşanmadı

186
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
olay.

187
00:18:36,680 --> 00:18:39,320
Ne oldu? Ne oldu?

188
00:18:39,700 --> 00:18:42,080
Söyle bana tatlım. Ray öldü.

189
00:18:42,300 --> 00:18:47,360
Tanrım, çok üzgünüm. Partnerin Gözyaşları
hem senin hayatını hem de senin hayatını mahvetti

190
00:18:47,360 --> 00:18:51,740
sevdiklerim. Senin için endişeleniyorum ama sen
kendin. Neden beni rahatsız ediyorsun? sen nesin

191
00:18:51,740 --> 00:18:54,500
içer misin? Teğmen olacağımı sanıyordum ve
o zaman yapacağım. senin hakkında düşündün mü

192
00:18:54,500 --> 00:18:59,700
uzay? Hangi ayda söz veriyorsun?
Burası bir bodrum katı, alçıpan ucuzdur. ben

193
00:18:59,700 --> 00:19:01,440
Boşanmış bir anne olmak istiyorum.

194
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Tamam, tamam, tamam.

195
00:19:05,040 --> 00:19:10,580
Nicole aramalar ve mesajlar yoluyla
arkadaşlarına ve ailesine şikayette bulundu

196
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
öfkeni kaybediyorsun demektir.

197
00:19:12,320 --> 00:19:15,580
Yalnızca son altı ayda 57 kez.

198
00:19:15,920 --> 00:19:22,080
Bu bilgiye göre aile
ilişkiniz çok acı çekti

199
00:19:22,100 --> 00:19:24,160
Ve Nicole boşanmayı planlıyordu.

200
00:19:24,560 --> 00:19:30,420
İnsanların aşk dediği şey her şeydir
yalnızca nörobiyolojik bir olgudur,

201
00:19:30,540 --> 00:19:33,920
dopamin salınımı ile karakterize edilen,
oksitosin.

202
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Ve serotonin.

203
00:19:35,950 --> 00:19:40,350
Yuva aynı zamanda nörobiyolojiktir
kolayca örtüşen bir olgu

204
00:19:40,510 --> 00:19:45,210
Neye varıyorsun? Nicole'ü sevdiğini,
seni sonuçlara bağlayamazdım

205
00:19:45,210 --> 00:19:48,030
sahiplik. Hayır, çünkü her şeyi mahvedeceksin!

206
00:19:48,850 --> 00:19:50,450
Tanrı! Veya cinayet.

207
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Sen hatırlamasan bile.

208
00:19:53,950 --> 00:19:55,270
Nick, buraya geri dön!

209
00:19:55,670 --> 00:19:58,030
Her şeyi gördüm tatlım. Üzgünüm anne. sen
nasıl? Nick!

210
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Tanrım.

211
00:20:00,670 --> 00:20:06,680
Evet duygulanıyorum. Bu
kalıtsal. Ama bu benim anlamına gelmiyor

212
00:20:06,900 --> 00:20:08,280
Annem şimdi orada yatıyor ve ağlıyor.

213
00:20:08,480 --> 00:20:11,300
Babam dün bizi çok korkuttu. O
tehlikeli, gerçekten.

214
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
Oradan gelip oraya gidebilirim.

215
00:20:14,140 --> 00:20:15,500
Komik olma.

216
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
Bu başka kim?

217
00:20:18,520 --> 00:20:21,200
Mesela beni kim durduracak, ha?

218
00:20:24,260 --> 00:20:28,820
Görelim. Annem arkadaşına bunu söyledi
boşanmayı düşünüyorum. umarım o

219
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
- cidden.

220
00:20:32,180 --> 00:20:33,300
Ne oldu?

221
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
Bu baba.

222
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Dur!

223
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Oldu.

224
00:20:37,410 --> 00:20:40,750
Kendisini sosyal ağlardan takip ediyoruz. Ve ben oradayım
Ben böyle bir şey görmedim.

225
00:20:42,790 --> 00:20:45,870
İki aktif Instagram hesabınız var.
-hesap.

226
00:20:46,530 --> 00:20:50,410
Görünüşe göre onlardan birini senden saklamış.
diğer birkaç profil gibi

227
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
sosyal ağlar. Ama hepsi senkronize oluyor
telefonu belediye bulutu aracılığıyla.

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Tanrı.

229
00:20:56,990 --> 00:20:59,050
Nedir? O sadece 16 yaşında.

230
00:21:01,070 --> 00:21:02,110
Nasıl yapamazsın?

231
00:21:02,960 --> 00:21:08,280
Bu sadece hayalet avı. veya
burada lanet bir hayalet var yoksa sikildim

232
00:21:08,280 --> 00:21:10,780
taşlanmış. Önce Zack'i ara
Baganka.

233
00:21:11,640 --> 00:21:13,860
Kızınız arama isteğini kabul etti.

234
00:21:20,360 --> 00:21:21,600
Merhaba tatlım.

235
00:21:33,580 --> 00:21:36,660
Tebrikler. Kendinizi suçlamayın.

236
00:21:36,980 --> 00:21:40,900
Duyuyor musun? Her şeyi doğru yaptın. Ve
Annem bunu biliyor. Ben yardım etmedim.

237
00:21:44,080 --> 00:21:45,200
Neden oradasın?

238
00:21:46,080 --> 00:21:49,500
Neden senden şüpheleniyorlar? Sonuçta sen
işte. Değil mi?

239
00:21:50,480 --> 00:21:54,700
Bunu ben yapmadım. Her şey büyük
yanlış anlama.

240
00:21:55,100 --> 00:21:58,400
Büyükbaba onu oraya gönderdiklerini söyledi.
sadece kıskanç olanlar. Hayır.

241
00:21:58,840 --> 00:22:02,260
Dinle büyükbaba, nasıl olduğunu biliyorum
çalışır, hatalar olur.

242
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Bu olur.

243
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
Temizlemek?

244
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
lütfen

245
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
eve gel.

246
00:22:09,500 --> 00:22:11,760
Burayı yok eder etmez geri döneceğim.

247
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
Bana söylemek istediğinden emin misin?

248
00:22:13,440 --> 00:22:14,660
Oraya bir nedenden dolayı geldi.

249
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Onu rahat bırak.

250
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
Jeff, bizi rahatsız etme, tamam mı?

251
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
Beni dinle, dinle. Onu bana ver
ahize.

252
00:22:21,600 --> 00:22:26,420
Ne olursa olsun şunu bilmelisin ki ben
Anneni ben öldürmedim, yemin ederim.

253
00:22:26,800 --> 00:22:29,240
Söz. Bunu her zaman hatırla.

254
00:22:30,220 --> 00:22:32,140
Sana ne söylerlerse söylesinler söz ver.

255
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
Jab, Jab, Brit, Brit, ne?

256
00:22:35,500 --> 00:22:39,660
Siluant! Dışarı nasıl çıktın badonok? Kişisel
çağrı tamamlandı.

257
00:22:40,720 --> 00:22:44,900
Neden onlara gönderildi? Ders
sona erecek. Duruşma henüz bilinmiyor. Ebeveynler

258
00:22:44,900 --> 00:22:48,020
karısı ve onun yakın yaşayan akrabaları.
Ona ne söylediğini duydun mu?

259
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
Bana karşı gelmeyi bırak.

260
00:22:53,520 --> 00:22:56,480
kabul edildi. Bay Raven, bunun bir faydası olmayacak.
konuyu durdurun.

261
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
Size zamanın olmadığını hatırlatırım. Sterdia da
Öyle olmasa neden onaylamasınlar

262
00:23:00,660 --> 00:23:03,560
bir kişinin koruyabileceği yanılsamalar
kendin.

263
00:23:05,900 --> 00:23:09,560
Ama ikimiz de biliyoruz ki zamanlayıcı olmadan her şey tamamdır
dürüstlük.

264
00:23:10,600 --> 00:23:13,340
Kadere sen karar ver
davalı.

265
00:23:14,160 --> 00:23:16,580
Ve böylece bunun ciddiyeti
koltuk

266
00:23:23,820 --> 00:23:28,860
Karım öldü, kızlarıma öyle söylendi
Onu öldürdüm. Evet, bir dakikaya ihtiyacım var

267
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
kendine gel. Bunu anlıyor musun, anlamıyor musun?

268
00:23:32,000 --> 00:23:37,980
Sempatiyi bilmiyorum. benim işim
gerçekleri analiz edin. anlayamıyorum

269
00:23:37,980 --> 00:23:44,780
Anlayabiliyorum. Ah, bunun farkına varmak...
İnanılmaz.

270
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Farkındasın, öyle.

271
00:23:48,240 --> 00:23:52,660
Harika iş ahlakı. Şimdi ben
Duygularının yoluna çıktığının farkındayım ve sen

272
00:23:52,660 --> 00:23:59,340
Azaltmak için 1 saat 8 dakika
suçluluk olasılığı% 5,5'tir. eğer sen

273
00:23:59,340 --> 00:24:00,380
kanıtla.

274
00:24:01,060 --> 00:24:04,800
Aksi takdirde Brit ikisini de kaybedecek
ebeveynler.

275
00:24:17,900 --> 00:24:19,020
400 dolar ister misin?

276
00:24:19,240 --> 00:24:24,140
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

277
00:24:24,240 --> 00:24:25,860
Bay Raven. TAMAM.

278
00:24:27,940 --> 00:24:29,200
Ortağım.

279
00:24:30,060 --> 00:24:31,260
Lanet olsun Jacques.

280
00:24:31,720 --> 00:24:36,740
Düşündüğünüz kişiyle iletişime geçebilirsiniz
aramanın amacı toplama ise gerekli

281
00:24:36,740 --> 00:24:40,940
kanıt veya talep
Bir kişi olarak sizin karakterizasyonunuz. Gol

282
00:24:40,940 --> 00:24:44,840
Ortağımla konuşmak istiyorum.
Çağrının amacı... İkinci özellik,

283
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
yakın arkadaşım.

284
00:24:55,440 --> 00:24:59,600
Merhaba evet. Dedektif Diala, size bir çağrı var.
merhamet mahkemesinin davayla ilgili toplantısı

285
00:24:59,600 --> 00:25:01,560
Karısını öldürmekten Christopher Reyvan.

286
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Evet biliyorum, biliyorum.

287
00:25:02,880 --> 00:25:06,080
Bana Christopher'ın bu işin içinde olduğu söylendi...
Jacques, ben yapmadım.

288
00:25:06,440 --> 00:25:12,680
Bana inanmalısın, ben... Ve kim
eve ilk gelen? Ah, hava ekibi.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,120
İçeri girebilir miyim? Evet lütfen.

290
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
İçerideyim. Tamam, tamam, hadi etrafa bakalım.

291
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Jacques, hadi.

292
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Dinle Christopher.

293
00:25:25,590 --> 00:25:30,230
Ne yapıyorsun? sağlamanız gerekir
kanıt. Onları arayacağım ve sağlayacağım,

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,370
bulur bulmaz. Tüm dosyalara ihtiyacım var
işler.

295
00:25:37,590 --> 00:25:39,430
Birlikte yürüyelim.

296
00:25:39,850 --> 00:25:42,970
Dinle Chris, hadi tek başımıza devam edelim.
an.

297
00:25:43,250 --> 00:25:48,030
Yardım etmeyi kabul ediyorum, ancak eğer öyle olursa
Kanıtlar süper olduğunu gösteriyor, bu yüzden

298
00:25:48,030 --> 00:25:52,690
Sana söyleyeceğim. Merhametin her cümlesi
mesaj ve eğer bugün ise

299
00:25:52,710 --> 00:25:54,290
polisin kanunların üstünde olmadığını...

300
00:25:54,860 --> 00:25:59,080
Bu vicdanla tasarruf edebilirim. Bu mahkeme
hepimizden daha önemli.

301
00:25:59,560 --> 00:26:03,160
Ve bu adil. Dedektif Diala,
başlayabilirsiniz. İyi.

302
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
Bize değil.

303
00:26:05,340 --> 00:26:07,280
Odanın taramalarını görebilir miyim?

304
00:26:10,240 --> 00:26:11,360
Sayın Yargıç.

305
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Bir saniye.

306
00:26:17,020 --> 00:26:21,320
Sürükleyici bir yeniden yapılandırma şuraya yükleniyor:
mevcut malzemelere dayanmaktadır.

307
00:26:27,980 --> 00:26:29,720
Bunu yakınlaştırın, maksimum
çözünürlük.

308
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
Kırık wada.

309
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Kendinizi savunmaya çalışıyor musunuz?

310
00:26:35,040 --> 00:26:36,260
Sizce Nicole karşılık verdi mi?

311
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Chris, sence Nicole karşılık verdi mi?
Evet, bu mümkün.

312
00:26:46,080 --> 00:26:47,640
Lütfen beni bırakır mısın?

313
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
Sorun değil dedektif.

314
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
Zach, mutfağa git.

315
00:26:55,880 --> 00:26:58,860
Bunu görmek istemezsin Chris. Bana göster
suç mahalli.

316
00:27:00,840 --> 00:27:03,320
Mutfağa gidebilirsiniz Dedektif Diala.

317
00:27:17,980 --> 00:27:19,240
Bütün bu izler?

318
00:27:19,960 --> 00:27:22,060
Onlar kızına ait.

319
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Nick direndi.

320
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
Bu nedir? Tezgahın üzerinde.

321
00:27:33,840 --> 00:27:36,020
Orada, uzak köşede, yaklaşık olarak.

322
00:27:37,180 --> 00:27:39,460
Olanları yeniden inşa edeceğim
Yörüngeler.

323
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
Gördün mü?

324
00:27:41,560 --> 00:27:42,860
Onu terk edenin Nick olduğuna eminim.

325
00:27:43,260 --> 00:27:44,780
Yani mutfaktalardı.

326
00:27:45,160 --> 00:27:51,880
Nick muhtemelen geri çekilip silahı ona fırlattı.
plaka. Saldırıyor, yani bıçak zaten

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
o.

328
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
Bıçağı almak kolaydı.

329
00:27:55,980 --> 00:27:57,300
Bana parmak izlerini göster.

330
00:28:12,220 --> 00:28:14,800
Nick bıçaklardan hoşlanmazdı, ben her zaman yemeği keserdim
kendim

331
00:28:16,860 --> 00:28:18,340
Kumaş ceketlere ne dersiniz?

332
00:28:24,650 --> 00:28:29,130
Kumaş eşyalarımla eşleşiyor, kahretsin.
Saçım, cildim, DNA'm her yerde.

333
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Konuş, konuş.

334
00:28:34,590 --> 00:28:36,810
Tipik bir otoyol cinayeti, Chris.

335
00:28:37,510 --> 00:28:40,290
Öfke parıltısı, en yakın silah.

336
00:28:41,050 --> 00:28:44,930
Her şey seni işaret ediyor.

337
00:28:48,890 --> 00:28:52,090
Bay Raven mı? Evet haklı. Her şey öyle
ders kitabı.

338
00:28:54,540 --> 00:28:57,560
Bu yüzden bu versiyonla çalışıyoruz. istedim
Nicole'ün telefonunu gör.

339
00:28:59,380 --> 00:29:04,500
Bu etkileşimli bir sanal kopyadır
Nicole'ün telefonu. Şifre atlandı.

340
00:29:08,060 --> 00:29:15,000
Vydov'un geçmişine ihtiyacım var. Evet
kaydedilmemiş numaralar? Çağrıların %33'ü ve

341
00:29:15,000 --> 00:29:21,120
sizinle paylaşılan mesajlar. Britanya'da %26,
%10'u ebeveynlerle, geri kalanı arkadaşlarla

342
00:29:21,120 --> 00:29:22,840
ve Vikin'deki meslektaşları. Durmak.

343
00:29:23,120 --> 00:29:24,960
Kavga ettiğimizde birine yazdı
bir şey.

344
00:29:25,380 --> 00:29:26,460
Şu videoyu oynat Brit.

345
00:29:30,800 --> 00:29:35,020
Teğmen olacağımı düşündüm ve sonra
hadi Brit'i satın alalım, senin alana ihtiyacın var.

346
00:29:35,140 --> 00:29:36,440
Hangi ayda söz veriyorsun?

347
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
Burası bodrum.

348
00:29:38,060 --> 00:29:40,320
Alçıpan ucuzdur. Benden bu kadar
Sawing'i gördün mü?

349
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Evet, belki de her şey suyun içindedir.

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,900
Şimdi kime yazıyorsun? İşte gördün mü?

351
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
Hiç kimse. Biliyordum.

352
00:29:47,160 --> 00:29:49,540
Çalışma. O zaman kime yazdığını öğren.

353
00:29:49,980 --> 00:29:51,080
Telefon tarandı.

354
00:29:51,360 --> 00:29:54,700
Yani bunların hepsi şu anda değil
keşfetti. İş telefonunda mı?

355
00:29:55,380 --> 00:29:59,720
İkinci telefon hakkında herhangi bir bilgi bulunmuyor. Sadece var
Bir tane cep telefonu var mıydı? Evet, yalnızca bir tane.

356
00:29:59,940 --> 00:30:01,480
Ve aklıma ikinci bir tane aramak geldi.

357
00:30:01,980 --> 00:30:05,480
Peki ya ararsan? Numarayı hatırlamıyorum.
Hiç aradın mı?

358
00:30:07,560 --> 00:30:11,660
Telefonumda mısın? Kayıtlı olduğu yer
Belediye bulutu. Ve sonra bir değişiklik var

359
00:30:11,660 --> 00:30:12,539
erişim.

360
00:30:12,540 --> 00:30:16,240
Yani ona 6 ay önce verildi.
Sonra aradım.

361
00:30:16,840 --> 00:30:20,980
Evet, bu o. Geç kaldım. O istedi
Bodrum için dünyaya birlikte bakın.

362
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
Duymuyorum. Belki o sorumludur?

363
00:30:27,140 --> 00:30:28,840
Dedektif, ikinci bir telefon var.

364
00:30:41,940 --> 00:30:45,540
Dedektif Diala, lütfen açın
Cihazınızda Bluetooth'u kullanın.

365
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
Ve cihazları birbirine yaklaştırın.

366
00:30:50,440 --> 00:30:55,280
Bu bir iş telefonu değil. Bir SIM kart içerir
karaborsa. O, dedikleri gibi,

367
00:30:55,840 --> 00:31:00,420
tek kullanımlık. Kayıtlı değil
bulut ve sağlanamadı

368
00:31:00,420 --> 00:31:05,060
karın. Arama geçmişi gösteriliyor
yalnızca bir abone. Hangi numara

369
00:31:05,060 --> 00:31:09,340
yapılan aramalar, ayrıca siyah olarak satın alındı
Pazar ve bulutta kayıtlı değil.

370
00:31:09,360 --> 00:31:10,460
İki tek kullanımlık.

371
00:31:10,750 --> 00:31:12,250
Chris, bu... Evet, anlıyorum.

372
00:31:12,470 --> 00:31:15,770
Numara bir erkeğe aitse...
Önemli olan bir şüphelinin var olmasıdır.

373
00:31:16,430 --> 00:31:20,270
Nereye gidiyor? Telefonu aktif değil.
O halde onu uyandıralım.

374
00:31:25,450 --> 00:31:31,810
Merhamet divanının toplantısına çağrıldınız.
Adınız... Telefon numaranız şu anda burada

375
00:31:31,810 --> 00:31:36,090
Hollywood Kırmızı Bölgesi'ni çevreliyor.
Lanet olsun, yarım saat araba kullanmam gerekecek. Jacques, ben

376
00:31:36,090 --> 00:31:37,770
Zaman kaybedecek durumda değilim.

377
00:31:38,030 --> 00:31:39,810
Havaya çıkın. Hızlı.

378
00:31:40,430 --> 00:31:42,330
Dedektif Diala, başlayın.

379
00:31:42,990 --> 00:31:49,770
TAMAM. Hey, bana kurşun geçirmez bir yelek ver. sen
daha önce karısının olabileceğinden şüpheleniyordum

380
00:31:49,770 --> 00:31:50,569
senden bir şey mi?

381
00:31:50,570 --> 00:31:54,030
Evet şüphelendim. Başka nasıl? Yalan söylüyorum.

382
00:31:56,770 --> 00:31:58,010
Hayır yalan söylemiyorum.

383
00:32:01,490 --> 00:32:05,810
Ben Cinayet Masası'ndan Dedektif Diala.
Sorunu çözmek için bir adım atın

384
00:32:05,810 --> 00:32:09,550
Hollywood'un güzel arama alanı
şüpheli. Tüm birimlerle savaşın

385
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
hazırlık.

386
00:32:16,080 --> 00:32:22,220
olma ihtimalini size bildiriyorum
suçluluk oranı 96,7'ye düştü. ben sadece

387
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
mutlu.

388
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
Neredeyse oradayım.

389
00:32:42,480 --> 00:32:44,300
Kırmızı bölge sınırında.

390
00:32:48,500 --> 00:32:52,500
Bu betonun arasında onu nasıl bulacak?

391
00:32:54,620 --> 00:32:55,640
Rit, neredesin?

392
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
Neredeyse sana yetişiyordum.

393
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
Çığlık at, ihtiyacın olan tek şey benim konumum.

394
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
İşaretçiler, koordinatlar.

395
00:33:01,600 --> 00:33:03,040
Tekrar izini sürmeye çalışıyorum.

396
00:33:05,800 --> 00:33:07,540
Telefon sinyali algılandı.

397
00:33:07,800 --> 00:33:09,620
Sahibi Hudson Hotel'de bulunmaktadır.

398
00:33:10,060 --> 00:33:13,220
Otelden ayrılmaya çalışıyor gibi görünüyor
Personel için çıkış.

399
00:33:13,480 --> 00:33:15,840
Dedektif Diala, duydunuz mu? Evet.

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,800
Durmak! Polis! Komik değil!

401
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
Daha hızlı!

402
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
Peki, dur!

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,140
Patrick Burke, 36 yaşında. Otelde aşçı yardımcısı
Hassen.

404
00:33:36,380 --> 00:33:40,600
Kira borçları var. iki kez
dolandırıcılık olaylarına karıştı.

405
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
Suçluluğum nasıl?

406
00:33:42,260 --> 00:33:44,220
Ayrıca 96.7.

407
00:33:44,780 --> 00:33:46,780
Ciddi misin? Sadece suçlu kaçış.

408
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Ben de korktum.

409
00:33:48,340 --> 00:33:51,160
Evet ama biri diğerine müdahale etmiyor. Dur!
Hey!

410
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
Nereye kaçtı?

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,820
Nereye kaçtı?

412
00:33:59,500 --> 00:34:02,420
Nasılsınız arkadaşlar? Şefin mutfağındayız
Burke.

413
00:34:02,660 --> 00:34:04,580
Bıçağı nasıl kullanacağını biliyor.

414
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Jacques, bu o!

415
00:34:06,580 --> 00:34:09,620
Jacques, Jacques, bu parayı örtün, o arkamda
Kovalıyorum, nedenini bilmiyorum!

416
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
Peki o şimdi nerede?

417
00:34:12,260 --> 00:34:14,420
Kurulu değil, orada kamera yok.

418
00:34:14,639 --> 00:34:17,440
Saçmalık! Kimin umurunda? Kaçırdık!

419
00:34:18,780 --> 00:34:19,980
Bir konaklama için drone'u fırlatıyorum.

420
00:34:21,480 --> 00:34:26,080
Hala nerede olduğunu görebiliyor muyuz? Sinyal
kesintiye uğradı, ancak yükseliyor gibi görünüyor

421
00:34:26,080 --> 00:34:27,480
kimin umrunda, duydun mu? Evet.

422
00:35:51,189 --> 00:35:53,550
Nicole'ün neden böyle bir zavallıya ihtiyacı vardı?

423
00:35:54,370 --> 00:35:55,390
Neden bana ihtiyacı vardı?

424
00:35:56,270 --> 00:35:59,370
Neden ihtiyaç duyuldu? Ona istediğim her şeyi verdim
veremezdin, anladın mı?

425
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
Tamam, tamam.

426
00:36:02,550 --> 00:36:08,070
Bana kendinden bahset, Nick.

427
00:36:22,730 --> 00:36:26,530
Onu kahve içmeye davet et. Tanıştık
birkaç kez daha, birkaç molayla

428
00:36:26,530 --> 00:36:27,530
haftalar ve bu kadar.

429
00:36:27,970 --> 00:36:31,190
Teleferik mi kullanıyorsun? Konuşmak istedi
ben, Tanya.

430
00:36:31,830 --> 00:36:35,010
Temizlemek? Ve bunu alabilecek birini tanıyorum
böyle bir telefon.

431
00:36:35,310 --> 00:36:39,090
Yığılmış saçmalıklardan arınmış. ne yapıyorsun
aynı zamanda kayıtlı bir

432
00:36:39,090 --> 00:36:42,990
yasa dışı olana ek olarak telefon mu?
İki telefonum var ve kahretsin!

433
00:36:43,830 --> 00:36:47,970
Ne yapıyorsun? Hareketi karşılaştırıyorum
kayıtlı olduğu kişi tarafından kaydedildi

434
00:36:47,970 --> 00:36:51,860
Kostya isimli telefon taşındı.
Bay Berg, ne... Nasıl eleştiriyorsunuz?

435
00:36:51,860 --> 00:36:53,020
toplantılarınız gerçekleşti mi?

436
00:36:54,260 --> 00:36:57,860
Haftada bir kez burada buluşurduk. O
Onun için yemek pişirmem hoşuma gitti.

437
00:36:59,160 --> 00:37:00,200
Merhaba!

438
00:37:03,080 --> 00:37:05,320
Seni özledim.

439
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
işte bu,

440
00:37:07,620 --> 00:37:11,760
Bu kadar yeter, anladım, anladım. neredeydin
bu sabah mı? Evet, buradaydım, kahvaltılar,

441
00:37:38,930 --> 00:37:43,730
Söyle Broncho. öyle olmadığını söyledim
O. Gerçekten mi? Sonunda anladın.

442
00:37:43,790 --> 00:37:47,890
Teşekkür ederim Sayın Berg. Gerçekler yalan söylemez ve
yalan söylemedin. Tam saha

443
00:37:47,890 --> 00:37:50,310
olayların versiyonunu karşılıyor.

444
00:37:50,750 --> 00:37:55,530
Her şeye sahipsin dostum. Tüm. O sadece
хотелось с кем -то поговорить. Onun ihtiyacı var

445
00:37:55,530 --> 00:37:58,350
onu dinleyecek biri vardı. Kızım hakkında, hakkında
boktan bir iş.

446
00:37:59,090 --> 00:38:03,130
Tek yapman gereken dikkat etmekti
karısı. Ama bunun yerine onu öldürdün.

447
00:38:03,450 --> 00:38:05,450
Senin öfkenden bu kadar korkmakta haklıydı.

448
00:38:22,420 --> 00:38:28,420
Suçlu olma olasılığınız %98'e çıktı.
Ama neden?

449
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Yine tek şüpheli sensin.

450
00:38:31,280 --> 00:38:35,460
Ve ayrıca bir üst sebep ortaya çıktı,
bu sizi motive edebilir

451
00:38:37,200 --> 00:38:43,700
Ama o %100 değildi. İstatistiksel olarak,
%98'in bu gemiye ulaşması imkansızdır.

452
00:38:45,640 --> 00:38:50,260
bulacağına gerçekten inandın mı
seni temize çıkaracak kanıt

453
00:38:50,260 --> 00:38:52,940
sadece kiminle olduğunu görmek istedim
Eşiniz hiç tanıştı mı?

454
00:38:59,500 --> 00:39:00,520
Bence

455
00:39:01,900 --> 00:39:03,500
kesinlikle bir şeyler saklıyorsun.

456
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
Sanki sadakatsizliği zaten biliyormuşsun gibi.

457
00:39:28,230 --> 00:39:34,350
Arabada bir matara bulundurdum, yani matara değil ama
kodlama şişesi

458
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
Arka ışıkta viski olduğunu anlayamıyorsunuz.

459
00:39:37,830 --> 00:39:38,910
Pek çok şey.

460
00:39:39,210 --> 00:39:41,250
Ne kadar zaman önce tekrar içmeye başladın?

461
00:39:42,770 --> 00:39:44,210
Yaklaşık bir yıl önce.

462
00:40:00,750 --> 00:40:02,730
Sana telefonu vermeyeceğim.

463
00:40:02,970 --> 00:40:06,590
Onu vermeyeceğim. Dedim ki... Neden sen
filme aldın mı?

464
00:40:07,550 --> 00:40:12,110
Neden filme çektin? böylece sen
Ayıldığında kendine baktın.

465
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Zaten bir yıl oldu.

466
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Bütün yıl.

467
00:40:32,580 --> 00:40:35,320
Ve bir gün. Bugün ve gün. Dün bana verdiler.

468
00:40:35,740 --> 00:40:38,000
Gün. Çok hızlı gitti. Evet haklısın.

469
00:40:38,380 --> 00:40:40,960
Çok hızlı. Tebrikler. Teşekkür ederim.

470
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Memnuniyetle. Yani dördüncü kez.

471
00:40:43,540 --> 00:40:46,520
Unutamadım.

472
00:40:48,500 --> 00:40:49,900
Bu beni mahvetti.

473
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
Bay Raven, neden bahsediyorsunuz?

474
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Raven'la ilgili.

475
00:40:54,100 --> 00:40:56,060
Eski ortağının ölümü hakkında mı?

476
00:41:04,490 --> 00:41:10,590
Uçun, kaçan arabaya dikkat edin
kaza mahalli. Kaliforniya numarası, DHI

477
00:41:10,590 --> 00:41:13,070
832. Güneydoğu punk'ta bulunuyoruz.

478
00:41:13,510 --> 00:41:15,770
Evet, öyle görünüyor ki bu bizim müşterimiz.

479
00:41:16,350 --> 00:41:23,190
Bulut'a onay veriyorum. Seni anlıyorum. ben
şovmen

480
00:41:23,450 --> 00:41:24,308
Tamam, tamam.

481
00:41:24,310 --> 00:41:25,790
Karınla ​​konuş, ben hallederim.

482
00:41:28,130 --> 00:41:29,950
Evet, evet. Tüm.

483
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
Hayır tatlım.

484
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Dinle, onu rahat bırak.

485
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Benden istediğin tek şey içeri girmem
patronun ofisi ve eşimin

486
00:41:41,800 --> 00:41:44,120
bizim için açılması için bir dilekçe oluşturdu
bariz bir şey mi?

487
00:41:44,600 --> 00:41:47,120
Sadece mesaj atıyor ve çok tatlı
diye soruyor.

488
00:41:48,480 --> 00:41:55,300
Hayır tatlım, sadece... Büyükbaba, durum daha da kötü
seninki ne

489
00:41:55,300 --> 00:41:58,400
baba... Silahları var! Silahları var!

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
Dayandığına emin misin? Bir tur ve içeri giriyoruz
hastane! HAYIR!

491
00:42:04,180 --> 00:42:05,058
Kırık yok!

492
00:42:05,060 --> 00:42:08,390
Ben yetişeceğim! DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

493
00:43:00,560 --> 00:43:02,700
Bir gün geçmiyor, asla seninle değilim
Yapabilirim.

494
00:43:04,520 --> 00:43:05,880
4. maddede intikam alın.

495
00:43:06,100 --> 00:43:10,480
Mahkeme Alex Farga'yı sert bir şekilde değerlendiriyor
Raven'ın cinayetinde masum.

496
00:43:10,700 --> 00:43:12,640
Doğru olanı yaptığımı düşündüm.

497
00:43:13,000 --> 00:43:15,640
Ona umut veren suçluyu açığa çıkarın
sipariş üzerine.

498
00:43:16,140 --> 00:43:17,580
Ama bu olmadı.

499
00:43:20,200 --> 00:43:24,120
Алкоголь с эффектом заглушал эти mысли.
Bay Raven, odaklanın.

500
00:43:24,120 --> 00:43:25,580
Bana gerçekten hatırladığın her şeyi anlat.

501
00:43:35,560 --> 00:43:38,560
Arabayla işe gidiyordum, uzandım
muhasebe departmanı ve hiç yoktu.

502
00:43:38,760 --> 00:43:41,500
Çöp attığını hemen fark ettim ve
eve gitti.

503
00:43:41,780 --> 00:43:44,020
Ve kavga mı ettin? Tabii ki
tartıştı.

504
00:43:45,900 --> 00:43:50,200
Öfkemi kaybettiğim için bana bağırdı.
Dışarı çıktığı için ona bağırdım

505
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
muhasebem.

506
00:43:51,800 --> 00:43:58,400
İçeri girme! Evimden çık!

507
00:44:13,590 --> 00:44:14,590
Kara pençe.

508
00:44:15,210 --> 00:44:16,370
Bu şekilde uzmanlık.

509
00:44:17,590 --> 00:44:21,510
Kestiğim o saatlerden sonra,
insanlara yardım etmeye çalıştım vb.

510
00:44:21,510 --> 00:44:25,690
Onun getirdiği ortaya çıktı. Neden yapmıyorsun?
Bunu daha önce itiraf ettin mi? Bunlar şunlardı

511
00:44:25,690 --> 00:44:26,690
resimler.

512
00:44:26,970 --> 00:44:29,270
Bütün bunları sana anlatarak, sadece
Kendimi gömüyorum.

513
00:44:32,330 --> 00:44:35,590
Ve ondan sonra gerçekten hiçbir şey hatırlamıyorum.

514
00:44:36,130 --> 00:44:42,370
Kesinlikle. Evde tartışıyoruz ve
bir anda bakıyorum...

515
00:44:42,590 --> 00:44:44,610
Merhamet için tuhaf bir reklam. Anne?

516
00:44:46,190 --> 00:44:48,270
Belki bana Burke'ten bahsetmiştir?

517
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
Belki.

518
00:44:55,170 --> 00:44:59,870
Sayın Rayban. Eğer güçlü olsaydım
kızgındım, bir bıçak kapabilirdim ve... Eğer

519
00:44:59,870 --> 00:45:04,650
suçu kabul edersem mecbur kalacağım
hüküm vermek. Ve sana kalan tek şey

520
00:45:04,650 --> 00:45:05,810
infazınızın zamanı.

521
00:45:06,310 --> 00:45:11,080
%98. Biz yeterliyiz. eğer varsa
bazı anılar aslında silindi

522
00:45:11,080 --> 00:45:15,860
evde Nicole'le aranızda bir olay yaşandı, sonra
dürüstçe itiraf edemiyorsun

523
00:45:15,860 --> 00:45:20,660
suçluluk. Ancak bu kadar yüksek bir yüzdeyle
suçluluk duygusu bu toplantının nasılsa biteceğini

524
00:45:20,660 --> 00:45:25,020
infaz. Ama yine de yapabilirsin
mevcut tüm verileri kullanın.

525
00:45:25,260 --> 00:45:31,220
Eğer ölüm tehlikesiyle karşı karşıyaysanız, yapmaz mıydınız?
En azından gerçeği bulmaya çalışmak ister misin?

526
00:45:31,220 --> 00:45:32,840
bugün olanlar hakkında?

527
00:45:34,040 --> 00:45:35,980
Korkunç gerçek bile.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Önemli olan bu.

529
00:45:42,680 --> 00:45:44,140
Onu tanımak istediğimi sanmıyorum.

530
00:45:45,060 --> 00:45:50,740
Çünkü artık tek kişi benim
neden ben olmadığımı tartışıyorum

531
00:45:50,760 --> 00:45:55,280
buna dayanarak nasıl cinayet işleyebilirim?
tutku, uzun süredir tutku olmadığında

532
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
hiçbiri kalmadı.

533
00:46:14,670 --> 00:46:17,930
Ne demek istediğini anlamıyorum. Çok basit
düşündüm.

534
00:46:18,170 --> 00:46:22,570
Düşünceler tanım gereği sessizdir. Bu
ifade, Sayın Yargıç.

535
00:46:23,950 --> 00:46:28,650
Böylece aramaya devam edebilirim
kanıt, değil mi? eğer yapmazsan

536
00:46:28,650 --> 00:46:30,970
cinayeti itiraf et, o zaman evet. Zaman
henüz değil.

537
00:46:32,830 --> 00:46:33,830
DSÖ?

538
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
Neden?

539
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
Nasıl?

540
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
Bay Ravus.

541
00:46:41,920 --> 00:46:46,180
İletişim kurmadığınız herkesi listeleyin.
Protokole göre mecburum

542
00:46:46,180 --> 00:46:51,080
bir cinayeti araştırmaya çalışan sizler
sadece 41 dakikada sıfır

543
00:46:51,080 --> 00:46:55,020
feci derecede düşük olasılık
taç giyecek. yapmamı ister misin

544
00:46:55,020 --> 00:46:58,560
burada ve infazı mı bekliyordunuz? bana vermediler
itiraf et. Sadece emin olmam lazım

545
00:46:58,560 --> 00:47:02,140
nasıl olduğunu anlıyorsun... Ve neredeyse
beni öyle olmadığına inandırdı

546
00:47:02,140 --> 00:47:04,060
otomatik elektrikli sandalye.

547
00:47:06,700 --> 00:47:09,420
Karınızın her zaman yanında olduğu herkes
iletişim halinde tutuldu.

548
00:47:12,520 --> 00:47:13,840
Teşekkür ederim Sayın Yargıç.

549
00:47:17,620 --> 00:47:20,480
Cinayet planlıydı. Muhtemelen
bu çok güzel bir şey.

550
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
Burke zaten hariç tutulabilir.

551
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Gelenekler de.

552
00:47:28,600 --> 00:47:30,320
Arkadaşlarınız ve meslektaşlarınız arasında bölün.

553
00:47:36,920 --> 00:47:38,180
Yirmi beş kişi.

554
00:47:39,020 --> 00:47:40,300
Çalışmak için bir masa ekleyin.

555
00:47:44,010 --> 00:47:45,150
Kimdi Nick?

556
00:47:48,310 --> 00:47:50,390
Görünüşe göre haklıydı.

557
00:47:50,610 --> 00:47:51,750
DSÖ? Burke.

558
00:47:52,210 --> 00:47:57,710
Eğer ona dikkat edersem belki o
bana şunu anlatırdı... Yağmur hakkında! Hakkında

559
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
gri iş!

560
00:47:59,050 --> 00:48:02,810
Tek yapmanız gereken dikkat etmekti!
Burke! Burke'e ihtiyacım var! Acilen!

561
00:48:03,990 --> 00:48:07,950
Bay Burke'ün şu anda işlemleri sürüyor. B
отделении на 77 -й.

562
00:48:09,610 --> 00:48:11,510
Merhaba, sizin için kim çalışıyor?
tasarım?

563
00:48:12,030 --> 00:48:16,410
Sen kimsin? Chris Raven, Cinayet Masası.
Patrick Burke'e ihtiyacım var, o sende. O var

564
00:48:16,410 --> 00:48:21,330
parmak izi alın. Bir dakika bekle. Kuzgun mu?
Karısını bıçaklayan kişi mi? Evet evet o

565
00:48:21,330 --> 00:48:25,290
Kendim: Bir şey bana iyi gelmiyor
sana govar verme fikri. Memur, bu

566
00:48:25,290 --> 00:48:28,770
Maddox. Merhamet. Lütfen bunu Bay'a verin.
Burke'un cep telefonu.

567
00:48:29,250 --> 00:48:30,930
Evet, bir saniye.

568
00:48:31,210 --> 00:48:35,810
Teşekkür ederim. Sınıf. Sonra Mike'ı ararız
Sigorta. Sigorta şirketleri malum

569
00:48:35,810 --> 00:48:38,730
yavaş çalışma ve
sorumluluğu değiştiriyor.

570
00:48:41,000 --> 00:48:43,520
Yani bu bir şaka mıydı? Bu nedir
şimdi mi?

571
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
Yüksek sesle düşünceler mi?

572
00:48:46,120 --> 00:48:47,120
Hey!

573
00:48:47,480 --> 00:48:49,560
Ne? Seni arıyorlar.

574
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
DSÖ?

575
00:48:55,060 --> 00:48:57,320
Rimma mı? Benimle konuşacak mısın yoksa
yargıç?

576
00:48:57,960 --> 00:49:02,220
Nick sana şikayette bulundu. Sen neden bahsediyordun?
Arkadaşlarınla ​​yaşadığın sorunlar hakkında mı?

577
00:49:02,520 --> 00:49:07,820
Hayır. Onlar ciddi. Biri doğdu
dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanıyor.

578
00:49:07,960 --> 00:49:10,060
Diğer borçları ödemedi. Peki ya işte?

579
00:49:12,020 --> 00:49:14,300
Evet. Onu gerçekten umursamadın
evet?

580
00:49:16,540 --> 00:49:21,660
Bir şey vardı. öyle olmadığını söyledim
Sinirlerine değdi ama çok acı çekti

581
00:49:21,660 --> 00:49:25,320
-takip için. Neden bahsediyorsun? O yapmıyor
bana söyledi. Göz kulak olması gerekiyordu

582
00:49:25,320 --> 00:49:28,460
meslektaşlarınız nedeniyle
bir şeyler eksik.

583
00:49:29,180 --> 00:49:34,220
Ve tam olarak ne olduğunu hatırlamıyorum. ne
-onların kimyasalları... Ve onlar

584
00:49:34,220 --> 00:49:38,710
teslim edilirler. Evet, hayır, hayır
Onlara ne denildiğini hatırlıyorum. Bu doğru mu? Ama

585
00:49:38,730 --> 00:49:41,210
patronunun birisinin bundan endişe duyduğunu
çalıyor.

586
00:49:41,610 --> 00:49:45,990
Her ne kadar bir çift gibi pek fazla ortaya çıkmasa da
- otuz blok, artık yok.

587
00:49:47,210 --> 00:49:51,530
Ama alıcılardan biri bunu ayarladı çünkü
bu bir skandal ve Nicole'e bu söylendi

588
00:49:51,530 --> 00:49:55,410
yapmak. Dediğim gibi hiç umursamıyor
Hoşuma gitti.

589
00:49:56,010 --> 00:49:57,450
Tek bildiğim bu.

590
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Temizlemek.

591
00:49:59,370 --> 00:50:01,510
Ve eğer kârı biliyordum... Eğer onu dışarı atarsam.

592
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Siktir git tatlım.

593
00:50:03,490 --> 00:50:04,730
Arkadaşlarımızı da dışlıyoruz.

594
00:50:12,560 --> 00:50:13,660
Bugün hepsi nerede?

595
00:50:14,020 --> 00:50:18,060
Herkes işte. Hiçbiri içeride değildi
Pazar günü bölgenizde. Evet öyleyiz

596
00:50:18,060 --> 00:50:20,500
barbekü vardı. Jacques nerede?

597
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
Dedektif. Boş bir sayfayla başlıyoruz.

598
00:50:27,620 --> 00:50:31,920
İlk başta böyle bir izlenim edindim
tutku cinayeti. Peki ya eğer

599
00:50:31,920 --> 00:50:32,658
Öyle değil mi?

600
00:50:32,660 --> 00:50:37,860
Ama tüm deliller çığlık atıyor. Ve kan. 37 yaşındayım
dakika Jacques. Lütfen birlikte oynayın. Dedektif

601
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
Diala. İşbirliği rica ediyorum.

602
00:50:39,980 --> 00:50:41,580
Bir his var.

603
00:50:42,010 --> 00:50:44,530
Viking şirketinin deposuna gidin. TAMAM.

604
00:50:46,570 --> 00:50:49,790
İçgüdün var mı? Duyarlılık nedir? Bu
sezgi.

605
00:50:50,290 --> 00:50:54,510
Sen de basit olanı umursamazsın
insan sezgisi. sadece işletiyorum

606
00:50:54,510 --> 00:50:57,610
gerçekler. Bir soruşturma başlatmaya yardımcı olur
ama bitirme.

607
00:50:58,210 --> 00:51:01,450
Gerçekler siyah beyazdır ama gerçek her zaman aynıdır
gri alan.

608
00:51:01,790 --> 00:51:03,270
Onu kaçırıyorsun.

609
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Yanlış programlanmış.

610
00:51:11,050 --> 00:51:12,770
Bu insanların yarısını hiç hatırlamıyorum.

611
00:51:14,430 --> 00:51:16,290
Brit, barbeküde bir şey çektin mi?

612
00:51:19,770 --> 00:51:22,450
Merhaba. Ah, bu tam olarak buna bağlı.

613
00:51:22,830 --> 00:51:25,050
Evet, bir milyon beğeni olacak.

614
00:51:27,090 --> 00:51:28,410
Hall, gülümse.

615
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
Şimdi değil.

616
00:51:30,050 --> 00:51:32,750
Hall, şu anda gülümseyecek havanda değilsin. O çok
para kaybettim.

617
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Herkesi tanımlayın.

618
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
Biri mi eksikti?

619
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Kendiniz görün.

620
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
Biraz karpuz ister misin?

621
00:51:51,940 --> 00:51:57,200
Eğer onlardan biri bunu barbeküde yaptıysa
Evi gezme fırsatı bulduk.

622
00:51:57,400 --> 00:52:01,000
Ancak sonrasında hiçbiri yaklaşamadı. Onların
telefon yoktu.

623
00:52:01,680 --> 00:52:07,840
Ve olabilirler. Verilere göre
Dolandırıcı, sokağınıza 46 araba girdi

624
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
10.30.

625
00:52:08,900 --> 00:52:10,160
Kimse durmadı.

626
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
Peki ya komşular?

627
00:52:11,710 --> 00:52:15,490
Başka bir ülkeden gelmiş olabilirler. ben
Bütün kameralara baktım. Bölgenizde

628
00:52:15,490 --> 00:52:19,690
şu an için mazereti olmayan kimse yok
cinayetler. Dinle, Bill Peterson gözetim altında

629
00:52:20,030 --> 00:52:25,510
TIS'e ilgi duydu, kamera kurdu,
nasıl yayınlıyor...

630
00:52:25,510 --> 00:52:28,970
Petersonyars.com gibi.

631
00:52:29,510 --> 00:52:31,170
Evet, burası bizim katedralimiz.

632
00:52:31,390 --> 00:52:33,470
Bu sabah buluttan indireceğim.

633
00:52:35,370 --> 00:52:39,190
Reddetme. ISP William'da çalışıyor
Peterson'da bir aksaklık vardı.

634
00:52:39,730 --> 00:52:41,150
Kayıtlar arşivleniyor.

635
00:52:41,530 --> 00:52:44,870
Zaman alacak. Yani hiçbiri
bugün eve gelmedin mi?

636
00:52:45,110 --> 00:52:46,350
Doğru, bugün değil.

637
00:52:48,650 --> 00:52:51,070
Dur, tekrarla. Doğru, bugün değil.

638
00:52:51,350 --> 00:52:56,750
Temizlemek. Pazar günü ise yiyecek için 200 kişi vardı
gün. Kimin geldiğini göster

639
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
araba.

640
00:52:58,010 --> 00:53:01,730
ait 4 araba
Viking'in çalışanları.

641
00:53:02,790 --> 00:53:05,990
Robert Nelson'ın arabası çarptı
saat 2.30'da sokak.

642
00:53:11,470 --> 00:53:13,070
Kaç tane var? Üç kişi daha mı?

643
00:53:13,550 --> 00:53:17,750
Temizlemek. Rob'u arayalım. Peki ya sen?
deniyorum... Sadece Rob'u ara,

644
00:53:20,930 --> 00:53:26,290
Merhaba? Fazla vaktim yok.

645
00:53:27,310 --> 00:53:29,630
Pazar günü kimi getirdin? Açık
barbekü? Evet.

646
00:53:30,330 --> 00:53:32,770
Canlu, Marie ve Leon. Ve onlar da birlikte gittiler
senin tarafından mı?

647
00:53:33,110 --> 00:53:38,650
Hayır. Anlaştığımız gibi değil. BEN...
Dönüşte kimi götürdüm?

648
00:53:38,950 --> 00:53:39,950
Bill ve Ebru.

649
00:53:40,040 --> 00:53:41,660
Geri kalanlar taksilerde kendi başlarına kaldılar.
muhtemelen.

650
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
Evet, anladım.

651
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
Dün herkes işe gitti mi?

652
00:53:47,760 --> 00:53:50,960
Kimse hastalanmadı mı? Hayır, görünüşe göre herkes oradaydı.

653
00:53:51,740 --> 00:53:58,340
Anlaşıldı. Üzgünüm, gitmem gerekiyor. TAMAM.
Başka birinin ihtiyacı olursa... Hayır,

654
00:53:58,340 --> 00:53:59,940
hayır, hayır. Bu doğru ışıktır.

655
00:54:00,200 --> 00:54:03,440
Eylemlerinizi açıklayabilir misiniz? Onu bana ver
ikinci. TAMAM.

656
00:54:03,660 --> 00:54:07,440
Belki video esintisini tekrar açabilirsin? Sonra ile
iğrenç adam.

657
00:54:09,260 --> 00:54:14,080
Annem şimdi yağmurluklarla takip ediyor. Baba bize
Dün gerçekten çok korktum. O tehlikeli

658
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
gerçekten.

659
00:54:15,240 --> 00:54:19,400
Annem arkadaşına şunu düşündüğünü söyledi
boşanma. Umarım ciddidir.

660
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
Bu baba. Bu baba.

661
00:54:24,040 --> 00:54:25,080
Sen kimsin?

662
00:54:26,020 --> 00:54:27,020
Evet, evet, evet.

663
00:54:30,660 --> 00:54:34,180
Dün saat 22.15'te. Kapıyı açtım.

664
00:54:35,540 --> 00:54:36,660
Emniyet Müdürlüğü.

665
00:54:37,879 --> 00:54:39,280
Varış ve ayrılış zamanı.

666
00:54:50,760 --> 00:54:52,980
İşte tanık, evde değilim. Ben değildim.

667
00:54:54,520 --> 00:54:55,520
Brick'i ara.

668
00:54:56,100 --> 00:54:59,500
Küçükler olmalı
tanıklar. O tanıktır.

669
00:54:59,500 --> 00:55:02,300
cinayetin ta kendisi, ama o kesinlikle bir şey
Gördüm, eminim.

670
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Merhaba Brit.

671
00:55:13,760 --> 00:55:14,820
Bana söyler misin tatlım?

672
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Ne oldu?

673
00:55:19,720 --> 00:55:24,600
Büyükbaba, birisi reddetti mi? sana söylüyorum, hayır
onu dinle. Hepsi bu, bu sadece bir hata.

674
00:55:26,360 --> 00:55:28,520
Hayır Brit, seni seviyorum.

675
00:55:29,420 --> 00:55:34,380
Nasıl tutuklandığının videosunu izledim
barda. Ve kendine bir soru sor, bu böyle olur

676
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
sen masum bir insan mısın?

677
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
İngiliz.

678
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
Bu yüzden seni bir keçi gibi teslim ettim, her yerde
bu yıl.

679
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
Hayır.

680
00:55:46,260 --> 00:55:48,960
Beni duyabiliyor musun? Ben öldürmedim, yemin ederim
sana.

681
00:55:55,260 --> 00:55:57,160
Hiçbiri gerçeği bilmiyor.

682
00:55:57,540 --> 00:55:59,220
Lanet olsun, kiminle konuşuyorsun?

683
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
Gitmek zorundayım.

684
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
Durun, bu Yargıç Maddox. şimdi sen
Bizimle olmak daha iyi. Baban sıraya giriyor

685
00:56:06,120 --> 00:56:11,440
senin savunman. Yardımına ihtiyacı var.
Annemi öldürdü. Bu kanıtlanmamıştır. Lanet olsun,

686
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
beni duyabiliyor musun?

687
00:56:15,210 --> 00:56:19,750
Bir dakika içinde büyükbaba. Brit, dün gece
Evde sesler duydun. sen

688
00:56:19,750 --> 00:56:21,450
konuştum... Bu benim kişisel meselem.

689
00:56:21,770 --> 00:56:24,370
Sana kişisel videolarımı izlemene kim izin verdi?
video mu?

690
00:56:25,030 --> 00:56:28,830
Dün ne duydun?

691
00:56:29,650 --> 00:56:33,350
Annen miydi? Sen konuştun
merdivenler veya... Yataktaydı.

692
00:56:34,170 --> 00:56:37,990
Sanki bir kapı açıldı ama kimse yok
HAYIR. Başka bir şey duydun mu?

693
00:56:39,090 --> 00:56:41,830
Biraz daha gürültü. Peki, kontrol ettim
hiçbir şey.

694
00:56:42,730 --> 00:56:48,490
Ve sonra Mystery beni yatıya kalmaya götürdü
ve... Onun Instagram'ı, Sırları.

695
00:56:50,850 --> 00:56:52,650
Ama bu bir hayalet.

696
00:56:52,970 --> 00:56:54,330
Gece pastası var.

697
00:56:55,330 --> 00:57:00,930
Bu dün gece. Brit, onu çıkardın
değil mi? Ve bunu sanki Instagram'da paylaşmış gibi

698
00:57:00,930 --> 00:57:05,510
evde bir hayalet var. Evet, sonra
bir ses duyduğumda. Yoksa burası tuhaf mı?

699
00:57:05,510 --> 00:57:07,190
hayalet mi, yoksa onu kıçına ben verdim.

700
00:57:08,070 --> 00:57:10,350
Neyse, Zach'i ara. Dur, durakla.

701
00:57:11,180 --> 00:57:13,320
Britt, dün bodruma gittin mi?

702
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
HAYIR.

703
00:57:15,000 --> 00:57:18,320
Kesinlikle? Orayı kontrol ettiniz mi? Baba, ben
Oraya asla gitmem.

704
00:57:20,240 --> 00:57:24,240
Sveta, kapalı katta olacaksın. Tıklayın
tekrar. Burada tuhaf bir hayalet var. Leo içeride

705
00:57:24,240 --> 00:57:27,440
taşlanmış Kral, dudakların arkasından sesleyin.
Durmak.

706
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Ben neredeyiz?

707
00:57:37,800 --> 00:57:39,000
O ayrılmadı.

708
00:57:41,100 --> 00:57:45,240
Kendi arabamla ziyarete gelmedim. Hepsi
birisiyle ayrıldığını sanıyorlardı ama

709
00:57:45,240 --> 00:57:49,660
iki gün bodrumda kaldı ve saklandı.
O zaman evde biri var mıydı? Benim için zamanı geldi

710
00:57:49,660 --> 00:57:50,499
Güneş. Durmak!

711
00:57:50,500 --> 00:57:55,740
Durmak! Geri döneceğim! Bilmiyorum ama öğreneceğim ve
Seni arayacağım. Söz veriyorum. seni çok seviyorum

712
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
güçlü bir şekilde.

713
00:57:59,160 --> 00:58:04,760
Erkeklere göre hariç
Arabayı bir kadın, bir kız kullanıyordu. Kesinlikle öyleler

714
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
barbeküden sonra.

715
00:58:06,190 --> 00:58:10,570
Yüzde neden düşmedi? Teklif
bodrum katında da bir gölgelik olabilir. ne yapıyorum

716
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
sayıldı mı? Sayın Rivan. Bence.

717
00:58:13,390 --> 00:58:14,970
Hayır, öyle düşünmüyorsun.

718
00:58:16,090 --> 00:58:21,310
Açısından? Sezgi tarafından yönlendiriliyorsunuz, ancak
kanıtların toplanması gerektirir

719
00:58:21,310 --> 00:58:23,490
tutarlı ve net akıl yürütme.

720
00:58:23,890 --> 00:58:27,410
Bulmacanın bir parçasından diğerine geçmeniz gerekiyor.
diğeri ve birini kaçırdın.

721
00:58:28,430 --> 00:58:29,890
Tamam, aç Mikloda.

722
00:58:30,090 --> 00:58:33,890
Bir Viking çalışanından şüpheleniyorsun, değil mi?
Burke bunu sana nasıl söyledi Nicole

723
00:58:33,890 --> 00:58:38,150
yedi kastın ortadan kaybolmasını araştırdı. Yapmıyorsun
bu bilgiyi derinlemesine inceledik. Haklısın.

724
00:58:38,810 --> 00:58:44,030
Hadi açalım... Bu bir dahili sunucudur
Viking şirketi. Fonksiyon kullanımınıza sunulmuştur

725
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
arayın.

726
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
Apaçık.

727
00:58:49,730 --> 00:58:51,050
Nicole Raven'ı arayın.

728
00:58:54,030 --> 00:58:55,310
Bir fonksiyon çizelim.

729
00:58:57,580 --> 00:58:59,120
Tren Tatlan'ı kaçırıyor.

730
00:59:04,800 --> 00:59:06,980
İşte Medeni Kanunun kabukları.

731
00:59:07,280 --> 00:59:12,400
Büyük olasılıkla bunlar üre granülleridir.
Viking sıklıkla sentetik yerine geçer

732
00:59:12,400 --> 00:59:14,960
üre. Hâlâ araştırıyor.

733
00:59:17,980 --> 00:59:19,380
Diğer ikisi kim?

734
00:59:20,500 --> 00:59:22,680
İşte 6'ncı tarihli mektup.

735
00:59:22,920 --> 00:59:25,040
GK. Hall'un haberi vardı.

736
00:59:28,170 --> 00:59:32,990
Kaç tanesi eksik? Son 6 ay içinde
Biobeauty için yapılan her teslimat

737
00:59:32,990 --> 00:59:38,130
tutarsızlık. Her faturada
50 kg üre granülü başına uygulanır

738
00:59:38,230 --> 00:59:42,810
ne sipariş edildi. Fazladan para mı ödediler?
Hayır, onlara ihtiyaç duydukları kadarı sağlandı

739
00:59:42,810 --> 00:59:44,530
ve buna göre ödeme yaptılar.

740
00:59:45,390 --> 00:59:50,390
50 kg'lık ekstra kaplar belirtildi
yalnızca faturalarda. Birisi bunu uydurdu

741
00:59:50,390 --> 00:59:55,290
zararı açmak için belgeler
üre granülleri. 6 ay 6'dır

742
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
konteynerler. Toplam 300.

743
00:59:58,020 --> 00:59:59,140
Bu çok para mı?

744
00:59:59,340 --> 01:00:03,440
Bileşime sentetik üre dahildir
çeşitli dermatolojik ürünler. O

745
01:00:03,440 --> 01:00:07,440
olarak da kullanılır
tarımsal gübre ve

746
01:00:07,440 --> 01:00:08,440
metamfetamin.

747
01:00:09,220 --> 01:00:12,160
Uyuşturucu kullanımı yaygın
kırmızı bölgeler.

748
01:00:14,280 --> 01:00:18,820
Endüstriyel sınıf üre sat
Karaborsa çok uygundur. Bölüm

749
01:00:18,820 --> 01:00:21,360
bölgeler bizi kilitli olanlardan korur
uyuşturucu.

750
01:00:22,360 --> 01:00:24,860
Bu yüzden seni baştan çıkarmak mantıklı.

751
01:00:26,250 --> 01:00:27,970
Ama yakalanırsan bu son olur.

752
01:00:28,490 --> 01:00:31,470
Holt bir şeyler bulmuş olabilir ama bulamadı.
Hiçbir şey söylememeyi başardım.

753
01:00:32,310 --> 01:00:34,570
Yürüyen Halter. Nicole Rave ile antrenman yapın.

754
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
Bu yüzden.

755
01:00:41,630 --> 01:00:43,510
Cuma günü saat 2.30'du.

756
01:01:06,150 --> 01:01:09,750
TAMAM? Hayır, sorun değil. Ne demek istiyorsun?
zor? Evet, zor.

757
01:01:10,110 --> 01:01:11,250
İşim tehlikede.

758
01:01:38,000 --> 01:01:39,400
Volta bir oyun bağımlılığıdır.

759
01:01:40,320 --> 01:01:43,060
Son altı aylık mali durumuna ihtiyacımız var.

760
01:01:43,340 --> 01:01:44,920
Bankalar, kredi kartları ve diğer her şey.

761
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
Lanet olsun.

762
01:01:53,460 --> 01:01:55,180
Evet, gerçekten sorunları var.

763
01:02:00,600 --> 01:02:04,160
Rob ona yardım etti mi? İşte bu, işte bu. Biz
bulundu.

764
01:02:09,200 --> 01:02:10,118
Evet soğuk.

765
01:02:10,120 --> 01:02:15,160
Bir sebep var ama şimdilik sadece bir teori. sen
tam olarak nasıl olduğuna dair belirli bir versiyonunuz yok

766
01:02:15,160 --> 01:02:17,860
Holt Charles bir suç işledi.
Rob'u ara.

767
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
Lanet olsun, Chris.

768
01:02:28,860 --> 01:02:33,240
Sen bu rahmet içindesin demiştik. Nasıl
Sen mi? Yargıç Maddox konuşuyor. Evet öyle

769
01:02:33,240 --> 01:02:37,200
merhamet mahkemesinin toplantısı. Dedektifler
Freiden'ın kendisini öldürdüğünden şüpheleniliyor

770
01:02:37,400 --> 01:02:38,560
Evet hanımefendi biliyorum.

771
01:02:38,780 --> 01:02:44,120
Dedektif Freiden konuşmak istiyor
Robert Nelson. Evet, şimdi bulacağım

772
01:02:44,180 --> 01:02:48,220
Az önce bir çağrı gördüm
bilgisayar. Görünüşe göre başvuru devam ediyor

773
01:02:48,280 --> 01:02:51,260
Um ve Chris, iyi şanslar kardeşim.

774
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
Şimdi geleceğim.

775
01:02:59,020 --> 01:03:01,820
Eğer işin içindeyse kaçabilir ve
zaman kısa.

776
01:03:04,180 --> 01:03:05,220
Onu konuşturalım.

777
01:03:05,420 --> 01:03:06,880
Bu duvarı sıkıştırmamıza yardımcı olacaktır.

778
01:03:07,720 --> 01:03:10,280
Sadece dörtte üretken diyalog
dakika.

779
01:03:13,280 --> 01:03:15,040
Maddox, bu sabah neredeydi?

780
01:03:15,620 --> 01:03:19,760
Onun için %100 bir mazereti yok
cinayet anı.

781
01:03:20,790 --> 01:03:25,530
Her ihtimale karşı telefonunu takip ediyorum
koşu denemeleri. Bu iyi. Peki ya

782
01:03:25,530 --> 01:03:28,950
Peterson kameraları mı? Düşme evde olsaydı
o kameraya girmiş olabilir.

783
01:03:29,230 --> 01:03:34,790
İndirme neredeyse tamamlandı. Hey, yapmıyorsun
Ağzın nerede olabileceğini biliyor musun?

784
01:03:36,690 --> 01:03:39,010
Bill Peterson'un kamera görüntüleri elde edildi.

785
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
Ne yazık ki hiçbir şey.

786
01:03:41,910 --> 01:03:42,910
Hiçbir şey gibi mi?

787
01:03:42,970 --> 01:03:45,190
Bakalım, yavaş yavaş.

788
01:03:52,600 --> 01:03:55,180
Durun, burada neler oluyor? Zamanı geldi mi?

789
01:03:55,480 --> 01:04:02,300
Hareket kamerayı 10.08'de etkinleştirdi
sabah. Yani bu kadar mı? Daha sonra kamera

790
01:04:02,300 --> 01:04:04,500
11.43'e kadar aktif değil.

791
01:04:04,960 --> 01:04:06,120
Ama bir şekilde gitti.

792
01:04:06,660 --> 01:04:11,560
Bill bugün bir yere gitti mi? Göre
telefon verileri, Bill Peterson ayrıldı

793
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
saat 11.23'te.

794
01:04:15,720 --> 01:04:20,340
İnternet kesintisi de etkiledi
Bu caddedeki trafik kameraları.

795
01:04:20,560 --> 01:04:22,220
Girişler hâlâ yükleniyor.

796
01:04:23,940 --> 01:04:28,580
Rob'a ihtiyacım var. Üzgünüm yapamadım
Onu bul. Kime yalan söylüyorsun?

797
01:04:28,780 --> 01:04:31,440
Ne yapıyorsun? Sana yalan söylemiyorum ama sen... Evet,
elbette.

798
01:04:31,740 --> 01:04:35,580
Rob kaçmanı engelleyebilirdi ama sen
ve şimdi seni yüzüstü yere yatıracaklar.

799
01:04:35,930 --> 01:04:40,850
Ne? Kimyasallar hakkında bilgim var. Ne kadar olduğunu biliyorum
sana borcu var. Çaldın ve öldürdün

800
01:04:40,850 --> 01:04:44,610
Nick pes etmesin diye. ben kimse değilim
öldürüldü. Ona yardım etmeye çalıştım çünkü

801
01:04:44,610 --> 01:04:46,650
sahip olmalıydı. Mutlak? Kime? Ne?

802
01:04:49,990 --> 01:04:51,490
Holt, söyle bana, neden bahsediyorsun?

803
01:04:56,310 --> 01:04:58,790
Dur! Rob, Rob'a borçluyum.

804
01:05:01,570 --> 01:05:05,230
Ne? Nick ve ben çalanın o olduğunu öğrendik
ürünler.

805
01:05:05,450 --> 01:05:09,550
Ve elbette hepimiz biliyoruz ki bu çok
iyi değil ama benim için bir şey yaptı.

806
01:05:09,770 --> 01:05:10,770
Hepimiz için.

807
01:05:10,950 --> 01:05:13,110
Aslında o senin akıl hocan oldu. O nerede?

808
01:05:14,050 --> 01:05:15,930
Bilmiyorum, bulamadım.

809
01:05:16,170 --> 01:05:17,210
Nereye gitti?

810
01:05:19,650 --> 01:05:22,230
Sol. Eğer inanırsan kamyonlardan birinde
Karla.

811
01:05:22,790 --> 01:05:27,610
Bugün hastalık izninden döndü. Kötü
Kendimi hissettim ve ayrıldım. Ve dün

812
01:05:27,610 --> 01:05:28,448
öyle miydi? Evet.

813
01:05:28,450 --> 01:05:30,990
O da bugün geç saatlerde geldi. Limandaydı
meşgul.

814
01:05:31,850 --> 01:05:34,190
Bundan önce hepinizi gördük
Pazar.

815
01:05:34,490 --> 01:05:38,910
Nick'le bu konuda konuşmak istiyordu.
kimyasallar, her şeyin çözüleceğine ikna etmek için, ancak

816
01:05:38,910 --> 01:05:43,870
tüm misafirlerinden sonra
dağılacak. Ondan boşanmamı bile istedi

817
01:05:43,870 --> 01:05:46,630
Adam arabasında ki onlar olmasın
Beklemek zorunda kaldım.

818
01:05:46,990 --> 01:05:50,590
O kaldı ve sen onun arabasını mı sürdün? Evet
aynen böyle.

819
01:05:50,950 --> 01:05:55,610
İşte bir adam. onunla konuşmaya çalıştım
o, ama... Viking'in ve senin olduğu bir kamyon.

820
01:05:59,990 --> 01:06:06,320
Yani evet, işte... Ev adresi burası
Robert Nelson. Kamyon hareketsiz duruyor.

821
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
iletişim halinde misiniz?

822
01:06:07,680 --> 01:06:11,860
Reytinge yaklaşıyorum. Artık gerekli değil. Uçuyoruz
33 -6 -9 -8'de.

823
01:06:12,240 --> 01:06:13,500
Şüpheli Rob Nelson.

824
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
Rob'un mu?

825
01:06:15,120 --> 01:06:16,880
Güzel. Geri dönmeyin.

826
01:06:17,120 --> 01:06:20,020
Kadro 4, 33 -6 -9 -8'de.

827
01:06:20,240 --> 01:06:21,240
Dayanıklı.

828
01:06:21,880 --> 01:06:24,480
15 yerel polis birimine haber verildi.

829
01:06:24,820 --> 01:06:28,860
Rob'un silah ruhsatı var. O
silahlı Hareket çerçeveleri alındı

830
01:06:28,860 --> 01:06:29,860
Peterson.

831
01:06:57,009 --> 01:07:01,290
Cidden? Doğrulanıncaya kadar
gerçekler, suçluluk duygunuz eşiğin üzerinde kalacaktır.

832
01:07:01,310 --> 01:07:05,230
Gerçekten Nick'i benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? ben
Sadece gerçekleri göz önünde bulundurabilirim. Hadi! bir

833
01:07:05,230 --> 01:07:09,390
Chulka'ya ne dersin? Ben bu şekilde çalışmıyorum. Ancak
Brit'e belki de bunu yapmadığımı söyledin

834
01:07:09,390 --> 01:07:10,348
Nick öldürdü.

835
01:07:10,350 --> 01:07:14,770
Hatırlıyor musun? Yine ben sadece cevap veriyordum.
Sadece ne düşündüğünü bilmek istiyorum. ben

836
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
Yapamam.

837
01:07:16,330 --> 01:07:17,850
Yapmamam gerekiyor.

838
01:07:19,130 --> 01:07:23,090
Sen merhamet mahkemesindesin. Ben Yargıç Maddox.
Senin davanı ben halledeceğim. Yargılanıyorsun

839
01:07:23,090 --> 01:07:25,910
merhamet. Ben Yargıç Maddox. yapacağım
işinizi yönetin. İyi misin? Evet.

840
01:07:27,230 --> 01:07:28,930
Normal sınırlar içinde çalışıyor.
Teşekkür ederim.

841
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Soğuk.

842
01:07:31,010 --> 01:07:32,690
Şimdilik bu konuyu bırakmak daha iyi.

843
01:07:35,230 --> 01:07:39,830
Bu 10-9. Teğmen Roger. Yoldayız.
Merhaba Dan. Bunu duyduğuma sevindim. Chris, biz varız

844
01:07:39,830 --> 01:07:44,410
bir dakika. Kimi avlıyoruz? Açık
karımın cinayetinde şüpheli,

845
01:07:44,410 --> 01:07:48,750
Nelson. CP -15'i var ve yarı kompakt
9 mm.

846
01:07:49,210 --> 01:07:52,150
Anlaşıldı. Kabul edildi. Hafızada. Herkes tıraş oldu
puan.

847
01:07:52,410 --> 01:07:54,210
Hedef silahlı. Hava -15.

848
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim!

849
01:07:58,000 --> 01:07:59,720
Evden 6 -9 -8'de ayrılın.

850
01:07:59,940 --> 01:08:02,620
Ben Teğmen Vogel. Etrafın sarılmış
polis tarafından.

851
01:08:03,200 --> 01:08:05,300
Evden çıkın, yoksa saldırıya başlayacağız.

852
01:08:08,440 --> 01:08:09,960
İşte bu kadar Chris, içeri giriyoruz.

853
01:08:10,400 --> 01:08:11,820
Burası Diala, buradayım.

854
01:08:13,540 --> 01:08:15,500
Bunu kaçıramazdım, değil mi Jacques?

855
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
O burada değil.

856
01:08:37,120 --> 01:08:41,420
Lanet kamyon nerede? GPS'e göre kamyon şu adreste park edilmiş:
evde. Feneri çıkardı.

857
01:08:42,340 --> 01:08:46,359
Kamera yollarını takip edin. Zaten geçti.
Rakamlar herhangi bir kişi tarafından kaydedilmedi

858
01:08:46,359 --> 01:08:51,540
Bu şehirde kamera var. Onu çıkardı. Jacques,
tüm gönderi talimatlarını kamyona gönder

859
01:08:51,540 --> 01:08:52,560
Viking şirketi.

860
01:08:52,800 --> 01:08:56,319
Takip edemiyor musunuz? Hayır, yapacağız
eski moda. Tüm gönderiler, aranıyor

861
01:08:56,319 --> 01:09:00,660
Viking şirketi. Her yerde olabilir.
Evden kimse yok. Boş. Sadece bir grup

862
01:09:00,660 --> 01:09:04,200
her türden yığın ve tarih öncesi fotoğraflar.
Bekle, bekle, bekle. Geri ver.

863
01:09:04,670 --> 01:09:09,109
Dur, dur. Sağdaki fotoğraf ne?
Robert Nelson bir yetimhanede büyüdü.

864
01:09:09,130 --> 01:09:13,490
Onun hakkındaki bilgiler nedeniyle kayboldu
hacker saldırısı. Büyük ihtimalle bu bir fotoğraf

865
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
o zamanın.

866
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
Yakınlaştırın lütfen.

867
01:09:21,050 --> 01:09:24,590
Ele bak, sonra birisi vardı
henüz. Bulmayı deneyebilirsin

868
01:09:25,029 --> 01:09:28,069
Bir eşleşme arıyorum. Alabilir
birkaç dakika.

869
01:09:28,930 --> 01:09:30,810
Bize bugünün kamera görüntülerini göster.

870
01:09:36,330 --> 01:09:40,670
Poger, dışarı çık. Garajı kontrol edin. Anladım
sen, Chris. Jacques, duydun mu? Biz

871
01:09:40,670 --> 01:09:41,890
Hadi dışarı çıkalım. İleri.

872
01:09:44,069 --> 01:09:45,149
Hadi gidelim, gidelim, gidelim.

873
01:09:46,069 --> 01:09:47,189
Hadi, hadi, devam et.

874
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Her şey temiz.

875
01:09:50,149 --> 01:09:51,630
Açık alev, açık alev.

876
01:09:58,730 --> 01:09:59,930
Yönetmen bunu net bir şekilde veriyor.

877
01:10:02,710 --> 01:10:04,430
Uzun zamandır bunu planlıyormuş gibi görünüyor.

878
01:10:05,420 --> 01:10:10,100
Bütün delilleri yaktı. Aldım
kalan kimyasallar ve kaçtı. Bu yüzden

879
01:10:10,100 --> 01:10:14,340
sebep. Son satış ama nerede? Biz
Bilinen dört ilaç laboratuvarı bulunmaktadır.

880
01:10:14,340 --> 01:10:17,360
kırmızı bölgeler. Hayır, kırmızı renkte böyle bir kamyon
bölge derhal sıkıştırılacaktır.

881
01:10:18,800 --> 01:10:22,800
Ve eğer balı yaratıp hazır hale getirseydi
ürün? Eğer final yaptıysa

882
01:10:22,800 --> 01:10:27,820
ürün, bu konuda yardımcı olabilir
16 milyon dolardan fazla. Yapabilir mi?

883
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
başarmak mı?

884
01:10:29,340 --> 01:10:32,160
Rob Nelson Yüksek Lisansını tamamladı.
elektrik mühendisliği.

885
01:10:32,440 --> 01:10:36,240
Oradan bazı beceriler olabilir
kimyada da kullanılır. O olmalı

886
01:10:36,240 --> 01:10:43,200
müşterilere karşı ve sonrasında... Hey,
Jacques, içeri gel

887
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
geri. Geri.

888
01:10:44,400 --> 01:10:49,780
Son konuşmamızda artık orada değildi.
Viking ve burası.

889
01:10:53,180 --> 01:10:54,780
Nerede? Barbekü için senin evinde misin?

890
01:10:57,520 --> 01:10:58,780
Chris, bir şey bulduk.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,420
İçinde bazı kimyasallar vardı.

892
01:11:03,500 --> 01:11:07,300
Orada üre granülleri vardı. Yani,
gerçeği yaptı.

893
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
Kahretsin.

894
01:11:10,180 --> 01:11:11,240
Haçı kamalayın.

895
01:11:12,060 --> 01:11:13,920
Görüyorsunuz, kamyonun plakalarını almış.

896
01:11:14,740 --> 01:11:16,040
Tüm kanıtları buraya sakladım.

897
01:11:16,340 --> 01:11:19,980
Artık dijital bir ayak izi bırakmıyor,
bu yüzden bulunamıyor.

898
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Bir çeşit referans kitabı.

899
01:11:21,960 --> 01:11:23,980
Bir göz atacağım. Nedir?

900
01:11:24,380 --> 01:11:25,560
Terör için bir el kitabı.

901
01:11:25,870 --> 01:11:30,330
Ne? Üreyi nitrojenle birleştirerek
asit, nitrat elde edebilirsiniz

902
01:11:30,370 --> 01:11:31,570
patlayıcı.

903
01:11:41,750 --> 01:11:44,270
Ayrıca asit de sağlıyorlar, o
kaldırıldı.

904
01:11:45,230 --> 01:11:46,570
Ve bir bomba yaptı.

905
01:11:49,330 --> 01:11:51,750
Dan, bir yere bomba atıyor, buna ihtiyacımız var.
nerede olduğunu öğren.

906
01:11:52,030 --> 01:11:55,310
O halde beyler, unutun, her şeyi bırakın, bakalım
onun hedefi.

907
01:11:55,610 --> 01:11:58,010
Her geçen dakika daha da kötüye gidiyor Jacques. Chris, buldum
o.

908
01:11:58,370 --> 01:12:00,610
Dan, onun peşinden gideceğim. Zaman böyledir.

909
01:12:00,810 --> 01:12:02,330
Orada kaç tane patlayıcı var?

910
01:12:03,070 --> 01:12:07,350
Yerden yüksekliğine bakılırsa, ağırlık
içeride bir buçuk ton yük var.

911
01:12:08,670 --> 01:12:12,710
Peki nereye gidiyor? O birlikte sürüyor
101 güneyden şehir merkezine.

912
01:12:13,630 --> 01:12:18,750
Hızını mı arttırdı? Evet, hız
Büyüyor. Yüz... Yüz on kilometre içeride

913
01:12:18,830 --> 01:12:22,470
Üç dakika içinde şehir merkezinde olacak.
Chris, fotoğraf bulundu.

914
01:12:23,959 --> 01:12:25,160
Tanımlamak mümkün mü?

915
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
David Web'i mi?

916
01:12:47,280 --> 01:12:51,500
Çocuklar için sosyal barınak David Web
Oraya yalnız değil, büyüğümle birlikte geldim

917
01:12:51,540 --> 01:12:52,640
Robert Web.

918
01:12:53,050 --> 01:12:55,430
Roberta'yla ayrıldılar
benimsendi.

919
01:12:56,730 --> 01:12:59,090
Evlat edinildikten sonra soyadı değiştirildi.

920
01:13:00,030 --> 01:13:04,070
Torunumuz anonim miras yoluyla
Bab'ın duruşmasından sonra alkolikler ortaya çıktı.

921
01:13:04,910 --> 01:13:07,890
Onun hedefi onlar değildi, hedefi ben ve sendik.

922
01:13:08,330 --> 01:13:13,690
Merhamet mahkemesini havaya uçurmak istiyor. Nasıl
merhamet amacı? Hepsi intikam için.

923
01:13:13,770 --> 01:13:15,910
Rob, David Bab'ın kardeşi. Ne?

924
01:13:16,230 --> 01:13:18,510
Ama Baba'yı kendim tasarladım.

925
01:13:22,470 --> 01:13:25,070
Kamyonun kabininde ikinci bir ısı kaynağı tespit edildi.
sinyal.

926
01:13:25,590 --> 01:13:27,550
Drone'dan video onayı bekliyorum.

927
01:13:29,990 --> 01:13:31,230
Evet biriyle konuşuyor.

928
01:13:31,470 --> 01:13:33,590
Görüntü dengesiz. deniyorum
Şifreyi çöz.

929
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
Neden bahsediyorsun?

930
01:13:42,730 --> 01:13:44,550
Kamyonun yolunu mevcut yola geri yükleme
puan.

931
01:13:47,550 --> 01:13:49,810
Hayır. Brit'i arayabilir misin?

932
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Lütfen Maddock.

933
01:13:59,580 --> 01:14:05,900
Merhaba? Jeff, Brit'i ara. sen zaten
onunla konuştun mu? Bunu ben yapmadım. ve ben

934
01:14:05,900 --> 01:14:08,180
katil. Beni duyabiliyor musun? Onu buldum.

935
01:14:08,440 --> 01:14:09,520
Bana Brit'i ver.

936
01:14:10,000 --> 01:14:13,940
Dışarı çıktı. Nefes almak gibi.

937
01:14:14,940 --> 01:14:16,260
Onu şimdi arayacağım.

938
01:14:16,660 --> 01:14:19,300
Maddock, onlara veranda kamerasını göster.

939
01:14:23,920 --> 01:14:29,840
Hayır. Bana öyle söyledi... Bana öyle söyledi... Hayır.

940
01:14:30,980 --> 01:14:33,500
Hayır. Hayır.

941
01:14:34,060 --> 01:14:38,480
Jacques, Brit orada. Bunu yakalamak zorundasın
kamyon. Daha hızlı.

942
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
Jacques, Tethik burada.

943
01:14:42,080 --> 01:14:45,560
Hadi, git buradan. Derhal ayrılın.
Garajı terk edin.

944
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Tesisi terk edin.

945
01:15:13,610 --> 01:15:14,790
Ana bomba değil.

946
01:15:15,770 --> 01:15:21,370
Biz... Bu sadece küçük bir kısımdı
Sahip olduğu patlayıcılar.

947
01:15:22,110 --> 01:15:23,110
Ana patlama.

948
01:15:26,110 --> 01:15:28,390
Binlerce cana mal olabilir.

949
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
Tanrı!

950
01:15:32,870 --> 01:15:33,870
Jack, orada mıydın?

951
01:15:34,390 --> 01:15:36,450
Evet evet çok eğlendik.

952
01:15:37,150 --> 01:15:38,770
Patlamanın getirilmesi gerekiyor.

953
01:15:39,350 --> 01:15:41,190
Gitmesine izin veremeyiz.

954
01:15:41,510 --> 01:15:42,510
Biliyoruz.

955
01:15:43,920 --> 01:15:47,780
Nasıl? Uçmanız gerekiyor ve mümkün olan en kısa sürede
daha hızlı. Onu durdurmamız lazım.

956
01:15:53,880 --> 01:15:58,460
Şimdi işlemi tamamlayacağım ve sen de
ücretsiz. Hayır hayır. O zaman kaybederiz

957
01:15:58,460 --> 01:15:59,540
erişim. Bu yüzden?

958
01:16:00,080 --> 01:16:04,200
Bulut erişimi. Evet, doğru. Yapmalıyız
Row'u durdur, ben kalıyorum. Hepsi

959
01:16:04,200 --> 01:16:09,520
Komandolar öldü. Evet, öldüler. Ve
Nick öldü. Row'u durdurmazsak,

960
01:16:09,560 --> 01:16:11,680
hepsinin öldüğü ortaya çıktı. Boşuna.

961
01:16:13,240 --> 01:16:18,640
Kurallara göre... Hayır, yapamam.
Hayır, eğer sandalyede kalırsan, o zaman

962
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
koden.

963
01:16:22,420 --> 01:16:24,160
Katilin kimliğini tespit ettiniz.

964
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Bu bir gerçek olmasına rağmen.

965
01:16:27,080 --> 01:16:28,800
Ve bu imkansız görünüyordu.

966
01:16:29,800 --> 01:16:33,660
Sezgilerin şu şekilde ortaya çıktı... Değil mi?

967
01:16:35,060 --> 01:16:38,880
Evet haklısın. Ya onu hayal kırıklığına uğratırsam? Eğer
bu böyle, o zaman sen ve ben güçlü değiliz

968
01:16:38,880 --> 01:16:44,040
Dikkatimizi dağıtalım. Sevdiğim herkesi hayal kırıklığına uğrattım
en önemlisi. Başarılı bir eş ve babaydı.

969
01:16:44,880 --> 01:16:47,300
Yaptığımızı kabul etmeliyiz
yanlış.

970
01:16:47,600 --> 01:16:50,340
Ama artık telafi etme şansımız var
polvina.

971
01:16:50,860 --> 01:16:53,940
Başka kimsenin görmemesi için robotu durdurun
kişi yaralanmadı.

972
01:16:54,420 --> 01:16:56,800
Bunu bıraktığımız gibi yapmalıyız
ona.

973
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Birlikte.

974
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Haydi.

975
01:17:04,340 --> 01:17:06,080
Polis ekipleri görev başında.

976
01:17:07,210 --> 01:17:11,730
Kamyon otoyolda ilerliyor. Onu görebilirsin
düz... 101. caddeden indi. Jacques,

977
01:17:11,830 --> 01:17:16,230
Onun şehir merkezine girmesine izin veremezsin. Orada
çok fazla insan var. Evet, evet. dinliyorum

978
01:17:16,230 --> 01:17:17,230
öneri, Chris.

979
01:17:18,310 --> 01:17:20,910
Kongrede duruyoruz. Müdahaleye hazır
o.

980
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
Hepsi bu.

981
01:17:25,170 --> 01:17:28,250
Nasıl yardımcı olabilirim? Haritayı açın. Yapacağız
rotayı takip edin.

982
01:17:28,710 --> 01:17:33,590
Daha hızlı! Eğer amacı merhametse, biz de varız.
önce çok az zaman kaldı

983
01:17:33,590 --> 01:17:34,830
binaya varmadan önce.

984
01:17:35,350 --> 01:17:37,830
Bir yakalama ekibine ihtiyacım var. Beni bağla
Havelock.

985
01:17:38,670 --> 01:17:42,410
Beklemek. Kahretsin. Onu kovala.
Yardım zaten geldi.

986
01:17:53,430 --> 01:17:57,930
Kaptan Havelock gönderildi
bildirim. Yakında mümkün olacak

987
01:17:57,930 --> 01:17:58,930
seninle.

988
01:18:00,140 --> 01:18:03,860
Helikopterimizden çekime gidin. sen
canlı izleyebilirsiniz

989
01:18:03,860 --> 01:18:06,240
Dontown'da ortaya çıkan kovalamaca
-Uzangele.

990
01:18:09,300 --> 01:18:14,220
Suçlu inanılmaz derecede tehlikelidir. Onun
çok sayıda polis arabası tarafından takip ediliyor.

991
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
400 dolar mı?

992
01:18:15,280 --> 01:18:20,180
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

993
01:18:21,200 --> 01:18:25,540
Sizi uyarıyoruz, dışarı çıkmayın, çıkmayın
kovalamacayı filme almayı deneyin. görüyoruz

994
01:18:25,540 --> 01:18:28,220
korkunç tablo ortaya çıkıyor
Büyük Alew.

995
01:18:48,720 --> 01:18:50,420
Mart sonuna doğru etrafını saracağız.

996
01:19:31,850 --> 01:19:33,870
Chris, zaten bize saldırıyorsun.

997
01:20:44,590 --> 01:20:46,890
Tüm şehir kolluk kuvvetleri
öldü.

998
01:20:48,530 --> 01:20:51,470
Havelock, bu Raven. Kızım onda.

999
01:20:52,350 --> 01:20:53,890
Ancak bu mümkün değildir.

1000
01:20:54,410 --> 01:20:55,990
Bu mümkün değil ve bunu biliyorsun.

1001
01:20:57,150 --> 01:20:58,490
Havelock, fırlat onu.

1002
01:20:58,730 --> 01:20:59,950
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1003
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Havelock, dinle.

1004
01:21:01,430 --> 01:21:03,330
Bu dünyadaki en akıllı yargıçımız.

1005
01:21:03,570 --> 01:21:07,970
Bırakın o karar versin. Eğer buraya bir kamyon girerse
bina, içindeki ve kamyonun kabinindeki tüm insanlar

1006
01:21:07,970 --> 01:21:10,050
ölecek. Soruyorum, biz buyuz, biz buyuz.

1007
01:21:10,470 --> 01:21:11,470
Hayır.

1008
01:21:12,460 --> 01:21:13,460
Sadece saçmalık değil.

1009
01:21:13,700 --> 01:21:15,860
Crete, buna karışmamalıyım.

1010
01:21:16,200 --> 01:21:17,440
Eulax, yapma!

1011
01:21:59,790 --> 01:22:03,350
Acil tahliye ilan ediyorum. Hemen
binayı terk edin.

1012
01:22:05,310 --> 01:22:06,890
Derhal binayı terk edin.

1013
01:22:07,170 --> 01:22:08,330
Bütün ekipler burada!

1014
01:22:08,730 --> 01:22:10,290
Derhal binayı terk edin.

1015
01:22:11,330 --> 01:22:14,430
Derhal binayı terk edin. Jacques, sen
Ona ihtiyacım var.

1016
01:22:14,650 --> 01:22:17,170
Ne için? Konuşmayı deneyelim. Matt,
sen ben misin?

1017
01:22:17,450 --> 01:22:21,550
Dedektif Diala, lütfen sakin olun.
ön camın önünde. Böylece senin

1018
01:22:21,550 --> 01:22:25,430
Yol sürücünün yüzüne çarptı. Yukarı uç
mümkün olduğu kadar yakın. Yapacağım.

1019
01:22:31,679 --> 01:22:37,140
Seni onun kanallarından birinde yayınlıyorum
radyo kanalları. Soymak! Rob, beni duyabiliyor musun?

1020
01:22:37,140 --> 01:22:42,840
Chris. Beni bundan vazgeçiremezsin, Chris. Anne,
yardım et! Rob, dur. Bırak gideyim

1021
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
kızı. Seni ilk gördüğümde, o zaman
seni o anda tanıdı.

1022
01:22:47,600 --> 01:22:52,960
Çünkü kabuslarıma musallat oldun
Chris. Büyükbabam problemliydi ama ben yapabilirdim

1023
01:22:52,960 --> 01:22:54,840
topluma dönmesine yardımcı olun.

1024
01:22:55,280 --> 01:22:59,940
Bütün bu dehşeti Chris başlattı. eğer benim içinse
ve hakim, o zaman neden... Ne yaptın?

1025
01:22:59,940 --> 01:23:00,699
bu bir sandalye mi?

1026
01:23:00,700 --> 01:23:01,620
Altyazı yapıldı

1027
01:23:01,620 --> 01:23:14,320
DimaTorzok

1028
01:23:50,640 --> 01:23:53,980
Yedek pili etkinleştiriyorum. Usta,
neler oluyor?

1029
01:23:54,720 --> 01:23:56,520
İşleyiş yeniden sağlandı.

1030
01:24:19,240 --> 01:24:21,560
Ben Yargıç Maddox, ben başkanlık edeceğim...
Maddox!

1031
01:24:21,820 --> 01:24:26,240
Maddox, işlemi tamamla! ben, ben, ben
programlanmıştır. şu sonuca varıyorum

1032
01:24:26,240 --> 01:24:29,320
süreç. hâlâ erişimim var
dahili sistem.

1033
01:24:29,660 --> 01:24:31,400
Christopher Rimma, ağla.

1034
01:24:32,040 --> 01:24:33,040
Christopher Rimma.

1035
01:24:33,560 --> 01:24:35,260
Maddox, işlemi tamamla!

1036
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
Daha hızlı.

1037
01:24:39,840 --> 01:24:40,840
Maddox!

1038
01:24:43,720 --> 01:24:45,780
Elimden gelen her şekilde yardım edeceğim.

1039
01:25:31,430 --> 01:25:34,230
Eğer resmi bir duruşma başlatırsam...

1040
01:26:01,740 --> 01:26:06,480
Buna son vereceğim. Sizinle, yargıç, bu
yer ve bastığınız her şey.

1041
01:26:07,020 --> 01:26:08,160
Bomba yok.

1042
01:26:08,880 --> 01:26:11,720
Aksi takdirde kulaklarını patlatmazdı. O var
sadece bir tüfek.

1043
01:26:12,620 --> 01:26:13,940
Sen ne diyorsun?

1044
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
Bomba patlayacak mı?

1045
01:26:17,080 --> 01:26:18,180
Ya ölürsem?

1046
01:26:18,540 --> 01:26:22,040
Binayı havaya uçuracağımı sandın, hayır
Hala içeride olduğundan emin misin?

1047
01:26:23,200 --> 01:26:24,480
İşte kararım.

1048
01:26:24,680 --> 01:26:27,420
İdam edilmekten suçlusun
masum.

1049
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Hoşçakal de.

1050
01:26:29,920 --> 01:26:34,040
Hayır, hayır, hayır, yapma! Bay Nelson
Bu Yargıç Madder.

1051
01:26:34,340 --> 01:26:36,700
Kardeşinin masum olduğunu mu düşünüyorsun?

1052
01:26:37,100 --> 01:26:41,360
Beni yok etmeden önce şunu öneriyorum
argümanlarınızı sunacaksınız.

1053
01:26:41,680 --> 01:26:46,540
Bu, kardeşinin adını temize çıkarma şansın.
eğer kanıtın varsa. Peki,

1054
01:26:46,560 --> 01:26:47,920
Tabii ki, mesele bu!

1055
01:26:48,260 --> 01:26:53,580
Bu durumda, ek duyuru yapıyorum
David Webb'in duruşması açık.

1056
01:26:53,960 --> 01:26:54,980
Ne yapalım?

1057
01:26:56,540 --> 01:26:58,900
Sürümünüzü belirtin. Lütfen.

1058
01:27:01,230 --> 01:27:07,210
yıllar önce onunla 15 Haziran'da tanışmıştım.
şehir merkezi saat 16.00 civarında. O öyleydi

1059
01:27:07,210 --> 01:27:09,810
korkunç bir durumda, sönmüş. ben içerideydim
şok oldu.

1060
01:27:11,190 --> 01:27:17,670
Ona biraz para ve telefon numarası verdim.
onunla iletişime geçin ve bir şekilde yardım edin.

1061
01:27:18,070 --> 01:27:22,950
Kısa süre sonra onu öldürmekle suçlandı
kadınlar. Ama az önce onu aradım

1062
01:27:22,950 --> 01:27:28,230
cinayetler, tam da onun olduğu sırada
öldürüldü, sadece onunla konuşuyordum.

1063
01:27:31,980 --> 01:27:36,820
Çıkarılırsa olasılık %82'den fazla
pil, patlama meydana gelmeyecektir. Yapmıyorsun

1064
01:27:36,820 --> 01:27:40,160
beni dinle! çok dinlerim
Dikkatli bakın Bay Nelson. HAYIR!

1065
01:27:40,480 --> 01:27:43,960
Valerie Bennett'in cesedi bulundu
sabah 6'da karşıya geçiyoruz.

1066
01:27:44,240 --> 01:27:49,940
Saat 10 sıralarında bıçaklanarak öldürüldü
önceki akşam. Kardeşin öyleydi

1067
01:27:49,940 --> 01:27:54,780
onunla. Bıçağın üzerinde parmak izleri vardı.
Telefonu yoktu. ben sadece

1068
01:27:54,780 --> 01:27:59,640
sen! Saat 22.00'de onunla konuştum!
Bir saatten fazla konuştuk!

1069
01:28:00,000 --> 01:28:01,320
Gerçeği umursamıyorsun!

1070
01:28:01,530 --> 01:28:07,170
Sen sadece taşlar için çalışan ruhsuz bir makinesin. bir
Burası yıldönümü. Üzgünüm bayım

1071
01:28:07,170 --> 01:28:11,550
Nelson, okumaların düşmedi.
suçluluk yüzdesi. Kardeşin hâlâ orada olurdu

1072
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
mahkum edildi.

1073
01:29:47,340 --> 01:29:52,680
Ta ki tekrar ayaklarımın üzerinde durana kadar. Tabii nasıl
Her neyse. Size yardımcı olmaktan her zaman mutluluk duyarım. ben

1074
01:29:52,680 --> 01:29:57,540
Gentina kontrol için departmanda
çağrı geçmişim böylece biliyordu

1075
01:29:57,540 --> 01:29:58,540
o masumdu.

1076
01:29:59,780 --> 01:30:01,940
Potansiyel olarak tekme attın, Maya B.

1077
01:30:03,740 --> 01:30:04,760
Tekme attın.

1078
01:30:05,140 --> 01:30:08,720
Ulaşmayı defalarca denedim
güverteye.

1079
01:30:10,080 --> 01:30:12,480
Baba'nın kaydını siz yaptınız. Bir cep telefonu vardı.

1080
01:30:13,660 --> 01:30:18,320
Çok yazık. Yeterli. Oraya gitme Ksyusha. sen
onu istasyona çiviledi. izini sürdüm

1081
01:30:18,320 --> 01:30:23,300
telefon. O zamanlar David Webb'de vardı
gözaltı. Daha sonra şuraya taşındı:

1082
01:30:23,300 --> 01:30:26,660
arsa. Mattock, polisin internet sitesine git.
kullanıcı adımın altında.

1083
01:30:28,680 --> 01:30:29,680
Gerek yok.

1084
01:30:30,300 --> 01:30:31,560
Tüm maddi kanıtlar saklandı.

1085
01:30:31,940 --> 01:30:33,660
Göğüs kamerasına yazık.

1086
01:30:40,389 --> 01:30:44,750
Coğrafi konuma göre telefon şu tarafta
an depodaydı ama olmadı

1087
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
konuya dahil oldu. Bu nasıl oldu Jacques?

1088
01:30:51,710 --> 01:30:53,390
Daha sonra doğrudan eve mi gittiniz?

1089
01:30:53,930 --> 01:30:55,510
Peki kontrol etmeli miyiz?

1090
01:30:55,810 --> 01:30:56,810
Biz çok...

1091
01:31:17,870 --> 01:31:19,210
Mükemmel gitmesi gerekiyordu.

1092
01:31:19,830 --> 01:31:26,550
Yapabiliriz, merhamet, böylece bu pislikler
korkuyorlardı. Sonucu onunla birlikte gördünüz.

1093
01:31:27,290 --> 01:31:29,950
Eğer konuşursan her şeyi mahvedeceksin
bu.

1094
01:31:31,470 --> 01:31:35,330
İhtiyaç olan bu değil, adil bir adımdır.

1095
01:31:42,430 --> 01:31:44,870
Dedektif Dial ve Robert'ı Tutuklayın
Nelson.

1096
01:31:48,469 --> 01:31:53,070
Dede, dede, dede, her şey yolunda, her şey yolunda
bitti.

1097
01:31:54,110 --> 01:31:55,150
Acıyor mu Deda?

1098
01:31:55,470 --> 01:31:57,630
Büyükbaba, büyükbaba, ben iyiyim.

1099
01:32:00,110 --> 01:32:01,390
Üzgünüm baba.

1100
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
Öyle olduğunu düşündüğüm için üzgünüm.

1101
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
Hiçbir şey, hiçbir şey.

1102
01:32:28,330 --> 01:32:29,490
programlanmıştır.

1103
01:32:31,330 --> 01:32:37,870
Bir erkek mi? Ve... Her şeyi yapıyoruz
hatalar.

1104
01:32:39,830 --> 01:32:41,630
Ve öğreniyoruz.

1105
01:32:46,910 --> 01:32:48,650
Evet öğretiyoruz.

1106
01:32:56,410 --> 01:32:57,570
Masokt mu?