1 00:00:00,160 --> 00:00:31,910 То је. 2 00:00:32,060 --> 00:01:03,740 То је 3 00:01:04,120 --> 00:01:28,120 сарах. 4 00:01:28,620 --> 00:01:29,080 Смрт његове анксиозности. 5 00:02:08,860 --> 00:02:11,500 Хеј. спремни сте, 6 00:02:12,000 --> 00:02:15,100 друже? наравно. Лоша девојка. 7 00:02:28,200 --> 00:02:28,840 Лоша девојка. 8 00:02:58,820 --> 00:03:12,180 Сам. 9 00:03:50,640 --> 00:03:53,840 априла, онда ти треба да умукнеш, у реду? 10 00:03:54,160 --> 00:03:57,600 Хеј. Зачепи. Убаци своје дупе у купатило. 11 00:03:57,840 --> 00:04:01,600 Хеј, хеј. Хеј. Пробуди се. Хајде. Узми своје ствари. 12 00:04:02,000 --> 00:04:03,760 И имаћеш да дође до тога. У твом срцу. 13 00:04:05,600 --> 00:04:06,640 шта си урадио? 14 00:05:36,030 --> 00:05:36,590 То сам ја. 15 00:05:39,230 --> 00:05:39,870 Сулли. 16 00:05:42,270 --> 00:05:43,390 Христово око. 17 00:05:46,440 --> 00:05:48,440 Да, да, извини због. 18 00:05:51,240 --> 00:05:54,680 Веровали или не, госпођо. У ствари срећан што те видим. Волео бих да могу 19 00:05:55,180 --> 00:05:58,480 кажу да је осећај био обостран. Како сте се држали 20 00:05:58,980 --> 00:06:02,680 горе? Па, знаш, видео сам довољно сунца и воде да ми издржи а 21 00:06:03,180 --> 00:06:06,440 веома дуго времена. Ви знам, ја сам. Спреман сам да идем. 22 00:06:08,440 --> 00:06:12,010 Јесам, Цохен. Зато сте данас овде. 23 00:06:13,530 --> 00:06:17,130 Нема одрживих трагова, нема нових сведока, 24 00:06:18,010 --> 00:06:21,210 ниједан веродостојан. хајде, знаш како ово функционише. 25 00:06:21,690 --> 00:06:25,130 То је споро сагоревање. Па, зар не можеш 26 00:06:25,630 --> 00:06:28,850 изаћи тамо и пронаћи неке трагове? Ви знаш, почети да дрмаш људе? имамо 27 00:06:29,350 --> 00:06:33,090 да прати полицијски протокол, Леви. Статистички гледано, то је наше 28 00:06:33,590 --> 00:06:34,890 најбоља шанса да те извучем одавде. 29 00:06:39,460 --> 00:06:42,940 Дакле, пребацили сте се до краја из Канадских планина само да 30 00:06:43,440 --> 00:06:46,260 да не решимо злочин овде? Леви, хајде. 31 00:06:47,380 --> 00:06:48,500 Нешто ће искрснути. 32 00:06:56,660 --> 00:07:00,260 Ви од свих људи знате да нико није требало би да знам да сам овде. Ја ћу 33 00:07:00,760 --> 00:07:01,110 нека вас двојица сустигнете. 34 00:07:15,100 --> 00:07:17,660 И мени је драго да те видим, Леви. како си? 35 00:07:18,540 --> 00:07:22,180 Мариса? шта хоћеш? Сулли је рекао да долази 36 00:07:22,680 --> 00:07:26,140 доле да те видим, па ја мислио сам да проверим да ли си добро. 37 00:07:27,190 --> 00:07:30,990 Да, па, једноставно је дивно бити овде сасвим сам. у реду, 38 00:07:31,490 --> 00:07:33,830 па тамо. ја сам добро? изгледа тако. 39 00:07:37,270 --> 00:07:39,510 Види, стварно сам ти се надао могао би ми помоћи у нечему. 40 00:07:41,590 --> 00:07:45,230 Мариса, последњи пут се надам био си нешто, завршио сам 41 00:07:45,730 --> 00:07:49,230 овде горе. Леви, то је био посао. Ова крута, 42 00:07:49,730 --> 00:07:50,390 шта год да је, заборави. 43 00:07:53,520 --> 00:07:57,840 Сузи је. СЗО? Недостаје јој а 44 00:07:58,340 --> 00:07:58,640 мало. Сусие. 45 00:08:14,480 --> 00:08:17,760 Јутро. Ох, то је Киани. 46 00:08:19,200 --> 00:08:22,720 Нисам те видео тамо. Ох, како се осећаш, успут? 47 00:08:24,640 --> 00:08:26,960 Сада много боље. Добро, добро. 48 00:08:29,920 --> 00:08:30,800 Је ли то за мене? 49 00:08:42,640 --> 00:08:46,440 Увек. Тај проблем би требало да се реши 50 00:08:46,940 --> 00:08:47,080 до сада, зар не? 51 00:08:52,040 --> 00:08:52,680 За шта? 52 00:08:56,760 --> 00:09:00,600 Не, не, само се зезам са тобом. Само се зезам. Да, све је сређено. 53 00:09:01,800 --> 00:09:05,480 Добро. Толико новца ти боље имати кратког мира. 54 00:09:06,040 --> 00:09:09,400 Види, види, кад ја кажем, то је све сређено, у реду? Све је сређено. 55 00:09:10,240 --> 00:09:12,560 И то је све што треба да знате. 56 00:09:16,000 --> 00:09:19,560 Мој прст. Мој прст. Ви не желим да знам шта 57 00:09:20,060 --> 00:09:21,280 Учинићу ти ако грешиш. 58 00:09:35,130 --> 00:09:35,370 То. 59 00:10:04,180 --> 00:10:07,580 Не можеш ме очекивати, отац, да седне и 60 00:10:08,080 --> 00:10:11,460 само не ради ништа. Не радиш ништа. Чуваш себе. 61 00:10:12,420 --> 00:10:15,380 Чинећи то, ви сте чување ваше породице. 62 00:10:20,740 --> 00:10:23,700 Дакле. Па како је Ава? да, 63 00:10:24,200 --> 00:10:26,300 она дрема. да ли желите да устанем? Не, не, не, не, 64 00:10:26,800 --> 00:10:29,550 бр. Пустио си је да спава. мислим, сутра је школски дан, зар не? 65 00:10:30,110 --> 00:10:33,310 Да, морам да се припремим за то. Па шта има ново? 66 00:10:34,670 --> 00:10:38,270 Па, твој пријатељ из старе школе дошао да ме посети данас. Мислиш 67 00:10:38,770 --> 00:10:42,230 твој најбољи пријатељ? Шта ради она жели? Сећаш је се 68 00:10:42,730 --> 00:10:46,510 мала сестра, Сузи? Да. Да. Па, изгледа да јесте 69 00:10:47,010 --> 00:10:50,510 нестао. Ох, не. Шта ћеш ти 70 00:10:51,010 --> 00:10:53,470 учинити? ста да радим? Ништа. 71 00:10:54,520 --> 00:10:57,560 Хајде, душо. Види, јесмо имамо своје проблеме. Да. 72 00:10:59,080 --> 00:11:02,840 Овде смо безбедни. Леви, треба ти да радиш оно што ти. Обично би урадио, 73 00:11:08,520 --> 00:11:11,240 Знаш? Волим те, душо. Роан. Да? 74 00:11:12,280 --> 00:11:15,240 Пољуби Аву велики пољубац за мене, ок? да, 75 00:11:15,740 --> 00:11:17,560 хоћу. И ја тебе волим. 76 00:11:19,170 --> 00:11:19,410 То. 77 00:12:01,880 --> 00:12:02,360 Уђи. 78 00:12:08,120 --> 00:12:09,560 Леви. Здраво. 79 00:12:12,770 --> 00:12:16,530 Хвала што сте дошли. Могу ли те добити 80 00:12:17,030 --> 00:12:19,090 кафу, чај или. не, не, не, добро сам, хвала. 81 00:12:20,050 --> 00:12:23,170 Погледај се. Да, био си заузет. 82 00:12:25,890 --> 00:12:28,930 Седите. Да. 83 00:12:32,210 --> 00:12:35,530 У чему је ствар ове године, звездо? Да ли је унутра 84 00:12:36,030 --> 00:12:38,410 било какве невоље или било шта? Са Сусие, никад не знам. 85 00:12:39,290 --> 00:12:42,650 Зашто? Рецимо само да је она била проблем 86 00:12:43,150 --> 00:12:46,250 дете. Није завршио школу, 87 00:12:46,890 --> 00:12:50,410 није добро прошао на универзитету. Неки од девојака које би обесила 88 00:12:50,910 --> 00:12:54,730 ван, били су лоши вести. Покушао сам да јој дам 89 00:12:55,230 --> 00:12:58,090 савет. Покушао сам да је ставим на а добар пут, али мислите ли она 90 00:12:58,590 --> 00:13:01,890 да ли би ме саслушао? Она каже ти си млађа сестра. Она није рођена 91 00:13:02,390 --> 00:13:06,020 да те слушам. Тачно. Отуда моја невоља. 92 00:13:07,860 --> 00:13:11,460 Ствар је у томе да се нико није чуо њу за неко време и ја добијам 93 00:13:11,960 --> 00:13:15,300 помало забринут. Види, Мариса, ја забрините се, али дођите 94 00:13:15,800 --> 00:13:19,380 на, не могу да се изложим управо сада, знаш, покушавам да решим 95 00:13:19,880 --> 00:13:23,540 ове породичне свађе. Леви, прошло је више од годину дана. 96 00:13:23,940 --> 00:13:25,940 Да, и проблем није отишао, зар не? 97 00:13:27,460 --> 00:13:29,860 Види, само питам да следите један траг. 98 00:13:30,920 --> 00:13:34,280 Један траг. ја бих то сам, али мислим да јесам 99 00:13:34,780 --> 00:13:37,840 само ћу је још више наљутити. И можете ме уверити да ће бити праведно 100 00:13:38,340 --> 00:13:41,720 један траг? Да. Да. Само ми треба ти да је нађеш. молим те. Ти си једини 101 00:13:42,220 --> 00:13:45,640 један коме верујем. У реду, види, 102 00:13:46,120 --> 00:13:48,920 дај ми своје податке и видећу шта могу да урадим. 103 00:13:49,560 --> 00:13:49,960 Сјајно. 104 00:13:50,920 --> 00:13:55,500 Хвала. 105 00:13:59,010 --> 00:14:01,810 У реду. И ови детаљи су актуелни, да? Да. 106 00:14:02,310 --> 00:14:05,690 Да. У реду, видећу 107 00:14:06,190 --> 00:14:07,010 шта могу да урадим. Сјајно. 108 00:14:09,730 --> 00:14:10,610 Хеј, Леви. 109 00:14:12,770 --> 00:14:15,970 Ово ће бити добро за обоје. 110 00:14:19,810 --> 00:14:20,290 Да. 111 00:14:25,980 --> 00:14:28,460 Хеј. Ох, душо. Хеј. Хеј. 112 00:14:31,740 --> 00:14:35,060 Ово је Леви. Меллие. Он је стари пријатељ. Он ће помоћи 113 00:14:35,560 --> 00:14:38,860 наћи ћу Сузи. Ја сам такође она лично приватно око 114 00:14:39,360 --> 00:14:41,740 изгледа. Али све је добро, човек. Нисам овде да те шпијунирам. 115 00:14:42,540 --> 00:14:46,140 Драго ми је да смо се упознали. Лепо да те упознам, човече. у реду, 116 00:14:46,220 --> 00:14:48,630 па, бићу у контакту. ОК? 117 00:14:51,110 --> 00:14:51,590 Да. 118 00:14:57,110 --> 00:14:59,750 Зашто је он овде? Управо сам ти рекао. 119 00:15:01,350 --> 00:15:04,790 Сада је овај месец наш 120 00:15:05,290 --> 00:15:07,510 године. Потпуно сам заборавио. 121 00:15:09,430 --> 00:15:11,270 Па нисам заборавио. 122 00:15:17,200 --> 00:15:19,040 Стварно си ме изненадио, душо. 123 00:15:38,010 --> 00:15:38,250 То. 124 00:16:03,540 --> 00:16:19,060 То је. 125 00:16:29,070 --> 00:16:29,310 То. 126 00:17:20,700 --> 00:17:24,340 Договорили смо се 50. 50? Ја не 127 00:17:24,840 --> 00:17:27,500 знаш, Април, шта да кажем? Менаџмент накнада. Није довољно. имам неколико 128 00:17:28,000 --> 00:17:29,755 ствари које треба урадити, у реду? Мислим, види, има 129 00:17:29,767 --> 00:17:31,260 ништа за бригу о. Могао бих да удвостручим 130 00:17:31,760 --> 00:17:32,843 тај новац лако. Само буди захвалан за 131 00:17:32,855 --> 00:17:34,060 шта си јебео добио, у реду? Али јесам 132 00:17:34,560 --> 00:17:36,860 морам да побегнем. ја сам завршио са овим срањем. Деан. 133 00:17:38,620 --> 00:17:41,820 Јеби га. Нисам ни схватио имали смо резервацију. Срање. 134 00:17:42,140 --> 00:17:45,020 Престани да причаш глупости и буди поносан на то себе. Јеботе, зашто бих, 135 00:17:45,100 --> 00:17:47,980 хух? јеби се. Ох, да, не, у праву си. Знаш шта? 136 00:17:48,480 --> 00:17:51,680 Можеш узети ово, пријатељу, из овога. Дај ми мој новац. 137 00:17:51,760 --> 00:17:53,360 Иди јебено се среди. 138 00:17:59,920 --> 00:18:02,720 Хеј, шампионе. како си? Ок, друже. 139 00:18:03,280 --> 00:18:06,760 Да, само сам се питао ако. Ако је Април овде. да, да, 140 00:18:07,260 --> 00:18:10,400 да. Она је вољна и спремна. Банг. Цоол. 141 00:18:10,960 --> 00:18:13,760 Наравно да ћеш је ударити. Неће она да ти испече торту, зар не? 142 00:18:15,930 --> 00:18:17,770 ста? ста? 143 00:18:19,450 --> 00:18:20,650 Друже, уђи. 144 00:18:39,690 --> 00:18:41,520 То је минимум од хиљаду долара. 145 00:18:44,870 --> 00:18:48,910 Не, не, не, не, не, не. Ја заправо само 146 00:18:49,410 --> 00:18:52,030 желим да разговарам са њом ако је тако. Ако то је у реду. Ох, да, не, то је све 147 00:18:52,530 --> 00:18:56,070 право. Можете разговарати, загрлити, рећи једни друге тајне, плакати свеједно 148 00:18:56,570 --> 00:18:58,710 ти си у. Али то је а хиљаду долара минимум. 149 00:18:59,910 --> 00:19:03,630 Да, ок. Да. Види, ја само 150 00:19:04,130 --> 00:19:06,390 желим да те питам о свом пријатељу Сусие, ок? А онда ћу бити на свом 151 00:19:06,890 --> 00:19:10,500 начин. Извини, шта је. ста јеботе јеси ли управо рекао? 152 00:19:10,980 --> 00:19:14,300 Твоја пријатељица Сузи. Ја само желим да знам да ли сте 153 00:19:14,800 --> 00:19:15,540 видео је недавно. Последњи. 154 00:19:18,580 --> 00:19:19,940 Ко је јеботе овај тип? 155 00:19:31,140 --> 00:19:34,440 Април, слушај, нисам овде због било каквих проблема, ок? 156 00:19:34,940 --> 00:19:37,200 Овде сам само да питам да ли је то Сусие јер ћу бити на путу. 157 00:19:50,000 --> 00:19:52,160 Исусе Христе. Извини, човече. 158 00:19:59,130 --> 00:19:59,370 То. 159 00:20:33,140 --> 00:20:36,500 Г. Танака, да ли је ваша породица безбедна? 160 00:20:50,190 --> 00:20:50,430 То. 161 00:21:20,160 --> 00:21:23,520 Ох, ево шта ја чекао. хајде, 162 00:21:24,020 --> 00:21:27,160 брате. И Деда Мраз је добио поклон 163 00:21:27,660 --> 00:21:32,080 и за мене. Вау. Дакле 25. 164 00:21:34,080 --> 00:21:37,200 Не, не, не, не, не, не, не, не. 32. 32. 165 00:21:44,090 --> 00:21:45,050 Нема штете у покушају. 166 00:21:47,450 --> 00:21:50,090 Ја сам проклети Индијанац. Ми волимо цјенкање. 167 00:21:50,890 --> 00:21:53,930 Хајде брате. Седи, седи, седи, седи брате. 168 00:21:54,570 --> 00:21:57,610 Хеј, девојке. Покажи мало магије мом брату. 169 00:22:03,130 --> 00:22:06,730 Дакле, оволико посла, ти срести мало људи, зар не? 170 00:22:08,340 --> 00:22:11,460 Мој град, брате. И знам све овде. добро, 171 00:22:12,100 --> 00:22:14,900 добро. Треба да се закачиш ја имам нешто мишића. 172 00:22:16,020 --> 00:22:19,980 Шта, ти си део ИРГЦ-а? Шта си ти 173 00:22:20,480 --> 00:22:21,300 требам ме, а? 174 00:22:25,140 --> 00:22:29,420 Морају бити квалитетни, ипак. Квалитет је моја специјалност, 175 00:22:29,920 --> 00:22:35,030 брате. И пронађите 176 00:22:35,530 --> 00:22:36,270 откријте шта знате о њему. 177 00:22:57,470 --> 00:23:01,360 Само пратите упутство. Је ли то 178 00:23:01,860 --> 00:23:04,440 њега? Да, то је он. То је њега, зар не? Да, тако је. 179 00:23:15,720 --> 00:23:18,960 јеси ли добро? Ох, човече. ста догодило? Дошао ниоткуда, 180 00:23:22,840 --> 00:23:26,450 У ствари, знаш. Ви знате шта, момци? мислим 181 00:23:26,950 --> 00:23:28,450 ја сам добро. Да. 182 00:23:36,210 --> 00:23:37,170 Дај му чизму. 183 00:23:46,290 --> 00:23:49,930 Без оружја. Опет ланац, 184 00:23:50,430 --> 00:23:50,460 човече, схвати. 185 00:24:31,800 --> 00:24:34,920 шта хоћеш? Опусти се, то је само посао. ста? 186 00:24:35,420 --> 00:24:35,880 То је само посао. 187 00:24:55,360 --> 00:24:56,560 Полиција је рекла да нема оружја. 188 00:25:03,200 --> 00:25:06,560 Леви. Лиса, сада сам погођен. 189 00:25:07,200 --> 00:25:10,800 Не могу да будем напољу више, ок? Не, само сачекај. 190 00:25:11,300 --> 00:25:14,850 Не, морам да напустим град. Само упознај ме, ок? Само се састани са мном. 191 00:25:15,350 --> 00:25:19,090 Немојте доносити никакве одлуке. У реду? 192 00:25:21,570 --> 00:25:24,050 Нађимо се у марини. Бићу тамо за сат времена. 193 00:25:50,540 --> 00:25:51,100 Леви. 194 00:25:57,420 --> 00:25:59,340 Марисса. жао ми је. ОК? 195 00:26:03,180 --> 00:26:06,630 Морам ићи. Не, не, не. Само. Можемо ли, молим вас, прво разговарати? 196 00:26:10,830 --> 00:26:12,990 Како је. Како су Аддие и Ава? 197 00:26:15,150 --> 00:26:17,950 Да, не знам. Они се сада сналазе. 198 00:26:18,450 --> 00:26:20,910 Ава је ове године требало да почне љубазно. 199 00:26:21,630 --> 00:26:23,790 Уместо тога, она се школује код куће. 200 00:26:24,990 --> 00:26:27,150 Без пријатеља, без забаве, само. 201 00:26:27,870 --> 00:26:31,160 Само сам. Леви. знаш, 202 00:26:31,660 --> 00:26:32,920 Заиста ми је жао све што се догодило. 203 00:26:37,720 --> 00:26:40,920 Боже, сећао сам се једног времена одбацили бисте овакве досадне послове. 204 00:26:41,240 --> 00:26:43,920 Одувек си желео да успеш само у висини. Оно што се догодило Танаки никада не би требало 205 00:26:44,420 --> 00:26:47,480 десиле су се. ОК? то је и на мени, 206 00:26:47,980 --> 00:26:50,800 у реду? Они су били мој клијент. И. Требало би извршили потпуну проверу прошлости 207 00:26:51,300 --> 00:26:53,320 њихова историја, знаш, пре него што сам ти понудио посао. 208 00:26:56,690 --> 00:26:57,970 Шта ћеш да радиш, Леви? 209 00:26:59,570 --> 00:27:02,130 не знам. Лези ниско. 210 00:27:03,010 --> 00:27:05,890 Чекаћу да се јавим Салију. Лаи лов? 211 00:27:06,930 --> 00:27:08,370 Да. Наставићете да се кријете? 212 00:27:11,410 --> 00:27:13,010 Хоћеш да знаш шта Мислим да треба да урадиш? 213 00:27:15,010 --> 00:27:18,290 Мислим да треба да узмете ствари поново у ваше 214 00:27:18,790 --> 00:27:21,850 руке. Немојте само седети и чекати да неко дође и уради то за 215 00:27:22,350 --> 00:27:25,520 ти. Ово нису стара времена, у реду? Морам узети у обзир друге људе. 216 00:27:25,840 --> 00:27:27,760 Ваша породица је под заштитом полиције. 217 00:27:29,280 --> 00:27:32,560 Види, и разумем, ок? Ја нисам осуђујући вас. То вас брине 218 00:27:33,060 --> 00:27:36,280 ако ти се нешто деси, где ће то их оставља? Шта мислите да 219 00:27:36,780 --> 00:27:39,120 последице су ако се само сакријете на том броду и не радиш ништа? 220 00:27:41,440 --> 00:27:44,960 Само почни са малим, у реду? Нађи Сусие за мене. Доведите је 221 00:27:45,460 --> 00:27:46,560 кући. ти то можеш, 222 00:27:47,850 --> 00:27:56,330 Сам. 223 00:28:33,860 --> 00:28:36,620 Шта учинити. Мислите на последице ако се само сакријеш на том броду 224 00:28:37,120 --> 00:28:39,150 и не радити ништа? То. 225 00:29:06,900 --> 00:29:22,500 Сам. 226 00:29:50,910 --> 00:29:53,550 Деан говори. Како вам могу помоћи? здраво, 227 00:29:53,870 --> 00:29:57,230 Питао сам се да ли могу да направим термин за сутра поподне. 228 00:29:58,040 --> 00:30:01,080 Ох, да, потпуно смо резервисана, нажалост. 229 00:30:02,840 --> 00:30:04,120 Дај да те погледам. 230 00:30:06,360 --> 00:30:09,840 Ох, да. Сада радимо имати на располагању април. Она је а 231 00:30:10,340 --> 00:30:12,520 запањујућа плавуша, раних 20-их. 232 00:30:13,240 --> 00:30:17,040 То је два сата за хиљаду долара минимум. Не, не, два сата 233 00:30:17,540 --> 00:30:20,960 у реду. Вероватно више од довољно. Одговарало би у 15:00 234 00:30:21,460 --> 00:30:23,640 у Мерритон Свеет Нортх Риде? 235 00:30:24,470 --> 00:30:27,910 Да, да, да. ја сам под претпоставком да сутра платим готовином. 236 00:30:28,410 --> 00:30:31,190 Да, готовина је добра. Може Зграбим твоје име, шампионе? 237 00:30:32,150 --> 00:30:35,190 Роццо. Роццо. У реду, Роко. 238 00:30:35,270 --> 00:30:38,390 Па, претпостављам да је ово твоје најбољи контакт број? Да. 239 00:30:38,870 --> 00:30:42,150 У реду, добро, Роко, Април ће се видети сутра 240 00:30:42,650 --> 00:30:46,110 у 15:00 ох, не заборавите да нам пошаљете поруку број ваше собе раније. ја ћу бити 241 00:30:46,610 --> 00:30:49,380 сигурно то учинити. Радујем се да видимо април сутра у 15 часова. 242 00:31:00,250 --> 00:31:03,890 Само да будемо јасни, ја не идем да платим пени за те идиоте 243 00:31:04,390 --> 00:31:07,050 послато данас. Идиоти? Они били су најбољи које сам ти послао. 244 00:31:11,610 --> 00:31:12,170 Ох, 245 00:31:15,300 --> 00:31:18,860 Хтео сам да га избаци акција данас. Зашто не 246 00:31:19,360 --> 00:31:22,740 користите сопствену опрему? И питао да те испитује, 247 00:31:23,240 --> 00:31:27,020 глупан. Ок, шефе. да, реци ми. Шта си нашао 248 00:31:27,520 --> 00:31:31,259 о Левију? Било је само један дан. треба ми више времена, 249 00:31:31,759 --> 00:31:35,460 брате. Треба ми више времена. 250 00:31:37,060 --> 00:31:40,440 Сада све испуштамо и кажемо 251 00:31:40,510 --> 00:31:44,110 униформа. Немој ни да размишљаш о томе то. Клизи док не нађеш нешто. 252 00:31:44,610 --> 00:31:46,670 У реду? То сам био ја, брате. 253 00:32:29,080 --> 00:32:33,330 Да, па, нећу преузети обавезе тако да видим 254 00:32:33,830 --> 00:32:37,650 место. Да, сигурно. Па, ја само 255 00:32:38,150 --> 00:32:42,330 онда треба да отпутујем. Ок, два дана. 256 00:32:44,010 --> 00:32:47,290 То звучи сјајно. Да. Лако. У реду, хвала. Видимо се онда. 257 00:32:52,010 --> 00:32:55,090 Па, здраво поново, Април. немам ништа 258 00:32:55,590 --> 00:32:58,700 да ти кажем. Април, види, не знам желим невоље, ок? Само желим 259 00:32:59,200 --> 00:33:03,140 разговарати. Зашто једноставно не дођеш у па ћемо сести, опустићемо се и 260 00:33:03,700 --> 00:33:06,020 попиј мало шампањца. и види, 261 00:33:06,820 --> 00:33:10,940 Имам твој хонорар, ок? И то је само да 262 00:33:16,820 --> 00:33:18,980 Па, да ли ти смета ако ја прво користити купатило? 263 00:33:21,140 --> 00:33:22,340 Да, да, само је унутра. 264 00:33:48,270 --> 00:33:51,520 У реду, притисните свој контакт унутра. ста? Ниједан. 265 00:33:52,020 --> 00:33:54,080 Добро, дакле немамо много времена. Види, април, 266 00:33:56,000 --> 00:33:58,240 ако је Сузи у било каквој невољи, 267 00:33:59,040 --> 00:34:01,760 Ту сам да помогнем. не разумем. 268 00:34:02,400 --> 00:34:05,680 Зашто се стално питаш о Сузи? ко си ти 269 00:34:06,240 --> 00:34:10,320 Види, Сузина сестра и ја идемо Далеко назад, знате, стигла је 270 00:34:10,820 --> 00:34:15,300 на мене јер она мисли да би могла бити у невољи. 271 00:34:16,330 --> 00:34:19,890 У реду, дакле знаш било шта о томе где се налази? Знате ко 272 00:34:20,390 --> 00:34:23,770 она се повезује са оним што јесте радила, где је боравила? 273 00:34:24,170 --> 00:34:26,090 Сада је време да ми кажеш. молим те. 274 00:34:28,090 --> 00:34:31,690 Сусие је мртва. Она је шта? Постојала је сцена краља са 275 00:34:32,190 --> 00:34:34,890 клијент и нешто је отишло погрешно и она је убијена. 276 00:34:37,290 --> 00:34:40,650 Па, зашто не одеш у полицију? Шалиш се? Деан би ме убио. 277 00:34:48,340 --> 00:34:51,660 Па, где је њено тело? Хајдемо сви 278 00:34:52,160 --> 00:34:54,260 био прикривен. И. Ја не. 279 00:35:08,510 --> 00:35:10,510 Господо, уђите. 280 00:35:14,350 --> 00:35:17,070 Моја мала забава је била само почетак. Није био. април, 281 00:35:18,430 --> 00:35:21,470 ко је овај момак? априла. 282 00:35:21,630 --> 00:35:22,030 Напоље. 283 00:35:35,640 --> 00:35:39,480 шта то радиш? Па, штета што има 284 00:35:39,980 --> 00:35:42,760 да иде сада када је све стигло је ограничење правила. 285 00:35:56,200 --> 00:35:57,480 Мало помоћник. 286 00:36:51,360 --> 00:36:54,800 Г. Танака, да ли је ваша породица безбедна? 287 00:37:41,810 --> 00:37:54,450 Сам. 288 00:38:07,320 --> 00:38:07,560 То. 289 00:38:55,170 --> 00:38:56,530 Остани. Овде смо, човече. 290 00:39:07,820 --> 00:39:11,020 Разговарао сам са Русима, Јерменима, 291 00:39:11,500 --> 00:39:16,340 Либански, Кинези, Конгани и 292 00:39:16,840 --> 00:39:19,820 коначно Јапанци. И знаш шта? 293 00:39:21,100 --> 00:39:24,350 Јакуза је премотавала и они 294 00:39:24,850 --> 00:39:26,950 добио уговор о твом Левију. 295 00:39:27,990 --> 00:39:29,750 Мора да је урадио нешто стварно лоше. 296 00:39:32,070 --> 00:39:34,550 Шта је урадио? ста јеботе? Знам. 297 00:39:35,670 --> 00:39:39,190 мислим. Мислим, знам неко. Знам некога ко 298 00:39:39,690 --> 00:39:42,070 моћ. Ово је број. 299 00:39:42,790 --> 00:39:46,430 У реду. Видиш шта сам урадио? брате, Урадио сам заиста, стварно тежак посао 300 00:39:46,930 --> 00:39:52,410 за тебе. Стварно желим да помогнем ти. Али једноставно не могу да гледам 301 00:39:52,910 --> 00:39:54,610 ово за добро обављен посао. 302 00:39:56,690 --> 00:39:57,970 Зашто се не одмориш? 303 00:40:01,570 --> 00:40:02,290 Хајде. 304 00:40:44,390 --> 00:40:44,630 Посао. 305 00:41:06,950 --> 00:41:07,830 Сачекај. Мира. 306 00:41:35,190 --> 00:41:35,750 Добродошли. 307 00:41:46,630 --> 00:41:50,270 То је срећа. Наишао сам на нешто 308 00:41:50,770 --> 00:41:54,350 који је Јакузи био потребан. Дакле, то је 309 00:41:54,850 --> 00:41:55,990 зашто разговарамо. Мој леп дом. 310 00:41:59,680 --> 00:42:03,600 Захваљујемо Вам се на Вашој гостопримство. Мислим да можемо постати 311 00:42:04,100 --> 00:42:07,360 добро партнерство. Дати ти шта ти треба. 312 00:42:08,400 --> 00:42:12,000 И у замену, нуспроизвод Иакуза из 313 00:42:40,870 --> 00:42:44,070 Сада ћеш нам дати оно што желимо. 314 00:42:44,790 --> 00:42:47,830 Нема партнерства. Само Леви. 315 00:42:48,710 --> 00:42:51,530 Или ће бити даљих разговора са својим претпостављенима. 316 00:42:58,490 --> 00:43:02,650 Моје извињење. Ја ћу морају да поремете ово. Веома плодно 317 00:43:03,530 --> 00:43:04,010 конверс. 318 00:43:16,180 --> 00:43:16,420 Са. 319 00:43:52,510 --> 00:43:56,510 Мора да идеш. Г. Кеарнеи. Обавезно обезбедите 320 00:43:57,010 --> 00:43:59,710 детаљи пре било каквих потребне су ескалације. 321 00:44:00,030 --> 00:44:04,990 Чекај. Пре ћу рећи када и где 322 00:44:05,390 --> 00:44:06,350 него касније. 323 00:44:09,160 --> 00:44:13,160 Због тебе и твоје сестре назад 324 00:44:32,530 --> 00:44:32,770 тамо. 325 00:46:16,830 --> 00:46:18,110 Затворени смо. 326 00:46:23,470 --> 00:46:24,270 Затворено? 327 00:46:54,520 --> 00:46:58,000 Какво је ово место? Мој тата је некада 328 00:46:58,500 --> 00:47:02,120 одведи мене и Марису овамо када били смо деца. Кад није била 329 00:47:02,620 --> 00:47:03,000 покушавам да будем моја мама. 330 00:47:06,850 --> 00:47:10,690 Па какав је план вечерас? То је. То је све. све је сређено, 331 00:47:11,170 --> 00:47:13,730 априла. Плаћени смо. Хајдемо само. 332 00:47:15,650 --> 00:47:18,450 Тражио сам још готовине. Он је уплашен. 333 00:47:18,530 --> 00:47:21,970 Али он ће платити више. Види, знам да је он 334 00:47:22,470 --> 00:47:26,010 варалица, Април, али је довољно плаћен за усрану шалу. Хајде. Све моје 335 00:47:26,510 --> 00:47:29,970 новац иде Дину. Све што зарадим иде Дину. 336 00:47:30,530 --> 00:47:34,080 Не, не. Овај пут озбиљно, исплатиће се говорити. 337 00:47:34,240 --> 00:47:37,160 Не свиђа ми се ово. Ми. Само нам треба довољно да побегне. И можемо 338 00:47:37,660 --> 00:47:41,440 радити у иностранству. У реду, и уради ста? какво искуство имам, 339 00:47:41,520 --> 00:47:44,800 ха, Сузи? Био сам радећи ово срање предуго. 340 00:47:44,960 --> 00:47:48,720 Ја ово не радим у иностранству. Не, време је да ја 341 00:47:49,220 --> 00:47:52,400 добити нешто од све ово. Нисам мислио 342 00:47:52,900 --> 00:47:56,400 тако је, ок? мислим, можемо заједно да радимо столове. 343 00:47:57,120 --> 00:47:58,850 Да, и ти то називаш скупштином? Геј. 344 00:48:01,010 --> 00:48:04,450 Гледај, пази на ово на чување и праведно 345 00:48:04,530 --> 00:48:07,930 седи чврсто. Покупи и мене исто место сутра и ми ћемо кренути 346 00:48:08,430 --> 00:48:10,210 ово место једном заувек. веруј ми. 347 00:48:12,690 --> 00:48:14,050 Заслужили смо. ОК? 348 00:48:18,290 --> 00:48:19,410 Хајде. Боље да идемо. 349 00:48:30,460 --> 00:48:30,780 Деан. 350 00:48:38,860 --> 00:48:39,340 Деан. 351 00:48:46,620 --> 00:48:49,830 Алека. Завесе. Отвори га. 352 00:49:16,400 --> 00:49:20,320 Ја бих направио именовање, али данас је 353 00:49:20,820 --> 00:49:21,200 строжи посао. 354 00:49:40,890 --> 00:49:44,810 Извините. Извините. Ви Сусан Харди? Ко пита? 355 00:49:45,610 --> 00:49:49,130 Сећаш ме се ти? Леви? Не. Некада сам 356 00:49:49,630 --> 00:49:52,250 излазиш са сестром још у средњој школи. Да ли ти смета? Види, само ћу бити 357 00:49:52,750 --> 00:49:56,170 болестан. Ок, Јуст. не мислим покушавам да добијем. Некада смо висили 358 00:49:56,670 --> 00:50:00,330 изашао кад си имао пет, шест. Летњи распуст. Играли бисмо. 359 00:50:00,410 --> 00:50:04,010 Види, не сећам те се, у реду? ста? шта радиш 360 00:50:04,510 --> 00:50:06,326 желите? па види, очигледно си био 361 00:50:06,338 --> 00:50:08,300 недостаје за мало. Литтле ја. Да. И твој 362 00:50:08,800 --> 00:50:12,180 сестра Мариса је била забринута и тражила је да те нађем. Зашто си 363 00:50:12,680 --> 00:50:12,700 наћи ме? 364 00:50:17,020 --> 00:50:19,300 Нећу ништа узети. Само. Шта мислиш да радиш? Само нека 365 00:50:19,800 --> 00:50:22,140 показујем да не покушаваш уграби пљескавицу или било шта друго. 366 00:50:23,180 --> 00:50:24,940 Не морате копати до краја. 367 00:50:28,860 --> 00:50:29,420 у реду, 368 00:50:32,790 --> 00:50:35,590 Види, некако сам оставио овај трагач са априлом када сам је последњи пут видео. 369 00:50:36,150 --> 00:50:38,950 Извињавам се. Дакле, спремни сте за договор? 370 00:50:41,430 --> 00:50:42,390 Свакако. 371 00:50:49,510 --> 00:50:52,950 Где су поправке? Деан је добро, 372 00:50:53,110 --> 00:50:56,070 али их се неће одрећи. Требаш ме. 373 00:51:01,360 --> 00:51:02,320 Није Пасцал. 374 00:51:07,040 --> 00:51:10,240 Излази. Али ја ипак 375 00:51:10,740 --> 00:51:14,760 желе да се баве 376 00:51:23,610 --> 00:51:23,850 То. 377 00:52:04,340 --> 00:52:07,780 Сад види шта се надам да ћеш урадити да ли напушташ овај ресторан са мном. 378 00:52:08,280 --> 00:52:11,580 Онда ћемо вероватно отићи у С. Сад, шта ти 379 00:52:12,080 --> 00:52:15,920 момци раде након тога је потпуно горе вама. Ох, стварно? Да. И како 380 00:52:16,420 --> 00:52:20,040 намеравате ли то да урадите? Па, могу да будем некако убедљив. 381 00:52:20,540 --> 00:52:23,120 И могу довољно гласно да вичем силовање цео овај блок њему. хајде, 382 00:52:23,620 --> 00:52:27,560 не желиш то да урадиш, зар не? Осим тога, имам нешто овде 383 00:52:28,200 --> 00:52:30,200 мало гласније од тебе који вичеш силовање. 384 00:52:33,880 --> 00:52:36,680 Тражио сам још готовине. Он је уплашен, 385 00:52:36,840 --> 00:52:40,140 али ће платити више. Види, знам да јесте. 386 00:52:42,370 --> 00:52:45,970 Сада ми то звучи као црно човек. Да, и то би могло значити затвор 387 00:52:46,470 --> 00:52:48,070 време. Није ништа од твој јебени посао. 388 00:52:48,082 --> 00:52:49,770 Види, испод сам апсолутно никаква обавеза не 389 00:52:50,270 --> 00:52:54,130 да ово пријави било коме. Али шта ја 390 00:52:54,630 --> 00:52:56,770 имао задатак да те врати на твој систем, ок? па молим те, 391 00:52:56,850 --> 00:52:57,970 само. Само ми помози. 392 00:53:01,170 --> 00:53:04,570 Прво морам да видим Април. То је стање. Морам да видим Април. 393 00:53:05,070 --> 00:53:08,440 Онда идемо да видим мој одмор. јесам већ довољно прошао, 394 00:53:08,940 --> 00:53:09,680 у реду, само да седим овде. 395 00:53:16,560 --> 00:53:17,120 Лав. 396 00:53:21,040 --> 00:53:24,480 шта да кажем? Роот, можда 397 00:53:24,980 --> 00:53:26,720 имати кришку. Очисти мој аватар. 398 00:53:32,970 --> 00:53:35,530 Вероватно ћу имати да ти дугујем цео пре. види, 399 00:53:35,690 --> 00:53:39,050 Леви, ко год да си, у реду, И. Треба да знаш да је то тако 400 00:53:39,550 --> 00:53:42,970 много компликованије од тебе схвати, ок? Морам да видим Април. молим те. 401 00:53:46,490 --> 00:53:46,890 молим те. 402 00:53:54,650 --> 00:53:56,490 хало? Хеј, Мариса. 403 00:53:58,740 --> 00:54:01,460 Нашао сам је. Нашао си Сузи? 404 00:54:02,660 --> 00:54:04,340 Да ли је она добро? Могу ли разговарати с њом? 405 00:54:06,100 --> 00:54:09,780 Није баш расположена за разговор тренутно, али она је кооперативна. 406 00:54:10,260 --> 00:54:13,539 Наћи ћете се за неколико сати? Да, наравно, наравно. 407 00:54:14,420 --> 00:54:17,540 Ово је тако фантастично. хвала ти, 408 00:54:18,040 --> 00:54:20,180 Леви. Хвала вам за проналазећи је. Видимо се ускоро. 409 00:54:34,750 --> 00:54:35,790 Април, ја сам. 410 00:54:48,030 --> 00:54:51,590 априла. Знам да си унутра. Можда и јесте 411 00:54:52,090 --> 00:54:53,950 само заузети. Слободан је дан. 412 00:54:58,110 --> 00:55:01,350 Ок, па, пробаћемо, сви зар не? Дакле, идемо. види, 413 00:55:01,850 --> 00:55:05,190 ствари су се, очигледно, промениле. треба ми да видим Април пре него што видим Марису. па, 414 00:55:05,690 --> 00:55:08,990 очигледно не отвара врата, ок? Па идемо. Леви, ја не идем нигде 415 00:55:09,490 --> 00:55:12,590 док је не видим. Ок, добро. 416 00:55:14,270 --> 00:55:16,750 Даћу ти пет минута унутра. Онда идемо право на твоју сестру, 417 00:55:17,250 --> 00:55:17,800 у реду? У реду. 418 00:55:28,280 --> 00:55:28,680 априла. 419 00:55:41,160 --> 00:55:42,040 Осам рола. 420 00:55:47,730 --> 00:55:47,970 априла. 421 00:56:02,530 --> 00:56:03,410 Сусие, чекај. 422 00:56:19,260 --> 00:56:19,580 Чекај. 423 00:56:23,100 --> 00:56:23,820 Аврил. 424 00:56:37,590 --> 00:56:39,190 Морамо да идемо. Морамо да идемо. 425 00:57:02,240 --> 00:57:05,600 Шта да радим сада? шта радиш значи, шта радиш? Иди ти 426 00:57:06,100 --> 00:57:09,880 право у полицију и ти реци им све. То је срање. 427 00:57:10,380 --> 00:57:13,000 Рекли сте да не морате да се пријавите било шта што није везано за овај посао. да, па, 428 00:57:13,500 --> 00:57:14,560 ствари су мало сада су другачији, зар не? 429 00:57:16,560 --> 00:57:20,520 Не можете помињати ништа од овога мојој сестри. Ништа. Не могу 430 00:57:21,020 --> 00:57:24,320 обећавам ти то. Ово је тако проклето озбиљан. 431 00:57:24,400 --> 00:57:28,230 ОК? Могу ово да средим мој, ок? Само ме узми 432 00:57:28,730 --> 00:57:29,270 мојој сестри и иди. 433 00:57:39,670 --> 00:57:42,710 Знате процес. Верујте у то. 434 00:57:44,310 --> 00:57:46,070 Извући ћемо вас из овога. Леви. 435 00:57:48,150 --> 00:57:49,990 Да, у реду. 436 00:58:13,170 --> 00:58:16,330 Тата ће ово поправити, принцезо. Видиш? 437 00:58:16,830 --> 00:58:17,100 Иди види. 438 00:58:45,350 --> 00:58:45,910 Сузи, 439 00:58:48,310 --> 00:58:51,990 јеси ли добро? Где имати био си? Само овде. 440 00:58:52,630 --> 00:58:56,390 шта није у реду? јеси ли ти у невољи? Не, добро сам. 441 00:58:57,590 --> 00:59:01,070 где си био? ста? Сусие, је ли тамо 442 00:59:01,570 --> 00:59:05,270 нешто што желите да кажете својим сестро? о чему он прича? 443 00:59:08,720 --> 00:59:12,480 У реду, оставићу те момци са тим, ок? Хеј, Леви. 444 00:59:14,720 --> 00:59:15,840 Знао сам да ћеш је наћи. 445 00:59:18,320 --> 00:59:18,880 Да. 446 00:59:22,400 --> 00:59:25,680 шта си урадио? Ви желите да ме опет мајка? Види, ту сам, 447 00:59:26,180 --> 00:59:29,200 у реду? Сусие, хајде, идемо Само иди. Само ми реци. овде, 448 00:59:29,700 --> 00:59:33,160 бабе. Тако добро 449 00:59:33,660 --> 00:59:36,590 да је види на сигурном. Био сам забринут нешто ти се догодило. 450 01:00:03,480 --> 01:00:06,560 Куда идемо одавде? Види, ја не треба дадиља. Не покушавам 451 01:00:07,060 --> 01:00:10,200 да те чувам. Хеј, не покушавам да вас контролише. Покушавам да помогнем 452 01:00:10,700 --> 01:00:14,200 ти. волим те. Све што имам икада покушао да ти помогнем. 453 01:00:14,440 --> 01:00:18,280 Види, ако ти треба простор, ја ћу дати вам простор. Али ти треба 454 01:00:18,780 --> 01:00:22,160 да се окупите. Сусие. у реду, ово је била грешка. Само ти нисам дозволио. 455 01:00:22,660 --> 01:00:26,020 Сусие. Не. Нећу поново те изгубити. Хеј, Сузи. 456 01:00:26,180 --> 01:00:29,340 Требало би да слушате своје. Сусие. Бежи од мене, психопато. 457 01:00:29,840 --> 01:00:34,100 Сусие. Види, отишао сам, ок? Чекај. Не идеш нигде. 458 01:00:36,020 --> 01:00:38,980 Сусие. ста то радис додјавола? Јеси ли полудео? 459 01:00:39,480 --> 01:00:43,420 Мислио си да можеш дрогирати ја? Уцени ме? Будите озбиљни. 460 01:00:43,920 --> 01:00:47,660 То није била моја идеја, кунем се. Па ја плаћам, а ти јеботе 461 01:00:48,160 --> 01:00:51,910 жив. Молим те, ја. Али ја. Не знам шта се дешава. Само молим те немој. 462 01:00:52,410 --> 01:00:54,070 Не упери пиштољ у моју сестру. молим те. 463 01:00:56,070 --> 01:00:56,470 бр. 464 01:01:18,890 --> 01:01:20,650 Ох не. Роса. 465 01:01:23,130 --> 01:01:23,850 Роса. 466 01:01:27,050 --> 01:01:30,010 јеси ли добро? ти си добро. јеси ли добро? 467 01:01:30,330 --> 01:01:33,930 Бићеш добро. у реду је. У реду је. У реду је. 468 01:01:34,970 --> 01:01:35,690 Мариса. 469 01:01:38,570 --> 01:01:41,210 Не, не, не. мар. 470 01:02:08,460 --> 01:02:08,700 То. 471 01:02:43,910 --> 01:02:47,030 Леви. Мелли. Безбедност и истрага. 472 01:02:47,430 --> 01:02:51,030 Ангажован да заштити Породица Танака. Убијено 13 473 01:02:51,530 --> 01:02:55,870 пре месеци. Како то ради поново се осећам одговорним 474 01:02:56,370 --> 01:02:59,110 за смрт оних које сте требали заштитити? Стварно ме није брига шта си ти 475 01:02:59,610 --> 01:03:02,980 зна за мене. ја идем право у пандуре. погледај човече, 476 01:03:03,540 --> 01:03:07,100 нико не треба да зна. Сто хиљада долара у готовини 477 01:03:07,600 --> 01:03:11,060 држи језик за зубима. Нула шанса. 478 01:03:12,340 --> 01:03:15,460 У реду. Онда Сузи умире. види, 479 01:03:16,340 --> 01:03:19,940 не чиниш нас гори за себе, ок? Само пусти Сузи 480 01:03:20,440 --> 01:03:24,660 иди. Ако желиш Сузи, држи језик за зубима. ако не, 481 01:03:24,980 --> 01:03:27,040 она умире, онда твоја породица. 482 01:04:05,450 --> 01:04:06,010 Син а. 483 01:04:22,820 --> 01:04:24,660 Никада нисам желео да повредим Марису. 484 01:04:27,940 --> 01:04:29,780 Оно што се десило ме чини стварно тужним. 485 01:04:33,940 --> 01:04:35,140 Била је добра особа. 486 01:04:39,540 --> 01:04:41,300 Штета што њена сестра није. 487 01:04:46,980 --> 01:04:48,340 Знаш, и ја имам сестру. 488 01:04:53,220 --> 01:04:54,740 Она стиже за неколико месеци. 489 01:04:59,139 --> 01:05:02,100 Не могу довести Харија ако сам у затвору. 490 01:05:08,910 --> 01:05:09,150 То. 491 01:05:34,520 --> 01:05:53,080 Сам. 492 01:06:01,090 --> 01:06:04,770 шта хоћеш? Где је Сузи? Не тиче те се. 493 01:06:05,250 --> 01:06:08,730 У реду, ево договора. Предаћеш Сузи 494 01:06:09,230 --> 01:06:11,650 ја вечерас. Стварно? 495 01:06:12,530 --> 01:06:16,170 Ја не мислим тако. Ох, не, не, имам. Видите, после вас 496 01:06:16,670 --> 01:06:18,387 убио Дина ово поподне, заборавио си 497 01:06:18,399 --> 01:06:20,210 екранизирати стан за све скривене камере. 498 01:06:20,770 --> 01:06:24,010 Гледам твоје снимке вукући Деаново беживотно тело 499 01:06:24,510 --> 01:06:28,020 преко тог стана. да, тако је. Готово је. Видиш, претпостављам 500 01:06:28,520 --> 01:06:31,980 Могу да отпремим овај видео и направим постаје виралан за мање од једног сата. 501 01:06:36,860 --> 01:06:39,980 У реду, хоћеш опкладу? У реду. 502 01:06:40,700 --> 01:06:42,540 Рећи ћу ти где да се нађемо за два сата. 503 01:07:37,200 --> 01:07:40,000 Баци то. уморан сам. 504 01:07:57,130 --> 01:07:58,329 Требало ти је довољно дуго. 505 01:08:03,370 --> 01:08:06,010 Руке на главу. Сада. 506 01:08:12,900 --> 01:08:16,340 Немаш појма шта радиш, човек. Да, не брини за себе. 507 01:08:16,740 --> 01:08:19,460 види куда идеш, Цасх? Ваша одбрана, људи. 508 01:08:20,260 --> 01:08:21,620 Па шта ће се сада десити? 509 01:08:25,380 --> 01:08:29,780 Одвезите нас тамо где ја кажем не. 510 01:08:32,180 --> 01:08:35,549 шта ти мислиш? Нећу то учинити. Али ми ћемо 511 01:09:05,080 --> 01:09:05,880 Нема на чему. 512 01:09:10,920 --> 01:09:14,040 Сећао сам се времена тебе одбацио би досадне послове попут овога. 513 01:09:14,920 --> 01:09:18,280 Чување себе је ће чувати вашу породицу. 514 01:09:19,080 --> 01:09:22,000 Шта мислите какве су последице ако се само сакријеш на том броду 515 01:09:22,500 --> 01:09:25,470 и не раде ништа без шибице. Пре него што сте изашли на свој. 516 01:09:26,430 --> 01:09:27,470 Знате правила. 517 01:09:29,550 --> 01:09:31,310 Тата ће ово поправити. принцезо. 518 01:09:35,550 --> 01:09:36,430 Видимо се, момци. 519 01:09:46,750 --> 01:09:50,250 лепо је видети те поново, Леви. Коначно се из сакривања. 520 01:09:53,280 --> 01:09:56,760 Штета што Цирус није могао бити овде. РОГЦ 521 01:09:57,260 --> 01:10:00,280 Генерал је мислио да треба да се повучете. Ох, 522 01:10:00,780 --> 01:10:04,160 па, нема притужби од мене. као што се сећате, 523 01:10:04,240 --> 01:10:07,760 наш последњи сусрет био је испуњен са таквим несрећним околностима. 524 01:10:08,560 --> 01:10:12,040 Ја бих то назвао убиством породица Нилсен мало 525 01:10:12,540 --> 01:10:15,960 више него несрећно. И односио се на мајку 526 01:10:16,460 --> 01:10:19,950 наш вођа, или Ујо. За шта је потребна одмазда. 527 01:10:21,550 --> 01:10:23,150 Сложићемо се да се не слажемо око тога. 528 01:10:26,430 --> 01:10:30,630 Ваш клијент, г. Танака, жртвовао целу своју породицу 529 01:10:31,130 --> 01:10:34,270 његово непоштовање према Иакуза. Слично као ти 530 01:10:34,770 --> 01:10:38,430 имаш за свој злочин, Леви. Моји господари мисле 531 01:10:38,910 --> 01:10:42,150 да за праву освету, брза смрт није 532 01:10:42,650 --> 01:10:46,080 довољно. на неки начин, 533 01:10:46,580 --> 01:10:50,280 Требао бих ти захвалити. То ми даје прилику да попуни своје ципеле 534 01:10:51,720 --> 01:10:54,840 након што располажем са тобом и твојом породицом. 535 01:10:56,200 --> 01:10:59,640 Дакле. Тачно. Шта је договор? Бићеш унапређен, 536 01:11:00,140 --> 01:11:01,400 Шта добијамо ја и моја породица? Мртав. 537 01:11:03,320 --> 01:11:04,360 Не можете угодити свима. 538 01:11:26,530 --> 01:11:28,930 Шта, ви момци не можете да приуштите оружје? 539 01:11:30,690 --> 01:11:34,940 Гунс. Последње средство. Превише театрално. 540 01:11:39,660 --> 01:11:43,740 Овај коктел стимуланса ће обезбедити вам ноћне активности. 541 01:11:43,980 --> 01:11:46,060 И реците нам где се налази ваша породица. 542 01:11:58,140 --> 01:12:00,230 Никада. ко си ти шта ја то говорим? 543 01:12:07,430 --> 01:12:07,990 Здраво. 544 01:12:20,390 --> 01:12:21,350 Доста времена. 545 01:12:24,070 --> 01:12:24,840 Он иде горе. 546 01:12:38,030 --> 01:12:38,990 Мрзим игле. 547 01:12:51,750 --> 01:12:51,990 Ла. 548 01:13:23,200 --> 01:13:32,720 Сам. 549 01:14:33,990 --> 01:14:34,230 То. 550 01:17:10,380 --> 01:17:10,860 Хвала. 551 01:17:14,150 --> 01:17:14,710 Хвала. 552 01:17:23,430 --> 01:17:24,070 Дођи овамо. 553 01:17:29,190 --> 01:17:29,910 Хвала. 554 01:17:35,750 --> 01:17:36,790 Водите нас одавде. 555 01:18:06,430 --> 01:18:10,150 Овај лош дечко. Знате како да то искористите 556 01:18:10,650 --> 01:18:13,950 ствар? Није баш уверљиво. 557 01:18:14,430 --> 01:18:15,310 Хајде, идемо. 558 01:20:30,800 --> 01:20:31,440 Добар посао. 559 01:20:39,690 --> 01:20:40,490 Не желиш то. 560 01:23:12,330 --> 01:23:15,890 шта да радимо? Зашто су тако пуцају? Зашто су 561 01:23:16,390 --> 01:23:18,890 па пуцање? Ко је супротно? 562 01:23:24,970 --> 01:23:25,770 шта то радимо? 563 01:23:28,810 --> 01:23:32,250 У реду, слушај ме. Слушај ме. Кад кажем. 564 01:23:32,810 --> 01:23:35,970 Кад кажем да бежиш, ти упути се према том сокаку. ОК? 565 01:23:36,470 --> 01:23:38,500 И не престајеш да трчиш док не нађеш пандуре. ОК? 566 01:23:41,460 --> 01:23:44,540 То је до сада. Шалиш се ја? Бићеш добро. У реду. 567 01:23:45,040 --> 01:23:47,780 Слушај. Мораш да урадиш то. немој. Ово су мртви. 568 01:23:49,540 --> 01:23:52,660 У реду. У реду. 569 01:24:30,900 --> 01:24:31,140 То. 570 01:26:37,430 --> 01:26:39,480 Добар дечко. То. 571 01:27:04,850 --> 01:27:05,090 Са. 572 01:28:52,450 --> 01:28:52,690 Добро. 573 01:29:18,570 --> 01:29:18,810 Ра. 574 01:29:44,100 --> 01:29:44,340 То. 575 01:30:10,350 --> 01:30:11,710 Или ми ови кретени. 576 01:30:20,030 --> 01:30:21,950 Дођи овамо, ти мали мишу. 577 01:30:36,720 --> 01:30:36,960 То. 578 01:32:21,260 --> 01:32:37,100 Сам. 579 01:34:43,260 --> 01:34:43,500 Ви. 580 01:35:25,920 --> 01:35:29,680 Хеј. Хеј. Извините. Извините. Хеј. Хеј. 581 01:35:30,180 --> 01:35:32,560 Успели смо, ок? Готово је. Хеј. 582 01:35:33,680 --> 01:35:37,160 Да ли би требало да будеш са полиција? Нисам могао да те оставим. 583 01:35:37,660 --> 01:35:41,160 Знаш. Нисам могао да те оставим. Ценим то. Ја ћу те ухватити 584 01:35:41,660 --> 01:35:45,040 одавде, ок? У реду. у праву си. 585 01:35:46,010 --> 01:35:46,250 Са. 586 01:36:14,500 --> 01:36:17,300 Хеј. Хеј. 587 01:36:19,460 --> 01:36:22,260 Изгледаш другачије. Да. Да, па, ја. 588 01:36:24,100 --> 01:36:27,539 Састанак са неким старима познанике и схватио да, знаш, 589 01:36:28,039 --> 01:36:28,980 Имао сам довољно модификација на лицу. 590 01:36:32,740 --> 01:36:33,460 како си? 591 01:36:36,020 --> 01:36:39,230 Добро сам, с обзиром, знаш. 592 01:36:40,590 --> 01:36:46,630 Да, па, знаш, имао сам 593 01:36:47,130 --> 01:36:48,110 доста се крије овде, то је сигурно. 594 01:36:52,030 --> 01:36:53,710 Дошао сам да вам кажем хвала. 595 01:36:57,150 --> 01:36:58,830 Хвала вам што сте ми дали другу шансу. 596 01:37:00,510 --> 01:37:04,120 Још увек сам овде јер од вас. Ја то не помињем. 597 01:37:06,440 --> 01:37:09,640 У сваком случају. Па, шта ћеш да урадиш? 598 01:37:10,280 --> 01:37:11,800 не знам. Клони се невоља. 599 01:37:13,400 --> 01:37:16,920 Заврши уни. То је оно 600 01:37:20,440 --> 01:37:23,880 Марисса би хтела. Да. Хеј. Разбио си дупе 601 01:37:24,380 --> 01:37:27,240 тада. Сећаш се? Да. 602 01:37:27,720 --> 01:37:31,550 Спасио си ме. Тако да сам сигуран 603 01:37:31,710 --> 01:37:33,790 шта год да радиш, ти си учиниће Марису поносном. 604 01:37:36,350 --> 01:37:40,550 надам се. Али шта 605 01:37:41,050 --> 01:37:44,590 радиш ли сада? Ас у овом тренутку? Нема планова. 606 01:37:46,430 --> 01:37:48,990 Па, онај кафић около угао не значи хавајски. 607 01:37:49,550 --> 01:37:53,110 Обећао сам својој девојчици да ћемо узми пицу кад она стигне. 608 01:37:53,610 --> 01:37:56,520 Дакле, заинтересовани сте? Да. 609 01:37:57,160 --> 01:37:59,160 У реду. То би било стварно лепо. 610 01:38:45,420 --> 01:38:46,940 Луди непријатељ. 611 01:39:10,950 --> 01:39:13,910 Ово је моја савршена енергија. 612 01:39:36,880 --> 01:39:41,120 Горе на лицу сваки 613 01:39:41,520 --> 01:39:46,720 дан када не 614 01:39:47,360 --> 01:39:49,680 знати како. 615 01:39:54,000 --> 01:39:58,120 Сломљено срце, сломљено тело Као пали анђео 616 01:39:58,620 --> 01:40:03,450 на земљи живот 617 01:40:03,950 --> 01:40:07,770 је само као океан гушење сам у потпуности. 618 01:40:12,170 --> 01:40:15,410 Сломљена тако сломљена кост, ово је све 619 01:40:15,910 --> 01:40:18,810 Одувек сам познавао Бекство овај мој затвор. 620 01:40:25,770 --> 01:40:31,780 Лако је видети глуму 621 01:40:32,740 --> 01:40:35,460 као аним. 622 01:40:53,070 --> 01:40:57,870 Сваки дан ти 623 01:40:58,590 --> 01:41:02,790 не знам како да 624 01:41:03,290 --> 01:41:03,310 молити се.