1 00:01:30,490 --> 00:01:34,880 [Ο καταζητούμενος ντετέκτιβ] 2 00:01:48,509 --> 00:01:49,710 Τι συμβαίνει εδώ; 3 00:01:50,150 --> 00:01:51,120 άργησες. 4 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Σταματήστε εκεί! 5 00:01:56,150 --> 00:01:56,950 Ο δολοφόνος; 6 00:01:58,229 --> 00:01:59,860 άργησα πάλι; 7 00:02:02,590 --> 00:02:03,710 Αστυφύλακας Tong; 8 00:02:04,710 --> 00:02:05,710 Είναι ο Tong Shuang. 9 00:02:05,710 --> 00:02:06,590 Τον έχεις γνωρίσει. 10 00:02:07,430 --> 00:02:09,910 Αυτά τα ερωτήματα τέθηκαν από τον αστυφύλακα Zhong 11 00:02:09,910 --> 00:02:10,800 της Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας. 12 00:02:10,800 --> 00:02:12,590 Πώς εντοπίσατε τον Chu Guangsha; 13 00:02:12,590 --> 00:02:14,360 Γιατί ήσουν 14 00:02:14,360 --> 00:02:16,160 στη σκηνή του ξαφνικού θανάτου του; 15 00:02:17,870 --> 00:02:19,680 Η Μυστική Ανακριτική Μονάδα δεν τα έχει βρει ακόμα, 16 00:02:19,680 --> 00:02:21,470 όμως τα έχεις ήδη φέρει πίσω. 17 00:02:21,470 --> 00:02:23,070 Αυτό σημαίνει ότι πριν ανακαλύψω 18 00:02:23,070 --> 00:02:24,120 η χθεσινή τους απόδραση, 19 00:02:24,120 --> 00:02:25,980 είχες ήδη τις υποψίες σου. 20 00:02:26,079 --> 00:02:27,650 Ή ίσως κάποιος πίσω σας 21 00:02:27,650 --> 00:02:28,960 σου έδωσε απαντήσεις, 22 00:02:28,960 --> 00:02:30,890 και τους περίμενες; 23 00:02:32,900 --> 00:02:33,700 [Ζητείται] 24 00:02:41,120 --> 00:02:42,310 Είναι φρέσκο αίμα. 25 00:02:42,560 --> 00:02:44,079 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός εδώ. 26 00:02:44,430 --> 00:02:45,590 Πριν φτάσουμε, 27 00:02:45,750 --> 00:02:47,329 εδώ έγινε ένας καυγάς. 28 00:02:57,960 --> 00:02:58,750 Είναι αυτός. 29 00:02:59,680 --> 00:03:00,760 Είναι πίσω. 30 00:03:06,750 --> 00:03:08,410 Πάντα ήθελα να σε ρωτήσω. 31 00:03:08,470 --> 00:03:09,630 Δεν νομίζεις 32 00:03:09,800 --> 00:03:11,400 Ο Xiao Beiming είναι ο δολοφόνος 33 00:03:11,590 --> 00:03:13,320 της υπόθεσης της λίμνης Φενγκμπό, σωστά; 34 00:03:16,910 --> 00:03:17,840 Zhuge Kongyun; 35 00:03:18,750 --> 00:03:19,840 Τι κάνεις εδώ; 36 00:03:19,840 --> 00:03:21,030 Θέλω να συνεργαστώ μαζί σου. 37 00:03:21,030 --> 00:03:21,800 Δεν είναι απαραίτητο. 38 00:03:21,800 --> 00:03:22,630 Από την παιδική ηλικία, 39 00:03:22,630 --> 00:03:23,430 δεν έχεις ποτέ 40 00:03:23,440 --> 00:03:24,400 με αναζήτησε. 41 00:03:24,680 --> 00:03:27,010 Έχετε σημαντικές δουλειές αυτή τη φορά; 42 00:03:27,030 --> 00:03:28,150 Δεν ήθελες πάντα 43 00:03:28,150 --> 00:03:28,910 να δουλέψεις μαζί μου; 44 00:03:28,910 --> 00:03:30,150 Μην νιώθεις έτσι 45 00:03:30,470 --> 00:03:31,210 έχεις αλλάξει 46 00:03:31,210 --> 00:03:32,310 πρόσφατα; 47 00:03:50,630 --> 00:03:52,590 Κανένα σημάδι ότι είναι ζωντανός. 48 00:03:52,750 --> 00:03:54,360 Δεν βρέθηκε πτώμα. 49 00:03:59,820 --> 00:04:01,750 Μάθετε γρήγορα Το πού βρίσκεται ο Zhong Xueman. 50 00:04:01,750 --> 00:04:02,630 Αν υπάρχουν νέα, 51 00:04:02,630 --> 00:04:04,090 στείλτε κάποιον να το αναφέρει. 52 00:04:07,030 --> 00:04:10,270 [Ο καταζητούμενος ντετέκτιβ] 53 00:04:11,330 --> 00:04:13,900 [Επεισόδιο 18] 54 00:04:15,730 --> 00:04:18,610 [Πρακτορείο συνοδείας Pingyuan] 55 00:04:41,040 --> 00:04:42,970 Γιατί με κοιτάς έτσι; 56 00:04:43,760 --> 00:04:45,240 Δεν κοιμήθηκες πολύ χθες το βράδυ, σωστά; 57 00:04:45,240 --> 00:04:46,680 Γυρνούσες όλο το βράδυ. 58 00:04:46,680 --> 00:04:47,720 Άκουσα τα πάντα. 59 00:04:47,720 --> 00:04:49,159 Νιώθεις πιο κρύο; 60 00:04:49,310 --> 00:04:51,430 Είναι μια χαρά. Μπορώ ακόμα να κρατηθώ. 61 00:05:08,430 --> 00:05:09,920 Το ήμισυ της προθεσμίας του ενός μήνα έχει ήδη περάσει. 62 00:05:09,920 --> 00:05:10,510 Ακόμα δεν μπορείς 63 00:05:10,510 --> 00:05:12,110 πες τους δυο λόγια γι' αυτό. 64 00:05:12,510 --> 00:05:14,240 Αλλά ο χρόνος τελικά θα τελειώσει. 65 00:05:14,240 --> 00:05:15,390 Τι θα κάνεις τότε; 66 00:05:15,390 --> 00:05:16,190 Δεν μπορείς να το κρατήσεις κρυφό για πάντα. 67 00:05:16,190 --> 00:05:18,310 Απλώς προσποιήσου ότι δεν ξέρεις τίποτα. 68 00:05:18,310 --> 00:05:19,770 Όλα αυτά ήταν δική μου επιλογή. 69 00:05:19,950 --> 00:05:20,630 Όμως... 70 00:05:21,120 --> 00:05:22,070 Γιατί; 71 00:05:22,560 --> 00:05:24,190 Αυτό που κάνουμε τώρα 72 00:05:25,440 --> 00:05:26,390 είναι πολύ πιο σημαντικό από τις υπόλοιπες μέρες 73 00:05:26,390 --> 00:05:27,240 της ζωής μου. 74 00:05:29,310 --> 00:05:30,070 Γιατί είναι το Beiming 75 00:05:30,070 --> 00:05:31,070 τόσο νωρίς σήμερα; 76 00:05:31,150 --> 00:05:32,540 Είπε ότι έχει κάτι να συζητήσουμε μαζί μας. 77 00:05:32,540 --> 00:05:33,340 Μην ξεχνάτε. 78 00:05:34,950 --> 00:05:36,190 Υπάρχουν νέοι οδηγοί. 79 00:05:45,220 --> 00:05:45,630 Σας ευχαριστώ. 80 00:05:45,630 --> 00:05:46,070 Εδώ. 81 00:05:46,510 --> 00:05:47,310 Επόμενο, 82 00:05:47,630 --> 00:05:48,270 πρέπει να εντοπίσουμε 83 00:05:48,270 --> 00:05:50,150 όπου διευθύνει ο Κίτρινος Ουρανός το τελετουργικό τους Heaven's Roar 84 00:05:50,150 --> 00:05:51,510 για να ξεπλύνει αυτούς τους οπαδούς υψηλότερου επιπέδου 85 00:05:51,510 --> 00:05:52,270 και να τους συλλάβει, 86 00:05:52,270 --> 00:05:54,340 στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα για να βρείτε τον Άγιο Δάσκαλο. 87 00:05:54,510 --> 00:05:56,270 Πώς όμως το διερευνούμε αυτό; 88 00:05:56,420 --> 00:05:58,270 Το τελετουργικό του Heaven's Roar απαιτεί αίμα από ζωντανούς ανθρώπους. 89 00:05:58,270 --> 00:05:59,980 Κάτι τόσο απάνθρωπο 90 00:06:00,390 --> 00:06:02,460 σίγουρα θα διεξαχθεί κρυφά από τον Κίτρινο Ουρανό. 91 00:06:02,460 --> 00:06:04,270 Αυτό μπορεί να είναι ακόμη πιο δύσκολο να διερευνηθεί 92 00:06:04,270 --> 00:06:06,670 παρά τις εργασίες εξευγενισμού του πτώματος τους. 93 00:06:06,830 --> 00:06:08,830 Ακόμα και οι οπαδοί του Earth's Whisper δεν ξέρω 94 00:06:08,830 --> 00:06:10,310 όπου είναι οι οπαδοί του Heaven's Roar, 95 00:06:10,310 --> 00:06:11,460 πόσο μάλλον εμείς. 96 00:06:12,150 --> 00:06:12,950 Φαίνεται ότι είμαστε πραγματικά 97 00:06:12,950 --> 00:06:13,900 σε μπελάδες τώρα. 98 00:06:16,750 --> 00:06:18,270 Όσο έχουν διαπράξει εγκλήματα, 99 00:06:18,270 --> 00:06:20,200 πρέπει να άφησαν πίσω τους ίχνη. 100 00:06:20,420 --> 00:06:21,630 Οι οπαδοί του Heaven's Roar 101 00:06:21,630 --> 00:06:23,270 πρέπει να έχουμε αφήσει στοιχεία που μπορούμε να ακολουθήσουμε. 102 00:06:23,270 --> 00:06:24,070 Αυτό είναι σωστό. 103 00:06:24,310 --> 00:06:25,750 Δεν μπορείς να κρύβεις την αλήθεια για πάντα. 104 00:06:25,750 --> 00:06:27,390 Αν Κίτρινος Παράδεισος μαζεύει ανθρώπινο αίμα, 105 00:06:27,390 --> 00:06:29,580 δεν μπορούν να αφήσουν τίποτα πίσω τους. 106 00:06:29,580 --> 00:06:30,870 Ας ερευνήσουμε αν υπήρξαν 107 00:06:30,870 --> 00:06:32,300 τυχόν περίεργα περιστατικά στο Weizhou πρόσφατα. 108 00:06:32,300 --> 00:06:33,760 Πρέπει να βρούμε κάποιους οδηγούς. 109 00:06:33,870 --> 00:06:35,530 Ο Xueman και εγώ θα το χειριστούμε αυτό. 110 00:06:36,020 --> 00:06:37,870 Τότε τι μπορώ να κάνω; 111 00:06:38,710 --> 00:06:40,020 Συγκομιδή αίματος του Κίτρινου Ουρανού 112 00:06:40,020 --> 00:06:41,510 πρέπει να περιλαμβάνει κάποιες φαρμακευτικές τεχνικές. 113 00:06:41,510 --> 00:06:43,020 Θα πρέπει να ξεκινήσετε από αυτή τη γωνία. 114 00:06:43,020 --> 00:06:44,830 Η κυρία Χούο είναι αρκετά έξυπνη. 115 00:06:44,900 --> 00:06:45,900 Οι δυο σας δουλεύετε μαζί 116 00:06:45,900 --> 00:06:47,340 θα είναι διπλάσια αποτελεσματική. 117 00:06:47,340 --> 00:06:48,150 Τι γίνεται με εμένα; 118 00:06:50,420 --> 00:06:51,830 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 119 00:06:51,830 --> 00:06:53,270 Απλώς μείνετε εδώ και παρακολουθήστε αυτούς τους δύο ανθρώπους. 120 00:06:53,270 --> 00:06:54,270 Πώς μπορεί να λειτουργήσει αυτό; 121 00:06:54,420 --> 00:06:55,870 Ξέρω τον Weizhou καλύτερα από τον καθένα. 122 00:06:55,870 --> 00:06:57,340 Αν δεν ψάξω για ενδείξεις, 123 00:06:57,340 --> 00:06:58,100 τότε ποιος θα; 124 00:06:58,100 --> 00:06:58,830 Ακριβώς. 125 00:06:59,270 --> 00:07:01,660 Είναι ακριβώς επειδή ξέρεις τον Weizhou τόσο καλά 126 00:07:01,660 --> 00:07:03,070 ότι δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να φύγεις. 127 00:07:03,630 --> 00:07:04,660 Είσαι αστυφύλακας. 128 00:07:04,660 --> 00:07:06,070 Θα πρέπει να καταλάβετε ότι η έρευνα 129 00:07:06,070 --> 00:07:07,270 απαιτεί μυστικότητα. 130 00:07:07,340 --> 00:07:08,710 Αυτήν τη στιγμή, όλοι στην πόλη Weizhou 131 00:07:08,710 --> 00:07:09,190 ξέρει ότι εσύ, 132 00:07:09,190 --> 00:07:11,020 ο Τρίτος Νέος Δάσκαλος της οικογένειας Tong, έχουν επιστρέψει. 133 00:07:11,020 --> 00:07:12,350 Αν ειδοποιήσουμε τους στόχους μας, 134 00:07:12,510 --> 00:07:14,840 το έργο μας θα γίνει ακόμα πιο δύσκολο. 135 00:07:18,150 --> 00:07:20,610 Οπότε φτιάχνω πράγματα πιο δύσκολο για σένα; 136 00:07:23,980 --> 00:07:24,660 Πρόστιμο. 137 00:07:24,870 --> 00:07:25,660 Τότε, θα πάω αμέσως 138 00:07:25,660 --> 00:07:26,710 και να τους σπάσουν τα πόδια. 139 00:07:26,710 --> 00:07:29,310 Τότε τα πράγματα δεν θα είναι δύσκολο για σένα, σωστά; 140 00:07:32,830 --> 00:07:33,510 Στάση. 141 00:07:35,190 --> 00:07:35,920 Tong Shuang. 142 00:07:36,780 --> 00:07:37,710 Τον τελευταίο καιρό, 143 00:07:37,710 --> 00:07:39,540 έχεις εντελώς έχασες τον έλεγχο του εαυτού σου, 144 00:07:39,540 --> 00:07:40,870 ενεργώντας απερίσκεπτα πολλές φορές 145 00:07:40,870 --> 00:07:42,460 και παραλίγο να προκαλέσει καταστροφή. 146 00:07:42,460 --> 00:07:43,510 Εκείνο το βράδυ με το στοιχειωμένο βαγόνι συνοδείας, 147 00:07:43,510 --> 00:07:44,980 παρακούσατε εντολές και ενεργήσατε μόνοι σας, 148 00:07:44,980 --> 00:07:46,220 να περικυκλωθείς. 149 00:07:46,220 --> 00:07:46,830 Αν δεν το είχε κάνει ο Xueman 150 00:07:46,830 --> 00:07:47,980 έσπασε εκείνα τα φανάρια εγκαίρως, 151 00:07:47,980 --> 00:07:48,780 μάλλον θα τραυματιστείς 152 00:07:48,780 --> 00:07:50,180 και κλινήρης τώρα! 153 00:07:50,220 --> 00:07:51,100 Κατά τη χθεσινή ανταλλαγή, 154 00:07:51,100 --> 00:07:52,220 δεν ακολούθησες το σχέδιο. 155 00:07:52,220 --> 00:07:53,100 Παραλίγο να αποκτήσεις το Feng Qingzhuo 156 00:07:53,100 --> 00:07:54,560 σκοτώθηκαν από αυτούς τους κακούς. 157 00:07:54,580 --> 00:07:55,310 Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, 158 00:07:55,310 --> 00:07:56,390 έχασες την ψυχραιμία σου και τους επιτέθηκες. 159 00:07:56,390 --> 00:07:57,580 Αν δεν σε είχαμε σταματήσει εγκαίρως, 160 00:07:57,580 --> 00:07:58,150 θα είχατε 161 00:07:58,150 --> 00:07:59,750 ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου αυτούς τους δύο άνδρες. 162 00:07:59,750 --> 00:08:00,390 Όχι μόνο χάσαμε 163 00:08:00,390 --> 00:08:01,340 τους οδηγούς που δουλέψαμε τόσο σκληρά για να βρούμε, 164 00:08:01,340 --> 00:08:02,190 αλλά επίσης, 165 00:08:02,220 --> 00:08:03,660 έχεις ιδέα πόσα άτομα 166 00:08:03,660 --> 00:08:05,750 μπορεί να πληρώσουν με τη ζωή τους 167 00:08:05,830 --> 00:08:07,190 λόγω της στιγμής της οργής σου; 168 00:08:07,190 --> 00:08:07,660 Αντιλαμβάνεστε καν 169 00:08:07,660 --> 00:08:08,720 τι κανεις 170 00:08:17,660 --> 00:08:19,100 Συγγνώμη, Beiming. 171 00:08:20,510 --> 00:08:21,710 Λυπάμαι όλους. 172 00:08:22,710 --> 00:08:24,270 Θα πάω να τους δω τώρα. 173 00:08:37,190 --> 00:08:41,360 ♪ Παρασύρομαι στον άνεμο σαν γρασίδι ♪ 174 00:08:45,130 --> 00:08:47,570 ♪ Ανοίγω τα χέρια μου για να μπλοκάρω ♪ 175 00:08:48,030 --> 00:08:49,900 ♪ Η ζυθοποιία ♪ 176 00:08:52,780 --> 00:08:53,900 Καθάρματα! 177 00:08:53,170 --> 00:08:55,760 ♪ Η μοίρα σκίζει τα μανίκια ♪ 178 00:08:53,940 --> 00:08:54,820 Σηκωθείτε! 179 00:08:55,470 --> 00:08:56,110 Tong Shuang! 180 00:08:56,110 --> 00:08:58,750 ♪ Το κόκκινο χρώμα είναι τόσο βαρύ ♪ 181 00:08:56,150 --> 00:08:57,150 Σταμάτα το! 182 00:08:59,200 --> 00:09:00,620 ♪ Μια σταγόνα βροχής ♪ 183 00:09:01,380 --> 00:09:03,090 ♪ Μουλιάζει ♪ 184 00:09:02,780 --> 00:09:04,300 Τρελός είσαι καλά; 185 00:09:03,790 --> 00:09:06,150 ♪ Οι μαθητές ♪ 186 00:09:08,230 --> 00:09:10,930 ♪ Εύχεσαι να πετάξεις στο σκοτάδι σαν πυγολαμπίδες ♪ 187 00:09:11,040 --> 00:09:13,140 ♪ Το εύθραυστο φως ♪ 188 00:09:13,250 --> 00:09:16,060 ♪ Φωτίζει το κενό ♪ 189 00:09:16,430 --> 00:09:18,930 ♪ Ταξιδεύοντας τη μεγάλη νύχτα με αμέτρητα εμπόδια ♪ 190 00:09:19,020 --> 00:09:21,160 ♪ Μέσω των υπόγειων ρευμάτων ♪ 191 00:09:21,330 --> 00:09:23,490 ♪ Δεν σταματάς ποτέ ♪ 192 00:09:24,280 --> 00:09:27,060 ♪ Θέλω να με βλέπουν όλοι καθαρά ♪ 193 00:09:27,230 --> 00:09:29,150 ♪ Η ανυποχώρητη φωτιά ♪ 194 00:09:29,330 --> 00:09:32,020 ♪ Ο παθιασμένος παλμός ♪ 195 00:09:32,300 --> 00:09:34,230 ♪ Δείτε την άβυσσο ♪ 196 00:09:34,780 --> 00:09:39,540 ♪ Και δες τον ουρανό ♪ 197 00:09:40,700 --> 00:09:42,430 ♪ Μην αναζητάς το φως ♪ 198 00:09:43,300 --> 00:09:47,390 ♪ Υπάρχει η λάμψη των πυγολαμπίδων ♪ 199 00:09:52,420 --> 00:09:54,350 Ακόμα σκέφτεστε τον Tong Shuang; 200 00:09:55,870 --> 00:09:57,390 Ο Tong Shuang είναι από το Weizhou. 201 00:09:57,390 --> 00:09:59,350 Και τώρα μένουμε στο πρακτορείο συνοδών Pingyuan, 202 00:09:59,350 --> 00:10:00,950 όπου τα πάντα γύρω του 203 00:10:01,750 --> 00:10:03,300 του θυμίζει το παρελθόν. 204 00:10:03,640 --> 00:10:04,870 Δεκάδες άτομα 205 00:10:05,120 --> 00:10:07,110 πέθανε μέσα σε μια νύχτα. 206 00:10:07,700 --> 00:10:09,560 Κανείς δεν μπορεί να μείνει ασυγκίνητος από αυτό, 207 00:10:09,590 --> 00:10:10,990 ή να μην νιώθεις τίποτα απολύτως. 208 00:10:12,540 --> 00:10:14,780 Φωτιά! Φωτιά! 209 00:10:14,780 --> 00:10:15,700 Βοήθεια! 210 00:10:15,820 --> 00:10:17,020 Γρήγορα! Χρειαζόμαστε νερό! 211 00:10:17,270 --> 00:10:17,990 Φωτιά! 212 00:10:21,390 --> 00:10:22,270 Περισσότερο νερό! 213 00:10:22,270 --> 00:10:23,290 Βοήθεια! 214 00:10:27,350 --> 00:10:28,820 Οπότε είναι φυσιολογικό να έχασε τον έλεγχο 215 00:10:28,820 --> 00:10:30,390 και έκανε κάποια λάθη. 216 00:10:30,870 --> 00:10:32,520 Ο τρόπος που του μίλησες σήμερα το πρωί 217 00:10:32,520 --> 00:10:34,450 μάλλον τον έκανε να νιώσει ακόμα χειρότερα. 218 00:10:36,080 --> 00:10:37,350 Τον καταλαβαίνω. 219 00:10:38,060 --> 00:10:39,660 Αλλά για αυτό που κάνουμε τώρα, 220 00:10:40,750 --> 00:10:42,540 δεν μπορούμε να ανεχτούμε ακόμα και το παραμικρό λάθος. 221 00:10:42,540 --> 00:10:44,270 Ναι, πρέπει να αποφύγουμε τα λάθη, 222 00:10:44,270 --> 00:10:45,870 αλλά τον κρατά εκτός σχεδίου 223 00:10:45,870 --> 00:10:47,330 αλήθεια η καλύτερη λύση; 224 00:10:48,230 --> 00:10:49,710 Λέγοντας του να ηρεμήσει 225 00:10:49,860 --> 00:10:51,390 δεν σημαίνει ότι μπορεί. 226 00:10:55,060 --> 00:10:56,160 Καταλαβαίνω ιδιαίτερα 227 00:10:56,160 --> 00:10:57,960 πώς νιώθει ο Tong Shuang αυτή τη στιγμή. 228 00:10:59,510 --> 00:11:00,300 Διότι 229 00:11:00,820 --> 00:11:02,300 Το έχω περάσει και εγώ. 230 00:11:04,020 --> 00:11:04,820 Xueman. 231 00:11:04,910 --> 00:11:06,640 Μετά την τραγωδία στη λίμνη Fengbo, 232 00:11:07,420 --> 00:11:09,060 Προσπάθησα άπειρες φορές 233 00:11:09,540 --> 00:11:11,660 να θάψω το μίσος μου για σένα 234 00:11:12,060 --> 00:11:13,420 και να είσαι κανονικός άνθρωπος. 235 00:11:15,430 --> 00:11:16,700 Η αλήθεια όμως είναι αυτή 236 00:11:18,160 --> 00:11:19,890 ο θυμός δεν εξαφανίζεται απλώς. 237 00:11:20,180 --> 00:11:21,990 Κάνει μόνο τον πόνο χειρότερο. 238 00:11:27,060 --> 00:11:28,510 Μερικές φορές, αφήνοντας έξω 239 00:11:28,510 --> 00:11:29,780 αυτά τα εμφιαλωμένα συναισθήματα 240 00:11:29,780 --> 00:11:30,900 μπορεί να είναι καλύτερα. 241 00:11:33,980 --> 00:11:35,240 Πήγαινε να τον ελέγξεις. 242 00:11:35,380 --> 00:11:37,110 Αφήστε την έρευνα σε μένα. 243 00:11:37,860 --> 00:11:40,070 Δεν καταλαβαίνω καλά 244 00:11:40,270 --> 00:11:41,670 ο δεσμός μεταξύ σας άνδρες. 245 00:11:41,940 --> 00:11:43,400 Αλλά ξέρω ότι σε χρειάζεται 246 00:11:43,440 --> 00:11:45,110 περισσότερο από ό,τι κάνω τώρα. 247 00:11:56,370 --> 00:11:58,570 Τρίτος Νέος Δάσκαλος, πρέπει να πεινάς. 248 00:11:58,940 --> 00:12:01,740 Θα πάω στην κουζίνα και να σου φέρω κάτι να φας. 249 00:12:05,730 --> 00:12:06,790 Νεαρός Δάσκαλος Tong! 250 00:12:07,100 --> 00:12:08,580 Γιατί είναι πάλι εδώ; 251 00:12:08,580 --> 00:12:10,770 -Νεαρός Δάσκαλος Τονγκ! -Νεαρός Δάσκαλος Τονγκ! 252 00:12:10,770 --> 00:12:11,820 Νέος Δάσκαλος! 253 00:12:12,010 --> 00:12:13,100 Τι κάνεις; 254 00:12:13,100 --> 00:12:13,650 Κόψτε ταχύτητα! 255 00:12:13,650 --> 00:12:15,910 -Νεαρός Δάσκαλος Τονγκ! -Νεαρός Δάσκαλος Τονγκ! 256 00:12:15,950 --> 00:12:16,950 Φύγε! 257 00:12:17,610 --> 00:12:18,370 Νέος Δάσκαλε, εγώ... 258 00:12:18,370 --> 00:12:19,540 Σας είπα να φύγετε όλοι! 259 00:12:19,540 --> 00:12:21,300 Φύγε γρήγορα. 260 00:12:22,580 --> 00:12:23,380 Νέος Δάσκαλος, 261 00:12:23,650 --> 00:12:24,540 αυτοί... 262 00:12:24,540 --> 00:12:25,870 Κύριε Χάι, κλείστε την πόρτα. 263 00:12:30,340 --> 00:12:31,340 Σταματήστε εκεί! 264 00:12:32,300 --> 00:12:33,300 Τι είναι αυτό; 265 00:12:34,100 --> 00:12:35,160 Ο νεαρός Δάσκαλος Tong, 266 00:12:35,220 --> 00:12:37,420 Δεν έχω τίποτα πολύτιμο στο σπίτι. 267 00:12:37,420 --> 00:12:39,020 Μου έχει μείνει μόνο λίγο κεχρί. 268 00:12:39,130 --> 00:12:40,650 Ήρθαμε να ζητήσουμε συγγνώμη. 269 00:12:42,460 --> 00:12:43,890 Μας είπαν οι υπεύθυνοι 270 00:12:44,010 --> 00:12:45,410 για τους ταφικούς ληστές. 271 00:12:46,180 --> 00:12:47,490 Καταλήξαμε 272 00:12:47,490 --> 00:12:48,690 ζητάμε τη συγγνώμη μας. 273 00:12:48,890 --> 00:12:50,820 Ναι, Young Master Tong. 274 00:12:50,820 --> 00:12:52,850 Πριν από το Pingyuan τραγωδία του Οργανισμού Συνοδών, 275 00:12:52,850 --> 00:12:53,850 οι φτωχοί άνθρωποι του Weizhou, 276 00:12:53,850 --> 00:12:55,460 όσοι έχουν οικογενειακές δυσκολίες, 277 00:12:55,460 --> 00:12:57,660 όλοι έλαβαν βοήθεια από την οικογένεια Tong. 278 00:12:57,770 --> 00:12:59,460 Τότε που δεν είχαμε την οικονομική δυνατότητα να φάμε, 279 00:12:59,460 --> 00:13:00,310 ήταν ο Old Master Tong 280 00:13:00,310 --> 00:13:01,580 που έδωσε στην οικογένειά μας ένα σακουλάκι ρύζι, 281 00:13:01,580 --> 00:13:02,980 σώζω ολόκληρη την οικογένειά μου. 282 00:13:03,730 --> 00:13:05,050 Ήμασταν δειλοί 283 00:13:05,080 --> 00:13:06,340 και αχάριστος για την καλοσύνη σου. 284 00:13:06,340 --> 00:13:07,130 Ο νεαρός Δάσκαλος Tong, 285 00:13:07,130 --> 00:13:08,340 παρακαλώ δεχτείτε αυτά τα δώρα 286 00:13:08,340 --> 00:13:09,700 για να απαλύνουμε τη συνείδησή μας. 287 00:13:09,940 --> 00:13:11,010 Ναι, Young Master Tong. 288 00:13:11,010 --> 00:13:11,870 Αυτά τα είδη 289 00:13:12,010 --> 00:13:13,470 μπορεί να μην αξίζει πολλά, 290 00:13:13,540 --> 00:13:15,180 αλλά αντιπροσωπεύουν 291 00:13:15,180 --> 00:13:16,170 την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη. 292 00:13:16,170 --> 00:13:17,220 Παρακαλώ μην τους αρνηθείτε. 293 00:13:17,220 --> 00:13:17,700 Ναί. 294 00:13:17,700 --> 00:13:19,630 Παρακαλώ αποδεχτείτε τους, νεαρέ Δάσκαλε. 295 00:13:19,890 --> 00:13:20,700 Ναι, Young Master Tong. 296 00:13:20,700 --> 00:13:21,850 Παρακαλώ αποδεχτείτε τους. 297 00:13:22,850 --> 00:13:23,540 Πάρτε τα, νεαρός Δάσκαλος Τονγκ. 298 00:13:23,540 --> 00:13:25,740 Παρακαλώ αποδεχτείτε τους, Young Master Tong. 299 00:13:26,460 --> 00:13:28,320 -Δέξου το. -Τρίτος Νέος Δάσκαλος. 300 00:13:28,460 --> 00:13:29,850 Παρακαλούμε δεχτείτε αυτά τα δώρα. 301 00:13:29,850 --> 00:13:31,580 Αν ο Δάσκαλος το δει αυτό από τον ουρανό, 302 00:13:31,580 --> 00:13:33,010 θα παρηγορηθεί. 303 00:14:00,130 --> 00:14:00,940 Σας ευχαριστώ. 304 00:14:06,130 --> 00:14:06,820 Μπορείς να πας τώρα. 305 00:14:06,820 --> 00:14:08,100 Συνέχισε, φύγε. 306 00:14:15,160 --> 00:14:20,870 [Πρακτορείο συνοδείας Pingyuan] 307 00:14:31,420 --> 00:14:32,180 Κύριε, 308 00:14:32,250 --> 00:14:33,610 θα θέλαμε να αγοράσουμε μερικά φαρμακευτικά βότανα. 309 00:14:33,610 --> 00:14:34,470 Ναι, φυσικά. 310 00:14:34,490 --> 00:14:35,550 Παρακαλώ καθίστε. 311 00:14:40,130 --> 00:14:42,370 Τι είδους φάρμακο χρειάζεστε; 312 00:14:42,370 --> 00:14:43,440 Θα θέλαμε να αγοράσουμε μερικά 313 00:14:43,440 --> 00:14:45,570 φάρμακο για τη διατροφή του αίματος και της ενέργειας. 314 00:14:46,370 --> 00:14:47,630 Θρεπτικό φάρμακο; 315 00:14:49,180 --> 00:14:51,300 Οτιδήποτε σαν τζίνσενγκ και codonopsis θα έκανε. 316 00:14:51,300 --> 00:14:52,180 Μόλις ήμασταν 317 00:14:52,210 --> 00:14:53,340 σε πολλά φαρμακεία, 318 00:14:53,340 --> 00:14:54,940 αλλά έχουν εξαντληθεί όλα. 319 00:14:55,300 --> 00:14:56,580 Ούτε εγώ έχω. 320 00:14:56,580 --> 00:14:59,010 Φοβάμαι ότι δεν έχει μείνει κανένα σε όλη την πόλη Weizhou. 321 00:14:59,010 --> 00:15:00,010 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 322 00:15:00,060 --> 00:15:01,520 Σίγουρα όχι όλοι 323 00:15:01,540 --> 00:15:02,850 στην πόλη χρειάζεται να θρέψει το αίμα τους; 324 00:15:02,850 --> 00:15:03,970 Δεν υπάρχουν διαθέσιμα βότανα. 325 00:15:03,970 --> 00:15:05,420 Μη ρωτάς για τίποτα άλλο. 326 00:15:05,420 --> 00:15:07,010 Δεν θα σου πω ακόμα κι αν ρωτήσεις. 327 00:15:07,010 --> 00:15:08,010 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 328 00:15:31,250 --> 00:15:32,060 Ωραιότατος! 329 00:15:32,300 --> 00:15:32,970 Τι συμβαίνει; 330 00:15:32,970 --> 00:15:34,220 Αγαπητέ, 331 00:15:34,370 --> 00:15:35,300 εισαι καλα 332 00:15:35,890 --> 00:15:37,460 Ωραιότατος. 333 00:15:38,340 --> 00:15:39,890 Γιατί υπάρχει τόσο πολύ αίμα; 334 00:15:41,440 --> 00:15:42,590 Κύριε, 335 00:15:42,940 --> 00:15:44,740 ο άντρας μου είναι βαριά τραυματισμένος. 336 00:15:44,850 --> 00:15:46,180 Έχει χάσει πολύ αίμα. 337 00:15:46,220 --> 00:15:47,070 Αν δεν μπορώ να βρω 338 00:15:47,090 --> 00:15:48,220 φάρμακο για να αναπληρώσει το αίμα του, 339 00:15:48,220 --> 00:15:49,540 δεν θα επιβιώσει. 340 00:15:49,850 --> 00:15:50,940 σε παρακαλώ, 341 00:15:50,970 --> 00:15:53,300 παρακαλώ δείξτε λίγη συμπόνια ως θεραπευτής. 342 00:15:54,580 --> 00:15:55,370 Ωραιότατος. 343 00:15:55,650 --> 00:15:57,540 - Αγάπη μου, μη με τρομάζεις. -Εντάξει, εντάξει. 344 00:15:57,540 --> 00:15:58,250 Μπορώ να σου πω 345 00:15:58,250 --> 00:15:59,700 πού να προμηθευτείτε φάρμακο που θρέφει το αίμα. 346 00:15:59,700 --> 00:16:00,730 Πάρε τον γρήγορα. 347 00:16:00,730 --> 00:16:01,770 αν πεθάνει εδώ, 348 00:16:01,820 --> 00:16:03,280 θα καταστρέψει τη φήμη μου. 349 00:16:04,130 --> 00:16:05,390 Σας ευχαριστώ, κύριε. 350 00:16:41,300 --> 00:16:42,650 Χωρίς βιασύνη. Τρώτε αργά. 351 00:16:43,010 --> 00:16:44,540 Φτάσατε στην περιοχή Qi Kingdom 352 00:16:44,540 --> 00:16:45,610 και είσαι ασφαλής τώρα. 353 00:16:45,610 --> 00:16:46,540 Έχω επείγοντα θέματα 354 00:16:46,540 --> 00:16:48,060 και δεν μπορώ να σε συνοδεύσω άλλο. 355 00:16:48,060 --> 00:16:48,650 Ακριβώς μπροστά, 356 00:16:48,650 --> 00:16:49,820 υπάρχουν στρατιώτες του Βασιλείου Qi που περιπολούν. 357 00:16:49,820 --> 00:16:50,650 Αργότερα, βιαστείτε να επιστρέψετε 358 00:16:50,650 --> 00:16:51,370 να βρεις την οικογένειά σου. 359 00:16:51,370 --> 00:16:52,490 Σας ευχαριστώ. 360 00:16:59,420 --> 00:17:01,480 Δεν θα βρεις την οικογένειά σου; 361 00:17:24,300 --> 00:17:25,829 Πάμε στον ίδιο δρόμο; 362 00:17:26,450 --> 00:17:27,260 Όχι. 363 00:17:27,339 --> 00:17:29,000 Τότε γιατί με ακολουθείς; 364 00:17:34,930 --> 00:17:36,020 Θέλω να ανταποδώσω την καλοσύνη σου. 365 00:17:36,020 --> 00:17:37,060 Δεν χρειάζομαι την ευγνωμοσύνη σου. 366 00:17:37,060 --> 00:17:38,020 Γρήγορα στην πόλη 367 00:17:38,020 --> 00:17:39,260 και βρες κάποιον να περιποιηθεί το πόδι σου. 368 00:17:39,260 --> 00:17:40,500 Διαφορετικά, θα έχετε κουτσαίνοντας. 369 00:17:40,500 --> 00:17:41,650 Θέλω να σε ακολουθήσω. 370 00:18:08,370 --> 00:18:09,100 Σερβιτόρος! 371 00:18:09,300 --> 00:18:10,650 Φέρτε του νερό και ένα μπολ με χυλοπίτες. 372 00:18:10,650 --> 00:18:11,370 Αμέσως! 373 00:18:28,630 --> 00:18:30,030 Τι γίνεται με τα noodles σου; 374 00:18:48,240 --> 00:18:49,480 Γιατί είσαι πάλι εσύ; 375 00:18:51,060 --> 00:18:52,480 Θέλω να σε ακολουθήσω. 376 00:18:57,140 --> 00:18:57,950 Νέος, 377 00:18:58,290 --> 00:19:00,480 μπορώ να δω έχετε κάποιες δεξιότητες πολεμικών τεχνών 378 00:19:00,480 --> 00:19:01,680 και αποφασιστικότητα. 379 00:19:01,910 --> 00:19:02,930 Γιατί να μην κάνεις κάτι 380 00:19:02,930 --> 00:19:04,330 εκτός από το να με ακολουθείς; 381 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Μου το έμαθε ο πατέρας μου 382 00:19:10,270 --> 00:19:12,770 ακόμα και την παραμικρή καλοσύνη αξίζει μεγάλη ευγνωμοσύνη. 383 00:19:12,770 --> 00:19:13,820 Μου έσωσες τη ζωή. 384 00:19:13,820 --> 00:19:14,890 Αν δεν βρω τρόπο 385 00:19:14,890 --> 00:19:15,450 να σου ανταποδώσω, 386 00:19:15,450 --> 00:19:17,340 Θα το μετανιώνω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 387 00:19:17,340 --> 00:19:19,020 Αλλά αν μείνω δίπλα σου, 388 00:19:19,040 --> 00:19:21,500 θα μπορέσω ανταποδώστε την καλοσύνη σας κάποια μέρα. 389 00:19:21,500 --> 00:19:23,020 Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης; 390 00:19:23,650 --> 00:19:24,340 Πάω. 391 00:19:30,670 --> 00:19:32,270 [Ζητείται] 392 00:19:34,010 --> 00:19:35,140 Είσαι η Yesha; 393 00:19:35,080 --> 00:19:35,390 [Ζητείται] 394 00:19:35,370 --> 00:19:36,020 Ναι, 395 00:19:37,020 --> 00:19:38,020 Είμαι η Yesha. 396 00:19:38,930 --> 00:19:40,410 Σκοτώνω χωρίς δισταγμό. 397 00:19:40,410 --> 00:19:41,670 Αν συνεχίσεις να με ακολουθείς, 398 00:19:41,670 --> 00:19:42,750 θα σε σκοτώσω. 399 00:19:48,580 --> 00:19:50,100 Μου έσωσες τη ζωή. 400 00:19:50,610 --> 00:19:52,210 Αν το θέλεις πίσω, πάρε το. 401 00:19:52,340 --> 00:19:53,430 Το μόνο που με νοιάζει 402 00:19:54,100 --> 00:19:55,410 είναι ότι με έσωσες. 403 00:20:03,620 --> 00:20:04,300 Έλα εδώ. 404 00:20:07,010 --> 00:20:07,800 Έλα εδώ. 405 00:20:28,870 --> 00:20:29,700 Σας ευχαριστώ. 406 00:20:36,210 --> 00:20:37,020 Πού είναι το σπίτι σου; 407 00:20:37,020 --> 00:20:37,890 Weizhou, 408 00:20:38,210 --> 00:20:39,280 Πρακτορείο συνοδών Pingyuan. 409 00:20:39,280 --> 00:20:40,610 Δεν ήταν ήδη... 410 00:20:40,610 --> 00:20:42,690 Ναι, εξαφανίστηκαν. 411 00:20:42,780 --> 00:20:45,450 ♪ Αν δεν υπάρχει λύση ♪ 412 00:20:42,940 --> 00:20:45,140 Και τα 74 άτομα στο πρακτορείο συνοδών 413 00:20:45,460 --> 00:20:47,700 πέθανε μέσα σε μια νύχτα. 414 00:20:46,210 --> 00:20:49,430 ♪ Τότε μην λες άλλο ♪ 415 00:20:48,930 --> 00:20:49,500 Άρα δεν έχεις 416 00:20:49,500 --> 00:20:50,760 έχει μείνει άλλη οικογένεια; 417 00:20:51,180 --> 00:20:56,110 ♪ Κάψε το μισό πάθος της ζωής μου, μη ρωτάς για το αύριο ♪ 418 00:20:52,850 --> 00:20:53,650 Εντάξει τότε. 419 00:20:54,450 --> 00:20:55,550 Τότε μπορείς να έρθεις μαζί μου. 420 00:20:55,550 --> 00:20:56,550 Αλλά επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 421 00:20:56,550 --> 00:20:57,610 Έχω πολλά προβλήματα. 422 00:20:57,610 --> 00:20:58,740 Αν συμβεί κάτι, 423 00:20:57,760 --> 00:21:01,030 ♪ Ένα ταξίδι πόνου, ένα ταξίδι μακριά ♪ 424 00:20:58,790 --> 00:20:59,840 Θα τρέξω αμέσως. 425 00:20:59,840 --> 00:21:01,060 Δεν θα μπορώ να σε προσέχω. 426 00:21:01,060 --> 00:21:01,780 Καλά. 427 00:21:01,680 --> 00:21:05,110 ♪ Μην κοιτάς πίσω, μην αφήνεις τύψεις ♪ 428 00:21:02,780 --> 00:21:03,930 Πώς σε λένε; 429 00:21:04,780 --> 00:21:06,040 Το όνομά μου είναι Tong Shuang. 430 00:21:06,510 --> 00:21:12,270 ♪ Διαπερνώντας το φως, τι να φοβάσαι για τα εμπόδια; ♪ 431 00:21:09,650 --> 00:21:10,410 Tong Shuang. 432 00:21:11,780 --> 00:21:13,470 Μίλησα πολύ σκληρά σήμερα το πρωί. 433 00:21:12,900 --> 00:21:16,400 ♪ Χωρίς τύψεις, χωρίς δυσαρέσκεια ♪ 434 00:21:14,580 --> 00:21:15,750 Σας ζητώ συγγνώμη. 435 00:21:17,160 --> 00:21:20,570 ♪ Η αγάπη και το μίσος είναι μια εμμονή ♪ 436 00:21:18,770 --> 00:21:19,460 Beiming. 437 00:21:21,090 --> 00:21:22,550 ♪ Αν από την άβυσσο ♪ 438 00:21:22,950 --> 00:21:25,360 Από την πρώτη μέρα που γύρισα σπίτι, 439 00:21:23,470 --> 00:21:27,410 ♪ Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το σώμα ♪ 440 00:21:28,470 --> 00:21:29,710 Μου έλειψε ο πατέρας μου. 441 00:21:28,940 --> 00:21:32,100 ♪ Για το αίμα της ειλικρίνειας ♪ 442 00:21:31,950 --> 00:21:33,610 Σκέφτομαι εκείνη τη φωτιά πριν από χρόνια, 443 00:21:32,510 --> 00:21:35,850 ♪ Για τη γενναία απόφαση ♪ 444 00:21:35,020 --> 00:21:35,850 και πώς έφυγα 445 00:21:35,850 --> 00:21:37,690 σαν άστεγος σκύλος. 446 00:21:36,510 --> 00:21:40,050 ♪ Για την ευχή που έγινε ♪ 447 00:21:36,910 --> 00:21:40,410 [Πρακτορείο συνοδείας Pingyuan] 448 00:21:39,840 --> 00:21:40,840 Έχουν περάσει δέκα χρόνια. 449 00:21:40,350 --> 00:21:43,680 ♪ Ακόμα κι αν πεθάνω από εξάντληση ♪ 450 00:21:42,240 --> 00:21:43,160 Έχω μεγαλώσει 451 00:21:44,330 --> 00:21:47,610 ♪ Για την προορισμένη μοίρα ♪ 452 00:21:44,340 --> 00:21:45,400 και γύρισα. 453 00:21:48,030 --> 00:21:49,730 Αλλά ακόμα δεν ξέρω 454 00:21:48,130 --> 00:21:51,300 ♪ Για τις ατελείωτες σκέψεις ♪ 455 00:21:49,760 --> 00:21:51,250 ποιοι είναι οι εχθροί μου, 456 00:21:51,850 --> 00:21:53,100 και δεν εχω τροπο 457 00:21:52,030 --> 00:21:55,710 ♪ Πιείτε σε αυτόν τον αποχαιρετισμό ♪ 458 00:21:53,120 --> 00:21:55,050 για να εκδικηθώ τον πατέρα μου και τους άλλους. 459 00:21:56,050 --> 00:21:58,050 ♪ Από το ξημέρωμα ♪ 460 00:21:57,820 --> 00:21:59,340 Είδα τα πάντα 461 00:21:58,820 --> 00:22:02,470 ♪ Ο ήλιος και το φεγγάρι στην καρδιά μου ♪ 462 00:21:59,720 --> 00:22:01,330 που έγινε έξω μόλις τώρα. 463 00:22:01,330 --> 00:22:02,020 Ο λόγος 464 00:22:02,020 --> 00:22:03,680 ζήτησαν συγγνώμη τόσο ειλικρινά 465 00:22:03,910 --> 00:22:05,440 είναι γιατί στις καρδιές τους, 466 00:22:05,830 --> 00:22:07,360 το πρακτορείο συνοδών Pingyuan 467 00:22:08,080 --> 00:22:09,750 είναι ένα μέρος άξιο σεβασμού 468 00:22:10,050 --> 00:22:11,370 και ανάμνηση. 469 00:22:12,050 --> 00:22:14,110 Αλλά ο πατέρας μου δεν το βλέπει πια. 470 00:22:14,900 --> 00:22:16,360 Ο πατέρας σου μπορεί να έχει φύγει, 471 00:22:15,780 --> 00:22:18,480 ♪ Αν δεν υπάρχει λύση ♪ 472 00:22:16,930 --> 00:22:18,770 αλλά το Πρακτορείο Συνοδών Pingyuan υπάρχει ακόμα. 473 00:22:18,770 --> 00:22:20,760 Το πρακτορείο συνοδών τώρα... 474 00:22:19,140 --> 00:22:22,390 ♪ Τότε μην λες άλλο ♪ 475 00:22:20,950 --> 00:22:21,610 Το πρακτορείο συνοδών Pingyuan 476 00:22:21,610 --> 00:22:22,930 δεν θυμάται 477 00:22:23,190 --> 00:22:24,380 λόγω αυτής της πλάκας, 478 00:22:23,850 --> 00:22:29,480 ♪ Κάψε το μισό πάθος της ζωής μου, μη ρωτάς για το αύριο ♪ 479 00:22:24,700 --> 00:22:26,430 η φανταχτερή του πόρτα, 480 00:22:26,500 --> 00:22:28,340 ή την μεγάλη αυλή του, 481 00:22:28,690 --> 00:22:30,150 αλλά λόγω του λαού. 482 00:22:30,600 --> 00:22:31,720 Ήταν ο πατέρας σου 483 00:22:30,770 --> 00:22:33,980 ♪ Ένα ταξίδι πόνου, ένα ταξίδι μακριά ♪ 484 00:22:32,170 --> 00:22:33,080 και αυτές οι συνοδοί 485 00:22:33,080 --> 00:22:35,130 που χρησιμοποίησαν το θάρρος και τη δικαιοσύνη τους 486 00:22:34,680 --> 00:22:38,100 ♪ Μην κοιτάς πίσω, μην αφήνεις τύψεις ♪ 487 00:22:35,130 --> 00:22:36,410 να δώσει το πρακτορείο συνοδείας Pingyuan 488 00:22:36,410 --> 00:22:38,260 ένα παρελθόν που αξίζει να θυμόμαστε. 489 00:22:39,130 --> 00:22:40,260 Και τώρα εδώ, 490 00:22:39,510 --> 00:22:45,300 ♪ Διαπερνώντας το φως, τι να φοβάσαι για τα εμπόδια; ♪ 491 00:22:40,760 --> 00:22:42,090 είσαι ό,τι απομένει. 492 00:22:42,680 --> 00:22:44,750 Εκπροσωπείτε την Υπηρεσία Συνοδών Pingyuan. 493 00:22:44,750 --> 00:22:46,110 Ό,τι και να κάνεις, 494 00:22:45,880 --> 00:22:49,370 ♪ Χωρίς τύψεις, χωρίς δυσαρέσκεια ♪ 495 00:22:46,610 --> 00:22:47,340 το όνομα του 496 00:22:47,340 --> 00:22:49,740 Το Pingyuan Escort Agency στέκεται πίσω σας. 497 00:22:50,160 --> 00:22:53,250 ♪ Η αγάπη και το μίσος είναι μια εμμονή ♪ 498 00:22:50,540 --> 00:22:52,270 Είτε πρόκειται λοιπόν για εκδίκηση 499 00:22:52,410 --> 00:22:53,570 ή ερευνώντας, 500 00:22:53,990 --> 00:22:55,400 πρέπει να αντέξεις το βάρος 501 00:22:54,000 --> 00:22:55,460 ♪ Αν από την άβυσσο ♪ 502 00:22:56,290 --> 00:22:57,790 αυτού του ονόματος. 503 00:22:56,400 --> 00:23:00,310 ♪ Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το σώμα ♪ 504 00:23:01,940 --> 00:23:05,100 ♪ Για το αίμα της ειλικρίνειας ♪ 505 00:23:05,160 --> 00:23:06,470 Καταλαβαίνω, Beiming. 506 00:23:05,510 --> 00:23:08,840 ♪ Για τη γενναία απόφαση ♪ 507 00:23:09,480 --> 00:23:12,940 ♪ Για την ευχή που έγινε ♪ 508 00:23:11,520 --> 00:23:12,340 Beiming. 509 00:23:13,350 --> 00:23:16,640 ♪ Ακόμα κι αν πεθάνω από εξάντληση ♪ 510 00:23:13,920 --> 00:23:15,720 Για όσα έγιναν αυτές τις μέρες, 511 00:23:16,930 --> 00:23:18,060 λυπάμαι. 512 00:23:17,340 --> 00:23:20,620 ♪ Για την προορισμένη μοίρα ♪ 513 00:23:21,130 --> 00:23:24,430 ♪ Για τις ατελείωτες σκέψεις ♪ 514 00:23:24,850 --> 00:23:28,270 ♪ Πιείτε σε αυτόν τον αποχαιρετισμό ♪ 515 00:23:25,270 --> 00:23:26,310 Θα μπορούσες 516 00:23:26,360 --> 00:23:28,260 να μην πεις στους άλλους για αυτό; 517 00:23:28,780 --> 00:23:31,050 ♪ Από το ξημέρωμα ♪ 518 00:23:31,540 --> 00:23:35,470 ♪ Ο ήλιος και το φεγγάρι στην καρδιά μου ♪ 519 00:23:39,580 --> 00:23:41,210 Δεν γνώριζα την άφιξή σας, κύριε Zhuge. 520 00:23:41,210 --> 00:23:43,940 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με που δεν σε χαιρετούσε σωστά. 521 00:23:46,740 --> 00:23:48,340 Χαιρετισμούς, αστυφύλακας Wang. 522 00:23:49,890 --> 00:23:51,540 Ελάτε και πιείτε λίγο τσάι. 523 00:23:51,540 --> 00:23:52,940 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 524 00:23:53,770 --> 00:23:55,340 Έκανε η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα Αστυφύλακας Ζονγκ 525 00:23:55,340 --> 00:23:57,000 φτάσατε στο Weizhou χθες; 526 00:23:59,650 --> 00:24:00,450 Πράγματι. 527 00:24:00,710 --> 00:24:02,310 Πόσοι είναι μαζί της; 528 00:24:04,300 --> 00:24:05,540 Μπορώ να ρωτήσω γιατί είσαι 529 00:24:05,540 --> 00:24:07,400 με ρωτάς για τον αστυφύλακα Ζονγκ; 530 00:24:07,690 --> 00:24:09,020 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω 531 00:24:09,060 --> 00:24:10,650 η Μονάδα Μυστικών Ερευνών για τους τρόπους μας. 532 00:24:10,650 --> 00:24:12,110 Απλώς απαντήστε στις ερωτήσεις μου. 533 00:24:13,690 --> 00:24:14,820 Είναι πέντε άτομα συνολικά. 534 00:24:14,820 --> 00:24:16,280 Εκτός από τον αστυφύλακα Zhong, 535 00:24:16,300 --> 00:24:18,450 υπάρχει ο αστυφύλακας Mo Chong, 536 00:24:18,580 --> 00:24:19,910 Αστυφύλακας Tong Shuang, 537 00:24:20,210 --> 00:24:21,210 ένας ιατροδικαστής, 538 00:24:21,210 --> 00:24:22,140 και μια νεαρή κυρία. 539 00:24:22,450 --> 00:24:23,170 Αλλά εκείνη η νεαρή κυρία 540 00:24:23,170 --> 00:24:25,630 δεν φαίνεται κατέχει οποιαδήποτε επίσημη θέση. 541 00:24:26,340 --> 00:24:28,170 Δεν χρειάζεται να τους πω για την επίσκεψή μου. 542 00:24:28,170 --> 00:24:29,130 Η φρουρά Weizhou πρέπει 543 00:24:29,130 --> 00:24:29,870 συνεχίσει να συνεργάζεται 544 00:24:29,870 --> 00:24:30,930 με την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 545 00:24:30,930 --> 00:24:32,370 σαν να μην έγινε τίποτα. 546 00:24:33,020 --> 00:24:33,750 Κατανοητό. 547 00:24:46,650 --> 00:24:48,980 Δεν περίμενα ότι θα ήσουν τόσο καλός ηθοποιός. 548 00:24:49,930 --> 00:24:50,790 Δεν ήταν τίποτα. 549 00:24:50,930 --> 00:24:52,450 Απλώς ήμουν ξαπλωμένη εκεί 550 00:24:52,450 --> 00:24:53,380 χωρίς να κινείται. 551 00:24:53,450 --> 00:24:55,340 Ήσουν αυτός που έκανες καλά. 552 00:25:01,930 --> 00:25:03,330 Έχεις κάτι εδώ. 553 00:25:04,610 --> 00:25:05,890 Δεν το σκούπισα. 554 00:25:08,130 --> 00:25:09,020 θα το κάνω. 555 00:25:20,130 --> 00:25:20,740 εγω... 556 00:25:21,210 --> 00:25:23,410 Θα το πλύνω πριν σας το επιστρέψει. 557 00:25:23,500 --> 00:25:24,820 Είναι μια χαρά, άσε με να το κάνω. 558 00:25:25,100 --> 00:25:26,020 Προτιμώ να το πλύνω 559 00:25:26,020 --> 00:25:27,550 πριν σας το επιστρέψει. 560 00:25:36,060 --> 00:25:36,820 Παραφρόντας! 561 00:25:37,300 --> 00:25:37,890 Παραφρόντας! 562 00:25:38,370 --> 00:25:39,020 Τρελός, 563 00:25:39,260 --> 00:25:40,060 κακά νέα. 564 00:25:40,170 --> 00:25:41,210 Το Beiming είναι... 565 00:25:47,170 --> 00:25:47,850 Τρελός, 566 00:25:47,890 --> 00:25:49,260 τι φταίει το Beiming; 567 00:25:49,260 --> 00:25:51,790 Δεν ήταν το δηλητήριο υποτίθεται ότι πρέπει να αποτοξινωθεί; 568 00:25:52,100 --> 00:25:53,410 Δεν υπάρχει αντίδοτο 569 00:25:53,450 --> 00:25:54,890 στο δηλητήριο στο Xiao Beiming καθόλου. 570 00:25:54,890 --> 00:25:56,210 Πήγαινε κοίτα το χέρι του. 571 00:25:56,260 --> 00:25:57,540 Πρέπει να υπάρχει 572 00:25:57,540 --> 00:25:58,850 ένα μελανιασμένο σημάδι αίματος. 573 00:25:59,130 --> 00:26:00,340 Γιατί αυτό είναι το σημάδι 574 00:26:00,340 --> 00:26:01,450 το δηλητήριο έχει ήδη μπει 575 00:26:01,450 --> 00:26:02,980 τους μεσημβρινούς του. 576 00:26:03,130 --> 00:26:03,980 Είμαι απλώς αστυφύλακας 577 00:26:03,980 --> 00:26:05,580 αναζητώντας την αλήθεια. 578 00:26:06,100 --> 00:26:07,020 Ακόμα κι αν πεθάνω, 579 00:26:07,260 --> 00:26:09,300 Θα πεθάνω στο μονοπάτι της δικαιοσύνης. 580 00:26:09,890 --> 00:26:10,980 Πες κάτι. 581 00:26:14,340 --> 00:26:15,020 Beiming. 582 00:26:17,610 --> 00:26:19,670 Μην δυσκολεύετε τον Φενγκ Κινγκτζούο. 583 00:26:20,820 --> 00:26:22,450 Αυτή ήταν δική μου επιλογή. 584 00:26:24,850 --> 00:26:25,980 Beiming, 585 00:26:26,340 --> 00:26:27,370 τι γινεται 586 00:26:52,620 --> 00:26:53,450 Γιατί κρύφτηκες 587 00:26:53,450 --> 00:26:54,820 κάτι τόσο σοβαρό από εμάς; 588 00:26:53,490 --> 00:26:54,690 [Συνοδός] 589 00:26:56,930 --> 00:26:57,850 Μίλα! 590 00:26:58,660 --> 00:26:59,450 Μου είπε ο Μπέιμινγκ 591 00:26:59,450 --> 00:27:00,740 για να μην σας τα πω όλα. 592 00:27:01,210 --> 00:27:02,020 Γιατί; 593 00:27:02,740 --> 00:27:04,540 Φοβόταν ότι αν ήξερες, 594 00:27:05,300 --> 00:27:06,470 δεν θα εστιάζατε στην έρευνα 595 00:27:06,470 --> 00:27:08,200 και θα ανησυχούσε μόνο για εκείνον. 596 00:27:08,260 --> 00:27:10,170 Όχι μόνο αυτό δεν θα του έσωζε τη ζωή, 597 00:27:10,170 --> 00:27:11,610 αλλά και θα καθυστερούσε την έρευνα. 598 00:27:11,610 --> 00:27:13,020 Αυτό που κάνουμε τώρα 599 00:27:13,370 --> 00:27:15,580 είναι πολύ πιο σημαντικό από τις υπόλοιπες μέρες 600 00:27:15,580 --> 00:27:16,500 της ζωής μου. 601 00:27:17,610 --> 00:27:18,940 Ακόμα και τέτοια εποχή, 602 00:27:19,020 --> 00:27:21,620 ακόμα το σκέφτεται την έρευνα. 603 00:27:21,870 --> 00:27:22,800 Είπε πριν 604 00:27:24,450 --> 00:27:26,250 ότι να πεθάνει στο μονοπάτι της δικαιοσύνης 605 00:27:27,500 --> 00:27:29,410 είναι η μοίρα του. 606 00:27:33,800 --> 00:27:38,990 [Συνοδός] 607 00:27:34,170 --> 00:27:35,410 Tong Shuang! 608 00:27:35,610 --> 00:27:36,580 Tong Shuang, πού πας; 609 00:27:36,580 --> 00:27:37,340 Για να βρείτε το Old Bug. 610 00:27:37,340 --> 00:27:37,930 Για ποιο λόγο; 611 00:27:37,950 --> 00:27:39,370 Ξέρει πώς να θεραπεύσει το δηλητήριο. 612 00:27:39,370 --> 00:27:40,130 Σταμάτα να είσαι γελοίος. 613 00:27:40,130 --> 00:27:41,300 Σταμάτα το! 614 00:27:43,260 --> 00:27:44,210 Το Beiming βρίσκεται ήδη σε αυτήν την κατάσταση. 615 00:27:44,210 --> 00:27:45,610 Του τελειώνει ο χρόνος. 616 00:27:45,690 --> 00:27:47,020 Ξέρω ότι ανησυχείς. 617 00:27:47,170 --> 00:27:48,900 Ανησυχώ περισσότερο από εσένα. 618 00:27:48,930 --> 00:27:50,650 Αλλά μπορείτε να βρείτε το Old Bug τώρα; 619 00:27:50,650 --> 00:27:51,820 Θα τα καταφέρεις εγκαίρως; 620 00:27:51,820 --> 00:27:53,610 Τότε πες μου τι να κάνω! 621 00:27:56,260 --> 00:27:57,060 Θα πρέπει απλώς να σταθούμε δίπλα 622 00:27:57,060 --> 00:27:58,410 και να δεις τον Beiming να πεθαίνει; 623 00:27:58,820 --> 00:27:59,610 Tong Shuang. 624 00:28:00,940 --> 00:28:02,210 Τέτοια εποχή, 625 00:28:03,020 --> 00:28:03,820 μην κάνεις Beiming 626 00:28:03,820 --> 00:28:05,220 ανησυχώ πια για σένα. 627 00:28:05,520 --> 00:28:07,450 Σε αντιμετωπίζει σαν τον αδερφό του. 628 00:28:07,470 --> 00:28:08,380 Αυτή τη στιγμή, 629 00:28:08,840 --> 00:28:10,410 πρέπει να μείνεις δίπλα του. 630 00:28:15,890 --> 00:28:16,950 Πόσες μέρες έμειναν; 631 00:28:17,740 --> 00:28:19,450 Η προθεσμία ενός μήνα 632 00:28:20,340 --> 00:28:21,690 έχει ήδη τελειώσει το μισό. 633 00:28:28,690 --> 00:28:30,980 -Xueman, εγώ... -Το ξέρω. 634 00:28:32,610 --> 00:28:34,070 Καταλαβαίνω τα πάντα. 635 00:28:35,130 --> 00:28:36,300 Είσαι ο πρεσβύτερος μου, 636 00:28:36,890 --> 00:28:39,210 αλλά είσαι και αστυφύλακας της Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας. 637 00:28:39,210 --> 00:28:39,910 Ξέρω ότι έχεις 638 00:28:39,910 --> 00:28:41,510 πράγματα που πρέπει να κάνετε. 639 00:28:48,020 --> 00:28:49,680 Ας συζητήσουμε πρώτα την υπόθεση. 640 00:28:52,020 --> 00:28:52,850 Όλοι, 641 00:28:53,690 --> 00:28:55,580 αναφέρετε ποιες ενδείξεις βρήκατε. 642 00:28:55,690 --> 00:28:57,820 Είσαι σε αυτή την κατάσταση... 643 00:29:09,260 --> 00:29:10,580 Ο ιατροδικαστής Φενγκ και εγώ 644 00:29:10,740 --> 00:29:11,500 επισκέφτηκε όλα τα φαρμακεία 645 00:29:11,500 --> 00:29:13,350 και κλινικές στο Weizhou σήμερα. 646 00:29:13,580 --> 00:29:15,260 Τίποτα δεν φαινόταν ασυνήθιστο, 647 00:29:15,610 --> 00:29:17,130 εκτός από το ότι όλα τα τονωτικά που θρέφουν το αίμα 648 00:29:17,130 --> 00:29:18,340 έχουν εξαντληθεί πλήρως. 649 00:29:18,340 --> 00:29:19,520 Ούτε εγώ έχω. 650 00:29:19,520 --> 00:29:21,930 Φοβάμαι ότι δεν έχει μείνει κανένα σε όλη την πόλη Weizhou. 651 00:29:21,930 --> 00:29:23,020 Φαίνεται ένας μυστηριώδης πλούσιος έμπορος 652 00:29:23,020 --> 00:29:23,950 τα αγόρασε όλα. 653 00:29:24,440 --> 00:29:25,250 Xueman, 654 00:29:26,020 --> 00:29:27,170 τι ανακάλυψες; 655 00:29:27,170 --> 00:29:28,580 Πέρασα τη μέρα μιλώντας με 656 00:29:28,580 --> 00:29:29,610 αδρανείς στα τεϊοποτεία και πελάτες 657 00:29:29,610 --> 00:29:30,650 στο Yangchun House. 658 00:29:30,650 --> 00:29:31,650 Απ' ότι άκουσα, 659 00:29:31,690 --> 00:29:33,650 όντως υπάρχει κάτι περίεργο πρόσφατα. 660 00:29:33,650 --> 00:29:35,580 Υιοθετώντας γιους για τη φροντίδα των ηλικιωμένων γονέων. 661 00:29:35,580 --> 00:29:36,610 Μια ομάδα πλούσιων εμπόρων 662 00:29:36,610 --> 00:29:37,650 έφτασε πρόσφατα στο Weizhou. 663 00:29:37,650 --> 00:29:38,850 Δεν έχουν παιδιά, 664 00:29:38,850 --> 00:29:40,610 αλλά θέλουν να υιοθετήσουν δυνατούς νέους 665 00:29:40,610 --> 00:29:41,260 που είναι υιοί 666 00:29:41,260 --> 00:29:43,170 και του οποίου οι γονείς έχουν πεθάνει. 667 00:29:43,170 --> 00:29:44,690 Αυτοί οι υιοθετημένοι γιοι θα εξυπηρετούν τους θετούς γονείς τους, 668 00:29:44,690 --> 00:29:46,020 και όταν οι θετοί γονείς πεθάνουν, 669 00:29:46,020 --> 00:29:47,820 θα κληρονομήσουν τον πλούτο τους. 670 00:29:48,500 --> 00:29:49,580 Έμαθα επίσης ότι το έχουν πρόσφατα 671 00:29:49,580 --> 00:29:51,170 νοίκιασε το Salt Business Guild 672 00:29:51,170 --> 00:29:52,740 για να στρατολογήσει αυτούς τους υιοθετημένους γιους. 673 00:29:52,740 --> 00:29:54,820 Τα κριτήρια επιλογής φέρεται να είναι πολύ αυστηροί. 674 00:29:54,820 --> 00:29:55,820 Όσοι έχουν οικογένεια 675 00:29:55,850 --> 00:29:57,170 ή ζώντες γονείς 676 00:29:57,210 --> 00:29:58,540 απορρίπτονται ευθέως. 677 00:29:58,930 --> 00:30:00,260 Όσοι λοιπόν έρχονται να προσφέρουν υιική ευλάβεια 678 00:30:00,260 --> 00:30:02,260 είναι ως επί το πλείστον ρούφιοι και ζητιάνοι. 679 00:30:03,300 --> 00:30:04,100 Ω, 680 00:30:04,300 --> 00:30:05,690 εκείνον τον έμπορο που αγόρασε όλα τα τονωτικά 681 00:30:05,690 --> 00:30:08,090 μένει επίσης στο το Σωματείο Επιχειρήσεων Αλατιού. 682 00:30:09,020 --> 00:30:11,300 Ο Κίτρινος Παράδεισος πρέπει να συλλέξει μεγάλες ποσότητες φρέσκου ανθρώπινου αίματος, 683 00:30:11,300 --> 00:30:13,450 και τώρα όλα τα τονωτικά που θρέφουν το αίμα 684 00:30:13,540 --> 00:30:14,820 έχουν αγοραστεί. 685 00:30:14,850 --> 00:30:17,650 Όλα δείχνουν σε το Salt Business Guild επίσης. 686 00:30:17,980 --> 00:30:18,580 Είναι πολύ πιθανό 687 00:30:18,580 --> 00:30:20,780 ότι είναι ο Κίτρινος Παράδεισος κρατώντας τους ανθρώπους αιχμάλωτους 688 00:30:20,780 --> 00:30:22,780 και τη βελτίωση της ποιότητας του αίματός τους πρώτα. 689 00:30:22,780 --> 00:30:24,130 Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή, 690 00:30:24,850 --> 00:30:26,830 θα τους βγάλουν το αίμα για το τελετουργικό. 691 00:30:26,830 --> 00:30:28,170 Αυτοί οι άνθρωποι λοιπόν είναι... 692 00:30:28,260 --> 00:30:29,460 Αυτό το πρόγραμμα υιοθεσίας 693 00:30:29,580 --> 00:30:30,500 είναι πολύ πιθανό 694 00:30:30,500 --> 00:30:31,760 Η παγίδα του κίτρινου ουρανού. 695 00:30:32,370 --> 00:30:34,700 Δελεάζοντας ανθρώπους με υποσχέσεις πλούτου... 696 00:30:37,060 --> 00:30:38,850 Ξεγελώντας τους να πάνε εκεί, 697 00:30:38,850 --> 00:30:40,580 και μετά σκοτώνοντάς τους για το αίμα τους. 698 00:30:40,580 --> 00:30:41,540 Οι περισσότεροι που πάνε εκεί 699 00:30:41,540 --> 00:30:44,060 είναι άνευ γονιού ρουφήδες και ζητιάνοι. 700 00:30:44,300 --> 00:30:46,650 Ακόμα κι αν εξαφανιστούν ή πεθάνουν, 701 00:30:46,930 --> 00:30:48,300 κανείς δεν θα το αναφέρει. 702 00:30:48,450 --> 00:30:49,850 Τι πρέπει να κάνουμε μετά; 703 00:30:50,340 --> 00:30:51,850 Η καλύτερη προσέγγιση τώρα 704 00:30:51,980 --> 00:30:53,850 είναι για να υποδυθεί κάποιος ως υιοθετημένος γιος 705 00:30:53,850 --> 00:30:56,850 και διεισδύουν στο Salt Business Guild να ερευνήσει. 706 00:30:56,850 --> 00:30:57,540 θα πάω. 707 00:30:57,740 --> 00:30:58,500 Όχι, 708 00:30:58,890 --> 00:30:59,980 είσαι από το Weizhou. 709 00:30:59,980 --> 00:31:01,740 Σίγουρα θα αναγνωριστείτε. 710 00:31:01,740 --> 00:31:02,540 Θα πάω τότε. 711 00:31:02,740 --> 00:31:04,020 Μπορώ να μεταμφιεστώ σε άντρα. 712 00:31:04,020 --> 00:31:05,480 Η κατάσταση στο εσωτερικό δεν είναι ξεκάθαρη. 713 00:31:05,480 --> 00:31:07,610 Μια γυναίκα μεταμφιεσμένη σε άντρα μπορεί εύκολα να ανακαλυφθεί. 714 00:31:07,610 --> 00:31:08,410 θα πάω. 715 00:31:12,450 --> 00:31:13,370 Αποκλείεται. 716 00:31:13,780 --> 00:31:15,060 Οι πολεμικές σου ικανότητες είναι πολύ φτωχές. 717 00:31:15,060 --> 00:31:16,060 Αν σε ανακαλύψουν, 718 00:31:16,060 --> 00:31:17,370 μετά βίας θα μπορέσεις να προστατεύσεις τον εαυτό σου. 719 00:31:17,370 --> 00:31:18,370 Είσαι πολύ δειλή. 720 00:31:18,370 --> 00:31:20,980 Αν είσαι εκτεθειμένος, θα είναι ακόμα πιο ενοχλητικό. 721 00:31:20,980 --> 00:31:22,740 Οι δεξιότητές μου στις πολεμικές τέχνες δεν είναι εξαιρετικές, 722 00:31:22,740 --> 00:31:24,610 αλλά απλά πρόκειται να προσποιηθείτε ότι είστε υιοθετημένος γιος, 723 00:31:24,610 --> 00:31:26,540 να μην διαπράξει διακεκριμένη ληστεία. 724 00:31:26,780 --> 00:31:27,820 Σε σύγκριση με εσάς, 725 00:31:27,850 --> 00:31:29,170 Ίσως να είμαι λίγο λιγότερο γενναίος 726 00:31:29,170 --> 00:31:30,980 και όχι αρκετά τολμηρό για μάχη και φόνο, 727 00:31:30,980 --> 00:31:32,210 αλλά σίγουρα είναι αρκετό 728 00:31:32,210 --> 00:31:33,410 για κρυφά τριγύρω. 729 00:31:33,540 --> 00:31:34,270 Μην ανησυχείς. 730 00:31:34,820 --> 00:31:36,690 Εξάλλου, για να πετύχει αυτή η αποστολή, 731 00:31:36,690 --> 00:31:38,350 απαιτεί σχολαστικότητα. 732 00:31:38,370 --> 00:31:39,340 Είμαι ιατροδικαστής. 733 00:31:39,540 --> 00:31:41,400 Κανείς δεν είναι πιο σχολαστικός από εμένα. 734 00:31:43,690 --> 00:31:45,420 Κανείς δεν είναι πιο κατάλληλος από εμένα. 735 00:31:46,130 --> 00:31:46,780 Beiming. 736 00:31:49,020 --> 00:31:49,740 θα πάω. 737 00:32:06,200 --> 00:32:06,780 Τότε ας κάνουμε 738 00:32:06,780 --> 00:32:08,240 όπως προτείνει ο ιατροδικαστής Φενγκ. 739 00:32:08,310 --> 00:32:09,030 Dairong, 740 00:32:09,230 --> 00:32:09,980 παρακαλώ βοηθήστε τον ιατροδικαστή Φενγκ 741 00:32:09,980 --> 00:32:11,110 καλύψει τις πληγές του. 742 00:32:11,120 --> 00:32:11,910 Tong Shuang, 743 00:32:11,940 --> 00:32:13,540 πηγαίνετε να αναζητήσετε το Salt Business Guild. 744 00:32:13,540 --> 00:32:14,410 Δείτε αν υπάρχουν 745 00:32:14,410 --> 00:32:15,670 κατάλληλα μέρη γύρω του για ενέδρα. 746 00:32:15,670 --> 00:32:17,170 Σε περίπτωση που πραγματικά συμβεί κάτι, 747 00:32:17,170 --> 00:32:18,020 πρέπει να μπορούμε 748 00:32:18,020 --> 00:32:20,020 να ορμήσει και να τον σώσει αμέσως. 749 00:32:27,110 --> 00:32:28,840 Προχωράτε όλοι χωρίς ανησυχία. 750 00:32:31,340 --> 00:32:32,850 Αυτό που κάνεις τώρα 751 00:32:33,930 --> 00:32:35,260 είναι πιο αποτελεσματικό για μένα 752 00:32:35,690 --> 00:32:37,610 από οποιαδήποτε θεραπεία σε αυτόν τον κόσμο. 753 00:32:38,370 --> 00:32:40,100 Θα περιμένω εδώ για την επιστροφή σας. 754 00:32:40,340 --> 00:32:41,020 Beiming. 755 00:32:41,610 --> 00:32:42,340 Tong Shuang. 756 00:32:44,170 --> 00:32:45,100 Πιστεύω σε σένα. 757 00:32:47,610 --> 00:32:48,170 Καλά. 758 00:32:51,260 --> 00:32:52,130 ιατροδικαστής Φενγκ. 759 00:32:55,240 --> 00:32:56,640 Μην πολυσκέφτεσαι τα πράγματα. 760 00:32:57,100 --> 00:32:58,230 Είμαστε εδώ μαζί σας. 761 00:32:58,850 --> 00:32:59,780 Μη φοβάσαι. 762 00:33:02,260 --> 00:33:03,860 Τι πρέπει να φοβάμαι; 763 00:33:05,700 --> 00:33:06,700 Φοβάμαι μόνο 764 00:33:08,690 --> 00:33:10,300 Δεν θα έχω την ευκαιρία 765 00:33:10,300 --> 00:33:11,700 να κάνω περισσότερα πράγματα για εσάς. 766 00:33:16,820 --> 00:33:17,980 Θα πάω τώρα. 767 00:33:32,820 --> 00:33:33,610 Beiming. 768 00:33:36,450 --> 00:33:37,850 Νομίζω Old Bug 769 00:33:37,930 --> 00:33:39,120 ήταν απλώς υπερβολή 770 00:33:39,120 --> 00:33:40,180 για να μπορέσει να δραπετεύσει. 771 00:33:41,260 --> 00:33:43,190 Δεν σου μένει μόνο ένας μήνας, 772 00:33:43,540 --> 00:33:44,980 οπότε χαλαρώστε και επικεντρωθείτε στην αποκατάσταση. 773 00:33:44,980 --> 00:33:46,840 Έχω ήδη δώσει οδηγίες στον κ. Χάι. 774 00:33:46,850 --> 00:33:48,260 Αν ακόμα νιώθεις κρύο, 775 00:33:48,340 --> 00:33:50,200 θα σου φέρει άλλο μαγκάλι. 776 00:33:51,460 --> 00:33:53,790 Παρακαλώ μην σπαταλάτε την ενέργειά σας ανησυχώντας. 777 00:33:53,980 --> 00:33:55,380 Είμαι εδώ για σένα, πάντα. 778 00:34:03,960 --> 00:34:05,460 ♪ Μακάρι ♪ 779 00:34:05,610 --> 00:34:08,420 ♪ Θα μπορούσα να φέρω μια λάμψη στα μάτια σου ♪ 780 00:34:08,830 --> 00:34:12,489 ♪ Είναι μια ευχή που δεν τολμώ να πω δυνατά ♪ 781 00:34:14,150 --> 00:34:15,739 ♪ Αν ήπια συναισθήματα ♪ 782 00:34:16,010 --> 00:34:18,920 ♪ Θα μπορούσε να γίνει χίλιες σκέψεις λαχτάρας ♪ 783 00:34:19,040 --> 00:34:23,560 ♪ Θα τα έγραφα σε ένα βουβό τραγούδι ♪ 784 00:34:24,580 --> 00:34:26,150 ♪ Αν μπορούσα να περάσω χρόνια μαζί σου ♪ 785 00:34:26,239 --> 00:34:29,190 ♪ Νιώθοντας το πέρασμα του χρόνου ♪ 786 00:34:29,510 --> 00:34:33,389 ♪ Θα σε ερωτευόμουν πριν καν το καταλάβω ♪ 787 00:34:29,719 --> 00:34:31,889 Γιατί δεν σε πίστεψα; 788 00:34:32,280 --> 00:34:33,730 Αν σε πίστευα νωρίτερα, 789 00:34:33,730 --> 00:34:34,460 δεν θα ειχες... 790 00:34:34,290 --> 00:34:36,920 ♪ Αν ρωτάς ♪ 791 00:34:34,460 --> 00:34:35,730 Δεν σε κατηγόρησα ποτέ. 792 00:34:37,199 --> 00:34:39,540 ♪ Τι είναι πιο δύσκολο να ξεφύγεις σε αυτόν τον κόσμο ♪ 793 00:34:37,389 --> 00:34:38,920 Θέλω να σας ευχαριστήσω αντ' αυτού. 794 00:34:39,650 --> 00:34:45,440 ♪ Είναι η λαχτάρα που μένει στα μάτια μου ♪ 795 00:34:39,690 --> 00:34:41,030 Μου γλίτωσες τη ζωή 796 00:34:41,989 --> 00:34:43,850 και μου έδωσε αυτή την τελευταία αμφιβολία. 797 00:34:46,480 --> 00:34:47,580 Φαίνεσαι τόσο χαρούμενος. 798 00:34:47,790 --> 00:34:49,040 ♪ Μακάρι να μπορούσα να είμαι ♪ 799 00:34:49,130 --> 00:34:52,350 ♪ Ένα αστέρι που μένει δίπλα σου μέρα νύχτα ♪ 800 00:34:50,840 --> 00:34:52,310 Το δηλητήριό σου έχει θεραπευτεί, 801 00:34:52,310 --> 00:34:52,940 που έχει ανακουφίσει 802 00:34:52,600 --> 00:34:56,670 ♪ Να είμαι εκεί για σένα κάθε φορά που κοιτάς πίσω ♪ 803 00:34:52,940 --> 00:34:54,500 μεγάλο φορτίο από το μυαλό μου. 804 00:34:55,500 --> 00:34:56,810 Δεν έχει σημασία πόσο αυτό το ταξίδι στο Weizhou 805 00:34:56,810 --> 00:34:57,860 αποδεικνύεται, 806 00:34:58,080 --> 00:34:59,320 ♪ Εύχομαι τη λαχτάρα μου ♪ 807 00:34:58,990 --> 00:35:00,890 όσο έχουμε αρκετό χρόνο, 808 00:34:59,450 --> 00:35:02,720 ♪ Θα μπορούσε να μείνει κρυμμένος πίσω από σιωπηλά χείλη ♪ 809 00:35:00,920 --> 00:35:02,850 μπορούμε σίγουρα να καθαρίσουμε το όνομά σου. 810 00:35:02,890 --> 00:35:04,040 Φυσικά και είμαι χαρούμενος. 811 00:35:02,980 --> 00:35:07,570 ♪ Και απομακρυνθείτε με μια βάρκα που ταλαντεύεται ♪ 812 00:35:08,430 --> 00:35:09,630 ♪ Ελπίζω αυτή τη ζωή ♪ 813 00:35:09,540 --> 00:35:10,700 Σας ενοχλεί κάτι; 814 00:35:09,750 --> 00:35:13,070 ♪ Σου φέρνει ειρήνη σε όλες τις μέρες σου ♪ 815 00:35:10,990 --> 00:35:11,800 Όχι. 816 00:35:13,240 --> 00:35:15,290 Απλώς ανησυχώ για αυτό το ταξίδι στο Weizhou. 817 00:35:13,270 --> 00:35:17,560 ♪ Ενώ η καρδιά μου αφηγείται τις ιστορίες των χρόνων που περνούν ♪ 818 00:35:15,830 --> 00:35:17,390 Τι υπάρχει να ανησυχείτε; 819 00:35:17,390 --> 00:35:18,330 Ίσως αυτή τη φορά, 820 00:35:18,320 --> 00:35:23,340 ♪ Δεν θα το μετανιώσω ταξιδεύοντας χιλιάδες μίλια ♪ 821 00:35:18,330 --> 00:35:19,810 μπορούμε να πιάσουμε ακόμη και τη Yesha. 822 00:35:22,060 --> 00:35:23,010 Το ελπίζω. 823 00:35:23,150 --> 00:35:24,070 Όχι ελπίδα. 824 00:35:23,630 --> 00:35:28,530 ♪ Αν στο τέλος, Μπορώ να σου κρατήσω το χέρι μέχρι να γεράσουμε ♪ 825 00:35:24,320 --> 00:35:25,300 Πρέπει. 826 00:35:30,830 --> 00:35:32,300 Beiming 827 00:35:32,320 --> 00:35:33,750 αντέχει ακόμα 828 00:35:33,780 --> 00:35:35,380 ψευδείς κατηγορίες και αδικία. 829 00:35:35,380 --> 00:35:36,980 Μόλις καθαρίσει το όνομά του, 830 00:35:36,840 --> 00:35:37,960 ♪ Εύχομαι τη λαχτάρα μου ♪ 831 00:35:37,230 --> 00:35:38,880 όλα θα μπουν στη θέση τους. 832 00:35:38,100 --> 00:35:41,420 ♪ Θα μπορούσε να μείνει κρυμμένος πίσω από σιωπηλά χείλη ♪ 833 00:35:39,980 --> 00:35:41,500 Θα τον περιμένω. 834 00:35:41,640 --> 00:35:46,310 ♪ Και απομακρυνθείτε με μια βάρκα που ταλαντεύεται ♪ 835 00:35:47,170 --> 00:35:48,380 ♪ Ελπίζω αυτή τη ζωή ♪ 836 00:35:48,500 --> 00:35:51,720 ♪ Σου φέρνει ειρήνη σε όλες τις μέρες σου ♪ 837 00:35:51,960 --> 00:35:56,420 ♪ Ενώ η καρδιά μου αφηγείται τις ιστορίες των χρόνων που περνούν ♪ 838 00:35:57,090 --> 00:36:02,130 ♪ Δεν θα το μετανιώσω ταξιδεύοντας χιλιάδες μίλια ♪ 839 00:36:02,290 --> 00:36:07,260 ♪ Αν στο τέλος, Μπορώ να σου κρατήσω το χέρι μέχρι να γεράσουμε ♪ 840 00:36:06,370 --> 00:36:09,420 [Ένα μακρύ ταξίδι] 841 00:36:09,020 --> 00:36:12,750 ♪ Κράτα το χέρι σου μέχρι να γεράσουμε ♪ 842 00:36:32,010 --> 00:36:32,820 Νέος Δάσκαλος. 843 00:36:35,690 --> 00:36:36,060 Έχετε ανακαλύψει 844 00:36:36,060 --> 00:36:37,420 που είναι ο Zhong Xueman; 845 00:36:38,670 --> 00:36:39,390 Νέος Δάσκαλος, 846 00:36:39,390 --> 00:36:40,920 Η πόλη Weizhou είναι πολύ μεγάλη. 847 00:36:40,940 --> 00:36:43,540 Αυτό είναι σαν να ψάχνεις μια βελόνα σε μια θημωνιά. 848 00:36:45,580 --> 00:36:47,770 Ήρθαν να ερευνήσουν τα άρρωστα άλογα. 849 00:36:47,770 --> 00:36:49,100 Κανένα νέο από τους στάβλους; 850 00:36:49,250 --> 00:36:50,380 Βρήκα τους στάβλους. 851 00:36:50,650 --> 00:36:51,850 Είπε ένα σταθερό χέρι 852 00:36:51,900 --> 00:36:52,900 ήταν πράγματι ένας άντρας και μια γυναίκα 853 00:36:52,900 --> 00:36:54,000 που ήρθε να ερευνήσει. 854 00:36:54,000 --> 00:36:55,860 Ο άντρας έμοιαζε με τον Feng Qingzhuo, 855 00:36:55,940 --> 00:36:57,070 αλλά όσο για τη γυναίκα, 856 00:36:57,250 --> 00:36:58,480 με βάση την περιγραφή του σταθερού χεριού, 857 00:36:58,480 --> 00:36:59,610 ούτε το ύψος της ούτε την εμφάνισή της 858 00:36:59,610 --> 00:37:01,210 ταίριαξε καθόλου με τον Zhong Xueman. 859 00:37:01,500 --> 00:37:03,130 Επίσης, το σταθερό χέρι πραγματικά δεν ήξερε 860 00:37:03,130 --> 00:37:04,810 όπου έμενε αυτό το ζευγάρι. 861 00:37:05,810 --> 00:37:06,610 Νέος Δάσκαλος, 862 00:37:06,900 --> 00:37:07,770 θα έπρεπε 863 00:37:07,770 --> 00:37:09,030 στείλετε περισσότερα άτομα εδώ; 864 00:37:09,130 --> 00:37:10,060 Μόνο εμείς οι δύο... 865 00:37:10,060 --> 00:37:11,210 Ξέρω ένα μέρος 866 00:37:11,500 --> 00:37:12,530 που μπορούμε να τα βρούμε. 867 00:37:12,490 --> 00:37:17,370 [Πρακτορείο συνοδείας Pingyuan] 868 00:37:16,950 --> 00:37:17,750 Νέος Δάσκαλος, 869 00:37:18,170 --> 00:37:19,250 θα ήθελες να βρω έναν τρόπο 870 00:37:19,250 --> 00:37:21,310 να μπω και να μαζέψω κάποιες πληροφορίες; 871 00:37:23,350 --> 00:37:24,960 Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα. 872 00:37:24,980 --> 00:37:26,670 Απλά παρακολουθήστε στενά. 873 00:37:27,430 --> 00:37:28,130 Ναί.