1 00:01:30,570 --> 00:01:34,950 [Ο καταζητούμενος ντετέκτιβ] 2 00:01:35,170 --> 00:01:37,920 [Επεισόδιο 16] 3 00:01:47,300 --> 00:01:48,710 Δεν έχουν τελειώσει ακόμα; 4 00:01:48,710 --> 00:01:50,070 Δεν μπορούσα να ακούσω τι έλεγαν, 5 00:01:50,070 --> 00:01:52,200 αλλά ο Φενγκ είχε καταπονηθεί αρκετά. 6 00:01:54,759 --> 00:01:55,690 Ας φάμε πρώτα. 7 00:01:56,509 --> 00:01:58,200 Σας τα είπα όλα 8 00:01:58,200 --> 00:01:59,400 για τον αφέντη σου. 9 00:02:00,010 --> 00:02:01,710 Τι θα κάνεις τώρα; 10 00:02:02,040 --> 00:02:03,120 Στην υπόθεση Yesha, 11 00:02:03,760 --> 00:02:05,480 το κόκκινο κρύσταλλο που χρησιμοποιείται από Chu Guangsha και Huo Zongyao 12 00:02:05,480 --> 00:02:06,560 έγινε από εσάς. 13 00:02:06,950 --> 00:02:07,950 Ποια είναι η σύνδεσή σας 14 00:02:07,950 --> 00:02:09,350 σε αυτούς τους ανθρώπους στη Χάγια; 15 00:02:09,560 --> 00:02:10,910 Μπορώ να σου πω 16 00:02:10,910 --> 00:02:11,970 όλα όσα ξέρω, 17 00:02:12,520 --> 00:02:13,850 αλλά πρέπει να με αφήσεις να φύγω. 18 00:02:14,760 --> 00:02:16,360 Μην το ονειρεύεσαι καν. 19 00:02:16,750 --> 00:02:18,190 Μπορώ να σας δώσω το βιβλίο Γιν-Γιανγκ, 20 00:02:18,190 --> 00:02:20,079 αλλά μέχρι να λυθεί η υπόθεση Yesha, 21 00:02:20,079 --> 00:02:21,750 δεν υπάρχει περίπτωση να σε αφήσουμε να φύγεις. 22 00:02:21,750 --> 00:02:23,280 Τότε απλά σκότωσε με. 23 00:02:23,300 --> 00:02:24,250 Μόλις πεθάνω, 24 00:02:24,520 --> 00:02:25,980 θα πάρεις την εκδίκησή σου, 25 00:02:26,079 --> 00:02:27,960 αλλά όλα όσα θέλεις να μάθεις 26 00:02:27,960 --> 00:02:30,260 πιθανότατα θα παραμείνει ένα μυστήριο για πάντα. 27 00:02:41,120 --> 00:02:42,150 Έλα να φας τώρα. 28 00:02:43,710 --> 00:02:44,430 Beiming, 29 00:02:44,870 --> 00:02:46,360 Άφησα τον Old Bug να φύγει. 30 00:02:46,630 --> 00:02:47,650 Τον άφησες να φύγει; 31 00:02:47,710 --> 00:02:48,910 Γιατί το έκανες αυτό; 32 00:02:49,730 --> 00:02:51,280 Είσαι τρελός; 33 00:02:51,280 --> 00:02:52,150 Είναι συνδεδεμένος με τον Yesha, 34 00:02:52,150 --> 00:02:52,710 και απλά τον αφήνεις να φύγει. 35 00:02:52,710 --> 00:02:53,840 Τι γίνεται με το Beiming; 36 00:02:53,840 --> 00:02:56,070 Είναι ακριβώς επειδή είναι συνδεδεμένος με τον Yesha 37 00:02:56,070 --> 00:02:57,520 που τον άφησα να φύγει. 38 00:03:03,470 --> 00:03:04,910 Σας εκβίασε ο Old Bug 39 00:03:04,910 --> 00:03:06,640 με πληροφορίες για τον Yesha; 40 00:03:08,280 --> 00:03:10,610 Μπορώ να σου πω κάτι. 41 00:03:17,180 --> 00:03:18,930 Έχω δει τη Yesha. 42 00:03:20,750 --> 00:03:21,560 Έτσι, 43 00:03:21,710 --> 00:03:23,800 τολμάς να κάνεις αυτή τη συμφωνία; 44 00:03:23,960 --> 00:03:25,280 Μόλις τον αφήσεις να φύγει, 45 00:03:25,310 --> 00:03:27,079 θα είναι δύσκολο να τον ξαναπιάσω. 46 00:03:27,079 --> 00:03:29,329 Τι γίνεται με το να εκδικηθείς τον θάνατο του κυρίου σου; 47 00:03:29,329 --> 00:03:31,130 Κάνοντας τον Old Bug να πληρώσει για τα εγκλήματά του 48 00:03:31,710 --> 00:03:32,710 ήταν πράγματι 49 00:03:32,710 --> 00:03:34,170 αυτό που ήθελα περισσότερο πριν. 50 00:03:34,750 --> 00:03:35,620 Αλλά τώρα, 51 00:03:36,520 --> 00:03:38,710 σε σύγκριση με την εκδίκηση του θανάτου του κυρίου μου, 52 00:03:38,710 --> 00:03:39,970 κάποιοι άνθρωποι και πράγματα 53 00:03:42,030 --> 00:03:43,160 είναι πιο σημαντικά. 54 00:03:44,170 --> 00:03:46,300 Ποια είναι η σχέση σου με τη Yesha; 55 00:03:47,440 --> 00:03:50,079 Βασικά, δεν έχω πολλά μιας σχέσης μαζί του. 56 00:03:50,079 --> 00:03:51,070 Αν μη τι άλλο, 57 00:03:51,150 --> 00:03:53,150 είναι απλώς εργοδότης και εργαζόμενος. 58 00:03:58,710 --> 00:03:59,750 Γιατί είσαι εδώ; 59 00:04:00,310 --> 00:04:01,770 Υπάρχει μια νέα αποστολή. 60 00:04:03,570 --> 00:04:04,620 Με βρήκε 61 00:04:04,650 --> 00:04:06,780 και μου ζήτησε να του δημιουργήσω ένα δηλητήριο. 62 00:04:07,400 --> 00:04:08,150 Ξέρεις, 63 00:04:08,190 --> 00:04:10,430 Με ενδιαφέρει περισσότερο αυτό το πράγμα. 64 00:04:10,430 --> 00:04:11,470 Τον ξέρεις; 65 00:04:12,470 --> 00:04:13,680 Όχι, δεν το κάνω. 66 00:04:13,750 --> 00:04:15,120 Δεν είπες ότι τον γνώρισες; 67 00:04:15,120 --> 00:04:16,450 Είχε καλυμμένο το πρόσωπό του. 68 00:04:16,480 --> 00:04:18,810 Δεν μπορούσα να δω πώς ήταν πραγματικά. 69 00:04:20,070 --> 00:04:20,950 λυπάμαι. 70 00:04:26,600 --> 00:04:27,270 Αλλά Old Bug 71 00:04:27,270 --> 00:04:28,190 ακόμα μας έδωσε κάποιες ενδείξεις 72 00:04:28,190 --> 00:04:29,360 σχετικά με τη Yesha. 73 00:04:30,120 --> 00:04:31,870 Αν και κάλυψε το πρόσωπό του, 74 00:04:31,920 --> 00:04:34,600 έμοιαζε με νεαρό άνδρα. 75 00:04:36,040 --> 00:04:36,950 Και 76 00:04:37,120 --> 00:04:38,310 στη δεξιά πλευρά του ματιού του, 77 00:04:38,310 --> 00:04:39,560 υπάρχει ένας μαύρος τυφλοπόντικας. 78 00:04:40,120 --> 00:04:40,870 Θα αυτό 79 00:04:40,870 --> 00:04:42,310 σε βοηθησει καμια? 80 00:04:42,750 --> 00:04:44,360 Είπε ότι ήταν νέος; 81 00:04:45,270 --> 00:04:47,070 Ο Zhu Yitie είπε ότι ήταν γέρος. 82 00:04:47,159 --> 00:04:49,159 Ο Τσινγκ Γινγκ είπε ότι ήταν πάντα δίπλα της. 83 00:04:49,159 --> 00:04:50,120 Και είπε ο Old Bug 84 00:04:50,120 --> 00:04:51,360 ήταν νέος. 85 00:04:51,560 --> 00:04:53,870 Πόσα Yesha υπάρχουν; 86 00:04:54,430 --> 00:04:55,120 Η μόνη ένδειξη 87 00:04:55,120 --> 00:04:56,750 έχουμε τώρα είναι αυτό 88 00:04:56,800 --> 00:04:58,950 Ο Yesha έχει έναν κρεατοελιά κοντά στο μάτι του. 89 00:04:59,560 --> 00:05:01,000 Αλλά το Qi Kingdom είναι τόσο τεράστιο. 90 00:05:01,000 --> 00:05:02,070 Ψάχνω για κάποιον με τυφλοπόντικα 91 00:05:02,070 --> 00:05:03,800 θα έπαιρνε για πάντα! 92 00:05:04,040 --> 00:05:05,440 Τι άλλο είπε ο Old Bug; 93 00:05:06,750 --> 00:05:07,680 Το κόκκινο κρύσταλλο. 94 00:05:08,310 --> 00:05:09,390 Ήρθε σε μένα 95 00:05:09,510 --> 00:05:11,430 και μου ζήτησε να του δημιουργήσω ένα δηλητήριο. 96 00:05:11,430 --> 00:05:12,750 Κάτι ήθελε 97 00:05:12,830 --> 00:05:14,820 που δεν θα ανιχνευόταν εύκολα 98 00:05:15,160 --> 00:05:16,490 και με μακροχρόνια χρήση, 99 00:05:16,510 --> 00:05:18,040 θα προκαλούσε παραισθήσεις 100 00:05:18,040 --> 00:05:20,310 μέχρι θανάτου. 101 00:05:20,510 --> 00:05:22,160 Μετά από πολλή σκέψη, 102 00:05:22,430 --> 00:05:25,160 Αποφάσισα μόνο το κόκκινο κρύσταλλο θα ήταν κατάλληλο. 103 00:05:25,390 --> 00:05:26,190 Το βιβλίο Γιν-Γιανγκ 104 00:05:26,190 --> 00:05:27,850 αναφέρει το κόκκινο κρύσταλλο, 105 00:05:28,240 --> 00:05:30,300 αλλά ποτέ δεν τεκμηριώνει πώς να το φτιάξετε. 106 00:05:31,070 --> 00:05:32,600 Πώς έμαθες να το φτιάχνεις; 107 00:05:33,950 --> 00:05:35,720 Και ο κύριός σου και εγώ 108 00:05:35,750 --> 00:05:37,630 ξέρουν πώς να δημιουργήσουν το κόκκινο κρύσταλλο, 109 00:05:37,630 --> 00:05:40,070 αλλά δεν καταγράφεται στο βιβλίο Γιν-Γιανγκ. 110 00:05:40,430 --> 00:05:42,360 Γιατί ο υποκριτικός αφέντης σου 111 00:05:42,360 --> 00:05:44,000 το διέγραψε κρυφά. 112 00:05:44,070 --> 00:05:45,830 Εκείνη την ώρα σκέφτηκε ο αφέντης σου 113 00:05:45,830 --> 00:05:48,510 ότι η διαδικασία κατασκευής το κόκκινο κρύσταλλο ήταν πολύ σκληρό 114 00:05:48,510 --> 00:05:49,720 και δεν ήθελα αυτή τη μέθοδο 115 00:05:49,720 --> 00:05:50,920 να εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο. 116 00:05:50,920 --> 00:05:52,950 Ευτυχώς το θυμάμαι. 117 00:05:53,560 --> 00:05:54,360 Διαφορετικά, 118 00:05:54,480 --> 00:05:56,040 κάτι τόσο πολύτιμο 119 00:05:56,680 --> 00:05:58,340 θα είχε χαθεί για πάντα. 120 00:05:58,630 --> 00:06:00,430 Τι ακριβώς είναι το κόκκινο κρύσταλλο; 121 00:06:11,070 --> 00:06:12,520 Λοιπόν, το κόκκινο κρύσταλλο 122 00:06:12,630 --> 00:06:14,120 είναι φτιαγμένο από ένα σπάνιο ορυκτό 123 00:06:14,120 --> 00:06:16,480 που ονομάζεται κόκκινος οψιανός 124 00:06:16,480 --> 00:06:17,750 μέσω ειδικών μεθόδων 125 00:06:17,750 --> 00:06:19,070 της τελειοποίησης. 126 00:06:19,160 --> 00:06:21,240 Η εύρεση του κόκκινου οψιανού δεν είναι δύσκολη. 127 00:06:21,240 --> 00:06:22,370 Το δύσκολο 128 00:06:22,720 --> 00:06:24,720 είναι να βρεις τον ιατρικό κλητήρα. 129 00:06:25,830 --> 00:06:26,680 Τι είναι αυτό; 130 00:06:26,750 --> 00:06:28,550 Ακόμη και μια μικρή ποσότητα κόκκινου κρυστάλλου 131 00:06:28,750 --> 00:06:30,800 απαιτεί μεγάλες ποσότητες λαδιού πτώματος 132 00:06:30,800 --> 00:06:32,950 και ζωντανό αίμα για να εξευγενιστεί. 133 00:06:33,430 --> 00:06:35,360 Λάδι πτώματος και ζωντανό αίμα; 134 00:06:39,750 --> 00:06:41,630 Είπα στον Yesha για τα συστατικά 135 00:06:41,630 --> 00:06:43,159 και η μέθοδος τελειοποίησης. 136 00:06:43,830 --> 00:06:44,800 Δεν περίμενα ποτέ 137 00:06:44,920 --> 00:06:47,120 ότι θα τα κατάφερνε πραγματικά. 138 00:06:47,920 --> 00:06:49,550 Ο Yesha με εξέπληξε πραγματικά! 139 00:06:50,159 --> 00:06:51,360 Δεν θα πίστευες ποτέ 140 00:06:51,630 --> 00:06:54,560 πόσους ανθρώπους σκότωσε να τελειοποιήσει τόσο πολύ κόκκινο κρύσταλλο. 141 00:06:54,560 --> 00:06:55,630 Δεν μπορώ να πιστέψω υπάρχει μια τόσο σκληρή μέθοδος 142 00:06:55,630 --> 00:06:56,680 του εξευγενιστικού δηλητηρίου. 143 00:06:56,680 --> 00:06:58,430 Ανεξάρτητα από το πόσοι Yeshas υπάρχουν τώρα, 144 00:06:58,430 --> 00:07:00,090 είτε είναι μεγάλοι είτε νέοι, 145 00:07:00,240 --> 00:07:00,950 πρέπει 146 00:07:00,950 --> 00:07:02,120 πιάστε τους το συντομότερο δυνατό. 147 00:07:02,120 --> 00:07:02,870 Αλλιώς περισσότερο 148 00:07:02,870 --> 00:07:05,000 αθώοι άνθρωποι θα πεθάνουν άσκοπα. 149 00:07:06,560 --> 00:07:07,360 Old Bug απλά 150 00:07:07,360 --> 00:07:08,600 ανέφερε μια άλλη ένδειξη. 151 00:07:08,600 --> 00:07:09,360 Τι; 152 00:07:09,750 --> 00:07:10,750 Ο κόκκινος οψιανός. 153 00:07:10,870 --> 00:07:12,360 Δεδομένου ότι ο κόκκινος οψιανός είναι σπάνιος, 154 00:07:12,360 --> 00:07:13,560 δεν μπορεί να υπάρχουν πολλές πηγές. 155 00:07:13,560 --> 00:07:15,160 Μπορούμε να ξεκινήσουμε την έρευνά μας εκεί. 156 00:07:15,160 --> 00:07:16,310 Αυτό δεν πρέπει να είναι δύσκολο. 157 00:07:16,310 --> 00:07:17,360 Θα πάω να το ψάξω τώρα. 158 00:07:17,360 --> 00:07:18,270 Να είστε προσεκτικοί. 159 00:07:23,040 --> 00:07:24,070 Ας φάμε πρώτα. 160 00:07:41,240 --> 00:07:42,440 Μικρός Λευκός Δράκος. 161 00:07:44,120 --> 00:07:45,720 Έχεις κάτι άλλο να πεις, 162 00:07:45,720 --> 00:07:47,980 κάτι που προορίζεται μόνο για τα αυτιά μου, σωστά; 163 00:07:51,750 --> 00:07:52,920 Υπάρχει κάτι 164 00:07:53,560 --> 00:07:56,090 Δεν το είπα στον αστυφύλακα Ζονγκ και οι άλλοι. 165 00:07:56,190 --> 00:07:57,000 Η αρρώστια μου; 166 00:07:57,240 --> 00:07:58,390 Πώς το ήξερες; 167 00:08:05,430 --> 00:08:07,760 Στην πραγματικότητα, το Τζίτζικι της Φωτιάς δεν μπορεί να αποτοξινωθεί 168 00:08:07,830 --> 00:08:09,760 το δηλητήριο του παγετού που παγώνει το αίμα. 169 00:08:10,070 --> 00:08:10,830 Δικαίωμα; 170 00:08:12,510 --> 00:08:13,720 Δεν υπάρχει αντίδοτο 171 00:08:13,720 --> 00:08:15,310 στο δηλητήριο στο Xiao Beiming καθόλου. 172 00:08:15,310 --> 00:08:16,470 Κανένα αντίδοτο; 173 00:08:16,830 --> 00:08:17,600 Αδύνατος! 174 00:08:18,360 --> 00:08:19,420 μου λες ψέματα! 175 00:08:19,560 --> 00:08:20,950 Βλάκα! 176 00:08:21,040 --> 00:08:21,680 Αλήθεια πιστεύεις 177 00:08:21,680 --> 00:08:23,540 ότι η καταπολέμηση του δηλητηρίου με το δηλητήριο 178 00:08:23,720 --> 00:08:25,270 θα μπορούσε να τον θεραπεύσει; 179 00:08:25,510 --> 00:08:27,270 Αυτό θα μπορούσε μόνο να τονώσει 180 00:08:27,290 --> 00:08:28,240 το μικροσκοπικό κομμάτι της ζωτικότητας 181 00:08:28,240 --> 00:08:30,390 είχε φύγει. 182 00:08:30,600 --> 00:08:31,720 Αν δεν με πιστεύεις, 183 00:08:31,720 --> 00:08:33,080 πήγαινε να ελέγξεις το χέρι του. 184 00:08:33,320 --> 00:08:34,750 Πρέπει να υπάρχει 185 00:08:34,789 --> 00:08:36,200 μια ζωηρή ράβδωση αίματος. 186 00:08:36,320 --> 00:08:37,360 Αυτό συμβαίνει γιατί το δηλητήριο 187 00:08:37,360 --> 00:08:38,390 έχει ήδη μπει 188 00:08:38,390 --> 00:08:39,870 τους μεσημβρινούς του. 189 00:08:40,669 --> 00:08:42,360 Εκείνη τη ζωηρή ράβδωση αίματος 190 00:08:42,390 --> 00:08:44,750 σταδιακά θα σκουρύνει και θα εξαπλωθεί. 191 00:08:45,080 --> 00:08:46,550 Μόλις μαυρίσει 192 00:08:46,550 --> 00:08:48,200 και καλύπτει ολόκληρο το χέρι του, 193 00:08:48,550 --> 00:08:51,360 θα είναι νεκρός. 194 00:08:51,480 --> 00:08:54,390 Έχει ένα μήνα το πολύ να ζήσει. 195 00:08:59,550 --> 00:09:00,390 Γιατί; 196 00:09:02,840 --> 00:09:04,080 λες ψέματα. 197 00:09:04,150 --> 00:09:05,790 δεν λέω ψέματα. 198 00:09:06,390 --> 00:09:07,910 Σκεφτείτε το προσεκτικά. 199 00:09:08,240 --> 00:09:10,970 Ο αφέντης σου αφιέρωσε τη ζωή του στην αποτοξίνωση, 200 00:09:11,200 --> 00:09:12,690 αλλά ουσιαστικά αναπτύχθηκε 201 00:09:12,840 --> 00:09:14,550 παγετός που παγώνει αίμα, 202 00:09:14,840 --> 00:09:15,720 ένα δηλητήριο που ακόμα κι εγώ 203 00:09:15,720 --> 00:09:17,200 δεν έχω ακούσει ποτέ. 204 00:09:17,240 --> 00:09:18,080 Αλήθεια πιστεύεις 205 00:09:18,080 --> 00:09:19,480 το Τζίτζικι της Φωτιάς 206 00:09:19,480 --> 00:09:21,120 μπορεί να αποτοξινώσει αυτό το είδος δηλητηρίου; 207 00:09:21,120 --> 00:09:23,650 Πραγματικά υποτιμάς τον κύριό σου. 208 00:09:25,720 --> 00:09:29,000 Στην πραγματικότητα, μπορεί να μην πεθάνει απαραίτητα. 209 00:09:30,960 --> 00:09:32,360 Δώσε μου το Βιβλίο Γιν-Γιανγκ 210 00:09:32,720 --> 00:09:33,790 και άσε με να φύγω. 211 00:09:34,080 --> 00:09:36,360 Θα επιστρέψω και θα το μελετήσω σωστά. 212 00:09:36,550 --> 00:09:38,720 Ίσως βρω ένα αντίδοτο 213 00:09:38,790 --> 00:09:40,550 πριν πεθάνει. 214 00:09:41,360 --> 00:09:42,120 Αλλά το έχω ήδη περάσει 215 00:09:42,120 --> 00:09:43,970 το βιβλίο Γιν-Γιανγκ πολλές φορές. 216 00:09:44,120 --> 00:09:45,000 Αν ήταν χρήσιμο, 217 00:09:45,000 --> 00:09:46,660 Θα το είχα ήδη χρησιμοποιήσει. 218 00:09:46,720 --> 00:09:48,450 Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι ηλίθιος. 219 00:09:49,240 --> 00:09:50,390 Με το ταλέντο σου, 220 00:09:50,480 --> 00:09:51,550 ακόμα κι αν απομνημόνευσες 221 00:09:51,550 --> 00:09:52,550 ολόκληρο το βιβλίο Yin-Yang, 222 00:09:52,550 --> 00:09:53,550 θα καταλάβατε 223 00:09:53,550 --> 00:09:55,350 μόλις ένα κλάσμα της σοφίας του. 224 00:09:55,550 --> 00:09:57,440 Αυτό το βιβλίο θα ήταν χαμένο 225 00:09:57,440 --> 00:09:58,870 στα χέρια σου. 226 00:09:58,960 --> 00:10:00,550 Αλλά είμαι διαφορετικός από σένα. 227 00:10:01,120 --> 00:10:03,000 Ακόμα κι αν μπορείτε να αναπτύξετε ένα αντίδοτο, 228 00:10:03,000 --> 00:10:04,660 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις τόσο εύκολα. 229 00:10:04,720 --> 00:10:05,910 Ποιος ξέρει αν θα το κάνεις 230 00:10:05,910 --> 00:10:06,840 αποκάλυψε του Beiming 231 00:10:06,840 --> 00:10:07,960 που βρίσκεται; 232 00:10:09,240 --> 00:10:10,030 υπόσχομαι 233 00:10:10,910 --> 00:10:12,270 Δεν θα το πω σε κανέναν 234 00:10:12,270 --> 00:10:13,720 για το πού βρίσκεται. 235 00:10:14,750 --> 00:10:17,200 Αν και έχω δημιουργήσει δηλητήρια και έκανε κακές πράξεις, 236 00:10:17,200 --> 00:10:18,790 στον πολεμικό κόσμο, 237 00:10:19,960 --> 00:10:22,670 Εκτιμώ τον λόγο μου πάνω από όλα. 238 00:10:24,000 --> 00:10:24,790 Τι λέτε για αυτό; 239 00:10:26,240 --> 00:10:27,550 Τολμήστε να πάρετε αυτό το στοίχημα; 240 00:10:27,870 --> 00:10:29,460 Άφησες το Old Bug, 241 00:10:29,750 --> 00:10:31,750 λέγοντας ότι ήταν για τις ενδείξεις του Yesha, 242 00:10:31,750 --> 00:10:33,150 αλλά στην πραγματικότητα ήταν για μένα. 243 00:10:34,650 --> 00:10:35,460 Ακόμα κι αν δεν μπορούσα να πάρω 244 00:10:35,460 --> 00:10:36,770 οποιεσδήποτε ενδείξεις για τον Yesha, 245 00:10:37,320 --> 00:10:38,120 εσύ και ο αστυφύλακας Zhong 246 00:10:38,120 --> 00:10:39,440 μπορούσε ακόμα να τα ανακαλύψει. 247 00:10:39,440 --> 00:10:40,750 Πώς θα μπορούσα 248 00:10:41,270 --> 00:10:42,200 αφήστε τον να φύγει 249 00:10:42,200 --> 00:10:43,660 χωρίς την άδειά σας; 250 00:10:48,750 --> 00:10:50,610 Το δηλητήριο του παγετού που παγώνει το αίμα 251 00:10:51,270 --> 00:10:53,000 είναι πιο σοβαρό από όσο φανταζόμουν. 252 00:10:53,670 --> 00:10:55,030 Ένας μήνας έμεινε... 253 00:10:56,510 --> 00:10:57,360 Beiming. 254 00:10:59,550 --> 00:11:00,360 λυπάμαι. 255 00:11:01,550 --> 00:11:02,390 λυπάμαι. 256 00:11:03,720 --> 00:11:06,720 Δεν έπρεπε να χάσω χρόνο ψάχνοντας για το Τζίτζικι της Φωτιάς, 257 00:11:06,720 --> 00:11:08,510 καταναλώνοντας τόσο πολύ από το χρόνο σας. 258 00:11:09,550 --> 00:11:10,480 λυπάμαι. 259 00:11:10,670 --> 00:11:11,720 Μην το λες αυτό. 260 00:11:12,120 --> 00:11:14,030 Αν δεν το είχατε απελπισμένα αναζήτησε το τζίτζικα της φωτιάς, 261 00:11:14,030 --> 00:11:15,320 Μάλλον δεν θα είχα καν 262 00:11:15,320 --> 00:11:15,910 αυτός ο ένας μήνας έμεινε. 263 00:11:15,910 --> 00:11:16,720 Μου έδωσες 264 00:11:16,720 --> 00:11:17,910 δεκάδες επιπλέον μέρες ζωής. 265 00:11:17,910 --> 00:11:19,910 Αλλά και πάλι δεν μπορούσα να σε γιατρέψω. 266 00:11:20,000 --> 00:11:20,790 Εντάξει. 267 00:11:21,430 --> 00:11:22,630 Μικρός Λευκός Δράκος. 268 00:11:22,750 --> 00:11:23,950 Μικρός Λευκός Δράκος. 269 00:11:24,750 --> 00:11:26,150 Θα έπρεπε να σας ευχαριστήσω. 270 00:11:26,910 --> 00:11:28,390 Έψαξες απεγνωσμένα αντίδοτο για μένα, 271 00:11:28,390 --> 00:11:29,550 και το κράτησα κρυφό, 272 00:11:30,120 --> 00:11:30,960 χωρίς να πει 273 00:11:30,960 --> 00:11:32,880 Xueman και Tong Shuang σχετικά με αυτό. 274 00:11:32,880 --> 00:11:33,870 Αν αυτά τα δύο 275 00:11:33,870 --> 00:11:34,670 ανακάλυψε, 276 00:11:34,700 --> 00:11:35,910 δεν θα τους ένοιαζε καμία περίπτωση 277 00:11:35,910 --> 00:11:36,750 ή Yesha πια. 278 00:11:36,750 --> 00:11:38,350 Απλώς θα αιωρούνταν γύρω μου. 279 00:11:38,910 --> 00:11:40,480 Σας απομένει μόνο ένας μήνας, 280 00:11:40,480 --> 00:11:42,740 και θέλετε ακόμα να ερευνήσετε υποθέσεις; 281 00:11:47,320 --> 00:11:49,080 Θυμάμαι που μου είχες πει κάποτε 282 00:11:49,360 --> 00:11:50,620 ότι είσαι ιατροδικαστής, 283 00:11:51,080 --> 00:11:53,080 ακόμα και με ένα μαχαίρι στο λαιμό σου, 284 00:11:53,120 --> 00:11:54,450 δεν θα τα έβαζες ποτέ κάτω 285 00:11:54,480 --> 00:11:55,750 το μαχαίρι της αυτοψίας σας. 286 00:11:57,120 --> 00:11:57,570 Θυμάσαι 287 00:11:57,570 --> 00:11:58,770 την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε; 288 00:12:00,150 --> 00:12:01,030 Όλοι σκέφτονται 289 00:12:01,030 --> 00:12:02,000 είσαι ο Μικρός Λευκός Δράκος από την Poison Valley 290 00:12:02,000 --> 00:12:03,330 που χρησιμοποιεί δηλητήριο για να σκοτώσει. 291 00:12:03,960 --> 00:12:05,200 Αλλά μόνο εσύ ξέρεις 292 00:12:05,360 --> 00:12:06,510 ότι είσαι απλά ένας θεραπευτής που δεν αντέχει 293 00:12:06,510 --> 00:12:08,270 να βλέπεις άλλους να πεθαίνουν χωρίς να προσπαθήσει να τους σώσει. 294 00:12:08,270 --> 00:12:09,130 Όλοι στον κόσμο 295 00:12:09,130 --> 00:12:10,360 νομίζει ότι είμαι η Yesha. 296 00:12:10,630 --> 00:12:12,270 Αλλά μόνο εγώ ξέρω 297 00:12:12,750 --> 00:12:13,600 Είμαι απλώς αστυφύλακας 298 00:12:13,600 --> 00:12:15,360 προσπαθώντας να αποκαλύψει την αλήθεια. 299 00:12:15,870 --> 00:12:16,790 Ακόμα κι αν πεθάνω, 300 00:12:17,550 --> 00:12:19,480 Θα πεθάνω στο μονοπάτι της δικαιοσύνης. 301 00:12:19,750 --> 00:12:21,390 Αυτή είναι η ζωή μου. 302 00:12:24,270 --> 00:12:25,130 Είναι εντάξει. 303 00:12:28,550 --> 00:12:29,410 Είναι εντάξει. 304 00:12:30,550 --> 00:12:31,880 Beiming, ιατροδικαστής Feng. 305 00:12:32,240 --> 00:12:32,960 Τι είναι αυτό; 306 00:12:33,030 --> 00:12:35,430 Βρήκα την ένδειξη για τον κόκκινο οψιανό. 307 00:12:36,200 --> 00:12:36,910 Πάμε. 308 00:12:38,440 --> 00:12:39,270 Είναι πάλι ο Weizhou; 309 00:12:39,270 --> 00:12:40,070 Αυτό είναι σωστό. 310 00:12:40,120 --> 00:12:41,220 Ο κόκκινος οψιανός μπορεί να βρεθεί μόνο 311 00:12:41,220 --> 00:12:42,510 στο Weizhou σε όλο το Qi Kingdom. 312 00:12:42,510 --> 00:12:44,440 Υπάρχει ένα ορυχείο κόκκινου οψιανού εκεί, 313 00:12:44,440 --> 00:12:45,910 αλλά η απόδοση είναι εξαιρετικά χαμηλή. 314 00:12:45,910 --> 00:12:47,480 Εάν ο κόκκινος κρύσταλλος είναι πραγματικά εκλεπτυσμένος 315 00:12:47,480 --> 00:12:49,120 από τον κόκκινο οψιανό, 316 00:12:49,270 --> 00:12:50,320 μετά πηγαίνοντας στο Weizhou 317 00:12:50,320 --> 00:12:52,450 σίγουρα θα οδηγήσει σε στοιχεία για τον Yesha. 318 00:12:52,670 --> 00:12:54,080 Παλαιότερα, ένα μεγάλο χρηματικό ποσό 319 00:12:54,080 --> 00:12:54,910 από τους λογαριασμούς του Chu Guangsha 320 00:12:54,910 --> 00:12:56,370 έρεε επίσης στο Weizhou. 321 00:12:56,440 --> 00:12:58,240 Πρέπει οπωσδήποτε να πάμε στο Weizhou. 322 00:12:58,240 --> 00:12:59,080 Τότε ας μαζέψουμε τα πράγματα 323 00:12:59,080 --> 00:13:00,480 και φύγε αμέσως. 324 00:13:03,870 --> 00:13:04,600 Tong Shuang; 325 00:13:05,440 --> 00:13:06,700 Τι του συμβαίνει; 326 00:13:10,910 --> 00:13:12,310 Θα σε πάω στο Weizhou. 327 00:13:12,360 --> 00:13:13,360 Είμαι από το Weizhou. 328 00:13:14,120 --> 00:13:15,320 Είσαι από το Weizhou; 329 00:13:15,600 --> 00:13:16,960 Δεν το ανέφερες ποτέ 330 00:13:16,960 --> 00:13:18,360 οτιδήποτε για την πόλη σας πριν. 331 00:13:18,360 --> 00:13:19,160 Αυτό είναι σωστό. 332 00:13:19,910 --> 00:13:21,600 Πρέπει να ήσουν μακριά από το σπίτι για πολύ καιρό, σωστά; 333 00:13:21,600 --> 00:13:22,550 Αυτή τη φορά μπορείτε να επιστρέψετε 334 00:13:22,550 --> 00:13:23,680 και δείτε την οικογένειά σας. 335 00:13:31,630 --> 00:13:34,120 Δεν χρειάζεται να το συζητήσετε αν δεν θέλεις. 336 00:13:34,120 --> 00:13:35,120 Είναι μια χαρά. 337 00:13:35,120 --> 00:13:36,320 Μιας και ασχολούμαστε ήδη με το θέμα, 338 00:13:36,320 --> 00:13:38,050 δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορώ να μοιραστώ. 339 00:13:41,150 --> 00:13:43,000 Είμαι ο Τρίτος Νέος Δάσκαλος 340 00:13:43,000 --> 00:13:44,480 του Οργανισμού Συνοδών Pingyuan στο Weizhou. 341 00:13:44,480 --> 00:13:46,360 Πρακτορείο συνοδών Pingyuan; 342 00:13:46,960 --> 00:13:48,360 Ξέρω αυτό το πρακτορείο συνοδών. 343 00:13:48,360 --> 00:13:49,360 Δεν ήταν... 344 00:13:49,360 --> 00:13:49,870 Ναι, 345 00:13:50,030 --> 00:13:51,160 εξαφανίστηκαν. 346 00:13:51,960 --> 00:13:52,910 λυπάμαι πολύ. 347 00:13:53,550 --> 00:13:54,440 Δεν το είχα σκοπό 348 00:13:54,440 --> 00:13:56,670 σε κάνει να αναπολείς αυτές τις οδυνηρές αναμνήσεις. 349 00:13:56,670 --> 00:13:57,740 Είναι εντάξει. 350 00:13:58,030 --> 00:13:59,510 Έχει περάσει πολύς καιρός. 351 00:13:59,870 --> 00:14:01,810 Πώς λοιπόν 352 00:14:01,840 --> 00:14:02,910 και Beiming συναντιούνται; 353 00:14:04,360 --> 00:14:06,510 Ήξερα αν οι εχθροί μου 354 00:14:06,510 --> 00:14:08,270 ανακάλυψα ότι ήμουν ακόμα ζωντανός, 355 00:14:08,720 --> 00:14:10,270 Σίγουρα θα με σκότωναν. 356 00:14:10,270 --> 00:14:11,790 Έτσι έφυγα από το Weizhou 357 00:14:11,840 --> 00:14:13,440 και περιπλανήθηκε σε όλο τον κόσμο. 358 00:14:13,440 --> 00:14:15,720 Δυστυχώς με συνέλαβαν από έναν άκαρδο διακινητή 359 00:14:15,720 --> 00:14:16,270 που με πούλησε 360 00:14:16,270 --> 00:14:17,530 προς τις παραμεθόριες περιοχές. 361 00:14:18,120 --> 00:14:19,990 Εκεί υπέφερα τρομερά. 362 00:14:20,600 --> 00:14:22,910 Ευτυχώς, συνάντησα τον Beiming αργότερα. 363 00:14:23,200 --> 00:14:24,480 Από τότε λοιπόν, 364 00:14:24,510 --> 00:14:25,840 Τον ακολουθούσα, 365 00:14:25,840 --> 00:14:26,840 και έχει γίνει κι αυτός 366 00:14:26,840 --> 00:14:27,910 η μοναδική μου οικογένεια. 367 00:14:29,550 --> 00:14:31,030 Κατά τη διάρκεια αυτών των τριών ετών ήμουν σε φυγή, 368 00:14:31,030 --> 00:14:32,720 αξιωματούχοι και κυνηγοί επικηρυγμένων 369 00:14:32,720 --> 00:14:33,750 όλοι με αναζητούσαν. 370 00:14:33,750 --> 00:14:35,410 Αν δεν ήταν ο Tong Shuang, 371 00:14:36,720 --> 00:14:37,440 Δύσκολα θα μπορούσα 372 00:14:37,440 --> 00:14:38,770 να σταθώ μπροστά σου τώρα. 373 00:14:39,120 --> 00:14:40,960 Κατά τη διάρκεια αυτών των τριών ετών, για να με προστατέψει, 374 00:14:40,960 --> 00:14:42,710 έφερε πολλές ουλές στο σώμα του. 375 00:14:42,830 --> 00:14:44,910 Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. 376 00:14:44,910 --> 00:14:46,510 Κοιτάξτε μας τώρα! 377 00:14:46,630 --> 00:14:47,750 Δεν πάμε μια χαρά; 378 00:14:47,750 --> 00:14:48,480 Δικαίωμα; 379 00:14:48,550 --> 00:14:49,840 Αφού φύγατε από το Weizhou, 380 00:14:49,840 --> 00:14:51,240 δεν γύρισες, σωστά; 381 00:14:51,240 --> 00:14:52,320 Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία να επιστρέψετε 382 00:14:52,320 --> 00:14:54,120 και αποδώστε σεβασμό στην οικογένειά σας. 383 00:14:56,080 --> 00:14:58,270 Λοιπόν, πάμε τώρα. 384 00:14:58,480 --> 00:14:59,910 Παίρνοντας τον κεντρικό δρόμο προς Weizhou 385 00:14:59,910 --> 00:15:01,240 θα χρειαστούν τουλάχιστον αρκετές ημέρες. 386 00:15:01,240 --> 00:15:02,270 Ας μαζέψουμε τα πράγματα τώρα. 387 00:15:02,480 --> 00:15:04,320 Όχι, αυτό το ταξίδι είναι σημαντικό. 388 00:15:04,320 --> 00:15:05,390 Πρέπει να είμαστε πλήρως προετοιμασμένοι. 389 00:15:05,390 --> 00:15:06,670 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 390 00:15:06,670 --> 00:15:07,390 εγω... 391 00:15:11,480 --> 00:15:15,080 Απλώς φοβάμαι αυτή την παρατεταμένη καθυστέρηση μπορεί να φέρει απροσδόκητα προβλήματα. 392 00:15:15,080 --> 00:15:16,200 Είναι αλήθεια, αλλά πρέπει 393 00:15:16,200 --> 00:15:17,440 να ετοιμάσουμε πρώτα τις αποσκευές μας. 394 00:15:17,440 --> 00:15:19,000 Ας φύγουμε νωρίς αύριο το πρωί. 395 00:15:19,000 --> 00:15:19,790 Xueman, 396 00:15:20,030 --> 00:15:21,670 εσείς, ο Feng Qingzhuo και ο Tong Shuang 397 00:15:21,670 --> 00:15:23,360 είναι όλοι επίσημοι αστυφύλακες της Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας. 398 00:15:23,360 --> 00:15:24,750 Αν θέλετε να φύγετε από την πρωτεύουσα, 399 00:15:24,750 --> 00:15:26,360 χρειάζεσαι νόμιμο λόγο. 400 00:15:26,360 --> 00:15:27,120 Διαφορετικά θα χρεωθείτε 401 00:15:27,120 --> 00:15:28,550 παράλειψη καθήκοντος. 402 00:15:30,150 --> 00:15:31,200 Έχω σκεφτεί έναν τρόπο 403 00:15:31,200 --> 00:15:32,360 για να φτάσετε στο Weizhou. 404 00:15:32,720 --> 00:15:34,840 Η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα διέταξε 405 00:15:34,840 --> 00:15:35,910 δέκα παρτίδες αλόγων από τα σύνορα. 406 00:15:35,910 --> 00:15:36,750 Αυτά τα άλογα 407 00:15:36,750 --> 00:15:38,630 ανέπτυξε μια ασθένεια όταν έφτασαν στο Weizhou. 408 00:15:38,630 --> 00:15:40,120 Δεκάδες άλογα είναι εγκλωβισμένα στο Weizhou, 409 00:15:40,120 --> 00:15:41,120 και η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα χρειάζεται 410 00:15:41,120 --> 00:15:42,870 στείλε κάποιον να τους φέρει πίσω. 411 00:15:42,870 --> 00:15:44,120 Τι προτείνεις; 412 00:15:44,120 --> 00:15:45,360 Μπορούμε να προσφέρουμε εθελοντικά τον εαυτό μας. 413 00:15:45,360 --> 00:15:46,620 Το Feng μπορεί να θεραπεύσει τους ανθρώπους. 414 00:15:46,720 --> 00:15:47,510 Λοιπόν, τι είναι λάθος να λέμε 415 00:15:47,510 --> 00:15:48,550 μπορεί να περιποιηθεί τα άλογα; 416 00:15:48,550 --> 00:15:49,360 Μου; 417 00:15:49,440 --> 00:15:50,080 Δικαίωμα. 418 00:15:50,120 --> 00:15:52,320 Δεν έχω κανένα απολύτως πρόβλημα με αυτό. 419 00:15:52,790 --> 00:15:53,360 Αλλά αυτό είναι 420 00:15:53,360 --> 00:15:54,910 ένα βρώμικο και εξαντλητικό έργο. 421 00:15:54,910 --> 00:15:56,790 Όλοι στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα προσπαθεί να το αποφύγει. 422 00:15:56,790 --> 00:15:58,000 Αν είσαι εθελοντής, 423 00:15:58,000 --> 00:15:58,750 Fang Tianzheng 424 00:15:58,750 --> 00:16:00,550 μπορεί να γίνει καχύποπτος μαζί σου. 425 00:16:01,120 --> 00:16:01,910 εγω... 426 00:16:04,840 --> 00:16:05,630 έχουν ένα σχέδιο. 427 00:16:06,000 --> 00:16:06,790 Ματιά! 428 00:16:07,120 --> 00:16:08,750 Ο γρύλος μου, στρατηγέ με επίπεδη κεφάλι, 429 00:16:08,750 --> 00:16:10,120 είναι τόσο χοντρό και δυνατό. 430 00:16:10,630 --> 00:16:11,550 Φαίνεται υπέροχο. 431 00:16:12,030 --> 00:16:12,670 Ερχομαι. 432 00:16:12,790 --> 00:16:14,590 Ονομάστε το «Στρατηγό με επίπεδη κεφαλή». 433 00:16:14,670 --> 00:16:15,480 Καλώς. 434 00:16:15,570 --> 00:16:17,120 Ο γρύλος του στρατηγού με επίπεδη κεφαλή 435 00:16:17,120 --> 00:16:18,030 είναι πραγματικά εντυπωσιακό. 436 00:16:18,030 --> 00:16:18,830 Είσαι χαρούμενος; 437 00:16:19,080 --> 00:16:20,270 Ηλίθιε! 438 00:16:29,660 --> 00:16:31,020 Zhong Xueman; 439 00:16:33,870 --> 00:16:35,870 Δεν ανακοινώσατε καν τον εαυτό σας. 440 00:16:45,960 --> 00:16:46,760 Zhong Xueman. 441 00:16:47,000 --> 00:16:48,060 Τι κάνεις; 442 00:16:48,270 --> 00:16:48,870 Αυτοί οι άνθρωποι δημιουργούσαν προβλήματα 443 00:16:48,870 --> 00:16:50,870 κοντά στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα την άλλη μέρα 444 00:16:50,870 --> 00:16:52,240 τους πιστωτές σας; 445 00:16:55,760 --> 00:16:57,200 Δεν είναι δική σου δουλειά. 446 00:16:57,390 --> 00:16:58,440 Θυμάμαι κάποιον 447 00:16:58,440 --> 00:16:59,440 σε προειδοποίησε πριν 448 00:16:59,480 --> 00:17:01,440 ότι θα σου έσπαγε τα πόδια αν έπαιζες ξανά. 449 00:17:01,440 --> 00:17:02,240 Σου μοιάζει πραγματικά 450 00:17:02,240 --> 00:17:03,480 δεν ντρέπεσαι! 451 00:17:03,480 --> 00:17:04,040 Είστε αποφασισμένοι να 452 00:17:04,040 --> 00:17:04,920 εντελώς αίσχος 453 00:17:04,920 --> 00:17:06,579 Η Επίλεκτη Αστυνομική μας Μονάδα; 454 00:17:08,790 --> 00:17:09,589 Φύγε. 455 00:17:11,160 --> 00:17:12,240 Ναι. 456 00:17:12,349 --> 00:17:14,069 Κάποιος με προειδοποίησε πριν, 457 00:17:14,240 --> 00:17:14,880 αλλά εκείνο το άτομο 458 00:17:14,880 --> 00:17:16,160 έχει ήδη ντροπιαστεί 459 00:17:16,160 --> 00:17:18,310 Η Επίλεκτη Αστυνομική μας Μονάδα πλήρως. 460 00:17:18,310 --> 00:17:19,240 Αστυφύλακας Zhong, 461 00:17:19,240 --> 00:17:20,589 αφού είσαι τόσο ικανός, 462 00:17:20,589 --> 00:17:22,240 γιατί με επιλέγεις; 463 00:17:25,069 --> 00:17:27,290 Γιατί δεν τον συλλαμβάνετε; 464 00:17:28,440 --> 00:17:30,110 Είναι ο άντρας σου τελικά. 465 00:17:36,200 --> 00:17:36,880 Xueman, 466 00:17:36,880 --> 00:17:37,350 τι κανεις 467 00:17:37,350 --> 00:17:38,880 Γιατί είσαι τόσο βάναυσος; 468 00:17:39,350 --> 00:17:40,030 Ερχομαι. 469 00:17:40,030 --> 00:17:40,930 Ξυπνώ. 470 00:17:41,270 --> 00:17:42,550 Ηρεμώ. 471 00:17:42,960 --> 00:17:43,760 Zhong Xueman, 472 00:17:43,830 --> 00:17:45,490 δεν σεβεσαι το νομο? 473 00:17:46,030 --> 00:17:47,400 Είσαι τόσο αλαζονικός, ε; 474 00:17:47,400 --> 00:17:48,270 Εμπρός και χτύπησε με μέχρι θανάτου! 475 00:17:48,270 --> 00:17:49,070 Σταμάτα να μιλάς. 476 00:17:50,160 --> 00:17:51,070 Στάση. 477 00:17:51,070 --> 00:17:52,070 Όλοι, σταματήστε! 478 00:17:53,480 --> 00:17:53,990 Αρχηγός. 479 00:17:54,010 --> 00:17:54,840 -Αρχηγός. -Θείος! 480 00:17:54,840 --> 00:17:56,680 Θείο, με χτύπησε. 481 00:17:56,850 --> 00:17:58,280 Με ξαναχτύπησε. 482 00:17:59,480 --> 00:18:00,440 Κλείσε το στόμα σου! 483 00:18:04,440 --> 00:18:05,240 Ελα μαζί μου. 484 00:18:09,270 --> 00:18:09,830 Zhong Xueman, 485 00:18:09,830 --> 00:18:11,920 δεν μπορείς να μου δώσεις λίγες μέρες ηρεμίας; 486 00:18:13,350 --> 00:18:14,160 Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο για σένα; 487 00:18:14,160 --> 00:18:15,920 να συμπεριφερθείς; 488 00:18:16,550 --> 00:18:17,240 Αν δεν ήταν 489 00:18:17,240 --> 00:18:18,370 για χάρη του πατέρα σου, 490 00:18:18,400 --> 00:18:20,460 θα σε ανεχόμουν μέχρι τώρα; 491 00:18:20,960 --> 00:18:22,350 Εσύ ήσουν αυτός που με παρακάλεσε στα γόνατά σου 492 00:18:22,350 --> 00:18:23,660 για να ερευνήσει την υπόθεση ραπτικής πτώματος. 493 00:18:23,660 --> 00:18:26,680 [Στον Αρχηγό Fang Tianzheng της Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας] 494 00:18:23,720 --> 00:18:24,780 Και τι έγινε; 495 00:18:25,030 --> 00:18:27,200 Ο δολοφόνος εξαφανίστηκε και δεν πήραμε τίποτα. 496 00:18:27,200 --> 00:18:28,310 Μόλις παραδώσαμε τα πάντα 497 00:18:28,310 --> 00:18:29,200 στη Μυστική Ανακριτική Μονάδα. 498 00:18:29,200 --> 00:18:29,920 Έχασα κιόλας 499 00:18:29,920 --> 00:18:30,750 Ο Zhu Yitie στη διαδικασία, 500 00:18:30,750 --> 00:18:32,240 και ήταν χωρίς κανένα νέο μέχρι στιγμής. 501 00:18:32,240 --> 00:18:33,480 Πρόστιμο. 502 00:18:33,960 --> 00:18:35,160 Για το μεγαλύτερο καλό, 503 00:18:35,400 --> 00:18:36,400 το ανέχτηκα. 504 00:18:37,480 --> 00:18:39,160 Μετά πήγες πίσω από την πλάτη μου 505 00:18:39,160 --> 00:18:41,200 να επικοινωνήσει με η Μονάδα Μυστικών Ερευνών 506 00:18:41,200 --> 00:18:43,200 και συνεργαστείτε με τον Zhuge Kongyun. 507 00:18:43,220 --> 00:18:44,780 Η κατάσταση ήταν επείγουσα, 508 00:18:44,880 --> 00:18:46,210 οπότε το ανέχτηκα κι εγώ. 509 00:18:46,480 --> 00:18:47,270 Και τώρα; 510 00:18:47,750 --> 00:18:49,480 Η υπόθεση Huo Mansion λύθηκε. 511 00:18:49,640 --> 00:18:51,440 Δεν μου λες τίποτα. 512 00:18:51,440 --> 00:18:52,440 Αστυφύλακας Zhong, 513 00:18:52,760 --> 00:18:54,680 προφανώς δεν σέβεσαι 514 00:18:54,680 --> 00:18:56,070 η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα καθόλου. 515 00:18:56,070 --> 00:18:56,920 Δεν με σέβεσαι 516 00:18:56,920 --> 00:18:58,270 ως αρχηγός σου 517 00:18:58,400 --> 00:18:59,830 καθόλου. 518 00:19:01,030 --> 00:19:02,640 Η υπόθεση Huo Mansion περιλαμβάνει τον Yesha, 519 00:19:02,640 --> 00:19:04,240 που υπάγεται στη δικαιοδοσία της Μονάδας Μυστικών Ερευνών. 520 00:19:04,240 --> 00:19:05,240 Σύμφωνα με το νόμο, 521 00:19:05,240 --> 00:19:06,720 Δεν μπορώ να σας αποκαλύψω πληροφορίες. 522 00:19:06,720 --> 00:19:08,030 Αν θέλετε να μάθετε για την υπόθεση, 523 00:19:08,030 --> 00:19:09,590 μπορείτε να ρωτήσετε τη Μυστική Ανακριτική Μονάδα μόνοι σας. 524 00:19:09,590 --> 00:19:10,400 Καλός. 525 00:19:12,030 --> 00:19:13,000 Καλή απάντηση. 526 00:19:14,880 --> 00:19:17,360 Φαίνεται η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 527 00:19:17,750 --> 00:19:20,480 δεν είναι αρκετά μεγάλο για σένα, Αστυφύλακας Ζονγκ. 528 00:19:21,310 --> 00:19:22,680 Μπορείτε να επιλέξετε να φύγετε. 529 00:19:23,640 --> 00:19:25,200 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 530 00:19:27,030 --> 00:19:28,630 Και αν κάποιος πρέπει να φύγει, 531 00:19:29,030 --> 00:19:30,240 δεν θα έπρεπε να είμαι εγώ. 532 00:19:42,030 --> 00:19:42,920 θα έπρεπε να φύγω. 533 00:19:44,270 --> 00:19:45,480 Μπορείτε να είστε ο αρχηγός. 534 00:19:46,270 --> 00:19:47,200 Δεν θα το τολμούσα. 535 00:19:47,880 --> 00:19:49,470 Αφού σε πειράζει, 536 00:19:49,550 --> 00:19:51,750 Μπορώ να σταματήσω να συνεργάζομαι η Μονάδα Μυστικών Ερευνών. 537 00:19:51,750 --> 00:19:52,440 Τι κάνεις λοιπόν 538 00:19:52,440 --> 00:19:53,680 θέλεις να κάνω; 539 00:19:54,070 --> 00:19:56,240 Περιπολούν στους δρόμους, εξετάζουν πτώματα, 540 00:19:56,640 --> 00:19:59,400 ή να στοιχηματίσετε σε αγώνες κρίκετ; 541 00:20:00,830 --> 00:20:02,160 Εντάξει, καταλαβαίνω. 542 00:20:02,350 --> 00:20:03,640 Νιώθεις ότι οι πολεμικές σου ικανότητες 543 00:20:03,640 --> 00:20:05,920 δεν έχεις πού να λάμψεις, σωστά; 544 00:20:07,240 --> 00:20:08,500 Θα σου αναθέσω μια εργασία. 545 00:20:14,160 --> 00:20:15,830 Υπάρχει μια περίπτωση άρρωστων αλόγων στο Weizhou. 546 00:20:15,830 --> 00:20:16,790 Πήγαινε εκεί, 547 00:20:15,990 --> 00:20:17,060 [Στον Αρχηγό Fang Tianzheng της Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας] 548 00:20:17,030 --> 00:20:18,430 διερευνήσει ενδελεχώς 549 00:20:19,440 --> 00:20:21,240 και μην επιστρέψεις μέχρι να το κάνεις. 550 00:20:26,640 --> 00:20:27,310 νομίζεις 551 00:20:27,310 --> 00:20:28,750 έχεις υπερπροσόντα για αυτή τη δουλειά; 552 00:20:28,750 --> 00:20:30,480 Θα προτιμούσατε να είστε μαζί η Μυστική Ανακριτική Μονάδα, 553 00:20:30,480 --> 00:20:31,240 διακινδυνεύοντας τη ζωή σου 554 00:20:31,240 --> 00:20:32,640 και φαίνεσαι εντυπωσιακός; 555 00:20:33,600 --> 00:20:36,270 Ωραία, βγάλτε αυτό το σήμα, 556 00:20:36,440 --> 00:20:38,170 αφαιρέστε την επίσημη στολή σας, 557 00:20:38,880 --> 00:20:40,880 και πήγαινε να γίνεις κατάσκοπος για τη Μυστική Ανακριτική Μονάδα. 558 00:20:40,880 --> 00:20:42,240 Μπορώ να πάω στο Weizhou. 559 00:20:42,640 --> 00:20:44,030 Αλλά είναι ένα μακρύ ταξίδι. 560 00:20:44,160 --> 00:20:45,420 Θα χρειαστώ βοήθεια. 561 00:20:47,270 --> 00:20:49,270 Ο αστυφύλακας Tong είναι από το Weizhou. 562 00:20:49,350 --> 00:20:50,440 Μπορεί να βοηθήσει. 563 00:20:51,000 --> 00:20:52,640 Ο ιατροδικαστής Φενγκ ξέρει πώς να μεταχειρίζεται τα άλογα. 564 00:20:52,640 --> 00:20:53,480 Τα θέλω και τα δύο 565 00:20:53,480 --> 00:20:54,340 να έρθει μαζί μου. 566 00:20:55,070 --> 00:20:56,800 Είσαι καλός στο να διαλέγεις ανθρώπους. 567 00:20:58,160 --> 00:21:00,160 Διάλεξες τα δύο που με ενοχλούν περισσότερο. 568 00:21:01,480 --> 00:21:02,400 Κάνε γρήγορα 569 00:21:02,400 --> 00:21:03,590 και πάρτε αυτά τα δύο στο Weizhou. 570 00:21:03,590 --> 00:21:05,050 Πριν λύσετε την υπόθεση, 571 00:21:05,240 --> 00:21:06,700 μην με αφήσετε να σας δω και τους τρεις 572 00:21:06,700 --> 00:21:08,030 στην πρωτεύουσα. 573 00:21:09,000 --> 00:21:09,790 Ναι, αρχηγέ. 574 00:21:13,790 --> 00:21:18,700 [Ηρεμία] 575 00:21:18,760 --> 00:21:22,260 [Αρχοντικό Huo] 576 00:22:51,830 --> 00:22:53,750 Μόλις περνούσα. 577 00:22:53,830 --> 00:22:55,160 Θυμάμαι που είπες 578 00:22:55,200 --> 00:22:57,320 έστειλες όλους τους υπηρέτες σου. 579 00:22:57,830 --> 00:22:59,760 Υποθέτω ότι δεν έχεις δειπνήσει ακόμα. 580 00:22:59,920 --> 00:23:00,780 Κάνει ακόμα ζέστη. 581 00:23:01,200 --> 00:23:02,200 Θα πάω τώρα. 582 00:23:05,160 --> 00:23:05,960 κύριε Φενγκ. 583 00:23:14,440 --> 00:23:16,170 Θα σε πείραζε να περπατήσεις μαζί μου; 584 00:23:17,470 --> 00:23:22,600 ♪ Το αεράκι στα αυτιά μου κάντε μια ευχή ♪ 585 00:23:24,500 --> 00:23:28,850 ♪ Κάντε τον πιο βαθύ όρκο ♪ 586 00:23:31,960 --> 00:23:36,860 ♪ Η αντανάκλαση των αστεριών δεν είναι τόσο όμορφο όσο εσύ ♪ 587 00:23:36,000 --> 00:23:36,790 Δεσποινίς Χούο. 588 00:23:37,360 --> 00:23:43,600 ♪ Τα ένδοξα χρόνια μοιάζουν δέκα χιλιάδες χρόνια με μια ματιά ♪ 589 00:23:39,070 --> 00:23:39,870 Τι συμβαίνει; 590 00:23:44,620 --> 00:23:47,000 ♪ Οι αναμνήσεις ξεχύνονται ♪ 591 00:23:47,310 --> 00:23:50,850 ♪ Και ρέει ανάμεσά μας ♪ 592 00:23:51,780 --> 00:23:53,960 ♪ Οι σκηνές της κουβέντας και του γέλιου ♪ 593 00:23:54,490 --> 00:23:58,710 ♪ Έχουν μετατραπεί σε πόνο νοσταλγίας ♪ 594 00:23:59,400 --> 00:24:00,400 Τίποτα. 595 00:24:00,360 --> 00:24:02,350 ♪ Η αιωνιότητα είναι πολύ μακριά ♪ 596 00:24:02,500 --> 00:24:06,670 ♪ Αν μόνο ο χρόνος μπορούσε να κρατηθεί γρήγορα ♪ 597 00:24:07,630 --> 00:24:09,660 ♪ Όταν είμαι δίπλα σου ♪ 598 00:24:09,830 --> 00:24:13,530 ♪ Ο χρόνος κυλά αστραπιαία ♪ 599 00:24:14,850 --> 00:24:16,870 ♪ Πώς μπορώ να αγαπήσω αυτό το χρονικό διάστημα ♪ 600 00:24:16,990 --> 00:24:20,890 ♪ Να χαράξω τη λαχτάρα μου ♪ 601 00:24:21,590 --> 00:24:23,350 ♪ Αν οι καρδιές μας ενωθούν ως μία ♪ 602 00:24:23,480 --> 00:24:27,740 ♪ Η απόσταση δεν μετράει τίποτα ♪ 603 00:24:28,130 --> 00:24:31,630 ♪ Η αγάπη δεν θα αλλάξει ποτέ ♪ 604 00:24:35,550 --> 00:24:38,700 ♪ Η αγάπη δεν θα αλλάξει ποτέ ♪ 605 00:24:51,820 --> 00:24:57,020 ♪ Το αεράκι στα αυτιά μου κάντε μια ευχή ♪ 606 00:24:59,080 --> 00:25:03,190 ♪ Κάντε τον πιο βαθύ όρκο ♪ 607 00:25:10,200 --> 00:25:11,000 Xueman. 608 00:25:12,110 --> 00:25:12,770 Κάτσε. 609 00:25:14,580 --> 00:25:15,480 Τι είναι αυτό; 610 00:25:17,930 --> 00:25:19,110 Το παρατήρησα μετά το δηλητήριο είχε αποτοξινωθεί, 611 00:25:19,110 --> 00:25:20,400 είσαι ακόμα αδύναμος και βήχεις. 612 00:25:20,400 --> 00:25:21,750 Ρώτησα λοιπόν τον ιατροδικαστή Φενγκ, 613 00:25:21,830 --> 00:25:23,000 και το είπε μετά την ανάρρωσή του από σοβαρή ασθένεια, 614 00:25:23,000 --> 00:25:24,440 πρέπει να αποκαταστήσεις τη δύναμή σου. 615 00:25:24,440 --> 00:25:26,240 Έφτιαξα λοιπόν μια φαρμακευτική σούπα. 616 00:25:26,270 --> 00:25:27,600 Πιείτε το όσο είναι ζεστό. 617 00:25:28,440 --> 00:25:29,500 Ευχαριστώ, Xueman. 618 00:25:48,270 --> 00:25:50,110 Fang Tianzheng υπέστη μεγάλη αποτυχία σήμερα. 619 00:25:50,110 --> 00:25:50,640 Όταν πάει σπίτι απόψε, 620 00:25:50,640 --> 00:25:51,920 μάλλον δεν θα μπορεί να κοιμηθεί. 621 00:25:51,920 --> 00:25:52,900 Ακόμα κι αν τον πάρει ο ύπνος, 622 00:25:52,900 --> 00:25:53,480 τα όνειρά του θα γεμίσουν από σένα, 623 00:25:53,480 --> 00:25:54,740 ένας αχάριστος άθλιος. 624 00:25:54,750 --> 00:25:56,590 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω; 625 00:25:56,680 --> 00:25:58,510 Απλώς θα πρέπει να το ανεχτεί προς το παρόν. 626 00:25:58,510 --> 00:25:59,310 Θα του ζητήσω συγγνώμη 627 00:25:59,310 --> 00:26:00,570 και να επανορθώσεις αργότερα. 628 00:26:04,310 --> 00:26:05,310 Φαίνεσαι χαρούμενος. 629 00:26:08,640 --> 00:26:09,790 Το δηλητήριό σας έχει αποτοξινωθεί, 630 00:26:09,790 --> 00:26:10,480 που με έχει ανακουφίσει 631 00:26:10,480 --> 00:26:12,070 ενός μεγάλου βάρους. 632 00:26:13,270 --> 00:26:14,550 Δεν έχει σημασία πόσο αυτό το ταξίδι στο Weizhou 633 00:26:14,550 --> 00:26:15,510 αποδεικνύεται, 634 00:26:16,790 --> 00:26:18,450 όσο έχουμε αρκετό χρόνο, 635 00:26:18,620 --> 00:26:20,550 μπορούμε σίγουρα να καθαρίσουμε το όνομά σου. 636 00:26:20,920 --> 00:26:22,050 Φυσικά και είμαι χαρούμενος. 637 00:26:24,310 --> 00:26:25,110 Beiming. 638 00:26:27,200 --> 00:26:28,800 Κάτι σε ενοχλεί; 639 00:26:32,470 --> 00:26:33,160 Όχι. 640 00:26:34,830 --> 00:26:37,280 Απλώς ανησυχώ αυτό το ταξίδι στο Weizhou. 641 00:26:37,280 --> 00:26:38,880 Τι υπάρχει να ανησυχείτε; 642 00:26:39,000 --> 00:26:39,750 Ίσως αυτή τη φορά 643 00:26:39,750 --> 00:26:41,270 μπορούμε να πιάσουμε ακόμη και τη Yesha. 644 00:26:43,790 --> 00:26:45,270 Απλώς όσο περισσότερο ερευνούμε, 645 00:26:45,270 --> 00:26:47,130 τόσο πιο τρομακτική φαίνεται η Yesha. 646 00:26:47,200 --> 00:26:48,350 Δεν ξέρουμε 647 00:26:48,400 --> 00:26:50,000 πόσους ανθρώπους έχει σκοτώσει, 648 00:26:50,000 --> 00:26:51,400 είτε φανερά είτε κρυφά, 649 00:26:51,400 --> 00:26:52,640 ούτε ξέρουμε 650 00:26:53,400 --> 00:26:54,200 πόσοι άλλοι θα χάσουν τη ζωή τους 651 00:26:54,200 --> 00:26:55,800 εξαιτίας του στο μέλλον. 652 00:26:55,830 --> 00:26:56,830 Γι' αυτό πρέπει 653 00:26:56,830 --> 00:26:58,490 πιάσε τον όσο πιο γρήγορα γίνεται. 654 00:27:00,270 --> 00:27:01,110 Ας το ελπίσουμε. 655 00:27:01,480 --> 00:27:02,350 Δεν είναι ευχή. 656 00:27:02,590 --> 00:27:03,550 Είναι απαραίτητο. 657 00:27:06,150 --> 00:27:10,160 [Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα] 658 00:27:13,000 --> 00:27:14,680 Είμαι ο Τρίτος Νέος Δάσκαλος 659 00:27:14,680 --> 00:27:15,830 του Οργανισμού Συνοδών Pingyuan στο Weizhou. 660 00:27:15,830 --> 00:27:17,240 Ξέρω αυτό το πρακτορείο συνοδών. 661 00:27:17,240 --> 00:27:18,110 Δεν ήταν... 662 00:27:18,110 --> 00:27:19,760 Ναι, εξαφανίστηκαν. 663 00:27:20,640 --> 00:27:23,400 Πριν από δέκα χρόνια, κατά τη διάρκεια ένα οικογενειακό δείπνο στο Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου, 664 00:27:23,400 --> 00:27:25,110 δηλητηριάστηκαν από τους εχθρούς. 665 00:27:25,110 --> 00:27:26,750 Φωτιά ξέσπασε τη νύχτα. 666 00:27:27,070 --> 00:27:28,880 Και τα 74 άτομα στο πρακτορείο συνοδών 667 00:27:28,880 --> 00:27:29,880 πέθανε τραγικά. 668 00:27:30,920 --> 00:27:31,750 Εκείνη την εποχή, 669 00:27:31,750 --> 00:27:33,750 Ήμουν έξω και έπαιζα και δεν πήγα σπίτι. 670 00:27:33,880 --> 00:27:35,210 Γλίτωσα την καταστροφή. 671 00:27:40,200 --> 00:27:41,110 Όλα αυτά τα χρόνια λοιπόν, 672 00:27:41,110 --> 00:27:42,710 βρήκες τους εχθρούς σου; 673 00:27:54,830 --> 00:27:58,310 Από εδώ και πέρα, θα σε λέω Φανάρι. 674 00:28:27,790 --> 00:28:31,600 [Πρακτορείο συνοδείας Pingyuan] 675 00:29:37,680 --> 00:29:38,750 είπε η δεσποινίς Χούο 676 00:29:38,750 --> 00:29:40,350 έφευγε από την πρωτεύουσα. 677 00:29:40,480 --> 00:29:41,880 Το είπε η ίδια; 678 00:29:42,680 --> 00:29:44,260 Μετά από μια τέτοια τραγωδία στο αρχοντικό Huo, 679 00:29:44,260 --> 00:29:45,100 Υποθέτω ότι θέλει 680 00:29:45,100 --> 00:29:46,960 απομακρυνθείτε από ένα μέρος με οδυνηρές αναμνήσεις. 681 00:29:46,960 --> 00:29:47,720 Ανέφερε 682 00:29:47,720 --> 00:29:48,850 που πήγαινε; 683 00:29:52,350 --> 00:29:53,880 Απλώς ανησυχώ για αυτήν. 684 00:29:54,000 --> 00:29:55,680 Είναι μια γυναίκα που ταξιδεύει μόνη. 685 00:29:55,680 --> 00:29:56,640 Κι αν κάτι... 686 00:29:56,640 --> 00:29:57,440 Έχει στρατηγό Χούο 687 00:29:57,440 --> 00:29:59,310 σημαντική κληρονομιά για να τη στηρίξει, 688 00:29:59,310 --> 00:30:00,830 και είναι αρκετά έξυπνη. 689 00:30:01,070 --> 00:30:03,400 Δεν χρειάζεται να την ανησυχείς πάρα πολύ. 690 00:30:03,830 --> 00:30:08,540 [Qi Kingdom] 691 00:30:15,590 --> 00:30:16,680 Δεσποινίς Χούο! 692 00:30:30,630 --> 00:30:32,640 Δεσποινίς Χούο, τι κάνετε εδώ; 693 00:30:31,360 --> 00:30:34,310 [Qi Kingdom] 694 00:30:32,750 --> 00:30:33,480 περίμενα 695 00:30:33,480 --> 00:30:34,830 για όλους εσάς εδώ από νωρίς το πρωί. 696 00:30:34,830 --> 00:30:35,720 Μας περιμένεις; 697 00:30:36,000 --> 00:30:37,530 Είστε εδώ για να πείτε αντίο; 698 00:30:38,750 --> 00:30:40,480 Θέλω να πάω στο Weizhou μαζί σου. 699 00:30:42,270 --> 00:30:43,870 Τι θα κάνατε στο Weizhou; 700 00:30:45,640 --> 00:30:46,830 Θέλω πολύ να μάθω 701 00:30:47,510 --> 00:30:48,970 τι πραγματικά συμβαίνει στη Χάγια, 702 00:30:49,550 --> 00:30:51,280 και να ανακαλύψω την αληθινή μου ταυτότητα. 703 00:30:51,750 --> 00:30:52,830 Θέλω επίσης να ξέρω 704 00:30:53,000 --> 00:30:54,800 ποιοι είναι πραγματικά οι γονείς μου. 705 00:30:55,890 --> 00:30:57,200 Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα. 706 00:30:57,200 --> 00:30:58,550 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 707 00:30:58,640 --> 00:30:59,200 Τι λέτε για αυτό; 708 00:30:59,200 --> 00:31:00,350 Πας σπίτι και περιμένεις. 709 00:31:00,350 --> 00:31:01,400 Θα μάθουμε την αλήθεια, 710 00:31:01,400 --> 00:31:02,600 και θα σε ενημερώσω. 711 00:31:04,350 --> 00:31:05,790 Τι σπίτι έχω; 712 00:31:08,720 --> 00:31:09,790 Ο πατέρας μου είναι νεκρός. 713 00:31:10,270 --> 00:31:11,550 Η μητέρα μου είναι νεκρή, 714 00:31:12,030 --> 00:31:13,430 και ο Qing Ying είναι επίσης νεκρός. 715 00:31:14,590 --> 00:31:15,960 Όλοι έχουν φύγει. 716 00:31:17,550 --> 00:31:19,110 Επιτέλους σας γνώρισα όλους, 717 00:31:19,850 --> 00:31:21,480 και τώρα φεύγεις κι εσύ. 718 00:31:22,240 --> 00:31:23,310 Όταν πρωτοήρθα εδώ, 719 00:31:23,310 --> 00:31:24,310 Ήμουν ορφανός. 720 00:31:25,920 --> 00:31:27,310 Και είμαι ακόμα μόνος τώρα. 721 00:31:31,790 --> 00:31:32,750 Είναι μια χαρά. 722 00:31:35,240 --> 00:31:36,440 Μπορώ να πάω μόνος μου. 723 00:31:37,550 --> 00:31:39,510 Όσο για τον κίνδυνο, δεν με νοιάζει. 724 00:31:39,920 --> 00:31:41,750 Τελικά, για κάποιον σαν εμένα τώρα, 725 00:31:41,750 --> 00:31:43,310 τι αλλο εχω να χασω 726 00:31:47,410 --> 00:31:48,640 Ευχαριστώ 727 00:31:49,400 --> 00:31:51,330 για όλη τη βοήθειά σας αυτή την περίοδο. 728 00:31:52,520 --> 00:31:53,790 Είμαι πραγματικά ευγνώμων. 729 00:31:54,000 --> 00:31:54,790 Όχι. 730 00:31:56,400 --> 00:31:58,440 Δεν νιώθω άνετα να σε αφήσω να φύγεις μόνη σου. 731 00:31:58,440 --> 00:31:59,240 Θα έπρεπε 732 00:31:59,240 --> 00:32:00,570 ελάτε μαζί μας στο Weizhou. 733 00:32:07,480 --> 00:32:08,270 Πραγματικά; 734 00:32:09,720 --> 00:32:10,400 Δεν είναι η πρώτη φορά 735 00:32:10,400 --> 00:32:12,480 σε πήραμε μαζί να ερευνήσει μια υπόθεση. 736 00:32:12,480 --> 00:32:13,750 Τι περιμένεις; 737 00:32:13,750 --> 00:32:14,880 Βιάσου και βάλε τις αποσκευές της 738 00:32:14,880 --> 00:32:16,110 στην άμαξα μας. 739 00:32:18,550 --> 00:32:19,750 Τότε θα πάω να τον βοηθήσω. 740 00:32:20,720 --> 00:32:22,590 Αλήθεια την παίρνουμε μαζί μας; 741 00:32:23,350 --> 00:32:24,550 Είναι καλό για τον Xueman να έχει λίγη παρέα. 742 00:32:24,550 --> 00:32:25,270 Δεσποινίς Χούο. 743 00:32:25,400 --> 00:32:27,640 -Το πιο σημαντικό, είναι για το καλό του Φενγκ. -Μην κουνηθείς. Άσε με να το κάνω. 744 00:32:27,640 --> 00:32:28,590 Μπορώ να το χειριστώ. 745 00:32:29,000 --> 00:32:29,750 Άσε με να το κάνω. 746 00:32:30,640 --> 00:32:32,240 Τι του συμβαίνει; 747 00:32:32,550 --> 00:32:34,110 Τι σχέση έχει αυτό με αυτόν; 748 00:32:34,110 --> 00:32:35,710 Απλά προσέξτε τη δική σας δουλειά. 749 00:32:36,070 --> 00:32:36,880 Πάμε. 750 00:32:39,110 --> 00:32:40,880 Μάζεψες τόσες πολλές θήκες. 751 00:32:40,960 --> 00:32:42,020 Τι έφερες; 752 00:32:42,030 --> 00:32:43,200 Είναι όλα ρούχα 753 00:32:43,240 --> 00:32:44,400 και καλλυντικά. 754 00:32:44,990 --> 00:32:46,200 Δεν παίρνεις όπλα. 755 00:32:46,200 --> 00:32:48,000 Τι τα φέρνεις αυτά; 756 00:32:48,000 --> 00:32:49,480 Για να δείχνεις όμορφη φυσικά. 757 00:32:49,480 --> 00:32:51,200 Θα διερευνήσουμε μια υπόθεση. 758 00:32:51,200 --> 00:32:53,930 Πρέπει να δείχνουμε όμορφα ακόμα κι όταν ερευνούμε. 759 00:32:54,160 --> 00:32:55,830 Λυπάμαι που την έφερα μαζί. 760 00:33:01,880 --> 00:33:03,540 Όλοι, έχετε μερικές μερίδες. 761 00:33:04,590 --> 00:33:05,400 Δεσποινίς Χούο. 762 00:33:05,640 --> 00:33:06,790 θα το πάρω. 763 00:33:08,310 --> 00:33:09,170 Ορίστε, Beiming. 764 00:33:10,970 --> 00:33:12,070 Στη μέση του πουθενά, 765 00:33:12,070 --> 00:33:14,200 τι άλλο θα έτρωγες αν όχι σιτηρέσια; 766 00:33:15,070 --> 00:33:16,880 Όταν ταξιδεύετε με το Beiming, 767 00:33:17,160 --> 00:33:18,890 ποιος χρειάζεται αυτές τις άθλιες μερίδες; 768 00:33:19,750 --> 00:33:21,150 Περιμένετε λίγο όλοι. 769 00:33:41,750 --> 00:33:42,990 Οι προϋποθέσεις εδώ είναι περιορισμένες, 770 00:33:42,990 --> 00:33:44,240 αλλά επιτρέψτε μου να σας δείξω τι μπορώ να κάνω. 771 00:33:44,240 --> 00:33:45,830 Θυμάμαι όταν ήσουν στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα, 772 00:33:45,830 --> 00:33:47,400 ποτέ δεν ήθελες πάτησε το πόδι της στην κουζίνα. 773 00:33:47,400 --> 00:33:48,640 Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς τώρα; 774 00:33:48,640 --> 00:33:49,920 Κατά τη διάρκεια των τριών χρόνων φυγής μου, 775 00:33:49,920 --> 00:33:51,680 αν ήμουν ακόμα πολύ περήφανος που δουλεύω με τα χέρια μου, 776 00:33:51,680 --> 00:33:53,810 Θα είχα πεθάνει από την πείνα εδώ και πολύ καιρό. 777 00:33:58,830 --> 00:34:00,200 Μπιμινγκ, κοίτα! 778 00:34:00,270 --> 00:34:01,880 Έχουμε πολλή δουλειά σήμερα. 779 00:34:02,830 --> 00:34:03,550 Ματιά! 780 00:34:03,830 --> 00:34:04,960 Beiming 781 00:34:04,960 --> 00:34:05,960 είναι όντως εντυπωσιακό, 782 00:34:05,960 --> 00:34:07,070 επιδεικνύοντας τις ικανότητές του αγνοώντας. 783 00:34:07,070 --> 00:34:09,000 Tong Shuang, πήγαινε να το αντιμετωπίσεις τώρα. 784 00:34:09,000 --> 00:34:09,760 θα το κάνω. 785 00:34:09,840 --> 00:34:10,510 Έχω ένα μαχαίρι. 786 00:34:10,510 --> 00:34:11,360 Είναι βολικό. 787 00:34:11,360 --> 00:34:12,400 Ξεχάστε το μαχαίρι σας. 788 00:34:12,400 --> 00:34:13,280 υπόσχομαι 789 00:34:13,360 --> 00:34:14,719 Δεν θα χρησιμοποιήσω το μαχαίρι που χρησιμοποιώ στα πτώματα 790 00:34:14,719 --> 00:34:15,580 να το αντιμετωπίσεις. 791 00:34:16,550 --> 00:34:17,630 Πίστεψε με, Beiming. 792 00:34:20,630 --> 00:34:22,320 Μετά θα πάω να βρω μερικά άγρια ​​λαχανικά. 793 00:34:22,320 --> 00:34:22,920 Θα πάω μαζί σου. 794 00:34:22,920 --> 00:34:23,510 Καλά. 795 00:34:26,670 --> 00:34:28,440 Συμβαίνει κάτι ανάμεσά σας 796 00:34:28,440 --> 00:34:30,300 και εκείνο το κορίτσι από την οικογένεια Χούο; 797 00:34:31,000 --> 00:34:32,199 Μη λες βλακείες. 798 00:34:32,320 --> 00:34:34,230 Σταμάτα να προσποιείσαι, τα βλέπω όλα. 799 00:34:34,230 --> 00:34:35,400 Τι ακριβώς βλέπετε; 800 00:34:35,400 --> 00:34:36,600 Ο τρόπος που την κοιτάς 801 00:34:36,630 --> 00:34:37,480 είναι ακριβώς το ίδιο με τον τρόπο 802 00:34:37,480 --> 00:34:38,920 κοιτάς τα πτώματα στο νεκροτομείο, 803 00:34:38,920 --> 00:34:40,449 με μια λάμψη στα μάτια. 804 00:34:41,880 --> 00:34:42,940 Λοιπόν, με θέλεις 805 00:34:42,960 --> 00:34:44,480 να σε κοιτάω με τον ίδιο τρόπο; 806 00:34:44,670 --> 00:34:45,800 Γιατί μου στρέφεις αυτό το μαχαίρι; 807 00:34:45,800 --> 00:34:46,630 Τι συμβαίνει; 808 00:34:46,630 --> 00:34:47,590 Φύγε από το δρόμο μου. 809 00:34:48,070 --> 00:34:49,400 Κοιτάξτε σας. 810 00:35:01,800 --> 00:35:02,590 Σας ευχαριστώ. 811 00:35:05,670 --> 00:35:06,630 Για τι; 812 00:35:08,110 --> 00:35:08,920 Ευχαριστώ 813 00:35:09,190 --> 00:35:10,000 που με άφησε 814 00:35:10,000 --> 00:35:11,400 ελάτε μαζί σας στο Weizhou, 815 00:35:11,400 --> 00:35:12,710 και για να με κάνει να συνειδητοποιήσω 816 00:35:12,710 --> 00:35:13,770 ότι δεν είμαι μόνος, 817 00:35:14,000 --> 00:35:15,330 και ότι έχω φίλους. 818 00:35:21,320 --> 00:35:22,030 Ερχομαι. 819 00:35:22,110 --> 00:35:22,920 Είμαι τόσο χαρούμενος σήμερα. 820 00:35:22,920 --> 00:35:23,980 Ας πιούμε ένα ποτό! 821 00:35:24,000 --> 00:35:24,920 Πρέπει ακόμα να ταξιδέψουμε αύριο. 822 00:35:24,920 --> 00:35:25,920 Είσαι τόσο ανέμελος. 823 00:35:25,920 --> 00:35:26,920 Είσαι πάντα χαρούμενος. 824 00:35:26,920 --> 00:35:27,840 Πώς μπορεί να είναι το ίδιο; 825 00:35:27,840 --> 00:35:28,960 Το Beiming θεραπεύεται από το δηλητήριο. 826 00:35:28,960 --> 00:35:30,230 Φυσικά και πρέπει να γιορτάσουμε. 827 00:35:30,230 --> 00:35:31,280 Σωστά, Beiming; 828 00:35:33,230 --> 00:35:33,710 Ερχομαι. 829 00:35:33,840 --> 00:35:34,800 Ερχομαι. 830 00:35:35,280 --> 00:35:36,340 -Ερχομαι. -Ερχομαι. 831 00:35:36,960 --> 00:35:38,760 Τα πίνω όλα. Παιδιά κάντε ό,τι θέλετε. 832 00:35:38,760 --> 00:35:39,230 Εβίβα! 833 00:35:39,230 --> 00:35:40,290 -Εβίβα! -Εβίβα! 834 00:36:02,920 --> 00:36:04,280 Έχετε σκεφτεί ποτέ 835 00:36:04,280 --> 00:36:05,550 τι θα κανεις 836 00:36:05,630 --> 00:36:07,000 αφού πιάσατε τον Yesha; 837 00:36:07,360 --> 00:36:08,820 Ειδικά εσύ, Μπέιμινγκ, 838 00:36:08,880 --> 00:36:10,690 όταν καθαρίζετε το όνομά σας 839 00:36:10,840 --> 00:36:12,000 και να ανακτήσετε την επίσημη θέση σας, 840 00:36:12,000 --> 00:36:14,660 θα μείνεις με την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα; 841 00:36:16,920 --> 00:36:17,710 εγω... 842 00:36:20,070 --> 00:36:21,760 Δεν το έχω σκεφτεί πραγματικά. 843 00:36:21,760 --> 00:36:22,670 Ίσως το κάνω. 844 00:36:23,110 --> 00:36:24,440 Τι γίνεται με εσένα, Xueman; 845 00:36:27,160 --> 00:36:28,710 Ούτε εγώ έχω αποφασίσει. 846 00:36:28,710 --> 00:36:31,400 Τι υπάρχει να σκεφτείς; 847 00:36:31,400 --> 00:36:33,030 Εσείς οι δύο δεν έχετε καν ολοκλήρωσε τη γαμήλια τελετή 848 00:36:33,030 --> 00:36:34,230 ή φιλήθηκαν μεταξύ τους. 849 00:36:34,360 --> 00:36:36,550 Καλύτερα να παντρευτείς πρώτα. 850 00:36:35,570 --> 00:36:38,240 ♪ Αν δεν υπάρχει λύση ♪ 851 00:36:38,070 --> 00:36:39,070 Τι γίνεται με εσάς; 852 00:36:39,120 --> 00:36:42,140 ♪ Τότε μην λες άλλο ♪ 853 00:36:39,590 --> 00:36:41,480 Ιατροδικαστή Φενγκ, τι θέλεις να κάνεις; 854 00:36:41,480 --> 00:36:42,800 Ακόμα θέλω 855 00:36:42,800 --> 00:36:44,480 πιάσε το Old Bug. 856 00:36:43,910 --> 00:36:48,940 ♪ Κάψε το μισό πάθος της ζωής μου, μη ρωτάς για το αύριο ♪ 857 00:36:44,760 --> 00:36:46,690 Αφού εκδικήθηκα τον θάνατο του κυρίου μου, 858 00:36:47,030 --> 00:36:48,690 Θέλω να ανοίξω μια ιατρική κλινική 859 00:36:49,440 --> 00:36:51,280 και ζήστε μια απλή ζωή. 860 00:36:50,560 --> 00:36:53,800 ♪ Ένα ταξίδι πόνου, ένα ταξίδι μακριά ♪ 861 00:36:52,000 --> 00:36:52,800 Δεσποινίς Χούο, 862 00:36:53,190 --> 00:36:54,050 τι με εσυ 863 00:36:54,480 --> 00:36:55,550 Τι θέλεις να κάνεις; 864 00:36:54,480 --> 00:36:57,830 ♪ Μην κοιτάς πίσω, μην αφήνεις τύψεις ♪ 865 00:36:57,280 --> 00:36:58,540 Θέλω να ταξιδέψω 866 00:36:58,880 --> 00:37:00,510 και δείτε τα όμορφα τοπία του Βασιλείου Τσι. 867 00:36:59,300 --> 00:37:05,060 ♪ Διαπερνώντας το φως, τι να φοβάσαι για τα εμπόδια; ♪ 868 00:37:02,070 --> 00:37:03,030 Μόνος; 869 00:37:03,280 --> 00:37:04,360 Μπορείτε να πάτε μαζί της. 870 00:37:04,510 --> 00:37:05,360 Μου; 871 00:37:05,670 --> 00:37:09,150 ♪ Χωρίς τύψεις, χωρίς δυσαρέσκεια ♪ 872 00:37:09,950 --> 00:37:13,360 ♪ Η αγάπη και το μίσος είναι μια εμμονή ♪ 873 00:37:10,070 --> 00:37:10,800 Tong Shuang; 874 00:37:11,710 --> 00:37:12,440 Tong Shuang; 875 00:37:13,850 --> 00:37:15,340 ♪ Αν από την άβυσσο ♪ 876 00:37:16,260 --> 00:37:20,200 ♪ Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το σώμα ♪ 877 00:37:21,570 --> 00:37:24,890 ♪ Για το αίμα της ειλικρίνειας ♪ 878 00:37:25,300 --> 00:37:28,700 ♪ Για τη γενναία απόφαση ♪ 879 00:37:29,310 --> 00:37:32,770 ♪ Για την ευχή που έγινε ♪ 880 00:37:33,140 --> 00:37:36,410 ♪ Ακόμα κι αν πεθάνω από εξάντληση ♪ 881 00:37:36,960 --> 00:37:40,240 ♪ Για την προορισμένη μοίρα ♪ 882 00:37:38,840 --> 00:37:40,700 [Hezhong Town] [Yushan Lake] [Xiangzhou] 883 00:37:40,920 --> 00:37:44,090 ♪ Για τις ατελείωτες σκέψεις ♪ 884 00:37:44,820 --> 00:37:48,400 ♪ Πιείτε σε αυτόν τον αποχαιρετισμό ♪ 885 00:37:48,840 --> 00:37:50,780 ♪ Από το ξημέρωμα ♪ 886 00:37:51,630 --> 00:37:55,170 ♪ Ο ήλιος και το φεγγάρι στην καρδιά μου ♪ 887 00:38:08,530 --> 00:38:11,200 ♪ Αν δεν υπάρχει λύση ♪ 888 00:38:11,920 --> 00:38:15,160 ♪ Τότε μην λες άλλο ♪ 889 00:38:16,590 --> 00:38:22,170 ♪ Κάψε το μισό πάθος της ζωής μου, μη ρωτάς για το αύριο ♪ 890 00:38:30,340 --> 00:38:34,300 [Πρακτορείο συνοδείας Pingyuan] 891 00:38:34,800 --> 00:38:37,200 Αυτό είναι το πρώην πρακτορείο συνοδών Pingyuan, 892 00:38:37,260 --> 00:38:39,100 [Πρακτορείο συνοδείας Pingyuan] 893 00:38:37,760 --> 00:38:38,480 σπίτι μου. 894 00:38:39,480 --> 00:38:41,070 Από τη μεγάλη φωτιά, 895 00:38:41,070 --> 00:38:42,270 κανείς δεν έχει ζήσει εδώ. 896 00:38:43,000 --> 00:38:44,760 Αλλά νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι κατοικήσιμο με λίγο καθάρισμα. 897 00:38:44,760 --> 00:38:45,550 Πάμε μέσα να ρίξουμε μια ματιά.