1 00:01:31,570 --> 00:01:34,970 [Ο καταζητούμενος ντετέκτιβ] 2 00:01:38,100 --> 00:01:41,890 [Nanren Lane, πριν από δύο χρόνια] 3 00:01:57,070 --> 00:01:57,640 Σταματήστε εκεί! 4 00:01:57,640 --> 00:01:58,120 Είσαι τρελός; 5 00:01:58,120 --> 00:01:59,580 Πρόσεχε πού πας! 6 00:02:15,310 --> 00:02:16,000 Συμπεριφέρομαι! 7 00:02:22,240 --> 00:02:24,070 [Τσάι] 8 00:02:25,310 --> 00:02:28,500 [Τσάι] 9 00:02:25,590 --> 00:02:26,430 Κυνηγούσα έναν εγκληματία 10 00:02:26,430 --> 00:02:27,560 και χτύπησε τον πάγκο τσαγιού σου. 11 00:02:27,560 --> 00:02:28,470 Συγγνώμη, δεσποινίς. 12 00:02:42,800 --> 00:02:44,460 Θα πάρω όλα τα φύλλα τσαγιού σου. 13 00:02:56,240 --> 00:02:57,440 Θα πάρω μόνο αυτά. 14 00:03:13,220 --> 00:03:16,329 [Ο καταζητούμενος ντετέκτιβ] 15 00:03:17,820 --> 00:03:20,180 [Επεισόδιο 7] 16 00:03:33,960 --> 00:03:35,620 Αφού τελειώσω αυτό το μπολ με τσάι, 17 00:03:35,960 --> 00:03:37,000 Θα πάω μαζί σου. 18 00:03:37,240 --> 00:03:37,900 Κάτσε. 19 00:03:45,810 --> 00:03:47,070 Πράσινο τσάι από τη Nanyue. 20 00:03:48,630 --> 00:03:49,470 Καλό μάτι. 21 00:03:51,150 --> 00:03:53,280 Ο ιβίσκος το έφερε πίσω από τη Nanyue. 22 00:03:54,280 --> 00:03:55,910 Δεσμεύτηκες 23 00:03:56,310 --> 00:03:57,460 όλες αυτές οι δολοφονίες 24 00:03:57,480 --> 00:03:58,610 να εκδικηθεί τον ιβίσκο; 25 00:04:02,150 --> 00:04:03,680 Αν δεν ήταν ο ιβίσκος, 26 00:04:05,310 --> 00:04:07,520 Δεν θα είχα ποτέ χρησιμοποίησε ξανά το ραπτικό φόνο, 27 00:04:07,520 --> 00:04:09,720 και ποτέ δεν θα με έβλεπες. 28 00:04:10,680 --> 00:04:12,120 Και εσύ, Xiao Beiming, 29 00:04:12,680 --> 00:04:14,120 θα παρέμενε 30 00:04:14,870 --> 00:04:17,130 ο κακός Yesha που σκότωσε τον δικό του αφέντη. 31 00:04:23,870 --> 00:04:25,270 Ο Ιβίσκος ήταν η γυναίκα σου; 32 00:04:26,040 --> 00:04:27,500 Ο ιβίσκος ήταν από το Nanyue. 33 00:04:29,120 --> 00:04:30,850 Με ήξερε μόνο ως αστυφύλακα. 34 00:04:31,270 --> 00:04:32,510 Την πρωτογνώρισα 35 00:04:33,950 --> 00:04:34,870 όταν δούλευα σε μια υπόθεση 36 00:04:34,870 --> 00:04:35,830 στο Nanren Lane. 37 00:04:43,560 --> 00:04:44,560 Μετά από αυτό, 38 00:04:45,830 --> 00:04:47,680 Δεν μπορούσα να τη βγάλω από το μυαλό μου. 39 00:04:49,950 --> 00:04:50,950 Αργότερα, 40 00:04:51,310 --> 00:04:53,370 Γύρισα στο Nanren Lane για να τη βρω. 41 00:04:58,870 --> 00:04:59,950 Μου είπε 42 00:05:01,430 --> 00:05:03,090 ότι την πρώτη φορά που με είδε, 43 00:05:03,390 --> 00:05:04,990 πίστευε ότι ήμουν καλός άντρας. 44 00:05:10,000 --> 00:05:11,600 Αργότερα, παντρευτήκαμε. 45 00:05:13,920 --> 00:05:16,040 Δεν είχαμε οικογένεια σε αυτόν τον κόσμο. 46 00:05:17,310 --> 00:05:19,710 Μόνο ο ουρανός και η γη έγιναν μάρτυρες της ένωσής μας. 47 00:05:20,120 --> 00:05:20,920 Αυτά ήταν 48 00:05:20,920 --> 00:05:22,520 τις πιο ευτυχισμένες μέρες της ζωής μου. 49 00:05:24,390 --> 00:05:25,680 Από εκεί και πέρα, 50 00:05:27,240 --> 00:05:28,900 Δεν ήθελα να σκοτώσω άλλο. 51 00:05:29,680 --> 00:05:30,830 Απλώς ήθελα να είμαι 52 00:05:31,480 --> 00:05:33,150 ένας απλός αστυφύλακας, 53 00:05:33,800 --> 00:05:35,190 Ο σύζυγος του Ιβίσκου, 54 00:05:36,630 --> 00:05:38,030 και πατέρας στο παιδί μας. 55 00:05:38,920 --> 00:05:40,480 Όταν ήμουν μαζί της, 56 00:05:41,310 --> 00:05:43,390 όλος μου ο πόνος φαινόταν να εξαφανίζεται. 57 00:05:44,560 --> 00:05:46,620 Ξέχασα μάλιστα ότι αυτά τα χέρια μου 58 00:05:48,680 --> 00:05:50,310 κάποτε ήταν καλυμμένοι με αίμα. 59 00:05:56,720 --> 00:05:57,620 Αλλά απροσδόκητα, 60 00:05:57,620 --> 00:05:58,700 πριν από δύο μήνες, 61 00:05:59,290 --> 00:06:01,000 όταν ήμουν έξω για μια υπόθεση... 62 00:06:05,510 --> 00:06:07,000 Για όλα έφταιγε ο Ajia. 63 00:06:07,000 --> 00:06:09,040 Με ανάγκασε να μπω. 64 00:06:13,120 --> 00:06:13,920 Πάρτε την πίσω. 65 00:06:39,680 --> 00:06:40,630 Ajia, 66 00:06:41,310 --> 00:06:42,510 Χου Σισάν, 67 00:06:43,120 --> 00:06:45,040 Ο Μαρκήσιος Τζινγκσάν και αυτές οι τέσσερις σκύλες 68 00:06:45,040 --> 00:06:47,270 σκότωσε τη γυναίκα και το παιδί μου. 69 00:06:48,000 --> 00:06:50,130 Έπρεπε να τους κάνω να πληρώσουν με τη ζωή τους. 70 00:06:50,270 --> 00:06:51,190 Έτσι, 71 00:06:51,950 --> 00:06:53,430 γύρισα πίσω 72 00:06:53,800 --> 00:06:56,000 σε εκείνον τον ψυχρό δολοφόνο. 73 00:07:01,800 --> 00:07:03,040 Ευτυχώς, 74 00:07:03,800 --> 00:07:05,130 είχαν περάσει τρία χρόνια, 75 00:07:06,160 --> 00:07:07,800 αλλά δεν είχα χάσει την επαφή μου. 76 00:07:08,750 --> 00:07:10,240 Είχες 10.000 τρόπους 77 00:07:10,240 --> 00:07:11,240 να τους σκοτώσει. 78 00:07:11,680 --> 00:07:12,750 Γιατί να επιλέξετε το ραπτικό φόνο; 79 00:07:12,750 --> 00:07:13,550 Γιατί ράψιμο φόνο 80 00:07:13,550 --> 00:07:15,210 είναι ο πιο οδυνηρός τρόπος να πεθάνεις. 81 00:07:15,920 --> 00:07:16,820 Έπρεπε να βεβαιωθώ 82 00:07:16,820 --> 00:07:18,920 υπέστησαν την πιο σκληρή τιμωρία. 83 00:07:18,920 --> 00:07:19,820 Δεν με ένοιαξε ποτέ 84 00:07:19,840 --> 00:07:21,440 αν θα μου κόστιζε τη ζωή μου. 85 00:07:22,270 --> 00:07:23,560 Ήταν ο ιβίσκος 86 00:07:24,390 --> 00:07:26,190 και το αγέννητο παιδί μου 87 00:07:26,560 --> 00:07:28,270 που με έκανε να θέλω να ζήσω. 88 00:07:33,430 --> 00:07:34,750 Σας ξέρω τους δύο 89 00:07:35,040 --> 00:07:36,500 πρέπει να έχει πολλές ερωτήσεις. 90 00:07:37,270 --> 00:07:38,430 Πριν από τρία χρόνια, 91 00:07:39,600 --> 00:07:40,480 έχασες τα πάντα 92 00:07:40,480 --> 00:07:41,630 διανυκτέρευση. 93 00:07:42,120 --> 00:07:43,050 Δεν ήξερα ποτέ πριν 94 00:07:43,050 --> 00:07:44,580 πώς ήταν αυτό το συναίσθημα. 95 00:07:45,560 --> 00:07:46,750 Τώρα κατάλαβα επιτέλους 96 00:07:46,750 --> 00:07:47,920 τέτοιος πόνος. 97 00:07:55,560 --> 00:07:56,720 Προχώρα και ρώτα. 98 00:07:57,510 --> 00:07:58,390 θα σου πω 99 00:07:58,390 --> 00:07:59,450 όλα όσα ξέρω. 100 00:08:02,120 --> 00:08:04,450 Η υπόθεση της λίμνης Fengbo πριν από τρία χρόνια— 101 00:08:05,160 --> 00:08:06,680 έκανες εσύ; 102 00:08:10,430 --> 00:08:11,240 Ναί. 103 00:08:11,680 --> 00:08:13,600 Σκότωσες και τον πατέρα μου; 104 00:08:14,590 --> 00:08:17,190 Εγώ προσωπικά έραψα και δολοφόνησε τον Zhong Yunchi. 105 00:08:24,480 --> 00:08:25,920 Είναι τόσο καλό πράσινο τσάι. 106 00:08:27,070 --> 00:08:28,800 Θα ήταν κρίμα να μην το τελειώσω. 107 00:08:33,480 --> 00:08:34,870 Γιατί το έκανες; 108 00:08:35,360 --> 00:08:36,600 Ήταν εντολή του Yesha. 109 00:08:40,150 --> 00:08:41,630 Θα κρυφτείς εκ των προτέρων 110 00:08:41,909 --> 00:08:43,240 και σκοτώστε τους 111 00:08:43,390 --> 00:08:45,190 αφού χάσουν τις αισθήσεις τους. 112 00:08:46,630 --> 00:08:48,120 Ναι, Δάσκαλε. 113 00:08:48,120 --> 00:08:49,600 Εκείνη την ημέρα, κρύφτηκα κάτω από το κατάστρωμα 114 00:08:49,600 --> 00:08:50,750 για πολύ καιρό. 115 00:08:51,510 --> 00:08:52,840 Μόνο βγήκα αφού όλα έγιναν ήσυχα 116 00:08:52,840 --> 00:08:53,840 στο πλοίο. 117 00:08:53,960 --> 00:08:55,120 Όταν μπήκα στην καμπίνα, 118 00:08:55,120 --> 00:08:55,910 Βρήκα αυτά τα πέντε άτομα 119 00:08:55,910 --> 00:08:57,640 είχε ναρκωθεί αναίσθητος- 120 00:08:57,670 --> 00:08:59,080 εντελώς ανίκανος να κινηθεί. 121 00:08:59,080 --> 00:09:00,910 Οπότε δεν είχα κανένα πρόβλημα 122 00:09:00,910 --> 00:09:02,840 ράβοντας και σκοτώνοντάς τα ένα προς ένα. 123 00:09:03,510 --> 00:09:05,040 Τότε γιατί δεν με σκότωσες; 124 00:09:05,390 --> 00:09:06,790 Ο Yesha με διέταξε 125 00:09:07,480 --> 00:09:08,600 να σου χαρίσει τη ζωή. 126 00:09:09,200 --> 00:09:11,390 Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε: 127 00:09:11,390 --> 00:09:13,030 Μην σκοτώνεις όλους. 128 00:09:13,630 --> 00:09:15,630 αφήστε τον Xiao Beiming ζωντανό. 129 00:09:17,030 --> 00:09:18,240 Ποια είναι η Yesha; 130 00:09:18,600 --> 00:09:19,960 Αν σου έλεγα 131 00:09:20,910 --> 00:09:22,970 Δεν τον είδα ποτέ, θα με πιστέψεις; 132 00:09:23,270 --> 00:09:24,910 Πώς σου έδινε εντολές; 133 00:09:25,200 --> 00:09:26,600 Και πώς επικοινώνησε μαζί σου; 134 00:09:26,600 --> 00:09:28,670 Είχε 10.000 τρόπους να με βρει. 135 00:09:29,750 --> 00:09:31,720 Ήταν μια εξαιρετική ιδιοφυΐα. 136 00:09:31,910 --> 00:09:32,720 Ωστόσο, κάθε φορά που συναντιόμασταν, 137 00:09:32,720 --> 00:09:33,960 έκρυψε το πρόσωπό του. 138 00:09:33,960 --> 00:09:36,360 The Case of the Blood-Weeping Statues πριν τρία χρόνια - 139 00:09:36,360 --> 00:09:37,960 αν και το εκανα, 140 00:09:38,080 --> 00:09:39,390 όλη η διαδικασία της δολοφονίας 141 00:09:39,390 --> 00:09:41,120 σχεδιάστηκε μόνο από αυτόν. 142 00:09:41,200 --> 00:09:43,240 Όχι οποιοσδήποτε… 143 00:09:44,670 --> 00:09:46,800 μπορεί να καταλήξει σε ένα τέτοιο αλάνθαστο σχέδιο. 144 00:09:46,870 --> 00:09:47,840 Τότε αυτό το άτομο είναι αρσενικό ή θηλυκό, 145 00:09:47,840 --> 00:09:48,570 ηλικιωμένος ή νέος; 146 00:09:48,590 --> 00:09:49,440 Πρέπει να έχετε κάποια ιδέα. 147 00:09:49,440 --> 00:09:51,160 Κρίνοντας από την κατασκευή, τη φωνή του, 148 00:09:51,160 --> 00:09:52,390 και στάση, 149 00:09:52,390 --> 00:09:53,550 θα έπρεπε να ήταν 150 00:09:54,240 --> 00:09:55,440 ένας μεσήλικας. 151 00:09:58,390 --> 00:09:59,480 Μεσήλικας; 152 00:10:01,270 --> 00:10:02,870 Αλλά μπορεί να είναι ήδη νεκρός. 153 00:10:04,550 --> 00:10:05,480 Τι εννοείς; 154 00:10:05,960 --> 00:10:06,600 Εκείνη την ημέρα, 155 00:10:06,630 --> 00:10:08,430 όταν κρυβόμουν κάτω από το κατάστρωμα, 156 00:10:08,480 --> 00:10:09,670 αόριστα άκουσα 157 00:10:09,670 --> 00:10:11,600 αυτό που ακουγόταν σαν τη φωνή του από πάνω. 158 00:10:11,670 --> 00:10:12,510 Όλοι εδώ 159 00:10:12,510 --> 00:10:13,960 είναι ύποπτος, 160 00:10:13,960 --> 00:10:15,550 αλλά μόνο ένας μπορεί να είναι η Yesha. 161 00:10:15,550 --> 00:10:16,670 Αυτό που είδα σήμερα 162 00:10:16,670 --> 00:10:18,090 έχει επιβεβαιώσει 163 00:10:18,120 --> 00:10:19,270 η εικασία μου. 164 00:10:19,840 --> 00:10:22,270 Υπουργέ Miao, τι προσπαθείτε να πείτε; 165 00:10:22,270 --> 00:10:23,550 Κύριε Miao, 166 00:10:23,750 --> 00:10:25,440 μην το πιέζεις αυτό 167 00:10:25,440 --> 00:10:27,440 σε σημείο χωρίς επιστροφή. 168 00:10:28,870 --> 00:10:30,000 Ωστόσο, δεν μπορούσα να πω 169 00:10:30,000 --> 00:10:31,200 ακριβώς ποιος ήταν. 170 00:10:31,320 --> 00:10:32,030 Αν όντως ήταν 171 00:10:32,030 --> 00:10:33,480 σε εκείνο το πλοίο, 172 00:10:34,000 --> 00:10:35,730 μπορεί να είχε σκοτωθεί από εμένα. 173 00:10:36,150 --> 00:10:37,360 Πώς είναι δυνατόν; 174 00:10:37,550 --> 00:10:38,600 Γιατί ο Yesha να στείλει κάποιον 175 00:10:38,600 --> 00:10:39,550 να αυτοκτονήσει; 176 00:10:42,080 --> 00:10:42,750 Δεν έκανε ποτέ πράγματα 177 00:10:42,750 --> 00:10:44,510 όπως θα έκαναν άλλοι. 178 00:10:44,870 --> 00:10:45,900 Άρα δεν έκανε τίποτα 179 00:10:45,920 --> 00:10:47,150 με εξέπληξε. 180 00:10:47,550 --> 00:10:49,210 Έτσι, μετά την υπόθεση της λίμνης Fengbo, 181 00:10:49,790 --> 00:10:51,360 δεν τον ξαναείδες; 182 00:10:51,910 --> 00:10:53,840 Εκείνη την ημέρα, ο Yesha μου έδωσε δύο εντολές. 183 00:10:54,080 --> 00:10:56,270 Το πρώτο ήταν να σκοτώσει. 184 00:10:57,600 --> 00:10:58,630 Δεύτερο… 185 00:10:58,870 --> 00:11:00,080 Μόλις γίνει, 186 00:11:00,200 --> 00:11:02,080 διεισδύσει στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 187 00:11:02,080 --> 00:11:03,670 και εντοπίστε τον Shen Bi. 188 00:11:03,790 --> 00:11:05,050 Να είσαι σίγουρος Δάσκαλε. 189 00:11:05,270 --> 00:11:06,550 Μόλις τον βρω, 190 00:11:06,630 --> 00:11:07,960 Θα τον σκοτώσω. 191 00:11:08,150 --> 00:11:09,240 Αργότερα τα κατάφερα 192 00:11:09,240 --> 00:11:10,840 να ενταχθεί στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα, 193 00:11:10,840 --> 00:11:12,080 αλλά δεν βρήκα ποτέ 194 00:11:12,080 --> 00:11:13,440 οποιοδήποτε ίχνος του Shen Bi. 195 00:11:14,180 --> 00:11:16,440 Άκουσα ότι μετά την υπόθεση της λίμνης Fengbo, 196 00:11:16,480 --> 00:11:18,240 συνταξιοδοτήθηκε και έφυγε από την πρωτεύουσα. 197 00:11:18,240 --> 00:11:19,270 Πιθανότατα, 198 00:11:19,270 --> 00:11:21,550 η Μονάδα Μυστικών Ερευνών τον κρύβει. 199 00:11:21,550 --> 00:11:22,210 Μετά από αυτό, 200 00:11:22,240 --> 00:11:23,440 Δεν τον ξαναείδα, 201 00:11:24,030 --> 00:11:24,740 ούτε εγώ 202 00:11:24,770 --> 00:11:26,770 λάβετε περισσότερες παραγγελίες από τη Yesha. 203 00:11:28,750 --> 00:11:31,120 Θα μπορούσε ο Yesha να είναι πραγματικά νεκρός; 204 00:11:32,550 --> 00:11:34,350 Σου είπα όλα όσα ξέρω. 205 00:11:34,670 --> 00:11:35,600 Πάμε. 206 00:12:01,080 --> 00:12:01,870 Με την ευκαιρία, 207 00:12:03,700 --> 00:12:04,530 υπάρχει ένα πράγμα 208 00:12:04,530 --> 00:12:05,660 Ξέχασα να σας πω. 209 00:12:09,670 --> 00:12:11,150 Ξέρεις το αληθινό νόημα 210 00:12:11,150 --> 00:12:12,440 της λέξης "Yesha"; 211 00:12:15,200 --> 00:12:16,400 Μιλάς για 212 00:12:16,910 --> 00:12:18,030 Χάγια; 213 00:12:18,670 --> 00:12:19,600 Χάγια; 214 00:12:21,600 --> 00:12:23,030 Zhong Yunchi, 215 00:12:23,440 --> 00:12:25,790 πότε θα σταματήσεις να προσποιείσαι; 216 00:12:26,330 --> 00:12:29,240 [Λίμνη Fengbo, πριν από τρία χρόνια] 217 00:12:27,080 --> 00:12:28,130 Ο Βασιλιάς Ζονγκ των Αστυφυλάκων 218 00:12:28,130 --> 00:12:29,840 χειρίζεται πάντα τις υποθέσεις από το βιβλίο 219 00:12:29,840 --> 00:12:31,440 και δεν ξεπερνά ποτέ τα όρια. 220 00:12:31,600 --> 00:12:32,370 Ωστόσο, σήμερα, 221 00:12:32,390 --> 00:12:33,600 χωρίς κανένα στοιχείο, 222 00:12:33,600 --> 00:12:34,910 μας παρασύρατε σε αυτό το πλοίο 223 00:12:34,910 --> 00:12:36,600 σε παγίδα θανάτου. 224 00:12:37,200 --> 00:12:38,150 Είναι όντως αυτό 225 00:12:38,150 --> 00:12:40,790 πώς ο Βασιλιάς των Αστυφυλάκων συνήθως λύνει εγκλήματα; 226 00:12:40,790 --> 00:12:42,320 Σαφώς και προσπαθείς 227 00:12:42,840 --> 00:12:44,120 να μας φιμώσει για πάντα. 228 00:12:44,200 --> 00:12:44,600 Εσείς... 229 00:12:44,600 --> 00:12:46,360 Το σχέδιό σας είναι να μας σκοτώσετε πρώτα 230 00:12:46,360 --> 00:12:47,720 και μετά να κατηγορήσει έναν από εμάς 231 00:12:47,720 --> 00:12:48,810 στο πλοίο 232 00:12:48,840 --> 00:12:50,080 του να είσαι Yesha. 233 00:12:50,150 --> 00:12:51,630 Μπορείτε να πείτε τα άλλα 234 00:12:51,630 --> 00:12:52,930 πέθανε δυστυχώς 235 00:12:52,950 --> 00:12:54,210 ενώ πολεμούσε τη Yesha. 236 00:12:54,320 --> 00:12:56,440 Τότε μπορείτε να φύγετε καθαρός. 237 00:12:56,960 --> 00:12:58,030 Αστυφύλακας Xiao, 238 00:12:58,120 --> 00:12:59,320 γιατί επέμενε ο αφέντης σου 239 00:12:59,320 --> 00:13:00,600 δεν επιβιβάζεσαι σε αυτό το πλοίο; 240 00:13:00,600 --> 00:13:01,600 Γιατί δεν ήσουν ποτέ 241 00:13:01,600 --> 00:13:03,080 μέρος του σχεδίου του! 242 00:13:05,510 --> 00:13:06,600 Έχω δίκιο, 243 00:13:06,630 --> 00:13:08,960 Zhong Yunchi, ο βασιλιάς των αστυφυλάκων; 244 00:13:09,000 --> 00:13:10,550 Ή να σε πάρω τηλέφωνο 245 00:13:10,550 --> 00:13:11,600 Yesha; 246 00:13:13,200 --> 00:13:14,240 Ανοησίες! 247 00:13:14,360 --> 00:13:15,960 Ο κύριός μου σε κάλεσε στο πλοίο 248 00:13:15,960 --> 00:13:17,390 μόνο για να μάθω ποια είναι η Yesha. 249 00:13:17,390 --> 00:13:18,670 Δεν έχει σκεφτεί ποτέ να καδράρει 250 00:13:18,670 --> 00:13:19,790 ή να βλάψει κανέναν! 251 00:13:19,790 --> 00:13:20,910 Κύριε Miao, 252 00:13:21,440 --> 00:13:23,160 μην το πιέζεις αυτό 253 00:13:23,190 --> 00:13:25,200 σε σημείο χωρίς επιστροφή. 254 00:13:30,150 --> 00:13:31,550 Τι ακριβώς γνωρίζετε; 255 00:13:32,200 --> 00:13:33,000 Άρα κάτι βρήκες 256 00:13:33,000 --> 00:13:34,860 τα τελευταία τρία χρόνια άλλωστε. 257 00:13:35,790 --> 00:13:37,080 Είμαι από τη Χάγια- 258 00:13:37,510 --> 00:13:39,790 ένας από τους λίγους επιζώντες. 259 00:13:40,670 --> 00:13:41,790 Ένα ορφανό της Χάγια. 260 00:13:41,790 --> 00:13:42,670 Πού είναι η Χάγια; 261 00:13:43,080 --> 00:13:44,880 Τι πραγματικά συνέβη τότε; 262 00:13:48,240 --> 00:13:49,970 Ήξερα ότι δεν θα με πιστέψεις. 263 00:13:50,200 --> 00:13:52,960 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ακόμη ιστορία. 264 00:13:53,510 --> 00:13:54,480 Ποια ιστορία; 265 00:13:54,790 --> 00:13:56,080 Τι προσπαθείς να πεις; 266 00:13:56,080 --> 00:13:57,390 Ηρεμώ. 267 00:13:57,840 --> 00:13:59,440 Θα καταλάβετε όταν τελειώσω. 268 00:13:59,440 --> 00:14:00,600 Πριν από πολύ καιρό, 269 00:14:00,670 --> 00:14:02,390 στα σύνορα του Qi Kingdom, 270 00:14:02,390 --> 00:14:03,960 υπήρχε μια μικρή πόλη 271 00:14:03,960 --> 00:14:05,120 που ονομάζεται Χάγια. 272 00:14:05,390 --> 00:14:06,870 Ήταν απομονωμένο 273 00:14:06,870 --> 00:14:07,870 και αραιοκατοικημένη, 274 00:14:07,870 --> 00:14:09,550 με λιγότερους από 10.000 κατοίκους. 275 00:14:09,550 --> 00:14:10,600 Αλλά ζούσαν 276 00:14:10,600 --> 00:14:12,060 με ειρήνη και ικανοποίηση. 277 00:14:12,480 --> 00:14:13,720 Τότε μια μέρα, 278 00:14:13,870 --> 00:14:16,120 κάτι περίεργο συνέβη στη Χάγια. 279 00:14:16,670 --> 00:14:18,030 Μια ορδή από τερατώδη πλάσματα 280 00:14:18,030 --> 00:14:19,510 εισέβαλε στη Χάγια. 281 00:14:19,870 --> 00:14:21,030 Αυτοί οι δαίμονες 282 00:14:21,030 --> 00:14:22,550 ήταν μοχθηροί, βάναυσοι, 283 00:14:22,670 --> 00:14:24,510 και ανοσία σε λεπίδες, φωτιά και νερό. 284 00:14:24,510 --> 00:14:25,550 Σε μια μόνο νύχτα, 285 00:14:25,790 --> 00:14:28,120 έσφαξαν όλους τους πολίτες. 286 00:14:28,200 --> 00:14:30,270 Από τότε, η Χάγια εξαφανίστηκε 287 00:14:30,270 --> 00:14:31,720 από τον χάρτη του Qi Kingdom, 288 00:14:31,720 --> 00:14:33,790 γίνεται παρά ένας λαϊκός θρύλος. 289 00:14:33,870 --> 00:14:35,720 Τρελαίνεις και συνεχίζεις. 290 00:14:35,870 --> 00:14:37,480 Τι προσπαθείς να πεις; 291 00:14:37,550 --> 00:14:39,840 Το "Yesha" είναι στην πραγματικότητα ένα όνομα 292 00:14:40,080 --> 00:14:41,810 δίνεται στους δαίμονες 293 00:14:41,840 --> 00:14:44,270 που έσφαξε τους πάντες στη Χάγια τότε. 294 00:14:44,270 --> 00:14:46,120 Μια μικρή συνοριακή πόλη, 295 00:14:46,270 --> 00:14:48,480 σφαγιάστηκε σε μια μόνο νύχτα. 296 00:14:50,320 --> 00:14:52,250 Μερικές φορές, οι άνθρωποι μπορεί να είναι πιο κακοί 297 00:14:53,240 --> 00:14:54,630 παρά φαντάσματα. 298 00:14:54,840 --> 00:14:56,510 Λέτε ότι έγινε από ανθρώπους; 299 00:14:56,510 --> 00:14:58,390 Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν φαντάσματα σε αυτόν τον κόσμο. 300 00:14:58,390 --> 00:15:00,050 Όλα έγιναν από ανθρώπινο χέρι. 301 00:15:07,720 --> 00:15:09,720 Όχι μόνο κατέσφαξαν την πόλη, 302 00:15:09,750 --> 00:15:11,550 αλλά βρήκαν και έναν αποδιοπομπαίο τράγο, 303 00:15:13,030 --> 00:15:13,720 διεκδικώντας τον Yesha 304 00:15:13,720 --> 00:15:16,250 ήταν το εκδικητικό φάντασμα που κατέστρεψε τη Χάγια. 305 00:15:16,670 --> 00:15:18,270 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω την αλήθεια: 306 00:15:19,000 --> 00:15:19,870 κάθε επιζών 307 00:15:19,870 --> 00:15:21,870 εκείνης της σφαγής είναι ο Yesha. 308 00:15:22,600 --> 00:15:24,480 Αρκεί να υπάρχει ένας επιζών 309 00:15:24,550 --> 00:15:25,840 ακόμα αναπνέει, 310 00:15:26,440 --> 00:15:27,200 Yesha 311 00:15:27,200 --> 00:15:28,790 θα συνεχίσει να επιστρέφει. 312 00:15:29,240 --> 00:15:31,670 Αυτό περιλαμβάνει εσάς, Xiao Beiming. 313 00:15:32,600 --> 00:15:33,670 Ο Βασιλιάς Ζονγκ των Αστυφυλάκων, 314 00:15:33,670 --> 00:15:35,720 Υποθέτω ότι ο αστυφύλακας Xiao δεν έχει ιδέα 315 00:15:35,720 --> 00:15:37,000 που πάντα ήξερες 316 00:15:37,000 --> 00:15:38,870 τι σημαίνει πραγματικά ο Yesha. 317 00:15:38,910 --> 00:15:39,910 Δεν του το είπες ποτέ 318 00:15:39,910 --> 00:15:40,830 η αλήθεια γιατί 319 00:15:40,830 --> 00:15:41,720 δεν θέλεις να ξέρει 320 00:15:41,720 --> 00:15:42,980 τι έκανες πριν χρόνια; 321 00:15:45,390 --> 00:15:47,390 Yesha, εξομολογήσου τώρα! 322 00:15:47,480 --> 00:15:49,150 Θέλεις να συνεχίσω; 323 00:15:53,080 --> 00:15:54,010 Τι εννοείς; 324 00:15:54,910 --> 00:15:56,480 Νομίζεις ότι με αιχμαλωτίζεις 325 00:15:56,550 --> 00:15:58,240 θα καθαρίσει το όνομά σου; 326 00:15:58,240 --> 00:15:59,360 Ως σύζυγος του Ιβίσκου, 327 00:15:59,360 --> 00:16:00,480 η επιθυμία μου εκπληρώθηκε. 328 00:16:00,480 --> 00:16:01,940 Αλλά ως κάποιος από τη Χάγια, 329 00:16:02,150 --> 00:16:03,880 υπάρχει ένα τελευταίο πράγμα που μπορώ να κάνω. 330 00:16:13,000 --> 00:16:13,870 Πού είναι η Χάγια; 331 00:16:14,000 --> 00:16:15,510 Τι πραγματικά συνέβη τότε; 332 00:16:15,510 --> 00:16:16,720 Μόλις πεθάνω, 333 00:16:16,960 --> 00:16:18,390 θα είσαι ακόμα η Yesha. 334 00:16:18,510 --> 00:16:19,030 Θα πρέπει 335 00:16:19,030 --> 00:16:20,720 συνεχίστε να περπατάτε σε αυτό το μονοπάτι. 336 00:16:20,960 --> 00:16:22,750 Όσο προχωράς, τόσο πιο σκοτεινό γίνεται, 337 00:16:22,750 --> 00:16:24,670 μέχρι να πέσεις σε μια ατελείωτη άβυσσο. 338 00:16:24,670 --> 00:16:27,200 Θα γίνεις σαν το φάντασμα που έσφαξε τη Χάγια 339 00:16:27,200 --> 00:16:30,510 και μην πάτε ποτέ στη μετά θάνατον ζωή. 340 00:16:36,360 --> 00:16:38,790 Zhu Yitie. Zhu Yitie! 341 00:16:40,390 --> 00:16:41,240 Zhu Yitie! 342 00:16:53,750 --> 00:16:54,480 Περίμενε, 343 00:16:54,550 --> 00:16:55,790 πώς θα μπορούσες να θάψεις τον αστυφύλακα Ζου 344 00:16:55,790 --> 00:16:57,190 μαζί με τον ιβίσκο; 345 00:16:57,320 --> 00:16:58,320 Ο αστυφύλακας Zhu ήταν ράφτης, 346 00:16:58,320 --> 00:16:59,030 ο δολοφόνος. 347 00:16:59,120 --> 00:17:00,230 Έπρεπε να πάρεις το σώμα του 348 00:17:00,230 --> 00:17:01,030 στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα. 349 00:17:01,030 --> 00:17:02,670 Μόνο τότε μπορεί να διαγραφεί το όνομά του. 350 00:17:02,670 --> 00:17:03,870 Ο Zhu Yitie είναι νεκρός, 351 00:17:04,270 --> 00:17:05,400 και οι νεκροί δεν λένε παραμύθια. 352 00:17:05,400 --> 00:17:07,270 Με μόνο εμάς να καταθέτουμε για το Beiming, 353 00:17:07,270 --> 00:17:08,170 ποιος θα μας πιστεψει 354 00:17:08,170 --> 00:17:09,240 Δεν θα ήταν οι πληγές στον Zhu Yitie 355 00:17:09,240 --> 00:17:10,310 να είναι αρκετή απόδειξη; 356 00:17:10,349 --> 00:17:11,240 Οι άνθρωποι μόνο θα σκεφτούν 357 00:17:11,240 --> 00:17:12,440 Εγώ ήμουν αυτός 358 00:17:12,440 --> 00:17:13,970 που τον έραψε και τον δολοφόνησε. 359 00:17:14,960 --> 00:17:16,270 Το όνομά σου όμως 360 00:17:16,270 --> 00:17:17,829 ακόμα δεν έχει εκκαθαριστεί. 361 00:17:18,240 --> 00:17:20,400 Τουλάχιστον με πιστεύεις τώρα, 362 00:17:20,400 --> 00:17:21,109 δεν εχεις; 363 00:17:22,240 --> 00:17:24,400 Ναι, σε πίστευα από παλιά. 364 00:17:29,240 --> 00:17:30,590 C-Constable Zhong… 365 00:18:19,270 --> 00:18:19,920 Μπαμπά, 366 00:18:20,830 --> 00:18:21,720 Τι είναι αυτό; 367 00:18:22,270 --> 00:18:23,510 Η προίκα σου. 368 00:18:24,270 --> 00:18:25,240 Έχω καταθέσει όλες τις πράξεις 369 00:18:25,240 --> 00:18:27,440 στα εδάφη και στα μαγαζιά μας 370 00:18:27,960 --> 00:18:29,550 σε τράπεζα. 371 00:18:30,790 --> 00:18:32,680 Αυτό το δαχτυλίδι αντίχειρα είναι το σύμβολο. 372 00:18:32,830 --> 00:18:33,510 Μπαμπά, 373 00:18:33,830 --> 00:18:35,680 γιατί μου το δίνεις τώρα; 374 00:18:35,750 --> 00:18:36,480 Αφού παντρευτώ, 375 00:18:36,480 --> 00:18:37,960 θα ζήσουμε ακόμα μαζί. 376 00:18:37,960 --> 00:18:40,200 Δεν πειράζει είτε το κρατάς εσύ είτε εγώ. 377 00:18:40,200 --> 00:18:41,000 Ανόητο κορίτσι, 378 00:18:41,000 --> 00:18:42,660 απλά πάρε το όταν σου το πω. 379 00:18:42,680 --> 00:18:43,720 Ένα κορίτσι 380 00:18:43,960 --> 00:18:44,830 χρειάζεται χρήματα 381 00:18:45,240 --> 00:18:46,480 να έχεις εμπιστοσύνη. 382 00:18:52,240 --> 00:18:53,030 Beiming, 383 00:18:53,750 --> 00:18:55,210 ανησυχείς για τον μπαμπά; 384 00:18:55,790 --> 00:18:58,160 Δεν μπορώ να ταρακουνήσω το συναίσθημα ότι κάτι δεν πάει καλά. 385 00:18:58,160 --> 00:18:59,160 Εκτός πώς; 386 00:18:59,880 --> 00:19:01,480 Έχω δουλέψει με τον Master για χρόνια. 387 00:19:01,480 --> 00:19:03,110 Όσο βάναυσος κι αν είναι ο εγκληματίας 388 00:19:03,110 --> 00:19:04,440 ή πόσο επικίνδυνη είναι η κατάσταση, 389 00:19:04,440 --> 00:19:06,240 ήταν πάντα ήρεμος και συγκρατημένος. 390 00:19:06,480 --> 00:19:07,510 Αλλά η χθεσινή του εμφάνιση… 391 00:19:07,510 --> 00:19:08,970 Δεν το είχα ξαναδεί. 392 00:19:09,490 --> 00:19:10,480 Έμοιαζε 393 00:19:10,880 --> 00:19:12,480 αποχαιρετούσε. 394 00:19:14,030 --> 00:19:15,360 Τώρα που το αναφέρεις, 395 00:19:16,110 --> 00:19:16,640 νιώθω κι εγώ 396 00:19:16,640 --> 00:19:18,100 κάτι δεν πάει καλά με τον μπαμπά. 397 00:19:18,350 --> 00:19:19,010 Χθες, 398 00:19:19,010 --> 00:19:20,470 μου έδωσε αυτό το δαχτυλίδι του αντίχειρα, 399 00:19:20,720 --> 00:19:21,880 αποκαλώντας το προίκα. 400 00:19:22,880 --> 00:19:25,480 Αλλά έμοιαζε περισσότερο μου το εμπιστευόταν. 401 00:19:40,310 --> 00:19:41,640 Νομίζεις ότι ο μπαμπάς μου… 402 00:19:43,000 --> 00:19:44,200 θα μπορούσε να είναι η Yesha; 403 00:19:45,640 --> 00:19:46,340 είπε ο Zhu Yitie 404 00:19:46,340 --> 00:19:48,200 Ο Yesha ήταν στο πλοίο εκείνη την ώρα. 405 00:19:48,510 --> 00:19:49,910 Και η εντολή που του δόθηκε 406 00:19:50,680 --> 00:19:52,000 ήταν να σε κρατήσω ζωντανό. 407 00:19:52,680 --> 00:19:53,960 Το θυμάμαι καθαρά. 408 00:19:54,270 --> 00:19:55,070 Εκείνη την ημέρα, ο μπαμπάς κράτησε 409 00:19:55,070 --> 00:19:56,720 προσπαθώντας να σας εμποδίσει να επιβιβαστείτε στο πλοίο. 410 00:19:56,720 --> 00:19:57,920 Και μετά την επιβίβαση, 411 00:19:59,200 --> 00:20:00,560 ποιος άλλος θα μπορούσε να ήταν 412 00:20:00,580 --> 00:20:01,590 αρκετά ελεήμων 413 00:20:02,680 --> 00:20:03,540 να σου χαρίσει τη ζωή 414 00:20:03,540 --> 00:20:04,510 εκτός από τον πατέρα μου; 415 00:20:05,960 --> 00:20:08,020 Αυτό ακριβώς προσπάθησα 416 00:20:08,240 --> 00:20:10,240 να αποκαλύψει τα τελευταία τρία χρόνια. 417 00:20:10,480 --> 00:20:12,440 Τότε, στο πλοίο στη λίμνη Fengbo, 418 00:20:12,440 --> 00:20:13,700 πριν λιποθυμήσω... 419 00:20:13,750 --> 00:20:15,480 Yesha, εξομολογήσου τώρα! 420 00:20:15,480 --> 00:20:16,050 Εκείνη τη στιγμή, 421 00:20:16,050 --> 00:20:17,550 Είδα τα μάτια του Δασκάλου. 422 00:20:17,880 --> 00:20:19,960 Δεν τον είχα ξαναδεί έτσι. 423 00:20:20,480 --> 00:20:21,440 Τόσο θυμωμένος, 424 00:20:21,440 --> 00:20:22,310 τόσο φρενήρης, 425 00:20:22,310 --> 00:20:23,510 και έτσι εκτός ελέγχου. 426 00:20:24,240 --> 00:20:25,770 Ήμουν έτοιμος να τον σταματήσω, 427 00:20:26,000 --> 00:20:27,310 και μετά μαύρισα. 428 00:20:29,720 --> 00:20:30,830 Έχετε υποψιαστεί τον πατέρα μου 429 00:20:30,830 --> 00:20:32,160 όλο αυτό το διάστημα, έτσι δεν είναι; 430 00:20:32,720 --> 00:20:33,920 Πάντα ήθελα να αποδείξω 431 00:20:33,920 --> 00:20:35,380 ότι ο Δάσκαλος δεν ήταν η Yesha. 432 00:20:37,400 --> 00:20:38,790 Αφού δραπέτευσα πριν από τρία χρόνια, 433 00:20:38,790 --> 00:20:40,350 το μόνο στοιχείο που μου είχε απομείνει για να βρω τη Yesha 434 00:20:40,350 --> 00:20:41,750 ήταν η Χάγια. 435 00:20:43,000 --> 00:20:44,590 Η Haiya το κάνει πραγματικά 436 00:20:44,590 --> 00:20:45,640 υπάρχουν. 437 00:20:45,790 --> 00:20:48,070 Δεν ξέρω που ακριβώς είναι, 438 00:20:48,350 --> 00:20:49,960 και φοβάμαι ότι κανείς δεν το κάνει. 439 00:20:50,000 --> 00:20:52,400 Το μόνο που έχω ακούσει είναι ότι η Haiya 440 00:20:52,400 --> 00:20:54,550 είναι κάπου κοντά στα σύνορα. 441 00:20:54,790 --> 00:20:56,310 Ο Miao Jie ανέφερε τη Haiya, 442 00:20:56,400 --> 00:20:57,680 και κρίνοντας από την αντίδραση του Δασκάλου, 443 00:20:57,680 --> 00:20:59,400 ξεκάθαρα το ήξερε κι εκείνος. 444 00:21:00,030 --> 00:21:00,750 Αν η Yesha 445 00:21:00,750 --> 00:21:02,410 ήταν αληθινά συνδεδεμένος με τη Χάγια, 446 00:21:02,480 --> 00:21:03,590 μετά βρίσκοντας τη Χάγια 447 00:21:03,720 --> 00:21:05,440 μπορούσε να ανακαλύψει στοιχεία για αυτόν 448 00:21:05,920 --> 00:21:07,350 και να αποδείξει μια για πάντα 449 00:21:07,750 --> 00:21:08,990 αν ο Δάσκαλος ήταν ο Yesha. 450 00:21:08,990 --> 00:21:10,680 Αλλά σας συμβουλεύω να σταματήσετε να ψάχνετε. 451 00:21:10,680 --> 00:21:11,400 Γιατί; 452 00:21:11,720 --> 00:21:13,480 Γιατί ακόμα κι αν το βρεις, 453 00:21:13,590 --> 00:21:14,590 δεν θα πειραζει. 454 00:21:15,000 --> 00:21:15,790 Κύριε, 455 00:21:15,790 --> 00:21:17,120 τι εννοεις με αυτο 456 00:21:17,960 --> 00:21:20,590 Όλοι εκεί πέθαναν πριν από πολύ καιρό. 457 00:21:22,790 --> 00:21:23,790 Αυτά τα τρία χρόνια, 458 00:21:23,790 --> 00:21:24,400 πέρασα 459 00:21:24,400 --> 00:21:26,330 όλα τα διαθέσιμα έγγραφα και χάρτες. 460 00:21:26,400 --> 00:21:27,270 Κανένας τους όμως 461 00:21:27,300 --> 00:21:28,510 ανέφερε η Χάγια. 462 00:21:29,350 --> 00:21:30,310 είπε ο Miao Jie 463 00:21:30,510 --> 00:21:32,200 Η Χάγια ήταν μια συνοριακή πόλη. 464 00:21:32,310 --> 00:21:33,910 Αυτά λοιπόν τα τρία χρόνια, 465 00:21:34,240 --> 00:21:36,000 Έψαχνα όλη την ώρα τα σύνορα του Βασιλείου Qi. 466 00:21:36,000 --> 00:21:37,840 Λέει ο θρύλος 467 00:21:37,870 --> 00:21:39,550 κάποτε εμφανίστηκαν δαίμονες στη Χάγια, 468 00:21:39,550 --> 00:21:41,350 και όλοι στην πόλη 469 00:21:41,400 --> 00:21:42,310 σφαγιάστηκε 470 00:21:42,310 --> 00:21:44,350 σε μια μόνο νύχτα. 471 00:21:44,510 --> 00:21:46,310 Ακόμη και τα κυβερνητικά στρατεύματα ανησυχούσαν. 472 00:21:46,310 --> 00:21:48,480 Μας είπαν ότι έρχονταν δαίμονες 473 00:21:48,550 --> 00:21:50,750 και θα πρέπει να μείνουμε μέσα για λίγες μέρες. 474 00:21:50,920 --> 00:21:52,780 Όμως μετά δεν έγινε τίποτα. 475 00:21:52,790 --> 00:21:54,310 Πέρασαν τόσα χρόνια, 476 00:21:54,310 --> 00:21:56,750 αλλά και πάλι, κανείς δεν τολμά να ψάξει για τη Χάγια. 477 00:21:57,960 --> 00:21:58,720 Κύριε, 478 00:21:59,030 --> 00:22:00,110 ξέρεις 479 00:22:00,110 --> 00:22:01,590 πότε έγιναν όλα αυτά; 480 00:22:02,200 --> 00:22:03,680 Το 36ο έτος του Ningtai. 481 00:22:05,240 --> 00:22:06,100 Κατάφερα να βρω 482 00:22:06,100 --> 00:22:07,510 η γενική διεύθυνση της Haiya, 483 00:22:07,510 --> 00:22:08,920 αλλά όλη αυτή η περιοχή είναι ορεινή- 484 00:22:08,920 --> 00:22:10,920 Δεν μπόρεσα να βρω την ακριβή τοποθεσία. 485 00:22:12,030 --> 00:22:13,070 Από την ομολογία του Zhu Yitie, 486 00:22:13,070 --> 00:22:13,960 μπορούμε να συμπεράνουμε 487 00:22:14,030 --> 00:22:15,440 ότι όλα όσα έκανε η Yesha 488 00:22:15,440 --> 00:22:17,110 ήταν να εκδικηθεί τη Χάγια. 489 00:22:18,070 --> 00:22:19,310 Απλώς δεν ξέρουμε 490 00:22:19,310 --> 00:22:20,740 τι θύματα δολοφονίας 491 00:22:20,740 --> 00:22:22,330 πράγματι τότε. 492 00:22:23,880 --> 00:22:24,680 Μην ανησυχείς. 493 00:22:25,240 --> 00:22:26,340 Αν και υπάρχουν ακόμα πολλά μυστήρια 494 00:22:26,340 --> 00:22:27,600 που παραμένουν άλυτα, 495 00:22:27,880 --> 00:22:29,160 Αρνούμαι να πιστέψω 496 00:22:29,680 --> 00:22:31,310 ότι ο όρθιος, με αρχές κύριος 497 00:22:31,310 --> 00:22:33,480 που ζούσε μαζί μας κάθε μέρα θα μπορούσε να είναι… 498 00:22:34,810 --> 00:22:37,480 ♪ Αν δεν υπάρχει λύση ♪ 499 00:22:38,210 --> 00:22:41,320 ♪ Τότε μην λες άλλο ♪ 500 00:22:43,150 --> 00:22:48,070 ♪ Κάψε το μισό πάθος της ζωής μου, μη ρωτάς για το αύριο ♪ 501 00:22:49,800 --> 00:22:53,010 ♪ Ένα ταξίδι πόνου, ένα ταξίδι μακριά ♪ 502 00:22:53,710 --> 00:22:57,070 ♪ Μην κοιτάς πίσω, μην αφήνεις τύψεις ♪ 503 00:22:57,110 --> 00:22:57,920 βρέχει. 504 00:22:58,540 --> 00:23:04,300 ♪ Διαπερνώντας το φως, τι να φοβάσαι για τα εμπόδια; ♪ 505 00:22:59,720 --> 00:23:00,510 Πήγαινε πίσω. 506 00:23:04,910 --> 00:23:08,390 ♪ Χωρίς τύψεις, χωρίς δυσαρέσκεια ♪ 507 00:23:08,240 --> 00:23:09,400 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 508 00:23:09,190 --> 00:23:12,600 ♪ Η αγάπη και το μίσος είναι μια εμμονή ♪ 509 00:23:09,400 --> 00:23:10,160 Κατηγορείς τον εαυτό σου 510 00:23:10,160 --> 00:23:11,760 για αυτό που μου έκανες πριν, 511 00:23:11,920 --> 00:23:12,640 δεν είσαι; 512 00:23:12,790 --> 00:23:13,840 Γιατί δεν το έκανα 513 00:23:13,120 --> 00:23:14,580 ♪ Αν από την άβυσσο ♪ 514 00:23:13,870 --> 00:23:15,000 σε πιστέψω νωρίτερα; 515 00:23:15,350 --> 00:23:16,800 Αν σε πίστευα νωρίτερα, 516 00:23:15,500 --> 00:23:19,440 ♪ Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το σώμα ♪ 517 00:23:16,820 --> 00:23:18,820 -Ποτέ δεν σε κατηγόρησα. -δεν θα… 518 00:23:20,200 --> 00:23:21,400 Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω. 519 00:23:20,970 --> 00:23:24,130 ♪ Για το αίμα της ειλικρίνειας ♪ 520 00:23:21,640 --> 00:23:22,920 Μου γλίτωσες τη ζωή 521 00:23:23,960 --> 00:23:25,510 και μου έδωσε αυτή την τελευταία αμφιβολία. 522 00:23:24,540 --> 00:23:27,940 ♪ Για τη γενναία απόφαση ♪ 523 00:23:28,540 --> 00:23:32,000 ♪ Για την ευχή που έγινε ♪ 524 00:23:29,000 --> 00:23:29,680 Όπως ακριβώς εκείνη την ημέρα 525 00:23:29,680 --> 00:23:31,480 στο δοκάρι στο Lang Hua Pavilion. 526 00:23:31,510 --> 00:23:32,310 ήξερα 527 00:23:32,380 --> 00:23:35,650 ♪ Ακόμα κι αν πεθάνω από εξάντληση ♪ 528 00:23:33,440 --> 00:23:34,830 θα με έπιανες. 529 00:23:35,880 --> 00:23:36,720 Επίσης, 530 00:23:36,200 --> 00:23:39,480 ♪ Για την προορισμένη μοίρα ♪ 531 00:23:37,240 --> 00:23:38,550 αν δεν ήσουν εσύ, 532 00:23:39,110 --> 00:23:40,440 Δεν θα έβρισκα τον Zhu Yitie 533 00:23:40,160 --> 00:23:43,330 ♪ Για τις ατελείωτες σκέψεις ♪ 534 00:23:40,790 --> 00:23:42,400 ή να έρθουν ως εδώ. 535 00:23:43,400 --> 00:23:44,640 Αλλά η τοξίνη του παγετού στο σώμα σας... 536 00:23:44,060 --> 00:23:47,640 ♪ Πιείτε σε αυτόν τον αποχαιρετισμό ♪ 537 00:23:44,660 --> 00:23:45,920 Δεν φταις εσύ, 538 00:23:46,830 --> 00:23:48,200 ούτε είναι του Feng Qingzhuo. 539 00:23:48,080 --> 00:23:50,020 ♪ Από το ξημέρωμα ♪ 540 00:23:48,590 --> 00:23:49,250 Το έκανες μόνο 541 00:23:49,260 --> 00:23:50,530 τι έπρεπε να κάνεις. 542 00:23:50,870 --> 00:23:54,410 ♪ Ο ήλιος και το φεγγάρι στην καρδιά μου ♪ 543 00:23:50,880 --> 00:23:52,340 Αν ήμουν στη θέση σου, 544 00:23:52,590 --> 00:23:54,000 Θα έκανα το ίδιο. 545 00:23:54,000 --> 00:23:54,510 Όμως... 546 00:23:54,510 --> 00:23:55,200 Xueman. 547 00:23:58,110 --> 00:23:59,710 Το πιο σημαντικό τώρα 548 00:24:00,920 --> 00:24:02,720 είναι ότι σας έχω δίπλα μου. 549 00:24:03,510 --> 00:24:05,310 Αυτό είναι που χαλαρώνει το μυαλό μου. 550 00:24:07,770 --> 00:24:10,440 ♪ Αν δεν υπάρχει λύση ♪ 551 00:24:09,720 --> 00:24:11,310 Εντάξει, μην κλαις. 552 00:24:11,040 --> 00:24:14,230 ♪ Τότε μην λες άλλο ♪ 553 00:24:12,070 --> 00:24:13,200 Συγγνώμη! 554 00:24:15,830 --> 00:24:21,280 ♪ Κάψε το μισό πάθος της ζωής μου, μη ρωτάς για το αύριο ♪ 555 00:24:22,570 --> 00:24:26,010 ♪ Ένα ταξίδι πόνου, ένα ταξίδι μακριά ♪ 556 00:24:26,480 --> 00:24:30,190 ♪ Μην κοιτάς πίσω, μην αφήνεις τύψεις ♪ 557 00:24:31,440 --> 00:24:37,250 ♪ Διαπερνώντας το φως, τι να φοβάσαι για τα εμπόδια; ♪ 558 00:24:37,680 --> 00:24:41,300 ♪ Χωρίς τύψεις, χωρίς δυσαρέσκεια ♪ 559 00:24:41,960 --> 00:24:45,370 ♪ Η αγάπη και το μίσος είναι μια εμμονή ♪ 560 00:24:45,890 --> 00:24:47,460 ♪ Αν από την άβυσσο ♪ 561 00:24:48,270 --> 00:24:52,260 ♪ Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το σώμα ♪ 562 00:24:53,680 --> 00:24:57,010 ♪ Για το αίμα της ειλικρίνειας ♪ 563 00:24:57,480 --> 00:25:00,770 ♪ Για τη γενναία απόφαση ♪ 564 00:25:01,310 --> 00:25:04,770 ♪ Για την ευχή που έγινε ♪ 565 00:25:05,290 --> 00:25:08,600 ♪ Ακόμα κι αν πεθάνω από εξάντληση ♪ 566 00:25:09,130 --> 00:25:12,470 ♪ Για την προορισμένη μοίρα ♪ 567 00:25:12,930 --> 00:25:16,360 ♪ Για τις ατελείωτες σκέψεις ♪ 568 00:25:16,830 --> 00:25:20,260 ♪ Πιείτε σε αυτόν τον αποχαιρετισμό ♪ 569 00:25:20,850 --> 00:25:23,050 ♪ Από το ξημέρωμα ♪ 570 00:25:23,640 --> 00:25:27,420 ♪ Ο ήλιος και το φεγγάρι στην καρδιά μου ♪ 571 00:25:33,220 --> 00:25:38,650 [Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα] 572 00:25:37,440 --> 00:25:38,720 Ο Zhu Yitie λείπει; 573 00:25:38,790 --> 00:25:39,680 Την τελευταία φορά που εθεάθη 574 00:25:39,680 --> 00:25:41,110 ήταν κατά τη διάρκεια της έρευνας στον πάτο του γκρεμού, 575 00:25:41,110 --> 00:25:42,680 και μετά εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 576 00:25:42,680 --> 00:25:44,480 Ναι, ψάχνουμε μέρες, 577 00:25:44,480 --> 00:25:45,810 αλλά ακόμα κανένα σημάδι του. 578 00:25:46,310 --> 00:25:47,000 Εσείς. 579 00:25:47,720 --> 00:25:49,030 Έχετε δει τον Zhu Yitie; 580 00:25:49,030 --> 00:25:49,750 Όχι. 581 00:25:52,200 --> 00:25:53,400 Συνέχισε να ψάχνεις! 582 00:25:53,920 --> 00:25:55,880 Θέλω να βρεθεί, νεκρός ή ζωντανός! 583 00:25:55,880 --> 00:25:56,480 Ναί. 584 00:25:56,210 --> 00:26:03,590 [Πύλη της Δικαιοσύνης] 585 00:25:56,480 --> 00:25:58,440 Ακόμη και αστυφύλακας από την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 586 00:25:58,440 --> 00:25:59,750 μπορεί να χαθεί τώρα; 587 00:25:59,960 --> 00:26:01,030 Αν βγει η λέξη, 588 00:26:01,030 --> 00:26:02,480 θα γίνουμε περίγελος. 589 00:26:02,480 --> 00:26:03,000 Ναί. 590 00:26:06,350 --> 00:26:06,880 Αφεντικό. 591 00:26:08,200 --> 00:26:09,330 Ήθελες να με δεις; 592 00:26:09,350 --> 00:26:10,270 Έχω ένα έργο για σένα. 593 00:26:10,270 --> 00:26:11,160 Καθαρισμός της αυλής; 594 00:26:11,160 --> 00:26:12,000 Κανένα πρόβλημα. Αφήστε το σε μένα. 595 00:26:12,000 --> 00:26:12,720 Οχι πως. 596 00:26:12,880 --> 00:26:14,400 Θέλω να γίνω ξανά η Yesha. 597 00:26:16,640 --> 00:26:17,550 Yesha; 598 00:26:20,160 --> 00:26:20,960 διαφωνώ. 599 00:26:21,200 --> 00:26:21,880 Μετά τις θήκες για το ράψιμο πτωμάτων, 600 00:26:21,880 --> 00:26:23,310 αν και δεν μπορέσαμε να αποδείξουμε την αθωότητά σου, 601 00:26:23,310 --> 00:26:24,240 τόσο η Επίλεκτη Αστυνομία και Μονάδες Μυστικών Ερευνών 602 00:26:24,240 --> 00:26:25,310 πίστεψε ότι είσαι νεκρός, 603 00:26:25,310 --> 00:26:26,660 οπότε είσαι ασφαλής προς το παρόν. 604 00:26:26,680 --> 00:26:27,160 Εσύ όμως... 605 00:26:27,160 --> 00:26:28,620 Η ασφάλειά μου δεν έχει σημασία. 606 00:26:28,720 --> 00:26:29,780 Αν πριν από τρία χρόνια, 607 00:26:29,830 --> 00:26:30,960 η περίπτωση των αγαλμάτων που κλαίνε το αίμα 608 00:26:30,960 --> 00:26:31,480 ήταν η εκδίκηση της Yesha 609 00:26:31,480 --> 00:26:33,030 εναντίον υψηλόβαθμων αξιωματούχων, 610 00:26:33,030 --> 00:26:34,550 μετά ο κύριος Σεν, που είναι ακόμα ζωντανός, 611 00:26:34,550 --> 00:26:35,720 πρέπει να ξέρει τι έγινε 612 00:26:35,720 --> 00:26:36,350 στη Χάγια τότε. 613 00:26:36,350 --> 00:26:38,080 Ο κύριος Σεν συνταξιοδοτήθηκε και πήγε σπίτι, 614 00:26:38,160 --> 00:26:39,680 και δεν ακούστηκε από τότε. 615 00:26:39,680 --> 00:26:41,070 Η Μονάδα Μυστικών Ερευνών. 616 00:26:41,070 --> 00:26:42,720 Αλλά αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 617 00:26:42,790 --> 00:26:44,270 Όλοι νομίζουν ότι είσαι η Yesha. 618 00:26:44,270 --> 00:26:45,470 Αν σε ανακαλύψουν, 619 00:26:46,070 --> 00:26:47,200 θα είσαι 620 00:26:47,200 --> 00:26:48,330 σε διαρκή κίνδυνο. 621 00:26:48,590 --> 00:26:49,400 Αυτό είναι σωστό. 622 00:26:49,680 --> 00:26:51,440 Έχετε ακόμα την τοξίνη του παγετού στο σώμα σας. 623 00:26:51,440 --> 00:26:52,960 Αυτό ακριβώς 624 00:26:53,110 --> 00:26:54,240 γιατί πρέπει να το κάνω αυτό. 625 00:26:55,680 --> 00:26:56,480 Xueman, 626 00:26:56,750 --> 00:26:58,400 Δεν μου μένει πολύς χρόνος. 627 00:27:02,590 --> 00:27:06,000 Απλώς εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 628 00:27:11,830 --> 00:27:12,640 Πατέρα, 629 00:27:13,000 --> 00:27:14,680 γνωρίζοντας τον Xiao Beiming όπως εγώ, 630 00:27:14,920 --> 00:27:16,250 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω 631 00:27:16,400 --> 00:27:17,460 ότι η υπόθεση Yesha 632 00:27:17,680 --> 00:27:19,270 θα τελείωνε έτσι. 633 00:27:19,750 --> 00:27:22,720 Το πρόβλημα είναι πώς να το αναφέρετε στην Αυτού Μεγαλειότητα. 634 00:27:26,640 --> 00:27:27,350 Αρχηγός, 635 00:27:27,440 --> 00:27:28,240 Νέος Δάσκαλος. 636 00:27:28,590 --> 00:27:28,880 Εσείς… 637 00:27:29,640 --> 00:27:31,100 Ο Yesha εμφανίστηκε ξανά. 638 00:27:33,830 --> 00:27:35,440 Το βρήκε ένας υπηρέτης στο Αρχοντικό Shen 639 00:27:35,440 --> 00:27:37,000 και το ανέφερε αμέσως στη Μυστική Ανακριτική Μονάδα. 640 00:27:37,000 --> 00:27:38,260 Άφησε κανένα στοιχείο; 641 00:27:38,270 --> 00:27:39,400 Ερχόταν και έφυγε σαν φάντασμα, 642 00:27:38,520 --> 00:27:44,410 [Αρχοντικό Shen] 643 00:27:39,550 --> 00:27:41,010 δεν αφήνει πίσω του ίχνη. 644 00:27:41,200 --> 00:27:42,790 Υπάρχουν θύματα στο Shen Mansion; 645 00:27:42,790 --> 00:27:43,640 Κανένα μέχρι στιγμής. 646 00:27:49,650 --> 00:27:51,590 [Yesha] 647 00:27:54,270 --> 00:27:55,030 Λι Λονγκ, 648 00:27:55,480 --> 00:27:56,000 πάρτε τους άντρες σας 649 00:27:56,000 --> 00:27:57,600 στην πόλη Chunyu αμέσως. 650 00:27:57,680 --> 00:27:58,240 Ναί. 651 00:27:58,380 --> 00:27:59,550 [Yesha] 652 00:27:58,680 --> 00:27:59,310 Περίμενε. 653 00:27:59,790 --> 00:28:00,440 Πατέρα, 654 00:28:00,920 --> 00:28:01,720 μπορεί να είναι παγίδα. 655 00:28:01,720 --> 00:28:03,590 Το αν είναι παγίδα ή όχι δεν έχει σημασία. 656 00:28:03,590 --> 00:28:04,400 Αυτό που έχει σημασία είναι 657 00:28:04,400 --> 00:28:06,600 ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τίποτα δεν πάει στραβά. 658 00:28:06,680 --> 00:28:08,160 Μόλις φτάσετε στην πόλη Chunyu, 659 00:28:08,160 --> 00:28:10,420 συνοδός κ. Σεν στο ασφαλές σπίτι αμέσως. 660 00:28:10,440 --> 00:28:10,920 Ναί. 661 00:28:11,490 --> 00:28:12,240 Εσείς, παιδιά, 662 00:28:12,310 --> 00:28:13,040 έλα μαζί μου. 663 00:28:16,460 --> 00:28:21,650 [Yesha] 664 00:28:19,680 --> 00:28:20,400 Κύριε μου, 665 00:28:20,680 --> 00:28:21,860 Ο Zhu Yitie σε πρόδωσε. 666 00:28:21,860 --> 00:28:23,520 Του άξιζε χειρότερα από τον θάνατο. 667 00:28:23,590 --> 00:28:24,480 Είναι απλά κρίμα 668 00:28:24,790 --> 00:28:26,310 ότι δεν πέθανε από τα χέρια μας. 669 00:28:26,310 --> 00:28:27,790 Τυφλωμένος από την αγάπη. 670 00:28:28,240 --> 00:28:29,550 Αλλά ήταν 671 00:28:29,640 --> 00:28:31,040 δεν έχει πια αξία για εμάς. 672 00:28:31,070 --> 00:28:31,930 Απλώς φοβάμαι 673 00:28:32,350 --> 00:28:34,480 αποκάλυψε κάτι πριν πεθάνει. 674 00:28:35,400 --> 00:28:36,570 Δεν πειράζει. 675 00:28:37,640 --> 00:28:39,000 Καλύτερα αν το έλεγε 676 00:28:39,000 --> 00:28:40,720 όλα όσα ήξερε. 677 00:28:41,590 --> 00:28:44,070 Αν ο Xiao Beiming επιμένει βλέποντας την αλήθεια, 678 00:28:44,240 --> 00:28:45,790 τότε θα τον οδηγήσουμε 679 00:28:45,790 --> 00:28:47,350 και δείξτε του την αλήθεια. 680 00:28:47,820 --> 00:28:49,440 Αφήστε ολόκληρο το Qi Kingdom 681 00:28:49,640 --> 00:28:51,160 δείτε την αλήθεια! 682 00:28:53,510 --> 00:28:56,480 Επιτυχία ή αποτυχία. επιβίωση ή καταστροφή? ευλογία ή κατάρα. 683 00:28:56,480 --> 00:28:58,160 Αυτός είναι ο τρόπος όλων των εποχών. 684 00:28:58,240 --> 00:29:01,350 Πρέπει κανείς να κρατήσει τα θεμελιώδη, 685 00:29:01,440 --> 00:29:03,550 να μείνει πιστός στον εαυτό του, 686 00:29:04,270 --> 00:29:06,590 και μείνε ταπεινός και συγκρατημένος. 687 00:29:07,240 --> 00:29:11,720 Αυτή είναι η τέχνη της εξουσίας. 688 00:29:10,800 --> 00:29:13,340 [Σεν Μπι] 689 00:29:14,000 --> 00:29:17,830 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 690 00:29:18,160 --> 00:29:19,160 Κύριε Σεν. 691 00:29:19,790 --> 00:29:21,750 Κύριε Σεν, είστε καλά; 692 00:29:23,350 --> 00:29:24,480 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 693 00:29:24,480 --> 00:29:26,960 Είμαι εντελώς αβλαβής. 694 00:29:27,310 --> 00:29:28,480 Κύριε, 695 00:29:28,550 --> 00:29:29,970 έξω είναι ένας άντρας έφιππος 696 00:29:29,970 --> 00:29:30,970 ζητώντας να σε δούμε. 697 00:29:44,310 --> 00:29:47,200 Χαιρετισμούς, κύριε Σεν. Είμαι ο Λι Λονγκ από τη Μονάδα Μυστικών Ερευνών. 698 00:29:47,200 --> 00:29:47,920 Κύριε Σεν, 699 00:29:48,110 --> 00:29:49,910 Έχω να αναφέρω επείγοντα θέματα. 700 00:29:51,550 --> 00:29:53,880 Έχω από καιρό συνταξιοδοτηθεί 701 00:29:54,070 --> 00:29:55,480 και δεν κατέχει καμία επίσημη θέση. 702 00:29:55,480 --> 00:29:56,270 Τώρα, 703 00:29:56,830 --> 00:29:59,270 Είμαι απλά ένας συνηθισμένος δάσκαλος. 704 00:30:00,070 --> 00:30:01,110 Συγγνώμη, κύριε Σεν. 705 00:30:01,270 --> 00:30:03,870 Πρέπει να μείνετε στο ασφαλές σπίτι για λίγες μέρες. 706 00:30:05,070 --> 00:30:06,110 Εδώ; 707 00:30:07,790 --> 00:30:08,920 Ακόμα δεν έχεις 708 00:30:08,920 --> 00:30:11,180 έπιασε αυτόν τον Yesha μετά από τόσα χρόνια; 709 00:30:11,270 --> 00:30:12,550 Έχω κρυφτεί 710 00:30:12,550 --> 00:30:14,200 στην απομακρυσμένη ύπαιθρο, 711 00:30:14,400 --> 00:30:16,550 και τώρα πρέπει να με κλείσουν εδώ 712 00:30:16,550 --> 00:30:17,720 σαν κρατούμενος; 713 00:30:22,510 --> 00:30:23,880 Απίστευτος! 714 00:30:28,960 --> 00:30:30,310 Μείνετε εδώ 715 00:30:30,440 --> 00:30:31,240 για να βεβαιωθώ 716 00:30:31,240 --> 00:30:32,310 Ο κύριος Σεν παραμένει ασφαλής. 717 00:30:32,310 --> 00:30:34,490 Αυτό καταδίκασε τον Xiao Beiming 718 00:30:34,510 --> 00:30:36,110 είναι τόσο πονηρό. 719 00:30:38,070 --> 00:30:39,270 Πατέρα, μην ανησυχείς. 720 00:30:39,440 --> 00:30:40,970 Όσο είναι ακόμα ζωντανός, 721 00:30:41,240 --> 00:30:43,170 Θα τον πιάσω με τα ίδια μου τα χέρια. 722 00:30:44,400 --> 00:30:45,600 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα 723 00:30:46,070 --> 00:30:47,530 Ακόμα δεν καταλαβαίνω. 724 00:30:49,590 --> 00:30:51,400 Γιατί εμφανίστηκε 725 00:30:51,400 --> 00:30:52,350 αυτή τη φορά; 726 00:31:01,720 --> 00:31:02,520 Τι συμβαίνει; 727 00:31:02,590 --> 00:31:03,400 Ω, όχι. 728 00:31:04,200 --> 00:31:06,060 Πρέπει να πάω ο ίδιος στην πόλη Chunyu. 729 00:31:12,590 --> 00:31:13,390 Νέος Δάσκαλος. 730 00:31:14,750 --> 00:31:15,680 Είναι ο κύριος Σεν ασφαλής; 731 00:31:16,310 --> 00:31:18,240 Είναι στο ασφαλές σπίτι. Όλα καλά. 732 00:31:33,720 --> 00:31:34,640 Κύριε Σεν. 733 00:31:43,830 --> 00:31:44,310 κ… 734 00:32:06,680 --> 00:32:08,070 Ακολούθησα τη Μυστική Ανακριτική Μονάδα 735 00:32:08,070 --> 00:32:09,070 στην πόλη Chunyu 736 00:32:09,160 --> 00:32:09,510 και βρήκε τον κύριο Σεν 737 00:32:09,510 --> 00:32:10,720 σε ένα μέρος 738 00:32:10,720 --> 00:32:11,550 με πολλά παιδιά. 739 00:32:11,550 --> 00:32:12,400 Αυτό είναι σχολείο. 740 00:32:12,400 --> 00:32:14,070 Ναι, έτσι είναι, σχολείο. 741 00:32:14,200 --> 00:32:15,600 Αργότερα, πήραν τον κύριο Σεν 742 00:32:15,620 --> 00:32:17,030 σε ένα μικρό σπίτι. 743 00:32:17,070 --> 00:32:19,400 Εκείνο το σπίτι ήταν περιτριγυρισμένο από βουνά. 744 00:32:19,720 --> 00:32:20,830 Αυτό είναι ένα ασφαλές σπίτι. 745 00:32:20,830 --> 00:32:22,160 Αφεντικό, σχεδίαζα 746 00:32:22,160 --> 00:32:23,350 να επιστρέψω και να σας αναφέρω, 747 00:32:23,350 --> 00:32:24,000 αλλά μετά 748 00:32:24,000 --> 00:32:25,590 Ο Zhuge Kongyun μπήκε εκεί. 749 00:32:25,590 --> 00:32:26,750 Τότε ένιωσα 750 00:32:26,750 --> 00:32:27,510 κάτι δεν πήγαινε καλά. 751 00:32:27,510 --> 00:32:29,400 Μαντέψτε τι έγινε μετά; 752 00:32:29,400 --> 00:32:30,640 Σταματήστε να μας κρατάτε σε αγωνία. 753 00:32:30,640 --> 00:32:31,310 Απλά συνεχίστε με αυτό. 754 00:32:31,310 --> 00:32:31,880 Τι συνέβη; 755 00:32:31,880 --> 00:32:33,340 Τι συνέβη στον κύριο Σεν; 756 00:32:34,000 --> 00:32:34,830 Πέθανε. 757 00:32:38,480 --> 00:32:40,480 Ποιος ήταν αυτός που μου υποσχέθηκε 758 00:32:40,880 --> 00:32:42,680 Ο κύριος Σεν θα ήταν ασφαλής 759 00:32:42,750 --> 00:32:43,880 όσο βγήκε στη σύνταξη 760 00:32:44,000 --> 00:32:45,750 και κρύφτηκε στην εξοχή; 761 00:32:45,880 --> 00:32:46,750 Έτσι είναι 762 00:32:46,770 --> 00:32:48,330 τον προστάτεψες για μένα; 763 00:32:48,880 --> 00:32:50,030 Μεγαλειότατε, 764 00:32:50,070 --> 00:32:51,400 Ι-Απέτυχα στο καθήκον μου. 765 00:32:51,550 --> 00:32:53,920 Μου αξίζει να πεθάνω για αυτό. 766 00:32:54,200 --> 00:32:55,000 Μεγαλειότατε, 767 00:32:55,160 --> 00:32:57,240 όταν έμαθα ότι εμφανίστηκε ο Yesha, 768 00:32:57,240 --> 00:32:58,070 Έστειλα αμέσως άνδρες 769 00:32:58,070 --> 00:32:59,040 για να συνοδεύσει τον κύριο Σεν 770 00:32:59,040 --> 00:33:00,040 στο ασφαλές σπίτι. 771 00:33:00,160 --> 00:33:02,040 Το ασφαλές σπίτι φυλασσόταν έντονα, 772 00:33:02,040 --> 00:33:03,070 αλλά απροσδόκητα, 773 00:33:03,070 --> 00:33:04,930 Η Yesha κατάφερε ακόμα να τον πλησιάσει. 774 00:33:05,070 --> 00:33:06,590 Πώς πέθανε ο κύριος Σεν; 775 00:33:06,640 --> 00:33:08,110 Αφεντικό, ακολούθησα τις οδηγίες σας προσεκτικά. 776 00:33:08,110 --> 00:33:09,680 Ούτε πλησίασα ούτε έβγαλα ήχο. 777 00:33:09,680 --> 00:33:10,610 Αφού έφυγαν, 778 00:33:10,620 --> 00:33:11,720 Δωροδόκωσα έναν από τους φρουρούς. 779 00:33:11,720 --> 00:33:12,790 Μου είπε ο φρουρός 780 00:33:12,830 --> 00:33:14,510 ότι ο κύριος Σεν δηλητηριάστηκε. 781 00:33:14,510 --> 00:33:16,070 Βρήκαν δηλητήριο 782 00:33:16,070 --> 00:33:17,200 στο γλυκό που έφαγε. 783 00:33:18,480 --> 00:33:19,790 Η Μυστική Ανακριτική Μονάδα 784 00:33:19,790 --> 00:33:21,550 έκανε ένα τόσο σοβαρό λάθος 785 00:33:22,310 --> 00:33:24,570 και μου προκάλεσε να χάσει έναν αγαπημένο αξιωματούχο. 786 00:33:24,590 --> 00:33:25,550 Zhuge Kongyun. 787 00:33:25,920 --> 00:33:27,070 Zhuge Kongyun! 788 00:33:27,160 --> 00:33:28,060 Πόσο καιρό σκοπεύετε 789 00:33:28,060 --> 00:33:29,350 να συνεχίσω να με κοροϊδεύεις; 790 00:33:30,200 --> 00:33:31,130 Δεν θα το τολμούσα. 791 00:33:31,350 --> 00:33:32,470 Έχω ελέγξει προσεκτικά 792 00:33:32,470 --> 00:33:33,830 κάθε δωμάτιο στο ασφαλές σπίτι. 793 00:33:33,830 --> 00:33:34,960 Στο τέλος, βρήκα 794 00:33:35,110 --> 00:33:36,400 ότι η ζαχαροπλαστική 795 00:33:36,400 --> 00:33:37,590 Ο κύριος Σεν έφαγε 796 00:33:38,160 --> 00:33:39,690 περιείχε ένα θανατηφόρο δηλητήριο— 797 00:33:44,790 --> 00:33:45,990 Κόκκινο που κουράζει την καρδιά. 798 00:33:46,880 --> 00:33:47,790 Η δολοφονία του κυρίου Σεν 799 00:33:47,790 --> 00:33:49,520 ήταν η ψευδής είδηση που δημοσιεύσαμε. 800 00:33:49,750 --> 00:33:51,240 Ο Zhu Yitie είναι νεκρός, 801 00:33:51,590 --> 00:33:52,400 και πριν πεθάνει, 802 00:33:52,400 --> 00:33:54,920 ομολόγησε να σκοτώσει τον Yesha στη λίμνη Fengbo. 803 00:33:54,920 --> 00:33:56,720 Ποιος σκότωσε λοιπόν τον κύριο Σεν; 804 00:33:57,110 --> 00:33:58,440 Ο Zhu Yitie έλεγε ψέματα, 805 00:33:58,480 --> 00:33:59,400 και η Yesha δεν είναι καθόλου νεκρή, 806 00:33:59,400 --> 00:34:01,330 ή είναι ο Yesha κάποιος άλλος εντελώς; 807 00:34:01,440 --> 00:34:02,720 Είμαι από τη Χάγια. 808 00:34:02,720 --> 00:34:04,790 Ένας από τους λίγους επιζώντες. 809 00:34:05,000 --> 00:34:06,440 Ένα ορφανό της Χάγια. 810 00:34:07,100 --> 00:34:08,960 Δεν υπάρχουν φαντάσματα σε αυτόν τον κόσμο. 811 00:34:08,960 --> 00:34:10,630 Όλα γίνονται από ανθρώπινο χέρι. 812 00:34:10,630 --> 00:34:12,590 Μερικές φορές, οι άνθρωποι μπορεί να είναι πιο κακοί 813 00:34:13,710 --> 00:34:15,550 παρά φαντάσματα. 814 00:34:17,000 --> 00:34:18,400 Ο Zhu Yitie είπε κάποτε… 815 00:34:20,760 --> 00:34:21,480 όσο η Χάγια 816 00:34:21,480 --> 00:34:22,960 έχει έναν μόνο επιζώντα, 817 00:34:23,960 --> 00:34:24,670 Ο Yesha θα 818 00:34:24,670 --> 00:34:26,310 συνεχίστε να εμφανίζεστε. 819 00:34:27,150 --> 00:34:28,510 Αν μπορούσε ο Tong Shuang ακολουθήστε τη Μυστική Ανακριτική Μονάδα 820 00:34:28,510 --> 00:34:29,550 για να βρω τον κύριο Σεν, 821 00:34:29,880 --> 00:34:31,230 το ίδιο θα μπορούσαν και άλλοι. 822 00:34:31,840 --> 00:34:34,440 Ποτέ δεν ξέρουμε αν είμαστε το αρπακτικό ή το θήραμα. 823 00:34:34,550 --> 00:34:35,230 Αφεντικό, 824 00:34:35,550 --> 00:34:36,360 έκανα εγώ 825 00:34:36,400 --> 00:34:37,670 προκαλέσει το θάνατο του κυρίου Shen; 826 00:34:37,670 --> 00:34:39,280 Δεν είχε καμία σχέση με σένα. 827 00:34:40,710 --> 00:34:42,440 Λάθος υπολόγισα. 828 00:34:42,800 --> 00:34:45,130 Αρχικά σχεδιάζαμε να δοκιμάσουμε τα νερά, 829 00:34:45,150 --> 00:34:46,070 χρησιμοποιώντας τη Μυστική Ανακριτική Μονάδα 830 00:34:46,070 --> 00:34:47,320 για να προστατεύσει τον κύριο Σεν 831 00:34:47,400 --> 00:34:48,800 και μετά βρίσκοντας τρόπο να τον συναντήσω. 832 00:34:48,800 --> 00:34:49,280 Απροσδόκητα, 833 00:34:49,280 --> 00:34:51,139 Ο Yesha έστρεψε το σχέδιό μας εναντίον μας. 834 00:34:53,550 --> 00:34:55,750 Υπήρχε λοιπόν προδότης στο ασφαλές σπίτι; 835 00:34:55,800 --> 00:34:57,280 Ή μήπως κάποιος δωροδοκήθηκε; 836 00:34:57,880 --> 00:34:58,710 Στην αρχή, 837 00:34:58,760 --> 00:35:00,180 Έκανα την ίδια υπόθεση. 838 00:35:00,180 --> 00:35:01,550 [Σφραγίδα] 839 00:35:00,230 --> 00:35:02,320 Όταν όμως ο ιατροδικαστής εξέτασε τα άλλα αρτοσκευάσματα, 840 00:35:02,320 --> 00:35:03,400 δεν βρέθηκε δηλητήριο. 841 00:35:03,400 --> 00:35:04,440 Επιπλέον, το φαγητό 842 00:35:04,440 --> 00:35:05,760 στο ασφαλές σπίτι επιθεωρήθηκε 843 00:35:05,760 --> 00:35:06,760 από πολλά άτομα. 844 00:35:06,760 --> 00:35:07,820 Δωροδοκία όλων 845 00:35:07,840 --> 00:35:08,840 θα ήταν σχεδόν αδύνατο. 846 00:35:08,840 --> 00:35:09,620 Έκανα και ανάκριση 847 00:35:09,620 --> 00:35:11,230 όλοι όσοι επιθεώρησαν το φαγητό 848 00:35:11,230 --> 00:35:13,400 και αποκλείεται πιθανότητα δηλητηρίασης. 849 00:35:13,400 --> 00:35:14,480 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις 850 00:35:14,480 --> 00:35:15,760 τόσο περίτεχνα για μένα. 851 00:35:15,840 --> 00:35:16,590 Απλά πες μου, 852 00:35:16,590 --> 00:35:17,000 πώς έγινε 853 00:35:17,020 --> 00:35:18,750 μπει το δηλητήριο στη ζύμη; 854 00:35:19,550 --> 00:35:20,230 Όχι, περίμενε. 855 00:35:20,630 --> 00:35:21,440 Είδες με τα μάτια σου 856 00:35:21,440 --> 00:35:23,360 ότι ο κύριος Σεν συνοδευόταν στο ασφαλές σπίτι, 857 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 και ήταν καλά εκείνη την ώρα, 858 00:35:24,360 --> 00:35:24,760 σωστά; 859 00:35:24,760 --> 00:35:25,870 Ναι, μια χαρά. 860 00:35:25,870 --> 00:35:26,870 Υγιείς και καλά. 861 00:35:26,880 --> 00:35:28,080 Λογικά μιλώντας, 862 00:35:28,150 --> 00:35:29,110 μια φορά μέσα στο ασφαλές σπίτι, 863 00:35:29,110 --> 00:35:30,710 θα έπρεπε να είναι απολύτως ασφαλής. 864 00:35:30,710 --> 00:35:32,480 Πώς λοιπόν χορηγήθηκε το δηλητήριο; 865 00:35:32,480 --> 00:35:33,590 Θα μπορούσε να είναι σαν 866 00:35:33,590 --> 00:35:34,880 η περίπτωση των αγαλμάτων που κλαίνε το αίμα 867 00:35:34,880 --> 00:35:36,190 όπου ο δολοφόνος δωροδόκησε κάποιον 868 00:35:36,190 --> 00:35:36,920 στο εσωτερικό; 869 00:35:36,920 --> 00:35:38,400 Όλα τα τρόφιμα στο ασφαλές σπίτι 870 00:35:38,440 --> 00:35:40,000 περνάει από πολλαπλές επιθεωρήσεις, 871 00:35:40,000 --> 00:35:41,710 με ασημένια βελόνα δοκιμή κάθε φορά. 872 00:35:41,710 --> 00:35:43,760 Αν κάποιος ήθελε να μπει κρυφά και να τον δηλητηριάσεις, 873 00:35:43,760 --> 00:35:44,320 θα χρειάζονταν 874 00:35:44,320 --> 00:35:45,920 να δωροδοκήσει κάθε δοκιμαστή. 875 00:35:45,920 --> 00:35:47,110 Αυτό ήταν σχεδόν αδύνατο. 876 00:35:47,110 --> 00:35:48,360 Θα βγω έξω και θα ερευνήσω περαιτέρω 877 00:35:48,360 --> 00:35:50,290 για να δούμε αν υπάρχουν άλλες ενδείξεις. 878 00:35:57,480 --> 00:35:58,280 Μεγαλειότατε, 879 00:35:58,320 --> 00:35:59,880 όλα όσα είπα είναι αλήθεια. 880 00:35:59,880 --> 00:36:00,920 Βρέθηκε πράγματι δηλητήριο 881 00:36:00,920 --> 00:36:01,960 στη ζαχαροπλαστική 882 00:36:01,980 --> 00:36:02,760 Ο κύριος Σεν έφαγε. 883 00:36:02,920 --> 00:36:03,720 Αλλά το δηλητήριο 884 00:36:04,590 --> 00:36:06,550 διοικούνταν από τον ίδιο τον κ. Σεν. 885 00:36:06,550 --> 00:36:07,960 Εννοείτε τον κύριο Σεν 886 00:36:07,960 --> 00:36:09,710 δηλητηρίασε τον εαυτό του; 887 00:36:10,000 --> 00:36:10,800 Γελοίος! 888 00:36:19,710 --> 00:36:20,400 Υπέροχος. 889 00:36:21,760 --> 00:36:23,150 Πρέπει να τσιμπήσεις; 890 00:36:23,280 --> 00:36:24,840 Θα σε σκότωνε αν τρως πιο αργά; 891 00:36:24,840 --> 00:36:25,690 Σιγά σιγά, αλλιώς θα καταλήξεις 892 00:36:25,690 --> 00:36:26,320 κατάποση 893 00:36:26,320 --> 00:36:27,070 το χαρτί κεριού 894 00:36:27,070 --> 00:36:28,480 και να έχεις στομαχόπονο. 895 00:36:30,070 --> 00:36:30,920 Το δηλητήριο που πήρε ο κύριος Σεν 896 00:36:30,920 --> 00:36:32,120 δεν ήταν στο ζαχαροπλαστείο. 897 00:36:32,880 --> 00:36:33,760 Όχι στη ζαχαροπλαστική; 898 00:36:33,760 --> 00:36:34,190 Τότε πού; 899 00:36:34,190 --> 00:36:34,590 Αυτό είναι σωστό. 900 00:36:34,590 --> 00:36:36,280 Είναι σαν να κυλούν δάκρυα πάνω από τα φρύδια - 901 00:36:36,280 --> 00:36:37,280 δεν έχει νόημα. 902 00:36:37,360 --> 00:36:38,760 Τότε πώς δηλητηριάστηκε; 903 00:36:40,510 --> 00:36:41,230 Tong Shuang, 904 00:36:41,230 --> 00:36:42,220 έφερε ο κύριος Σεν καμιά αποσκευή 905 00:36:42,220 --> 00:36:43,950 όταν μπήκε στο ασφαλές σπίτι; 906 00:36:44,920 --> 00:36:46,000 Μόνο μια περίπτωση. 907 00:36:46,000 --> 00:36:48,150 Μάλλον μόνο κάποια ανταλλακτικά ρούχα. 908 00:36:50,110 --> 00:36:51,770 Το δηλητήριο ήταν στις αποσκευές του. 909 00:36:51,880 --> 00:36:52,550 Πριν από τρία χρόνια, 910 00:36:52,550 --> 00:36:54,150 Ο Yesha σκότωσε αυτούς τους αξιωματούχους 911 00:36:54,150 --> 00:36:54,960 με την εκμετάλλευση 912 00:36:54,960 --> 00:36:56,290 τις προσωπικές τους συνήθειες. 913 00:36:56,320 --> 00:36:57,070 Μεγαλειότατε, 914 00:36:57,070 --> 00:36:57,880 Ο κύριος Σεν δεν το έκανε 915 00:36:57,880 --> 00:36:59,000 δηλητηριάζεται εσκεμμένα. 916 00:36:59,000 --> 00:37:00,450 Ο Yesha εκμεταλλεύτηκε 917 00:37:00,470 --> 00:37:02,190 μια συνήθεια του που λίγοι θα προσέξουν. 918 00:37:02,190 --> 00:37:02,920 Τι συνήθεια; 919 00:37:03,000 --> 00:37:03,670 Πριν από τρία χρόνια, 920 00:37:03,670 --> 00:37:04,960 όταν προστάτευα τον κύριο Σεν, 921 00:37:04,960 --> 00:37:06,000 Τον παρατήρησα κρυφά 922 00:37:06,000 --> 00:37:07,330 έξω από τη μελέτη του. 923 00:37:07,400 --> 00:37:08,860 Ο κύριος Σεν είχε μια μικρή συνήθεια. 924 00:37:08,880 --> 00:37:09,590 ερεύνησα 925 00:37:09,590 --> 00:37:10,920 Αίθουσα διαλέξεων του κυρίου Σεν 926 00:37:11,070 --> 00:37:12,610 και ανακάλυψε ότι διαβάζοντας, 927 00:37:12,610 --> 00:37:13,960 είχε αυτή τη συγκεκριμένη συνήθεια. 928 00:37:12,710 --> 00:37:14,080 [Τελετουργίες του Zhou] 929 00:37:25,840 --> 00:37:27,070 Ο κύριος Σεν λάτρευε τα βιβλία 930 00:37:27,070 --> 00:37:28,150 και είχε πάντα ένα στο χέρι. 931 00:37:28,150 --> 00:37:29,000 Κατά την ανάγνωση, 932 00:37:29,000 --> 00:37:31,150 του άρεσε να βρέχει την άκρη του δακτύλου του με το σάλιο να γυρίζει τις σελίδες. 933 00:37:31,150 --> 00:37:32,110 Όλα όσα χρειαζόταν να κάνει ο Yesha 934 00:37:32,110 --> 00:37:33,400 ήταν δηλητήριο τα βιβλία του. 935 00:37:33,800 --> 00:37:34,920 Το επιβεβαίωσα αυτό 936 00:37:34,920 --> 00:37:36,150 με τους μαθητές του κυρίου Σεν. 937 00:37:36,150 --> 00:37:37,510 Κατά την ανάγνωση, ο κύριος Shen πράγματι 938 00:37:37,510 --> 00:37:38,110 είχε τη συνήθεια 939 00:37:38,110 --> 00:37:40,070 να βρέξει την άκρη του δακτύλου του με το σάλιο να γυρίζει τις σελίδες. 940 00:37:40,070 --> 00:37:41,200 Αν δεν κάνω λάθος, 941 00:37:41,440 --> 00:37:43,240 εκτός από ρούχα στις αποσκευές του, 942 00:37:43,280 --> 00:37:44,480 πρέπει να υπήρχαν και βιβλία. 943 00:37:44,480 --> 00:37:45,210 Βρέθηκε δηλητήριο 944 00:37:45,210 --> 00:37:46,480 στα βιβλία 945 00:37:46,480 --> 00:37:47,590 Ο κύριος Σεν έφερε μαζί του. 946 00:37:47,590 --> 00:37:48,920 Το δηλητήριο στη ζύμη 947 00:37:48,960 --> 00:37:49,800 προήλθε από τα δάχτυλα του κυρίου Σεν 948 00:37:49,800 --> 00:37:50,920 αφού άγγιξε 949 00:37:51,000 --> 00:37:52,060 τις δηλητηριασμένες σελίδες 950 00:37:52,070 --> 00:37:53,730 και μετά μάζεψε τη ζύμη. 951 00:37:54,440 --> 00:37:55,900 Έτσι έγινε λοιπόν. 952 00:37:56,280 --> 00:37:57,670 Αυτός ο διάβολος Yesha 953 00:37:57,760 --> 00:37:59,400 είναι τόσο πονηρό. 954 00:37:59,510 --> 00:38:00,800 Ο Yesha είναι πονηρός, 955 00:38:00,960 --> 00:38:03,070 αλλά παρόλα αυτά απέτυχα στο καθήκον μου. 956 00:38:03,230 --> 00:38:04,070 Αυτά τα βιβλία 957 00:38:04,070 --> 00:38:05,550 έφεραν ο ίδιος ο κύριος Σεν. 958 00:38:05,550 --> 00:38:06,520 Οι φύλακες στο ασφαλές σπίτι 959 00:38:06,520 --> 00:38:07,440 νόμιζα ότι ήταν απλά βιβλία, 960 00:38:07,440 --> 00:38:08,760 οπότε δεν τα έλεγξαν. 961 00:38:08,760 --> 00:38:09,880 Αυτό έδωσε στον Yesha 962 00:38:10,150 --> 00:38:11,680 την ευκαιρία για απεργία. 963 00:38:11,760 --> 00:38:13,510 Ήταν δική μου αμέλεια. 964 00:38:13,590 --> 00:38:14,360 Αρκετά. 965 00:38:14,800 --> 00:38:15,590 Μην πεις άλλα. 966 00:38:16,030 --> 00:38:17,290 Έχουν περάσει τρία χρόνια, 967 00:38:17,360 --> 00:38:19,690 και έχω χάσει αρκετούς αγαπημένους αξιωματούχους. 968 00:38:19,880 --> 00:38:21,480 Άφησα αυτή την υπόθεση στην ευθύνη σας. 969 00:38:21,480 --> 00:38:22,440 Πέρασαν τρία χρόνια, 970 00:38:22,440 --> 00:38:24,370 και δεν έχεις κάνει καθόλου πρόοδο. 971 00:38:25,030 --> 00:38:27,630 Να σας απορρίψουμε και τους δύο και να σε ρίξουν φυλακή 972 00:38:27,710 --> 00:38:28,760 θα ήταν επιεικής. 973 00:38:30,230 --> 00:38:31,630 Ήταν λάθος μου υπολογισμός 974 00:38:31,880 --> 00:38:33,410 που κόστισε τη ζωή του στον κύριο Σεν. 975 00:38:33,670 --> 00:38:34,960 Το λάθος μου σύρθηκε 976 00:38:35,960 --> 00:38:38,020 η μονάδα μυστικών ερευνών κάτω. 977 00:38:40,480 --> 00:38:41,280 Αφεντικό, 978 00:38:41,840 --> 00:38:42,630 εκείνος ο πατέρας και ο γιος 979 00:38:42,630 --> 00:38:44,230 πάντα πίστευες ότι είσαι η Yesha 980 00:38:44,230 --> 00:38:45,510 και σε κυνήγησε παντού. 981 00:38:45,510 --> 00:38:46,960 Αφήστε τους λοιπόν να υποφέρουν λίγο. 982 00:38:48,360 --> 00:38:49,150 Στόχος της Μονάδας Μυστικών Ερευνών 983 00:38:49,150 --> 00:38:50,400 είναι το ίδιο με το δικό μας. 984 00:38:50,880 --> 00:38:52,710 Απλώς με μπερδεύουν με τη Yesha. 985 00:38:57,760 --> 00:38:58,590 Πατέρας. 986 00:39:04,280 --> 00:39:05,400 Yun. 987 00:39:07,230 --> 00:39:09,710 Ο χρόνος που μας έμεινε 988 00:39:10,960 --> 00:39:12,190 λιγοστεύει. 989 00:39:14,710 --> 00:39:16,440 Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία 990 00:39:16,440 --> 00:39:18,070 για να λυτρωθείτε. 991 00:39:18,190 --> 00:39:19,280 Αλλά αυτή τη φορά, 992 00:39:19,440 --> 00:39:20,840 πρέπει να υπάρχει προθεσμία. 993 00:39:23,880 --> 00:39:25,150 Γιατί κοιτάτε ο ένας τον άλλον; 994 00:39:25,150 --> 00:39:26,190 Έχασες τη γλώσσα σου; 995 00:39:26,710 --> 00:39:27,510 Τρεις μήνες. 996 00:39:27,590 --> 00:39:28,710 Μέσα σε τρεις μήνες… 997 00:39:28,710 --> 00:39:29,510 Τρεις μήνες; 998 00:39:29,510 --> 00:39:30,000 Τρεις μήνες 999 00:39:30,000 --> 00:39:32,530 είναι αρκετό για τη Yesha να διεισδύσει στο παλάτι! 1000 00:39:33,190 --> 00:39:33,920 Ένα μήνα. 1001 00:39:34,030 --> 00:39:34,830 Μεγαλειότατε, 1002 00:39:34,840 --> 00:39:35,630 μέσα σε ένα μήνα, 1003 00:39:35,630 --> 00:39:36,920 η Μυστική Ανακριτική Μονάδα σίγουρα θα 1004 00:39:36,920 --> 00:39:37,920 φέρτε τον Yesha στη δικαιοσύνη. 1005 00:39:37,920 --> 00:39:38,800 Αν αποτύχουμε, 1006 00:39:39,000 --> 00:39:40,440 Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω με τη ζωή μου. 1007 00:39:40,440 --> 00:39:41,070 Ένα μήνα, 1008 00:39:41,150 --> 00:39:42,190 ούτε μια μέρα παραπάνω! 1009 00:39:45,800 --> 00:39:47,660 Υπάρχει ελπίδα να βρω τον Yesha 1010 00:39:47,800 --> 00:39:49,800 εξετάζοντας αυτά τα βιβλία; 1011 00:39:53,800 --> 00:39:55,000 Τα βιβλία του κυρίου Σεν 1012 00:39:55,110 --> 00:39:56,670 έμειναν στο γραφείο στην αίθουσα διαλέξεων. 1013 00:39:56,670 --> 00:39:58,600 Πάρα πολλοί άνθρωποι μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε αυτά. 1014 00:39:58,800 --> 00:39:59,480 Άλλωστε η αίθουσα διαλέξεων 1015 00:39:59,480 --> 00:40:00,710 ήταν ορθάνοιχτη. 1016 00:40:00,760 --> 00:40:02,480 Ακόμα κι αν κάποιος μπήκε μέσα με δηλητήριο, 1017 00:40:02,480 --> 00:40:04,080 δεν θα υπήρχε τρόπος να το εντοπίσουμε. 1018 00:40:06,840 --> 00:40:09,510 Άρα δεν έχουμε καμία ιδέα. 1019 00:40:11,880 --> 00:40:12,590 Πατέρα, 1020 00:40:13,070 --> 00:40:13,760 Θέλω να εξετάσω 1021 00:40:13,760 --> 00:40:14,550 τα βιογραφικά έγγραφα 1022 00:40:14,550 --> 00:40:17,030 των τεσσάρων αξιωματούχων από την υπόθεση με τα αγάλματα που κλαίνε με αίμα. 1023 00:40:17,030 --> 00:40:18,360 Γιατί να τα κοιτάξουμε; 1024 00:40:18,960 --> 00:40:20,070 Πάντα σκεφτόμουν 1025 00:40:20,440 --> 00:40:21,840 Ο Yesha τους σκότωσε πριν από τρία χρόνια 1026 00:40:21,840 --> 00:40:22,920 μόνο για να δημιουργήσει μυστήριο και φόβο 1027 00:40:22,920 --> 00:40:24,840 και προκαλούν πανικό στο δικαστήριο και όχι μόνο, 1028 00:40:24,840 --> 00:40:26,350 γι' αυτό επέλεξε τους αξιωματούχους 1029 00:40:26,350 --> 00:40:28,000 με επιτύμβια αγάλματα στο περίπτερο Lang Hua. 1030 00:40:28,000 --> 00:40:28,590 Αλλά δεν περίμενα ποτέ 1031 00:40:28,590 --> 00:40:29,800 ότι μετά από τόσα χρόνια, 1032 00:40:29,800 --> 00:40:30,920 Η Yesha θα εξακολουθούσε 1033 00:40:30,920 --> 00:40:31,920 ακολουθήστε τον κύριο Σεν. 1034 00:40:32,150 --> 00:40:33,510 Με κάνει να υποψιάζομαι 1035 00:40:34,110 --> 00:40:35,440 ότι η Yesha είχε έναν επιτακτικό λόγο 1036 00:40:35,440 --> 00:40:37,100 να σκοτώσει αυτούς τους τέσσερις αξιωματούχους. 1037 00:40:37,840 --> 00:40:39,300 Πρέπει να υπάρχει σύνδεση 1038 00:40:39,360 --> 00:40:40,280 ανάμεσά τους. 1039 00:40:40,550 --> 00:40:42,480 Τα βιογραφικά έγγραφα όλων των αξιωματούχων του Βασιλείου Τσι 1040 00:40:42,480 --> 00:40:44,610 φυλάσσονται στην Αυτοκρατορική Γραμματεία. 1041 00:40:45,760 --> 00:40:47,400 Με αυτό το διακριτικό, 1042 00:40:47,630 --> 00:40:49,230 μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό. 1043 00:40:50,480 --> 00:40:53,190 [Αρχηγός Zhuge Tong]