1 00:01:30,700 --> 00:01:34,960 [Ο καταζητούμενος ντετέκτιβ] 2 00:01:37,150 --> 00:01:40,310 Καθώς το μετάξι είναι βαμμένο με αίμα και παλιές μνησικακίες, 3 00:01:37,870 --> 00:01:43,310 [Πρωτεύουσα του Qi] 4 00:01:40,479 --> 00:01:43,920 ψυχές σπάνε κάτω από το σιδερένιο κράτος δικαίου. 5 00:01:44,350 --> 00:01:45,950 Στις αίθουσες της εξουσίας, 6 00:01:46,070 --> 00:01:47,229 ψέματα μυστικά όπλα 7 00:01:47,509 --> 00:01:50,070 καραδοκεί στο σκοτάδι. 8 00:01:50,150 --> 00:01:52,870 Τα σκοτεινά λείψανα στοιχειώνουν τη γη, 9 00:01:52,950 --> 00:01:55,640 διαφθείροντας την καρδιά σε μια στιγμή. 10 00:01:56,350 --> 00:01:59,680 Ο αυτοκράτορας του Qi, 11 00:01:57,410 --> 00:02:00,580 [Pavilion Lang Hua] 12 00:01:59,680 --> 00:02:01,870 προς τιμήν των 48 πιστών υπουργών 13 00:02:01,870 --> 00:02:03,400 που υπηρετούσε το δικαστήριο για πολλά χρόνια, 14 00:02:03,480 --> 00:02:05,710 διέταξε την κατασκευή του ένα ψηλό περίπτερο 15 00:02:04,770 --> 00:02:06,570 [Σε αρμονία με τον ουρανό και τη γη] 16 00:02:05,920 --> 00:02:08,710 και το ονόμασε Lang Hua Pavilion. 17 00:02:09,030 --> 00:02:12,710 Μέσα στο περίπτερο, η θέση κάποιου καθορίζεται κατά σειρά αξίας. 18 00:02:12,870 --> 00:02:15,430 Ανάμεσά τους είναι οι κορυφαίοι υπουργοί 19 00:02:15,560 --> 00:02:17,150 Lu Wenzhong, 20 00:02:15,640 --> 00:02:16,950 [Lu Wenzhong] 21 00:02:17,430 --> 00:02:18,430 Τσιν Γιε, 22 00:02:18,560 --> 00:02:19,750 Φαν Τζίντζι, 23 00:02:20,060 --> 00:02:20,990 και ο Σεν Μπι, 24 00:02:21,020 --> 00:02:23,090 που υπηρέτησαν ως ανώτεροι βοηθοί του Αυτοκράτορα. 25 00:02:23,870 --> 00:02:24,750 Ωστόσο, 26 00:02:25,170 --> 00:02:27,770 συνέβη κάτι εξαιρετικά περίεργο 27 00:02:27,800 --> 00:02:31,190 μπροστά σε όλους όταν ο Αυτοκράτορας έφερε τους υπουργούς του 28 00:02:31,630 --> 00:02:33,910 για να επισκεφθείτε το περίπτερο Lang Hua 29 00:02:33,960 --> 00:02:36,079 την ημέρα των εγκαινίων του. 30 00:02:36,630 --> 00:02:40,079 Δάκρυα αίματος κυλούσαν από τα αγάλματα του οι 4 διακεκριμένοι υπουργοί. 31 00:02:40,470 --> 00:02:42,470 Αυτό είναι κακός οιωνός. 32 00:02:43,310 --> 00:02:44,280 Ο Αυτοκράτορας 33 00:02:44,280 --> 00:02:46,120 διέταξε όλους όσοι ήξεραν να μείνουν σιωπηλοί. 34 00:02:46,590 --> 00:02:49,710 Όμως τις επόμενες μέρες, 35 00:02:50,030 --> 00:02:51,400 και οι 4 υπουργοί 36 00:02:51,520 --> 00:02:53,030 συνάντησε ατυχία 37 00:02:53,150 --> 00:02:54,750 το ένα μετά το άλλο. 38 00:02:58,430 --> 00:03:01,000 Καθώς οι ληστές μαστίζουν το Suizhou, οι άνθρωποι υποφέρουν. 39 00:03:01,000 --> 00:03:02,130 Η ανακούφιση από την καταστροφή μας 40 00:03:02,150 --> 00:03:03,610 πρέπει να εκτελεστεί γρήγορα. 41 00:03:03,710 --> 00:03:04,590 Να είσαι σίγουρος, Κύριε μου, 42 00:03:04,590 --> 00:03:05,630 θα οδηγήσουμε ολοταχώς 43 00:03:05,630 --> 00:03:07,290 και φτάνουν εντός τριών ημερών. 44 00:03:24,960 --> 00:03:25,590 Κύριε μου! 45 00:03:25,630 --> 00:03:26,800 -Κύριέ μου! -Κύριέ μου! 46 00:03:27,870 --> 00:03:28,520 Κύριε μου! 47 00:03:28,540 --> 00:03:29,720 -Κύριέ μου! -Κύριέ μου! 48 00:03:31,440 --> 00:03:34,990 [Yesha] 49 00:03:38,750 --> 00:03:40,870 Δάσκαλε, αυτή η καλοκαιρινή ζέστη είναι αφόρητη. 50 00:03:40,870 --> 00:03:42,100 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε νωρίς. 51 00:03:40,940 --> 00:03:43,140 [Qin Residence] 52 00:03:42,150 --> 00:03:42,960 Είναι εντάξει. 53 00:03:43,079 --> 00:03:45,010 Ανοίξτε το παράθυρο για λίγο καθαρό αέρα. 54 00:03:45,150 --> 00:03:45,840 Ναί. 55 00:03:53,680 --> 00:03:54,560 Κύριος! 56 00:03:55,240 --> 00:03:56,000 Κύριος! 57 00:03:56,430 --> 00:03:57,310 Κύριος! 58 00:03:58,700 --> 00:04:00,020 Βοήθεια! 59 00:04:00,710 --> 00:04:02,400 Βοήθεια! 60 00:04:06,080 --> 00:04:06,630 Βιασύνη! 61 00:04:07,040 --> 00:04:09,090 Ο Δάσκαλος φλέγεται! Πάω! 62 00:04:09,110 --> 00:04:10,130 Save Master! 63 00:04:18,459 --> 00:04:23,970 [Yesha] 64 00:04:25,450 --> 00:04:28,880 [Κατοικία θαυμαστών] 65 00:04:47,950 --> 00:04:49,920 Τρεις ανώτεροι βοηθοί 66 00:04:50,070 --> 00:04:51,710 πέθανε με μυστηριώδεις, φρικτούς θανάτους, 67 00:04:50,370 --> 00:04:51,710 [Yesha] 68 00:04:51,830 --> 00:04:55,000 προκαλώντας πανικό σε όλη τη διάρκεια η αυτοκρατορική αυλή του Qi. 69 00:04:55,190 --> 00:04:56,600 Εν τω μεταξύ, μεταξύ των ανθρώπων, 70 00:04:56,870 --> 00:05:00,040 εμφανίστηκαν και περίεργα φαινόμενα. 71 00:05:01,070 --> 00:05:04,310 Με την κάθοδο του Yesha, το βασίλειο Qi θα είναι καταδικασμένο. 72 00:05:06,270 --> 00:05:06,830 Ματιά. 73 00:05:07,190 --> 00:05:08,480 Γιατί γίνεται κόκκινο; 74 00:05:08,750 --> 00:05:09,750 Το αίμα τρέχει. 75 00:05:10,890 --> 00:05:11,820 Τι συμβαίνει; 76 00:05:13,750 --> 00:05:15,210 Γιατί υπάρχει τόσο πολύ αίμα; 77 00:05:18,050 --> 00:05:22,060 [Ηρεμώντας Κύματα] 78 00:05:22,820 --> 00:05:25,450 [Επεισόδιο 1] 79 00:06:11,360 --> 00:06:12,480 Εντάξει, εντάξει. 80 00:06:12,480 --> 00:06:13,070 Ας φάμε. 81 00:06:13,070 --> 00:06:14,200 -Βάλτο μακριά. -Καλά. 82 00:06:14,310 --> 00:06:14,830 Αργά. 83 00:06:18,270 --> 00:06:18,800 Αφήστε το μακριά. 84 00:06:18,800 --> 00:06:20,390 Βάλτε τα πάντα στη θέση τους. 85 00:06:20,390 --> 00:06:21,630 Beiming, πώς είναι; 86 00:06:21,630 --> 00:06:23,190 Έχετε βρει κάποια στοιχεία; 87 00:06:24,240 --> 00:06:26,520 Ε-Τι είναι αυτό; 88 00:06:26,550 --> 00:06:27,550 Υπολείμματα φλοιού. 89 00:06:55,430 --> 00:06:56,480 Αποκτήστε τον Lin Kang εδώ. 90 00:06:58,950 --> 00:07:00,880 Είσαι ο ξάδερφος του Lin Shu, Lin Kang; 91 00:07:00,920 --> 00:07:02,870 Είπατε ότι μετά την παράλυση του Lin Shu λόγω ασθένειας, 92 00:07:02,870 --> 00:07:05,000 η ιδιοσυγκρασία του άλλαξε και έγινε βίαιος 93 00:07:05,000 --> 00:07:06,480 καθώς ήταν γεμάτος απόγνωση 94 00:07:06,480 --> 00:07:07,680 και ήταν απρόθυμος να ζήσει. 95 00:07:07,680 --> 00:07:09,480 Σε παρακάλεσε λοιπόν να τον βοηθήσεις 96 00:07:09,720 --> 00:07:10,830 δώσει τέλος στη ζωή του. 97 00:07:10,830 --> 00:07:13,090 Μετά από επανειλημμένες παρακλήσεις, τελείωσες τον πόνο του 98 00:07:13,240 --> 00:07:14,640 να διαφυλάξει την αξιοπρέπειά του. 99 00:07:14,920 --> 00:07:15,720 Ναί. 100 00:07:16,040 --> 00:07:17,240 Κύριε μου, είσαι σοφός. 101 00:07:18,310 --> 00:07:19,190 λες ψέματα. 102 00:07:19,190 --> 00:07:19,920 Αν πραγματικά 103 00:07:19,920 --> 00:07:21,310 δεν άντεχα να το κάνω, 104 00:07:22,680 --> 00:07:24,510 πρέπει να σε είχε πιάσει πανικός. 105 00:07:24,870 --> 00:07:27,120 Κάθε μαχαίρι θα έπρεπε να ήταν απρόβλεπτο. 106 00:07:27,120 --> 00:07:28,430 Αλλά αφού ο ιατροδικαστής εξέτασε το σώμα, 107 00:07:28,430 --> 00:07:30,120 τα τραύματα στο θύμα βρέθηκαν να 108 00:07:30,120 --> 00:07:32,180 έχουν συγκεντρωθεί στο αριστερό στήθος. 109 00:07:32,190 --> 00:07:33,870 Δεν υπήρχαν άλλα τραύματα αλλού. 110 00:07:33,870 --> 00:07:35,040 Πηγαίνει μόνο να δείξει πώς 111 00:07:35,040 --> 00:07:37,070 ήρεμος και μαζεμένος ήσουν όταν τον μαχαίρωσες. 112 00:07:37,070 --> 00:07:37,720 Επίσης, 113 00:07:37,720 --> 00:07:38,800 διάλεξες να τον σκοτώσεις 114 00:07:38,800 --> 00:07:40,070 σε μια βροχερή μέρα ήταν γιατί 115 00:07:40,070 --> 00:07:41,530 ήθελες να χρησιμοποιήσεις τον ήχο 116 00:07:41,550 --> 00:07:43,950 της καταιγίδας για να συγκαλύψει τη δολοφονία. 117 00:07:44,310 --> 00:07:45,000 Κύριε μου, 118 00:07:45,310 --> 00:07:47,370 Η Λιν Σου κι εγώ ήμασταν σαν αληθινά αδέρφια. 119 00:07:47,830 --> 00:07:48,870 Μετά την παράλυση του Lin Shu, 120 00:07:48,870 --> 00:07:50,510 Τον φρόντισα προσωπικά. 121 00:07:50,510 --> 00:07:52,710 Ετοίμασα όλα τα γεύματά του σχολαστικά. 122 00:07:52,720 --> 00:07:54,070 Με όλα όσα έχω κάνει για αυτόν, 123 00:07:54,070 --> 00:07:55,950 πώς θα μπορούσα να τον σκοτώσω; 124 00:07:56,600 --> 00:07:57,830 Λεπτολόγος; 125 00:07:58,870 --> 00:08:00,680 Αλλά γιατί βρήκα υπολείμματα φλοιού 126 00:08:00,680 --> 00:08:01,870 μέσα στη σχισμή του κρεβατιού; 127 00:08:01,870 --> 00:08:03,310 Έφαγες πλουσιοπάροχα μόνος σου, 128 00:08:03,310 --> 00:08:03,870 όσο ήταν 129 00:08:03,870 --> 00:08:05,160 ταΐστηκαν χειρότερα από ζητιάνο. 130 00:08:05,160 --> 00:08:05,870 Εξάλλου, 131 00:08:05,870 --> 00:08:07,310 ο ιατροδικαστής το βρήκε 132 00:08:07,390 --> 00:08:08,800 την πλάτη και τον αλήτη του 133 00:08:08,800 --> 00:08:10,070 ήταν γεμάτα πληγές. 134 00:08:10,270 --> 00:08:11,310 Είναι αυτό το λεγόμενο σου 135 00:08:11,310 --> 00:08:12,430 σχολαστική φροντίδα; 136 00:08:12,680 --> 00:08:14,310 Είπες ότι η Λιν Σου άλλαξε πολύ. 137 00:08:14,310 --> 00:08:16,000 Αλλά ακόμη και με το κάτω μέρος του σώματός του είναι παράλυτο, 138 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 άπλωσε το χέρι του για να ταΐσει 139 00:08:17,000 --> 00:08:17,830 τα σπουργίτια στο περβάζι 140 00:08:17,830 --> 00:08:19,430 με τις δικές του πενιχρές μερίδες. 141 00:08:19,630 --> 00:08:21,000 Ήταν τέτοιος. 142 00:08:21,000 --> 00:08:23,120 Κι όμως είπες ότι ήταν να είσαι βίαιος και απρόβλεπτος; 143 00:08:23,120 --> 00:08:25,040 Όχι, αυτό είναι μόνο η εικασία σας! 144 00:08:25,040 --> 00:08:26,390 Μετά την παράλυση του Lin Shu, 145 00:08:26,390 --> 00:08:27,680 μετακομίσατε στο Lin Mansion 146 00:08:27,680 --> 00:08:28,870 και έζησες σαν να είσαι ο Δάσκαλος. 147 00:08:28,870 --> 00:08:30,600 Έδιωξες τους υπηρέτες του 148 00:08:30,600 --> 00:08:32,200 και τον βασάνισαν. 149 00:08:32,200 --> 00:08:34,460 Βλέποντας πόσο ισχυρή θέληση είχε να ζήσει, 150 00:08:34,600 --> 00:08:36,400 τότε σκέφτηκες να τον σκοτώσεις. 151 00:08:36,789 --> 00:08:37,870 Αφού πέθανε ο Lin Shu, 152 00:08:38,120 --> 00:08:39,720 δεν μπορούσες καν να περιμένεις το παρελθόν την έβδομη μέρα 153 00:08:39,720 --> 00:08:42,270 πριν βιαστεί να έχει αλλάξει ο τίτλος ιδιοκτησίας. 154 00:08:42,270 --> 00:08:43,750 Η ημερομηνία συναλλαγής της πράξης 155 00:08:42,309 --> 00:08:45,480 [Πωλητής: Lin Shu, Αγοραστής: Lin Kang] 156 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 είναι ξεκάθαρα γραμμένο εδώ. 157 00:08:44,750 --> 00:08:46,350 Τι άλλο έχετε να αρνηθείτε; 158 00:08:47,030 --> 00:08:49,200 Lin Kang, ήσουν εντελώς άκαρδος 159 00:08:49,200 --> 00:08:50,240 στη δολοφονία του Lin Shu. 160 00:08:50,240 --> 00:08:52,440 Το έκανες για να μην τελειώσεις τον πόνο του, 161 00:08:52,670 --> 00:08:53,840 αλλά επειδή ήσουν 162 00:08:53,840 --> 00:08:55,840 σχεδίαζε να καταλάβει την περιουσία του. 163 00:09:07,240 --> 00:09:08,370 Τελειώστε τα noodles σας 164 00:09:08,390 --> 00:09:09,550 και πάμε γρήγορα. 165 00:09:09,550 --> 00:09:10,790 Αυτός ο άνθρωπος είναι γεμάτος αίματα. 166 00:09:10,790 --> 00:09:11,320 Πάμε. 167 00:09:11,720 --> 00:09:12,250 Πάμε. 168 00:09:18,200 --> 00:09:19,510 Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα; 169 00:09:19,510 --> 00:09:20,840 Ήρθαν τόσο γρήγορα. 170 00:09:20,960 --> 00:09:21,490 Beiming. 171 00:09:21,550 --> 00:09:22,360 Αρχαιότερος. 172 00:09:22,480 --> 00:09:23,270 Σερβιτόρος. 173 00:09:23,270 --> 00:09:24,270 Δύο ακόμη μπολ με χυλοπίτες. 174 00:09:24,270 --> 00:09:25,320 Εντάξει, αστυφύλακας Xiao. 175 00:09:24,330 --> 00:09:27,150 [Noodles Yangchun] 176 00:09:26,360 --> 00:09:27,390 Αστυφύλακας Xiao; 177 00:09:27,440 --> 00:09:28,370 Αστυφύλακας Xiao; 178 00:09:28,510 --> 00:09:30,080 Είμαι ο Xiao Beiming. 179 00:09:30,460 --> 00:09:33,050 [Xiao Beiming της Elite Constabulary Unit] 180 00:09:33,630 --> 00:09:35,630 -Αστυφύλακας Xiao. -Αστυφύλακας Xiao. 181 00:09:36,350 --> 00:09:39,420 [Noodles Yangchun] 182 00:09:38,240 --> 00:09:39,630 Ο Λιν Κανγκ έχει πάρει πίσω για να τελειώσει η υπόθεση. 183 00:09:39,630 --> 00:09:40,910 Αλλά οι υψηλότεροι πιέζουν 184 00:09:40,910 --> 00:09:41,960 την περίπτωση του μελετητή Zhang. 185 00:09:41,960 --> 00:09:43,920 Πόσο καιρό έχει σταθμεύσει το σώμα στο νεκροτομείο; 186 00:09:43,920 --> 00:09:45,080 Μια μέρα και μια νύχτα. 187 00:09:45,080 --> 00:09:46,160 Η οικογένειά του είναι ανήσυχη 188 00:09:46,160 --> 00:09:48,020 και ζητάει απαντήσεις από εμάς. 189 00:09:48,150 --> 00:09:49,200 Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 190 00:09:49,200 --> 00:09:50,000 Τζιανγκ Γι. 191 00:09:50,670 --> 00:09:52,200 Θα πάω να επιστρέψω το σώμα τώρα. 192 00:09:52,200 --> 00:09:53,000 Πήγαινε να τον συλλάβεις. 193 00:09:55,720 --> 00:09:57,440 Ο μελετητής Zhang όντως πέθανε από ασφυξία. 194 00:09:57,440 --> 00:09:58,480 Αλλά δεν οφείλεται σε ασθένεια των πνευμόνων, 195 00:09:58,480 --> 00:09:59,440 αλλά δηλητήριο. 196 00:09:59,720 --> 00:10:00,790 Βρήκα ένα σημάδι από δάγκωμα αρουραίου 197 00:10:00,790 --> 00:10:02,030 στα πόδια του. 198 00:10:02,030 --> 00:10:02,670 Ένας αρουραίος; 199 00:10:03,240 --> 00:10:04,200 Δεν είναι ένας συνηθισμένος αρουραίος, 200 00:10:04,200 --> 00:10:05,480 αλλά ένας σπάνιος δηλητηριώδης αρουραίος 201 00:10:05,480 --> 00:10:06,630 που ονομάζεται Blue-Eyed Silver Rat. 202 00:10:06,630 --> 00:10:07,200 Αυτό το ποντικοφάρμακο 203 00:10:07,200 --> 00:10:08,360 μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην αναπνοή 204 00:10:08,360 --> 00:10:09,320 και τελικά να πεθάνει από ασφυξία. 205 00:10:09,320 --> 00:10:11,120 Μοιάζει με ασθένεια των πνευμόνων. 206 00:10:11,120 --> 00:10:11,870 Και αυτό το δηλητήριο 207 00:10:11,870 --> 00:10:13,430 δεν μπορεί να εντοπιστεί με τις συνήθεις μεθόδους. 208 00:10:13,430 --> 00:10:15,360 Πρέπει να περιμένουμε μια μέρα και μια νύχτα. 209 00:10:15,630 --> 00:10:16,440 Τζιανγκ Γι. 210 00:10:16,750 --> 00:10:17,320 Πήγαινε πίσω 211 00:10:17,320 --> 00:10:18,750 και πιέστε ένα κουλούρι στην πληγή. 212 00:10:18,750 --> 00:10:20,000 Αν το κουλούρι γίνει μαύρο, 213 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 μπορούμε να τα πιάσουμε. 214 00:10:21,000 --> 00:10:21,910 Να συλλάβει ποιον; 215 00:10:21,910 --> 00:10:23,630 Ο Ασημένιος Αρουραίος με Μπλε μάτια λατρεύει να τρώει μωβ snakeberries. 216 00:10:23,630 --> 00:10:24,630 Σε ολόκληρο το Μέγαρο Zhang, 217 00:10:24,630 --> 00:10:26,200 μόνο τα νύχια της γυναίκας του 218 00:10:26,200 --> 00:10:27,030 ήταν μωβ. 219 00:10:27,030 --> 00:10:28,000 Αυτός ο αρουραίος πρέπει να είναι 220 00:10:28,000 --> 00:10:29,030 σε μια χωμάτινη γλάστρα στο δωμάτιό της. 221 00:10:29,030 --> 00:10:30,150 Να είστε προσεκτικοί όταν τη συλλαμβάνετε. 222 00:10:30,150 --> 00:10:31,150 Μην σας δαγκώσει. 223 00:10:31,480 --> 00:10:32,340 Θα ξεκινήσω. 224 00:10:35,390 --> 00:10:36,550 Αυτή η υπόθεση της ευγένειας 225 00:10:36,550 --> 00:10:38,240 προκάλεσε μεγάλη αναταραχή πριν από λίγο καιρό. 226 00:10:38,240 --> 00:10:39,200 Χρησιμοποιώντας τη δήλωση 227 00:10:39,200 --> 00:10:40,240 από τον γείτονά της Niu Lao'er, 228 00:10:40,240 --> 00:10:41,400 Σχεδίασα ένα πορτρέτο 229 00:10:41,400 --> 00:10:42,080 αυτού του κλέφτη. 230 00:10:42,080 --> 00:10:42,510 Ρίχνω μιά ματιά. 231 00:10:42,510 --> 00:10:43,270 Πρέπει να βάλουμε ένα 232 00:10:43,270 --> 00:10:44,720 ειδοποίηση ανθρωποκυνηγητού σε όλη την πόλη; 233 00:10:44,720 --> 00:10:46,620 Μπορείς να το βάλεις, αλλά δεν χρειάζεται αναζήτηση. 234 00:10:46,620 --> 00:10:47,510 Γιατί; 235 00:10:47,630 --> 00:10:49,430 Γιατί δεν υπάρχει τέτοιος άνθρωπος. 236 00:10:50,030 --> 00:10:51,440 Η πληγή στο λαιμό της εταίρας 237 00:10:51,440 --> 00:10:52,440 δεν είχε σάρκα που σχιζόταν προς τα έξω. 238 00:10:52,440 --> 00:10:53,510 Ωστόσο η σάρκα πάνω από το κεφάλι 239 00:10:53,510 --> 00:10:54,380 σκίστηκε και στράφηκε προς τα έξω. 240 00:10:54,380 --> 00:10:55,120 Σημαίνει 241 00:10:55,120 --> 00:10:56,270 πέθανε από τραύμα στο κεφάλι, 242 00:10:56,270 --> 00:10:58,360 αλλά κάποιος το μεταμφιέστηκε σε σχισμή στο λαιμό. 243 00:10:58,360 --> 00:10:59,600 Στο σημείο υπήρχε ένα μαχαίρι, 244 00:10:59,600 --> 00:11:01,630 αλλά δεν υπήρχαν κηλίδες αίματος στο σημείο κρούσης. 245 00:11:01,630 --> 00:11:02,690 Αν είναι έτσι, 246 00:11:02,720 --> 00:11:04,270 δεν πέθανε στο σπίτι. 247 00:11:04,390 --> 00:11:05,790 Τότε ποιος θα μπορούσε να είναι ο δολοφόνος; 248 00:11:05,790 --> 00:11:06,390 Από τότε 249 00:11:06,390 --> 00:11:07,720 ο τόπος του εγκλήματος είναι πλαστός, 250 00:11:08,030 --> 00:11:09,200 ο άνθρωπος που ισχυρίστηκε ότι είχε δει 251 00:11:09,200 --> 00:11:10,720 ένας ληστής μπαίνει σε ένα σπίτι και τη σκοτώνει, 252 00:11:10,720 --> 00:11:12,240 και μάλιστα είδε την αληθινή ταυτότητα του ληστή, 253 00:11:12,240 --> 00:11:13,310 είναι επίσης ψεύτικο. 254 00:11:13,340 --> 00:11:14,200 Niu Lao'er; 255 00:11:14,390 --> 00:11:15,390 Βάλτε αυτό το σκίτσο. 256 00:11:15,390 --> 00:11:16,230 Όταν το βλέπει, 257 00:11:16,230 --> 00:11:17,550 θα νομίζει ότι τον πιστεύουμε. 258 00:11:17,550 --> 00:11:18,510 Τότε θα απογοητεύσει την επιφυλακή του 259 00:11:18,510 --> 00:11:19,200 να πάω και να ανακτήσω 260 00:11:19,200 --> 00:11:20,700 τα κλοπιμαία που είχε κλέψει και είχε κρύψει. 261 00:11:20,700 --> 00:11:21,630 Θα πάω να τον προσέχω 262 00:11:21,630 --> 00:11:23,090 και να τον πιάσει στα χέρια. 263 00:11:24,750 --> 00:11:25,440 Beiming. 264 00:11:25,790 --> 00:11:26,850 Είσαι κάτι. 265 00:11:29,280 --> 00:11:33,270 [Noodles Yangchun] 266 00:11:29,320 --> 00:11:29,910 Σερβιτόρος, 267 00:11:30,360 --> 00:11:31,290 ο λογαριασμός παρακαλώ. 268 00:11:31,480 --> 00:11:32,410 Αστυφύλακας Xiao. 269 00:11:34,750 --> 00:11:35,680 Αστυφύλακας Xiao. 270 00:11:35,790 --> 00:11:37,360 Όλα αυτά κοστίζουν μόνο 10 χάλκινα νομίσματα. 271 00:11:37,360 --> 00:11:37,630 φοβάμαι - 272 00:11:37,630 --> 00:11:38,390 Πάρτε το. 273 00:11:38,390 --> 00:11:39,720 Αυτό το ασήμι είναι για σένα. 274 00:11:40,150 --> 00:11:41,030 Για μένα; 275 00:11:41,120 --> 00:11:42,120 Τα μάτια σου είναι αιματοβαμμένα. 276 00:11:42,120 --> 00:11:43,480 Σαφώς, σου λείπει η ξεκούραση. 277 00:11:44,120 --> 00:11:46,550 Έχεις υπολείμματα βοτάνων τα μανίκια και το στήθος σου. 278 00:11:46,550 --> 00:11:48,510 Πρέπει να είναι από αφέψημα και σίτιση φαρμάκου όλη τη νύχτα. 279 00:11:48,510 --> 00:11:49,320 Κανονικά, η μητέρα σου 280 00:11:49,320 --> 00:11:50,990 θα είναι εδώ για να ετοιμάσω τα λαχανικά για σένα. 281 00:11:50,990 --> 00:11:52,650 Αλλά δεν την έχω δει αυτές τις μέρες. 282 00:11:52,650 --> 00:11:53,720 Αν έχω δίκιο, 283 00:11:53,750 --> 00:11:54,920 πρέπει να είναι άρρωστη. 284 00:11:55,680 --> 00:11:57,950 Αστυφύλακας Xiao, έχεις δίκιο. 285 00:11:58,480 --> 00:12:00,240 Η μητέρα μου ήταν βαριά άρρωστος αυτές τις μέρες. 286 00:12:00,240 --> 00:12:02,020 Απλώς ήθελα να πουλήσω περισσότερα μπολ με ζυμαρικά 287 00:12:02,020 --> 00:12:03,560 για να εξοικονομήσει χρήματα για το φάρμακό της. 288 00:12:03,560 --> 00:12:05,320 Αλλά δεν μπορώ να δεχτώ τα χρήματά σου. 289 00:12:05,800 --> 00:12:07,420 Πάρτε το. Χρησιμοποιήστε το στη μητέρα σας. 290 00:12:07,420 --> 00:12:08,950 Μην καθυστερείτε τη θεραπεία της. 291 00:12:13,320 --> 00:12:14,850 Ευχαριστώ, αστυφύλακας Xiao. 292 00:12:18,870 --> 00:12:19,630 Beiming! 293 00:12:21,270 --> 00:12:22,440 Λέει ένας απεσταλμένος από το παλάτι 294 00:12:22,440 --> 00:12:24,000 εσείς και ο Δάσκαλος πρέπει να μπείτε το παλάτι αμέσως. 295 00:12:24,000 --> 00:12:25,130 Αυτός είναι ο φάκελος. 296 00:12:27,990 --> 00:12:30,090 [Φάκελος της υπόθεσης Yesha] 297 00:12:47,850 --> 00:12:48,710 Αστυφύλακας Xiao, 298 00:12:48,710 --> 00:12:50,090 κοιτάζοντας τα ματωμένα ρούχα σου, 299 00:12:50,090 --> 00:12:51,490 Νόμιζα δραπέτης 300 00:12:51,520 --> 00:12:53,520 μπορεί να είχε δραπετεύσει από τη φυλακή. 301 00:12:53,630 --> 00:12:55,630 Αστυφύλακας Zhuge. 302 00:12:57,900 --> 00:12:59,840 [Μονάδα Μυστικών Ερευνών Zhuge Kongyun] 303 00:12:59,440 --> 00:13:01,320 Η Αυτού Μεγαλειότητα εμπιστεύεται όλες οι δολοφονίες και μεγάλες υποθέσεις 304 00:13:01,320 --> 00:13:02,190 στην πρωτεύουσα 305 00:13:02,220 --> 00:13:03,390 σε εμάς, την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα. 306 00:13:03,390 --> 00:13:04,520 Είναι τόσο εξαντλητικό. 307 00:13:04,600 --> 00:13:05,150 Θα ήθελα πολύ να είμαι σαν 308 00:13:05,150 --> 00:13:06,870 Η Μυστική σας Ανακριτική Μονάδα, 309 00:13:06,870 --> 00:13:08,840 κρύβονται μέσα στις ταβέρνες 310 00:13:08,840 --> 00:13:09,870 τρώγοντας, πίνοντας 311 00:13:09,870 --> 00:13:11,130 και διασκεδάζοντας όλη μέρα. 312 00:13:11,150 --> 00:13:12,480 Πόσο χαλαρό και χαλαρωτικό. 313 00:13:14,390 --> 00:13:15,870 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν έχει αποφασίσει 314 00:13:15,870 --> 00:13:17,510 ποιος θα είναι υπεύθυνος για αυτή την υπόθεση. 315 00:13:17,510 --> 00:13:18,600 Διαφορετικά, 316 00:13:18,600 --> 00:13:19,550 δεν θα με έβλεπες εδώ. 317 00:13:19,550 --> 00:13:20,150 Φυσικά, 318 00:13:20,200 --> 00:13:21,200 αλλά αυτή τη φορά, 319 00:13:21,240 --> 00:13:22,840 είναι πιθανό να είναι ένα μάταιο ταξίδι 320 00:13:22,840 --> 00:13:24,040 όπως ήταν πριν. 321 00:13:24,200 --> 00:13:25,360 Δεν σκέφτεσαι πραγματικά 322 00:13:25,360 --> 00:13:27,620 θα συνεχίσεις να κερδίζεις όλη την ώρα, έτσι; 323 00:13:35,600 --> 00:13:37,330 Δεν είναι τόσο δύσκολο. 324 00:13:41,030 --> 00:13:42,030 Ρούχα, παρακαλώ. 325 00:13:42,870 --> 00:13:43,550 Μεγαλειότατε. 326 00:13:43,550 --> 00:13:44,480 Ο ράκος Yesha 327 00:13:44,480 --> 00:13:46,480 σκότωσε τους αξιωματούχους μας δημόσια, 328 00:13:46,480 --> 00:13:47,720 προκαλώντας την οργή του κοινού 329 00:13:47,720 --> 00:13:49,080 και σκορπώντας φόβο στους ανθρώπους, 330 00:13:49,080 --> 00:13:50,390 Η κακή του πράξη αξίζει καταδίκης. 331 00:13:50,390 --> 00:13:52,870 Η Μυστική Ανακριτική Μονάδα είναι πρόθυμος να συλλάβει τον Yesha, 332 00:13:50,970 --> 00:13:55,400 [Αρχηγός της Μονάδας Μυστικών Ερευνών, Zhuge Tong] 333 00:13:52,870 --> 00:13:54,480 για να ελαφρύνετε το βάρος σας. 334 00:13:54,630 --> 00:13:55,430 Μεγαλειότατε. 335 00:13:56,080 --> 00:13:57,080 Η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 336 00:13:57,080 --> 00:13:59,550 είναι υπεύθυνος για όλες οι ποινικές υποθέσεις στην πρωτεύουσα. 337 00:13:59,550 --> 00:14:01,080 Αυτή η υπόθεση θα έπρεπε δικαίως 338 00:13:59,620 --> 00:14:02,940 [Αρχηγός Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας, Zhong Yunchi] 339 00:14:01,080 --> 00:14:02,670 διεκπεραιώνονται από εμάς. 340 00:14:02,670 --> 00:14:04,120 Η ασφάλεια των δικαστικών λειτουργών 341 00:14:04,120 --> 00:14:06,240 ήταν πάντα η ευθύνη της Μονάδας Μυστικών Ερευνών. 342 00:14:06,240 --> 00:14:07,480 Αυτή η περίπτωση πρέπει να είναι 343 00:14:07,480 --> 00:14:08,870 χειριζόμαστε από εμάς. 344 00:14:09,610 --> 00:14:10,570 Αρκετά. 345 00:14:10,840 --> 00:14:11,870 Σταματήστε να μαλώνετε. 346 00:14:12,080 --> 00:14:13,280 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία τώρα 347 00:14:13,480 --> 00:14:15,140 είναι να λυθεί γρήγορα αυτή η υπόθεση. 348 00:14:15,440 --> 00:14:16,670 Βασικά έχω μια πρόταση. 349 00:14:16,670 --> 00:14:18,630 Αφήστε τη Μυστική Ανακριτική Μονάδα και η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 350 00:14:18,630 --> 00:14:19,790 ερευνήσουν από κοινού την υπόθεση. 351 00:14:19,790 --> 00:14:21,200 Τι πιστεύεις; 352 00:14:21,870 --> 00:14:24,080 Μεγαλειότατε, Δεν νομίζω ότι είναι σκόπιμο. 353 00:14:24,080 --> 00:14:25,630 Με πάρα πολλούς εμπλεκόμενους, 354 00:14:25,630 --> 00:14:27,150 μπορεί να ειδοποιήσουμε τον ένοχο. 355 00:14:27,150 --> 00:14:29,150 Η Μυστική Ανακριτική Μονάδα είναι πρόθυμος να αναλάβει την υπόθεση μόνη της. 356 00:14:29,150 --> 00:14:30,480 Δώστε μας ένα μήνα, 357 00:14:30,480 --> 00:14:32,000 και σίγουρα θα το λύσουμε. 358 00:14:32,000 --> 00:14:33,480 Με έναν δολοφόνο σαν τον Yesha, 359 00:14:33,550 --> 00:14:35,390 σε ένα μήνα από τώρα, ποιος ξέρει πόσα από αυτά 360 00:14:35,390 --> 00:14:37,030 οι έμπιστοι υπουργοί μου θα είναι ακόμα ζωντανοί; 361 00:14:37,030 --> 00:14:37,790 Δέκα μέρες. 362 00:14:38,270 --> 00:14:39,080 Μεγαλειότατε, 363 00:14:39,310 --> 00:14:41,000 Χρειάζομαι μόνο δέκα μέρες. 364 00:14:41,080 --> 00:14:41,750 Πολύ καλά. 365 00:14:42,030 --> 00:14:42,630 Τότε - 366 00:14:42,630 --> 00:14:43,330 Τρεις μέρες. 367 00:14:45,750 --> 00:14:46,550 Μεγαλειότατε, 368 00:14:47,080 --> 00:14:49,310 Μπορώ να λύσω την υπόθεση σε μόλις τρεις μέρες. 369 00:14:49,480 --> 00:14:50,320 Xiao Beiming. 370 00:14:50,630 --> 00:14:51,840 Αυτή είναι η αυτοκρατορική αυλή. 371 00:14:51,840 --> 00:14:54,770 Πώς τολμάς να καυχηθείς τόσο απερίσκεπτα ενώπιον της Αυτού Μεγαλειότητας; 372 00:14:55,060 --> 00:14:56,120 Xiao Beiming, 373 00:14:56,150 --> 00:14:57,480 Έχω ακούσει για τις πράξεις σου. 374 00:14:57,480 --> 00:14:58,270 Τον τελευταίο καιρό, 375 00:14:58,390 --> 00:14:59,670 ξεμπέρδεψες περίπτωση μετά από περίπτωση μεγάλου μυστηρίου. 376 00:14:59,670 --> 00:15:00,790 ένα πραγματικά σπάνιο ταλέντο 377 00:15:00,810 --> 00:15:02,610 μεγάλης αξίας για το Βασίλειο Qi. 378 00:15:02,960 --> 00:15:03,720 Ωστόσο, 379 00:15:03,790 --> 00:15:05,270 είναι τριήμερο χρονικό όριο 380 00:15:05,270 --> 00:15:06,630 όχι μάλλον 381 00:15:06,840 --> 00:15:08,110 πολύ βιαστική απόφαση; 382 00:15:08,480 --> 00:15:09,910 Δεν είμαι βιαστικός, Μεγαλειότατε. 383 00:15:09,910 --> 00:15:11,270 Απλώς σε τρεις μέρες, 384 00:15:11,270 --> 00:15:12,390 Έχω γάμο. 385 00:15:12,390 --> 00:15:13,790 Δεν μπορώ να αντέξω καθυστερήσεις. 386 00:15:13,790 --> 00:15:14,390 Ετσι, 387 00:15:14,390 --> 00:15:15,630 Δεν θα χρειαστώ περισσότερες από τρεις ημέρες 388 00:15:15,630 --> 00:15:16,830 για να αποκαλύψει την αλήθεια. 389 00:15:17,800 --> 00:15:18,530 Beiming. 390 00:15:18,560 --> 00:15:19,230 Πολύ καλά. 391 00:15:19,440 --> 00:15:20,630 Τρεις μέρες είναι. 392 00:15:20,720 --> 00:15:21,670 Αν υπάρχει 393 00:15:21,840 --> 00:15:22,870 δεν υπάρχει ακόμη πρόοδος στην υπόθεση 394 00:15:22,870 --> 00:15:24,390 μετά από τρεις μέρες, 395 00:15:24,910 --> 00:15:26,170 δεν θα γλυτώσεις. 396 00:15:26,320 --> 00:15:27,720 Ναι, Μεγαλειότατε. 397 00:15:34,270 --> 00:15:35,790 Καθίστε και πιείτε λίγο τσάι. 398 00:15:36,200 --> 00:15:37,600 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 399 00:15:39,570 --> 00:15:40,380 Μεγαλειότατε, 400 00:15:40,400 --> 00:15:42,150 ο νεαρός μαθητής μου ήταν πολύ αλαζονικός. 401 00:15:42,150 --> 00:15:44,440 Αυτή η περίπτωση είναι σίγουρα πιο περίπλοκο από όσο φαίνεται. 402 00:15:44,440 --> 00:15:45,500 Τρεις μέρες 403 00:15:45,530 --> 00:15:46,930 είναι πολύ σύντομες. 404 00:15:49,630 --> 00:15:50,480 Αν εγώ 405 00:15:50,720 --> 00:15:52,200 μπορεί να μιλήσει με τόλμη, 406 00:15:52,360 --> 00:15:53,240 Υποψιάζομαι τη Yesha 407 00:15:53,270 --> 00:15:56,870 συνδέεται με αυτό που συνέβη στο Sea Cliff όλα αυτά τα χρόνια πριν... 408 00:15:57,130 --> 00:15:58,010 Αυθάδεια! 409 00:15:59,000 --> 00:16:00,080 Μεγαλειότατε, παρακαλώ ηρεμήστε το θυμό σας. 410 00:16:00,080 --> 00:16:02,150 Zhong Yunchi, μην ξεχνάς. 411 00:16:02,150 --> 00:16:03,870 Σου έσωσα τη ζωή 412 00:16:06,510 --> 00:16:07,960 για έναν λόγο. 413 00:16:11,640 --> 00:16:12,640 Δεν τολμώ. 414 00:16:12,720 --> 00:16:14,150 Παραδέχομαι την ενοχή μου. 415 00:16:14,720 --> 00:16:15,960 Όσο για το παρελθόν, 416 00:16:17,200 --> 00:16:18,360 μη με αφήσεις 417 00:16:19,480 --> 00:16:21,000 ακούστε άλλη μια λέξη για αυτό. 418 00:16:21,000 --> 00:16:21,720 Ναί. 419 00:16:21,750 --> 00:16:23,090 Εμείς, η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα, 420 00:16:23,090 --> 00:16:24,550 δεν θα φεισθεί προσπάθεια 421 00:16:24,550 --> 00:16:26,000 για να συλλάβει τον Yesha 422 00:16:26,000 --> 00:16:26,960 όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 423 00:16:26,960 --> 00:16:28,360 Όσο για τα γεγονότα εκείνης της χρονιάς, 424 00:16:28,360 --> 00:16:31,000 δεν θα διαρρεύσει ούτε ένας ψίθυρος. 425 00:16:31,360 --> 00:16:33,960 Η ευημερία του Βασιλείου Τσι κερδήθηκε δύσκολα. 426 00:16:34,670 --> 00:16:36,360 Δεν πρέπει να αφήσουμε τους εγκληματίες 427 00:16:36,790 --> 00:16:38,720 χρησιμοποιήστε το ως ευκαιρία για να προκαλέσετε χάος 428 00:16:39,000 --> 00:16:40,320 και γκρεμίζουν την ειρήνη μας. 429 00:16:40,510 --> 00:16:42,420 Να είστε βέβαιοι, Μεγαλειότατε. 430 00:16:42,420 --> 00:16:44,020 Βάζω τη ζωή μου σε αυτό. 431 00:16:44,050 --> 00:16:46,800 Αν δεν λύσω την υπόθεση, Θα απαντήσω με το θάνατό μου. 432 00:16:46,800 --> 00:16:48,000 Μόλις συλληφθεί ο ένοχος, 433 00:16:48,000 --> 00:16:50,200 να τον εκτελέσουν επί τόπου, χωρίς καθυστέρηση. 434 00:16:52,550 --> 00:16:54,960 Ναι, Μεγαλειότατε. 435 00:16:56,990 --> 00:17:02,300 [Εστιατόριο Zuixian] 436 00:16:57,200 --> 00:16:58,550 Έτσι, κύριοι. 437 00:17:03,360 --> 00:17:04,349 -Αρχηγός. -Αρχηγός. 438 00:17:04,349 --> 00:17:04,960 Προχωρώ. 439 00:17:08,829 --> 00:17:10,440 -Αρχηγός. -Αρχηγός. 440 00:17:15,960 --> 00:17:17,630 Στην πραγματικότητα αφήνουν τον Xiao Beiming 441 00:17:17,630 --> 00:17:18,609 να κανει οπως θελει? 442 00:17:18,630 --> 00:17:20,640 Και τόλμησε υπόσχεση τριήμερης επίλυσης; 443 00:17:20,640 --> 00:17:21,630 Ας περιμένουμε να δούμε 444 00:17:21,630 --> 00:17:23,480 πώς όλο αυτό φουσκώνει στα πρόσωπά τους. 445 00:17:23,480 --> 00:17:25,160 Γνωρίζω καλά τον Xiao Beiming. 446 00:17:25,180 --> 00:17:26,329 Αυτός ο άνθρωπος είναι αλαζονικός και περήφανος, 447 00:17:26,329 --> 00:17:27,200 γεμάτος από τον εαυτό του λόγω του ταλέντου του. 448 00:17:27,200 --> 00:17:28,920 Αλλά δεν θα το έκανε ποτέ κάτι ανόητο χωρίς απόλυτη εμπιστοσύνη. 449 00:17:28,920 --> 00:17:30,460 Για να είναι τόσο ήρεμος και σίγουρος, 450 00:17:30,460 --> 00:17:32,390 πρέπει να έχει ήδη ένα σχέδιο στο μυαλό του. 451 00:17:34,200 --> 00:17:35,000 Γιουν, 452 00:17:35,120 --> 00:17:36,310 παρακολουθήστε στενά την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα. 453 00:17:36,310 --> 00:17:37,440 Εάν υπάρχει κάποια ασυνήθιστη κίνηση, 454 00:17:37,440 --> 00:17:38,960 ενημερώστε μου αμέσως. 455 00:17:38,960 --> 00:17:39,750 Κατανοητό. 456 00:17:47,010 --> 00:17:48,090 [Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα] 457 00:17:50,070 --> 00:17:50,640 Δάσκαλος, 458 00:17:51,080 --> 00:17:51,570 εγω απλα- 459 00:17:51,830 --> 00:17:52,920 Ξέρεις 460 00:17:53,030 --> 00:17:54,440 ότι ανάμεσα στους ανθρώπους, φήμες εξαπλώνονται 461 00:17:54,440 --> 00:17:56,070 ότι η Yesha είναι εκδικητικό πνεύμα; 462 00:17:56,070 --> 00:17:57,480 Κάθε αξιωματούχος 463 00:17:57,480 --> 00:17:58,720 το όνομα του οποίου καταγράφηκε στο περίπτερο Lang Hua 464 00:17:58,720 --> 00:17:59,750 τώρα ζει με φόβο. 465 00:17:59,790 --> 00:18:01,610 Ο Yesha λειτουργεί με τρόπο υψηλού προφίλ 466 00:18:01,610 --> 00:18:03,000 και είναι ικανός σε λάθος κατεύθυνση. 467 00:18:03,000 --> 00:18:04,400 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 468 00:18:04,400 --> 00:18:05,270 Πώς τολμάς λοιπόν 469 00:18:05,270 --> 00:18:07,160 να κάνετε τόσο τολμηρές αξιώσεις ενώπιον της Αυτού Μεγαλειότητας, 470 00:18:07,160 --> 00:18:09,110 υπόσχεται να λύσει την υπόθεση σε τρεις μέρες; 471 00:18:09,110 --> 00:18:10,070 Αν δεν μπορείς 472 00:18:10,110 --> 00:18:12,000 βρείτε μια ιδέα σε τρεις μέρες, 473 00:18:12,000 --> 00:18:13,900 αυτό ισοδυναμεί να εξαπατήσει την Αυτού Μεγαλειότητα. 474 00:18:13,900 --> 00:18:15,160 Δάσκαλε, σε παρακαλώ μην θυμώνεις. 475 00:18:15,160 --> 00:18:16,920 Ο λόγος που τόλμησα να κάνω μια τέτοια υπόσχεση 476 00:18:16,920 --> 00:18:18,350 γιατί έχω ήδη ένα σχέδιο 477 00:18:18,350 --> 00:18:19,720 για να λυθεί η υπόθεση. 478 00:18:20,030 --> 00:18:20,830 Τι σχέδιο; 479 00:18:25,920 --> 00:18:27,110 Αφού το άγαλμα έκλαψε αίμα, 480 00:18:27,110 --> 00:18:28,770 εχει μπει κανεις στο μερος? 481 00:18:29,640 --> 00:18:30,720 Την ημέρα του συμβάντος, 482 00:18:30,720 --> 00:18:31,960 διέταξε η Αυτού Μεγαλειότητα οι κηλίδες αίματος στο άγαλμα 483 00:18:31,960 --> 00:18:33,270 να καθαριστεί άμεσα. 484 00:18:33,270 --> 00:18:33,920 Εκτός από εμένα, 485 00:18:33,920 --> 00:18:35,580 κανένας άλλος δεν μπήκε από τότε. 486 00:18:37,070 --> 00:18:37,920 Σας ευχαριστώ. 487 00:20:32,470 --> 00:20:33,720 Πότε με αναγνώρισες; 488 00:20:33,720 --> 00:20:35,030 Η στιγμή που σε είδα. 489 00:20:36,240 --> 00:20:37,510 Τότε γιατί με μάλωνες; 490 00:20:37,510 --> 00:20:38,960 Έμοιαζες διασκέδαζες τόσο πολύ. 491 00:20:38,960 --> 00:20:40,640 Σκέφτηκα ότι θα τσακωνόμουν λίγο μαζί σου. 492 00:20:40,640 --> 00:20:41,550 Μόλις τώρα λοιπόν, 493 00:20:41,550 --> 00:20:42,950 με άφησες να κερδίσω επίτηδες; 494 00:20:43,530 --> 00:20:45,110 Έλα, ανάμεσα στους δυο μας, 495 00:20:45,110 --> 00:20:46,460 πότε σε έχω κερδίσει ποτέ σε αγώνα; 496 00:20:46,460 --> 00:20:49,980 [Zhong Xueman από την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα] 497 00:20:47,720 --> 00:20:49,240 Δεν φοβήθηκες ότι θα πέσεις από την άκρη 498 00:20:49,240 --> 00:20:49,960 και να πεθάνω; 499 00:20:50,070 --> 00:20:50,550 ήξερα 500 00:20:50,550 --> 00:20:51,640 θα με έπιανες. 501 00:20:53,680 --> 00:20:54,480 Ναί. 502 00:20:54,680 --> 00:20:55,350 Α, σίγουρα, 503 00:20:55,400 --> 00:20:56,350 τα ξέρεις όλα. 504 00:20:56,350 --> 00:20:58,880 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν ξέρεις. 505 00:21:02,750 --> 00:21:03,510 Xueman, 506 00:21:03,680 --> 00:21:04,590 βγήκες κρυφά πίσω από την πλάτη του Δασκάλου 507 00:21:04,590 --> 00:21:06,050 να ερευνήσει αυτή την υπόθεση; 508 00:21:06,130 --> 00:21:07,440 Γιατί πρέπει να σας επιτραπεί να ερευνήσετε 509 00:21:07,440 --> 00:21:08,550 αλλά όχι εγώ; 510 00:21:08,790 --> 00:21:10,520 Ενεργώ με αυτοκρατορικές εντολές. 511 00:21:10,640 --> 00:21:12,830 Και είμαι και αστυφύλακας στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα. 512 00:21:12,830 --> 00:21:13,400 Λοιπόν... 513 00:21:14,260 --> 00:21:15,560 Θα μαλώσετε εδώ, 514 00:21:15,560 --> 00:21:16,370 ή θα προτιμούσες να εξηγήσεις τον εαυτό σου 515 00:21:16,370 --> 00:21:17,440 μπροστά στον Δάσκαλο; 516 00:21:17,640 --> 00:21:18,530 Δεν σας επέτρεψαν να ερευνήσετε 517 00:21:18,530 --> 00:21:19,830 γιατί ανησυχούμε για την ασφάλειά σας. 518 00:21:19,830 --> 00:21:20,920 Σε στέλνω πίσω. 519 00:21:20,920 --> 00:21:22,650 Μη χρησιμοποιείς τον μπαμπά μου για να με πιέσει. 520 00:21:22,650 --> 00:21:23,930 Μου το υποσχέθηκες. 521 00:21:23,960 --> 00:21:24,780 Αφού παντρευτούμε, 522 00:21:24,780 --> 00:21:26,310 θα με αφήσεις να ερευνήσω υποθέσεις μαζί σου. 523 00:21:26,310 --> 00:21:26,970 Λοιπόν, τι τώρα; 524 00:21:27,160 --> 00:21:28,400 Επιστρέφοντας στον λόγο σας; 525 00:21:28,400 --> 00:21:28,880 εγω... 526 00:21:31,510 --> 00:21:32,310 Xueman. 527 00:21:36,070 --> 00:21:36,550 Σταμάτα να μπλέκεις. 528 00:21:36,550 --> 00:21:37,950 Ξεπέφτω. Πάμε σπίτι. 529 00:21:40,110 --> 00:21:42,040 Ακόμα κι εσύ νομίζεις ότι τα μπερδεύω. 530 00:21:42,310 --> 00:21:42,790 εγω... 531 00:21:42,830 --> 00:21:43,880 Ξέρεις πολύ καλά 532 00:21:43,880 --> 00:21:44,680 πόσο σκληρά έχω δουλέψει τα τελευταία χρόνια 533 00:21:44,680 --> 00:21:45,940 να γίνει αστυφύλακας. 534 00:21:46,720 --> 00:21:47,270 Περνώντας την αξιολόγηση 535 00:21:47,270 --> 00:21:48,510 δεν ήταν εύκολο για μένα. 536 00:21:48,680 --> 00:21:50,110 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα τελικά να χρησιμοποιήσω τις δεξιότητές μου, 537 00:21:50,110 --> 00:21:51,710 να λύσει υποθέσεις και να βοηθήσει τους ανθρώπους. 538 00:21:51,750 --> 00:21:53,280 Αλλά μόνο και μόνο επειδή είμαι κορίτσι, 539 00:21:53,910 --> 00:21:55,310 όλοι με χαϊδεύετε 540 00:21:55,330 --> 00:21:56,240 και δεν με αφήνουν να ερευνήσω τις υποθέσεις. 541 00:21:56,240 --> 00:21:57,380 Κάποιοι ακόμη και κουτσομπολεύουν πίσω από την πλάτη μου, 542 00:21:57,380 --> 00:21:58,190 λέγοντας ότι έγινα μόνο αστυφύλακας 543 00:21:58,190 --> 00:21:59,680 γιατί ο πατέρας μου είναι ο Βασιλιάς των Αστυφυλάκων. 544 00:21:59,680 --> 00:22:00,440 Xueman, 545 00:22:00,510 --> 00:22:01,680 σας εμποδίζουμε να ερευνήσετε 546 00:22:01,680 --> 00:22:02,880 γιατί φοβόμαστε ότι θα πληγωθείς. 547 00:22:02,880 --> 00:22:04,300 Όσο για το τι λένε οι ξένοι- 548 00:22:04,300 --> 00:22:04,960 Εξωτερικοί; 549 00:22:07,720 --> 00:22:08,790 Δεν με ενδιαφέρουν οι απόψεις τους. 550 00:22:08,790 --> 00:22:10,110 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνω. 551 00:22:10,110 --> 00:22:10,770 Αν και εσύ νομίζεις 552 00:22:10,770 --> 00:22:11,900 τα μπερδεύω, 553 00:22:11,920 --> 00:22:13,070 και δεν θα με πάρεις μαζί... 554 00:22:13,070 --> 00:22:13,440 εγω... 555 00:22:13,440 --> 00:22:14,790 Θα το καταλάβω μόνος μου. 556 00:22:14,790 --> 00:22:16,160 Θέλω να μάθει ο κόσμος 557 00:22:16,270 --> 00:22:17,200 ότι ακόμη και μια γυναίκα 558 00:22:17,200 --> 00:22:17,930 μπορεί να γίνει 559 00:22:17,950 --> 00:22:19,110 ένας εξαιρετικός αστυφύλακας. 560 00:22:19,110 --> 00:22:20,210 Εσύ σίγουρα 561 00:22:20,240 --> 00:22:21,120 μπορεί. 562 00:22:21,140 --> 00:22:22,540 Δεν το αμφισβήτησα ποτέ. 563 00:22:24,960 --> 00:22:26,510 Απλώς αυτή η περίπτωση είναι πολύ ασυνήθιστη. 564 00:22:26,510 --> 00:22:27,780 Ο Yesha είναι εξαιρετικά επικίνδυνος. 565 00:22:27,780 --> 00:22:28,910 Το είδες μόνος σου. 566 00:22:36,590 --> 00:22:37,070 Ερχομαι. 567 00:22:38,880 --> 00:22:39,830 Xueman. 568 00:22:42,240 --> 00:22:43,510 Καλώς. 569 00:22:43,510 --> 00:22:44,260 έκανα λάθος. 570 00:22:44,280 --> 00:22:45,310 Θα σε πάρω μαζί μου να ερευνήσω, εντάξει; 571 00:22:45,310 --> 00:22:46,400 Τώρα σκουπίστε αυτά τα δάκρυα. 572 00:22:46,400 --> 00:22:47,460 Τι είδους αστυφύλακας κλαίει 573 00:22:47,460 --> 00:22:48,240 στη δουλειά; 574 00:22:50,110 --> 00:22:51,350 Γκόττσα! 575 00:22:51,590 --> 00:22:52,350 Μου το υποσχέθηκες. 576 00:22:52,350 --> 00:22:53,050 Είναι μια συμφωνία. 577 00:22:53,070 --> 00:22:53,930 Χωρίς υποχώρηση. 578 00:22:55,680 --> 00:22:56,750 Zhong Xueman. 579 00:22:57,720 --> 00:22:58,510 Εσύ... 580 00:23:01,880 --> 00:23:03,340 Πού είναι τα δάκρυα του αίματος; 581 00:23:04,550 --> 00:23:05,950 Κάποιος τα σκούπισε. 582 00:23:07,960 --> 00:23:10,160 Τώρα πώς πρέπει να ερευνήσουμε; 583 00:23:12,030 --> 00:23:13,430 Κάθε έγκλημα έχει ένα κίνητρο. 584 00:23:14,880 --> 00:23:17,480 Σίγουρα υπάρχουν περισσότερα σε αυτό απ' όσο φαίνεται. 585 00:23:18,400 --> 00:23:19,800 Πιστεύεις στα φαντάσματα; 586 00:23:19,960 --> 00:23:20,920 Ο μπαμπάς μου είπε, 587 00:23:20,920 --> 00:23:22,480 ιστορίες πνευμάτων και τεράτων δεν μπορεί να εμπιστευτεί. 588 00:23:22,480 --> 00:23:24,750 Όλα τα περίεργα πράγματα στον κόσμο προέρχονται από αυτό που υπάρχει στις καρδιές των ανθρώπων. 589 00:23:24,750 --> 00:23:25,440 Ακριβώς. 590 00:23:26,070 --> 00:23:27,470 Κάθε έγκλημα έχει ένα κίνητρο. 591 00:23:28,070 --> 00:23:29,240 Ξέρεις τι "Yesha" 592 00:23:29,240 --> 00:23:29,960 σημαίνει; 593 00:23:29,960 --> 00:23:31,350 Υπάρχει μια λαϊκή ιστορία που λέει: 594 00:23:31,350 --> 00:23:33,070 Όταν κάποιος πεθαίνει τρέφοντας βαθιά δυσαρέσκεια, 595 00:23:33,070 --> 00:23:34,960 η ψυχή τους δεν μπορεί να βρει ανάπαυση ή μετενσαρκωθεί. 596 00:23:34,960 --> 00:23:36,680 Αντίθετα, γίνονται ένα εκδικητικό πνεύμα, παγιδευμένος ανάμεσα στους ζωντανούς. 597 00:23:36,680 --> 00:23:37,600 Όταν εκείνο το μίσος τρέχει τόσο βαθιά όσο ο ωκεανός, 598 00:23:37,600 --> 00:23:38,590 και η οργή τους γεμίζει τους ουρανούς, 599 00:23:38,590 --> 00:23:40,440 λέγονται Yesha. 600 00:23:40,590 --> 00:23:42,030 Λέγεται ότι ο Yesha παίρνει ζωές 601 00:23:42,030 --> 00:23:43,430 χωρίς να αφήσει ίχνος. 602 00:23:44,240 --> 00:23:45,030 Beiming, 603 00:23:45,300 --> 00:23:46,340 είσαι καλύτερος στην επίλυση υποθέσεων 604 00:23:46,340 --> 00:23:47,270 από ό,τι είμαι, 605 00:23:47,440 --> 00:23:48,720 αλλά όταν πρόκειται για δημοφιλείς ιστορίες και θρύλους, 606 00:23:48,720 --> 00:23:50,110 Έχω διαβάσει πολύ περισσότερο από εσένα. 607 00:23:50,110 --> 00:23:50,830 Εξάλλου, 608 00:23:50,960 --> 00:23:52,810 Ο Yesha σκότωσε αρκετούς αξιωματούχους 609 00:23:52,920 --> 00:23:54,200 αλλά δεν πήρε τιμαλφή. 610 00:23:54,200 --> 00:23:55,460 Άρα δεν ήταν για λεφτά, 611 00:23:55,550 --> 00:23:56,640 αλλά για εκδίκηση. 612 00:23:57,110 --> 00:23:58,000 Έχω δίκιο; 613 00:23:58,240 --> 00:23:59,070 Εν μέρει. 614 00:23:59,480 --> 00:24:00,480 Νομίζω τα πάντα Yesha 615 00:24:00,480 --> 00:24:01,440 έχει κάνει μέχρι τώρα 616 00:24:01,440 --> 00:24:02,960 ήταν να διαδώσει φήμες. 617 00:24:03,680 --> 00:24:05,000 Αν ήταν μόνο για εκδίκηση, 618 00:24:05,000 --> 00:24:05,500 δεν υπήρχε ανάγκη 619 00:24:05,500 --> 00:24:06,920 να πειράξει το άγαλμα. 620 00:24:06,920 --> 00:24:08,550 Θέλει να πιστεύουν όλοι 621 00:24:08,550 --> 00:24:09,590 ότι ο Yesha ήρθε, 622 00:24:09,590 --> 00:24:11,200 και η πτώση του Qi Kingdom είναι κοντά. 623 00:24:11,200 --> 00:24:12,600 Οι φιλοδοξίες αυτού του ατόμου 624 00:24:12,680 --> 00:24:14,190 πάει πολύ πιο πέρα 625 00:24:14,220 --> 00:24:14,920 λίγες ζωές. 626 00:24:15,640 --> 00:24:17,400 Αλλά προκάλεσε τόσο μεγάλο χάος. 627 00:24:17,570 --> 00:24:19,410 Δεν φοβάται ότι αν αποτύχει, 628 00:24:19,440 --> 00:24:20,900 θα πέσει στα χέρια μας; 629 00:24:21,510 --> 00:24:23,130 Ο Yesha υπερηφανεύεται για την εξυπνάδα του, 630 00:24:23,130 --> 00:24:25,030 νομίζοντας ότι έχει σχεδιάσει κάθε κίνηση. 631 00:24:25,030 --> 00:24:26,040 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα 632 00:24:26,040 --> 00:24:27,300 δεν λογάριαζε. 633 00:24:27,310 --> 00:24:28,160 Τι είναι αυτό; 634 00:24:28,920 --> 00:24:29,550 Μου. 635 00:24:31,680 --> 00:24:32,960 Έτσι είναι αυτός που είναι αλαζονικός, 636 00:24:32,960 --> 00:24:34,340 ή εσύ; 637 00:24:40,480 --> 00:24:41,310 Μην ανησυχείς. 638 00:24:42,120 --> 00:24:43,590 Θα τον ξεγελάσω. 639 00:24:44,030 --> 00:24:44,680 Πάμε. 640 00:24:44,830 --> 00:24:45,460 Πήγαινε πού; 641 00:24:45,480 --> 00:24:46,480 Είναι ήδη σκοτεινά. 642 00:24:46,480 --> 00:24:47,480 Σπίτι, φυσικά. 643 00:24:49,460 --> 00:24:50,920 Αλλά δεν έχουμε βρει τίποτα ακόμα. 644 00:24:50,920 --> 00:24:52,600 Ακόμα κι έτσι, χρειαζόμαστε λίγη ξεκούραση. 645 00:24:52,680 --> 00:24:53,740 Αύριο το πρωί, 646 00:24:53,750 --> 00:24:55,000 θα κατευθυνθούμε στο Mandarin Duck Restaurant. 647 00:24:55,000 --> 00:24:56,200 Για τι; 648 00:24:56,410 --> 00:24:58,830 Υπάρχει περίπτωση και στο Mandarin Duck Restaurant; 649 00:24:58,830 --> 00:25:00,000 Θα πάμε εκεί 650 00:25:00,000 --> 00:25:01,480 να πάρει σε κάποιον την αγαπημένη της λιχουδιά, 651 00:25:01,480 --> 00:25:04,140 την πρώτη παρτίδα του αρτοσκευάσματα με άνθη ροδακινιάς. 652 00:25:44,310 --> 00:25:45,110 Xueman. 653 00:25:45,350 --> 00:25:45,960 Τσιμπίδα. 654 00:25:45,960 --> 00:25:46,640 Πιάστε το. 655 00:26:02,740 --> 00:26:04,670 [Yesha] 656 00:26:12,560 --> 00:26:13,600 Κύριε Σεν, 657 00:26:13,830 --> 00:26:15,680 παρόλο που σας έχουν αναθέσει ξανά, 658 00:26:14,050 --> 00:26:20,540 [Αρχοντικό Shen] 659 00:26:15,750 --> 00:26:17,960 η ασφάλειά σας πρέπει να είναι πρώτη. 660 00:26:17,960 --> 00:26:19,200 Παρακαλώ αναφέρετε στην Αυτού Μεγαλειότητα 661 00:26:19,200 --> 00:26:21,070 και μείνε στην πρωτεύουσα προς το παρόν. 662 00:26:21,640 --> 00:26:22,480 Γελοίος! 663 00:26:22,720 --> 00:26:24,590 Αν ο Yesha θέλει πραγματικά να με σκοτώσει, 664 00:26:24,960 --> 00:26:27,400 πόσο καιρό μπορείς να με φυλάς; 665 00:26:27,400 --> 00:26:28,200 Ένα χρόνο; 666 00:26:28,400 --> 00:26:29,200 Ή δέκα χρόνια; 667 00:26:29,480 --> 00:26:30,480 Να ζήσω 668 00:26:30,540 --> 00:26:31,710 όλη μου τη ζωή 669 00:26:31,740 --> 00:26:33,240 κάτω από το ρολόι σου, 670 00:26:33,440 --> 00:26:35,440 σαν ένα από 671 00:26:35,750 --> 00:26:37,160 οι κρατούμενοι σου; 672 00:26:38,310 --> 00:26:39,110 Αρκετά. 673 00:26:39,880 --> 00:26:41,400 Είμαι πρόθυμος να αφιερώσω τα υπόλοιπα χρόνια μου 674 00:26:41,400 --> 00:26:42,800 προς το καλό του έθνους. 675 00:26:43,070 --> 00:26:44,160 Αύριο το πρωί, 676 00:26:44,240 --> 00:26:45,770 Πρέπει να φύγω για τη νέα μου ανάρτηση. 677 00:26:45,790 --> 00:26:46,750 Κύριε Σεν. 678 00:26:46,960 --> 00:26:47,750 Κύριος. 679 00:26:48,550 --> 00:26:49,680 Ο κύριος Σεν έχει δίκιο. 680 00:26:49,980 --> 00:26:50,870 Κρατώντας τον εδώ 681 00:26:50,870 --> 00:26:52,200 δεν θα αλλάξει τίποτα. 682 00:26:52,300 --> 00:26:52,890 Beiming. 683 00:26:52,910 --> 00:26:53,590 Δάσκαλος, 684 00:26:53,750 --> 00:26:54,720 Έχω ένα σχέδιο 685 00:26:54,880 --> 00:26:56,810 που μπορεί να εξασφαλίσει την ασφάλεια του κυρίου Σεν. 686 00:26:57,960 --> 00:26:59,310 Ο Xiao Beiming έτρεξε 687 00:26:59,310 --> 00:27:00,670 σε όλη την πόλη σήμερα, 688 00:27:00,830 --> 00:27:02,310 αλλά ήταν όλα απλώς μια θολούρα. 689 00:27:02,310 --> 00:27:04,640 Τι χρήσιμους οδηγούς θα μπορούσε να βρει; 690 00:27:05,350 --> 00:27:06,880 Αν και η Αυτού Μεγαλειότητα 691 00:27:06,880 --> 00:27:08,160 ανέθεσε αυτή την υπόθεση στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα, 692 00:27:08,160 --> 00:27:09,550 εμείς της Μονάδας Μυστικών Ερευνών 693 00:27:09,550 --> 00:27:11,270 δεν πρέπει να μείνει με σταυρωμένα τα χέρια. 694 00:27:14,240 --> 00:27:15,220 Για χρόνια, 695 00:27:15,910 --> 00:27:18,270 την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 696 00:27:18,270 --> 00:27:19,920 μας έχει ξεπεράσει. 697 00:27:19,990 --> 00:27:21,800 Αν λύσουν αυτή την υπόθεση, 698 00:27:22,070 --> 00:27:25,030 το μέλλον μας 699 00:27:25,030 --> 00:27:26,720 θα είναι ακόμα πιο ζοφερό. 700 00:27:28,590 --> 00:27:30,000 Έχεις δίκιο, πάτερ. 701 00:27:30,350 --> 00:27:32,210 Η υπόθεση αυτή έχει μεγάλη σημασία. 702 00:27:32,430 --> 00:27:33,270 Αν μπορούμε να το λύσουμε 703 00:27:33,270 --> 00:27:35,240 πριν το κάνει ο Xiao Beiming, 704 00:27:35,640 --> 00:27:37,640 Η Αυτού Μεγαλειότητα σίγουρα θα μας ανταμείψει, 705 00:27:38,200 --> 00:27:39,790 μην μας τιμωρούν. 706 00:27:40,110 --> 00:27:41,640 Είναι μια χρυσή ευκαιρία. 707 00:27:41,720 --> 00:27:42,650 Πρέπει να το αδράξουμε. 708 00:27:43,440 --> 00:27:44,520 Αλλά από την υπόθεση 709 00:27:44,550 --> 00:27:46,730 έχει ήδη παραδοθεί στην Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα, 710 00:27:46,730 --> 00:27:47,800 δεν μπορούμε 711 00:27:47,830 --> 00:27:49,630 διεξάγει ανοιχτή έρευνα. 712 00:27:50,410 --> 00:27:52,540 Λοιπόν, πώς υποτίθεται ότι συγκεντρώνουμε ενδείξεις; 713 00:27:57,740 --> 00:27:58,440 Γιατί υποστήριξες 714 00:27:58,160 --> 00:28:06,100 [Αρχοντικό Shen] 715 00:27:58,460 --> 00:27:59,440 Αναχώρηση του κυρίου Σεν από την πρωτεύουσα; 716 00:27:59,440 --> 00:28:00,230 Μόλις φύγει, 717 00:28:00,230 --> 00:28:01,400 δεν θα μπορέσουμε να τον προστατέψουμε. 718 00:28:01,400 --> 00:28:02,650 Αύριο είναι η τρίτη μέρα. 719 00:28:02,650 --> 00:28:03,520 Αν συμβεί κάτι, 720 00:28:03,520 --> 00:28:04,650 θα έχουμε πρόβλημα. 721 00:28:04,720 --> 00:28:05,920 Φυσικά και το ξέρω. 722 00:28:06,000 --> 00:28:07,880 Τότε εσύ… Πρέπει λοιπόν να βρείτε τον Δάσκαλο το συντομότερο δυνατό 723 00:28:07,880 --> 00:28:09,640 και μείνετε στο Αρχοντικό Shen μαζί τους 724 00:28:09,640 --> 00:28:11,160 για να διασφαλίσει την ασφάλεια του κυρίου Σεν. 725 00:28:11,160 --> 00:28:12,310 Κρύβεις κάτι; 726 00:28:12,310 --> 00:28:12,790 από εμένα; 727 00:28:12,810 --> 00:28:13,730 Φυσικά και όχι. 728 00:28:14,000 --> 00:28:14,830 Παρεμπιπτόντως, Xueman, 729 00:28:14,830 --> 00:28:16,360 έχεις λεφτά πάνω σου; 730 00:28:16,680 --> 00:28:17,910 Αφού δεν μου λες τίποτα, 731 00:28:17,910 --> 00:28:18,550 Δεν θα σου δώσω χρήματα. 732 00:28:18,550 --> 00:28:20,060 Δεν είναι ότι το κρύβω. 733 00:28:20,060 --> 00:28:21,070 Η ώρα δεν είναι ακόμα κατάλληλη. 734 00:28:21,070 --> 00:28:22,390 Έχω κάτι σημαντικό να κάνω, 735 00:28:22,390 --> 00:28:24,370 και θα τα εξηγήσω όλα μόλις επιστρέψω, εντάξει; 736 00:28:24,370 --> 00:28:24,920 Beiming. 737 00:28:25,390 --> 00:28:28,520 [Αρχοντικό Shen] 738 00:28:27,480 --> 00:28:29,550 Ο Φανγκ Γιν έχει μπελάδες στο άντρο των τυχερών παιχνιδιών. 739 00:28:29,550 --> 00:28:30,810 Xueman, πρέπει πραγματικά να φύγω. 740 00:28:30,810 --> 00:28:32,070 Θα σου μιλήσω αργότερα. 741 00:28:32,160 --> 00:28:32,620 Περίμενε... 742 00:28:34,510 --> 00:28:36,550 [Αρχοντικό Shen] 743 00:28:38,480 --> 00:28:39,270 Χρήματα! 744 00:28:41,720 --> 00:28:42,510 Μην κουνηθείς. 745 00:28:43,070 --> 00:28:44,350 θα σε ανταποδώσω! 746 00:28:44,440 --> 00:28:45,740 Ορκίζομαι στο όνομα του 747 00:28:45,770 --> 00:28:47,030 την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα. 748 00:28:47,030 --> 00:28:48,310 Άσε με να φύγω. 749 00:28:51,680 --> 00:28:53,000 Ο σωτήρας σου είναι εδώ. 750 00:28:57,120 --> 00:28:58,030 Beiming! 751 00:28:58,050 --> 00:28:59,550 Beiming, βοηθήστε με! 752 00:28:59,590 --> 00:29:01,510 Ο Zhuge θα μου κόψει το δάχτυλο! 753 00:29:01,510 --> 00:29:02,430 Χύστε το. 754 00:29:02,720 --> 00:29:04,850 Τι πρόγραμμα παίζεις αυτή τη φορά; 755 00:29:06,640 --> 00:29:08,250 Το μικρό σου στοίχημα εναντίον μου 756 00:29:08,280 --> 00:29:09,310 και έχασε 500 taels. 757 00:29:09,310 --> 00:29:10,960 Τώρα λέει ότι δεν έχει λεφτά. 758 00:29:10,960 --> 00:29:12,760 Σύμφωνα με τους κανόνες του λάκκου τυχερών παιχνιδιών, 759 00:29:12,880 --> 00:29:14,530 πρέπει να κόψει πέντε δάχτυλα 760 00:29:14,530 --> 00:29:15,530 να πληρώσει το χρέος του. 761 00:29:16,160 --> 00:29:16,920 Beiming. 762 00:29:17,030 --> 00:29:18,350 Μην τον πιστεύετε! 763 00:29:18,480 --> 00:29:19,440 Με έστησε! 764 00:29:19,470 --> 00:29:20,670 Σου είπα να μην κουνηθείς! 765 00:29:20,680 --> 00:29:22,000 Πεντακόσια taels; 766 00:29:22,340 --> 00:29:23,720 Κι ας πούλησα όλη η γη της Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας, 767 00:29:23,720 --> 00:29:25,400 Ακόμα δεν μπορούσα να το πληρώσω. 768 00:29:25,400 --> 00:29:27,790 Πέντε δάχτυλα για 500 taels; 769 00:29:28,230 --> 00:29:29,360 Αυτό είναι δίκαιο εμπόριο. 770 00:29:29,720 --> 00:29:30,440 Κόψτε τα. 771 00:29:30,440 --> 00:29:31,340 Xiao Beiming. 772 00:29:31,470 --> 00:29:32,950 Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; 773 00:29:33,270 --> 00:29:35,270 Ο θείος μου είναι υπαρχηγός της Επίλεκτης Αστυνομικής Μονάδας. 774 00:29:35,270 --> 00:29:36,480 Αν σταθείς και δεν κάνεις τίποτα, 775 00:29:36,480 --> 00:29:37,970 δεν θα σε αφήσει! 776 00:29:38,340 --> 00:29:39,680 Τι ανοησία είναι αυτή; 777 00:29:39,680 --> 00:29:41,300 Μπήκες αμέσως μέσα 778 00:29:41,320 --> 00:29:42,690 παγίδα τον εαυτό σου. 779 00:29:42,720 --> 00:29:43,540 Πώς θα μπορούσε ο θείος σου 780 00:29:43,540 --> 00:29:44,920 να με κατηγορήσει για αυτό; 781 00:29:45,290 --> 00:29:46,000 Εξάλλου, 782 00:29:46,030 --> 00:29:47,480 είναι 500 taels. 783 00:29:47,640 --> 00:29:48,920 Πέντε δάχτυλα; 784 00:29:51,600 --> 00:29:52,650 Αυτό είναι ένα παζάρι. 785 00:29:52,680 --> 00:29:53,920 Αν ήμουν ο κύριος Zhuge, 786 00:29:54,000 --> 00:29:55,540 Θα έπαιρνα και τα δέκα. 787 00:29:55,640 --> 00:29:56,590 Beiming, 788 00:29:56,620 --> 00:29:57,800 είναι συνάδελφός μας. 789 00:29:57,830 --> 00:29:59,240 Παρακαλώ βοηθήστε τον. 790 00:30:00,720 --> 00:30:01,510 Αρχαιότερος. 791 00:30:02,000 --> 00:30:02,790 Αυτό το κάθαρμα 792 00:30:02,790 --> 00:30:04,270 χρησιμοποιεί πάντα τη θέση του θείου του 793 00:30:04,270 --> 00:30:05,090 να μας προκαλέσει 794 00:30:05,110 --> 00:30:05,830 πρόβλημα. 795 00:30:05,880 --> 00:30:06,720 Αν χάσει το χέρι του, 796 00:30:06,720 --> 00:30:08,270 δεν μπορεί πια να είναι αστυφύλακας. 797 00:30:08,270 --> 00:30:09,750 Αυτό θα μας γλίτωσε από πολλούς πονοκεφάλους 798 00:30:09,750 --> 00:30:11,000 κατά την επίλυση υποθέσεων. 799 00:30:11,000 --> 00:30:12,270 Δεν θα ήταν υπέροχο; 800 00:30:12,270 --> 00:30:13,290 Xiao Beiming, 801 00:30:13,640 --> 00:30:14,920 είσαι άκαρδος! 802 00:30:14,940 --> 00:30:16,740 Φίμωσε τον και κόψε του τα δάχτυλά του. 803 00:30:16,880 --> 00:30:17,680 Μην... 804 00:30:18,400 --> 00:30:19,350 Μην... 805 00:30:19,470 --> 00:30:21,720 Δεν έκανα τίποτα! 806 00:30:27,000 --> 00:30:27,920 Δειλός. 807 00:30:31,610 --> 00:30:32,740 Κύριε Zhuge, 808 00:30:32,880 --> 00:30:34,160 τι σημαίνει αυτό; 809 00:30:34,200 --> 00:30:35,730 Είναι αυτή μια μεγάλη πράξη ευσπλαχνίας; 810 00:30:36,000 --> 00:30:38,200 Απλώς με χρησιμοποιείς για να εξαφανίσεις τον αντίπαλό σου. 811 00:30:38,200 --> 00:30:39,770 Δεν θα το πέσω. 812 00:30:40,000 --> 00:30:41,350 Έλα, 813 00:30:41,780 --> 00:30:44,400 η μνησικακία σου 814 00:30:44,670 --> 00:30:46,720 είναι μαζί του. 815 00:30:46,750 --> 00:30:48,550 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 816 00:30:49,710 --> 00:30:51,470 Εντάξει, ας αφήσουμε την πράξη. 817 00:30:51,680 --> 00:30:52,400 Ήξερες ότι τον χρησιμοποιούσα 818 00:30:52,400 --> 00:30:53,930 για να σε παρασύρουν έξω. 819 00:30:53,950 --> 00:30:55,480 Επειδή είμαι ξεκάθαρα ο στόχος, 820 00:30:55,480 --> 00:30:56,830 ας μην χτυπάμε γύρω από τον θάμνο. 821 00:30:56,830 --> 00:30:57,470 Ας το διευθετήσουμε σήμερα 822 00:30:57,470 --> 00:30:58,670 μια για πάντα. 823 00:30:59,110 --> 00:31:00,000 Και μην τολμήσεις 824 00:31:00,000 --> 00:31:01,860 αγγίξτε ξανά τους συμμαθητές μου. 825 00:31:02,110 --> 00:31:03,510 Αρκεί να συνεργαστείς. 826 00:31:04,000 --> 00:31:05,000 Συμφωνία. 827 00:31:13,110 --> 00:31:15,350 Αν ποτέ μπεις μέσα πάλι το λάκκο του τζόγου, 828 00:31:15,350 --> 00:31:16,830 Θα σου σπάσω τα πόδια. 829 00:31:17,160 --> 00:31:18,590 G-Το κατάλαβα. 830 00:31:18,590 --> 00:31:19,590 Δεν θα το ξανακάνω. 831 00:31:19,590 --> 00:31:20,420 Στείλε τον πίσω. 832 00:31:20,830 --> 00:31:21,640 Πάμε. 833 00:31:22,340 --> 00:31:23,200 Εσύ... 834 00:31:23,050 --> 00:31:28,770 [Τζόγος] 835 00:31:25,750 --> 00:31:26,550 Εντάξει, 836 00:31:26,880 --> 00:31:28,480 τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας. 837 00:31:29,310 --> 00:31:30,350 Ας βάλουμε ένα στοίχημα. 838 00:31:31,400 --> 00:31:32,200 Πως; 839 00:31:34,200 --> 00:31:35,200 Είναι απλό. 840 00:31:36,310 --> 00:31:37,370 Η υψηλότερη ζαριά κερδίζει. 841 00:31:37,720 --> 00:31:38,880 Αν χάσεις, 842 00:31:38,920 --> 00:31:41,270 μου δίνεις όλα τα στοιχεία που έχεις 843 00:31:41,270 --> 00:31:42,270 για την υπόθεση Yesha. 844 00:31:43,040 --> 00:31:44,030 Τόσο ευθύς; 845 00:31:44,030 --> 00:31:45,160 Τα σχήματα είναι βαρετά 846 00:31:45,240 --> 00:31:47,160 εναντίον κάποιου σαν εσένα. 847 00:31:47,240 --> 00:31:48,880 Ας το κρατήσουμε άμεσα. 848 00:31:49,110 --> 00:31:50,270 Τι γίνεται όμως αν χάσεις; 849 00:31:52,310 --> 00:31:54,030 Είναι αρκετά αυτά; 850 00:31:56,590 --> 00:31:57,590 Τι πιστεύεις; 851 00:31:58,790 --> 00:32:00,200 Μόνο ένα μικρό στοίχημα. 852 00:32:00,600 --> 00:32:02,590 Αν τολμούσα να σε προσκαλέσω στο παιχνίδι μου, 853 00:32:02,590 --> 00:32:04,110 τότε είμαι έτοιμος να δεχτώ και τα πονταρίσματά σου. 854 00:32:04,110 --> 00:32:06,440 Απλώς ανησυχώ ότι δεν αντέχεις να χάσεις. 855 00:32:06,790 --> 00:32:08,270 Με ξέρεις χρόνια. 856 00:32:08,640 --> 00:32:10,100 Με έχεις δει ποτέ να χάνω; 857 00:32:10,270 --> 00:32:11,680 Τότε ποιο είναι το στοίχημά σας; 858 00:32:19,270 --> 00:32:20,110 Ξέρεις 859 00:32:20,400 --> 00:32:22,260 Σε λίγες μέρες παντρεύομαι. 860 00:32:22,400 --> 00:32:23,440 Αν χάσεις, 861 00:32:23,920 --> 00:32:25,680 θα οδηγήσεις το νυφικό άλογο 862 00:32:25,720 --> 00:32:26,920 για τον Xueman και εμένα 863 00:32:27,000 --> 00:32:28,060 την ημέρα του γάμου μας. 864 00:32:33,240 --> 00:32:34,110 Πρόστιμο. 865 00:32:36,480 --> 00:32:39,060 [Αρχοντικό Shen] 866 00:32:49,490 --> 00:32:52,730 [ευγενής στη συμπεριφορά] 867 00:32:50,350 --> 00:32:51,160 Xueman. 868 00:33:42,440 --> 00:33:43,510 Έχασες. 869 00:33:45,880 --> 00:33:47,060 [Τζόγος] 870 00:33:46,550 --> 00:33:48,440 Βιαστείτε, ανοίξτε το! 871 00:33:48,960 --> 00:33:51,030 Ανοίξτε το! 872 00:33:51,200 --> 00:33:53,000 Ανοίξτε το! 873 00:33:53,960 --> 00:33:55,270 Ανοίξτε το! 874 00:34:01,680 --> 00:34:02,480 Εντάξει, 875 00:34:02,600 --> 00:34:04,070 βρείτε ένα ήσυχο μέρος 876 00:34:04,070 --> 00:34:05,590 και πες μου όλα όσα ξέρεις 877 00:34:05,590 --> 00:34:07,200 για την υπόθεση. 878 00:34:07,400 --> 00:34:08,400 Zhuge Kongyun, 879 00:34:09,320 --> 00:34:10,620 ξέρεις γιατί δεν το έχεις κάνει ποτέ 880 00:34:10,620 --> 00:34:12,550 κατάφερες να με νικήσεις όλα αυτά τα χρόνια; 881 00:34:12,550 --> 00:34:14,280 Γιατί είσαι πολύ ανυπόμονος. 882 00:34:24,880 --> 00:34:25,920 Αυτό το... 883 00:34:27,630 --> 00:34:28,889 Έσπασε τα ζάρια. 884 00:34:29,710 --> 00:34:30,800 Απάτησες! 885 00:34:30,840 --> 00:34:32,630 Δεν βάζουμε ποτέ κανόνες, πώς μπορεί να υπάρξει εξαπάτηση; 886 00:34:32,630 --> 00:34:33,110 Εσύ... 887 00:34:33,600 --> 00:34:34,850 εχεις δικιο. 888 00:34:35,400 --> 00:34:36,760 Παραδέχομαι την ήττα. 889 00:34:38,000 --> 00:34:39,550 Η νίκη εναντίον σου ήταν πολύ εύκολη. 890 00:34:39,550 --> 00:34:40,360 να σου πω τι, 891 00:34:40,510 --> 00:34:41,400 Είμαι σε καλή διάθεση σήμερα, 892 00:34:41,400 --> 00:34:42,360 οπότε θα σας δώσω μια ιδέα — δωρεάν. 893 00:34:42,360 --> 00:34:43,440 Χωρίς κόλπα. 894 00:34:45,320 --> 00:34:46,110 Τι είναι αυτό; 895 00:34:59,880 --> 00:35:02,210 Ο κύριος Σεν φεύγει αύριο από την πρωτεύουσα. 896 00:35:04,800 --> 00:35:06,030 Σας ευχαριστώ, κύριε Zhuge. 897 00:35:06,270 --> 00:35:07,140 Φροντίστε να εμφανιστείτε νωρίς 898 00:35:07,140 --> 00:35:08,190 την ημέρα του γάμου μου για να ταΐσω το άλογο. 899 00:35:08,190 --> 00:35:09,480 Το άλογό μου είναι πολύ ηλίθιο. 900 00:35:09,480 --> 00:35:11,740 Το να σκοντάφτεις από μόνο του είναι κανονικό πράγμα. 901 00:35:16,480 --> 00:35:22,590 [Καζίνο Hongyuan] 902 00:35:17,710 --> 00:35:19,280 Μένουν ακόμα μερικά. 903 00:35:19,440 --> 00:35:20,440 Όλοι θα πάρουν μερίδιο. 904 00:35:20,440 --> 00:35:21,640 Έλα, ένα προς ένα. 905 00:35:21,800 --> 00:35:22,780 Να είστε προσεκτικοί. 906 00:35:23,000 --> 00:35:24,510 -Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας. -Σας ευχαριστώ. 907 00:35:24,510 --> 00:35:25,060 Εδώ. 908 00:35:25,550 --> 00:35:26,440 Είσαι τόσο ευγενικός. 909 00:35:26,760 --> 00:35:28,220 Όλοι θα πάρουν μερίδιο. 910 00:35:28,550 --> 00:35:29,000 Εδώ. 911 00:35:31,320 --> 00:35:32,720 Ευχαριστώ, νεαρέ Δάσκαλε. 912 00:35:33,070 --> 00:35:33,930 Σας ευχαριστώ, κύριε. 913 00:35:36,030 --> 00:35:37,360 Νιώθεις περήφανος για τον εαυτό σου; 914 00:35:37,360 --> 00:35:38,800 X-Xueman; 915 00:35:38,840 --> 00:35:40,000 Γιατί είσαι εδώ; 916 00:35:40,150 --> 00:35:41,820 Όλοι είναι σε εγρήγορση στο Shen Mansion. 917 00:35:41,820 --> 00:35:42,920 Δεν τολμούν καν να βλεφαρίσουν, 918 00:35:42,920 --> 00:35:43,950 ανησύχησε ότι κάτι μπορεί να πάει στραβά. 919 00:35:43,950 --> 00:35:45,400 Κι όμως τολμάς να φύγεις κρυφά να χαζεύω εδώ; 920 00:35:45,400 --> 00:35:46,400 Xueman, μην τρελαίνεσαι. 921 00:35:46,400 --> 00:35:47,360 Δεν ήταν ιδέα μου. 922 00:35:47,360 --> 00:35:48,630 Με έσυρε εδώ. 923 00:35:50,370 --> 00:35:52,550 Zhuge Peacock, τι νομιζεις οτι κανεις 924 00:35:52,550 --> 00:35:53,340 Ξέρεις 925 00:35:53,370 --> 00:35:55,070 βρισκόμαστε στη μέση μιας σημαντικής υπόθεσης, 926 00:35:55,070 --> 00:35:56,200 όμως φέρνεις το Beiming 927 00:35:56,200 --> 00:35:57,040 να παίξω; 928 00:35:57,070 --> 00:35:58,200 Ακόμα κι αν η Μυστική Ανακριτική Μονάδα 929 00:35:58,200 --> 00:35:59,030 δεν νοιάζεται για την ευρύτερη εικόνα, 930 00:35:59,030 --> 00:36:00,880 και είσαι αρκετά σάπιος για να κάνεις κόλπα, 931 00:36:00,880 --> 00:36:02,130 διάλεξε τουλάχιστον το χρόνο σου! 932 00:36:02,130 --> 00:36:03,270 Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας! 933 00:36:03,430 --> 00:36:04,350 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, 934 00:36:04,350 --> 00:36:05,640 Θα σου κάνω μάθημα για λογαριασμό του πατέρα σου. 935 00:36:05,640 --> 00:36:06,200 Ακριβώς! 936 00:36:06,230 --> 00:36:07,360 Τέτοια εποχή, 937 00:36:07,400 --> 00:36:08,930 ακόμα με σέρνεις να παίξω; 938 00:36:13,010 --> 00:36:14,640 Ο Κομφούκιος είχε δίκιο... 939 00:36:14,670 --> 00:36:17,150 «Μόνο γυναίκες και μικροπρεπείς άντρες είναι δύσκολο να τα αντιμετωπίσεις». 940 00:36:17,150 --> 00:36:17,960 Πρόστιμο. 941 00:36:18,140 --> 00:36:19,260 Δεν θα σπαταλήσω 942 00:36:19,290 --> 00:36:20,150 ο χρόνος μου για εσάς τους δύο. 943 00:36:20,150 --> 00:36:20,960 Αντίο. 944 00:36:21,590 --> 00:36:22,880 -Γεια, εσύ! -Ηρέμησε, Xueman. 945 00:36:22,020 --> 00:36:25,610 [Καζίνο Hongyuan] 946 00:36:23,230 --> 00:36:24,160 Την επόμενη φορά που θα τον δω, 947 00:36:24,160 --> 00:36:25,860 Θα τον βρίζω μέχρι να του πέσουν τα αυτιά, 948 00:36:25,860 --> 00:36:26,570 εντάξει; 949 00:36:30,440 --> 00:36:31,630 Γιατί δεν έφυγες ακόμα; 950 00:36:31,630 --> 00:36:33,560 Πήρα λάθος στροφή. Είναι έγκλημα; 951 00:36:37,070 --> 00:36:38,030 Xiao Beiming, 952 00:36:38,150 --> 00:36:39,400 πρέπει να ξέρεις 953 00:36:39,840 --> 00:36:41,110 ο δρόμος έξω από την πρωτεύουσα 954 00:36:41,110 --> 00:36:42,290 είναι η τέλεια ευκαιρία για τη Yesha 955 00:36:42,290 --> 00:36:43,770 να χτυπήσει τον κύριο Σεν. 956 00:36:44,030 --> 00:36:45,460 Μόνο η Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα 957 00:36:45,460 --> 00:36:47,320 μάλλον δεν είναι αρκετό για να εγγυηθεί τη νίκη. 958 00:36:47,320 --> 00:36:49,030 Αυτό είναι ένα στοίχημα. 959 00:36:49,030 --> 00:36:51,230 Με τη ζωή του κυρίου Σεν να διακυβεύεται. 960 00:36:51,710 --> 00:36:52,630 Τα δικά σου και 961 00:36:52,650 --> 00:36:54,300 το αφεντικό σου μπορεί να είναι το επόμενο. 962 00:36:54,440 --> 00:36:55,110 Όχι. 963 00:36:55,870 --> 00:36:56,890 Είναι η ζωή της Yesha στη γραμμή. 964 00:36:56,890 --> 00:36:57,880 Xiao Beiming, 965 00:36:57,900 --> 00:36:59,970 κανείς δεν μπορεί να κερδίσει για πάντα. 966 00:37:00,360 --> 00:37:01,920 Αν χάσεις αυτή τη φορά, 967 00:37:02,110 --> 00:37:03,880 θα είσαι καταδικασμένος. 968 00:37:03,940 --> 00:37:05,270 Τότε ας περιμένουμε να δούμε. 969 00:37:05,630 --> 00:37:07,630 Ίσως είναι ακόμα πιο εύκολο 970 00:37:07,630 --> 00:37:08,710 παρά να σε χτυπήσει. 971 00:37:15,760 --> 00:37:16,820 Τα λέμε. 972 00:37:15,810 --> 00:37:22,260 [Καζίνο Hongyuan] 973 00:37:17,440 --> 00:37:18,500 Από τότε που ήμασταν παιδιά, 974 00:37:18,510 --> 00:37:19,590 Zhuge Peacock 975 00:37:19,590 --> 00:37:21,110 δεν είχε ποτέ να πει κάτι ωραίο. 976 00:37:21,110 --> 00:37:22,440 Αρκετά γι' αυτόν. 977 00:37:22,590 --> 00:37:24,590 Xueman, γιατί με έψαχνες; 978 00:37:25,550 --> 00:37:27,230 Δεν σχεδίαζες να δανειστείς χρήματα από εμένα; 979 00:37:27,230 --> 00:37:28,000 Ο κ. Zhuge έχει ήδη 980 00:37:28,000 --> 00:37:29,730 είχε την καλοσύνη να με βοηθήσει. 981 00:37:30,110 --> 00:37:31,070 Είναι τόσο καλόκαρδος; 982 00:37:31,070 --> 00:37:32,880 Το έδωσε ως γαμήλιο δώρο, και δεν είναι μικρό το ποσό. 983 00:37:32,880 --> 00:37:34,180 Ω σωστά, πηγαίνετε πίσω στο αρχοντικό Shen πρώτα. 984 00:37:34,180 --> 00:37:35,320 Έχω ακόμα κάποια θέματα να ασχοληθώ. 985 00:37:35,320 --> 00:37:36,000 Όμως... 986 00:37:36,000 --> 00:37:36,760 Μην ανησυχείς. 987 00:37:39,740 --> 00:37:43,330 [Καζίνο Hongyuan] 988 00:38:09,890 --> 00:38:11,240 [Αρχοντικό Shen] 989 00:38:22,150 --> 00:38:24,000 Τι πονηρή απόδραση. 990 00:38:24,590 --> 00:38:26,450 Ποια άμαξα να ακολουθήσουμε; 991 00:38:26,590 --> 00:38:27,440 Εκείνο. 992 00:38:27,630 --> 00:38:28,440 Εκείνο; 993 00:38:28,550 --> 00:38:29,360 Γιατί; 994 00:38:29,480 --> 00:38:30,510 Ο συνοδός σε εκείνη την άμαξα 995 00:38:30,510 --> 00:38:31,670 είναι ο Zhong Xueman μεταμφιεσμένος. 996 00:38:31,670 --> 00:38:32,630 Ο Xiao Beiming δεν θα το έκανε ποτέ 997 00:38:32,630 --> 00:38:34,000 αφήστε τον Zhong Xueman να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο μόνος. 998 00:38:34,000 --> 00:38:35,550 Πρέπει να είναι σε αυτή την άμαξα. 999 00:39:57,500 --> 00:39:58,570 [Ευημερούμενοι άνθρωποι, Ισχυρό Έθνος] 1000 00:40:09,510 --> 00:40:10,170 Μείνετε σε εγρήγορση! 1001 00:40:22,070 --> 00:40:23,000 Κράτα μου αυτό. 1002 00:40:23,750 --> 00:40:24,800 Με συγχωρείτε, κύριε, 1003 00:40:24,800 --> 00:40:25,570 μπορώ να ρωτήσω 1004 00:40:25,590 --> 00:40:26,990 τι γίνεται μπροστά; 1005 00:40:27,510 --> 00:40:28,510 Δεν ξέρεις; 1006 00:40:28,510 --> 00:40:29,400 Ο κ. Qian φιλοξενεί 1007 00:40:29,400 --> 00:40:31,150 ένα συμπόσιο γενεθλίων ακριβώς πάνω στο δρόμο. 1008 00:40:31,150 --> 00:40:32,130 Όποιος επισκέπτεται 1009 00:40:32,130 --> 00:40:33,190 και λέει μερικά ευοίωνα λόγια 1010 00:40:33,190 --> 00:40:34,710 παίρνει έναν κόκκινο φάκελο. 1011 00:40:34,760 --> 00:40:35,760 Δεν υπάρχει χρόνος για συζήτηση. 1012 00:40:35,760 --> 00:40:37,440 Αν αργήσω, θα χάσω! 1013 00:40:38,600 --> 00:40:39,930 Μια τόσο ζωντανή σκηνή. 1014 00:40:44,000 --> 00:40:44,600 Λι Λονγκ, 1015 00:40:44,880 --> 00:40:46,280 πήγαινε να πάρεις άντρες από τη Μονάδα Μυστικών Ερευνών. 1016 00:40:46,280 --> 00:40:47,510 Τι συμβαίνει, νεαρέ Δάσκαλε; 1017 00:40:47,510 --> 00:40:49,510 Αυτό το μεγάλο πλήθος νωρίτερα δεν ήταν φυσιολογικό. 1018 00:40:49,510 --> 00:40:50,550 Είναι πολύ πιθανό ο Yesha να το έχει ήδη κάνει 1019 00:40:50,550 --> 00:40:51,190 φανερωμένος 1020 00:40:51,190 --> 00:40:52,670 το δόλωμα των τεσσάρων αμαξών. 1021 00:40:52,670 --> 00:40:53,960 Αν πρόκειται να απεργήσουν, 1022 00:40:53,960 --> 00:40:55,880 βγαίνοντας έξω από την πόλη είναι η καλύτερη στιγμή για δράση. 1023 00:40:55,880 --> 00:40:56,480 Γιατί βοηθάμε 1024 00:40:56,480 --> 00:40:58,140 την Επίλεκτη Αστυνομική Μονάδα; 1025 00:40:58,440 --> 00:41:00,170 Βοηθάμε τον εαυτό μας. 1026 00:41:01,230 --> 00:41:03,430 Αν ο Xiao Beiming προσπαθήσει να κάνει μια απόδραση, 1027 00:41:04,230 --> 00:41:05,280 θα περιμένουμε 1028 00:41:05,280 --> 00:41:06,760 του κάνε ενέδρα από πίσω. 1029 00:41:07,140 --> 00:41:08,870 Λαμπρό σχέδιο, Νεαρός Δάσκαλος. 1030 00:41:15,030 --> 00:41:15,660 Beiming, 1031 00:41:15,940 --> 00:41:17,320 ετοιμαζόμαστε να φύγουμε από την πόλη. 1032 00:41:17,320 --> 00:41:18,280 Να είστε προσεκτικοί. 1033 00:41:18,300 --> 00:41:19,740 Ο πραγματικός κίνδυνος ξεκινά μόλις βγούμε έξω. 1034 00:41:19,740 --> 00:41:20,400 Κατάλαβα. 1035 00:41:26,590 --> 00:41:28,530 Κύριε Σεν. 1036 00:41:28,710 --> 00:41:29,400 Κύριε Σεν! 1037 00:41:29,400 --> 00:41:30,920 Κύριε Σεν! 1038 00:41:35,320 --> 00:41:36,400 Κύριε Σεν! 1039 00:41:37,700 --> 00:41:38,770 Τι συνέβη; 1040 00:41:40,280 --> 00:41:40,920 Μόλις τώρα, μέσα στη σύγχυση, 1041 00:41:40,920 --> 00:41:42,170 κάποιος πυροβόλησε μια ατσάλινη βελόνα 1042 00:41:42,170 --> 00:41:43,530 μέσα από το παράθυρο, 1043 00:41:43,590 --> 00:41:45,450 τρυπώντας το ζωτικό σημείο του κυρίου Σεν. 1044 00:41:45,660 --> 00:41:47,780 Πέθανε ακαριαία, χωρίς ήχο. 1045 00:41:48,760 --> 00:41:51,020 Ο Yesha είναι ένας πραγματικός κύριος των κρυφών όπλων. 1046 00:41:55,400 --> 00:41:56,320 Xiao Beiming, 1047 00:41:56,550 --> 00:41:58,400 έχασες το στοίχημα αυτή τη φορά.