1
00:00:10,459 --> 00:00:15,459
Ji hêla teqemenî ve hatî peyda kirin
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:54,806 --> 00:00:56,808
Birevin, wê şitlê venexwin.
3
00:01:14,158 --> 00:01:15,725
Brekkie.
4
00:01:34,611 --> 00:01:36,513
De here lawo.
5
00:01:38,515 --> 00:01:41,185
Babet çîye?
Tu êdî bi têra xwe bala xwe nakişînî?
6
00:01:42,586 --> 00:01:44,588
Runt belengaz, kes ji Runt hez nake.
7
00:01:49,526 --> 00:01:50,928
Hay jê hebe heval.
8
00:01:53,764 --> 00:01:55,199
Paşan.
9
00:02:45,283 --> 00:02:48,085
Ya ku diqewime ev e
dema ku zarok rast nehatin mezin kirin.
10
00:03:19,350 --> 00:03:20,617
Tiştek diqewime.
11
00:03:21,551 --> 00:03:23,453
Ma wate nade.
12
00:04:00,992 --> 00:04:02,994
Cal, ew pêçayî ye.
13
00:04:04,328 --> 00:04:06,430
Ronnie, tu ehmeq î.
14
00:04:10,001 --> 00:04:11,668
Ohhhh.
15
00:04:19,343 --> 00:04:20,344
Hey!
16
00:04:48,406 --> 00:04:49,407
Hey.
17
00:04:49,706 --> 00:04:51,674
Herin bi Talley re bipeyivin.
18
00:04:51,708 --> 00:04:52,675
Çima?
19
00:04:52,709 --> 00:04:53,878
Hema wê bike.
20
00:05:01,986 --> 00:05:06,457
Ya, birêz Talley, hûn dikarin ...
21
00:05:07,958 --> 00:05:09,894
Hûn dikarin vê yekê dîsa ji bo rave bikin
ez?
22
00:05:11,561 --> 00:05:13,563
Rûnişt... paşde.
23
00:05:29,313 --> 00:05:30,781
Señor Calvin.
24
00:05:33,250 --> 00:05:35,252
Vengas aquí.
25
00:05:41,025 --> 00:05:42,692
We hişt ku ew bixapînin?
26
00:05:45,930 --> 00:05:47,264
Ez dikarim tenê testa xwe biqedînim?
27
00:05:48,799 --> 00:05:51,435
Ger tu bersiva pirsa min nedî,
Ez ê te têk bibim.
28
00:05:51,969 --> 00:05:53,370
Comprende?
29
00:06:00,144 --> 00:06:01,946
Were, tu naçî
min têk bibe.
30
00:06:07,952 --> 00:06:08,953
Hey!
31
00:06:10,653 --> 00:06:12,655
Derî bigire, dibistana malê!
32
00:06:14,058 --> 00:06:15,059
Dêlik!
33
00:06:15,559 --> 00:06:17,561
Xeraba min.
34
00:06:41,752 --> 00:06:43,821
Baş e, yek heta şeş bijmêre.
35
00:06:44,989 --> 00:06:45,990
Di nav koman de parçe kirin.
36
00:06:46,924 --> 00:06:47,657
Yek.
37
00:06:47,992 --> 00:06:48,826
Du.
38
00:06:49,193 --> 00:06:49,927
Sê.
39
00:06:50,161 --> 00:06:51,061
Çar.
40
00:06:51,095 --> 00:06:51,862
Pênc.
41
00:06:51,896 --> 00:06:52,796
Şeş.
42
00:06:52,830 --> 00:06:53,364
Yek.
43
00:06:53,397 --> 00:06:53,964
Du.
44
00:06:53,998 --> 00:06:54,532
Sê.
45
00:06:54,565 --> 00:06:55,166
Çar.
46
00:06:55,199 --> 00:06:55,900
Pênc.
47
00:06:55,933 --> 00:06:56,534
Şeş.
48
00:06:56,567 --> 00:06:57,568
Yek.
49
00:07:03,507 --> 00:07:05,376
Hûn çi dikin? Tu ne
di vê komê de.
50
00:07:05,409 --> 00:07:06,544
Erê ez im.
51
00:07:06,577 --> 00:07:07,845
Ji cihê min derkeve.
52
00:07:08,045 --> 00:07:09,180
Ez yek im.
53
00:07:09,746 --> 00:07:10,747
Felc.
54
00:07:13,050 --> 00:07:14,251
Ez yek bûm.
55
00:07:17,354 --> 00:07:19,356
Min digot qey Holden pir pir bû
tenê qels.
56
00:07:19,557 --> 00:07:22,059
Na, ne hindik jî
bit.
57
00:07:22,725 --> 00:07:24,461
Digihe ya xwe yan na
kerê lêdan?
58
00:07:24,727 --> 00:07:26,864
Erê, erê, ji ber ku ew
ji kesî re nagire.
59
00:07:27,697 --> 00:07:31,235
Holden dibîne ku hevjînê wî yê sexte çawa tevdigere
hevjîna wî û ew wî aciz dike.
60
00:07:31,268 --> 00:07:33,871
Ji ber vê yekê, eşkere ew hewl dide ku bavêje
pişkek.
61
00:07:34,939 --> 00:07:36,807
Gabby, tu çi difikirî?
62
00:07:38,275 --> 00:07:40,544
Ez gelek tiştan difikirim.
63
00:07:45,316 --> 00:07:46,317
Yeah.
64
00:07:46,584 --> 00:07:48,986
Erê, Cal, ew bi rastî baş e lê
65
00:07:49,453 --> 00:07:51,721
ev hevala Vic e, tu
nikare bide wê.
66
00:07:51,922 --> 00:07:53,624
Vegere, Borgie.
67
00:07:53,657 --> 00:07:56,227
Hûn dikarin her weha bimeşin û jê bipirsin
reqsa malê li ber çavê her kesî.
68
00:07:56,260 --> 00:07:57,228
Ew heman tişt e ...
69
00:07:57,261 --> 00:07:58,596
Na, ne wisa ye.
70
00:07:58,629 --> 00:07:59,630
Ev e.
71
00:08:10,740 --> 00:08:12,243
Ew dikare pir çêtir bike.
72
00:08:16,680 --> 00:08:18,082
Ez bet dikim ku bavê min dê bêje here
ew.
73
00:08:18,449 --> 00:08:19,583
Ew ehmeq e.
74
00:08:19,617 --> 00:08:20,918
Bi tu awayî tu nikarî bizanibî
ew.
75
00:08:21,185 --> 00:08:24,622
Diya min evîndarê min bû
Bav piştî ku wî yek stranek wê nivîsand.
76
00:08:31,629 --> 00:08:32,630
Ohh.
77
00:08:32,997 --> 00:08:34,298
Hemî ya te ye mêro.
78
00:08:49,280 --> 00:08:50,648
Ji ber vê yekê ew zilamek ling e.
79
00:08:52,049 --> 00:08:53,050
Cal!
80
00:08:53,317 --> 00:08:54,952
Hûn ketin UCLA?
81
00:08:55,653 --> 00:08:57,655
Uh, erê lê ez li ber xwe didim
Rhode Island.
82
00:08:58,155 --> 00:09:00,157
Ya Xwedayê min, Cal, ew herdu jî ne
ecêb!
83
00:09:01,125 --> 00:09:02,126
Ji bo we baş e.
84
00:09:06,397 --> 00:09:08,399
We ev berê daxist.
85
00:09:09,466 --> 00:09:11,468
Cecilî, çi dojeh?
86
00:09:14,471 --> 00:09:15,472
Spas.
87
00:09:16,373 --> 00:09:17,641
Rhode Island?
88
00:09:18,876 --> 00:09:20,477
Lêbelê ew pir dûr e.
89
00:09:22,179 --> 00:09:23,480
Ew cûre xal e.
90
00:09:24,548 --> 00:09:26,717
Welê, ez kêfxweş im ku we serlêdan kir.
91
00:09:27,718 --> 00:09:30,988
Yanî eger tu tiştekî dixwazî
ewqas
92
00:09:31,388 --> 00:09:32,656
divê hûn tenê ji bo wê biçin.
93
00:09:33,390 --> 00:09:34,391
Rast?
94
00:09:39,830 --> 00:09:41,332
Axaftina ...
95
00:09:41,766 --> 00:09:43,133
Cal, ez meraq dikim ...
96
00:09:43,167 --> 00:09:46,170
Ez behsa Cecily dikim, ez bûm
meraq dike
97
00:09:46,904 --> 00:09:48,906
Uh, mirov çawa gazî te dikin
dibistana malê, dîsa?
98
00:10:17,769 --> 00:10:18,770
Hey, Gabby?
99
00:10:19,870 --> 00:10:22,206
Ez dikarim bi tena serê xwe bipeyivim
sec?
100
00:10:22,973 --> 00:10:23,974
Emîn.
101
00:10:24,575 --> 00:10:26,076
Ez ê paşê bi we re bigerim.
102
00:10:27,644 --> 00:10:31,515
Uh, min meraq dikir gelo tu yî
plankirin
103
00:10:31,548 --> 00:10:33,317
li ser çûyîna dîlana malê
hefteya bê.
104
00:10:34,218 --> 00:10:37,254
Cal... Kes naçe
wan tiştan.
105
00:10:52,069 --> 00:10:53,137
Ew çi ye lo?
106
00:10:53,170 --> 00:10:55,105
Fucking Talley testên me girt
û ew hejandin.
107
00:10:55,139 --> 00:10:56,373
Hey mêro, min negot şêt.
108
00:10:56,407 --> 00:10:58,942
Oh ew bi rastî pir ecêb e
ji ber ku wî ji me re got
109
00:10:58,976 --> 00:11:00,444
ku ew ê me vegerîne
110
00:11:00,477 --> 00:11:02,146
û ku em negihêjin
hefteya pêş de bilîzin.
111
00:11:02,179 --> 00:11:03,547
Ji ber ku wî dît ku hûn dixapînin.
112
00:11:03,580 --> 00:11:05,549
Oh, erê, wê demê çima wî rip nekir
ya te ye?
113
00:11:05,582 --> 00:11:06,717
Ji ber ku min ne xapandin.
114
00:11:06,751 --> 00:11:07,852
Baş e bes e.
115
00:11:09,920 --> 00:11:11,488
Hey mêro, bisiklêtê vegerîne
heval.
116
00:11:11,856 --> 00:11:13,090
Hey rehet bike mêro.
117
00:11:14,491 --> 00:11:15,794
Em tenê hewl didin ku pê re biaxivin
tu.
118
00:11:53,798 --> 00:11:54,799
Assholes.
119
00:11:57,634 --> 00:11:59,470
Baş e, bisiklêta min vegerîne.
120
00:11:59,804 --> 00:12:00,805
Tenê guhdarî bikin.
121
00:12:01,705 --> 00:12:03,808
Ez hewce dikim ku hûn biçin Talley û
wî îqna bike
122
00:12:03,842 --> 00:12:06,577
ku ev her du ehmeq ne bûn
xapandin.
123
00:12:06,911 --> 00:12:08,679
Min berê ji we re got ku min negot
tiştekî.
124
00:12:08,712 --> 00:12:09,881
Û ez wiya dibînim, ez dikim.
125
00:12:09,914 --> 00:12:12,182
Lê heke ew nikaribin bilîzin wê hingê
tîm diêşe.
126
00:12:13,217 --> 00:12:14,953
Em vê sezonê heta niha 5-0 in,
Cal
127
00:12:14,985 --> 00:12:19,356
û hûn ji celebê şêt fam nakin
Ger em bi ser nekevin divê ez biçim.
128
00:12:20,491 --> 00:12:21,625
Okay.
129
00:12:21,658 --> 00:12:22,659
Okay?
130
00:12:23,660 --> 00:12:24,995
Ew pêşeroja min e.
131
00:12:25,696 --> 00:12:28,298
Min ji du hezarî zêdetir avêt
metre demsala borî wek junior
132
00:12:28,332 --> 00:12:29,700
û niha peywirdar li min temaşe dikin.
133
00:12:29,733 --> 00:12:31,235
Oh şopger li te temaşe dikin?
134
00:12:31,435 --> 00:12:34,338
Erê, çendek, hûn çima
dîkek wisa ye?
135
00:12:34,605 --> 00:12:36,340
Ez ji te xêrekê dixwazim.
136
00:12:36,573 --> 00:12:38,575
Bisiklêta min bide min û paşê
ji min xêrekê bixwaze!
137
00:12:38,609 --> 00:12:40,511
Hûn difikirin ku em bêaqil in, hûn
winda biçûk?
138
00:12:41,011 --> 00:12:42,412
Ez ne yê winda me, Hank.
139
00:12:42,847 --> 00:12:44,081
Ez wek şikeftan nabînim.
140
00:12:44,114 --> 00:12:45,516
Ez bi hemû hêza xwe têk naçim
çînên.
141
00:12:46,517 --> 00:12:48,352
Û ez yê bi rastî me
dahatû.
142
00:12:49,888 --> 00:12:50,889
Can kenê xwe.
143
00:12:51,789 --> 00:12:53,223
Rawestan! Derxistin!
144
00:13:04,268 --> 00:13:06,270
Ev şansê te yê dawî ye, Cal!
145
00:13:06,804 --> 00:13:08,372
Hûn ê bi Talley re biaxivin?
146
00:13:10,741 --> 00:13:12,743
Ev zarok bêhêvî ye.
147
00:13:14,077 --> 00:13:16,079
Bisekine, bisekine, na, na na...
148
00:13:17,047 --> 00:13:18,048
Bitch.
149
00:13:23,086 --> 00:13:24,454
Ow!
150
00:13:49,179 --> 00:13:50,280
Ew du.
151
00:13:50,614 --> 00:13:51,615
Ma ne sûcê min bû.
152
00:13:52,749 --> 00:13:54,685
Hey mêro, zarokê te hewcedarê karekî ye?
153
00:13:59,757 --> 00:14:01,525
Heftê û sê panzdeh.
154
00:14:04,929 --> 00:14:06,096
Tu baş e, zarok?
155
00:14:08,599 --> 00:14:10,267
Ma tu ji xwe ketî
bike?
156
00:15:21,204 --> 00:15:22,205
Topa te li ku ye?
157
00:15:25,043 --> 00:15:26,376
Were, çîçek. Topa te li ku ye?
158
00:15:28,278 --> 00:15:29,847
Ez ê îşaretekê bidim we: ew tê de ye
çolê.
159
00:15:35,019 --> 00:15:36,186
Baş e, baş e.
160
00:15:37,254 --> 00:15:38,455
Ji bo wê ez li vir im.
161
00:15:39,523 --> 00:15:40,524
Ez ê lênêrim.
162
00:15:41,625 --> 00:15:43,527
Ne hewce ye ku hûn hemî gazinan bikin
dem.
163
00:16:06,884 --> 00:16:07,885
Şev baş, dayê.
164
00:16:08,452 --> 00:16:09,453
Şev baş, canê min.
165
00:16:10,487 --> 00:16:13,490
Bibore, ez bi rastî westiyayî me.
Divê ez zû rabim.
166
00:16:16,426 --> 00:16:17,427
Werin, Runt. Li derve.
167
00:16:20,297 --> 00:16:21,298
Divê tu bikî an çi?
168
00:16:26,436 --> 00:16:28,305
Min di ortê de şiyar neke
ya şevê.
169
00:16:35,012 --> 00:16:36,147
Calvin, were rûne.
170
00:16:39,349 --> 00:16:44,421
Kyle li vir dixuye ku difikire ku hûn di nav an de bûn
duh li qada futbolê pevçûn derket.
171
00:16:45,255 --> 00:16:47,024
Ma pirsgirêkek ku ez hewce dikim heye
ji bo dizanin?
172
00:16:48,425 --> 00:16:49,426
Uh.
173
00:16:50,260 --> 00:16:52,964
Bipeyivin. Ez nikarim alîkariya te bikim
heta ku hûn bi min re nepeyivin.
174
00:16:54,766 --> 00:16:56,500
Ez nizanim, ez texmîn dikim ku van kesan
xemgîn bûn...
175
00:16:57,769 --> 00:16:58,735
Donna.
176
00:16:58,770 --> 00:16:59,771
Fêrker.
177
00:17:00,938 --> 00:17:01,939
Pirsgirêk heye?
178
00:17:02,639 --> 00:17:06,643
Welê Kyle li vir çend ji min re dibêje
ji kurên te Calvin hejandin.
179
00:17:08,112 --> 00:17:09,113
Ma ew rast e, Cal?
180
00:17:11,448 --> 00:17:14,417
Kyle, tu me biborînî, tenê
ji bo deqeyekê?
181
00:17:14,451 --> 00:17:15,452
Sipas ji were.
182
00:17:16,988 --> 00:17:17,989
Derî bigire.
183
00:17:20,792 --> 00:17:24,162
Vic, ez dixwazim ku hûn sereke nîşan bidin
Carey te vê sibê çi nîşanî min da.
184
00:17:28,800 --> 00:17:30,634
Ew bi rastî li min dişopîne
girlfriend.
185
00:17:31,468 --> 00:17:33,537
Ew 100% ji wî ditirse.
186
00:17:34,738 --> 00:17:36,808
Wî li ser rojekê jê pirsî. Wê got
no.
187
00:17:37,307 --> 00:17:39,576
Û wî dîsa jî biryar da ku bikeve
ku di çenteya wê de.
188
00:17:40,878 --> 00:17:41,879
Calvin?
189
00:17:45,348 --> 00:17:47,584
Tiştek li ser çênebû
qada futbolê duh.
190
00:17:49,887 --> 00:17:52,422
Bi rastî ez bawer nakim
ku tiştek nebû.
191
00:17:53,858 --> 00:17:55,725
Lê min topek krîstal tune
yan jî.
192
00:17:56,160 --> 00:18:00,198
Ji ber vê yekê heya Victor an hevala wî
dixwazin gilî bikin...
193
00:18:00,430 --> 00:18:01,431
Ew nakin.
194
00:18:02,099 --> 00:18:03,134
Em baş in.
195
00:18:03,167 --> 00:18:04,168
Hmm.
196
00:18:06,369 --> 00:18:07,905
Baş e, baş e
197
00:18:08,773 --> 00:18:10,808
Ez texmîn dikim ku ew ji bo paqijiyek paqij e
her kesî.
198
00:18:10,842 --> 00:18:11,876
Roja bi rûmet.
199
00:18:11,909 --> 00:18:12,910
Spas dikim, Donna.
200
00:18:30,627 --> 00:18:31,863
Ji ber vê yekê, Angie ...
201
00:19:02,726 --> 00:19:03,727
Hey.
202
00:19:04,161 --> 00:19:05,162
Hey.
203
00:19:06,230 --> 00:19:08,232
Hûn birîndar bûne, an tiştek?
204
00:19:10,301 --> 00:19:11,568
Ez ji bîsîkleta xwe ketim.
205
00:19:13,237 --> 00:19:14,604
Dengên bi êş.
206
00:19:16,473 --> 00:19:18,309
Dixwazin dermanek êşê parve bikin?
207
00:19:19,409 --> 00:19:21,411
Min ê bixista pirtûkxaneyê,
ronahî kirin,
208
00:19:22,246 --> 00:19:24,748
ya birêz Roberts ya ehmeqî biqedîne
essay.
209
00:19:25,649 --> 00:19:27,651
Bibore, divê ez biçim kar.
210
00:19:28,585 --> 00:19:29,586
Te pirsî...
211
00:19:31,322 --> 00:19:32,323
Çi?
212
00:19:34,292 --> 00:19:36,294
Ma te ji kesî xwest ku dansê
hê?
213
00:19:39,931 --> 00:19:42,099
Ma hûn dixwazin biçin
vegeriya malê bi min re dans bike?
214
00:19:44,534 --> 00:19:45,803
Kes naçe van tiştan.
215
00:19:47,972 --> 00:19:48,973
Rastkirin
216
00:19:49,673 --> 00:19:51,342
kes naçe ser wan tiştan
217
00:19:52,609 --> 00:19:53,610
dans kirin.
218
00:20:21,405 --> 00:20:22,440
Şeş.
219
00:20:22,472 --> 00:20:24,708
Şeş erebe, baş e? hene
qaîdeyên.
220
00:20:25,176 --> 00:20:26,576
Ma hûn dixwazin min ji kar bavêjin?
221
00:20:28,045 --> 00:20:29,046
Û saet ji zû de.
222
00:20:46,730 --> 00:20:47,731
Fik bikin.
223
00:20:49,200 --> 00:20:50,201
Çima na?
224
00:20:54,238 --> 00:20:55,538
Nancy Drew?
225
00:20:57,341 --> 00:20:58,575
Tu hatî.
226
00:20:59,877 --> 00:21:01,278
Hûn dizanin ew bi rastî baş in
pirtûkên.
227
00:21:02,780 --> 00:21:03,781
Uh huh.
228
00:21:04,514 --> 00:21:05,515
Stoner.
229
00:21:06,350 --> 00:21:08,352
Ax ez ewqas ne kevir im.
230
00:21:11,355 --> 00:21:13,357
Lê ji ber ku hûn li vir in
231
00:21:13,758 --> 00:21:15,760
Ez hîn jî kêfxweş im ku vê parve dikim.
232
00:21:50,061 --> 00:21:51,062
Çi?
233
00:21:54,597 --> 00:21:57,935
Cal te kir... bi rastî te kir
ji duçerxeya xwe dikeve?
234
00:22:00,838 --> 00:22:01,839
No.
235
00:22:04,108 --> 00:22:05,109
Baş.
236
00:22:06,676 --> 00:22:08,045
Baş?
237
00:22:08,079 --> 00:22:11,115
Ez dikarim ji we siwariyek malê bixwazim
bê xem em ê biqedin.
238
00:22:12,682 --> 00:22:14,452
Cal Cal Cal, em ê têk bibin.
239
00:22:16,253 --> 00:22:17,321
Relax
240
00:22:17,354 --> 00:22:18,588
baş e, em ê têk neçin.
241
00:22:19,957 --> 00:22:20,958
Shit!
242
00:22:22,326 --> 00:22:23,327
Ow.
243
00:22:23,794 --> 00:22:24,795
Ow.
244
00:22:31,335 --> 00:22:32,336
Heyf.
245
00:22:43,781 --> 00:22:47,852
Erê ev mala min e,
ji aliyê teknîkî ve te ez giham malê.
246
00:22:49,120 --> 00:22:50,121
Spas.
247
00:22:50,354 --> 00:22:51,355
Erê, tu yî
248
00:22:53,791 --> 00:22:54,792
bi xêr hatî.
249
00:23:06,837 --> 00:23:08,472
Çima hûn her tim mîna xwe li xwe dikin
250
00:23:09,807 --> 00:23:11,142
kincên weha dirêj?
251
00:23:13,511 --> 00:23:14,512
Ji ber ku ez hez dikim.
252
00:23:15,712 --> 00:23:17,714
Erê, lê hûn bi rastî xweş in
lingên.
253
00:23:19,150 --> 00:23:20,584
Dizanim.
254
00:23:42,439 --> 00:23:43,440
Yeah.
255
00:23:45,109 --> 00:23:46,110
No.
256
00:24:02,692 --> 00:24:04,694
Li hundir an derve?
257
00:24:13,604 --> 00:24:14,605
Banga baş.
258
00:24:20,110 --> 00:24:23,113
Hûn dizanin çi, wan xapandin.
Bila ew bilîzin dê ne adil be.
259
00:24:23,314 --> 00:24:24,348
Adîl?
260
00:24:24,381 --> 00:24:26,617
Yeah. Zarok hewcedarê encamên ne.
261
00:24:27,551 --> 00:24:28,552
Bicî?
262
00:24:30,387 --> 00:24:31,388
Ew xort
263
00:24:31,989 --> 00:24:35,960
ew wek rê li min dinêrin
ji vir. Rêya serketinê ye.
264
00:24:36,961 --> 00:24:38,629
Ji ber vê yekê heya ku hûn nebêjin
ez niha
265
00:24:38,662 --> 00:24:41,966
ku ji bo we bûrs hene
wan li Zanîngeha Madrîdê
266
00:24:43,067 --> 00:24:44,401
ji tîmê me vegere.
267
00:24:45,669 --> 00:24:51,008
Wekî din ez ê bihêlim ku hûn ji wan re rave bikin
dê û bav wateya we ya ... encamên.
268
00:24:54,278 --> 00:24:57,481
Îcar me çi rûpel berda
li ser?
269
00:24:59,749 --> 00:25:01,285
Min hêvî dikir ku tu li vir bî
îro.
270
00:25:02,319 --> 00:25:04,588
Min bi rastî xwest ku lêborînê bixwazim
Vic.
271
00:25:05,155 --> 00:25:06,590
û her tiştê ku qewimî.
272
00:25:07,124 --> 00:25:10,027
Bi xwe ez te fikirîm
wêne bi rastî baş bû.
273
00:25:10,928 --> 00:25:13,364
Lê Vic ew dît û bê guman wî
freaks derve. Yanî ez,
274
00:25:14,298 --> 00:25:15,299
ne ê?
275
00:25:16,934 --> 00:25:21,805
Bibihîse, Vic's xanî ji xwe re kiriye
Şemiyê û em ê şahiyekê saz bikin.
276
00:25:23,941 --> 00:25:24,942
Divê hûn werin.
277
00:25:25,276 --> 00:25:27,378
Û nîşanî wî bidin ku ev yek tune
te jî aciz dike.
278
00:25:27,945 --> 00:25:29,013
Şîrîn, ez dikarim herim?
279
00:25:34,318 --> 00:25:36,320
Bi giranî, divê hûn werin.
280
00:25:39,857 --> 00:25:41,125
Her tişt baş e?
281
00:25:41,558 --> 00:25:43,527
Erê, bê guman.
282
00:25:45,629 --> 00:25:48,732
Îcar me çi rûpel berda
li?
283
00:25:54,638 --> 00:25:55,639
Dude.
284
00:25:57,141 --> 00:26:00,911
Shaun got Chris got ku Gabby vexwendiye
tu ji bo partiyeke sibê şev.
285
00:26:01,679 --> 00:26:07,685
Shaun got ku Chris got Billy got
Tony got Pattie got Gabby got?
286
00:26:11,021 --> 00:26:14,058
Ma hûn bi rastî ne ji dayik bûn
bi tiryakê ve girêdayî ye?
287
00:26:16,026 --> 00:26:19,229
Mîna ku ez eleqedarim ku ehmeq jê hez dikin
tu qala malbata min dikî.
288
00:26:20,364 --> 00:26:22,900
Ew ne bêkêmasî ne lê wusa ye.
289
00:26:24,268 --> 00:26:25,269
Ew dê û bavê min in.
290
00:26:28,539 --> 00:26:29,673
Bi kêmanî ya min wek min.
291
00:26:32,710 --> 00:26:34,712
Em sibê diçin şahiyê
şev an çi?
292
00:26:35,212 --> 00:26:36,447
Ew ê mezin be.
293
00:26:37,214 --> 00:26:39,216
Min bihêle, Borgie, ez hewce dikim
biqedînin.
294
00:27:02,940 --> 00:27:04,308
Tu rabûyî.
295
00:27:06,043 --> 00:27:09,380
Yanî te ew wêne daye wê,
heta dema ku min ji te re got ne.
296
00:27:10,447 --> 00:27:12,449
Hevalê wê qûna te tije kir
di çopê de.
297
00:27:13,050 --> 00:27:14,718
Ew hîn jî we vedixwîne a
party.
298
00:27:15,886 --> 00:27:16,887
Niha hûn ê neçin.
299
00:27:17,221 --> 00:27:19,824
Sedem... Çîçek din girt
te kevir kir.
300
00:27:22,393 --> 00:27:24,395
Hûn tenê dixwazin ku ez biçim da ku hûn
dikarin biçin jî.
301
00:27:25,929 --> 00:27:26,964
Wekî dîyare.
302
00:27:27,766 --> 00:27:29,666
Lê ez jî difikirim ku hûn a
xeletiyek mezin.
303
00:27:31,268 --> 00:27:34,738
Ew çiçika Cecily... ew delal
lê belê
304
00:27:35,672 --> 00:27:37,975
ev Gabriela Reyes e.
305
00:27:38,642 --> 00:27:42,112
Keça ku tu bûyî
ji pola heştan ve zehmet e.
306
00:27:43,447 --> 00:27:45,784
Goştê goştê têxin sarincê
heval.
307
00:27:46,583 --> 00:27:48,552
Ew filet mignon taze ye.
308
00:27:48,585 --> 00:27:49,586
Ugh.
309
00:27:50,454 --> 00:27:52,589
Dema ku hûn wusa ehmeq in
wiha bêje.
310
00:27:53,457 --> 00:27:56,493
Di heman demê de, we ev yek ji bîr kir
partî bi rastî li mala Vic e?
311
00:27:57,594 --> 00:27:58,562
Wiha?
312
00:27:58,595 --> 00:28:01,932
Dibe ku Gabby di dawiyê de hat
li dora.
313
00:28:02,199 --> 00:28:04,234
Ronahî dît ku ew pîçek e
314
00:28:04,268 --> 00:28:05,269
û tu ne.
315
00:28:12,543 --> 00:28:14,278
Kûçikê min li ku ye?
316
00:28:16,447 --> 00:28:17,448
Runt!
317
00:28:19,450 --> 00:28:20,451
Runt!
318
00:28:22,854 --> 00:28:23,855
Runt!
319
00:28:34,231 --> 00:28:35,800
Pêdivî ye ku hûn dev ji vê yekê berdin.
320
00:28:39,403 --> 00:28:40,404
Kurê baş.
321
00:28:40,637 --> 00:28:41,638
Baş e, tu çi difikirî?
322
00:28:43,173 --> 00:28:45,476
Ma ez biçim partiyê, bibînim ka gelo
Gabby di nav min de ye?
323
00:28:47,812 --> 00:28:49,814
Ger erê, çolê bidomînin.
324
00:28:55,319 --> 00:28:56,687
Ez ê bêyî te çi bikim?
325
00:29:00,257 --> 00:29:03,160
Ma hûn têkiliya cinsî dikin
têkiliya bi kûçikê xwe re?
326
00:29:06,029 --> 00:29:07,397
Baş e, em ê herin.
327
00:29:07,998 --> 00:29:11,001
Ew kurik. Fuck Vic û wan
guys.
328
00:29:12,002 --> 00:29:13,003
Yup.
329
00:29:14,839 --> 00:29:15,974
Bixebitin.
330
00:29:24,515 --> 00:29:26,918
Çima ev hemû malên frigging
heman binêrin?
331
00:29:28,519 --> 00:29:30,521
Çima hûn her gav bêaqil dibînin
şit?
332
00:30:17,334 --> 00:30:19,336
Çi li ser van?
333
00:30:28,145 --> 00:30:29,580
Dev ji min berde.
334
00:30:31,849 --> 00:30:32,850
Hey hey!
335
00:30:33,083 --> 00:30:34,318
Tu hatî
336
00:30:34,752 --> 00:30:35,853
Hey Gabby.
337
00:30:38,022 --> 00:30:40,324
Slav? Li ser min çi ye?
338
00:30:40,959 --> 00:30:42,159
Li wir alîkariya xwe bike, Gabby.
339
00:30:42,192 --> 00:30:44,461
Îsa, kirasekî qijik li xwe kir.
340
00:31:38,415 --> 00:31:41,819
Oh, ez bibore, min hûn difikirin
kesekî din bûn.
341
00:31:44,055 --> 00:31:45,489
Hey, ez te nas dikim.
342
00:31:46,156 --> 00:31:47,992
Tu li mala min î.
343
00:31:48,425 --> 00:31:49,493
Hey.
344
00:31:49,827 --> 00:31:51,095
Cilê mezin.
345
00:31:52,830 --> 00:31:55,399
Min çu carî nikaribû wan derxim
pêlav lê belê.
346
00:31:57,334 --> 00:31:59,436
Ew, spas?
347
00:32:02,940 --> 00:32:03,908
Cal.
348
00:32:03,941 --> 00:32:05,109
Oh hey.
349
00:32:06,010 --> 00:32:08,946
Wey, tu wisa xuya dikî...
350
00:32:09,346 --> 00:32:10,380
Leggy?
351
00:32:17,187 --> 00:32:19,057
Min ê bigota
352
00:32:19,690 --> 00:32:20,792
cuda.
353
00:32:21,926 --> 00:32:22,927
Baş.
354
00:32:23,527 --> 00:32:25,195
Ez cûda hez dikim.
355
00:32:25,729 --> 00:32:30,902
Baş e niha bala xwe bidin!
Ji ber ku ez ê tenê carekê vê yekê bibêjim!
356
00:32:31,234 --> 00:32:33,037
Ez dizanim hûn hemî li ser çi difikirin
me.
357
00:32:33,403 --> 00:32:35,106
Ez dizanim hûn hemî qala çi dikin.
358
00:32:37,041 --> 00:32:41,179
Ji ber vê yekê bila em her tiştî derxin hundur
vekirî.
359
00:32:41,211 --> 00:32:47,819
Di rastiyê de ew şansek pir baş e
zikê min bişewitîne.
360
00:32:48,820 --> 00:32:50,420
Ji ber vê yekê pêşde biçin, wê bişewitînin.
361
00:32:50,721 --> 00:32:51,989
Zikê min bişewitîne.
362
00:32:52,489 --> 00:32:53,891
Were em hinekî hewayê vekin.
363
00:32:55,225 --> 00:32:57,594
De here, zikê min bişewitîne! Ez ew im
Buddha!
364
00:32:57,627 --> 00:32:59,130
Ez Bûda me, keçik!
365
00:33:07,171 --> 00:33:09,673
Ew zilam ewqas şerker e
wek bahozekê.
366
00:33:10,942 --> 00:33:12,442
Wê demê çima hûn bi hev re diaxivin
wî?
367
00:33:13,510 --> 00:33:16,013
Yanî em bûne heval
her û her lê
368
00:33:16,948 --> 00:33:19,083
Nizanim, berê nedikir
wisa be...
369
00:33:19,449 --> 00:33:20,952
Xwe-hilweşandin?
370
00:33:24,654 --> 00:33:26,958
Tu xema wî dikî.
371
00:33:28,291 --> 00:33:33,030
Diya min dibêje ku hene
hin kesan
372
00:33:33,263 --> 00:33:38,102
ku piştî demekê hûn pê dihesin ku her
dema ku hûn wan dibînin dibe ku gava weya paşîn be.
373
00:33:40,938 --> 00:33:42,206
Mebesta te bavê te ye?
374
00:33:44,008 --> 00:33:45,275
Cal, ew çawa ...
375
00:33:45,308 --> 00:33:46,944
Ev ferq nake.
376
00:33:48,212 --> 00:33:51,015
Ez qet naxwazim bizanim
kesê ku mir.
377
00:33:53,184 --> 00:33:54,185
Dişewite.
378
00:33:55,385 --> 00:33:56,486
Ew guman e.
379
00:34:03,127 --> 00:34:04,128
Çi?
380
00:34:04,294 --> 00:34:06,130
Netişt.
381
00:34:07,231 --> 00:34:08,532
Te sar e?
382
00:34:09,466 --> 00:34:10,935
Tu çakêtê min dixwazî?
383
00:34:10,968 --> 00:34:12,469
Na, na ez baş im, spas.
384
00:34:13,971 --> 00:34:14,972
Piştrastin?
385
00:34:17,507 --> 00:34:18,608
Çi?
386
00:34:24,081 --> 00:34:25,482
Wey xwedê.
387
00:34:26,150 --> 00:34:27,517
Wey xwedê.
388
00:34:28,152 --> 00:34:30,154
Min nekarî li ber xwe bidim,
Ez bibore.
389
00:34:31,421 --> 00:34:32,924
Ax bixêr
390
00:34:33,690 --> 00:34:37,094
Ya Xwedayê min, Cal, tu wisa yî
punk.
391
00:34:43,400 --> 00:34:44,401
Yo, Vic.
392
00:34:49,841 --> 00:34:50,842
Çi heye?
393
00:34:57,414 --> 00:34:59,217
Jeez, Cal. Hûn giranan hildigirin, an
çi?
394
00:34:59,683 --> 00:35:01,351
Nabe, giran in
giran.
395
00:35:05,189 --> 00:35:06,356
Hey hey hey.
396
00:35:06,858 --> 00:35:08,292
Çi ye zarok?
397
00:35:09,193 --> 00:35:14,966
Gents, ez bawer dikim ku Calvin li vir e
di nav vê masiyê pir xweş de diheje.
398
00:35:18,435 --> 00:35:19,536
Vic.
399
00:35:20,238 --> 00:35:23,007
Ez bawer nakim ku min hebûya
kêfxweşiya ku hûn nas bikin.
400
00:35:23,040 --> 00:35:25,776
Ez li Econê li tenişta te rûnim, ehmeq.
401
00:35:27,979 --> 00:35:30,480
Erê, na. Ez wisa nafikirim.
402
00:35:31,816 --> 00:35:34,318
Ez wisa difikirim ku ez ê bala a
set of lingên ku fine.
403
00:35:34,551 --> 00:35:36,419
Ma hûn çi difikirin
tu dikî, mêro?
404
00:35:36,453 --> 00:35:37,654
Hey, mirovê sar.
405
00:35:38,289 --> 00:35:41,359
Ez tenê hewl didim ku wê bizanim ka çi
celebek zilamê ku ew pê re têkildar dibe.
406
00:35:41,391 --> 00:35:43,961
Hûn dizanin, hûn stalker in
tîp û hemû.
407
00:35:43,995 --> 00:35:47,098
Erê, bi vê yekê çi bû
Wêneyê ku te daye Gabby?
408
00:35:47,131 --> 00:35:48,099
Hey, Hank bêdeng bike!
409
00:35:49,133 --> 00:35:50,101
Baş e, em diçin.
410
00:35:50,134 --> 00:35:51,534
Na, tu diçî.
411
00:35:51,568 --> 00:35:53,104
Ev çi dojeh e
wateya?
412
00:35:53,938 --> 00:35:55,840
Ma hûn çi difikirin
tu dikî?
413
00:35:56,140 --> 00:35:57,507
Bila wî ji wir derkeve, Vic.
414
00:35:58,309 --> 00:35:59,310
Bigre.
415
00:36:03,147 --> 00:36:04,648
Min bihêle!
416
00:36:06,284 --> 00:36:07,251
Min bihêle!
417
00:36:07,285 --> 00:36:08,685
Bila ew ji wir derkeve.
418
00:36:08,986 --> 00:36:10,187
Çima?
419
00:36:10,221 --> 00:36:12,555
Çima, hûn difikirin ku ew baş e
bi keçika xortekî din re tevlihev bûye?
420
00:36:12,589 --> 00:36:13,958
Oh, te bixapîne, Vic.
421
00:36:14,759 --> 00:36:15,860
Baş.
422
00:36:16,593 --> 00:36:17,962
Ka em bibînin ka ew çawa jê hez dike.
423
00:36:24,869 --> 00:36:26,170
Hey, wê bihêle!
424
00:36:33,476 --> 00:36:34,779
Dîtin?
425
00:36:36,546 --> 00:36:38,282
Niha her kes li hev e.
426
00:36:45,289 --> 00:36:48,059
Vic? Ji wê derkeve!
427
00:36:49,360 --> 00:36:50,962
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?
428
00:36:53,130 --> 00:36:54,131
Cecily.
429
00:36:54,464 --> 00:36:55,465
Cecily.
430
00:36:56,499 --> 00:36:58,402
Tenê ji min dûr bimîne.
431
00:36:58,635 --> 00:37:00,137
Ey Xwedayê min, delal, tu yî
başe?
432
00:37:00,704 --> 00:37:02,039
Ji min dûr bimîne.
433
00:37:06,743 --> 00:37:07,744
Scumbag!
434
00:37:09,146 --> 00:37:10,714
Min tiştek jî nekir.
435
00:37:10,982 --> 00:37:11,983
Cecily!
436
00:37:18,322 --> 00:37:19,589
Assholes!
437
00:37:29,333 --> 00:37:30,334
Cal, bisekine.
438
00:37:30,835 --> 00:37:33,270
Min bihêle, Borgie,
Ez êdî naxwazim bi te re bipeyivim.
439
00:37:33,838 --> 00:37:34,939
Çima tu ji min aciz dibî?
440
00:37:35,172 --> 00:37:36,907
Min jî nizanibû çi bû
berdewam dike.
441
00:37:37,674 --> 00:37:38,742
Tu carî nakî.
442
00:37:39,844 --> 00:37:41,112
Bibûre.
443
00:37:43,114 --> 00:37:44,348
Okay?
444
00:37:47,617 --> 00:37:49,186
Diviya bû ku ez li wir bihatama paş
tu rabe.
445
00:37:49,519 --> 00:37:51,288
Û hûn ê çi jî hebin
kirin, Borgie?
446
00:37:52,023 --> 00:37:54,125
Bi çeka ku wan biteqînin
te ji diya xwe dizî?
447
00:37:59,529 --> 00:38:02,632
Ji bo destpêkê, min ê nehêle
xwe di çolê de dagirtin.
448
00:38:02,867 --> 00:38:04,435
Bi rastî ev çi tê xwestin
mean?
449
00:38:05,036 --> 00:38:07,438
Ew te bi derenceyan dadixin xwarê
û tu çi dikî?
450
00:38:08,072 --> 00:38:09,106
Netişt.
451
00:38:09,672 --> 00:38:12,443
Oh bê guman ew bi we re mijûl dibin,
ji ber ku ew we cidî nagirin.
452
00:38:13,310 --> 00:38:15,212
Oh û hûn difikirin ku ew we digirin
bi giranî?
453
00:38:15,780 --> 00:38:16,881
Ew nakin, Borgie!
454
00:38:17,547 --> 00:38:20,484
Ew bi te nedikenîn
ew bi te dikeniyan.
455
00:38:20,985 --> 00:38:22,920
Hey her kes, li min binêrin!
456
00:38:22,953 --> 00:38:25,756
Ez Borgie me, ez ji xwe nefret dikim. Rub
zikê min, dest lê bike!
457
00:38:27,724 --> 00:38:30,094
Tu henekê xweda bûyî,
Borgie!
458
00:38:59,589 --> 00:39:01,591
Hey, Borgie! Çi heye?
459
00:40:03,521 --> 00:40:04,922
Xwede namîne!
460
00:40:09,026 --> 00:40:13,164
Dayê tu li ku yî
Bi rastî ez niha bi rastî hewceyê siwariyekê ne.
461
00:40:28,846 --> 00:40:29,847
Wey wey hey,
462
00:40:29,880 --> 00:40:30,881
xwe jî aciz nekin.
463
00:40:31,748 --> 00:40:32,749
Sê lêdan.
464
00:40:32,783 --> 00:40:33,751
Hûn qaîdeyan dizanin.
465
00:40:33,784 --> 00:40:36,020
Bisekine li bendê bimîne na, ji kerema xwe, Mr.
Connors.
466
00:40:36,053 --> 00:40:37,021
Ev ne sûcê min bû.
467
00:40:37,054 --> 00:40:38,956
Van qurnazên li dibistanê min birrîn
zincîra bike.
468
00:40:39,256 --> 00:40:42,459
Min hewl da ku siwar bibim. Ez mecbûr bûm
heta vir birevin.
469
00:40:44,128 --> 00:40:46,931
Ji kerema xwe mêro, ez bi rastî, bi rastî
hewceyê vî karî.
470
00:40:47,898 --> 00:40:52,369
Ez ji hefteyekê çar serîlêdanan distînim
zarokên ku dizanin çawa di wextê de bibin.
471
00:40:53,270 --> 00:40:55,272
Tu jî guh nadî min.
472
00:41:11,455 --> 00:41:14,124
Dayê, tu li ku yî? Ez fikirîm
te got ku te şeva xwe girtiye.
473
00:41:14,992 --> 00:41:16,894
Tenê gava ku hûn vê yekê bistînin gazî min bikin,
kerema xwe.
474
00:41:19,330 --> 00:41:20,464
Haydê.
475
00:41:42,086 --> 00:41:43,087
Mom?
476
00:42:08,445 --> 00:42:09,446
Runt.
477
00:42:10,180 --> 00:42:11,949
Birevin, na. Derve.
478
00:42:15,019 --> 00:42:16,020
Çibe jî.
479
00:43:05,869 --> 00:43:06,870
Ow.
480
00:43:15,179 --> 00:43:16,413
Ow, bixapîne.
481
00:44:39,129 --> 00:44:40,130
Shit!
482
00:44:40,531 --> 00:44:41,833
Heye, gazî 911 mêro bike!
483
00:44:44,268 --> 00:44:45,302
Îsa!
484
00:44:45,335 --> 00:44:46,336
911 telefon bikin!
485
00:45:01,886 --> 00:45:03,053
Xwede namîne!
486
00:45:20,805 --> 00:45:21,806
Crap.
487
00:45:33,317 --> 00:45:35,519
Ez bawer nakim ku ez ewqas dirêj razam.
Ez ê dereng bim.
488
00:45:37,521 --> 00:45:40,023
Ji ber ku ez hemî westiyam nexweş im
dem.
489
00:45:41,992 --> 00:45:44,896
Çi bi hemû bangên wenda
şeva borî? Tiştek çêbû?
490
00:45:45,930 --> 00:45:47,731
Na, ez tenê ne baş bûm.
491
00:45:48,365 --> 00:45:50,601
Ez difikirim ku ez ê li malê bimînim
îro ji dibistanê.
492
00:45:52,536 --> 00:45:54,037
Baş e.
493
00:45:55,672 --> 00:45:57,074
Ez hêvî dikim ku hûn xwe çêtir hîs bikin.
494
00:45:59,443 --> 00:46:01,044
Te hema hema xwarina kûçikan qediya.
495
00:46:03,080 --> 00:46:04,281
Dizanim.
496
00:46:17,929 --> 00:46:20,531
Ez dikarim heqê xwarina wî bidim û
tibbî, ji ber vê yekê min kar kir.
497
00:46:24,903 --> 00:46:26,537
Bi rastî tu zarokekî baş î.
498
00:47:19,122 --> 00:47:20,123
Yeah?
499
00:47:21,091 --> 00:47:23,193
Silav, Cecily malê ye?
500
00:47:24,094 --> 00:47:25,495
Baş e ew ne li vir e.
501
00:47:26,630 --> 00:47:27,832
Hûn kê ne?
502
00:47:28,298 --> 00:47:29,600
Ez Cal. Ji dibistanê.
503
00:47:29,934 --> 00:47:31,635
Tu çi dixwazî, Cal ji
dibistan?
504
00:47:31,970 --> 00:47:34,538
Tenê, hûn dizanin, kontrol bikin
her.
505
00:47:34,772 --> 00:47:36,139
Binêrin ka ew çawa dike piştî ...
506
00:47:36,173 --> 00:47:37,140
Piştî çi?
507
00:47:39,309 --> 00:47:40,444
Tiştek diqewime?
508
00:47:40,945 --> 00:47:42,279
Ew, na.
509
00:47:42,446 --> 00:47:44,147
Na, tiştek nebû. Ez tenê
510
00:47:45,115 --> 00:47:47,651
Ez nizanim, min digot qey ew bû
nexweşî yan tiştekî.
511
00:47:47,684 --> 00:47:48,953
Ew duh ne li dibistanê bû.
512
00:47:48,987 --> 00:47:50,554
Mîna ku min got, ew ne li vir e.
513
00:47:52,322 --> 00:47:53,323
Okay.
514
00:47:59,563 --> 00:48:00,664
Hey.
515
00:48:02,366 --> 00:48:04,368
Ez ji kûçikê te hez dikim.
516
00:48:09,172 --> 00:48:10,374
Sipas ji were.
517
00:48:13,543 --> 00:48:15,679
Xem neke, ew ê li vir be.
518
00:48:21,886 --> 00:48:22,987
Karê baş, heval.
519
00:48:30,661 --> 00:48:31,863
Ax gêj.
520
00:48:33,730 --> 00:48:35,900
Birevin, divê em herin heval.
521
00:48:38,268 --> 00:48:40,170
De were, were. Shh
522
00:48:41,039 --> 00:48:42,239
Min ew dizanibû!
523
00:48:45,575 --> 00:48:46,576
Shit!
524
00:48:51,715 --> 00:48:52,850
Şît şit.
525
00:49:00,424 --> 00:49:03,061
Şş shş.
526
00:49:06,898 --> 00:49:08,265
Ew kurê piçûk li ku ye?
527
00:49:30,988 --> 00:49:32,123
Ma hûn ne li dibistanê bin?
528
00:49:33,991 --> 00:49:35,392
Ez hejdeh salî me.
529
00:49:36,060 --> 00:49:37,061
Mhmm.
530
00:49:58,850 --> 00:50:01,085
Îcar... tu çi dixwazî, zarok?
531
00:50:04,521 --> 00:50:05,823
Bila ez wê yekê bibînim.
532
00:50:24,341 --> 00:50:25,642
Ez ji kûçikê te hez dikim.
533
00:50:33,885 --> 00:50:36,187
Ma te ji kesî re behsa çi kiriye
qewimî?
534
00:50:39,289 --> 00:50:41,793
Plenty of people saw what
qewimî.
535
00:50:43,627 --> 00:50:46,130
Na, ez dibêjim qey hûn difikirin
li ser çûyîna polîsan?
536
00:50:48,565 --> 00:50:49,801
Dude.
537
00:50:51,635 --> 00:50:53,004
Ev tevlihev e.
538
00:51:00,343 --> 00:51:02,046
Bavê min e.
539
00:51:03,881 --> 00:51:05,482
Ew dîsa di ceribandinê de ye.
540
00:51:07,251 --> 00:51:08,252
Dîsa.
541
00:51:11,488 --> 00:51:15,993
Difikire ku ew tenê dikare hevalek xera bike
jiyanê ger ew jê bixwazin.
542
00:51:19,030 --> 00:51:20,430
Ew dibêje
543
00:51:21,999 --> 00:51:28,206
carinan du xeletî ye
riya yekane ji bo rastkirina şitlê.
544
00:51:30,407 --> 00:51:32,910
Ji ber vê yekê heke ew fêr bibe ka Vic çi kiriye
545
00:51:35,279 --> 00:51:36,580
ew ê zêde bertek bike.
546
00:51:38,515 --> 00:51:39,516
Mîna her dem.
547
00:51:42,519 --> 00:51:43,855
Û tolhildan.
548
00:51:47,524 --> 00:51:50,360
Paşê bavê min vedigere girtîgehê
549
00:51:50,694 --> 00:51:53,264
li ser diya min diqelişe
550
00:51:54,031 --> 00:51:56,868
Ya Xwedê, hingê dibe ku ez mecbûr bikim
dîsa dibistana malê.
551
00:51:57,101 --> 00:51:58,735
Ew tenê ...
552
00:52:05,109 --> 00:52:06,811
Lê wî êrîşî we kir.
553
00:52:10,314 --> 00:52:11,715
Hûn difikirin ku ez nizanim?
554
00:52:16,453 --> 00:52:18,388
Dibe ku bavê min rast dibêje.
555
00:52:21,491 --> 00:52:24,061
Dibe ku Vic tiştê ku wî heq dike
dê jê re bikira.
556
00:52:29,233 --> 00:52:31,903
Lê eger min bixwesta jî bêjim
niha tiştek
557
00:52:34,238 --> 00:52:35,239
Ez nikarim.
558
00:52:35,907 --> 00:52:36,908
Bo?
559
00:52:37,741 --> 00:52:40,912
Ji ber ku zarok li dibistanê ne
Dibêjin te erebeya Vîk bombe barandiye.
560
00:52:43,747 --> 00:52:44,949
Çi?
561
00:52:49,120 --> 00:52:50,821
Shit.
562
00:52:52,323 --> 00:52:54,125
Ez nikarim bibêjim ku ez ji vê yekê aciz im.
563
00:52:56,426 --> 00:53:00,932
Na na na, ev ne rast e,
başe?
564
00:53:01,766 --> 00:53:05,036
Tu nikarî bihêlî ku ew xirecir ji holê rabike
ji ber tiştekî ku min kir, hook.
565
00:53:06,370 --> 00:53:11,275
Hûn hîn jî UCLA, an Rhode hene
Girava an çi.
566
00:53:11,976 --> 00:53:14,879
Yanî eger yek ji van derkeve
niha...
567
00:53:16,314 --> 00:53:18,615
Cecily ev ne hemî li ser we be.
568
00:53:28,025 --> 00:53:29,794
Ma hûn diçin dibistanê
sibê?
569
00:53:31,295 --> 00:53:32,296
Nikare her û her biçe.
570
00:53:33,130 --> 00:53:35,967
Tenê... haydar bin.
571
00:53:52,850 --> 00:53:54,018
Cal
572
00:53:54,051 --> 00:53:56,420
Tu li ku bûyî ez li ku bûm
hewl didim ku bênavber gazî te bikim.
573
00:53:57,822 --> 00:53:59,522
Her kes dibêje te Vic teqand
car.
574
00:53:59,556 --> 00:54:00,992
Min tenê bihêle.
575
00:54:01,025 --> 00:54:02,625
Heval, ez bibore ku ez şerm dikim
tu.
576
00:54:02,659 --> 00:54:04,561
Bibore ku min pişta te neda
li partiyê.
577
00:54:04,594 --> 00:54:06,397
Bibore ku min duçerxeya te birrî
zincîr.
578
00:54:06,430 --> 00:54:08,565
Lê ev yek êdî giran dibe
û ez dixwazim alîkariyê bikim.
579
00:54:10,401 --> 00:54:11,836
Te zincîra bisîklêta min birrî?
580
00:54:12,702 --> 00:54:14,171
Ez bi rastî ji tiştê ku te aciz bûm
got
581
00:54:14,205 --> 00:54:16,207
lê ez ê heqê te bidim Sond.
582
00:54:58,282 --> 00:55:00,217
Pyro.
583
00:55:16,400 --> 00:55:18,102
Hûn ji danîna otomobîlên mirovan hez dikin
li ser agir?
584
00:55:18,302 --> 00:55:19,336
Tu pîro kezeb.
585
00:55:19,569 --> 00:55:20,938
Min tenê bihêle.
586
00:55:22,406 --> 00:55:23,407
Cal!
587
00:55:41,525 --> 00:55:42,927
Ohhh!
588
00:55:52,036 --> 00:55:53,437
Tu mirî yî!
589
00:55:58,109 --> 00:56:00,677
He bûn! He bûn! Rawestan!
590
00:56:35,079 --> 00:56:37,815
Li wir bisekine, bisekine. White
flag.
591
00:56:38,315 --> 00:56:42,719
Em um... em di aştiyê de tên.
592
00:56:45,389 --> 00:56:49,659
Hûn hatin hundur û ...
ew goştên goşt bi zor daketin.
593
00:56:50,094 --> 00:56:51,128
Pir dijwar!
594
00:56:51,162 --> 00:56:52,863
Tu jî mîna ah ah ah ah bûyî.
595
00:56:53,663 --> 00:56:54,865
Ew dîn bû!
596
00:56:55,599 --> 00:56:56,967
Bira ez ê vê ji te re bibêjim.
597
00:56:57,001 --> 00:57:01,071
Tu ji bofide jiyana rast in
dîn.
598
00:57:01,572 --> 00:57:02,540
Ji sedî sed.
599
00:57:04,275 --> 00:57:06,177
Madman! Madman!
Madman!
600
00:57:25,728 --> 00:57:26,864
Spas ji bo rêwîtiyê.
601
00:57:28,399 --> 00:57:30,067
Spas ji bo rêwîtiyê?
602
00:57:32,636 --> 00:57:34,438
Na, tu ji me xelas nakî
ew qas hêsan.
603
00:57:35,472 --> 00:57:37,074
Em di neh de keviran davêjin.
Tu tê de?
604
00:57:37,575 --> 00:57:38,576
Rocks?
605
00:57:41,045 --> 00:57:42,546
Bowling, mêro. Tu tasek?
606
00:57:42,780 --> 00:57:44,714
Uh yeah. Hetmen.
607
00:57:45,549 --> 00:57:47,051
Wê demê em te di nehan de dibînin, dîn.
608
00:57:48,452 --> 00:57:49,820
Em te di nehan de dibînin.
609
00:57:54,391 --> 00:57:55,392
Woo!
610
00:57:57,628 --> 00:57:58,629
Madman!
611
00:58:23,687 --> 00:58:24,688
Runt.
612
00:58:37,268 --> 00:58:38,269
Wer û bib.
613
00:58:38,936 --> 00:58:39,937
Wer û bib.
614
00:58:41,372 --> 00:58:43,641
Ma kesî qet ji te re negot
bi dînekî re mijûl nebin?
615
00:58:43,674 --> 00:58:44,742
Huh? Wer û bib.
616
00:58:45,109 --> 00:58:46,143
Oh, tu dixwazî?
617
00:59:01,625 --> 00:59:02,693
Hey!
618
00:59:02,726 --> 00:59:04,061
Ma dîn, rast e!
619
00:59:04,895 --> 00:59:06,697
Tu bi qasî kulavker î
tu şervan î.
620
00:59:07,665 --> 00:59:08,866
Ez ne şervan im.
621
00:59:09,800 --> 00:59:12,002
Ez li ser vê nizanim, amigo.
622
00:59:12,469 --> 00:59:14,773
Screwing up a çaryek
destê xwe wisa avêtin.
623
00:59:14,805 --> 00:59:17,374
Yanî hinek cezayê jiyanê ye
şêt li wir.
624
00:59:17,841 --> 00:59:19,510
Bi zor, ez dibêjim, ew ê sax bibe.
625
00:59:20,377 --> 00:59:21,378
Vê carê.
626
00:59:23,814 --> 00:59:24,915
Tu ji wê hez dikî?
627
00:59:26,350 --> 00:59:27,752
No refleksên gag.
628
00:59:29,486 --> 00:59:30,988
Û hûn çawa dizanin?
629
00:59:31,522 --> 00:59:33,157
Ez dikarim li ser heman tiştî bibêjim
tu.
630
00:59:40,197 --> 00:59:41,498
Bi kêmanî ew xweşik e.
631
00:59:42,232 --> 00:59:43,434
Guh nede wî dîn.
632
00:59:44,001 --> 00:59:45,069
Ew tenê çavnebar e.
633
00:59:45,502 --> 00:59:48,505
Ji ber ku ez tu carî xwe nagirim
bi te re, Ronnie.
634
00:59:51,875 --> 00:59:53,677
Tu li aliyê din
635
00:59:55,212 --> 00:59:56,347
tu delal î.
636
00:59:59,016 --> 01:00:00,384
Hûn hinek ji vê dixwazin?
637
01:00:01,051 --> 01:00:02,119
Çi?
638
01:00:02,686 --> 01:00:03,788
Bumps.
639
01:00:04,521 --> 01:00:05,723
Gelek heye.
640
01:00:05,757 --> 01:00:07,057
Oh, ez baş im.
641
01:00:18,268 --> 01:00:19,703
Ne xweş!
642
01:00:24,208 --> 01:00:27,711
Bavê min bi Ajax re şêtka min kir
sala borî. Hewl da ku dersekê bide min.
643
01:00:28,212 --> 01:00:29,613
Ajax?
644
01:00:29,646 --> 01:00:31,448
Erê, ew şînka spî ya toz.
645
01:00:33,717 --> 01:00:34,718
Ma ew ê te nekuje?
646
01:00:36,887 --> 01:00:37,888
Nah.
647
01:00:38,422 --> 01:00:40,557
Ji bo demek dirêj we aciz dike
lê belê dem.
648
01:00:40,891 --> 01:00:44,061
Damarên xwînê teqiyan û ez neçar bûm ku biçim
nexweşxaneyê. Min digot qey ez ê bimirim.
649
01:00:44,228 --> 01:00:47,931
Rast? Û min dest pê kir
mîgrenê wek şeş mehan, mêr.
650
01:00:48,332 --> 01:00:50,835
Min nedikarî pisîkek bêyî xwe bigirim
pozê min xwînî.
651
01:00:52,236 --> 01:00:53,504
Berê min di şitlê de baş bû.
652
01:00:55,439 --> 01:00:57,641
Were lawo, em ji vir derketin.
653
01:00:58,409 --> 01:00:59,778
Tu tê de, dîn?
654
01:01:00,077 --> 01:01:01,078
Çend xirecir bike.
655
01:01:02,913 --> 01:01:05,349
Uh
656
01:01:06,851 --> 01:01:08,318
Na, ne îşev.
657
01:01:08,352 --> 01:01:10,220
Ax, were, dîn.
658
01:01:10,254 --> 01:01:11,255
Ez nakim.
659
01:01:13,792 --> 01:01:14,793
Yeah.
660
01:01:24,769 --> 01:01:25,770
De em herin.
661
01:01:32,777 --> 01:01:34,511
Heye, tu çi rast dikî
niha?
662
01:01:42,553 --> 01:01:43,554
Hey!
663
01:01:45,456 --> 01:01:46,523
Tu zû hatî vir.
664
01:01:47,024 --> 01:01:48,225
Min hewl da ku lêbikim.
665
01:01:48,827 --> 01:01:49,960
Kesî bersiv neda.
666
01:01:51,962 --> 01:01:53,330
Erê, diya min îşev dixebite.
667
01:01:54,064 --> 01:01:55,199
Hey, bud.
668
01:02:02,739 --> 01:02:05,642
Hûn her gav bala xwe didin
gava ku kûçikê we çolê digire?
669
01:02:06,643 --> 01:02:07,978
Şertekî wî heye.
670
01:02:12,316 --> 01:02:13,818
Te ew ji mêj ve hebû
puppy?
671
01:02:14,752 --> 01:02:17,154
Na, min bi rastî ew dît
li zeviyên petrolê digere.
672
01:02:18,322 --> 01:02:19,824
Ew xerîb bû.
673
01:02:24,995 --> 01:02:26,530
Bowling. Çawa bû?
674
01:02:27,832 --> 01:02:30,334
Em, baş bû.
675
01:02:31,602 --> 01:02:34,171
Me hema hema tenê axivî
li ser çawa ez bi çokê Vic da.
676
01:02:34,738 --> 01:02:36,607
Û derman
677
01:02:37,174 --> 01:02:40,744
û... ku refleksa gagê tunebû.
678
01:02:43,213 --> 01:02:44,248
Yeah.
679
01:02:47,184 --> 01:02:48,853
Ew ne cihê ku min dixwest bim bû.
680
01:02:57,361 --> 01:02:58,428
Lêbelê ew rast in.
681
01:02:59,029 --> 01:03:00,230
Te îro şûjin.
682
01:03:01,933 --> 01:03:03,600
Ez ê di nav ewqasî de bim
tengahiyê.
683
01:03:04,701 --> 01:03:05,702
Ez guman dikim.
684
01:03:06,537 --> 01:03:08,138
Kes vana nabîne.
685
01:03:08,572 --> 01:03:10,040
Ax şit.
686
01:03:11,408 --> 01:03:13,878
Ez nikarim li bendê bim ku hûn çi bibînin
davêje next.
687
01:03:14,411 --> 01:03:15,445
Hah.
688
01:03:17,414 --> 01:03:20,117
Wekî din, her kesî digot Vic
dest pê kir.
689
01:03:21,753 --> 01:03:25,455
Û tenê tiştê ku rahêner Wilkes bû
qîrîn li wî ji ber ku destê wî xira kir.
690
01:03:27,759 --> 01:03:29,459
Tu carî kes heqê wî nade
tiştekî.
691
01:03:36,233 --> 01:03:37,401
Tiştê ku ez dikarim bibêjim
692
01:03:38,836 --> 01:03:44,141
ew e ku heke ew carî tiştek bike
dîsa ev xerab
693
01:03:45,676 --> 01:03:49,413
ew ê bi rastî jê bixwaze.
694
01:03:55,019 --> 01:03:56,921
Û paşê em tiştekî wisa dikin
dê qenc nebe.
695
01:03:58,655 --> 01:03:59,656
Baş.
696
01:04:04,996 --> 01:04:06,597
Ew difikire ku hûn wî digirin
spot.
697
01:04:07,598 --> 01:04:09,000
Birevin, rawestînin.
698
01:04:12,102 --> 01:04:13,136
Runt.
699
01:04:14,137 --> 01:04:15,773
Bi giranî, dev ji qîrînê berde.
700
01:04:17,107 --> 01:04:19,109
Wê demê başe, der.
701
01:04:20,143 --> 01:04:21,278
Haydê.
702
01:04:24,448 --> 01:04:26,017
Na, Cal. Ez xwe xerab hîs dikim.
703
01:04:26,617 --> 01:04:27,819
Na, neke.
704
01:04:28,619 --> 01:04:30,520
Ew nefret dike dema ku ez bidim kesek
din bala.
705
01:04:32,122 --> 01:04:33,390
Û dev ji qîrînê berde!
706
01:04:42,666 --> 01:04:45,736
Dude! Were, keçeke min heye
here!
707
01:04:49,373 --> 01:04:50,507
Ugh.
708
01:04:57,147 --> 01:04:58,482
Ez bi rastî kêfxweş im ku hûn li vir in.
709
01:05:00,051 --> 01:05:01,052
Ez jî.
710
01:05:23,674 --> 01:05:24,675
Cecily?
711
01:05:40,557 --> 01:05:43,193
Cal, tu bi rastî pir baş î
ev tişt.
712
01:05:46,130 --> 01:05:47,865
Dibe ku hinekî pir baş.
713
01:05:48,365 --> 01:05:49,533
Oh.
714
01:05:59,043 --> 01:06:02,245
Çi... tu li çi dikî
li vir?
715
01:06:03,047 --> 01:06:04,048
Snooping.
716
01:06:05,215 --> 01:06:06,383
Axaftina ...
717
01:06:07,551 --> 01:06:10,054
Ma ev ne Rhode Island e
tiştê ku hûn li bendê bûn?
718
01:06:11,989 --> 01:06:13,091
Te çima venekir?
719
01:06:14,558 --> 01:06:17,427
Nizanim, qey ez jî tê de bûm
dilxweşiyek baş e ku hûn nûçeyên xirab bistînin.
720
01:06:17,461 --> 01:06:18,462
Li vir, bide min.
721
01:06:19,764 --> 01:06:20,965
Ji ber ku niha hûn di rewşek xirab de ne?
722
01:06:21,231 --> 01:06:22,232
Ew, na.
723
01:06:23,835 --> 01:06:26,236
Ji ber ku niha ...
724
01:06:27,905 --> 01:06:29,107
Tiştek nikare min gav bavêje.
725
01:06:37,782 --> 01:06:38,783
Ew windabûna wan e.
726
01:06:39,616 --> 01:06:40,752
Ax na
727
01:06:41,018 --> 01:06:42,252
ferq nake.
728
01:06:42,920 --> 01:06:43,921
Ez ne xema me.
729
01:06:45,522 --> 01:06:47,324
Em herin ku derê em ê desthilatdariyê bikin
cîhanê.
730
01:06:47,825 --> 01:06:48,826
Em?
731
01:06:49,761 --> 01:06:51,763
Welê ez texmîn dikim ku hûn bi xêr hatin
were.
732
01:06:52,362 --> 01:06:53,463
Lê...
733
01:06:53,865 --> 01:06:55,099
Mebesta min ez û Runt bû.
734
01:07:09,013 --> 01:07:10,181
Brekkie.
735
01:07:33,370 --> 01:07:34,571
Te li dibistanê dibînin.
736
01:07:35,572 --> 01:07:36,740
Nikarin li bendê bin.
737
01:08:17,281 --> 01:08:18,348
Runt?
738
01:08:21,853 --> 01:08:23,187
Were, brekkie.
739
01:08:32,629 --> 01:08:33,630
Runt!
740
01:08:36,067 --> 01:08:37,201
Were lawo!
741
01:08:39,569 --> 01:08:40,704
Runt!
742
01:08:42,706 --> 01:08:44,041
Yo, Runt!
743
01:08:49,446 --> 01:08:50,714
Runt!
744
01:09:21,645 --> 01:09:22,947
Oh na na
745
01:09:22,980 --> 01:09:24,181
Na na na
746
01:09:56,847 --> 01:09:57,982
Vic!
747
01:10:58,909 --> 01:11:00,077
Ez dizanim tu bûyî.
748
01:11:01,879 --> 01:11:03,781
Ez nizanim tu çi dibêjî
li ser, mêr.
749
01:11:04,115 --> 01:11:05,349
Te kûçikê min kuşt.
750
01:11:10,287 --> 01:11:12,555
Min kûçikê te nekuşt.
751
01:11:15,059 --> 01:11:16,861
Min li wî miqate dikir.
752
01:11:21,531 --> 01:11:23,200
Tişta ku hûn dikin ev e ku bibe sedema tengasiyê.
753
01:11:26,037 --> 01:11:27,805
Îcar çima hûn niha naçin?
754
01:11:29,907 --> 01:11:30,908
Ajotin.
755
01:11:41,551 --> 01:11:42,552
Îsa Mesîh.
756
01:11:43,720 --> 01:11:45,289
Ew çi dipeyive
li ser?
757
01:11:45,322 --> 01:11:46,457
Nizanim mêro.
758
01:11:52,797 --> 01:11:53,964
Hey.
759
01:11:54,799 --> 01:11:55,800
Cal!
760
01:11:59,904 --> 01:12:02,907
Madman! Madman! Madman! Madman!
761
01:12:44,849 --> 01:12:45,850
Ma ew çi ye?
762
01:12:46,616 --> 01:12:47,818
Bêdeng be!
763
01:13:10,574 --> 01:13:11,876
Halftime min hilde.
764
01:13:11,909 --> 01:13:12,877
Baş e?
765
01:13:12,910 --> 01:13:13,878
Baş e.
766
01:13:13,911 --> 01:13:15,012
Dev jê berde.
767
01:13:15,412 --> 01:13:17,248
Heye, ew şêt ne ji bo te ye.
768
01:13:21,385 --> 01:13:22,386
Cal?
769
01:13:25,756 --> 01:13:27,491
Tiştek hat serê we
dog?
770
01:13:33,063 --> 01:13:35,399
Hûn dizanin, hûn nikarin ne tenê
bi min re bipeyive.
771
01:13:40,271 --> 01:13:41,671
Cal, Runt li ku ye?
772
01:13:48,678 --> 01:13:49,780
Ma ew Vic bû?
773
01:13:53,284 --> 01:13:54,585
Ez nizanim.
774
01:14:30,154 --> 01:14:32,623
Yall amade ye ku hin Vîkîngan bavêje
qûnek?
775
01:14:37,561 --> 01:14:39,063
Vic, tu dişixule!
776
01:14:40,431 --> 01:14:41,432
Madman?
777
01:14:47,938 --> 01:14:51,508
Min got, hûn amade ne ku bixin
hinek kerê Viking?
778
01:14:51,741 --> 01:14:52,710
Madman
779
01:14:53,844 --> 01:14:59,583
Madman! Madman!
Madman!
780
01:15:12,029 --> 01:15:13,931
Yarê, ji erdê derkeve.
781
01:15:17,134 --> 01:15:18,602
Min got ji erdê derkeve.
782
01:15:20,037 --> 01:15:21,372
Windaker.
783
01:15:34,118 --> 01:15:35,552
Min bike.
784
01:17:35,906 --> 01:17:41,979
Kes nikare ji min re bibêje çima vana
astengkirina slowflakes ne gengaz e.
785
01:17:42,781 --> 01:17:44,615
Pênc kîs li pey hev, tu yî
henekê xwe bi min dike?
786
01:17:46,417 --> 01:17:47,951
Ew 2-3 ne.
787
01:17:48,352 --> 01:17:52,089
Em 5-0 in û em nikarin
di vê nîvê de xalekê bi dest bixe.
788
01:17:53,758 --> 01:17:54,759
Ne yek?
789
01:17:57,361 --> 01:18:01,265
Ma ez bawer dikim ku ew ji ber ku em e
li vir qîzika me ya yekjimar winda kir?
790
01:18:01,632 --> 01:18:02,633
Ma ew e?
791
01:18:02,933 --> 01:18:04,201
Bicî?
792
01:18:04,869 --> 01:18:08,807
Ji ber ku min tenê jina xwe û du kurên xwe şandin
malê ji ber ku min nexwest ku ew li vê temaşe bikin.
793
01:18:10,541 --> 01:18:15,780
Ez ditirsiyam ku dibe ku ev zihniyeta windaker,
ev helwesta windaker, dibe ku vegirtî be.
794
01:18:16,146 --> 01:18:17,281
Bibore, rahêner.
795
01:18:17,849 --> 01:18:18,850
Çi?
796
01:18:19,383 --> 01:18:20,384
Bibore.
797
01:18:21,051 --> 01:18:22,553
Tu poşman î?
798
01:18:27,792 --> 01:18:33,030
Dema ku mezin lêborînê naxwazin
ew xwar in. Mezin, şer dikin.
799
01:18:33,464 --> 01:18:34,598
Û ew şer dikin
800
01:18:34,631 --> 01:18:35,732
û şer dikin.
801
01:18:36,133 --> 01:18:37,134
ji bo win.
802
01:18:37,634 --> 01:18:39,002
To win.
803
01:18:39,636 --> 01:18:44,141
Ya duyemîn ku tu dibêjî ez bibore ev e
ya duyemîn ku we winda kiriye.
804
01:18:45,642 --> 01:18:46,643
Kirin.
805
01:18:48,011 --> 01:18:51,215
Ji ber vê yekê kesek li vir li vê odeyê
niha,
806
01:18:51,248 --> 01:18:54,651
û mebesta min her kesê ku amade ye
hiştin "bibore"
807
01:18:55,152 --> 01:18:56,855
li vê odeyê.
808
01:18:57,922 --> 01:18:59,323
Hûn dikarin min li derve bibînin
zeviyê.
809
01:19:09,901 --> 01:19:11,936
Werin hevalno, em vegerin hundur
ev.
810
01:19:12,369 --> 01:19:13,771
Devê xwe bigire, Vic.
811
01:19:16,340 --> 01:19:18,041
Baş e, were. De em herin!
812
01:19:20,410 --> 01:19:21,512
Ka em herin, were pitik!
813
01:19:39,029 --> 01:19:40,030
Yeah.
814
01:19:49,273 --> 01:19:50,274
Wuss.
815
01:19:57,214 --> 01:19:58,282
Îsa!
816
01:19:58,582 --> 01:20:00,417
Ahh!
817
01:20:02,486 --> 01:20:03,922
Ahh!
818
01:20:03,955 --> 01:20:05,055
Boys? Boys?
819
01:20:06,723 --> 01:20:07,825
Zarokan we çi girt?
820
01:21:22,299 --> 01:21:23,467
Shit!
821
01:21:35,145 --> 01:21:36,446
Çi dojehê tenê qewimî?
822
01:21:36,480 --> 01:21:37,581
Ez nizanim, Borgie.
823
01:21:39,383 --> 01:21:41,986
Ev tam cihê ku min dît
Cal duh xerîb tevdigere.
824
01:21:53,865 --> 01:21:55,265
Tu digirî.
825
01:21:56,667 --> 01:21:57,701
Huh?
826
01:22:00,704 --> 01:22:02,006
Min got, tu digirî.
827
01:22:04,942 --> 01:22:06,176
Tenê meraq dikim çima.
828
01:22:08,545 --> 01:22:11,248
Ma ji ber ku min hûn şermezar kir
li ber hemû dibistanê?
829
01:22:15,285 --> 01:22:17,721
An jî ji ber ku we nikaribû hûn bilîzin
di lîstika mezin îşev?
830
01:22:22,292 --> 01:22:23,593
Oh bisekine, na na.
831
01:22:24,361 --> 01:22:26,864
Dibe ku hûn xemgîn dibin
832
01:22:28,099 --> 01:22:29,299
ji ber ku te kûçikê min kuşt.
833
01:22:33,537 --> 01:22:37,942
An jî ji ber ku hevalên we yên nexwestî pif kirin
tiştê ku ew difikirîn lezbûn an tiştek bû?
834
01:22:39,743 --> 01:22:41,145
Ji bo carekê we hemûyan bi tenê bihêlim.
835
01:22:43,380 --> 01:22:44,414
Çi?
836
01:22:48,986 --> 01:22:50,253
Hêvîyek bike?
837
01:23:02,399 --> 01:23:04,634
Hûn difikirin ku tiştek diqewime
jêr?
838
01:23:11,109 --> 01:23:12,242
Vic bi kîjan awayî çû?
839
01:23:24,922 --> 01:23:26,423
Tu piçikek piçûk.
840
01:23:27,324 --> 01:23:28,760
Hêvîyek bike?
841
01:23:46,978 --> 01:23:48,478
Telefon rast çû ser posta deng.
842
01:23:48,980 --> 01:23:50,047
Wî ew girt.
843
01:23:53,785 --> 01:23:55,352
Lê em jî nizanin ew e
here.
844
01:24:01,525 --> 01:24:02,794
Ew li vir e.
845
01:24:06,630 --> 01:24:07,631
Ew dikare li her derê be.
846
01:24:08,532 --> 01:24:09,633
Divê em ji hev veqetin.
847
01:24:12,069 --> 01:24:14,071
Tenê ji min re bêje ka tu ji çi dixwazî
ez, mêr.
848
01:24:15,139 --> 01:24:22,046
Ji rûyê min re bêje. Tu hatî mala min
ku kûçikek piçûk a bêçare bikuje.
849
01:24:24,882 --> 01:24:28,820
Ez çûm mala we ji bo lêdanê
şêt ji te.
850
01:24:29,352 --> 01:24:31,189
Kûçikê te hat ser min.
851
01:25:05,289 --> 01:25:06,290
Vê bişkînin.
852
01:25:13,197 --> 01:25:14,598
Baş e hingê,
853
01:25:17,701 --> 01:25:19,270
lêborînê bixwaze.
854
01:25:24,876 --> 01:25:26,043
Dibêjin tu poşman î.
855
01:25:36,053 --> 01:25:37,121
No.
856
01:25:44,962 --> 01:25:46,730
Tu bêaqil
857
01:25:47,430 --> 01:25:48,431
bêqîmet
858
01:26:02,914 --> 01:26:04,115
Cal, tu baş î?
859
01:26:05,816 --> 01:26:09,820
Borgie... tu çi yî
li vir dike, mêro?
860
01:26:10,855 --> 01:26:12,589
Çawa xuya dike? Saving
kerê te.
861
01:26:13,590 --> 01:26:16,294
Niha ne girîng e, tu yî
her du jî diçin jêr.
862
01:26:17,028 --> 01:26:18,262
Hûn vê yekê dibînin.
863
01:26:22,867 --> 01:26:25,669
Tu eleqeya vê bi te re tune bû, mêro.
Tişta ku hûn dikin ev e ku tiştan xirabtir bikin.
864
01:26:26,837 --> 01:26:27,838
Çekê bide min.
865
01:26:29,941 --> 01:26:30,942
Çekê bide min, Borgie.
866
01:26:40,550 --> 01:26:41,551
Hûn ê çi bikin?
867
01:26:44,956 --> 01:26:46,057
Ez nizanim, Borgie.
868
01:26:48,059 --> 01:26:49,659
Ez dizanim tu nizanî.
869
01:26:51,228 --> 01:26:53,364
Em bi heman rengî mezin bûn, û ez dibim
ew.
870
01:26:54,131 --> 01:26:56,733
Ez dizanim tu nizanî,
û tiştê ku ez li vir dikim ev e.
871
01:26:58,035 --> 01:26:59,636
Ez dizanim ku tu baş dibêjî
872
01:27:00,137 --> 01:27:01,738
lê lîstika futbolê li ser e
bi dawî kirin
873
01:27:02,173 --> 01:27:04,375
û divê hûn bi qasî dûr bin
ji vir wekî ku gengaz be.
874
01:27:05,675 --> 01:27:06,743
Okay?
875
01:27:08,346 --> 01:27:09,413
Lê...
876
01:27:17,021 --> 01:27:18,022
Alîkarî!
877
01:27:18,488 --> 01:27:19,656
Ji kerema xwe, kesek alîkariya min bike!
878
01:27:20,490 --> 01:27:21,658
Bêdeng be!
879
01:27:24,494 --> 01:27:25,896
Keçik mêro, ez bibore.
880
01:27:26,163 --> 01:27:27,231
Bibore, baş e?
881
01:27:27,497 --> 01:27:28,698
Na tu ne.
882
01:27:29,900 --> 01:27:33,004
Ez sond dixwim, ez ê xwe bispêrim.
Ez ê ji wan re bêjim ka min çi kir.
883
01:27:33,037 --> 01:27:37,574
Lê oh erê, ew ê tenê te bihêlin
bimeşe ji ber ku kes bi te re nade.
884
01:27:38,342 --> 01:27:42,179
Baş e, wê demê ez ê tiştekî nebêjim, baş e?
Ez bi xwedê sond dixwim.
885
01:27:42,712 --> 01:27:45,049
Kûçikê min dê hê jî mirî be, Vic.
886
01:27:46,516 --> 01:27:48,119
Ji kerema xwe, hingê hûn çi dixwazin?
887
01:27:52,023 --> 01:27:53,723
Ji bo ku hûn qet carî nekin
ew dîsa.
888
01:28:01,198 --> 01:28:02,400
Ji bo ku hûn bidin.
889
01:28:03,034 --> 01:28:04,135
Ew ê.
890
01:28:06,871 --> 01:28:07,972
Cecily.
891
01:28:09,440 --> 01:28:10,875
Tu rast dibêjî, Cal.
892
01:28:11,442 --> 01:28:12,877
Cal, tu pir rast dibêjî, baş e?
893
01:28:15,079 --> 01:28:16,213
Divê ew bide.
894
01:28:17,081 --> 01:28:18,581
Divê ew ji bo her tiştî bidin.
895
01:28:21,252 --> 01:28:22,753
Lê ne bi vî rengî.
896
01:28:24,922 --> 01:28:26,057
Wî ew kir.
897
01:28:26,556 --> 01:28:27,958
Wî kûçikê min kuşt.
898
01:28:29,393 --> 01:28:30,795
Ez dizanim ku wî kir.
899
01:28:32,229 --> 01:28:33,831
Lê eger tu niha wî biêşînî...
900
01:28:34,298 --> 01:28:35,732
awayê ku wî Runt êşand.
901
01:28:37,567 --> 01:28:39,270
Veger tune ye
ew.
902
01:28:40,071 --> 01:28:41,272
Okay? Ne ji bo we.
903
01:28:42,639 --> 01:28:43,941
Tiştê ku ez hewce dikim ku hûn bikin
904
01:28:45,943 --> 01:28:47,344
çekê bide min.
905
01:28:49,346 --> 01:28:51,315
Na, divê ew bide.
906
01:28:51,782 --> 01:28:52,983
Oh û ew ê.
907
01:28:55,252 --> 01:28:57,455
Lê ne bi vî rengî.
908
01:29:14,772 --> 01:29:15,973
Welî evê.
909
01:29:20,544 --> 01:29:22,313
Guh bide, başe.
910
01:29:26,716 --> 01:29:29,787
Em herdu jî dizanin ku ew ê bimîne
van tiştan dikin.
911
01:29:32,556 --> 01:29:34,225
Du xeletî.
912
01:29:38,362 --> 01:29:40,798
Were, ma tu nabînî ku ez birîndar im
man.
913
01:29:41,365 --> 01:29:42,967
Ji kerema xwe, ji kerema xwe
914
01:29:44,835 --> 01:29:46,470
Mêro, ez jixwe bi rastî êşiyam.
915
01:29:49,974 --> 01:29:51,208
Bike, mêro
916
01:29:52,476 --> 01:29:53,844
Tu çi dikî mêro?
917
01:29:54,211 --> 01:29:55,645
Tiştekî ku wê qenc neke.
918
01:29:59,150 --> 01:30:01,218
Werin, em li ser vê bipeyivin,
man. Haydê.
919
01:30:02,652 --> 01:30:04,155
Werin, ji kerema xwe re.
920
01:30:06,490 --> 01:30:07,858
Bisekine, deqeyekê bisekine!
921
01:30:47,697 --> 01:30:49,967
Here malê. Bêje ku tu bûyî
tevahiya şevê li wir.
922
01:30:51,035 --> 01:30:52,303
Ew gotina min li dijî wî ye.
923
01:30:56,240 --> 01:30:58,042
Ma em tenê nikarin
924
01:30:58,542 --> 01:30:59,742
Ez nizanim
925
01:31:00,044 --> 01:31:01,045
No
926
01:31:02,546 --> 01:31:03,948
Ji vê yekê revîn tune.
927
01:31:06,884 --> 01:31:08,385
Ne ji bo min.
928
01:31:11,822 --> 01:31:13,557
Wê demê ez naçim tu derê.
929
01:31:59,103 --> 01:32:01,105
Te got, niha çi?
930
01:32:02,539 --> 01:32:04,842
Ez bet dikim ku em dikarin bi kêmanî yek bistînin
in.
931
01:32:13,284 --> 01:32:15,452
Tu dixwazî bi min re here
ji bo dansa malê?
932
01:32:18,956 --> 01:32:21,125
Kes naçe van tiştan.
933
01:33:50,559 --> 01:33:55,559
Ji hêla teqemenî ve hatî peyda kirin
https://twitter.com/kaboomskull