1 00:00:00,110 --> 00:00:01,230 I'm not afraid of death. 2 00:00:02,190 --> 00:00:03,850 I just have to survive Oktoberfest. 3 00:00:04,190 --> 00:00:08,810 Ladies and gentlemen, I present The Frank Colosseo to you. 4 00:00:11,550 --> 00:00:14,570 Now I have to get rid of your madness Support father so that we can follow 5 00:00:14,570 --> 00:00:15,570 Chicago can. 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,070 He wanted my approval for something, that he had already decided long ago. 7 00:00:19,310 --> 00:00:22,570 We're sitting on a pile of debt. Do you actually realize that? I am 8 00:00:22,570 --> 00:00:25,910 than just one percent between you. After At Oktoberfest you will become a new one 9 00:00:25,910 --> 00:00:28,010 Have life if you then still wanted to go to Chicago. 10 00:00:28,590 --> 00:00:31,630 Is the name Deineprank world famous? The Idea is good. 11 00:00:32,750 --> 00:00:34,030 Come and visit me. 12 00:00:36,550 --> 00:00:39,010 At Gärtnerplatz in the Deutsche Eiche. 13 00:00:42,670 --> 00:00:43,670 Verticandel. 14 00:00:44,670 --> 00:00:45,670 Self-defense. 15 00:00:46,270 --> 00:00:47,310 Quadruple Haubiohr. 16 00:00:47,910 --> 00:00:49,210 You were in prison. 17 00:00:50,050 --> 00:00:53,050 Now you're looking for work. I'm told been done, no questions will be asked. 18 00:00:53,550 --> 00:00:54,570 Hide behind it. 19 00:00:55,770 --> 00:00:57,370 You're like mine... 20 00:00:58,080 --> 00:01:00,660 Confidant. We talk on the phone once in the week. 21 00:01:00,920 --> 00:01:03,700 Then you tell me what the old man here did that's what he's doing and whether he's doing anything again 22 00:01:03,700 --> 00:01:08,500 made make-up. Why would you like one? Man of finances like you a red 23 00:01:08,500 --> 00:01:14,940 Buy a brewery? The Capital Brew will get one later this year 24 00:01:14,940 --> 00:01:15,719 the meadow. 25 00:01:15,720 --> 00:01:19,700 Excluded. There is loud Magistrate statute just makes room for 26 00:01:20,000 --> 00:01:24,500 What if one of the seven... would be prevented this year? 27 00:02:12,620 --> 00:02:14,780 Whoever gets our meadow space now, declared war on us. 28 00:02:15,360 --> 00:02:20,000 Who won it long ago because you in Your biggest madness all in one go 29 00:02:20,000 --> 00:02:21,200 have you set? No, damn it. 30 00:02:22,080 --> 00:02:23,500 No beer castle, no security. 31 00:02:23,860 --> 00:02:27,580 No security, no loan, no Loans, no meadows. And no 32 00:02:27,940 --> 00:02:32,400 All we have is 500 barrels Beers that are definitely worth it 33 00:02:32,400 --> 00:02:33,138 they cool. 34 00:02:33,140 --> 00:02:35,100 Do you have to do enough when you say something like that? or just fear? 35 00:02:35,840 --> 00:02:36,840 Huh? 36 00:02:38,140 --> 00:02:40,160 The worst are those who have the devil put it on the wall before they do too 37 00:02:40,160 --> 00:02:41,160 risked something. 38 00:02:43,020 --> 00:02:45,980 Are you actually wondering whether you are a... are you a bad man? 39 00:02:46,800 --> 00:02:47,800 Not yet. 40 00:02:47,920 --> 00:02:48,920 And do you know why? 41 00:02:50,280 --> 00:02:52,820 Because the world needs bad men to to chase the gun back into the forest. 42 00:03:35,690 --> 00:03:36,690 How bad is it? 43 00:03:36,910 --> 00:03:37,930 We're finished. 44 00:03:39,310 --> 00:03:40,310 Where is he going? 45 00:03:41,450 --> 00:03:42,450 No idea. 46 00:03:43,830 --> 00:03:45,570 Where were you last night? 47 00:03:46,410 --> 00:03:47,410 With the painter. 48 00:03:48,070 --> 00:03:51,050 Submit your change requests, do you remember? He's just starting 49 00:03:51,050 --> 00:03:52,050 on. 50 00:03:52,630 --> 00:03:53,630 Aha. 51 00:03:54,770 --> 00:03:56,510 You can now cancel the order. 52 00:03:56,730 --> 00:03:58,290 Chicago just died. 53 00:03:58,490 --> 00:03:59,830 Can we give the beer to someone else? sell? 54 00:04:24,010 --> 00:04:29,670 And that's why I consider my volunteer work as... Trustee of Kapitalbräu AG 55 00:04:29,670 --> 00:04:34,390 complete trust in your hands new owner, the director of Merz 56 00:04:34,390 --> 00:04:37,530 Capital and Credit Bank, Adam Merz. 57 00:04:42,010 --> 00:04:48,950 If a mayor of honorary positions Of course he means that 58 00:04:48,950 --> 00:04:50,370 of campaign donations. 59 00:04:51,340 --> 00:04:56,220 You're probably wondering what has a banker with an ailing one 60 00:04:56,220 --> 00:04:57,220 brewery? 61 00:04:57,500 --> 00:05:03,540 He wants to herald a turning point. The Time of the banks. And so I will 62 00:05:03,540 --> 00:05:07,600 Kapitalbräu becomes one again make profitable companies. 63 00:05:08,900 --> 00:05:11,980 With a beer castle at the Oktoberfest. 64 00:05:21,100 --> 00:05:23,640 That will be decided more quickly here than the mayoral election. 65 00:05:25,220 --> 00:05:27,680 One might think that this was already the case our fire festival. 66 00:05:29,580 --> 00:05:34,200 Mr. Frank, your personal fate I'm sorry. 67 00:05:34,720 --> 00:05:36,940 But you are a ghost. 68 00:05:38,100 --> 00:05:39,100 No, Obert. 69 00:05:39,840 --> 00:05:40,840 No ghosts. 70 00:05:44,340 --> 00:05:45,800 I see the horror. 71 00:05:46,900 --> 00:05:48,360 Stop! I'll tell you what. 72 00:05:49,320 --> 00:05:50,760 My beer castle won't budge. 73 00:05:51,000 --> 00:05:55,020 I'm building a new one, do you hear me? I'm building a new one. And if I do that 74 00:05:55,020 --> 00:05:57,380 cut down the entire Hofholdinger Forest must. 75 00:06:00,980 --> 00:06:03,020 You should have stayed in Chicago. 76 00:06:03,900 --> 00:06:05,460 Or in the best little Nuremberg. 77 00:06:30,190 --> 00:06:36,310 Grä is what remains when the Sun shines on the meadows. 78 00:06:38,230 --> 00:06:42,590 Red, blue, black, grä, yellow is the, what remains. 79 00:06:48,880 --> 00:06:53,120 Black is what remains. Black is what remains. When 80 00:06:53,120 --> 00:06:57,160 Sun appears in my eyes. sun in my eyes appears. 81 00:06:57,440 --> 00:07:03,100 And in one fell swoop you can say, everyone is the same when the sun shines on meadows 82 00:07:03,100 --> 00:07:04,100 seems. 83 00:07:09,720 --> 00:07:11,760 You're not a mystery, are you? 84 00:07:11,980 --> 00:07:14,040 You're just a duckling Cut. 85 00:07:14,360 --> 00:07:16,480 At least because we don't dance about their owners. 86 00:07:16,760 --> 00:07:19,120 That's how you are with your fat soft. There you couldn't do it right away with me 87 00:07:19,120 --> 00:07:20,220 mischievous like yours. 88 00:07:20,480 --> 00:07:21,960 You can talk to me on my ass. 89 00:07:22,840 --> 00:07:25,640 No rose without a thorn. My ass is your rose. 90 00:07:26,980 --> 00:07:30,080 Dad, how do we actually do one of those? Strike? I'm not telling you that. 91 00:07:30,420 --> 00:07:31,880 Otherwise you'll come up with stupid ideas. 92 00:07:32,480 --> 00:07:34,720 She started it, that's all it takes joke. 93 00:07:39,320 --> 00:07:44,340 But how it ended him, there he has now Biermadel at the Oktoberfest. 94 00:07:45,200 --> 00:07:49,720 For the first time in history one fixed hourly wage and one 95 00:07:49,720 --> 00:07:50,720 had an employment contract. 96 00:07:52,660 --> 00:07:54,060 That was a long time ago. 97 00:07:59,060 --> 00:08:00,060 Thank you very much. 98 00:08:00,600 --> 00:08:01,860 You spoiled that. 99 00:08:02,080 --> 00:08:04,460 The income was almost as good as before not for a long time. 100 00:08:06,200 --> 00:08:08,440 I want a fixed program out of it do. 101 00:08:08,860 --> 00:08:12,560 Mera Liertl, a real choreography, evening-filling. 102 00:08:13,130 --> 00:08:14,130 Do you have any ideas? 103 00:08:14,490 --> 00:08:19,910 What does the singer say? 104 00:08:25,310 --> 00:08:26,850 Why did you pay out money? 105 00:08:27,730 --> 00:08:28,730 Every day. 106 00:08:29,470 --> 00:08:32,030 Everyone pays 30% of this towards the course. 107 00:08:33,049 --> 00:08:35,110 For suffering and joy of life. 108 00:08:36,450 --> 00:08:38,070 Agreed? Yes. 109 00:08:39,230 --> 00:08:40,230 I am. 110 00:08:50,510 --> 00:08:57,190 It is said that even the greatest of all Liar the lie will eventually destroy the soul 111 00:08:57,190 --> 00:08:58,190 eats. 112 00:08:58,650 --> 00:09:05,510 The truth is that I don't can lie and never to me 113 00:09:05,510 --> 00:09:08,850 would believe that they don't are unique. 114 00:09:30,410 --> 00:09:32,190 Yes. This is precisely the unsavior. 115 00:09:34,990 --> 00:09:36,330 Yes I know. 116 00:09:37,570 --> 00:09:39,750 That's why you need it now Bridging loan. 117 00:09:42,390 --> 00:09:43,390 Please. 118 00:09:43,630 --> 00:09:44,830 You have to help me. 119 00:09:45,670 --> 00:09:47,810 I have to give my men their wages pay. 120 00:09:52,770 --> 00:09:53,870 I understand it. 121 00:09:55,330 --> 00:09:56,330 Goodbye. 122 00:10:42,030 --> 00:10:43,170 You have debts. 123 00:10:56,050 --> 00:10:57,170 What do you want, yes? 124 00:10:58,290 --> 00:11:02,110 Do business with you? That's what it is for no dirty arson attack needed. 125 00:11:02,150 --> 00:11:06,390 And now you're finally coming out of yours Take out the silly sheepskin, otherwise pull 126 00:11:06,390 --> 00:11:07,410 with my teeth. 127 00:11:12,880 --> 00:11:15,860 30% shares from my brewery. More I won't give it away. 128 00:11:16,620 --> 00:11:18,340 Are you pumping in fresh money? Good. 129 00:11:18,600 --> 00:11:19,960 We would go public anyway. 130 00:11:21,540 --> 00:11:23,260 Does your young partner see it that way too? 131 00:11:23,680 --> 00:11:24,760 Roman wants to survive. 132 00:11:25,060 --> 00:11:26,060 Just like me. 133 00:11:29,060 --> 00:11:30,220 And can she do that? 134 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 Survive? 135 00:11:34,440 --> 00:11:35,440 One condition. 136 00:11:37,340 --> 00:11:38,860 Our name is on their castle. 137 00:11:39,700 --> 00:11:40,740 Why? that? 138 00:11:40,940 --> 00:11:44,780 You know full well that yours is ailing Brewery not until the beginning of the meadow 139 00:11:44,780 --> 00:11:46,340 your horse piss can brew. 140 00:11:46,900 --> 00:11:49,260 They serve our Oktoberfest beer. 141 00:11:51,900 --> 00:11:54,960 That's an interesting idea. It has to I discuss. 142 00:11:55,220 --> 00:11:56,220 With whom? 143 00:12:33,320 --> 00:12:35,720 My great-grandfather built it all been. 144 00:12:36,500 --> 00:12:40,240 For years. Everyone would have understood if it had opened. But he has 145 00:12:40,240 --> 00:12:42,480 fought. Just like your father. 146 00:12:51,720 --> 00:12:53,260 This is our earth. 147 00:12:55,220 --> 00:12:58,040 And we won't let anyone do that to us take away. 148 00:13:02,670 --> 00:13:06,790 So when the old gets in the way of the new stands, it will be fucked away. 149 00:13:07,910 --> 00:13:09,630 Assuming your mother gives you Consent. 150 00:13:11,450 --> 00:13:14,930 What it takes longer to expect I would be willing to provide your clinic with one 151 00:13:14,930 --> 00:13:16,470 generous donation to consider. 152 00:13:18,790 --> 00:13:19,790 Sixth, don't do that. 153 00:13:19,950 --> 00:13:20,950 Are you that blind? 154 00:13:46,760 --> 00:13:48,460 I want to help you open the brewery save. 155 00:13:49,020 --> 00:13:50,080 Together we can do it. 156 00:13:51,300 --> 00:13:52,340 We always managed it. 157 00:13:56,660 --> 00:13:58,240 There is nothing left to save. 158 00:14:00,460 --> 00:14:02,460 Your father has ruined us for good. 159 00:14:09,720 --> 00:14:11,860 Do you really think I had you? nothing said? 160 00:14:13,870 --> 00:14:16,310 He wanted approval for one big money transfer, yes. 161 00:14:16,550 --> 00:14:19,030 But I thought it was about that Apartment and around the brewery. 162 00:14:19,870 --> 00:14:21,090 He didn't tell me anything, Roman. 163 00:14:25,290 --> 00:14:26,630 Just like you never tell me anything. 164 00:14:31,190 --> 00:14:33,290 The father never wanted us to go Go Chicago. 165 00:14:34,530 --> 00:14:35,990 Because he needs us, for himself. 166 00:14:38,050 --> 00:14:40,890 Me for the beer and you for him can use it like he always has 167 00:14:40,890 --> 00:14:41,890 has made. 168 00:14:42,280 --> 00:14:46,080 But this is my brewery and that I won't let anyone take it away from me. 169 00:15:20,940 --> 00:15:23,320 The prank left out fence. In City Hall. 170 00:15:23,920 --> 00:15:24,920 And now? 171 00:15:25,360 --> 00:15:26,360 Jail. 172 00:15:27,100 --> 00:15:28,740 You can guess three times who it is has addiction. 173 00:15:30,500 --> 00:15:31,500 The Merz. 174 00:15:33,900 --> 00:15:34,900 Run after Klara. 175 00:15:35,120 --> 00:15:37,180 If they go to the addiction house, then you let me know immediately. 176 00:15:37,860 --> 00:15:41,300 Why? If Klara now sees the father takes it out, then the prank has it again 177 00:15:41,300 --> 00:15:42,400 Control. This shouldn't happen. 178 00:15:42,900 --> 00:15:43,900 Let's go. 179 00:15:51,180 --> 00:15:54,020 Birth, love and death. 180 00:15:55,140 --> 00:15:56,640 Fertility and decay. 181 00:15:57,360 --> 00:15:58,360 N/a? 182 00:15:59,920 --> 00:16:01,380 You never need men. 183 00:16:01,740 --> 00:16:03,580 They just want to control you. 184 00:16:15,280 --> 00:16:16,860 For you and your son. 185 00:16:21,079 --> 00:16:22,680 Do you know why I think you do that? can do it? 186 00:16:29,040 --> 00:16:30,260 Because you are a fighter. 187 00:16:30,980 --> 00:16:33,700 A stubborn peeler of doubt bread with one Metal heart. 188 00:16:37,860 --> 00:16:41,020 Ever since you and your beer went on strike have, they look up to you. 189 00:16:43,500 --> 00:16:44,500 Thanks. 190 00:16:48,180 --> 00:16:50,180 I don't wish you a boost to me. 191 00:16:57,260 --> 00:16:59,020 I think my son would be by now proud of you. 192 00:17:33,040 --> 00:17:35,940 Mr. Ruflinger, I have one Surprise. 193 00:17:38,500 --> 00:17:40,500 They set fire to our camp. 194 00:17:42,420 --> 00:17:44,520 Rollercoasters and beer castles are all that's left Ash. 195 00:17:48,560 --> 00:17:49,920 And I thank you for that. 196 00:17:53,100 --> 00:17:54,360 You don't have to. 197 00:17:54,740 --> 00:17:56,560 I have nothing to confess to you. 198 00:18:02,540 --> 00:18:05,520 I'll be completely honest with you, sir Merz. I want to prevent you 199 00:18:05,520 --> 00:18:06,740 do business with my partner. 200 00:18:07,840 --> 00:18:09,740 That's why I'm going to tell you now Offer. 201 00:18:10,560 --> 00:18:13,380 And in return you will help me to Prank get rid of. 202 00:18:20,880 --> 00:18:22,300 How do you imagine that? 203 00:18:22,580 --> 00:18:24,020 They buy out his shares. 204 00:18:26,340 --> 00:18:27,340 They don't just have beer. 205 00:18:27,940 --> 00:18:29,620 And what you have tastes good crappy. 206 00:18:31,100 --> 00:18:33,860 1000 hectoliters of the best meadow beer can I offer you. 207 00:18:37,580 --> 00:18:41,780 What if it's not just that at my castle? Name Capital, but also Deibel Prang 208 00:18:41,780 --> 00:18:44,320 and the beer is at the same price is served? 209 00:18:45,220 --> 00:18:49,840 Well, I want that there other than capital only Deibel stands. 210 00:19:09,930 --> 00:19:14,890 Someone once told me if that If the old gets in the way of the new, it will 211 00:19:14,890 --> 00:19:15,890 swept away. 212 00:19:19,290 --> 00:19:20,510 Now he's in my way. 213 00:19:22,610 --> 00:19:23,610 For God, Mr. Merz. 214 00:19:26,710 --> 00:19:28,950 Very important, Mr. Hoflinger. 215 00:20:14,160 --> 00:20:15,220 And there they are. 216 00:20:21,720 --> 00:20:24,980 I have to show you something. Come. 217 00:20:27,400 --> 00:20:30,820 An incomparable view. 218 00:20:32,680 --> 00:20:33,680 Come. 219 00:20:59,820 --> 00:21:00,820 And? 220 00:21:01,700 --> 00:21:02,980 What do you say? 221 00:21:06,220 --> 00:21:09,240 Yes, you were right. 222 00:21:18,740 --> 00:21:20,800 Please don't send me any letters more. 223 00:21:28,810 --> 00:21:30,290 Why are you here, Clara? 224 00:21:32,290 --> 00:21:35,150 Is this a game for you? 225 00:21:37,710 --> 00:21:39,270 For me it isn't. 226 00:21:42,170 --> 00:21:45,110 You can get two things from me. 227 00:21:46,490 --> 00:21:49,670 All or nothing. 228 00:22:11,260 --> 00:22:12,340 Clara, wait. 229 00:22:34,100 --> 00:22:35,440 We'll meet Again. 230 00:22:38,020 --> 00:22:39,520 Later you can in your dreams. 231 00:23:27,630 --> 00:23:33,210 This just goes on, on and on, always further, always back. 232 00:24:05,549 --> 00:24:09,870 ... ... ... ... 233 00:24:31,690 --> 00:24:36,190 And so on, on and on, always further, the negation. 234 00:24:36,510 --> 00:24:41,210 Because we always get upset when we have one Have promotion in the morning. 235 00:26:12,420 --> 00:26:15,160 Did you know that brewing beer is older? than baking bread? 236 00:26:18,600 --> 00:26:21,080 You're more likely to die of thirst than to die starved. 237 00:26:22,400 --> 00:26:23,980 Already appears among the ancient Greeks. 238 00:26:24,920 --> 00:26:29,300 The night was like the day when the Goddess Demeter to her daughter Persephone 239 00:26:29,300 --> 00:26:30,320 the underworld followed. 240 00:26:31,520 --> 00:26:33,360 A holy drink was drunk. 241 00:26:34,220 --> 00:26:36,960 Supposedly it let you right in look at the face of the goddess. 242 00:26:37,520 --> 00:26:40,080 That was before the purity law. And there... 243 00:26:40,350 --> 00:26:41,870 Did you still get visions from beer? 244 00:26:42,970 --> 00:26:43,970 Guess what? 245 00:26:44,590 --> 00:26:48,410 These mysteries occurred at the same time Season instead of like Oktoberfest. 246 00:26:49,630 --> 00:26:51,330 That's a bit early, Vokopter. 247 00:26:53,070 --> 00:26:54,330 Get us straight to the brain house. 248 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 Good idea? 249 00:27:05,390 --> 00:27:07,210 But first I want my call. 250 00:27:07,510 --> 00:27:08,710 That's what's crucial. 251 00:27:11,980 --> 00:27:13,420 Not even for a year off like now? 252 00:27:16,540 --> 00:27:17,540 Free House? 253 00:27:29,340 --> 00:27:30,340 Residence courtiers? 254 00:27:38,040 --> 00:27:41,060 People look up throughout the German Empire the oak. 255 00:27:41,390 --> 00:27:43,290 Urban slips out of hand. 256 00:27:43,570 --> 00:27:49,350 In general, Alfons Urban proves to be a pale mayor who is rather 257 00:27:49,350 --> 00:27:52,930 highlighted by words rather than by deeds has. 258 00:27:53,650 --> 00:27:58,550 The colorful hustle and bustle in the gardens... The I have a new morality ordinance 259 00:27:58,550 --> 00:27:59,550 Solely enforced. 260 00:28:03,350 --> 00:28:05,890 Pale, toothless tiger. 261 00:28:06,850 --> 00:28:09,610 You know that I'm only in the future invest. 262 00:28:10,220 --> 00:28:13,040 What you need is sheep in profile. 263 00:28:16,860 --> 00:28:21,400 It was already time to move out Protect morality. 264 00:28:21,860 --> 00:28:23,520 Do you know what a puffer fish is? 265 00:28:24,380 --> 00:28:25,279 A what? 266 00:28:25,280 --> 00:28:27,100 A puffer fish, you know. 267 00:28:27,620 --> 00:28:28,620 What is he doing? 268 00:28:30,120 --> 00:28:33,960 Isn't it poisonous? Also, but that comes into play later. He's puffing up 269 00:28:33,960 --> 00:28:36,280 on. He makes himself seem bigger than he is. 270 00:28:37,000 --> 00:28:38,420 Be a puffer fish! 271 00:28:41,090 --> 00:28:46,610 Collecting liquor licenses would be for me a petitesse when I'm up 272 00:28:46,610 --> 00:28:48,010 Campaign donations could leave. 273 00:28:53,090 --> 00:28:59,210 And when the establishments cut back and let them position themselves south, 274 00:28:59,270 --> 00:29:04,910 Efforts clever guests, then can license to be granted again. 275 00:29:05,360 --> 00:29:09,940 For the serving of Kapitalbräu, for the security of Munich's citizens and 276 00:29:09,940 --> 00:29:12,000 ensuring a Campaign donation. 277 00:29:30,220 --> 00:29:33,020 Dr. Kleckhoff, the medication. 278 00:29:50,899 --> 00:29:53,700 Ms. Hoflinger. 279 00:29:56,300 --> 00:29:57,700 Mary. 280 00:30:25,290 --> 00:30:32,070 Woe to those who do evil good and good evil are called those from 281 00:30:32,070 --> 00:30:35,290 dark light and out of light make dark. 282 00:30:36,690 --> 00:30:42,110 Woe to those who are wise in themselves are and consider themselves smart. 283 00:30:43,010 --> 00:30:46,730 For the wrath of the Lord will be upon them roar like the sea. 284 00:30:47,710 --> 00:30:53,250 Then when you look at the country, Behold, it is dark with fear. 285 00:30:55,690 --> 00:30:59,310 And the light no longer shines above above them. 286 00:31:07,730 --> 00:31:09,910 Where did you get the money? 287 00:31:10,390 --> 00:31:11,910 I sold jewelry to mom. 288 00:31:13,050 --> 00:31:15,210 I only brought you out so that you Roman helps. 289 00:31:15,630 --> 00:31:17,250 Can you... Yes, that's fine, me I got it. 290 00:31:21,110 --> 00:31:22,190 You can drive the car. 291 00:31:22,430 --> 00:31:23,430 Who cares? 292 00:31:24,469 --> 00:31:25,469 Your peacock is dead. 293 00:31:26,790 --> 00:31:27,790 So I say no. 294 00:31:28,030 --> 00:31:29,030 Please don't. 295 00:31:45,530 --> 00:31:46,590 You'll get it, Mr. Gate. 296 00:31:46,870 --> 00:31:47,870 Promised. 297 00:31:48,830 --> 00:31:51,390 Now clear it for the first time Shit keeper gone. One is coming soon 298 00:31:51,390 --> 00:31:52,390 Bench. 299 00:32:18,100 --> 00:32:19,100 Maxi. Maxi. 300 00:32:20,660 --> 00:32:21,940 Maxi. Maxi. 301 00:32:23,740 --> 00:32:25,820 You're already getting on your skull, right? 302 00:32:27,160 --> 00:32:28,039 Do you want me? 303 00:32:28,040 --> 00:32:29,040 Yes. 304 00:32:41,200 --> 00:32:42,019 Do you hear? 305 00:32:42,020 --> 00:32:43,060 Should I be worried? 306 00:32:50,190 --> 00:32:51,190 We'll be there later. 307 00:32:59,790 --> 00:33:01,650 I think I have a solution. 308 00:33:02,670 --> 00:33:03,670 Come. 309 00:33:08,530 --> 00:33:09,530 So... 310 00:33:15,290 --> 00:33:19,330 The only way to be prank-free is the merger of your shares with 311 00:33:19,330 --> 00:33:20,330 my brewery. 312 00:33:22,010 --> 00:33:23,010 My shares? 313 00:33:23,970 --> 00:33:25,110 They sell it. 314 00:33:26,370 --> 00:33:27,370 Can I? 315 00:33:32,350 --> 00:33:38,230 The Norgal here is your Deibelbräu. Half of it is yours, that 316 00:33:38,230 --> 00:33:39,930 other half prank. 317 00:33:45,710 --> 00:33:47,470 This is Kapitalbräu AG. 318 00:33:47,690 --> 00:33:51,370 That means, actually it's my bank, but that belongs to the capital brewery. 319 00:33:51,750 --> 00:33:57,590 This is the money I got from pour my bank into your brewery. 320 00:33:59,330 --> 00:34:03,770 Frank still has half of it now Norgel, but given this glass 321 00:34:03,770 --> 00:34:04,770 that's not worth much anymore. 322 00:34:08,489 --> 00:34:13,230 The moment a bank does that Capital of your brewery around that 323 00:34:13,230 --> 00:34:15,790 increases, Prank's shares shrink a thirtieth. 324 00:34:21,730 --> 00:34:22,730 But mine too. 325 00:34:23,270 --> 00:34:25,130 Good attention, but not quite. 326 00:34:27,530 --> 00:34:28,570 What is this going to be? 327 00:34:31,190 --> 00:34:36,550 You already have your shares with them Kapitalbräu merged. 328 00:34:39,980 --> 00:34:42,100 And of course that is appropriate grown. 329 00:34:42,400 --> 00:34:43,600 Why are you doing this? 330 00:34:44,000 --> 00:34:45,340 I would be interested in that too. 331 00:34:47,120 --> 00:34:48,800 We both discussed everything. 332 00:34:54,739 --> 00:34:59,060 My wife and I will get together quickly decide. 333 00:35:04,460 --> 00:35:05,500 From the family. 334 00:35:07,020 --> 00:35:08,020 Maxi. 335 00:35:42,570 --> 00:35:44,930 Lost, partner. 336 00:36:26,290 --> 00:36:27,530 Max! What is it? 337 00:36:30,850 --> 00:36:32,130 Why are you running away from me? 338 00:36:34,510 --> 00:36:37,690 It's a failure that you deal with this Russians let in. 339 00:36:44,070 --> 00:36:46,170 You've built everything here on lies. 340 00:36:49,350 --> 00:36:53,090 I saw my mom too I followed you to your admirer. 341 00:36:54,350 --> 00:36:55,790 And I'm waiting for her here. 342 00:36:56,850 --> 00:36:58,790 It's all a lie, isn't it? 343 00:37:00,930 --> 00:37:03,550 Everyone acts out something to each other works itself out in the end. 344 00:37:06,790 --> 00:37:08,810 Did you tell Roman? No, I have not. 345 00:37:09,530 --> 00:37:10,930 I can do it myself. 346 00:37:41,200 --> 00:37:42,800 There's something I need to know. 347 00:37:43,920 --> 00:37:44,920 What? 348 00:37:47,700 --> 00:37:49,480 There's a feeling I've had since I... am there. 349 00:37:52,140 --> 00:37:53,860 At night it won't let me sleep. 350 00:37:54,600 --> 00:38:01,360 And during the day it makes me unsure whether I have never done anything in my life before 351 00:38:01,360 --> 00:38:02,360 felt. 352 00:38:05,100 --> 00:38:07,260 And when I feel it, I have Fear that this is wrong. 353 00:38:11,340 --> 00:38:16,500 And I need to know now if you can you also feel or whether I'm in prison 354 00:38:16,500 --> 00:38:17,500 I just went crazy. 355 00:38:30,560 --> 00:38:31,620 Well, who are you? 356 00:38:33,380 --> 00:38:36,280 Let me answer you before you make you jealous. 357 00:38:42,000 --> 00:38:43,360 Are Colina Kandel here? 358 00:38:46,040 --> 00:38:48,520 At Nappi's. First floor, back left. 359 00:38:51,320 --> 00:38:53,520 A fine lady. 360 00:39:12,080 --> 00:39:14,680 He had me in you in the second in love when I saw you. 361 00:39:31,620 --> 00:39:35,460 He even gave me that... He did feelings. 362 00:39:58,700 --> 00:39:59,700 Is Colina there? 363 00:40:05,580 --> 00:40:06,580 Clara. 364 00:40:07,180 --> 00:40:08,400 You really hear it. 365 00:40:24,520 --> 00:40:26,020 Why didn't you say anything? 366 00:40:32,490 --> 00:40:33,490 I'm coming soon. 367 00:40:35,450 --> 00:40:36,890 I have to earn money now. 368 00:40:38,410 --> 00:40:39,490 I'm talking to Roman. 369 00:40:39,730 --> 00:40:40,730 N/a? 370 00:40:41,770 --> 00:40:42,770 But I do. 371 00:40:52,210 --> 00:40:53,210 What? 372 00:40:55,910 --> 00:40:57,050 Maxi saw me here. 373 00:41:05,040 --> 00:41:06,040 Now then. 374 00:41:11,860 --> 00:41:12,860 What? 375 00:41:15,920 --> 00:41:16,920 Why? 376 00:41:18,300 --> 00:41:19,380 Oh shit. 377 00:41:22,220 --> 00:41:23,600 Come with me, please. 378 00:41:23,960 --> 00:41:25,160 Talk to him. 379 00:41:28,880 --> 00:41:33,200 Should I tell him something? No, do that not. 380 00:42:23,760 --> 00:42:27,300 We are not in Sodom or Gomorrah. 381 00:42:27,620 --> 00:42:30,040 We're in a decent city. 382 00:42:30,420 --> 00:42:32,100 With decent people. 383 00:42:32,340 --> 00:42:37,660 There is no such thing Husbands from their wives 384 00:42:37,660 --> 00:42:41,620 to go to other women. Or even worse, to other men. 385 00:42:42,620 --> 00:42:49,520 But as long as it is for this abnormality There are hiding places, that's exactly what happens 386 00:42:50,140 --> 00:42:53,540 And there will be others with this infect disease. 387 00:42:54,460 --> 00:42:56,520 But that's over now. 388 00:42:57,300 --> 00:42:58,900 I'll finish it. 389 00:42:59,440 --> 00:43:01,140 And this very night. 390 00:43:01,480 --> 00:43:03,380 That's what I'm going for. 391 00:43:44,180 --> 00:43:46,500 What about Collina? Come on, 392 00:43:47,460 --> 00:43:48,460 come, come. 393 00:44:50,060 --> 00:44:51,060 Who are you? 394 00:44:52,540 --> 00:44:53,540 The B supplier. 395 00:45:46,800 --> 00:45:49,260 You have a patient, Maria Hoflinger. 396 00:45:49,820 --> 00:45:52,040 I would like them to make an entry in does her file. 397 00:45:53,360 --> 00:45:57,820 Where? I want you to enter that she was properly discharged 398 00:45:57,820 --> 00:45:59,720 and that they show their maturity receives back. 399 00:46:01,020 --> 00:46:03,080 I can't do that. 400 00:46:03,340 --> 00:46:04,720 I have an agreement. 401 00:46:06,600 --> 00:46:07,720 I once had a guest. 402 00:46:08,260 --> 00:46:09,780 He had an argument with his wife. 403 00:46:11,060 --> 00:46:13,920 She really wanted to get out of Munich pull away. She just didn't like it 404 00:46:14,700 --> 00:46:18,420 The man said he had one every time Make sure your ex drinks when she comes back 405 00:46:18,420 --> 00:46:19,420 begins. 406 00:46:19,680 --> 00:46:24,980 After twelve measures, twelve, is the woman Wine collapsed in front of him and has 407 00:46:24,980 --> 00:46:26,140 lost another word about it. 408 00:46:34,960 --> 00:46:41,760 What really fascinated me about it was the calm determination of 409 00:46:41,760 --> 00:46:46,140 man's. He just did it every time if she starts again, the 410 00:46:46,140 --> 00:46:52,520 Called the waitress and said very calmly, without 411 00:46:52,520 --> 00:46:53,820 Zwickino. 412 00:47:44,620 --> 00:47:45,780 Hello, Ms. Hoflinger. 413 00:47:48,160 --> 00:47:49,160 Time to go home.