1
00:01:27,640 --> 00:01:30,680
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:02:53,440 --> 00:02:54,280
මෙතන ලස්සනයි.

3
00:02:56,160 --> 00:02:57,080
ඉතා ලස්සනයි.

4
00:03:07,760 --> 00:03:08,720
<i>මම කාලය ප්‍රාර්ථනා කරමි</i>

5
00:03:10,320 --> 00:03:12,400
<i>මෙම වටිනා මොහොතේ නතර විය හැක.</i>

6
00:03:14,720 --> 00:03:18,040
<i>එසේ වුවද, අවදි වීමට කාලයයි.</i>

7
00:03:46,760 --> 00:03:48,360
මගේ හීනය ඔයාට ලස්සන නැද්ද?

8
00:03:48,440 --> 00:03:49,880
ඔබට අවදි වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

9
00:03:50,560 --> 00:03:52,440
මට පවුලේ අය සහ මිතුරන් සිටින නිසා,

10
00:03:52,520 --> 00:03:55,840
ඒවගේම හය භවයේ සියලුම ජීවිත
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අහස ගිලින අරාව මුද්‍රා තැබීමයි.

11
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
ඔයා කව්ද?

12
00:04:04,400 --> 00:04:06,720
මම මෘග හමුදාවේ පාලකයා වෙමි
කැන්ග්වු හිල් සිට,

13
00:04:07,440 --> 00:04:08,560
ලින් සියාඕ.

14
00:04:09,600 --> 00:04:11,000
අන්තිමට මට කෙනෙක් හම්බුනා

15
00:04:11,080 --> 00:04:13,520
ඇත්තටම කැමති කවුද
සය ධාතු වෙනුවෙන් පූජා කරන්න.

16
00:04:14,040 --> 00:04:15,360
ඔබ අධ්‍යාත්මික නහර සුරංගනාවියයි

17
00:04:16,240 --> 00:04:19,279
නෙදර්බීස්ට් විපත්තිය ඇති කළේ කවුද?
වසර සියයකට පෙර.

18
00:04:22,320 --> 00:04:23,400
ඔව්.

19
00:04:24,000 --> 00:04:26,800
අන්තිම හෝඩුවාව සැඟවීමට මම අක්ෂර වින්‍යාසයක් භාවිතා කළෙමි
මගේ දිව්‍ය විඥානයෙන්

20
00:04:26,880 --> 00:04:29,440
මෙම Sky-Swallowing Array ඇතුලත.

21
00:04:30,000 --> 00:04:32,640
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ යමෙකු එනතුරු බලා සිටියෙමි
පසු කාලයක සිට මා මෙහි හමුවීමට.

22
00:04:34,120 --> 00:04:37,080
සුරංගනා ලින්,
එදා හරියටම මොකද වුනේ?

23
00:04:37,640 --> 00:04:42,160
ශතවර්ෂයකට පෙර නෙදර්බීස්ට් ව්‍යසනය
එය මගේ ක්‍රියාවක් නොවේ.

24
00:04:43,360 --> 00:04:45,040
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

25
00:04:51,440 --> 00:04:52,960
<i>වසර සියයකට පෙර,</i>

26
00:04:53,040 --> 00:04:56,720
<i>ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා නෙදර් මෘගයන් බෝ කළා</i>
<i>බිම් හය පාලනය කිරීමට.</i>

27
00:04:57,320 --> 00:05:01,000
<i>නමුත් ඒවා පිරිපහදු කරන බව ඔහු දැන සිටියේය</i>
<i>ඔහුගේ ප්‍රාථමික ආත්මයට හානි කරයි.</i>

28
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
<i>එබැවින්, ඔහු ආදරය ඇමක් ලෙස භාවිතා කළේය</i>

29
00:05:03,000 --> 00:05:06,560
<i>සහ උස් මහත් කිරීමට මාව රැවටුවා</i>
<i>කැන්ග්වු හිල් හි නෙදර්බීස්ට්ස්.</i>

30
00:05:06,640 --> 00:05:08,840
<i>මම සොයාගත් විට</i>
<i>ලෝකය විනාශ කිරීමට ඔහුගේ කුමන්ත්‍රණය,</i>

31
00:05:08,920 --> 00:05:10,480
<i>මම ඔහුව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ අතර එය අසාර්ථක විය.</i>

32
00:05:10,560 --> 00:05:12,320
<i>ඔහු මාව සිරගත කළා.</i>

33
00:05:13,280 --> 00:05:15,240
<i>මා සිරගතව සිටියදී,</i>
<i>ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා</i>

34
00:05:15,320 --> 00:05:17,600
<i>විනාශයක් ඇති කිරීමට නෙදර්බීස්ට්ස් නිදහස් කළා.</i>

35
00:05:17,680 --> 00:05:19,720
<i>ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත</i>
<i>බිම් සය පුරා විනාශ විය,</i>

36
00:05:19,800 --> 00:05:21,360
<i>සහ යුද්ධය නැවත වරක් පැතිර ගියේය.</i>

37
00:05:22,280 --> 00:05:25,000
<i>බාහිර ලෝකයට, ඔහු මවා පෑවා</i>
<i>නෙදර් මෘගයන් විනාශ කිරීමට</i>

38
00:05:25,600 --> 00:05:27,040
<i>සහ ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කළේය.</i>

39
00:05:27,600 --> 00:05:29,560
<i>ව්‍යසනය සැබවින්ම අවසන් කිරීමට,</i>

40
00:05:30,440 --> 00:05:34,080
<i>මට ඔහුව රැවටීමට සිදු විය</i>
<i>මා සමඟ හාට්බොන්ඩ් අරාව</i>

41
00:05:34,160 --> 00:05:35,600
<i>නිදරු සතුන් යටත් කර ගැනීමට.</i>

42
00:05:37,760 --> 00:05:39,400
<i>නමුත් ඔහු කලින් සැලසුම් කර තිබුණි.</i>

43
00:05:39,920 --> 00:05:43,160
<i>ඔහු මාව උපහාරයක් ලෙස භාවිතා කළේය
<i>සහ පුරාණ තහනම් අක්ෂර වින්‍යාසය ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත,</i>

44
00:05:43,240 --> 00:05:44,520
<i>අහස ගිලින අරාව.</i>

45
00:05:45,600 --> 00:05:48,760
<i>ඔහු අහස ගිලින අරාව සකසයි</i>
<i>Zhuojin කුළුණ ඇතුළත.</i>

46
00:05:48,840 --> 00:05:51,280
<i>ඔහු එය සක්‍රිය කිරීමට සැලසුම් කළේය</i>
<i>Qingyun තරඟාවලිය අතරතුර,</i>

47
00:05:52,240 --> 00:05:54,960
<i>මූලාශ්‍රය අල්ලා ගැනීමට</i>
<i>අහස් නවයෙන් ආධ්‍යාත්මික බලය,</i>

48
00:05:55,040 --> 00:05:57,040
<i>සහ සියලු ආශිර්වාද ලත් වර්ෂාව පරිභෝජනය කරන්න</i>

49
00:05:57,120 --> 00:05:58,640
<i>එබැවින් ඔහුට ක්ෂේත්‍ර හය පාලනය කළ හැකි විය.</i>

50
00:06:03,920 --> 00:06:06,040
අහස ගිලින අරාව
සියවසක් වගා කළ යුතුය.

51
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
ඒකට බෝ වංශයේ කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා
විශේෂ අධ්‍යාත්මික නහර ඇති

52
00:06:09,520 --> 00:06:11,560
දෙව්ලොව දුකෙන් උපන්
සහ Golden Millet Dream

53
00:06:11,640 --> 00:06:13,120
එය සැබවින්ම අගුළු ඇරීමට.

54
00:06:13,200 --> 00:06:16,080
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත,

55
00:06:16,800 --> 00:06:18,240
නමුත් ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලයෙන්

56
00:06:18,320 --> 00:06:20,320
ඔබ අන්තිම මුද්‍රා තැබුවේය
ඔබේ දිව්‍ය විඥානයෙන්

57
00:06:20,400 --> 00:06:21,760
අහස ගිලින අරාව ඇතුළත,

58
00:06:22,360 --> 00:06:24,280
සියල්ලෝම ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා නැවැත්වීමට.

59
00:06:27,800 --> 00:06:28,720
නිවැරදියි.

60
00:06:31,800 --> 00:06:34,200
කැමති අය පමණයි
තමන්ව බිලි දීමට

61
00:06:34,280 --> 00:06:37,480
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත පූජා කරති
උපහාරයක් ලෙස මාව දකින්න පුළුවන්.

62
00:06:38,200 --> 00:06:41,080
ඊට පස්සේ තමයි අපිට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ
Hexu හි රියල්ම් හයක් සුරැකීමට.

63
00:06:41,760 --> 00:06:42,800
සුරංගනා ලින්,

64
00:06:42,880 --> 00:06:46,400
ඔබ Zhushui අධිරාජ්‍යයා දැන සිටියාද?
හැමදේටම දොස් කිව්වේ ඔයාට?

65
00:06:47,000 --> 00:06:49,440
ඔහු කියා සිටියේ ඔබ මෘගයන් ඇති දැඩි කළ බවයි
අවුල් ගෙනාවා.

66
00:06:49,520 --> 00:06:53,120
ඔබට පසුව සෑම අධ්‍යාත්මික නහර සුරංගනාවියක්
නරක පෙර නිමිත්තක් ලෙස සැලකේ.

67
00:06:53,760 --> 00:06:54,920
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

68
00:06:55,520 --> 00:06:58,120
මම නිදහසට කරුණක් බවට පත් වනු ඇත
අනාගතයේ සුරංගනාවියන් හෙළා දැකීමට.

69
00:06:59,800 --> 00:07:01,240
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

70
00:07:02,360 --> 00:07:04,080
අහස ගිලින අරාව මුද්‍රා තැබීමට,

71
00:07:05,000 --> 00:07:07,680
Transcendent Stage එකේ කෙනෙක්
එය විනාශ කිරීමට මිය යා යුතුය.

72
00:07:08,760 --> 00:07:10,440
ඔබ දෙදෙනාම සිටින්නේ Transcendent Stage එකේ.

73
00:07:10,520 --> 00:07:11,680
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ එකට අරාව ඇතුළු විය.

74
00:07:12,520 --> 00:07:14,280
ඔබේ දිව්‍ය විඥානය සම්බන්ධයි,

75
00:07:14,360 --> 00:07:16,840
සහ, වඩාත්ම වැදගත්,
ඔබේ හදවත් සමමුහුර්ත වී ඇත.

76
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
ඔබ එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න.

77
00:07:18,720 --> 00:07:19,800
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

78
00:07:20,720 --> 00:07:24,120
මගේ අවසාන ආත්මික බලය සමඟ,
මට ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

79
00:07:25,040 --> 00:07:27,600
එය ඔබට ශක්තිය ලබා දෙනු ඇත
පරිපූර්ණ වේදිකාවේ.

80
00:07:27,680 --> 00:07:30,800
ඔබට ආරක්ෂිතව පැන ගොස් විනාශ කළ හැකිය
අහස ගිලින අරාව.

81
00:07:30,880 --> 00:07:33,000
ඔබ සය ලෝකෝත්තර ආරක්ෂා කළ යුතුයි

82
00:07:33,560 --> 00:07:34,600
සහ සියල්ල වෙනස් කරන්න.

83
00:07:35,360 --> 00:07:36,200
අපි ඔබව අත් නොහරිමු.

84
00:07:36,280 --> 00:07:40,520
සය රාජධානි අවසානයේ වනු ඇත
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු යුක්තිය ලැබේවා.

85
00:08:30,320 --> 00:08:34,799
<i>බිම් හයේ සාමය</i>
<i>තරුණයනි, දැන් ඔබේ අතේ ඇත.</i>

86
00:08:59,680 --> 00:09:02,640
මිං යී, ඔබ ජීවමානයි!

87
00:09:19,720 --> 00:09:21,240
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

88
00:09:21,320 --> 00:09:22,160
චාඕ යුවාන්.

89
00:09:23,200 --> 00:09:27,520
සෑම දෙයක්ම Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යය
කර ඇත්තේ අදින් අවසන් විය යුතුය.

90
00:09:32,240 --> 00:09:33,480
නොහැකියි.

91
00:09:35,120 --> 00:09:37,520
ඔබ කිසිවෙක් මා පරාජය නොකරනු ඇත.

92
00:09:45,400 --> 00:09:46,840
මේ ලෝකේ කවුරුත් නෑ

93
00:09:49,040 --> 00:09:51,480
නැවත කවදා හෝ මා අභිබවා යනු ඇත!

94
00:10:11,520 --> 00:10:14,040
මාගේ විශ්වාසවන්ත ආත්මය ඔබ සමඟ ජීවත් වී මිය යනු ඇත.

95
00:10:14,640 --> 00:10:16,920
මාගේ විශ්වාසවන්ත ආත්මය ඔබ සමඟ ජීවත් වී මිය යනු ඇත.

96
00:10:23,760 --> 00:10:26,920
සාක්ෂි දරන්න!
අපි ප්‍රාථමික රාජ්‍යය ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

97
00:11:20,960 --> 00:11:22,840
- කුමක් ද?
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?

98
00:11:22,920 --> 00:11:24,080
- මම දන්නේ නැහැ.
- අදහසක් නැහැ.

99
00:11:25,280 --> 00:11:26,240
අවදි වන්න!

100
00:11:36,520 --> 00:11:37,360
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- වෙන්නේ කුමක් ද?

101
00:11:37,440 --> 00:11:39,680
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- අදහසක් නැහැ.

102
00:12:21,080 --> 00:12:22,160
මිං යී.

103
00:12:26,320 --> 00:12:27,880
මට දැන් මතකයි.

104
00:12:29,440 --> 00:12:34,120
මගේ ජීවිතයට කවදාවත් සැබෑ වටිනාකමක් තිබුණේ නැහැ.

105
00:12:37,840 --> 00:12:39,240
නමුත් එදා,

106
00:12:45,760 --> 00:12:47,320
මට ඔබ හමුවුණා.

107
00:13:10,480 --> 00:13:13,480
ඔයා හිතනවද මට කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන් කියලා?

108
00:13:22,040 --> 00:13:24,400
මගේ මුළු ජීවිතයම විහිළුවක් වගේ.

109
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
මිං යී.

110
00:13:36,280 --> 00:13:41,520
ඔබට තවමත් අපගේ පොරොන්දුව මතකද?

111
00:13:45,920 --> 00:13:49,720
<i>අමරණීය සිටු. අවසානයේ,</i>
<i>ඔබට ණය වී සිටියේ මමයි.</i>

112
00:13:49,800 --> 00:13:53,000
මිං යී, මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

113
00:13:57,640 --> 00:13:59,000
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

114
00:14:01,000 --> 00:14:02,720
නමුත් මම ඉල්ලන්නේ කුමක් වුවත්,

115
00:14:05,120 --> 00:14:06,760
ඔබ මට එය සිදු කරයි, එසේ නොවේ ද?

116
00:14:07,960 --> 00:14:08,920
<i>හරිද?</i>

117
00:14:33,320 --> 00:14:34,600
මම තීරණය කළා.

118
00:14:38,560 --> 00:14:39,840
ඊළඟ ජීවිතයේ දී,

119
00:14:42,920 --> 00:14:44,960
අපි නැවත හමු වී නැවත ආරම්භ කරමු.

120
00:15:54,000 --> 00:15:57,920
<i>ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,</i>
<i>ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වනු ඇත.</i>

121
00:16:09,920 --> 00:16:13,440
<i>ෂුෂුයි අධිරාජ්‍යයා,</i>
<i>චාඕ හෙන්ග්, සහ ඔටුන්න හිමි කුමරු චාඕ යුවාන්</i>

122
00:16:13,520 --> 00:16:16,320
<i>බිම් හයක් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළා</i>
<i>Qingyun තරඟාවලිය අතරතුර</i>

123
00:16:16,400 --> 00:16:18,040
<i>Sky-Swallowing Array හැසිරවීමෙන්.</i>

124
00:16:18,120 --> 00:16:19,600
<i>ඔවුන්ගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැකි විය.</i>

125
00:16:19,680 --> 00:16:21,520
<i>දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ අවසානයට පැමිණ ඇත.</i>

126
00:16:21,600 --> 00:16:24,680
<i>මෙම නිවේදනය Hexu වෙත කරන ලදී</i>
<i>වාර්තාව නිවැරදිව තැබීමට.</i>

127
00:16:26,000 --> 00:16:28,880
{\an8}ෂුෂුයි අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයේ චාඕ හෙන්ග්

128
00:16:38,920 --> 00:16:40,040
ගිලුණු අගාධය පහව ගොස් ඇත.

129
00:16:40,920 --> 00:16:42,800
අපි Zhushui අධ්‍යාත්මික රාජ්‍යයේ කුමන්ත්‍රණය නැවැත්තුවා.

130
00:16:43,320 --> 00:16:46,520
චාඕ හෙන්ග් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔහු ද්‍රෝහීන් විසින් පෙරලා දමන ලදී.

131
00:16:46,600 --> 00:16:48,480
අනාගත Qingyun තරඟාවලි වලදී,

132
00:16:48,560 --> 00:16:50,720
ඉහළම රණශූරයාගේ මාතෘකාව
සය තත්ත්‍වයේ

133
00:16:51,360 --> 00:16:52,880
සාධාරණව පමණක් තීරණය කරනු ඇත.

134
00:16:53,480 --> 00:16:56,720
මෙතැන් පටන් සය රාජධානි'
භාග්‍යවත් වර්ෂාව සමව බෙදා දෙනු ලැබේ

135
00:16:56,800 --> 00:16:58,600
ඉහළ සහ පහළ කලාප අතර.

136
00:17:00,080 --> 00:17:01,160
සුරංගනා බෝ.

137
00:17:04,960 --> 00:17:08,240
ඇත්ත තමයි අපි අතර තියෙන ණය
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසි විටෙකත් විසඳිය නොහැක.

138
00:17:10,640 --> 00:17:11,760
නමුත් මම ඒක දන්නවා

139
00:17:13,480 --> 00:17:15,280
ඔබ මුලින්ම මා සොයා පැමිණි විට

140
00:17:16,280 --> 00:17:18,079
ඔයාට ඇත්තටම ඕන වුනේ මාව බේරගන්න.

141
00:17:19,680 --> 00:17:20,960
ඒ වගේම මමත් දන්නවා

142
00:17:22,560 --> 00:17:24,119
ඔයා මට ඉගැන්නුවා කියලා
ඔබ සතු සියල්ල සමඟ.

143
00:17:26,760 --> 00:17:28,480
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් මාව ආරක්ෂා කළා,

144
00:17:29,520 --> 00:17:31,000
ඒ නිසා මට වස සුව කළ හැකි විය

145
00:17:32,400 --> 00:17:34,120
සහ අද දක්වා ආරක්ෂිතව ජීවත් වන්න

146
00:17:34,800 --> 00:17:39,000
සහ මමම බලන්න
ඇත්තටම මේ ලෝකය මොන වගේද කියලා.

147
00:17:40,360 --> 00:17:41,600
ඉතින්, ඔබට පෙනෙනවා,

148
00:17:43,120 --> 00:17:44,440
මට ඔයාට වෛර කරන්න අයිතියක් නෑ.

149
00:17:45,680 --> 00:17:47,600
ඔබ එය කළේ ඔබේ පව්වලට සමාව දීමටද යන්න

150
00:17:48,280 --> 00:17:51,600
හෝ කරුණාව සහ පක්ෂපාතීත්වය නිසා,
එක්කෝ

151
00:17:53,520 --> 00:17:54,800
මට කවදාවත් ඔයාට ආපසු ගෙවන්න බැරි වුණා.

152
00:17:56,040 --> 00:17:56,960
මේ මොහොතේ සිට,

153
00:18:00,800 --> 00:18:02,040
ඔබට සමාදානයෙන් විවේක ගත හැක.

154
00:18:13,360 --> 00:18:17,240
යෝජනාව යටතේ
ජික්සිං අබිස්හි ටියැන්ජි අධිරාජිනියගේ,

155
00:18:17,320 --> 00:18:19,920
සියලු ක්ෂේත්රවල පාලකයන්
ඒකාබද්ධ තීරණයකට එළඹුණා.

156
00:18:20,000 --> 00:18:22,240
මෙතැන් සිට, Qingyun තරඟාවලිය

157
00:18:22,880 --> 00:18:25,600
අවසන් වටය පමණක් ඇත.

158
00:18:25,680 --> 00:18:29,440
අධ්‍යාත්මික බලය පිළිබඳ පරීක්ෂණ
පැහැදිලි ප්‍රතිඵලයක් පෙන්වූ පසු අවසන් වනු ඇත.

159
00:18:29,520 --> 00:18:31,200
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

160
00:18:31,280 --> 00:18:34,960
සියලු සික්ස් රියල්ම් බෙදාගනු ඇත
අහස් නවයේ භාග්‍යවත් වර්ෂාව.

161
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
- නියමයි!
- පුදුමයි!

162
00:18:36,680 --> 00:18:37,760
- ඒක අපූරුයි.
- ඔව්.

163
00:18:37,840 --> 00:18:39,840
ඉදිරියට එන්න. අපට කියන්න
Ming Yi සහ Ji Bozai ගැන.

164
00:18:39,920 --> 00:18:41,800
ඔහු තවමත් Jixing Abyss හි රණශූරයෙක්ද?

165
00:18:41,880 --> 00:18:43,280
- අවසන් තරගයට බාධා එල්ල විය.
- ඔව්, අපි අහලා තියෙනවා.

166
00:18:43,360 --> 00:18:44,200
නැවත තරගය ලබන මාසයේ.

167
00:18:44,280 --> 00:18:46,840
ඒ කියන්නේ Ming Yi කියන එකද
ජි බොසායිට නැවත වරක් මුහුණ දෙයිද?

168
00:18:46,920 --> 00:18:48,320
- හරියටම.
- ඒක හරි.

169
00:18:48,400 --> 00:18:49,840
- ඇත්ත.
- ඒ ජි බොසායි ඇත්තටම දෙයක්.

170
00:18:49,920 --> 00:18:51,840
ඔහු සෑම විටම මෙන් නොසැලකිලිමත් හා නොසැලකිලිමත් ය.

171
00:18:52,640 --> 00:18:56,200
Yaoguang අධිරාජ්‍යයා වූ විට
ඔහුගේ අනාගත සැලසුම් මොනවාදැයි විමසා සිටියේය.

172
00:18:57,000 --> 00:19:00,360
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ රැඳී සිටීමට පමණක් බව ඔහු පැවසීය
රණශූර ශ්‍රේණියේ රණශූරයෙකි.

173
00:19:01,640 --> 00:19:02,480
- කෙසේද?
- ඇයි ඒ?

174
00:19:02,560 --> 00:19:06,120
Yaoguang හි අධිරාජයා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ගැන කෝපයට පත් විය.

175
00:19:06,200 --> 00:19:08,200
නමුත් ජි බොසායි ඔහුට පැවසුවේ,

176
00:19:08,280 --> 00:19:12,240
“මහරජතුමනි, ඔබ තවමත් ප්‍රාථමික අවධියේය.

177
00:19:12,320 --> 00:19:16,320
ඔබට සැමවිටම ඉහළ නැංවිය හැකිය
තවත් ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක්."

178
00:19:17,560 --> 00:19:19,080
ජි බොසායි හරියටම කියනු ඇත්තේ එයයි.

179
00:19:19,160 --> 00:19:22,520
උඩට එන්න පුළුවන් උනේ එයාට විතරයි
ඒ වගේ දෙයක් එක්ක.

180
00:19:22,600 --> 00:19:24,040
ඔයා මට කියනවා.

181
00:19:24,120 --> 00:19:25,280
- හරියටම.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

182
00:19:25,360 --> 00:19:26,320
ඉතින්, ඔහු Yaoguang කන්දේ ජීවත් වෙනවා,

183
00:19:26,400 --> 00:19:28,760
මිං යි හැර,
දැන් Jixing Abyss හි සිටින්නේ කවුද?

184
00:19:29,360 --> 00:19:30,200
ඒක හරි.

185
00:19:30,280 --> 00:19:33,040
ජි බොසායි සතුව තවමත් ස්පිරිට් ළිඳ ඇත.

186
00:19:34,320 --> 00:19:35,640
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඒක හරි.

187
00:19:35,720 --> 00:19:37,080
ඔහුට අවකාශය ම නැමිය හැකි ය.

188
00:19:37,680 --> 00:19:40,240
ඉතින්, හමුවීම කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

189
00:19:40,320 --> 00:19:43,760
ඇත්තටම ඒ දෙන්නා හරි ජෝඩුව.

190
00:19:43,840 --> 00:19:45,400
ඔවුන්ට එක මොහොතකින් ආදරය කළ හැකිය,

191
00:19:45,480 --> 00:19:46,560
ඊළඟට පැත්තෙන් පැත්තෙන් සටන් කරන්න.

192
00:19:47,160 --> 00:19:49,600
ඔවුන් දෙකම කිරීමට සමත් වේ
අතපසු නොකර.

193
00:19:49,680 --> 00:19:50,520
- හරියටම.
- ඔව්.

194
00:19:50,600 --> 00:19:55,560
මට ඇත්තටම පුදුමයි
ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් කුමන

195
00:19:55,640 --> 00:19:57,680
සියලු ක්ෂේත්‍ර හය තුළම ප්‍රබලම වේ.

196
00:19:57,760 --> 00:19:59,680
- අපි ලබන මාසයේ සොයා ගනිමු.
- ඔව්, අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු.

197
00:19:59,760 --> 00:20:01,640
ඇත්තටම දිනන්නේ කවුද කියලා මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

198
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
මිං යී ගැන කතා කරන විට,

199
00:20:03,560 --> 00:20:06,200
ඇගේ අධ්‍යාත්මික නහර කියනු ලැබේ
සියල්ලටම වඩා පිරිසිදු හා ශක්තිමත්ම වීමට.

200
00:20:06,280 --> 00:20:07,320
එය සරලවම අසමසමයි.

201
00:20:07,400 --> 00:20:08,960
ඇයි මෙච්චර මාළු ඇල්ලුවේ?

202
00:20:09,040 --> 00:20:11,400
ඊළඟ වතාවේ මාළු අල්ලන්න යනකොට මාව එක්කන් යන්න.

203
00:20:11,480 --> 00:20:13,560
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔවුන් අල්ලා ගත්තේ කොහෙන්ද?

204
00:20:13,640 --> 00:20:15,480
ඒවා වියළන ලද පසු පුදුමාකාර රසයක් ඇත.

205
00:20:15,560 --> 00:20:17,920
ඔබ කිසි විටෙකත් ආහාර ගැනීම හෝ කතා කිරීම නතර නොකරන්න. වහන්න.

206
00:20:20,640 --> 00:20:22,800
මම මෙච්චර වෙලා බෙල් එක ඇතුලේ හිරවෙලා හිටියා.

207
00:20:22,880 --> 00:20:24,840
කරවල එකක්වත් කන්න බැරි වුණා.

208
00:20:24,920 --> 00:20:27,520
දැන් මට ඕන ඒක හදාගන්න විතරයි
මටම. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

209
00:20:29,120 --> 00:20:31,320
මම හෙට ඔයාට මුළු බාල්දියක්ම අල්ලගන්නම්.

210
00:20:31,400 --> 00:20:32,520
ඔයා එනවද මාත් එක්ක?

211
00:20:32,600 --> 00:20:34,200
ඇත්තෙන්ම මම.

212
00:20:34,280 --> 00:20:36,920
මම කන කරවල
මා විසින් තෝරා ගත යුතුය.

213
00:20:37,000 --> 00:20:38,400
ඔබ ඔවුන්ව මා වෙනුවෙන් අල්ලා ගනු ඇත.

214
00:20:39,120 --> 00:20:40,440
<i>ඒක ටිකක් නොසැලකිලිමත්…</i>

215
00:20:40,520 --> 00:20:43,200
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කවුරුන් ජයග්‍රහණය කරයිද?

216
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
ජි බොසායි හෝ මිං යි?

217
00:20:44,360 --> 00:20:47,200
- ඒක පැහැදිලියි...
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මින්ග් යී, හරිද?

218
00:20:47,280 --> 00:20:49,800
- මම…
- මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. ඒ ගැන සිතන්න.

219
00:20:49,880 --> 00:20:53,160
මින්ග් යී පරාජය කර ඇත
ක්ෂේත්‍ර හය හරහා සෑම ප්‍රතිවාදියෙකුම.

220
00:20:53,240 --> 00:20:55,520
එය ස්වර්ගීය දුක නොවේ නම්,
ඇය දිනනු ඇත.

221
00:20:55,600 --> 00:20:56,800
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

222
00:20:57,400 --> 00:20:59,480
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයයි
අධ්‍යාත්මික නහර යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

223
00:20:59,560 --> 00:21:01,520
ඔහුට ආත්ම ළිඳද ඇත.

224
00:21:01,600 --> 00:21:02,640
Spirit Well ගැන කුමක් කිව හැකිද?

225
00:21:03,200 --> 00:21:04,560
ඇත්තටම එය එතරම් බලවත්ද?

226
00:21:04,640 --> 00:21:06,880
එය ඉක්මවා යා හැකිය
මිං යීගේ අසාමාන්‍ය නහර?

227
00:21:07,480 --> 00:21:10,600
එපමණක්ද නොව, ඇයට පරාජය කළ නොහැකි දෙයක් තිබේ
සහකාර මෘගයා, විසි හත.

228
00:21:11,640 --> 00:21:12,840
- එහෙනම්, ඔබේ කරවල අනුභව කිරීම නවත්වන්න.
- බ්‍රාවෝ!

229
00:21:12,920 --> 00:21:15,200
- ආකර්ෂණීයයි!
- අපිට එතන ඉඳන් බලන්න පුළුවන්...

230
00:21:15,280 --> 00:21:17,160
- හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ.
- ජි බොසායි සහ මිං යී.

231
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
කෙසේවෙතත්, ඔවුන්ගේ ශක්තිය ඒකාකාරව ගැලපේ.

232
00:21:19,960 --> 00:21:21,200
මින්ග් යී නියත වශයෙන්ම දිනනවා.

233
00:21:21,280 --> 00:21:22,600
නැත, ඔහුගේ ස්වාමියා කැමති වනු ඇත.

234
00:21:23,200 --> 00:21:24,560
- මිං යී දිනනු ඇත.
- ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ ජය ගනීවි.

235
00:21:24,640 --> 00:21:25,920
- මිං යී දිනනු ඇත.
- මම කිව්වා, ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ ජය ගනීවි.

236
00:21:26,000 --> 00:21:27,360
- Ming Yi විය යුතුයි!
- නියත වශයෙන්ම ඔහුගේ ස්වාමිත්වය.

237
00:21:27,440 --> 00:21:28,520
ඇවිත් බලන්න!

238
00:21:28,600 --> 00:21:30,600
ඇතුලට එන්න! පොඩ්ඩක් බලන්න.

239
00:21:30,680 --> 00:21:32,840
මහණෙනි, යම් ආභරණ තිබේ නම්
ඔබ කැමති, මට කියන්න.

240
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
මම ස්ප්රීතු ගල් කිහිපයක් තට්ටු කරන්නම්
අද මිල අඩු.

241
00:21:35,840 --> 00:21:37,600
- ඇතුලට එන්න!
- එය කදිමයි.

242
00:21:39,120 --> 00:21:40,600
අපොයි!

243
00:21:40,680 --> 00:21:42,480
ඔබට නිවුන් දරුවන් සිටී!

244
00:21:42,560 --> 00:21:44,600
- කරුණාකර ඔබට වඩාත් පරෙස්සම් විය හැකිද?
- ඒක හොඳයි.

245
00:21:44,680 --> 00:21:46,760
ඔබ කඩයක් පවත්වාගෙන යාමෙන් ඉවත්ව ගොස් ඇත
කඩයක් හිමිකර ගැනීමට.

246
00:21:46,840 --> 00:21:48,280
ඔබ දැන් ඊටත් වඩා භාග්‍යවන්ත වැස්සක් උපයනවා,

247
00:21:48,360 --> 00:21:49,920
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල විය යුතුය.

248
00:21:50,000 --> 00:21:51,400
මම ඒ තරම් බිඳෙන සුළු නැහැ.

249
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
Tianji අධිරාජිනිය නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත.

250
00:21:52,840 --> 00:21:54,920
රණකාමී නොවන අය පවා
බාහිර රාජධානියට ඇතුල් විය හැක.

251
00:21:55,520 --> 00:21:58,760
මිං යී, ජි බොසායි, ෂෙන්ග් ටියාඕ,
මට දැන් නිදහසේ ගමන් කරන්න පුළුවන්.

252
00:21:58,840 --> 00:21:59,680
ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

253
00:22:01,400 --> 00:22:02,360
මගේ ආදරවන්තීයේ.

254
00:22:02,880 --> 00:22:03,960
මට ඔයාව දැණුනා.

255
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

256
00:22:06,160 --> 00:22:07,400
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

257
00:22:09,440 --> 00:22:10,280
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

258
00:22:12,720 --> 00:22:15,680
මින්ග් යී මට කිව්වා හෙට නිදහසේ තියන්න කියලා.

259
00:22:16,360 --> 00:22:17,680
ඇය බොහෝ දුරට සැලසුම් කර ඇත.

260
00:22:23,040 --> 00:22:26,880
අමරණීය ජි යෝජනා කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
Fairy Ming Yi වෙත කිහිප වතාවක්,

261
00:22:27,760 --> 00:22:28,920
නමුත් ඇය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

262
00:22:30,240 --> 00:22:31,520
ඉතින් කුමක් ද?

263
00:22:31,600 --> 00:22:34,400
Ming Yi ඔව් කියන්න ඕන නෑ
ඔහු යෝජනා කළ නිසා පමණි.

264
00:22:34,480 --> 00:22:37,320
මගෙන් ඇහුවොත්,
මමත් විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

265
00:22:38,120 --> 00:22:39,720
විවාහය මිනිසුන් බැඳ තබනවා පමණයි.

266
00:22:39,800 --> 00:22:42,400
එය ඔවුන් මෘදු කරයි.
ඒ ආකාරයෙන් ඔබේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැක්කේ කෙසේද?

267
00:22:47,160 --> 00:22:48,000
මහරජතුමනි, කරදර නොවන්න.

268
00:22:48,080 --> 00:22:51,040
මම ඔබට උදව් කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.

269
00:22:51,120 --> 00:22:52,680
මම ජික්සිං අගාධය ආරක්ෂා කරමි

270
00:22:53,360 --> 00:22:57,280
ඒවගේම ඔබට මොහොතකටවත් නොසැලී ඉන්න දෙන්න එපා.

271
00:23:06,040 --> 00:23:08,200
ඔබ පුදුම සහගත ලෙස තේරුම් ගෙන ඇත.

272
00:23:08,720 --> 00:23:10,040
හොඳයි එහෙනම්…

273
00:23:11,240 --> 00:23:13,640
එහෙම කරනවද,
නමක් හෝ මාතෘකාවක් නොමැතිව පවා?

274
00:23:15,120 --> 00:23:16,360
මම හිතන්නේ

275
00:23:19,440 --> 00:23:20,480
ඒක මට හොඳයි.

276
00:24:28,560 --> 00:24:30,480
ඒ දවස ඇත්තටම එනවා නම්,

277
00:24:31,560 --> 00:24:36,120
ඔබ සාධාරණ වූ විට
මිලියන ගණනක් අතර එක් සමනලයෙක්

278
00:24:37,320 --> 00:24:39,520
අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් නොවේ,

279
00:24:41,520 --> 00:24:43,280
මම තවමත් ඔබව හඳුනා ගන්නෙමි.

280
00:24:56,760 --> 00:24:57,960
- ඔබේ මෙම වයින් ඉතා හොඳයි.
- Fairy Ming Yi.

281
00:24:58,040 --> 00:25:00,600
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ආශීර්වාද මල් සමග පෙරන ලදී.
- ඔබ!

282
00:25:00,680 --> 00:25:01,720
ඇත්තටම?

283
00:25:01,800 --> 00:25:03,440
ඔබ මගේ කෑම සොරකම් කිරීමට එඩිතරද?

284
00:25:03,520 --> 00:25:05,360
- ඔබ දරුවෙකු සමඟ රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?
- මාව නවත්වන්න එපා!

285
00:25:05,440 --> 00:25:06,800
ඇයි ඔයා අයියා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ?

286
00:25:06,880 --> 00:25:08,720
ඔබට ඔබේම එකක් නැද්ද?

287
00:25:08,800 --> 00:25:09,840
- ඉතින් අසාධාරණයි.
- එය අසාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

288
00:25:09,920 --> 00:25:11,800
වයින්!

289
00:25:13,040 --> 00:25:15,040
පූසාට ඒක බොන්න බෑ.

290
00:25:15,120 --> 00:25:16,440
- මිං යී.
- පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?

291
00:25:17,640 --> 00:25:18,920
Zhang Tai!

292
00:25:21,080 --> 00:25:22,120
නැත.

293
00:25:22,200 --> 00:25:23,480
පරිස්සමෙන් බබා.

294
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
- මට අමතක වුණා.
- ඒක හොඳයි.

295
00:25:24,640 --> 00:25:25,480
සමාවෙන්න.

296
00:25:25,560 --> 00:25:26,600
සුබ උපන් දිනයක්.

297
00:25:26,680 --> 00:25:28,640
ඔබට තෑග්ගක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නොවීය.

298
00:25:28,720 --> 00:25:30,880
- Zhang Tai එය ප්රවේශමෙන් තෝරා ගත්තේය.
- ඔයා නේද?

299
00:25:30,960 --> 00:25:32,880
ඉක්මනට එලියට එන්න.
ඔබේ මවට කරදර කිරීම නවත්වන්න.

300
00:25:32,960 --> 00:25:34,680
- ඔබේ සහෝදරයා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.
- මට දැන් පේනවා.

301
00:25:36,680 --> 00:25:38,240
ඉතින් ඒකයි මගෙන් ඇහුවේ
අද නිදහසේ තබා ගැනීමට.

302
00:25:38,320 --> 00:25:39,960
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි.

303
00:25:43,120 --> 00:25:44,080
අධිරාජිනිය.

304
00:25:44,160 --> 00:25:45,880
ඔබ සූදානම් කළේ එක් තෑග්ගක් පමණක්ද?

305
00:25:45,960 --> 00:25:48,440
- අද සමරන්නේ මම පමණක් නොවේ.
- මෙය කුමක් ද?

306
00:25:48,520 --> 00:25:49,560
අපි ටිකක් උත්සාහ කරමු.

307
00:25:49,640 --> 00:25:50,600
නමුත් වැඩිපුර කන්න එපා.

308
00:25:56,880 --> 00:25:59,360
ඔහු වෙනුවෙන් මම එය පිළිගනිමි.

309
00:25:59,920 --> 00:26:02,000
මාස්ටර් මිං යී හැර,
අද වෙන කාටද උපන්දිනයක් තියෙන්නේ?

310
00:26:03,640 --> 00:26:04,480
චෙන් ෂී.

311
00:26:06,200 --> 00:26:08,680
- ඔයා දැන් මම වගේ ඉක්මන් බුද්ධිමත් කෙනෙක් නෙවෙයි.
- ඔහු කොහේ ද?

312
00:26:08,760 --> 00:26:09,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු…

313
00:26:13,560 --> 00:26:15,400
අමරණීය ජී, සුභ උපන්දිනයක්.

314
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
හේයි, නිශ්චලව ඉන්න.

315
00:26:37,320 --> 00:26:40,040
- අමරණීය ජි, ෆෙයරි මිං යී.
- අමරණීය ජි, ෆෙයරි මිං යී.

316
00:26:40,120 --> 00:26:41,640
- සුබ උපන් දිනයක්.
- සුබ උපන් දිනයක්.

317
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
සුබ උපන් දිනයක්.

318
00:26:46,680 --> 00:26:47,920
ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

319
00:26:48,720 --> 00:26:49,640
ඉන්න.

320
00:26:51,520 --> 00:26:52,880
මොනතරම් සජීවී පිරිසක්ද.

321
00:26:53,920 --> 00:26:56,920
ඔහේ ගොඩක් රස්තියාදුකාරයෝ,
ඔබ සියල්ලෝම හැසිරෙන්නේ නොමනා ලෙසය.

322
00:26:57,000 --> 00:26:59,560
මට ආරාධනා නොකර ඔබ බොන්නේ කෙසේද?

323
00:27:00,920 --> 00:27:01,760
තාත්තා.

324
00:27:01,840 --> 00:27:05,760
මගේ වටිනා දුව, සුභ උපන්දිනයක්.

325
00:27:07,680 --> 00:27:08,600
ඒ වගේම ඔයාටත් සුභ උපන්දිනයක්.

326
00:27:09,560 --> 00:27:12,800
මුලදී, මම සංවිධානය කර ඇත
Cangwu අධිරාජ්‍යයා සමඟ

327
00:27:12,880 --> 00:27:14,720
ළමයින්ට වගා කරන්න උගන්වන්න යන්න
ඔහුගේ ස්ථානයේ ඔවුන්ගේ ආත්මික බලය.

328
00:27:14,800 --> 00:27:17,560
ඒත් මට මේ ආරාධනාව ලැබුණම
එය ඔබගේ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය බව පවසමින්,

329
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
මට එය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?

330
00:27:18,720 --> 00:27:20,960
මම එකපාරටම මගේ සැලසුම් වෙනස් කළා
හා මෙහි ඉක්මන් විය.

331
00:27:21,600 --> 00:27:25,840
ලබන මාසේ ඔයාලා දෙන්නා ආපහු එනවා
අවසන් වටයේ පිටියට.

332
00:27:26,400 --> 00:27:30,720
පුංචි යකා, මම ඔයාට කියන්නේ,
ගිය අවුරුද්දේ මගේ දුව ස්වර්ගීය ශෝකය ඇදගත්තා.

333
00:27:30,800 --> 00:27:31,840
ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ.

334
00:27:31,920 --> 00:27:33,680
මේ වසරේ, ඔබ කළ යුතුයි
ඇත්තටම නිවැරදිව තරඟ කරන්න.

335
00:27:35,280 --> 00:27:38,400
මම මුලින්ම ඔබට අනතුරු අඟවන්නම්.
පුද්ගලික හැඟීම් නිසා එපා,

336
00:27:38,480 --> 00:27:39,720
ඔහුට දිනන්න ඉඩ දෙන්න.

337
00:27:39,800 --> 00:27:41,400
- මාස්ටර් ඇය හරි.
- මම…

338
00:27:41,480 --> 00:27:43,760
මට ලේසියෙන් යන්න එපා.

339
00:27:46,600 --> 00:27:47,560
තාත්තා.

340
00:27:47,640 --> 00:27:50,160
පිරිමි මගේ වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ
කඩුවකින් ඇදීම ගැන.

341
00:27:50,240 --> 00:27:51,960
ඒ මගේ වටිනා දුව.

342
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
ඇය ඔබට දත් කැඩීමට සලස්වයි
බිමෙන් පිටත.

343
00:27:57,720 --> 00:27:59,880
කවුරුහරි මගේ බෑනා වෙන්න කැමතිද?

344
00:28:01,800 --> 00:28:04,200
නමුත් එය එතරම් පහසු නැත.

345
00:28:04,280 --> 00:28:06,520
ඔබ මගේ පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුයි.

346
00:28:07,680 --> 00:28:10,040
තාත්තේ, ඒක පටන් ගන්න එපා.
ඔබේ ක්‍රීඩාව කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

347
00:28:10,120 --> 00:28:10,960
- ඔබ…
- මෙතන.

348
00:28:11,040 --> 00:28:12,480
ඔබ නිර්භීතද?

349
00:28:12,560 --> 00:28:13,920
ඔයාට එඩිතරයි නම් මාත් එක්ක එන්න.

350
00:28:14,920 --> 00:28:16,400
- ඉදිරියට එන්න.
- ඒක පටන් ගන්න එපා.

351
00:28:19,160 --> 00:28:21,680
මේක හැදුවේ Meng Yangqiu.

352
00:28:21,760 --> 00:28:24,600
ඔහුට විහිළු කරන්න. එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

353
00:28:25,240 --> 00:28:26,160
එය උත්සාහ කරන්න.

354
00:28:26,760 --> 00:28:28,960
- ඒක රසයි.
- විසි හත.

355
00:28:29,040 --> 00:28:30,200
ඔච්චර කාලා තාමත් කනවද?

356
00:28:30,280 --> 00:28:31,600
ඔයා මගේ එක දෙපාරක් ගත්තා.

357
00:28:35,800 --> 00:28:37,840
කොහොමද මේ බීල ආවේ?

358
00:28:38,560 --> 00:28:42,120
මගේ පියාගේ වයින් සඳහා ඇති හැකියාව සමඟ,
කිසිවෙකුට බඩගා යාමට නොහැකි වනු ඇත.

359
00:28:42,200 --> 00:28:43,080
මෙම මාර්ගයේ.

360
00:28:43,160 --> 00:28:45,280
එහෙනම් එයා ඔයාට ලේසියෙන් යන්න ඇති.

361
00:28:45,360 --> 00:28:47,560
කොච්චර බිව්වද? භාජන දෙකක් ගැන?

362
00:28:48,360 --> 00:28:49,840
මම බිව්වා…

363
00:28:51,000 --> 00:28:52,120
එය කීයක් තිබුණාද?

364
00:28:59,320 --> 00:29:00,720
වේගය අඩු කරන්න.

365
00:29:00,800 --> 00:29:02,040
නෑ මෙතන බොරු කියන්න එපා.

366
00:29:02,640 --> 00:29:03,920
තවත් පියවර කිහිපයක් පමණි.

367
00:29:04,000 --> 00:29:04,960
ඉදිරියට එන්න.

368
00:29:07,920 --> 00:29:09,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

369
00:29:10,440 --> 00:29:11,720
බිත්තියක්.

370
00:29:12,960 --> 00:29:14,240
සම්පූර්ණ වයින් බිත්තියක්?

371
00:29:14,960 --> 00:29:16,920
වයින් බිත්තියක්, ඔබ දෙදෙනා ...

372
00:29:17,000 --> 00:29:17,840
හොඳයි…

373
00:29:17,920 --> 00:29:20,880
මගේ මාමණ්ඩි කිව්වා
ඔහුට මගේ චරිතය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

374
00:29:21,440 --> 00:29:23,080
මට අහිමි විය හැක්කේ කෙසේද?

375
00:29:23,160 --> 00:29:24,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට බොන්න සිදු විය.

376
00:29:26,840 --> 00:29:29,880
පොඩ්ඩක් පෙන්නන්න තිබ්බා
දුර්වලකම. එය ඔබව මරන්නේ නැත.

377
00:29:35,320 --> 00:29:36,880
එය කුමක් ද?

378
00:29:45,600 --> 00:29:46,480
ඔයා මොකක්ද…

379
00:29:47,080 --> 00:29:49,480
ඉන්න. නෑ අපි එළියේ.
ඒක නුසුදුසුයි.

380
00:29:49,560 --> 00:29:50,960
මම…

381
00:29:51,480 --> 00:29:52,520
කොහෙද…

382
00:29:59,200 --> 00:30:00,320
ස්කොලියන් පෑන්කේක්.

383
00:30:04,440 --> 00:30:05,880
මෙම රස…

384
00:30:05,960 --> 00:30:10,080
ඒ Yaoguang හි අධිරාජිනිය විය
කවුද මගෙන් ඒක ඔයාට ගෙනත් දෙන්න කිව්වේ.

385
00:30:11,280 --> 00:30:14,840
ඇයටත් මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය,
සුභ උපන්දිනයක්.

386
00:30:18,320 --> 00:30:19,280
ඇයට කොහොමද?

387
00:30:20,640 --> 00:30:21,880
ඇය…

388
00:30:22,440 --> 00:30:24,240
මහරජාණෝ දැනටමත්…

389
00:30:24,320 --> 00:30:28,120
දැනටමත් ඇගේ සිරගත කිරීම ඉවත් කර ඇත.

390
00:30:30,000 --> 00:30:33,840
නමුත් ඇය තවමත් ඔබව දැකීමට එඩිතර නොවේ.

391
00:30:42,280 --> 00:30:44,480
තව ටික දවසකින් මම ඇයව බලන්න යනවා.

392
00:30:52,280 --> 00:30:54,920
මම කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ දැකලා නැහැ.

393
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
ඔබට බොහෝ විට මෙවැනි විය හැකිද?

394
00:30:59,200 --> 00:31:00,320
කුමක් වගේ ද?

395
00:31:02,240 --> 00:31:06,560
සමහර වෙලාවට මට මේ පැත්ත පෙන්වන්න.

396
00:31:09,960 --> 00:31:10,840
ටිකක්.

397
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
ඒ කිති කවනවා.

398
00:31:21,640 --> 00:31:22,560
මිං යී.

399
00:31:24,760 --> 00:31:26,040
ඇත්තටම…

400
00:31:26,760 --> 00:31:27,800
මම…

401
00:31:28,920 --> 00:31:29,760
මම…

402
00:31:29,840 --> 00:31:32,560
මම තවමත් ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

403
00:31:36,040 --> 00:31:37,120
මම කිව්වා,

404
00:31:38,720 --> 00:31:40,360
මම තවමත් ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

405
00:31:40,960 --> 00:31:43,160
අහස ගිලින අරාව නේද?

406
00:31:43,720 --> 00:31:45,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොකළ යුතුය
එය මගෙන් සඟවා ඇත.

407
00:31:47,000 --> 00:31:48,160
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?

408
00:31:51,400 --> 00:31:54,080
ඒත් මම මීට කලින් ඔයාට බොරු කිව්වා.

409
00:31:54,760 --> 00:31:56,280
ඉතින්, මමත් ඔබට සමාව දිය යුතුයි.

410
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
ඒක අපිව සමතලා කරනවා.

411
00:31:59,840 --> 00:32:04,320
නමුත් අපි පොරොන්දු විය යුතුයි
ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා රවට්ටන්න එපා.

412
00:32:06,920 --> 00:32:08,320
කවදාවත් එකිනෙකා රවට්ටන්න එපා.

413
00:32:12,480 --> 00:32:13,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

414
00:32:13,960 --> 00:32:15,040
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?

415
00:32:15,960 --> 00:32:17,120
මට මේක කරන්න ඕන.

416
00:32:18,000 --> 00:32:19,440
කුමක් ද?

417
00:32:21,440 --> 00:32:22,520
මට අවශ්යය.

418
00:32:26,360 --> 00:32:27,560
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

419
00:32:27,640 --> 00:32:28,800
මම මෙයට කැමතියි.

420
00:32:34,720 --> 00:32:35,560
මම ඔයාට කැමතියි.

421
00:32:37,560 --> 00:32:39,880
මම ඔයාට කලින් කියලා නෑ.

422
00:32:40,480 --> 00:32:41,680
මම ඔයාට කැමතියි.

423
00:32:42,280 --> 00:32:44,840
මම ඇත්තටම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.

424
00:32:45,480 --> 00:32:49,600
මට ඔබ සමඟ සදාකාලිකව සිටීමට අවශ්‍යයි.

425
00:32:50,920 --> 00:32:54,000
මට ඉන්න ඕන
සදහටම ඔබේ පැත්තේ.

426
00:32:55,120 --> 00:32:56,520
ඔබ…

427
00:32:57,960 --> 00:33:00,200
ඔබ කවදාවත්,

428
00:33:01,320 --> 00:33:02,800
කවදාහරි මාව දාලා යනවද?

429
00:33:06,720 --> 00:33:07,720
කමක් නැහැ.

430
00:33:10,320 --> 00:33:11,360
ඇත්තටම?

431
00:33:14,280 --> 00:33:16,960
ඔබ... ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගත්තේද?

432
00:33:18,920 --> 00:33:19,800
ඉන්න.

433
00:33:20,400 --> 00:33:24,600
ඒක දැන් යෝජනාවක් ද?

434
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
එච්චරයි ඕන?

435
00:33:34,640 --> 00:33:39,280
එතකොට අපිට අපේ නම් නැවත ලියන්න පුළුවන්
විවාහ ගල මත එකට?

436
00:33:47,240 --> 00:33:50,440
මම... මම ඔබෙන් අහන්නේ.

437
00:33:50,960 --> 00:33:53,080
මට අපේ නම් නැවත ලියන්න ඕන
විවාහ ගල මත...

438
00:33:56,520 --> 00:33:57,840
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

439
00:33:57,920 --> 00:34:00,000
මට දැනටමත් තියෙනවා.

440
00:34:36,639 --> 00:34:37,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

441
00:34:37,600 --> 00:34:38,800
ඔබ සිතනවාද
ඔබට ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට සවන් දිය හැකිද?

442
00:34:39,400 --> 00:34:41,679
ඔබ දන්නවා,
Qingyun තරඟාවලිය අවසන් වීමෙන් පසුව,

443
00:34:41,760 --> 00:34:43,800
ඔබ ගමන් කරනු ඇත
සය රාජධානි හරහා.

444
00:34:43,880 --> 00:34:44,920
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
සවන් දීමට තවත් අවස්ථාවක්.

445
00:34:46,960 --> 00:34:52,040
දැන් එය ඔබේ ස්වාමියාගේ ය
ජීවිතයේ අවසාන මහා පරීක්ෂණය.

446
00:34:53,360 --> 00:34:55,239
ජීවිතයේ අවසාන මහා පරීක්ෂණය?

447
00:34:55,320 --> 00:34:56,480
අර්ථවත් කරයි.

448
00:35:11,040 --> 00:35:13,360
බලන්න එපා ළමයෝ.
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද මෙතන බලන්නේ?

449
00:35:14,160 --> 00:35:15,520
- මම…
- ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

450
00:35:16,640 --> 00:35:17,800
ආපසු යන්න.

451
00:35:20,880 --> 00:35:23,520
තාම බලනවද? මොනවද බලන්න තියෙන්නේ?
ආපසු යන්න.

452
00:35:23,600 --> 00:35:24,880
ඉක්මන් කරන්න.

453
00:35:30,320 --> 00:35:31,720
අපි ආපහු යමු, ආච්චි Xun.

454
00:35:31,800 --> 00:35:32,640
අපි ආපසු යමු!

455
00:35:32,720 --> 00:35:33,840
- අපි යමු.
- පොඩි පොන්නයෝ,

456
00:35:33,920 --> 00:35:35,240
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

457
00:35:48,920 --> 00:35:51,040
අපි හරියටම කැටයම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
විවාහ ගල මත

458
00:35:51,120 --> 00:35:53,480
සහතික කිරීමට
අපට දඩුවම් දෙන්නේ දෙව්ලොව නොවේද?

459
00:35:53,560 --> 00:35:56,320
Ming Yi සහ Ming Xian කැටයම් කරන්න?

460
00:35:56,880 --> 00:35:58,080
ඒක හරි අමුතුයි වගේ.

461
00:36:03,720 --> 00:36:05,840
මට ඔයා වෙනස් වෙන්න ඕන නෑ
ඔබගේ නම නැවත Ming Xian වෙත.

462
00:36:05,920 --> 00:36:08,200
මට ඒ මිනිහා ගැන ඉරිසියා හිතුනා සෑහෙන කාලයක්.

463
00:36:10,960 --> 00:36:13,880
එතකොට අපිට කැටයම් කරන්න බැහැ
ජි බොසායි සහ මිං යී නැවතත්, අපට හැකිද?

464
00:36:15,920 --> 00:36:16,760
මට හිතන්න දෙන්න.

465
00:36:18,400 --> 00:36:20,920
සමහර විට මේ වතාවේ,
එය කිසිදු කරදරයකින් තොරව වැඩ කරනු ඇත.

466
00:36:21,000 --> 00:36:24,560
සියල්ලට පසු, අපි අවසන් වරට මෙහි පැමිණියෙමු,
අපි දෙන්නම යමක් පස්සට ගත්තා.

467
00:36:24,640 --> 00:36:26,040
විශේෂයෙන් ඔබ.

468
00:36:26,760 --> 00:36:29,080
ඔබ සම්පූර්ණ බොරුකාරයෙක්.

469
00:36:31,760 --> 00:36:33,120
එහෙනම්, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

470
00:36:33,200 --> 00:36:34,480
මේ වතාවේ මම කැටයම් කරන්නම්.

471
00:36:34,560 --> 00:36:37,880
සියල්ලට පසු, විවාහ ගල
ජෝඩු මේ විදියට උගන්නනවා.

472
00:36:37,960 --> 00:36:41,240
දිව්‍ය දඬුවම පවා
මාරුවෙන් මාරුවට ගත යුතුය.

473
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
ඉදිරියට යන්න.

474
00:36:52,360 --> 00:36:53,200
මම විහිළු කරන්නේ.

475
00:36:53,960 --> 00:36:54,840
මම ඒක කරන්නම්.

476
00:37:13,440 --> 00:37:19,320
JI BOZAI

477
00:37:34,040 --> 00:37:38,120
ජි බොසායි, මිං යි

478
00:37:46,400 --> 00:37:48,880
- අපි සුබ පතමු
- අපි සුබ පතමු

479
00:37:48,960 --> 00:37:50,080
- මේ මහලු යුවළ
- මේ මහලු යුවළ

480
00:37:50,160 --> 00:37:53,200
- ඔවුන්ගේ නව ආදරයේ බැඳීම මත!
- ඔවුන්ගේ නව ආදරයේ බැඳීම මත!

481
00:37:55,520 --> 00:37:56,480
ඉතින්, එය ඇත්තටම ඇත්ත.

482
00:37:57,280 --> 00:37:59,440
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා.

483
00:37:59,520 --> 00:38:02,400
එදා ඔයා මට දුන්නා නම්
තව ටිකක් අවංකව,

484
00:38:02,480 --> 00:38:03,600
මට මුහුණ දීමට සිදු නොවනු ඇත
අකුණු පීඩාව.

485
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
ජි බොසායි.

486
00:38:14,360 --> 00:38:16,840
මම... මම ඔයාට විහිළුවක් කළා විතරයි.

487
00:38:16,920 --> 00:38:19,160
මම එය බරපතල ලෙස අදහස් කළේ නැත.

488
00:38:19,240 --> 00:38:20,640
ඔබ ඇත්තටම තරහින්ද?

489
00:38:20,720 --> 00:38:22,960
නම් නිකම්ම කැටයම් කළා
සහ ඔබ දැනටමත්…

490
00:38:23,520 --> 00:38:25,280
හරි. ඒක මගේ වැරැද්ද, හරිද?

491
00:38:25,360 --> 00:38:27,080
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි.

492
00:38:27,160 --> 00:38:29,040
ජි බොසායි, මම දැනටමත්…

493
00:39:55,280 --> 00:39:56,120
- ජයග්රාහකයා?
- ඔබ හිතන්නේ කවුද දිනන්නේ?

494
00:39:56,200 --> 00:39:57,240
- මම හිතන්නේ මින්ග් යී බලාපොරොත්තු සහගතයි.
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

495
00:39:57,320 --> 00:39:58,600
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා මින්ග් යී දිනයි කියලා.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ජි බොසායි දිනයි කියලා.

496
00:39:58,680 --> 00:40:00,760
- මම Ming Yi ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා.
- ඇය වසර හතක් අඛණ්ඩව දිනුවා.

497
00:40:00,840 --> 00:40:03,560
ඇය අහිමි වූ එකම අවස්ථාව
ස්වර්ගීය දුක නිසා විය.

498
00:40:03,640 --> 00:40:04,840
- හරි.
- මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.

499
00:40:04,920 --> 00:40:06,680
මට ජි බොසායි ඇහුණා
මෑතක දී පෙරළියක් කර ඇත.

500
00:40:06,760 --> 00:40:08,680
ඔහු පරිපූර්ණ වේදිකාවට පැමිණ ඇත.

501
00:40:08,760 --> 00:40:10,480
එතකොට අපිටත් දිනන්න පුළුවන්.

502
00:40:10,560 --> 00:40:13,120
මිං යී ද ළඟා වී ඇත
පරිපූර්ණ වේදිකාව.

503
00:40:13,200 --> 00:40:14,600
- ජි බොසායි නිසැකවම.
- ඔහු ඇදහිය නොහැකි ය.

504
00:40:14,680 --> 00:40:17,080
- නැහැ, මින්ග් යී අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.
- එය ජි බොසායි විය යුතුය.

505
00:40:44,680 --> 00:40:47,520
Fairy Ming Yi, කරුණාකරලා.

506
00:40:48,560 --> 00:40:52,000
අමරණීය ජි බොසායි,
කරුණාකර මට ඔබේ මග පෙන්වීම ලබා දෙන්න.

507
00:40:58,400 --> 00:41:02,480
{\an8}අවසානය


