1
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
Vrei ceva de băut?

2
00:01:08,200 --> 00:01:09,740
Multumesc.

3
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
Mi-e sete.

4
00:01:15,160 --> 00:01:19,560
Nu trebuie să-l bei.

5
00:01:20,480 --> 00:01:21,760
o voi bea.

6
00:01:22,400 --> 00:01:26,260
Îmi pare rău.

7
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
Ar fi trebuit să merg la spital.

8
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
E în regulă.

9
00:01:32,720 --> 00:01:35,780
Am un cadou pentru tine.

10
00:01:44,090 --> 00:01:46,750
Mulțumesc pentru mâncare.

11
00:02:07,340 --> 00:02:08,179
Chiar așa?

12
00:02:08,180 --> 00:02:09,880
Da, așa că te rog să i-o dai lui Yuta.

13
00:02:11,600 --> 00:02:13,340
Ei bine, e bine.

14
00:02:14,100 --> 00:02:16,180
Serios? Multumesc.

15
00:02:16,740 --> 00:02:17,820
Yuta este amabil.

16
00:02:18,260 --> 00:02:20,540
Nu, nu este așa.

17
00:02:21,960 --> 00:02:23,500
Mi-ai cumpărat un suvenir.

18
00:02:25,520 --> 00:02:26,700
Acesta este delicios.

19
00:02:27,760 --> 00:02:29,160
O voi păstra pentru mai târziu.

20
00:02:31,240 --> 00:02:35,300
Dar mama ta a spus ceva. Eu nu
cred ca da.

21
00:02:56,320 --> 00:02:59,120
Îmi pare rău.

22
00:03:05,480 --> 00:03:09,680
Te simți bine?

23
00:03:20,490 --> 00:03:23,270
Te simți bine? E în regulă.

24
00:03:24,730 --> 00:03:27,930
Îl folosesc doar gratuit. Nu este
atât de scump.

25
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
Nu vă faceți griji.

26
00:03:30,370 --> 00:03:31,730
chiar îmi pare rău.

27
00:03:32,470 --> 00:03:33,370
Sale

28
00:03:33,370 --> 00:03:41,430
Bine.

29
00:03:42,330 --> 00:03:43,330
Multumesc.

30
00:03:44,710 --> 00:03:46,810
Îți aduc ceva de băut.

31
00:03:47,370 --> 00:03:48,370
Bine.

32
00:03:49,230 --> 00:03:51,710
Vă rog să vă așezați și să așteptați puțin.
Multumesc.

33
00:07:12,840 --> 00:07:13,840
Bine, hai să mergem.

34
00:08:39,049 --> 00:08:39,909
Îmi pare rău.

35
00:08:39,909 --> 00:08:41,030
Nu vă grăbiţi.

36
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
Te văd.

37
00:08:54,470 --> 00:08:55,470
Yuto?

38
00:09:13,339 --> 00:09:14,860
Ce? Oh, e în regulă.

39
00:09:45,420 --> 00:09:46,319
Ce s-a întâmplat?

40
00:09:46,320 --> 00:09:47,580
Nu știu.

41
00:09:56,100 --> 00:09:58,800
Nu știu.

42
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
Nu știu.

43
00:10:06,220 --> 00:10:07,640
Nu știu.

44
00:10:16,500 --> 00:10:18,720
Nu te uita așa la mine.

45
00:10:19,340 --> 00:10:21,340
nu mai suport.

46
00:10:23,120 --> 00:10:24,960
Este evident că nu o poți suporta
mai mult.

47
00:10:26,440 --> 00:10:28,680
nu mai suport.

48
00:10:29,660 --> 00:10:30,660
Ryuta.

49
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
Nu pot face asta.

50
00:11:22,920 --> 00:11:24,500
am făcut-o

51
00:11:24,500 --> 00:11:30,580
ea.

52
00:11:33,460 --> 00:11:37,440
Dar... Să ne oprim.

53
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
Să ne oprim.

54
00:11:39,880 --> 00:11:40,880
Nu te pot opri.

55
00:11:42,400 --> 00:11:44,140
Voi păstra secret deocamdată.

56
00:11:44,580 --> 00:11:46,280
Nu, nu pot.

57
00:12:15,850 --> 00:12:17,530
Nu, nu mă pot calma.

58
00:12:18,030 --> 00:12:21,150
Nu mă pot calma. Nu mă pot calma.

59
00:12:21,710 --> 00:12:24,930
Nu mă pot calma.

60
00:12:25,310 --> 00:12:26,310
Nu mă pot calma.

61
00:15:40,650 --> 00:15:41,650
Multumesc.

62
00:15:53,750 --> 00:15:54,970
Multumesc.

63
00:16:10,700 --> 00:16:11,700
Multumesc.

64
00:16:59,370 --> 00:17:00,770
Nu.

65
00:17:01,750 --> 00:17:02,750
Nu. Nu.

66
00:17:03,530 --> 00:17:04,530
Nu.

67
00:17:43,529 --> 00:17:45,629
Multumesc.

68
00:17:55,850 --> 00:18:00,970
Noi nu. Noi nu.

69
00:19:31,050 --> 00:19:32,190
Te iubesc.

70
00:19:32,390 --> 00:19:33,390
Te iubesc.

71
00:23:35,310 --> 00:23:36,310
Oh, Doamne.

72
00:23:37,390 --> 00:23:42,630
Oh, Doamne.

73
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Oh, Doamne.

74
00:24:47,660 --> 00:24:48,660
Nu mă pot mișca.

75
00:25:43,830 --> 00:25:47,070
Nu-l atinge așa

76
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
Oh!

77
00:27:22,379 --> 00:27:27,620
Eu nu pot dormi. Eu nu pot dormi.

78
00:27:28,500 --> 00:27:31,680
Eu nu pot dormi.

79
00:27:32,040 --> 00:27:35,140
Eu nu pot dormi.

80
00:27:35,580 --> 00:27:39,320
Eu nu pot dormi. Eu nu pot dormi.

81
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
Nu mai poți face asta, nu?

82
00:31:31,690 --> 00:31:32,690
Să o facem împreună.

83
00:37:43,550 --> 00:37:44,550
Multumesc.

84
00:37:44,790 --> 00:37:45,790
Multumesc.

85
00:45:12,460 --> 00:45:13,460
Pentru că te iubesc.

86
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
Nu uita de ziua de azi.

87
00:45:21,020 --> 00:45:22,020
Nu voi.

88
00:45:22,540 --> 00:45:24,200
Nici eu nu voi face.

89
00:45:45,260 --> 00:45:47,100
Ei bine, ne vedem mai târziu.

90
00:45:47,320 --> 00:45:49,780
Da. Atenție.

91
00:45:51,700 --> 00:45:56,900
Despre ce s-a intamplat ieri...

92
00:45:56,900 --> 00:46:01,940
Uită de ce s-a întâmplat ieri.

93
00:46:06,380 --> 00:46:07,720
Da.

94
00:46:11,800 --> 00:46:13,140
Bine...

95
00:46:16,680 --> 00:46:17,680
Okaasan ni yoroshiku

96
00:51:18,670 --> 00:51:19,670
Te iubesc.

97
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
Nu pot să uit de tine.

98
00:58:06,820 --> 00:58:10,900
Kenta... Nu pot trăi fără tine.

99
00:59:01,080 --> 00:59:03,880
Buna ziua. Buna ziua.

100
00:59:06,500 --> 00:59:07,900
Buna ziua.

101
00:59:37,680 --> 00:59:39,160
Multumesc.

102
01:00:49,080 --> 01:00:53,700
Te voi ierta pentru tot. Nu
îngrijorează-te

103
01:00:53,700 --> 01:01:10,224
ea.

104
01:01:11,880 --> 01:01:14,520
E în regulă.

105
01:02:04,600 --> 01:02:07,400
Oh, doamne

106
01:02:07,400 --> 01:02:13,160
Dumnezeu.

107
01:02:37,940 --> 01:02:39,920
Oh, Doamne!

108
01:03:39,259 --> 01:03:40,660
Bine.

109
01:09:35,979 --> 01:09:36,979
Oh.

110
01:10:18,960 --> 01:10:20,060
Chiar ploua?

111
01:11:40,460 --> 01:11:41,460
um

112
01:12:45,100 --> 01:12:46,100
Uau!

113
01:13:20,300 --> 01:13:21,300
buna dimineata

114
01:14:26,280 --> 01:14:27,280
bine

115
01:15:18,040 --> 01:15:20,200
Oh, cineva e la uşă.

116
01:16:13,200 --> 01:16:14,200
Ai terminat?

117
01:17:33,350 --> 01:17:34,930
Chiar ai crescut, nu-i așa?

118
01:17:37,550 --> 01:17:41,270
E deja dimineața devreme și
Deja mi-e somn.

119
01:17:41,850 --> 01:17:44,010
Acesta este somnul meu, nu-i așa?

120
01:19:40,080 --> 01:19:41,080
Multumesc.

121
01:22:50,449 --> 01:22:51,970
Sper că nu.

