1 00:00:33,400 --> 00:00:34,845 - Aufleuchten! Aufleuchten! - Gib es. 2 00:00:35,001 --> 00:00:36,036 Gib es auf! 3 00:00:36,202 --> 00:00:38,773 - Steigen Sie da ein. Eile! - Bewegen Sie es, Mann. 4 00:00:38,938 --> 00:00:40,281 Ich bin offen. 5 00:00:40,440 --> 00:00:42,215 Fange ihn ein. - Umarmen Sie es nicht, spielen Sie es. 6 00:00:42,375 --> 00:00:44,116 - Fangen Sie ihn ein. - Komm schon, komm schon. 7 00:00:44,277 --> 00:00:45,779 Jesus! Zeitverschwendung! 8 00:00:46,379 --> 00:00:48,290 Zeitverschwendung! Komm schon, komm schon, komm schon. 9 00:00:48,448 --> 00:00:50,985 Der Punktestand, meine Damen und Herren, ist Rams, 45... 10 00:00:51,151 --> 00:00:54,257 - Komm schon, komm schon. Hektik, Hektik. -...mit unseren eigenen Eagles mit 23. 11 00:00:54,421 --> 00:00:56,298 Okay. Hören Sie zu. 12 00:00:56,456 --> 00:00:59,300 Das ist eine Basketballmannschaft... 13 00:00:59,459 --> 00:01:01,803 kein Golfteam, richtig? 14 00:01:02,595 --> 00:01:03,869 Hm? 15 00:01:04,397 --> 00:01:07,276 - Trainer, ist das ein Basketball- oder ein Golfteam? - Basketballmannschaft. 16 00:01:07,434 --> 00:01:12,782 Basketballmannschaft. Und im Gegensatz zum Golf ist eine Angst vor dem Gesetz schlimm. 17 00:01:14,207 --> 00:01:17,518 Jetzt, bisher, die einzige Person das scheint zu verstehen... 18 00:01:17,677 --> 00:01:21,284 ... was das für ein kleines kreisförmiges Ding ist, Weißt du, mit dem kleinen Netz und ihm... 19 00:01:21,448 --> 00:01:23,826 ...ist Connor hier? Jetzt komm schon. 20 00:01:24,184 --> 00:01:28,257 Geh raus, übe etwas Druck aus und, Geben Sie etwas Gelee in den Donut. 21 00:01:30,490 --> 00:01:32,470 - Erschrecke ein paar Körbe. Jetzt hau zu. 22 00:01:32,625 --> 00:01:35,367 - Lass uns gehen. Aufleuchten. Lass uns gehen. - Lass es uns tun. Aufleuchten. 23 00:01:35,528 --> 00:01:38,532 - Komm schon, Geist geht hierher. Hol dir Geist! -Hey, Zeit zum Ausruhen 24 00:01:40,500 --> 00:01:41,535 Schöner Fang. 25 00:01:43,169 --> 00:01:46,013 Was? Aus meinem Weg, aus meinem Weg. Sitzen Sie im Morgengrauen. 26 00:01:46,206 --> 00:01:48,049 - Trainer. - Ja? 27 00:01:48,208 --> 00:01:50,313 - Wie heißt das Kind? - Manager. 28 00:01:50,877 --> 00:01:52,220 Manager. 29 00:01:52,378 --> 00:01:55,052 Sitzen Sie im Morgengrauen. 30 00:01:55,782 --> 00:01:57,193 Sitzen. 31 00:02:09,362 --> 00:02:11,569 Ja, Gesicht nach oben. Gassenkappe. Crunch-Zeit. 32 00:02:12,899 --> 00:02:15,175 Das ist eine andere- Links kreuzen, rechts kreuzen, kreuzen- 33 00:02:15,335 --> 00:02:17,781 Oh, du weißt nicht, was passiert. 34 00:02:18,238 --> 00:02:19,649 Wow! Korb. 35 00:02:23,209 --> 00:02:25,382 Eintauchen. Er ist so gut. 36 00:02:25,545 --> 00:02:28,685 Du kannst ihn nicht beschützen. Du kannst KD nicht bewachen. 37 00:02:28,848 --> 00:02:31,556 Oh, Strahl, das ist ein weiterer Dunk. 38 00:02:31,718 --> 00:02:34,358 Ja. Und die Menge spielt verrückt. 39 00:02:34,821 --> 00:02:36,357 Äh, schauen wir uns das noch einmal an. 40 00:02:37,157 --> 00:02:39,364 Komm da hoch. Baum! 41 00:02:39,526 --> 00:02:41,472 Ich kann das tun. 42 00:02:41,961 --> 00:02:43,031 Ich bin bereit. 43 00:02:59,312 --> 00:03:00,347 Au! 44 00:03:22,335 --> 00:03:23,575 Au! Ah. 45 00:03:31,911 --> 00:03:33,652 Du bist tot. 46 00:03:33,813 --> 00:03:35,156 - Ashley! - Aah! 47 00:03:36,516 --> 00:03:38,826 Noch einmal, Thunder-Fans, danke fürs Kommen. 48 00:03:38,985 --> 00:03:41,795 Unser Endergebnis ist 103-101. 49 00:03:42,222 --> 00:03:44,202 Kevin Durant, heute Abend wieder ein tolles Spiel. 50 00:03:44,357 --> 00:03:46,394 Zweiunddreißig Farben, 11 Bretter, 8 Assists. 51 00:03:46,826 --> 00:03:48,897 Du führst die Liga an wieder Angst zu machen... 52 00:03:49,062 --> 00:03:52,134 ...ganz zu schweigen von der Geschwindigkeit, mit der man fahren muss eine Reihe persönlicher Bestrekorde. 53 00:03:52,298 --> 00:03:54,778 - Was ist dein Geheimnis? - Na geheim. Es ist einfach meine Arbeitsweise. 54 00:03:54,934 --> 00:03:57,141 Wie hast du aufgemacht? für diesen Spielsieger? 55 00:03:57,303 --> 00:04:01,251 - Nun, das ist ein Geheimnis. Wir müssen gehen. - Agenten. 56 00:04:01,407 --> 00:04:05,082 Agenten. Ja, nun ja, das Geheimnis hat heute Abend funktioniert, Leute. Zurück zu dir. 57 00:04:05,245 --> 00:04:06,849 Hey, KD! 58 00:04:07,113 --> 00:04:08,854 Ja, KD. - Du hast ihnen ein Autogramm gegeben? 59 00:04:09,115 --> 00:04:11,527 Es ist alles gut. Er wird das alles unterschreiben. 60 00:04:11,684 --> 00:04:13,857 - Er wird deine Eier signieren. - Unterschreibe das Baby! 61 00:04:14,020 --> 00:04:16,125 Ein Baby? Du willst, dass er ein Baby gebärt? 62 00:04:16,289 --> 00:04:20,294 - N / A. Ich mache ein Foto. Machen Sie lieber ein Foto. - Er kann das Baby nicht gebären. 63 00:04:20,994 --> 00:04:26,376 Vergiss es nicht. Du hast versprochen, zu reflektieren Das Basketballspiel der Bays und Mädchen, 50... 64 00:04:26,532 --> 00:04:29,445 Na. Na Zahlen. Wir nehmen keine Zahlen. Äh-äh. Mm-mm. 65 00:04:29,602 --> 00:04:30,945 Kevin, bevor du gehst... 66 00:04:37,610 --> 00:04:41,387 Hey, Mann. Sc Ich habe die Webvite gehackt für Stacy Kings Party und wir sind dabei. 67 00:04:41,547 --> 00:04:42,582 Du machst Witze. 68 00:04:42,749 --> 00:04:45,662 Nun, ich habe uns für ein „Vielleicht“ zum Morgengrauen geschickt es war also nicht offensichtlich. 69 00:04:45,818 --> 00:04:47,889 Du hast tatsächlich gehackt in jemandes Webvite'? 70 00:04:48,054 --> 00:04:50,159 Nun, möchtest du am Samstag lieber zu Hause sitzen? 71 00:04:50,323 --> 00:04:55,204 Nein, nein. Ich meine, ich würde lieber einfach-- Ich denke, es ist... Wo werden wir...? 72 00:05:15,581 --> 00:05:17,492 Ja. 73 00:05:18,785 --> 00:05:23,791 Ihr Name ist Isabel Sanchez. 74 00:05:30,363 --> 00:05:32,673 Oh ja. Sie ist gerade aus Denver hierher gezogen. 75 00:05:32,832 --> 00:05:35,039 Ihr Vater ist Ingenieur arbeite an einem Projekt... 76 00:05:35,201 --> 00:05:36,874 ... drüben bei Gallagher Communications. 77 00:05:37,036 --> 00:05:40,017 Wie hast du--? Hast du tatsächlich mit ihr gesprochen? 78 00:05:40,173 --> 00:05:44,246 Sie ist das heißeste neue Mädchen, das hierher gezogen ist seit Cindy Wilson in der sechsten Klasse. 79 00:05:44,410 --> 00:05:48,381 Jeder in meiner „World of Warcraft“-Gilde schrieb darüber eine SMS, nachdem wir sie gesehen hatten. 80 00:05:49,015 --> 00:05:52,428 Obwohl, ich hätte es tun können ein paar Fakten falsch. 81 00:05:52,585 --> 00:05:55,065 Sie könnte aus Los Angeles zu Besuch kommen mit ihrer Mutter... 82 00:05:55,221 --> 00:05:57,201 Wer ist Flugbegleiterin? 83 00:05:57,357 --> 00:06:01,601 Ihr Name ist definitiv Isabel. Bei den Sanchez bin ich mir jedoch nicht sicher. 84 00:06:01,761 --> 00:06:05,265 Soll ich versuchen zu hacken? in den Schulserver, um es sicher herauszufinden? 85 00:06:05,898 --> 00:06:09,038 Ich bin ein Nerd, Bri. Ich bin damit einverstanden. Ich nehme es an. 86 00:06:10,436 --> 00:06:11,642 Ich werde mit ihr reden. 87 00:06:11,804 --> 00:06:14,216 Ansporn. Du hast drei Jahre Zeit um diesen Traum am Leben zu erhalten. 88 00:06:14,374 --> 00:06:16,217 Genauso wie die Bildung der Basketballmannschaft. 89 00:06:16,376 --> 00:06:18,947 Und wie ich schon sagte, Ich bewundere Ihren Optimismus, das tue ich, aber-- 90 00:06:19,112 --> 00:06:20,250 Wow! Warten. Jetzt? 91 00:06:21,013 --> 00:06:25,291 Schau, sie ist neu. Sie weiß es nicht irgendetwas über mich. Ich habe eine saubere Weste. 92 00:06:26,919 --> 00:06:28,364 Pfui. 93 00:06:53,179 --> 00:06:54,681 Hey, hey, alle zusammen, schaut euch das an. 94 00:06:54,847 --> 00:06:57,623 Warum machen wir das wieder? - Weil ich wie KD eintauchen möchte. 95 00:06:59,152 --> 00:07:00,324 Alles klar, bereit? 96 00:07:00,486 --> 00:07:03,092 Warte mal, Baby. Whoo! 97 00:07:05,091 --> 00:07:06,695 Wow! 98 00:07:15,401 --> 00:07:16,436 Das tat weh. 99 00:07:16,969 --> 00:07:18,573 - Ohh. - Helfen. 100 00:07:18,738 --> 00:07:21,184 Ashley, nimm die Kamera aus meinem Gesicht. 101 00:07:23,810 --> 00:07:27,280 Zeit zum Abhängen! Zeit zum Abhängen! Zeit zum Abhängen! 102 00:07:38,858 --> 00:07:40,360 Hey, Josie, warte. 103 00:07:40,526 --> 00:07:41,561 Connor ist ein Idiot. 104 00:07:41,727 --> 00:07:43,866 Du wirst es mir nicht sagen Ihn zu ignorieren, oder? 105 00:07:44,030 --> 00:07:46,032 Was? Auf jeden Fall. Ich würde sagen, gib ihm die Hölle. 106 00:07:46,199 --> 00:07:48,975 Weißt du, wenn du größer wärst, oder reicher oder talentierter. 107 00:07:49,135 --> 00:07:53,675 - Aber nun ja, er ist ein Idiot. - Danke. 108 00:08:03,883 --> 00:08:06,386 .Hey- .Hey- 109 00:08:06,919 --> 00:08:09,331 - Ich habe gehört, dass du einen harten Tag hattest. - Ja. 110 00:08:09,489 --> 00:08:12,766 - Kann ich versuchen, dich aufzuheitern? - Zweifelhaft. 111 00:08:13,526 --> 00:08:17,133 Das ist eine schlechte Bräune. Ich wollte es sehen wenn du zum Thunder-Spiel gehen wolltest. 112 00:08:17,296 --> 00:08:19,833 - Wirklich? - Wirklich. 113 00:08:20,800 --> 00:08:25,749 T-Shirts! Souvenirs! T-Shirts! Souvenirs! 114 00:08:25,905 --> 00:08:28,613 Weißt du, diese Wal-Munterungssache könnte einfach funktionieren. 115 00:08:28,774 --> 00:08:30,776 Ich hatte es irgendwie gehofft. 116 00:08:38,084 --> 00:08:39,358 Hol sie dir, hol sie dir 117 00:08:39,519 --> 00:08:42,500 Hol sie dir, hol sie dir, hol sie dir Hol sie dir, hol sie dir, hol sie dir 118 00:08:42,655 --> 00:08:44,396 Hol sie dir, hol sie dir, hol sie dir 119 00:08:44,557 --> 00:08:47,629 Und mein Team wird heute Abend fahren 120 00:08:47,793 --> 00:08:52,708 Okay, 13 und 14. Das sind wir. Das ist alles, was ihnen geblieben ist. 121 00:08:52,865 --> 00:08:57,644 - Sie sind perfekt. Danke, Papa. - Gern geschehen. 122 00:09:03,376 --> 00:09:05,413 Ja! 123 00:09:16,556 --> 00:09:17,967 - Oh ja! - Oh! Ha-ha-ha! 124 00:09:18,124 --> 00:09:21,162 - Ja! Ja! Ja! - Oh ja! Wow! 125 00:09:25,131 --> 00:09:27,168 KD für zwei. 126 00:09:27,633 --> 00:09:28,668 Ja! 127 00:09:28,834 --> 00:09:31,678 KD! KD! KD! 128 00:09:32,171 --> 00:09:35,709 Es dämmert, Junge. Kam ein. 129 00:09:42,715 --> 00:09:46,128 Ja! Kevin Durant ein absoluter Tränenfluss heute Abend. 130 00:09:46,285 --> 00:09:50,062 Unglaublich, Marv. Er ist in einem tollen Groove, mit so viel Selbstvertrauen spielen. 131 00:09:50,222 --> 00:09:52,224 Ich weiß es nicht wenn wir ihn besser spielen sehen. 132 00:09:52,391 --> 00:09:56,168 Was mich beeindruckt hat, ist, wie er weitermacht jeden Teil seines Spiels zu verbessern ... 133 00:09:56,329 --> 00:09:58,331 ...offensiv und defensiv baden. 134 00:09:58,497 --> 00:10:02,411 Etwas, von dem ich sicher bin, dass es Gegner sind des Donners sind nicht sehr erfreut darüber. 135 00:10:02,568 --> 00:10:04,013 Ja. Wie heute Abend. 136 00:10:14,113 --> 00:10:16,525 Das ist das Ende der ersten Halbzeit mit unserem Schrecken... 137 00:10:16,682 --> 00:10:19,629 ...der Donner, 51, die Detroit Pistons, 31. 138 00:10:20,019 --> 00:10:23,762 Sie sehen die Crossover-Bewegung, als er ging Acht Minuten vor Schluss noch um den Kerl herum? 139 00:10:23,923 --> 00:10:25,231 Das war einfach krank. 140 00:10:25,391 --> 00:10:27,564 Schau, Dad, das ist sein Konter-52-Zug. 141 00:10:27,727 --> 00:10:30,071 Du schenkst so viel Aufmerksamkeit zu deinem Matheunterricht? 142 00:10:30,229 --> 00:10:33,369 Denn wenn du es wüsstest, würden wir reden akademisches Stipendium für Harvard. 143 00:10:33,532 --> 00:10:36,411 Papa, Kevin Durant unterrichtet nicht mein Matheunterricht. 144 00:10:36,569 --> 00:10:37,707 Goad-Farbe. 145 00:10:38,104 --> 00:10:41,051 Thunder-Fans, holt eure Ticketzettel raus. 146 00:10:41,207 --> 00:10:43,881 Es ist Zeit für ein Glück Oklahoma City-Fan... 147 00:10:44,043 --> 00:10:47,650 ...um unsere MidFirst Bank zu übernehmen Halbfeldschuss. 148 00:10:47,813 --> 00:10:49,486 Abschnitt 305. 149 00:10:50,616 --> 00:10:51,959 Oh! 150 00:10:52,518 --> 00:10:53,929 Roh F. 151 00:10:54,553 --> 00:10:56,555 - Wow. - Das ist unser Rohmaterial. 152 00:10:56,722 --> 00:10:58,861 Platz 14. 153 00:10:59,025 --> 00:11:03,701 Oh, ja! Wow! Ja! 154 00:11:03,863 --> 00:11:06,901 Hey. Du willst. Kam vorbei, Brian. 155 00:11:07,066 --> 00:11:09,569 - Du hast gewonnen. - Ja! Ich habe gewonnen. Ich habe gewonnen. 156 00:11:10,002 --> 00:11:12,846 - Ja! - Ich will. Ich muss gehen. Ich muss gehen. 157 00:11:13,005 --> 00:11:14,416 Ich werde gehen. 158 00:11:15,741 --> 00:11:19,188 Da ist er, Thunder-Fans. Es dämmerte. 159 00:11:20,613 --> 00:11:22,718 Hätte man niemanden aus der Nähe ausweiden können? 160 00:11:28,020 --> 00:11:31,627 In Ordnung! Wow! Brian! 161 00:11:34,794 --> 00:11:37,297 Alles klar, Thunder-Fans. Hier ist er. 162 00:11:38,197 --> 00:11:42,703 Ich denke, wir sind bereit für heute Abend MidFirst Bank-Schusswettbewerb auf halbem Platz. 163 00:11:42,868 --> 00:11:44,472 Wie heißt du, Kumpel? 164 00:11:44,637 --> 00:11:46,139 Brian Newall. 165 00:11:46,305 --> 00:11:47,943 Brian. Woher kommst du? 166 00:11:48,107 --> 00:11:49,848 Äh, ich komme aus Oklahoma. 167 00:11:50,009 --> 00:11:51,818 - Wie alt bist du? - Sechzehn. 168 00:11:51,977 --> 00:11:54,685 Sechzehn Jahre alt, meine Damen und Herren. 169 00:11:54,847 --> 00:11:58,420 Brian, hier ist, was passieren wird. Wenn du es schaffst, einen halbherzigen Scheiß zu machen... 170 00:11:58,851 --> 00:12:02,822 Sie verlassen hier mit 20.000 Dollar. 171 00:12:02,988 --> 00:12:04,399 Süß. 172 00:12:05,124 --> 00:12:06,228 Oh, häng an. 173 00:12:06,392 --> 00:12:08,770 - Der Halbzeitwettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. - Okay. Kohle. 174 00:12:08,928 --> 00:12:13,399 Das ist ein Unikat Gedenk-Thunder-Basketball. 175 00:12:13,566 --> 00:12:16,172 - Bist du bereit? - Ja, ich denke schon. 176 00:12:16,669 --> 00:12:18,808 In Ordnung. Er sagt, er sei bereit. 177 00:12:19,972 --> 00:12:21,007 Alles klar, Brian! 178 00:12:21,907 --> 00:12:23,318 Hey, Hang Time! 179 00:12:23,776 --> 00:12:30,057 Trommelwirbel. Geben Sie mir bitte einen Trommelwirbel. Donnerfans, macht Lärm! 180 00:12:46,799 --> 00:12:49,245 Meine Damen und Herren, das ist sicherlich der Schluss... 181 00:12:49,401 --> 00:12:51,039 unser Halbzeitwettbewerb heute Abend. 182 00:12:51,203 --> 00:12:54,844 - Ich denke, das Maskottchen ist auch froh, dass es so ist. - Dc, hast du einen Stift? 183 00:12:55,007 --> 00:12:56,543 Jain uns bei unserem nächsten Spiel wieder ... 184 00:12:56,709 --> 00:13:00,122 ...als ein weiterer glücklicher Thunder-Fan wird die Chance haben, den großen Preis zu gewinnen. 185 00:13:00,279 --> 00:13:02,725 Okay. In Ordnung. Netter Versuch, Brian! Schöner Versuch! 186 00:13:07,520 --> 00:13:09,227 Hey, Junge, warte, warte. 187 00:13:09,421 --> 00:13:11,867 Oh mein Gott, du bist Kevin Durant. 188 00:13:12,024 --> 00:13:14,504 Hey, nimm das, Mann. Du wirst den nächsten Scheiß machen. 189 00:13:14,660 --> 00:13:17,334 - Ich wünschte, ich hätte dein Talent. - Ich wünschte, ich könnte es dir geben. 190 00:13:17,496 --> 00:13:20,306 Harte Arbeit schlägt Talent wenn Talente nicht hart arbeiten können. 191 00:13:20,466 --> 00:13:21,911 Ja. 192 00:13:25,871 --> 00:13:28,681 Ja. Danke, Mann. Ich bin ein großer Fan. 193 00:13:28,841 --> 00:13:31,151 - Das ist eine Ehre. - Danke schön. Das weiß ich zu schätzen. 194 00:13:31,310 --> 00:13:33,620 - Ich muss los. Wir machen ein Spiel kaputt. - Ja. Viel Glück. 195 00:13:33,779 --> 00:13:36,760 Bringen wir Sie zurück zu Ihrem Platz. Genau hier oben. 196 00:13:36,916 --> 00:13:38,691 Wir sehen uns, Kev. 197 00:13:42,354 --> 00:13:45,801 Hässliche Niederlage für die Thunder letzte Nacht. Sie verlieren 109 zu 84. 198 00:13:45,958 --> 00:13:48,734 Kevin Durant ist absolut Feuer und Flamme in der ersten Hälfte... 199 00:13:48,894 --> 00:13:53,468 ...im zweiten stinkt es total, 0 für 13, er- 200 00:14:25,564 --> 00:14:27,475 Direkt unter der Lunge liegt die Leber. 201 00:14:27,633 --> 00:14:31,445 Also greifen Sie einfach da rein und die Leber entfernen. 202 00:14:31,604 --> 00:14:34,778 Los, geh da rein. Seien Sie nicht schüchtern. Nehmen Sie es in Stücke und untersuchen Sie es. 203 00:14:34,940 --> 00:14:36,886 Hast du die Halbzeitscheiße gesehen? 204 00:14:37,209 --> 00:14:40,713 - Ähm, ich glaube, viele Leute haben es gesehen. - Wirklich? 205 00:14:40,880 --> 00:14:43,554 Connor hat es irgendwie online gepostet heute Morgen. 206 00:14:44,149 --> 00:14:48,256 - San of a-- Im Ernst? - Heute Morgen bereits zweitausend Mal aufgerufen. 207 00:14:48,854 --> 00:14:52,233 Wie kann eine Person sein? So ein kompletter Jack Hale? 208 00:14:52,391 --> 00:14:54,997 Ich weiß. Es ist erstaunlich. Sogar-- 209 00:14:58,497 --> 00:15:00,602 Das ist hinzufügen. 210 00:15:00,766 --> 00:15:04,475 Jetzt möchte ich, dass du den Magen findest. 211 00:15:21,153 --> 00:15:23,030 Abgelehnt. Wie gewöhnlich. 212 00:15:23,555 --> 00:15:26,399 Mama und Papa sagten Du gehst mit mir zum Karneval. 213 00:15:26,825 --> 00:15:29,829 - Nein, ich bin verrückt. Ich gehe mit Mitch. - Ja, das sind Sie. 214 00:15:29,995 --> 00:15:31,406 - Nein, ich bin verrückt. - Ja, das sind Sie. 215 00:15:31,563 --> 00:15:33,099 - Nein_ „Mama! 216 00:15:42,341 --> 00:15:43,649 Ja, ich weiß. Den Mund halten. 217 00:15:43,809 --> 00:15:46,756 Bitte, das ist demütigender für mich. 218 00:15:46,979 --> 00:15:51,257 Reagan? Reagan! Warte! Oh, warte. 219 00:15:51,417 --> 00:15:54,796 - Später Laser. - Gott sei Dank. 220 00:15:54,954 --> 00:15:57,901 - Ich dachte, sie würde nie gehen. - Deine Schwester ist so großartig. 221 00:15:58,057 --> 00:15:59,161 Oh ja, das ist lustig. 222 00:15:59,325 --> 00:16:02,306 Ja, wie sie dich immer zum Spielen bringt in ihren kleinen Teepartys? 223 00:16:02,461 --> 00:16:04,737 Oh, das ist so Kohle, Mann. Ich liebe es. 224 00:16:16,075 --> 00:16:18,146 Warten. Ein Mal noch. In Ordnung? Lass es uns tun. 225 00:16:18,310 --> 00:16:20,586 Er will etwas gewinnen für die schöne Dame. 226 00:16:20,746 --> 00:16:24,489 - Ich werde eins für sie gewinnen. - Welches möchtest du, kleine Dame? 227 00:16:24,650 --> 00:16:26,527 Äh, das hier. 228 00:16:26,685 --> 00:16:27,993 Oh, der Panda. 229 00:16:28,153 --> 00:16:30,531 Ein bisschen Druck. Glaubst du, dass du es schaffst, mein Mann? 230 00:16:30,689 --> 00:16:33,067 - Wirklich, es ist okay. Es ist in Ordnung. - Nein, das kann ich machen. 231 00:16:33,225 --> 00:16:36,229 Du weißt, dass ich das kann, oder? Kam ein. Ich werde es tun. 232 00:16:39,798 --> 00:16:41,869 Diese Felgen sind nicht vorschriftsmäßig und du weißt es. 233 00:16:42,034 --> 00:16:43,911 Mann, das ist so schön. 234 00:16:44,069 --> 00:16:45,844 Oh, das Schmalz wirkt auf mysteriöse Weise. 235 00:16:48,007 --> 00:16:50,009 Im Ernst, ich will dich nicht Geld verschwenden. 236 00:16:50,175 --> 00:16:52,348 - Es ist in Ordnung. - Nein, meine Familie hat viel Geld. 237 00:16:52,511 --> 00:16:54,923 Das ist in Ordnung, es spielt keine Rolle. Kam ein. 238 00:16:58,450 --> 00:17:00,555 Glaubst du, du könntest es besser machen, Hang Time? 239 00:17:02,888 --> 00:17:06,233 Warum versuchst du es nicht einmal? Stellen Sie einfach sicher, dass keine Maskottchen in der Nähe sind. 240 00:17:07,026 --> 00:17:09,404 Mann, er ist es nicht einmal wert. 241 00:17:10,596 --> 00:17:12,098 Sie haben Recht. 242 00:17:23,776 --> 00:17:27,121 Das war Glück. Warum machst du es nicht noch einmal? 243 00:17:33,218 --> 00:17:36,665 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. 244 00:17:37,022 --> 00:17:38,558 Wie wäre es mit einem anderen? 245 00:17:48,834 --> 00:17:50,507 Lass uns gehen. 246 00:17:51,270 --> 00:17:52,806 Bewegen. 247 00:17:55,240 --> 00:17:56,776 Gib es auf. 248 00:18:05,684 --> 00:18:08,460 Danke schön. Ich kann es nicht glauben. 249 00:18:08,854 --> 00:18:12,199 Gern geschehen. Und ich auch nicht. 250 00:18:13,125 --> 00:18:18,199 - Mein Name ist Brian. - Oh, Isabel. Sanchez. 251 00:18:19,598 --> 00:18:20,702 Kann ich Ihnen helfen? 252 00:18:20,866 --> 00:18:22,038 Sicher. Ja. 253 00:18:22,201 --> 00:18:24,238 - In Ordnung. - Danke schön. 254 00:18:24,403 --> 00:18:25,939 Gern geschehen. 255 00:18:48,127 --> 00:18:50,698 - Legst du dich mit mir an? - Wie meinst du das? 256 00:18:51,864 --> 00:18:53,537 Gib mir einfach den Ball. 257 00:18:54,766 --> 00:18:56,245 Worüber redest du? 258 00:18:59,872 --> 00:19:02,375 - Ernsthaft? - Gib mir einfach den Ständer, Mann. 259 00:19:15,554 --> 00:19:16,999 Hup 260 00:19:17,156 --> 00:19:19,693 Mangel, bist du--? Du willst aus deinem Vertrag aussteigen, oder? 261 00:19:19,858 --> 00:19:23,499 Liegt es am Team? Bist du sauer auf den Trainer? Soll ich mit dem Besitzer reden? 262 00:19:23,662 --> 00:19:26,506 Ich kann dir nicht helfen, wenn du es mir nicht sagst was das Problem ist. 263 00:19:26,665 --> 00:19:30,169 Das ist nichts davon, Mann. Gib mir das Gestell, Geh aus dem Weg, damit ich rangieren kann. 264 00:19:32,204 --> 00:19:34,013 Warten. Bin ich es? 265 00:19:34,806 --> 00:19:36,410 Ich bin es, nicht wahr? 266 00:19:36,575 --> 00:19:39,078 - Schicken Sie mir eine Nachricht? - Ich sende Ihnen keine Nachricht. 267 00:19:39,244 --> 00:19:41,315 - Ich bin in einer Krise. Das ist alles. - Ein Einbruch? 268 00:19:41,480 --> 00:19:44,086 Haben Sie schon einmal einen Einbruch gesehen? Genau da bin ich gerade. 269 00:19:44,249 --> 00:19:46,388 - Okay. Einbruch. - Ja. 270 00:19:50,055 --> 00:19:52,035 Na gut, ein Einbruch. Ein Einbruch. 271 00:19:52,191 --> 00:19:56,139 – Ich bin mir sicher, dass Kobe auch mit 17 auf Null gegangen ist - Ich war einer für 17. 272 00:19:56,295 --> 00:19:58,866 Korrektur, eins für 11. Eins. 273 00:19:59,565 --> 00:20:03,809 Obwohl der eine als Fehlschuss zählt weil es von Perkins' Stirn abprallte. 274 00:20:03,969 --> 00:20:06,245 „Von Perkins abgeprallt –“ Hör auf, lustig zu sein. 275 00:20:06,405 --> 00:20:08,851 Nein, ich bin nicht lustig. Daran ist nichts Lustiges. 276 00:20:09,007 --> 00:20:11,248 Das werde ich mir aber holen, schau zu. 277 00:20:14,880 --> 00:20:17,656 Ja. Ja. Ja. 278 00:20:18,550 --> 00:20:20,587 Du bist zurück. Du bist zurück. 279 00:20:21,720 --> 00:20:22,926 Baum. 280 00:20:23,088 --> 00:20:25,625 Fast. In Arbeit. 281 00:20:26,358 --> 00:20:27,666 In Arbeit. 282 00:21:13,872 --> 00:21:16,443 Heiliger Mist. 283 00:21:43,702 --> 00:21:45,511 Ich kann eintauchen. 284 00:21:49,741 --> 00:21:51,550 Ich kann eintauchen? 285 00:21:52,844 --> 00:21:55,120 Oh, ich kann eintauchen. 286 00:21:55,280 --> 00:21:57,089 Ich kann eintauchen! Ich kann eintauchen! 287 00:21:57,249 --> 00:22:01,061 Oh, Leute! Leute, ich kann eintauchen! Papa, ich kann eintauchen! 288 00:22:01,219 --> 00:22:04,757 - Lassen Sie es uns ausführen. Komm schon, Connor. In. - Achten Sie auf die Auswahl. 289 00:22:04,923 --> 00:22:08,769 Nader. Nader, hey. Dc willst du ihn bewachen? 290 00:22:09,561 --> 00:22:11,598 Die Antwort ist ja, du willst ihn beschützen. 291 00:22:11,763 --> 00:22:13,868 Weil du ein Basketballspieler bist. 292 00:22:15,967 --> 00:22:21,110 In Ordnung. Wenn Conner hier ist geht rundherum vom Plektrum... 293 00:22:21,273 --> 00:22:24,982 ...Du musst wechseln, Pap Cut, und den Ball bei allen Würfen abwehren. 294 00:22:25,143 --> 00:22:28,454 Aber wenn er die Wahl bekommt, Dann musst du in seinem Grill aufstehen ... 295 00:22:28,613 --> 00:22:31,753 ...Farce ihn im Morgengrauen bis zur Grundlinie, und schließe ihn in die Ecke. 296 00:22:34,353 --> 00:22:35,388 Gut? 297 00:22:38,056 --> 00:22:41,435 - Oh, ich verstehe es, Trainer. - In Ordnung. 298 00:22:41,593 --> 00:22:44,836 Lassen Sie es uns jetzt noch einmal ausführen. Und dieses Mal sei nicht scheiße. 299 00:22:44,996 --> 00:22:48,068 - Ja, sei nicht scheiße. - Spielen Sie Ihr Potenzial aus. 300 00:22:49,434 --> 00:22:51,971 - Halten Sie es knackig. - Hol ihn ab. 301 00:22:52,137 --> 00:22:54,481 Ja, ich bin ein Er. - Mit diesem Pass wird es etwas schwieriger. 302 00:22:54,639 --> 00:22:55,674 Ball! Ball! Ball! 303 00:22:55,841 --> 00:22:56,979 Du bist zu spät. 304 00:22:57,609 --> 00:23:00,749 - Was machst du in Uniform? - Ich möchte es noch einmal für das Team versuchen. 305 00:23:00,912 --> 00:23:04,359 Nein, nein, nein. Die Probetrainings sind vorbei, Billy. - Mein Name ist Brian. 306 00:23:04,516 --> 00:23:06,689 Das bringt es auf den Punkt warum er es nicht ins Team geschafft hat. 307 00:23:06,852 --> 00:23:09,560 Wenn wir unseren Handtuchjungen verlieren, Wer holt meinen Suspensorium ab? 308 00:23:09,721 --> 00:23:12,634 - Schluss damit, Connor. - Du trägst einen Suspensorium? 309 00:23:13,992 --> 00:23:17,804 Aber mein Latissimus ist etwas besser geworden. - Na gut für dich, Billy. Wirklich. 310 00:23:17,963 --> 00:23:19,636 - Brian. - Brian. 311 00:23:19,798 --> 00:23:23,974 Mir fehlt wirklich der Vorwärtsdrang Ich freue mich darauf, Ihre Fortschritte im nächsten Jahr zu sehen. 312 00:23:24,636 --> 00:23:26,741 - Hol dein Klemmbrett, Billy. - Der Name ist Brian. 313 00:23:26,905 --> 00:23:27,940 Rechts. 314 00:23:28,106 --> 00:23:31,178 Mangel, das ist nicht der Karneval. Die Leute hier draußen bewachen dich tatsächlich. 315 00:23:32,310 --> 00:23:34,620 - Glaubst du, du kannst mich beschützen? - Kam wirklich. 316 00:23:34,780 --> 00:23:38,023 Alles klar, große Scheiße. Alles klar, große Scheiße. Ga voraus. 317 00:23:44,723 --> 00:23:45,758 Er hat einen Griff. 318 00:23:46,158 --> 00:23:48,764 - Glaubst du, du kannst mit uns spielen? - Ja. 319 00:24:00,772 --> 00:24:03,651 - Nein, das hat er nicht. - Ja, das hat er. 320 00:24:17,088 --> 00:24:18,863 Warten Sie eine Sekunde. 321 00:24:20,959 --> 00:24:22,666 Verdammt. 322 00:24:25,197 --> 00:24:26,699 Lass es uns tun. 323 00:24:29,401 --> 00:24:30,471 Na roam, oder? 324 00:24:30,635 --> 00:24:33,980 Anders, wenn man gegeneinander antritt ein Henry Ford Community College... 325 00:24:34,139 --> 00:24:37,518 ...lobende Erwähnung All-Konferenz-Wache, nicht wahr? 326 00:24:37,676 --> 00:24:38,848 Billy. 327 00:24:40,745 --> 00:24:42,019 Kam ein. Kam ein. 328 00:24:50,422 --> 00:24:53,995 Ich finde das toll. Okay. 329 00:24:56,561 --> 00:24:58,165 Der Name ist Brian. 330 00:24:58,897 --> 00:25:00,376 Brian. 331 00:25:01,566 --> 00:25:02,840 Kam hierher. 332 00:25:03,235 --> 00:25:05,738 Du hasst es, auf Video aufgezeichnet zu werden, erinnerst du dich? 333 00:25:05,904 --> 00:25:07,941 - Die Dinge haben sich geändert. - Haw? 334 00:25:08,106 --> 00:25:10,712 Zurück, zurück, zurück. 335 00:25:10,876 --> 00:25:14,346 Ich weiß nicht. Sie haben es einfach getan, in Ordnung? Ich schätze, es liegt an der ganzen Übung. 336 00:25:14,513 --> 00:25:16,515 Das ist gut, das ist gut. 337 00:25:16,681 --> 00:25:18,456 Irgendwie hat es einfach Klick gemacht. 338 00:25:18,617 --> 00:25:21,621 Was--? Hat geklickt, oder? Dc wissen deine Eltern? 339 00:25:22,220 --> 00:25:24,257 Nein, sie machen mit Ashley eine Fahrradtour. 340 00:25:24,422 --> 00:25:27,096 Brian, mangel, ich liebe dich Wie der Bruder, den ich nie wollte ... 341 00:25:27,259 --> 00:25:30,263 Lassen Sie mich das zu Protokoll geben Das ist wirklich, wirklich... 342 00:25:30,428 --> 00:25:32,101 ...wirklich schlechte Idee. 343 00:25:33,198 --> 00:25:36,907 - Du hast mich auf dem Karneval gesehen, oder? - Ja, das war beim Karneval. 344 00:25:37,869 --> 00:25:41,646 - Das ist ein Auto. - Wirst du mich aufnehmen oder nicht? 345 00:25:42,607 --> 00:25:44,109 Danke schön. 346 00:25:44,276 --> 00:25:47,314 Warum machen wir das nicht bei mir zu Hause? Wir wohnen näher am Krankenhaus. 347 00:25:47,479 --> 00:25:48,787 Mitch, Mitch, kam. 348 00:25:48,947 --> 00:25:51,257 Brian, du hast schon genug YouTube-Schande. 349 00:25:51,416 --> 00:25:53,225 Du musst nicht rüberspringen- 350 00:25:59,124 --> 00:26:00,262 Ach! 351 00:26:02,327 --> 00:26:03,635 Zeit zum Abhängen! 352 00:26:05,797 --> 00:26:08,107 Oh, warte. Lass mich meine Kamera einschalten. 353 00:26:08,266 --> 00:26:10,371 Wenn das scheitert, Ich werde wütend sein, Alan. 354 00:26:10,535 --> 00:26:13,914 Ich weiß es und deshalb wird es nicht so sein durchfallen. Lass uns Geld besorgen. 355 00:26:14,072 --> 00:26:16,780 - Das machen wir hier. Wir bekommen-- - Hey, was geht, Candace? 356 00:26:17,475 --> 00:26:20,012 Ich werde dich in der Lobby treffen, wenn ihr alle fertig seid. 357 00:26:20,178 --> 00:26:23,455 - Nein, nein, nein, Candace wollte gerade gehen - Oh nein, das bin ich nicht. 358 00:26:23,615 --> 00:26:25,720 Ich werde es ihm sagen was ich dir gesagt habe. 359 00:26:25,884 --> 00:26:28,922 - Sag mir was? - Alan hat diesen Marketing-Vorstoß zusammengestellt ... 360 00:26:29,087 --> 00:26:32,296 -...mich als den weiblichen Kevin Durant verkaufen. - Das ist Kohle, genau dort. 361 00:26:32,457 --> 00:26:34,630 Aber das einzige Problem ist, dass du schrecklich bist. 362 00:26:35,460 --> 00:26:39,169 Du willst dich mit deiner Zukunft herumschlagen, das heißt eine Sache. Jetzt verarscht du meins. 363 00:26:39,331 --> 00:26:42,278 - Ich war im Fitnessstudio-- - Ich will es nicht hören. Ich bin nicht düne. 364 00:26:42,434 --> 00:26:45,779 Deine Mechanik ist schrecklich, Deine Farm ist schrecklich... 365 00:26:45,937 --> 00:26:48,645 ...und man kann ein BB nicht im Meer manövrieren. 366 00:26:48,807 --> 00:26:51,014 KD, du bist besser als das. Geh ins Fitnessstudio. 367 00:26:51,443 --> 00:26:53,684 - Holen Sie sich wieder Eimer. - Okay. 368 00:26:53,845 --> 00:26:55,483 - Bist du gut? - Mir geht es gut. 369 00:26:55,647 --> 00:26:57,285 - Sind wir gut? - Wir sind großartig. 370 00:26:57,449 --> 00:26:59,520 - Kam hierher. - Umarmen Sie es. Holen Sie sich diese Eimer. 371 00:27:00,118 --> 00:27:02,223 Aber leg dich nicht mit meinem Geld an Das werde ich nicht. 372 00:27:02,387 --> 00:27:04,162 Und du auch nicht. 373 00:27:06,024 --> 00:27:09,198 Niemand kommt in unser Haus und schlägt uns. 374 00:27:09,361 --> 00:27:11,534 - Mehr. - Mehr. 375 00:27:11,696 --> 00:27:15,166 Gewinnen ist nicht alles, aber Lasern ist nichts. 376 00:27:15,333 --> 00:27:16,573 Ja! 377 00:27:16,735 --> 00:27:19,011 - Hier drin. Eins zwei drei. Adler! - Adler! 378 00:27:19,170 --> 00:27:21,047 - Kam an. - Kam an, lass uns gehen. 379 00:27:21,206 --> 00:27:23,846 - Geh da raus. Geh raus, Brian. - Kam an, Eagles! 380 00:27:24,409 --> 00:27:26,582 Oh. Tut mir leid, Mann. Nur Gewohnheit. 381 00:27:26,745 --> 00:27:29,191 Auf geht's, Eastview! 382 00:27:30,482 --> 00:27:33,691 - Glaubst du, er hat das mit Absicht geworfen? - Sein Schuss wird besser. 383 00:27:35,387 --> 00:27:36,798 Holt sie euch, Eagles! 384 00:27:36,955 --> 00:27:40,596 - Komm schon, Brian! Du kannst es schaffen! - Ga hol sie, mein Sohn! 385 00:27:41,226 --> 00:27:43,172 - Ja! - Es wird dämmern. Lass es dämmern. Lass es dämmern. 386 00:27:43,328 --> 00:27:46,901 Hör auf damit. Alle schauen uns an Hör auf damit. Runter. Runter. 387 00:27:47,065 --> 00:27:49,443 - Freue dich für deinen Bruder. - Noch nie angefangen. 388 00:27:49,601 --> 00:27:51,103 Wir sind begeistert. 389 00:27:51,269 --> 00:27:52,748 - Lass uns gehen. - Kam an. 390 00:27:54,072 --> 00:27:56,416 - Wir beginnen mit dem Ballbesitz, das ist eine Premiere. - Einen anspornen. 391 00:27:56,574 --> 00:27:59,384 - Das ist gut. - Kam an, bring es zum Morgengrauen. Bring es zum Morgengrauen. 392 00:27:59,544 --> 00:28:02,081 - Das ist es. - Hey, Ball. Ball. 393 00:28:07,686 --> 00:28:11,600 - In Ordnung! Gut gemacht, Eagles! - Ruhig! Dämmerung! 394 00:28:12,724 --> 00:28:14,601 Kam an, beweg es. Eins. Eins. 395 00:28:15,026 --> 00:28:18,132 Connor. Ball, Ball, Connor. Geben Sie es weiter, ich bin offen. 396 00:28:18,296 --> 00:28:20,867 Hol es dir. Rebound. 397 00:28:21,266 --> 00:28:23,644 - Doppelt im Team. - Connor, ich war offen. 398 00:28:23,802 --> 00:28:26,544 Acht unserer letzten 10. Ich glaube, ich habe das geschafft, Mann. 399 00:28:30,475 --> 00:28:32,284 - Beobachten Sie ihn. - Achten Sie auf die Ecke! 400 00:28:35,180 --> 00:28:37,160 Zwei. Zwei. Zwei. 401 00:28:38,116 --> 00:28:39,754 Ball.Ball. 402 00:28:39,918 --> 00:28:41,420 - Ball! - Offener Mann! Offener Mann! 403 00:28:41,820 --> 00:28:42,958 Schließen. Connor. 404 00:28:43,421 --> 00:28:44,491 Was machst du? 405 00:28:45,790 --> 00:28:49,101 Komm hier rüber. Gib Brian den Ball oder du bist im Jockstrap-Dienst. 406 00:28:49,260 --> 00:28:51,934 - Der Junge ist ein Handtuchhalter. - Gib den Ball, sonst ersticke ich dich. 407 00:28:52,097 --> 00:28:53,405 Er wird es tun. Er würgt mich. 408 00:28:53,565 --> 00:28:55,511 Erstickt mich völlig. Du solltest bestehen. 409 00:28:56,668 --> 00:28:58,147 - Drei. - Genau dort. 410 00:28:58,303 --> 00:28:59,748 - Drei. - Ball. Ball. 411 00:28:59,904 --> 00:29:02,350 Übergeben Sie es. Das ist es Bewegen Sie sich! 412 00:29:02,507 --> 00:29:04,453 - Kam vorbei, Brian. - Ga. 413 00:29:10,482 --> 00:29:12,359 Das ist es. Wow! 414 00:29:19,624 --> 00:29:22,400 Aah! Oh, mein Gott! 415 00:29:23,061 --> 00:29:24,131 Was war das? 416 00:29:24,295 --> 00:29:26,297 - Aah! - Was war das? 417 00:29:27,999 --> 00:29:31,879 - Hast du ihm das beigebracht? - Das glaube ich nicht. 418 00:29:34,439 --> 00:29:35,474 Wer ist das Kind? 419 00:29:36,608 --> 00:29:39,714 - Brian Newall. - Brian Newall? 420 00:29:39,878 --> 00:29:42,324 - Schöner Stoß! - Whoa! Das war... 421 00:29:47,152 --> 00:29:48,654 - Schnitt ansehen! - Whoa! 422 00:29:57,529 --> 00:29:59,406 Wie kommt er so hoch? Er ist klein. 423 00:29:59,564 --> 00:30:00,668 Ich weiß nicht. 424 00:30:11,409 --> 00:30:12,547 Ladung, Nummer fünf. 425 00:30:12,944 --> 00:30:14,480 Ja! Lass uns gehen! 426 00:30:17,248 --> 00:30:19,194 - Ja! - Whoa! Ja! 427 00:30:25,857 --> 00:30:27,097 - Ja. -Baum! 428 00:30:36,868 --> 00:30:39,348 Brian Newall! 429 00:30:41,539 --> 00:30:44,247 Brian! Brian! Brian! 430 00:30:44,676 --> 00:30:47,782 Macht alle Halt. In Ordnung. Alles klar, zurück. 431 00:30:47,946 --> 00:30:52,088 Nun, Mangel, Mr. Newall hat in fünf Minuten Biologieunterricht. 432 00:30:52,250 --> 00:30:53,627 Mitch, du bist sehr braungebrannt. 433 00:30:53,785 --> 00:30:56,629 Naja, dann wahrscheinlich ich Sollte man diese dann nicht zum Mittagessen verkaufen? 434 00:30:57,155 --> 00:30:59,032 N / A. 435 00:31:05,597 --> 00:31:07,270 Zeitkürzung, Zeitkürzung. - Ja! 436 00:31:11,903 --> 00:31:14,144 Brian Newall mit den dreien! 437 00:31:16,541 --> 00:31:18,418 'Ja! 'Ja! 438 00:31:19,110 --> 00:31:22,751 - Schnapp es dir. Ga! Ga! Ga! - Ja! Ja! 439 00:31:29,254 --> 00:31:31,097 Brian Newall! 440 00:31:32,891 --> 00:31:34,461 In Ordnung. Zweites Team, rein. 441 00:31:36,160 --> 00:31:40,233 Außer dir. Brian bleibt. Sitzen Sie im Morgengrauen. Sitzen Sie im Morgengrauen. 442 00:31:49,107 --> 00:31:50,245 Oh! 443 00:31:56,281 --> 00:31:57,589 Tue es. 444 00:32:00,451 --> 00:32:03,830 Zeit zum Abhängen! Zeit zum Abhängen! Zeit zum Abhängen! 445 00:32:13,698 --> 00:32:17,271 Was stimmt also nicht mit Kevin Durant? 446 00:32:17,435 --> 00:32:21,008 Ich kann dir nicht sagen, was los ist, nichts. 447 00:32:21,172 --> 00:32:24,210 Er ist schrecklich. Absolut schrecklich heute Abend. 448 00:32:24,375 --> 00:32:27,185 Tatsächlich ist es so, Es erinnert mich an Chuck, der Golf spielt. 449 00:32:27,345 --> 00:32:28,722 - Das ist schlimm. - Nun, warte. 450 00:32:28,880 --> 00:32:31,622 - Das ist eine Beleidigung meines Golfspiels. - Nun, es ist wahr. 451 00:32:31,783 --> 00:32:34,662 Nun ja, es ist vielleicht nicht ganz so lustig wie du sein willst, aber es ist wahr. 452 00:32:34,819 --> 00:32:36,423 Es mag uncool sein, aber es ist wahr. 453 00:32:36,587 --> 00:32:40,467 Der Kerl soll der beste Spieler sein in der Liga und er spielt wie Müll. 454 00:32:40,625 --> 00:32:43,663 Also sagen Sie mir das konkret: was macht er falsch? 455 00:32:43,828 --> 00:32:45,034 Wo sind seine Mechaniker? 456 00:32:45,196 --> 00:32:46,971 Ja- - Nein, es war ihm egal. 457 00:32:47,131 --> 00:32:49,372 Ich glaube nicht, dass es an der Mechanik liegt. Er spielt wie ein Mechaniker. 458 00:32:49,534 --> 00:32:52,481 Er hängt viel rum. - Mit diesem Rucksack rumhängen? 459 00:32:52,637 --> 00:32:54,082 Mit ihm stimmt etwas nicht. 460 00:32:54,238 --> 00:32:57,151 Wenn es keine Mechanik ist, ist er nicht konzentriert, er ist nicht konzentriert. 461 00:32:57,308 --> 00:32:59,515 Es fehlt, als würden wir rennen eine kleine Lunge. 462 00:32:59,677 --> 00:33:00,815 Ich sage es dir. 463 00:33:00,979 --> 00:33:03,755 Warum behältst du mit einem Anzug ins Fitnessstudio kommen und... 464 00:33:03,915 --> 00:33:05,417 ...als ob du mir helfen würdest, wieder aufzustehen? 465 00:33:05,583 --> 00:33:07,426 Meine Praxis ist Ihre Praxis. 466 00:33:07,585 --> 00:33:10,225 - Es ist verrückt. Ich habe hier gute Trainer. - Es ist Cur-Praxis. 467 00:33:10,388 --> 00:33:12,732 KD! KD! Du bist der Beste 468 00:33:12,890 --> 00:33:14,870 Alles, was Sie brauchen, ist ein wenig Ruhe 469 00:33:15,259 --> 00:33:17,205 Du wirst vielleicht stinken, aber du wirst es sehen 470 00:33:17,729 --> 00:33:19,936 Irgendwann wird es klappen 471 00:33:20,098 --> 00:33:22,100 Geh, Kevin! 472 00:33:23,568 --> 00:33:26,208 Ma, was hast du da? 473 00:33:26,371 --> 00:33:27,611 Ich bin gekommen, um dich aufzumuntern. 474 00:33:27,772 --> 00:33:28,944 Ich habe dir etwas Suppe mitgebracht. 475 00:33:29,107 --> 00:33:30,381 Was machst du hier? 476 00:33:30,541 --> 00:33:35,115 Ich weiß, dass du Schwierigkeiten hattest, also habe ich es mitgebracht dir etwas von Omas Hühnersuppe. 477 00:33:35,847 --> 00:33:37,622 - Ist Oma hier braun? - Sie ist nicht hier. 478 00:33:37,782 --> 00:33:40,058 Aber es hat alles besser gemacht als du ein Kind warst. 479 00:33:40,451 --> 00:33:41,896 Ma, da hatte ich die Grippe. 480 00:33:42,053 --> 00:33:44,693 Mangel, Kevin, Alan rief mich an und sagte, es sei wichtig. 481 00:33:44,856 --> 00:33:47,530 Sc, ich kam genau richtig. Verdrehen Sie es nicht, okay? 482 00:33:47,692 --> 00:33:48,898 Ja, gnädige Frau. 483 00:33:49,060 --> 00:33:51,631 Verzweifelte Zeiten fordert verzweifelte Maßnahmen. 484 00:33:51,796 --> 00:33:53,935 Beeilen Sie sich besser und geh raus, mürrisch. 485 00:33:54,098 --> 00:33:55,975 Kevin, hast du Lust, mir etwas zu sagen? 486 00:33:56,134 --> 00:33:57,738 Ich schätze die Suppe, Ma. Danke. 487 00:33:57,902 --> 00:34:00,542 Gern geschehen. Umarme deine Mama. 488 00:34:01,939 --> 00:34:04,715 Achtung, Fahrer... - Okay, hier ist also, was Sie ausnehmen. 489 00:34:04,876 --> 00:34:08,255 Du bist herzlich eingeladen, Ken Nolans Party zu feiern und Monica Janakowskis Party. 490 00:34:08,413 --> 00:34:11,360 Nun, seit Monica Janakawski ist die amtierende Homecoming Queen... 491 00:34:11,516 --> 00:34:12,790 ...Ich habe dir Morgendämmerung plus eins gegeben. 492 00:34:12,950 --> 00:34:14,224 Oh, plus eins? 493 00:34:14,385 --> 00:34:17,958 Na ja, wissen Sie, falls Sie wollen jemanden einladen. Ich weiß nicht. 494 00:34:18,122 --> 00:34:20,068 Mitch, willst du mein Pluspunkt sein? 495 00:34:20,224 --> 00:34:23,103 Mich? Mann, ich hatte noch nicht einmal darüber nachgedacht. Ja, klar. 496 00:34:23,961 --> 00:34:29,570 Jetzt habe ich auch einen Domainnamen für Sie registriert. BrianNewallGatGame.net. 497 00:34:29,734 --> 00:34:33,910 Am Sonntag findet eine Wohltätigkeitsveranstaltung statt. 498 00:34:34,305 --> 00:34:36,478 Brian, hey! Ich habe versprochen, dass du da sein würdest. 499 00:34:36,641 --> 00:34:38,814 Mangel, es sind 20 Minuten. 500 00:34:38,976 --> 00:34:42,753 Meine Damen und Herren, Es ist absolut kein Anstoßen erlaubt. 501 00:34:50,488 --> 00:34:52,092 Hey. 502 00:34:52,356 --> 00:34:53,528 Brian? Hey. 503 00:34:54,092 --> 00:34:56,231 Haw sind das diese Stofftiere Dich behandeln? 504 00:34:56,394 --> 00:34:57,998 Wirklich gut. Oh, pass auf! 505 00:34:58,162 --> 00:34:59,835 Wow! 506 00:35:00,498 --> 00:35:02,478 - Hat deine Mutter es dir nie gesagt? - Was? 507 00:35:02,633 --> 00:35:04,340 Flirten Sie niemals auf einer Kartbahn. 508 00:35:04,502 --> 00:35:06,004 Ich flirte nicht. 509 00:35:06,170 --> 00:35:08,172 - Dann lass uns Rennen fahren. - Lass uns gehen. 510 00:35:22,620 --> 00:35:24,998 Whoa, sie haben Schneestöcke hier am Imbiss? 511 00:35:25,523 --> 00:35:27,025 Ja, ich denke schon. Warum? 512 00:35:27,191 --> 00:35:28,226 Laser kauft. 513 00:35:28,392 --> 00:35:30,372 Bußgeld! Machen Sie sich bereit für ... Whoa! Wow! 514 00:35:30,528 --> 00:35:33,031 Wow! Wow! Oh! 515 00:35:40,872 --> 00:35:42,374 Meine neuen KD IVs... 516 00:35:42,540 --> 00:35:45,146 ...der beste Basketballschuh aller Zeiten. 517 00:35:46,310 --> 00:35:48,517 Ich kann schneiden wie nie zuvor. 518 00:35:52,316 --> 00:35:53,386 Schneiden! 519 00:35:54,385 --> 00:35:56,262 - Was ist los? - Ich weiß nicht. 520 00:35:58,422 --> 00:36:00,834 Lass uns etwas anderes machen, okay? 521 00:36:01,092 --> 00:36:03,538 Etwas, das man an seinen Füßen behalten kann. 522 00:36:05,730 --> 00:36:07,505 - Mangel, ich muss gehen. - Sitzen Sie im Morgengrauen. 523 00:36:07,665 --> 00:36:10,339 - Sitzen Sie im Morgengrauen. Du gehst nirgendwohin. - Entschuldigung. 524 00:36:13,804 --> 00:36:14,874 Meine neuen KD IVs. 525 00:36:15,039 --> 00:36:17,918 Ich kann Spin-Moves wie nie zuvor ausführen. 526 00:36:19,443 --> 00:36:20,547 Oh! 527 00:36:22,313 --> 00:36:23,383 Schneiden. 528 00:36:24,148 --> 00:36:25,786 Och. 529 00:36:26,784 --> 00:36:30,357 Kevin Durant Nike-Werbespot. Nimm 41! 530 00:36:33,191 --> 00:36:36,968 In meinen neuen KD IVs, Ich kann höher springen als je zuvor. 531 00:36:39,564 --> 00:36:40,599 Schneiden! 532 00:36:40,765 --> 00:36:43,405 Drucken! Wir werden es in der Vergangenheit beheben. 533 00:36:44,302 --> 00:36:45,508 In Ordnung. 534 00:36:45,670 --> 00:36:47,013 Dein Typ ist scheiße. 535 00:36:47,171 --> 00:36:49,777 - Er ist nicht scheiße, er-- Okay, Leute, das ist Schluss. 536 00:37:00,451 --> 00:37:01,862 Soll ich dich nach Hause fahren? 537 00:37:02,019 --> 00:37:04,158 N / A. Ich bleibe einfach hier und übe. 538 00:37:04,322 --> 00:37:05,562 Ja. 539 00:37:05,723 --> 00:37:07,361 Gute Idee. 540 00:37:09,660 --> 00:37:11,105 Ich bin in einer Krise. 541 00:37:11,262 --> 00:37:13,003 Oh ja. Einbruch. 542 00:37:13,164 --> 00:37:14,837 Es ist ein Einbruch. 543 00:37:23,908 --> 00:37:26,912 Kevin Durant hat seine Probleme. Ja. 544 00:37:29,747 --> 00:37:33,524 „Papa, wenn ich groß bin, möchte ich spielen Basketball wie Kevin Durant. " 545 00:37:33,684 --> 00:37:36,187 Heute, sagte ich „Sohn, du bist gerade an ihm vorbeigegangen“ 546 00:37:38,522 --> 00:37:42,129 Jungs, schaut euch das an. Kevin Durant geht hoch und er geht runter. 547 00:37:42,293 --> 00:37:45,672 Wow, der Round Mound-Darm ein neuer Spitzname für Kevin Durant. 548 00:37:45,830 --> 00:37:49,778 – Die Ausbreitung und der Niedergang des Basketballs. - Nun, daran haben Sie gearbeitet. 549 00:37:54,905 --> 00:37:57,784 Oh! Jetzt wird er einen Chiropraktiker aufsuchen danach. 550 00:37:57,942 --> 00:38:00,946 Er hätte es geschafft wenn der Korb 8 Fuß statt 10 Fuß wäre. 551 00:38:01,112 --> 00:38:02,955 - Mach es 1. - Schau dir das an, schau dir das an. 552 00:38:07,151 --> 00:38:08,528 Ich kann nicht einmal einen Freiwurf machen. 553 00:38:08,686 --> 00:38:09,721 Das ist peinlich. 554 00:38:09,887 --> 00:38:12,527 Du hast mit ihm zusammengearbeitet, Nicht wahr, großer Kerl? 555 00:38:12,690 --> 00:38:14,294 Hören Sie, Shaq war nicht so schlecht. 556 00:38:14,458 --> 00:38:15,528 Danke, Kenny. 557 00:38:17,061 --> 00:38:20,736 Ein lokaler Spieler von hier in Oklahoma City könnte der nächste Kevin Durant sein. 558 00:38:23,534 --> 00:38:25,741 Du kannst es schaffen! 559 00:38:28,139 --> 00:38:32,519 Er sieht aus wie der alte Kevin Durant, nicht wie der aktuelle KD. Niemand weiß, wer dieser Typ ist. 560 00:38:32,677 --> 00:38:36,523 Und es ist kaum zu glauben, dass es sich um dasselbe Kind handelt Wer hat diesen Halbzeitschuss versucht? 561 00:38:36,681 --> 00:38:38,854 ...beim Thunder-Spiel vor ein paar Wochen. 562 00:38:39,016 --> 00:38:40,859 Lauf, Rumble! Retten Sie das Leben Ihres Maskottchens. 563 00:38:41,018 --> 00:38:42,656 - Was war das? - Sieht aus, als hätte es wehgetan. 564 00:38:42,820 --> 00:38:45,027 Er muss gestohlen haben Kevin Durants Talent. 565 00:38:45,189 --> 00:38:46,600 Die Fans hoffen, dass er es zurückgibt. 566 00:38:46,757 --> 00:38:48,828 Oh, KD. Wo ist er, richtig? 567 00:38:48,993 --> 00:38:50,028 Wow. 568 00:39:13,884 --> 00:39:16,763 Das ist es! Gehen! Gehen! 569 00:39:16,921 --> 00:39:18,400 Ga! 570 00:39:26,330 --> 00:39:27,900 Kam ein! 571 00:39:30,201 --> 00:39:33,205 Lass uns gehen! Lass uns gehen! - Ich habe endlich herausgefunden, an wen er mich erinnert, vgl. 572 00:39:33,371 --> 00:39:35,112 - WHO? - Mich. 573 00:39:37,108 --> 00:39:39,054 - Lass uns gehen. - Zeitkürzung. 574 00:39:39,443 --> 00:39:40,922 Beeilen Sie sich. 575 00:39:45,716 --> 00:39:48,219 Alles klar, Leute. In Ordnung. 576 00:39:49,053 --> 00:39:51,556 Machen Sie einfach weiter, was Sie tun. Setzen Sie es ein! 577 00:39:52,590 --> 00:39:54,331 - Eins zwei drei! - Harte Arbeit! 578 00:40:05,169 --> 00:40:07,410 Du dachtest, sie würde dir zuwinken, oder? 579 00:40:08,005 --> 00:40:09,541 Den Mund halten. 580 00:40:12,576 --> 00:40:14,613 Okay. Großartig. Lass uns gehen. 581 00:40:14,779 --> 00:40:16,690 Lass uns gehen. Heb es auf. - Kam an, beweg es. 582 00:40:16,847 --> 00:40:18,087 Eins. 583 00:40:19,784 --> 00:40:22,025 Ball. Ball. 584 00:40:31,195 --> 00:40:33,300 Bitte schön. Kohle. 585 00:40:33,464 --> 00:40:35,137 - Hey. Ja, KD. - Was los? 586 00:40:35,299 --> 00:40:37,779 Sitzen. Sitzen Sie im Morgengrauen. Setz dich im Morgengrauen hin, lass mich mit dir reden. 587 00:40:38,736 --> 00:40:41,216 - Du kennst mich schon lange, oder? - Ja. 588 00:40:41,372 --> 00:40:44,876 Und ich habe dir immer die Wahrheit gesagt. Gut, schlecht, egal was passiert. 589 00:40:45,042 --> 00:40:48,319 Ich weiß, das wird verrückt klingen. Ich meine, das wird verrückt klingen... 590 00:40:48,479 --> 00:40:50,390 Sag es mir einfach. Sag es mir einfach. 591 00:40:50,548 --> 00:40:52,357 Schau, ich glaube, ich weiß es Wo ist dein Spiel geblieben? 592 00:40:52,516 --> 00:40:54,223 - Hä? - Jemand tankt es. 593 00:40:54,385 --> 00:40:55,955 Jemand tankt es? 594 00:40:56,120 --> 00:40:58,760 Erinnere dich an das Kind Wer hat beim Thunder-Spiel die Scheiße gemacht? 595 00:40:58,923 --> 00:41:00,129 - Ja. - Uh-huh. 596 00:41:00,291 --> 00:41:03,295 Und er hat Rumble trainiert. Und du hast einen Ball für ihn signiert. 597 00:41:03,461 --> 00:41:04,838 Ja, ich erinnere mich. 598 00:41:04,995 --> 00:41:06,736 Er ist der beste Spieler in Oklahoma. 599 00:41:07,465 --> 00:41:08,535 Alles klar, also? 600 00:41:08,699 --> 00:41:11,873 Sc, bevor ich dich treffe, Der Junge hat immer gelutscht. 601 00:41:12,036 --> 00:41:14,778 Er hat immer so schlecht gesaugt Er gehörte nicht zur Highschool-Mannschaft. 602 00:41:14,939 --> 00:41:16,714 Er war ein Handtuchfresser. 603 00:41:16,874 --> 00:41:19,650 Ich bin zu seinem Spiel gegangen, oder? Er hat es mit 52 Farben angezündet. 604 00:41:19,810 --> 00:41:22,814 Zweiundfünfzig Farben gegen die zweitbeste Mannschaft im Bezirk. 605 00:41:23,180 --> 00:41:24,523 Ja. 606 00:41:24,682 --> 00:41:27,856 Ich meine, es war, als würde man dir beim Spielen zuschauen wenn du 14 Jahre alt warst. 607 00:41:28,152 --> 00:41:30,257 Sn, was willst du damit sagen, Mann? 608 00:41:30,754 --> 00:41:34,759 Ich weiß nicht. Irgendwie hat dieses Kind Folgendes bekommen, gestohlen, gefunden... 609 00:41:34,925 --> 00:41:38,771 Ich weiß nicht, wie das passiert ist, Aber dieser Junge hat dein Talent. 610 00:41:38,929 --> 00:41:40,840 Ja, und deine geistige Gesundheit. Du stolperst. 611 00:41:40,998 --> 00:41:42,409 - Wirklich? - Ja, wirklich. 612 00:41:42,566 --> 00:41:44,273 KD, kam ein, Mann. 613 00:41:44,435 --> 00:41:47,780 Kam an, KD. Im Ernst, Mann. Mangel, ich weiß, das klingt verrückt. 614 00:41:47,938 --> 00:41:49,747 - Oh, stimmt's? - Ja, ich dc. 615 00:41:49,907 --> 00:41:52,251 Du erzählst mir, dass dieser Junge seine Talente getauscht hat mit mir? 616 00:41:52,409 --> 00:41:54,616 Ein Tausch würde bedeuten, dass man etwas ausweidet im Gegenzug. 617 00:41:54,778 --> 00:41:57,258 Ich meine, das war ein einseitiger Deal. 618 00:41:57,414 --> 00:42:01,419 Ich meine, dieses Kind war böse, okay? Aber er kann nicht so schlimm sein wie du jetzt. 619 00:42:01,585 --> 00:42:03,030 Na beleidigend. 620 00:42:03,187 --> 00:42:06,066 Mangel, Alan, Mann, ich liebe dich, Mann. Du machst Latissimus für mich. 621 00:42:06,223 --> 00:42:08,134 Manchmal nimmt man sogar gute Ideen aus. 622 00:42:08,292 --> 00:42:11,899 Aber wenn Sie diese Idee abschneiden, Ich garantiere Ihnen, dass Sie gefeuert sind. 623 00:42:12,062 --> 00:42:14,440 - He. Eine F-Bombe abwerfen? - Ich lache nicht. 624 00:42:14,598 --> 00:42:15,633 Echt – Die F-Bombe? 625 00:42:15,799 --> 00:42:18,712 Schau, ich versuche dir zu helfen, Mann Das ist-- 626 00:42:21,739 --> 00:42:25,846 Mein Baby rockt es gern Jeden Abend, wenn die Sonne untergeht 627 00:42:27,611 --> 00:42:30,922 Ja, mein Baby rockt es gern Jeden Abend, wenn die Sonne untergeht 628 00:42:31,081 --> 00:42:33,083 Sc du kennst ihn nicht? 629 00:42:34,685 --> 00:42:38,098 Ich habe ihn gerade nach unserem letzten Spiel getroffen. Gleicher Senior. 630 00:42:38,322 --> 00:42:40,666 Wenn Sie ihn nicht kennen, Warum hat er uns hierher gefahren? 631 00:42:40,824 --> 00:42:43,270 Er ist ein wirklich großer Basketballfan. 632 00:42:43,928 --> 00:42:45,407 Hm. 633 00:42:45,663 --> 00:42:47,404 Passiert das spät in Oklahoma? 634 00:42:47,565 --> 00:42:49,408 Das glaube ich nicht. 635 00:42:50,067 --> 00:42:52,104 Du weißt schon, Das ist alles irgendwie neu für mich, Tan. 636 00:42:53,137 --> 00:42:54,514 Fühlen Sie sich damit wohl? 637 00:42:54,672 --> 00:42:58,176 Ja, sehen Sie, Die Schule hat mir nicht immer Spaß gemacht. 638 00:42:58,342 --> 00:43:00,219 Das macht irgendwie Spaß. 639 00:43:00,377 --> 00:43:02,288 - Ich habe Spaß am Bräunen. - Ja? 640 00:43:02,680 --> 00:43:03,852 Ja. 641 00:43:04,014 --> 00:43:05,687 Kleines Geheimnis? 642 00:43:06,317 --> 00:43:08,558 Denver hat mir nicht immer Spaß gemacht. 643 00:43:08,719 --> 00:43:11,097 Du? Ich kann das kaum glauben. 644 00:43:11,255 --> 00:43:14,634 Nein, im Ernst. Ich war mehr von den Schnitten angetan mit der Menge, wissen Sie. 645 00:43:14,792 --> 00:43:17,170 Wieder einmal kaum zu glauben. Ich glaube, du warst in der Menge. 646 00:43:17,328 --> 00:43:20,275 - Mm-mm. Nein, nein, nein. Ich wünschte. - Wow. 647 00:43:20,431 --> 00:43:21,842 - Verdammt. - N / A. 648 00:43:21,999 --> 00:43:24,946 Ich wusste, dass ich Denver aus einem bestimmten Grund hasste außer diesen Broncos. 649 00:43:27,371 --> 00:43:29,715 - Danke. - Mm-hm. 650 00:43:29,873 --> 00:43:32,683 Sn, äh, was ist passiert? 651 00:43:33,377 --> 00:43:35,948 Es ist eine lange Geschichte. Es war eine Fußballsache. 652 00:43:36,113 --> 00:43:37,956 Oh, in Ordnung. Schön und kryptisch. 653 00:43:38,549 --> 00:43:41,189 Brian Newall. Ha, ha! - Was--? 654 00:43:41,352 --> 00:43:44,026 - Ja? - Ich wusste, dass du das bist. 655 00:43:44,188 --> 00:43:46,327 - Okay. - Ich habe euch alle in den Nachrichten gesehen. 656 00:43:47,424 --> 00:43:50,598 Mann, unglaubliches Basketballtalent du besitzt. 657 00:43:50,761 --> 00:43:52,399 Vielen Dank, Herr. 658 00:43:52,563 --> 00:43:54,975 Ich meine, du bist einfach aus der Szene rausgeplatzt. 659 00:43:55,132 --> 00:43:58,136 - Ich denke, ja. - Ich meine, ich habe einfach noch nie von dir gehört. 660 00:43:58,302 --> 00:44:01,146 Verzeihung. Ich will nicht unhöflich sein, aber wir sind, äh... 661 00:44:01,305 --> 00:44:03,410 - Wir sind irgendwie-- - Bei einem Date. 662 00:44:03,574 --> 00:44:05,645 - Sind wir das offiziell? - Ja. 663 00:44:05,809 --> 00:44:07,516 Oh, ein Date. Es tut mir Leid. 664 00:44:07,678 --> 00:44:12,058 Ich weiß nur... Wissen Sie, ich kenne mich wirklich mit Talent aus wenn ich es sehe. Ich bin Kevin Durants Agent. 665 00:44:13,751 --> 00:44:15,560 Auf keinen Fall! „Kevin Durants Agent“? 666 00:44:15,719 --> 00:44:17,756 - Ja, so. - Das ist großartig. 667 00:44:17,921 --> 00:44:19,901 Er ist Kevin Durants Agent. 668 00:44:33,937 --> 00:44:36,816 Ich dachte, du hättest das gesagt irgendein Community-Outreach-Programm... 669 00:44:36,974 --> 00:44:38,453 ...weitgehend benachteiligte Schulen? 670 00:44:38,609 --> 00:44:40,520 Mangel, das ist alles relativ. In Ordnung? 671 00:44:40,678 --> 00:44:43,955 Betrachten Sie es als einen Weg, Ihre Gedanken zu lenken weg von den Dingen, wissen Sie, was ich sage? 672 00:44:44,114 --> 00:44:47,220 Geben Sie den Kindern etwas zurück. Möglicherweise erhalten Sie im Gegenzug etwas zurück. 673 00:44:47,384 --> 00:44:50,126 Kam ein. Lass uns gehen. Lass uns gehen. 674 00:44:50,954 --> 00:44:52,865 Junger Mann, bleib in der Schule. 675 00:44:53,023 --> 00:44:54,559 - Hey, das ist Kevin Durant. - WHO? 676 00:44:54,725 --> 00:44:56,762 Wenn die Axt im Quadrat ist... 677 00:44:56,927 --> 00:45:03,537 plus BX plus C gleich Null... 678 00:45:04,535 --> 00:45:07,607 Wer Lust hat, kommt hierher und Salbe für X? 679 00:45:09,940 --> 00:45:11,044 Niemand? 680 00:45:16,914 --> 00:45:18,655 Äh, Miss Hall, wir haben ein paar Besucher. 681 00:45:19,550 --> 00:45:20,585 Okay. 682 00:45:20,751 --> 00:45:24,824 Äh, Studenten, wir haben heute einen besonderen Gast. 683 00:45:28,025 --> 00:45:30,631 Hallo, Kinder. Wie geht es euch allen? 684 00:45:30,794 --> 00:45:34,833 Wir sind hier mit dem Community-Outreach-Programm. 685 00:45:34,998 --> 00:45:37,000 Ach wirklich? Welcher? 686 00:45:37,167 --> 00:45:39,010 Der Neue. 687 00:45:39,169 --> 00:45:44,414 Und--Deswegen ist Kevin Durant hier über Mathematik reden. 688 00:45:45,309 --> 00:45:46,481 - Ich bin? - Ja. 689 00:45:46,844 --> 00:45:49,825 Aber ich habe nur gefragt wenn jemand kommen wollte... 690 00:45:49,980 --> 00:45:53,120 ...und rette diese quadratische Formel. 691 00:45:53,283 --> 00:45:54,785 Quadratik? - Ja. 692 00:45:54,952 --> 00:45:56,625 Mann, wir lieben Quadrate. 693 00:45:57,488 --> 00:45:58,865 Du liebst Quadratzahlen, oder? 694 00:45:59,490 --> 00:46:02,937 Lasst uns... Ja, was ist mit ihm? 695 00:46:03,160 --> 00:46:04,833 Brian? - Ja, Brian. 696 00:46:05,629 --> 00:46:08,303 Das ist der Junge, der in der Halbzeitpause geschissen hat vor ein paar Wochen. 697 00:46:08,632 --> 00:46:11,670 - Äh, nicht wahr? - Kam hoch. 698 00:46:12,369 --> 00:46:14,849 Wow. Ich denke, das ist es. Das ist verrückt. 699 00:46:17,207 --> 00:46:20,313 Hey, Kevin-- Oh, ich meine, Brian, das ist Kevin Durant. 700 00:46:20,477 --> 00:46:22,479 Ich erinnere mich an dich. Halbzeit. Wie geht es dir? 701 00:46:22,646 --> 00:46:24,887 Hey, Kev – Mr. Durant. 702 00:46:25,048 --> 00:46:27,392 Daran mangelt es. Alte Freunde. Alte Freunde. 703 00:46:27,551 --> 00:46:29,224 - Alte Freunde. - Ja. 704 00:46:32,289 --> 00:46:34,826 Ich habe den signierten Ball sehr geschätzt du hast mir gegeben. 705 00:46:34,992 --> 00:46:37,233 - Na Problem. Freut mich. - Es ist mir ein Vergnügen, oder? 706 00:46:37,394 --> 00:46:38,839 High Five. Ah! 707 00:46:41,799 --> 00:46:44,075 Ich habe alle Bilder gelöscht von mir und meiner Familie. 708 00:46:44,234 --> 00:46:46,043 Sc, es ist das einzige, was in meinem Regal steht. 709 00:46:46,436 --> 00:46:48,109 Mein Onkel J hat das Gleiche getan. 710 00:46:48,272 --> 00:46:50,980 Das ist ein Gesetz fünf, genau dort. Die Familie verdient ein Gesetz fünf. 711 00:46:51,542 --> 00:46:53,920 - Die Familie verdient ein Gesetz fünf. - Was machst du? 712 00:46:56,680 --> 00:46:58,660 - Faustschlag? - Ich werde dich mit der Faust stoßen. 713 00:46:58,816 --> 00:47:03,925 Okay. Na-- Hey, KD, könntest du das wegwerfen? für mich ganz schnell? 714 00:47:06,657 --> 00:47:08,466 Aww. 715 00:47:10,227 --> 00:47:13,436 In Ordnung. Weißt du was? Es mangelt Ihnen an Unterprivilegierten. 716 00:47:14,698 --> 00:47:17,702 - Ihr wisst schon, ihr beide solltet durchhängen. - Wirklich? 717 00:47:19,469 --> 00:47:22,450 Mann, wir hatten die gleichen bösen Kerle an meiner High School. 718 00:47:22,806 --> 00:47:26,015 Findest du das schlecht? Gut, dass du das bist Nicht hier ein fleischloser Mittwoch. 719 00:47:27,511 --> 00:47:29,081 Ich kann nicht einmal, äh... 720 00:47:35,219 --> 00:47:38,792 Hey, gewöhnst du dich jemals wirklich daran? zu all dem? 721 00:47:38,956 --> 00:47:40,594 Nein, nicht wirklich. 722 00:47:40,757 --> 00:47:42,998 Es ist einfach seltsam. Jeder will dich beobachten. 723 00:47:43,160 --> 00:47:46,437 Was noch schlimmer ist, fragen die Jungs für mein Autogramm auf der Herrentoilette. 724 00:47:46,597 --> 00:47:49,373 - Na ja. - Ja. Mittelstrom. 725 00:47:51,134 --> 00:47:52,442 Pfui. 726 00:47:52,970 --> 00:47:56,543 Und dann deine Rookie-Saison, Ich und mein Vater haben fünf Spiele besucht. 727 00:47:56,707 --> 00:47:59,688 Ich habe den gesehen, in dem du 35 erschreckt hast gegen die T-Wölfe. 728 00:47:59,843 --> 00:48:02,084 - Ja, daran erinnere ich mich. - Ja. Ist er nicht großartig? 729 00:48:02,246 --> 00:48:04,317 - Er ist großartig, oder? - Ja. 730 00:48:04,481 --> 00:48:07,428 Ja, aber ich denke, mein Lieblingsspiel Ich habe dich jemals spielen sehen... 731 00:48:07,584 --> 00:48:08,824 ...warst du im Morgengrauen 12-- 732 00:48:08,986 --> 00:48:11,091 Hey, was geht, Brian? Was ist los, Mann? 733 00:48:11,255 --> 00:48:13,326 Hallo, Brian. Hallo, Brian. 734 00:48:13,490 --> 00:48:17,097 - Brian! Hey, Mann. - Und du hast es nicht verpasst. 735 00:48:17,261 --> 00:48:19,207 Das war verrückt. 736 00:48:19,363 --> 00:48:22,310 Schätzen Sie das. Es war schön, Sie kennenzulernen, aber ich muss los. 737 00:48:22,466 --> 00:48:23,945 - Ich habe heute Abend ein Spiel verpasst. - Oh, in Ordnung. 738 00:48:24,101 --> 00:48:25,671 Warte, warte. Ha, whoa, ha, ha. 739 00:48:25,836 --> 00:48:28,442 - Was ist mit den kostenlosen Schuhen? - Welche kostenlosen Schuhe? 740 00:48:38,048 --> 00:48:40,654 Neue Kicks. Neue Schuhe. 741 00:48:41,385 --> 00:48:44,992 Ein Paar schwarze Monster der Zerstörung. 742 00:48:45,155 --> 00:48:47,157 Er redet dort von seinen Schuhen. 743 00:48:47,324 --> 00:48:48,826 - Ja. - Ja, das verstehe ich. 744 00:48:48,992 --> 00:48:50,630 Weißt du, ich erinnere mich... 745 00:48:50,794 --> 00:48:53,001 Ich erinnere mich an mein letztes Paar neuer Schuhe. 746 00:48:53,363 --> 00:48:56,139 Vor langer Zeit. Es war kurz bevor ich 21 Farben erschreckte. 747 00:48:56,300 --> 00:48:58,302 - Einundzwanzig? - Es war ein tolles Spiel... 748 00:48:58,468 --> 00:49:00,539 ...gegen Wayne County Tanz und Technik. 749 00:49:00,704 --> 00:49:02,775 - Ich wusste nie, was sie traf. - Ich sage es dir. 750 00:49:02,940 --> 00:49:05,819 - Leider kein Filmmaterial dazu. - Sie hatten nur Film. 751 00:49:05,976 --> 00:49:08,684 Weißt du, ich bin in erster Linie bekannt als High-School-Trainer... 752 00:49:08,845 --> 00:49:12,349 ...aber wie Sie sehen können, die Art und Weise, wie ich Brians Spiel hervorgehoben habe ... 753 00:49:13,350 --> 00:49:17,389 -...Ich denke, meine Fähigkeiten lassen sich auf die NBA übertragen. - Oh, stimmt das? 754 00:49:17,554 --> 00:49:19,795 Sc, wenn Sie irgendwelche Tipps brauchen, Geht es dir gut? 755 00:49:19,957 --> 00:49:21,664 Mir geht es gut. Aber ich werde dich im Hinterkopf behalten. 756 00:49:21,825 --> 00:49:24,635 Dehnst du dich? Dehnst du dich vor dem Spiel? 757 00:49:24,795 --> 00:49:26,900 Du hast das Gericht verpestet Ich dachte- 758 00:49:27,064 --> 00:49:30,910 - Ihr solltet ein Foto machen. - Klar, natürlich. Es macht dir doch nichts aus, oder? 759 00:49:31,068 --> 00:49:33,344 - N / A. Bri, warum bist du nicht mittendrin? - Okay. 760 00:49:33,503 --> 00:49:35,710 Ja, nu, genau da. 761 00:49:35,872 --> 00:49:37,476 Los geht's, Strahl. 762 00:49:37,641 --> 00:49:38,847 Alles klar, Leute- 763 00:49:39,009 --> 00:49:40,488 Warte, warte. 764 00:49:42,045 --> 00:49:43,752 Alles klar, Leute, lächelt. 765 00:49:45,382 --> 00:49:46,793 - Trainer. - Los geht's. 766 00:49:46,950 --> 00:49:49,760 Hören Sie, meinen Sie Könnten Sie das für mich unterschreiben? 767 00:49:49,920 --> 00:49:51,126 Ja. Wie heißen Sie? 768 00:49:51,288 --> 00:49:52,358 Trainer Z. 769 00:49:53,290 --> 00:49:55,861 Kannst du „ta my best buddy“ sagen? 770 00:49:56,026 --> 00:49:58,063 Du bist nicht mein-- Aber gut. 771 00:49:58,228 --> 00:49:59,935 B-E-S-T.. 772 00:50:00,097 --> 00:50:03,544 - Ich kann buchstabieren. - Ja, natürlich, natürlich, natürlich. 773 00:50:06,036 --> 00:50:07,310 - Los geht's. - Hey, danke. 774 00:50:07,471 --> 00:50:09,212 - In Ordnung. -om 775 00:50:09,373 --> 00:50:12,013 Hey, das ist dein Trainer? 776 00:50:12,175 --> 00:50:14,018 Viel Glück dabei. 777 00:50:14,578 --> 00:50:17,058 Wie geht es dir--? Wie fühlst du dich, nachdem du in seiner Nähe warst? 778 00:50:17,214 --> 00:50:20,889 Fühlst du dich anders? Weißt du, wie das alte Du? 779 00:50:21,051 --> 00:50:25,090 Ich bin sauer auf meinen Agenten, weil er mich erwischt hat in einer Schule, weil ich wusste, dass ich heute Abend ein Spiel bekomme. 780 00:50:25,856 --> 00:50:28,837 Ich dachte nur, wenn ihr Jungs waren umeinander... 781 00:50:28,992 --> 00:50:31,233 ...die Dinge würden zurückgehen so wie sie waren. 782 00:50:31,395 --> 00:50:33,602 Dieses Kind hat etwas zu tun mit dem, was passiert ist. 783 00:50:33,764 --> 00:50:36,677 Glaubst du, das ist nicht schwer für mich? Denken Sie, dass ich im Fernsehen nicht höre, was sie sagen? 784 00:50:36,833 --> 00:50:39,211 In den Zeitungen? Im Spind-Roam? Ich höre es. 785 00:50:39,369 --> 00:50:41,645 - Ich weiß. - Die Spieler werden braun, sie reden Unsinn. 786 00:50:41,805 --> 00:50:44,217 - Es war hart für mich, Mann. - Ich weiß. Ich weiß. 787 00:50:44,374 --> 00:50:46,820 Bist du DC? Das hilft nicht. Es hilft nicht, hier zu sein. 788 00:50:46,977 --> 00:50:49,856 - Oder mir Nadeln in den Rücken stechen. - Wie wäre es, wenn du deine Mutter anrufst? 789 00:50:50,013 --> 00:50:52,653 Hilft definitiv nicht. Du lächelst weiter, als wäre es lustig. 790 00:50:52,816 --> 00:50:54,727 Du hilfst der Situation überhaupt nicht. 791 00:50:57,654 --> 00:50:59,565 - KD. - Hey, ich fahre selbst nach Hause. 792 00:50:59,823 --> 00:51:01,700 Alles klar, Brian, sprich es an. 793 00:51:02,325 --> 00:51:03,497 - Ja! - Ga, Brian! 794 00:51:03,660 --> 00:51:05,333 Ga, Brian! Wow! 795 00:51:06,396 --> 00:51:07,431 Aufleuchten. 796 00:51:07,597 --> 00:51:08,632 - Bring es zum Morgengrauen. - Ga! 797 00:51:08,799 --> 00:51:09,834 Nehmen Sie es auf - Brian. 798 00:51:10,000 --> 00:51:11,377 - Öffne dich. Er ist offen. - Brian. 799 00:51:11,535 --> 00:51:12,775 - Offen. - Brian. 800 00:51:12,936 --> 00:51:13,971 Hier drüben, Brian. 801 00:51:15,172 --> 00:51:17,174 Brian. Was macht er, Trainer? 802 00:51:18,308 --> 00:51:20,185 Was will er damit sagen? 803 00:51:20,343 --> 00:51:22,448 Was macht er, Mann? Kam ein. 804 00:51:25,182 --> 00:51:26,957 Oh! Was? 805 00:51:27,284 --> 00:51:28,524 Booya! 806 00:51:29,453 --> 00:51:30,488 Ja! 807 00:51:31,321 --> 00:51:34,427 Was zum Teufel machst du, Alter? Willst du mich wie einen Idioten zum Mangel bringen, Mann? 808 00:51:34,591 --> 00:51:36,969 - Whoa! - Mach Schluss. Mach Schluss. 809 00:51:37,127 --> 00:51:39,539 - Was macht er? - Auf der Bank. Schnapp dir jemanden. 810 00:51:39,696 --> 00:51:41,471 - Wie heißen Sie? - Del Negraw. 811 00:51:41,631 --> 00:51:44,111 Del Negraw kam und checkte ein. 812 00:51:44,367 --> 00:51:46,278 Er konnte es nicht schaffen unser Erstsemester-Team vor. 813 00:51:46,436 --> 00:51:49,440 Hey, du bekommst immer noch einen Assist, oder? Du hast einen Assist geleistet. 814 00:51:52,809 --> 00:51:55,016 Jetzt gebt es mal herum. Lasst uns da draußen etwas Spaß haben. 815 00:51:56,113 --> 00:51:57,786 Scheiß drauf! 816 00:52:03,487 --> 00:52:04,557 Ja! Wow! 817 00:52:04,721 --> 00:52:06,564 Drei! 818 00:52:07,023 --> 00:52:08,195 Unglaublich. 819 00:52:08,358 --> 00:52:10,031 Das ist meine Bucht da draußen. 820 00:52:15,832 --> 00:52:17,243 Hey, Mann, ich weiß, was du fühlst. 821 00:52:17,400 --> 00:52:19,903 Als ich spielte High-School-Basketball... 822 00:52:20,070 --> 00:52:22,050 ...Ich war derjenige, der die Körbe gemacht hat. 823 00:52:22,205 --> 00:52:25,448 Und dann wechselte Michael Jordan in unser Gymnasium. 824 00:52:25,609 --> 00:52:29,751 Er war derjenige, der die Körbe herstellte. Ich musste zu Mike passen. Ich musste es ertragen. 825 00:52:29,913 --> 00:52:32,325 - Wirklich? - Nein, aber es ist eine gute Geschichte. 826 00:52:32,682 --> 00:52:35,526 - Sinnvoll. - Beim Coaching geht es um Inspiration. 827 00:52:43,994 --> 00:52:46,702 Mit dem Donner und kurz davor, die Playoffs zu verpassen ... 828 00:52:46,863 --> 00:52:49,571 ...aufgrund des völligen Zusammenbruchs von Kevin Durant. 829 00:52:49,733 --> 00:52:53,510 Es ist unglaublich. Aber, Reggie, das warst du einer der großartigsten Schützen aller Zeiten... 830 00:52:53,670 --> 00:52:55,877 ...aber du hattest so einen Einbruch neu und dann. 831 00:52:56,039 --> 00:52:59,486 Geh nicht dorthin, Steve. Erstens habe ich noch nie so stark in den Ball geschissen. 832 00:52:59,643 --> 00:53:01,919 Warten. Noch nie in Ihrer gesamten Karriere? 833 00:53:02,078 --> 00:53:04,524 Mit verbundenen Augen, in dieser Krawatte, in diesem Anzug ... 834 00:53:04,681 --> 00:53:07,218 -...Ich kann besser rangieren als dieser Junge. - Oh, Mann. 835 00:53:07,384 --> 00:53:10,422 Rufen Sie alle an, hier ist eine Party 836 00:53:10,587 --> 00:53:14,467 Habe meine Damen Wir sexy, unsere Hände hoch in der Luft 837 00:53:14,624 --> 00:53:15,967 Ja. Oh! 838 00:53:19,362 --> 00:53:22,673 Oh! Habe ich dir von der Zeit erzählt? Ich habe den Fake-Pass gemacht... 839 00:53:22,832 --> 00:53:25,472 ...Dribbeln zwischen den Beinen und mit den dreien vorgefahren? 840 00:53:25,635 --> 00:53:27,239 Alter, das war großartig. Du zerbrichst. 841 00:53:27,404 --> 00:53:30,078 Ist das für einen Spieler normal? alle Aufnahmen machen? 842 00:53:30,540 --> 00:53:33,316 Wenn er der beste Spieler im Team ist, warum nicht? 843 00:53:33,476 --> 00:53:35,956 Ja. Wow! 844 00:53:36,112 --> 00:53:37,352 Ja. 845 00:53:37,514 --> 00:53:40,927 Isabel. Kam ein. Was ist los? 846 00:53:41,184 --> 00:53:44,256 - Sei nicht so. - Wie was? 847 00:53:45,422 --> 00:53:49,302 Lass uns hier verschwinden. Ga und reden. Wie du schon sagtest, wolltest du auf die Kartbahn gehen. 848 00:53:49,459 --> 00:53:51,200 Ich habe die ganze Nacht geredet. 849 00:53:51,361 --> 00:53:52,931 - Ich weiß. Nur nicht für mich. - Brian. 850 00:53:53,096 --> 00:53:54,131 Oh, ha, ha! 851 00:53:54,297 --> 00:53:55,503 - Ja! - Ja! 852 00:53:55,665 --> 00:53:59,340 Brian! Brian! Brian! 853 00:54:07,777 --> 00:54:11,350 Hey, Bri, ich bin es. Wieder. 854 00:54:11,514 --> 00:54:13,221 Ich versuche nur zu sehen, wo du bist. 855 00:54:13,383 --> 00:54:17,092 Weißt du, wir sollen gehen zu Monica Janakowskis Party heute Abend. 856 00:54:17,254 --> 00:54:20,326 Warten. Du bist wahrscheinlich unter der Dusche. Mangel, es ist okay. 857 00:54:20,490 --> 00:54:22,367 Bitte rufen Sie mich einfach an, okay? 858 00:54:22,525 --> 00:54:24,937 Rufen Sie mich an. Kohle. 859 00:54:26,096 --> 00:54:27,837 Oh, die sind schön. 860 00:54:27,998 --> 00:54:31,673 Brian! Brian! Brian! 861 00:54:32,869 --> 00:54:35,713 Ich bin ein Basketballgott! 862 00:54:49,819 --> 00:54:52,129 - Hat jemand Isabel gesehen? - Ich glaube, sie ist nach Hause gegangen. 863 00:54:52,622 --> 00:54:54,761 - Hat sie es getan? - Mm-hm. 864 00:54:55,859 --> 00:54:58,567 Elternteil! Jemandes Vater kommt! 865 00:55:00,864 --> 00:55:01,899 Aus dem Weg. 866 00:55:02,065 --> 00:55:04,306 Verzeihung. Danke schön. Schöne Shorts. 867 00:55:08,838 --> 00:55:12,047 - Mangel, du musst es zurückgeben. - Herr Garrett? 868 00:55:12,208 --> 00:55:14,119 Sie haben das Talent von Kevin Durant. 869 00:55:14,277 --> 00:55:16,086 Nun, danke. 870 00:55:16,246 --> 00:55:19,193 Ich sage nicht einmal, dass du es mit Absicht getan hast, oder du weißt es überhaupt... 871 00:55:19,349 --> 00:55:22,228 ...aber ich erzähle es dir und es ist neu, weißt du. 872 00:55:22,385 --> 00:55:25,832 Wissen Sie was? Weil ich ziemlich verwirrt bin. 873 00:55:26,489 --> 00:55:28,560 Du hast Kevin Durants Talent gestohlen. 874 00:55:28,725 --> 00:55:31,001 Oh, er ist Kevin Durants Agent, nicht jemandes Vater. 875 00:55:31,161 --> 00:55:33,402 - Papa. Was? - Er ist kein Elternteil! Es ist Kohle! 876 00:55:33,563 --> 00:55:35,338 Wirklich ein Elternteil? 877 00:55:36,966 --> 00:55:39,344 Sn, was willst du? 878 00:55:39,502 --> 00:55:42,676 Du hast Kevin Durants Talent gestohlen! 879 00:55:44,708 --> 00:55:46,244 - Lass uns reden. - Ja. 880 00:55:49,679 --> 00:55:53,183 Mangel, Mr. Garrett-- Sir, das ist verrückt, okay? Es ist verrückt. 881 00:55:53,350 --> 00:55:55,762 Wirklich? Findest du das nicht alles irgendwie seltsam? 882 00:55:55,919 --> 00:55:57,956 Dein Talent? Dein plötzliches Talent? 883 00:55:59,289 --> 00:56:00,324 Ich bin aufgeblüht. 884 00:56:00,490 --> 00:56:04,563 Weißt du, Michael Jordan wurde beschnitten aus seinem High-School-Team im zweiten Jahr. 885 00:56:04,761 --> 00:56:07,605 Jedes Kind, das jemals gelutscht hat hängt an dieser Geschichte. 886 00:56:08,631 --> 00:56:10,440 Schauen Sie, als MJ aus dem College ausschied ... 887 00:56:10,600 --> 00:56:14,309 ...dann tariert er JV mit einer Reihe von 40-Paint-Spielen. 888 00:56:14,871 --> 00:56:18,751 Wie viele Farben haben dir schon Angst gemacht? Kevin an diesem Abend zur Halbzeit treffen? 889 00:56:18,908 --> 00:56:20,581 Keiner. Ich habe nicht gespielt. 890 00:56:20,977 --> 00:56:23,082 Bußgeld. Das Spiel davor? 891 00:56:23,913 --> 00:56:26,985 Keiner. Ich war noch nicht im Team. 892 00:56:28,385 --> 00:56:32,424 Erstsemesterjahr, letztes Jahr, Was war dein erschreckender Durchschnitt? 893 00:56:34,023 --> 00:56:37,095 - Ich habe es nicht in die Freshman-Mannschaft geschafft. - Neu, was ist dein erschreckender Durchschnitt? 894 00:56:38,495 --> 00:56:40,497 Achtundvierzig malt ein Spiel. 895 00:56:40,864 --> 00:56:45,438 Genau mein Lack. Kevin Durant nicht hat einen Korbleger verpasst, seit er in deinem Alter war. 896 00:56:45,602 --> 00:56:47,741 Neu, dass er nicht einmal einen herstellen kann? 897 00:56:50,473 --> 00:56:53,317 Warum? Warum versuchst du es? alles ruinieren? 898 00:56:54,644 --> 00:56:56,851 Ich weiß, das ist dir wichtig, ich dc. 899 00:56:57,013 --> 00:57:00,119 Aber das Talent, das Sie neu haben, gehört nicht Ihnen. 900 00:57:00,283 --> 00:57:02,593 Nein, du bist verärgert, okay? 901 00:57:02,752 --> 00:57:07,895 Du bist verärgert. Es ist keine Magie oder was auch immer du denkst, okay? 902 00:57:08,057 --> 00:57:10,537 - Ich habe dafür gearbeitet. - Nein, du hast es dir gewünscht. 903 00:57:11,428 --> 00:57:15,171 Und wissen Sie, was das Schlimmste ist? Du hast diese ganze Community im Stich gelassen. 904 00:57:15,331 --> 00:57:16,366 Ganz Oklahoma City. 905 00:57:16,533 --> 00:57:19,241 Jeder, der den Donner liebt und Kevin. 906 00:57:19,402 --> 00:57:23,976 Jeder Fan, der jeden anfeuert, gewinnt und schmerze jedes Mädchen. 907 00:57:24,908 --> 00:57:28,219 Genau wie du es mit deinem Vater gemacht hast. 908 00:57:28,845 --> 00:57:30,552 Mach es 909 00:57:30,713 --> 00:57:34,024 Ich werde es schaffen, ich werde es schaffen Machen Sie es da draußen 910 00:57:34,184 --> 00:57:37,859 Ich werde es schaffen, ich werde es schaffen Machen Sie es da draußen 911 00:57:38,021 --> 00:57:41,468 Ich weiß, dass ich es schaffen werde Geh weit weg 912 00:57:41,624 --> 00:57:42,728 Ich! 913 00:57:42,892 --> 00:57:44,098 ICH! 914 00:57:44,260 --> 00:57:45,295 Ich glaube! 915 00:57:45,462 --> 00:57:46,497 Ich glaube! 916 00:57:46,663 --> 00:57:47,767 Das glaube ich! 917 00:57:47,931 --> 00:57:49,137 Das glaube ich! 918 00:57:49,299 --> 00:57:50,334 Ich glaube, dass wir! 919 00:57:50,500 --> 00:57:52,173 Ich glaube, dass wir! 920 00:57:52,335 --> 00:57:53,837 Ich glaube, dass wir es schaffen werden! 921 00:57:54,003 --> 00:57:55,311 Ich glaube, dass wir es schaffen werden! 922 00:57:55,839 --> 00:57:57,716 Ich glaube, dass wir gewinnen werden! 923 00:57:57,874 --> 00:58:00,980 Ich glaube, dass wir gewinnen werden! Ich glaube, dass wir gewinnen werden! 924 00:58:01,144 --> 00:58:03,090 Ich glaube, dass wir gewinnen werden! 925 00:58:21,164 --> 00:58:22,768 Danke schön. 926 00:58:23,066 --> 00:58:25,307 Danke schön. 927 00:58:26,736 --> 00:58:28,181 Danke schön. 928 00:58:28,338 --> 00:58:31,785 Ich denke, Sie haben einige Änderungen bemerkt hier in der Gegend, nicht wahr? 929 00:58:31,941 --> 00:58:34,353 Wie eine siegreiche Basketballmannschaft? 930 00:58:34,511 --> 00:58:36,149 Ja! 931 00:58:38,915 --> 00:58:40,588 Nun, lass es mich dir sagen. 932 00:58:40,750 --> 00:58:42,093 Lass mich dir etwas sagen. 933 00:58:42,252 --> 00:58:44,994 Eines wird sich nicht ändern. 934 00:58:45,154 --> 00:58:47,532 Und genau das haben Coach Dan und ich getan tragen. 935 00:58:48,858 --> 00:58:55,798 Wir werden unsere Spieltagsanzüge tragen bis wir die Staatsmeisterschaft gewinnen. 936 00:58:57,500 --> 00:58:58,808 Ja! 937 00:59:01,771 --> 00:59:04,945 In Ordnung. Wir sind nur noch ein Spiel entfernt. 938 00:59:05,108 --> 00:59:07,384 Ein Spiel! 939 00:59:11,114 --> 00:59:13,617 Das ist richtig. Ein Spiel. 940 00:59:13,883 --> 00:59:15,954 Ein Spiel entfernt... 941 00:59:16,119 --> 00:59:19,498 ...zum ersten Mal in den State Playoffs-- 942 00:59:19,656 --> 00:59:22,068 Zum ersten Mal! 943 00:59:27,664 --> 00:59:31,373 Hey, gib mir das. Ich bin der Trainer, okay? Kann ich das haben? 944 00:59:31,534 --> 00:59:32,808 Ja. 945 00:59:33,670 --> 00:59:37,083 Zum ersten Mal Da ich neun Farben erschreckt habe ... 946 00:59:37,240 --> 00:59:40,278 ...drei Bretter zerrissen gegen Südtor... 947 00:59:40,443 --> 00:59:42,013 ...vor 32 Jahren. 948 00:59:47,016 --> 00:59:49,792 - Das war ein tolles Spiel. - Ja. Ich war noch nicht fertig. 949 00:59:49,953 --> 00:59:53,127 Sind Sie nun bereit, unsere Eagles kennenzulernen? 950 00:59:53,456 --> 00:59:54,935 Ja! 951 00:59:55,091 --> 00:59:56,126 Sind Sie bereit? 952 00:59:57,360 --> 00:59:59,670 Bringen wir sie geschnitten. 953 01:00:00,763 --> 01:00:03,539 - Connor O'Brien! - Whoa! 954 01:00:10,073 --> 01:00:12,053 Derek Nader! 955 01:00:17,513 --> 01:00:19,356 Isabel, hey. 956 01:00:19,882 --> 01:00:23,227 Hey, hör zu, ich habe versucht... 957 01:00:23,620 --> 01:00:26,624 - Du bleibst nicht für die Aufmunterungskundgebung? - Ich gehe in die Bibliothek. 958 01:00:28,424 --> 01:00:32,497 Nun, ich habe versucht, dich anzurufen. Warum hast du neulich die Party verlassen? 959 01:00:32,662 --> 01:00:35,199 - Ich hätte nicht gedacht, dass du es bemerken würdest. - Das habe ich. 960 01:00:36,966 --> 01:00:40,072 Mangel, vielleicht nach der Basketballsaison, Wir können aber hängen. 961 01:00:40,236 --> 01:00:42,409 Warum würdest du das sagen? 962 01:00:43,539 --> 01:00:44,984 Brian, als ich dich zum ersten Mal traf- 963 01:00:45,141 --> 01:00:47,087 Und nun zum Star unseres Teams 964 01:00:47,243 --> 01:00:49,484 --du warst-- 965 01:00:49,646 --> 01:00:52,058 - Brian Newall! - Ja! 966 01:00:56,019 --> 01:00:57,498 Viel Glück, Brian. 967 01:00:57,654 --> 01:01:00,931 Oh, kam ein. Mangel, vorher, Du hättest mich nicht einmal bemerkt. 968 01:01:01,090 --> 01:01:04,594 - Basketball ist der einzige Grund dafür. - Brian Newall. 969 01:01:04,761 --> 01:01:07,571 Ich habe dich am ersten Tag bemerkt Als ich im Morgengrauen den Flur entlangging. 970 01:01:07,730 --> 01:01:10,074 An deinem Spind, rede mit Mitch. 971 01:01:10,233 --> 01:01:12,509 Und das war es definitiv nicht wegen Basketball. 972 01:01:12,669 --> 01:01:15,809 Nun ja, vielleicht jubeln wir nicht Lob genug für Brian. 973 01:01:15,972 --> 01:01:19,146 Brian Newall! 974 01:01:20,443 --> 01:01:22,855 Brian! Brian! Brian! 975 01:01:27,450 --> 01:01:30,522 Ga an. Deine Fans brauchen dich. 976 01:01:39,495 --> 01:01:43,739 Brian! Brian! Brian! 977 01:01:45,535 --> 01:01:47,947 Es dämmerte, Brian. 978 01:01:48,104 --> 01:01:51,483 Brian! Brian! Brian! 979 01:01:57,947 --> 01:01:59,688 Brian! 980 01:02:00,883 --> 01:02:03,489 Brian Newall! 981 01:02:11,160 --> 01:02:13,231 Was machst du noch hier? 982 01:02:15,765 --> 01:02:17,676 Coach, wie nah war ich ins Team zu kommen? 983 01:02:17,834 --> 01:02:19,438 Was, das erste Mal? 984 01:02:20,336 --> 01:02:23,408 Na ja, viel näher als Pete Stickney. 985 01:02:23,573 --> 01:02:25,177 Ist er nicht gesetzlich auf einem Auge blind? 986 01:02:27,043 --> 01:02:29,250 Weißt du, ich urteile nicht so, Brian. 987 01:02:29,412 --> 01:02:31,858 Sie sehen eine Behinderung, Ich sehe einen schwachen Lackschutz. 988 01:02:32,014 --> 01:02:33,459 Das ist alles. 989 01:02:36,152 --> 01:02:39,531 Lack, Brian, ich gehöre nicht dazu Sie wissen schon, dass die Art von Trainern sehr empfindlich sind. 990 01:02:39,689 --> 01:02:42,932 - Mir ist das wirklich unangenehm-- - Ja, das ist mir aufgefallen. 991 01:02:43,092 --> 01:02:45,299 Du denkst Bobby Knight würde in der Hall of Fame stehen... 992 01:02:45,461 --> 01:02:47,907 ...wenn er Komplimente machte statt Stühlen? 993 01:02:48,064 --> 01:02:51,602 - Ich weiß nicht einmal, wer das ist. - Okay, ich werde vergessen, dass du das überhaupt gesagt hast. 994 01:02:54,904 --> 01:02:56,611 Hier ist die Farbe. 995 01:02:57,507 --> 01:02:59,885 Es spielt keine Rolle, wie gut du hier bist. 996 01:03:00,042 --> 01:03:03,182 Du bist hier völlig aus dem Häuschen. 997 01:03:03,679 --> 01:03:08,458 Weißt du, mein Vater, Er dachte, ich sei ein schwacher Athlet. 998 01:03:08,785 --> 01:03:10,765 Er wollte mich stärken ein bisschen. 999 01:03:10,920 --> 01:03:12,297 Sc, er hat einen Code-Red bei mir gemacht. 1000 01:03:13,923 --> 01:03:17,632 Weck mich jeden Tag um 3 Uhr morgens auf, hat mich dazu gebracht, zusätzliche Runden zu fahren. 1001 01:03:18,094 --> 01:03:22,065 - Dein Vater hat dir das angetan? - Könnte ein Film gewesen sein, den ich gesehen habe. 1002 01:03:24,333 --> 01:03:28,042 Paint ist, ich habe immer noch das Juco-Stipendium. 1003 01:03:29,539 --> 01:03:33,612 Ich bin nur froh, dass, was auch immer du getan hast, Das hast du getan. 1004 01:03:33,776 --> 01:03:35,949 Die Walschule ist. 1005 01:03:37,914 --> 01:03:41,259 - Wenn ich dein Talent hätte, Bay-- - Mein Talent. 1006 01:03:42,685 --> 01:03:45,928 Was? Was? 1007 01:03:47,390 --> 01:03:48,960 Nichts. 1008 01:03:52,228 --> 01:03:55,505 Noch ein Spiel, Wir werden in den staatlichen Playoffs sein. 1009 01:03:55,665 --> 01:03:57,906 - Wie gut klingt das? - Tan gut, um wahr zu sein. 1010 01:03:58,067 --> 01:04:00,377 Tan gut, um wahr zu sein. 1011 01:04:00,903 --> 01:04:03,611 Hey, ich bin stolz auf dich. 1012 01:04:03,773 --> 01:04:04,877 Danke, Trainer. 1013 01:04:05,041 --> 01:04:07,112 Du hast es gut gemacht. Du hast für uns alle Gutes getan. 1014 01:04:08,144 --> 01:04:10,249 Und ich bin froh über was Du hast mir Bräune gebracht. 1015 01:04:10,413 --> 01:04:12,689 - Ja. - Okay. 1016 01:04:12,849 --> 01:04:14,157 - Wir haben uns unterhalten? - Ja. 1017 01:04:14,317 --> 01:04:15,660 Du bist Kohle? 1018 01:04:16,219 --> 01:04:19,564 In Ordnung. Essen Sie gut, trinken Sie Flüssigkeit. 1019 01:04:22,758 --> 01:04:24,635 Ich zähle dich. 1020 01:04:53,556 --> 01:04:54,899 Hey, ich bin es. 1021 01:05:02,231 --> 01:05:05,303 - Sc, was machen wir? - Du wirst sehen. 1022 01:05:20,416 --> 01:05:22,054 Wie lange ist er schon hier? 1023 01:05:22,218 --> 01:05:23,822 Fast drei Stunden. 1024 01:05:24,387 --> 01:05:25,991 Und es geht ihm nicht besser. 1025 01:05:31,861 --> 01:05:33,272 Kam ein. 1026 01:05:34,630 --> 01:05:36,667 Ja, KD! 1027 01:05:47,777 --> 01:05:49,984 Mann, was macht er hier? 1028 01:05:50,913 --> 01:05:54,656 - Ich möchte dein Talent zurückgeben. - Du hast ihn ausgeweidet, weil er diesen Blödsinn geglaubt hat? 1029 01:05:55,051 --> 01:05:57,759 Das ist es. Ich habe es dir gesagt Es hat überhaupt nicht geholfen. 1030 01:05:57,920 --> 01:06:00,264 Nach der Saison, Wir werden uns im Morgengrauen hinsetzen, um uns zu unterhalten. 1031 01:06:00,423 --> 01:06:01,663 Zeig es ihm. - Zeig mir was? 1032 01:06:01,824 --> 01:06:04,737 Schau dir das an. Geh raus und spiel. 1033 01:06:10,166 --> 01:06:12,476 Zeigen Sie ihm den Zähler 52. 1034 01:06:24,146 --> 01:06:27,650 Okay, okay. Er hat einige Fähigkeiten. Na und? Er schaut sich meine YouTube-Videos an. 1035 01:06:27,817 --> 01:06:32,163 Er hat recht. Aber sehen Sie, als ich es immer versucht habe Wenn ich diese Bewegungen ausführen würde, würde ich mich selbst verletzen. 1036 01:06:33,255 --> 01:06:35,895 Ich habe mir etwas wehgetan. Und die Garage durcheinander gebracht. 1037 01:06:36,058 --> 01:06:38,595 In Ordnung. In Ordnung. Crossover. 1038 01:06:42,431 --> 01:06:44,274 Du gehst nirgendwo hin. 1039 01:06:49,739 --> 01:06:52,276 - Okay, vielleicht ist er ein Wunderkind. - N / A. 1040 01:06:52,441 --> 01:06:54,079 Na, nu. 1041 01:06:54,977 --> 01:06:59,517 Hören Sie, zeigen Sie ihm das KD 35-Live-Special. 1042 01:06:59,682 --> 01:07:01,889 Das kann niemand. Ich kann das nicht mehr tun. 1043 01:07:02,051 --> 01:07:03,121 Betrachten. 1044 01:07:03,586 --> 01:07:04,929 Kam, Mann. 1045 01:07:07,056 --> 01:07:08,660 Was hast du ausgeweidet? 1046 01:07:21,270 --> 01:07:23,375 - Whoa. - Dem Kind geht es gut. 1047 01:07:23,939 --> 01:07:25,714 - Sind Sie überzeugt? - Ja. 1048 01:07:25,875 --> 01:07:27,320 Sn, was machen wir jetzt? 1049 01:07:31,080 --> 01:07:32,582 Ah! 1050 01:07:33,315 --> 01:07:34,623 Okay. 1051 01:07:34,784 --> 01:07:37,958 Sagen Sie, was Sie alle zuvor gesagt haben. 1052 01:07:38,120 --> 01:07:39,463 Ich wünschte, ich hätte dein Talent. 1053 01:07:39,622 --> 01:07:42,694 Harte Arbeit schlägt Talent wenn Talente nicht hart arbeiten können. 1054 01:07:42,858 --> 01:07:45,304 Ich habe es gespürt. Du hast gespürt-- 1055 01:07:45,461 --> 01:07:47,304 Fühlst du es? Ich habe es gespürt. Es war hier. 1056 01:07:47,463 --> 01:07:50,069 Lass uns scheißen. Kam ein. 1057 01:07:58,841 --> 01:08:00,411 Schneller, schneller. Wir brauchen einen Funken. 1058 01:08:00,576 --> 01:08:03,523 Okay. Ja. Reiben-- Reiben Sie die Füße. Reiben Sie die Füße. 1059 01:08:03,679 --> 01:08:05,955 - Sag es neu. - Ich wünschte, ich hätte dein Talent. 1060 01:08:06,115 --> 01:08:09,289 Harte Arbeit schlägt Talent wenn Talente nicht hart arbeiten können. 1061 01:08:09,452 --> 01:08:12,023 Reiben Sie weiter. Reiben Sie weiter. Reiben Sie weiter. 1062 01:08:12,188 --> 01:08:13,462 Okay, neue Touch-Finger. 1063 01:08:15,291 --> 01:08:16,770 - Fühlst du das? - Hach. 1064 01:08:16,926 --> 01:08:20,965 Also gut, lass es uns versuchen. Kam ein. 1065 01:08:28,571 --> 01:08:29,606 Kurz. 1066 01:08:30,306 --> 01:08:31,341 Querlenker. 1067 01:08:32,074 --> 01:08:33,178 Lass uns etwas wünschen. 1068 01:08:34,610 --> 01:08:38,490 - Ich wünschte, ich könnte dein Talent zurückgeben. - Ich möchte mein Talent zurückgewinnen. 1069 01:08:55,598 --> 01:08:57,305 Alan, das funktioniert nicht. 1070 01:08:57,466 --> 01:08:59,412 - Es funktioniert nicht. - Na ja, nur- 1071 01:08:59,568 --> 01:09:00,979 Vertrau mir. Berühre den Ball... 1072 01:09:01,137 --> 01:09:04,710 -...und sagen Sie einfach, was Sie zuvor gesagt haben. - Ich wünschte, ich hätte dein Talent. 1073 01:09:04,874 --> 01:09:07,855 Harte Arbeit schlägt Talent wenn Talente nicht hart arbeiten können. 1074 01:09:08,010 --> 01:09:09,512 - Whoa! - Oh! Ah! 1075 01:09:09,678 --> 01:09:11,316 Nun, das hat funktioniert. 1076 01:09:11,947 --> 01:09:13,392 Das hat funktioniert. Das musste funktionieren. 1077 01:09:13,916 --> 01:09:17,955 Scheiß mal. Scheiß mal. Schau dir das an. 1078 01:09:21,857 --> 01:09:23,632 Mir gefällt, wie du das gemacht hast. Gib es zurück. 1079 01:09:23,792 --> 01:09:26,204 - Okay, okay. Alles klar, schon gut. - Gib es zurück. 1080 01:09:34,270 --> 01:09:36,011 Wir haben es versucht. 1081 01:09:37,206 --> 01:09:39,015 Ich habe es nicht mit Absicht getan. 1082 01:09:39,175 --> 01:09:40,586 Ich weiß, Brian. 1083 01:09:41,777 --> 01:09:44,553 Ich schätze, ich muss ganz von vorn anfangen als Basketballspieler. 1084 01:09:44,713 --> 01:09:46,317 Ein neues KD. 1085 01:09:46,482 --> 01:09:49,895 Es wird nicht einfach sein. Oder rechtzeitig zur Saison. 1086 01:10:08,871 --> 01:10:11,283 Ja, ja, ja 1087 01:10:11,440 --> 01:10:14,421 --brauche einen Sieg zu Hause in ihrem letzten Spiel der regulären Saison ... 1088 01:10:14,577 --> 01:10:16,284 ...nur um die Playoffs zu erreichen. 1089 01:10:16,445 --> 01:10:18,823 Schaut ihr zu? das Gleiche, was ich gerade sehe? 1090 01:10:18,981 --> 01:10:20,517 Er kann sich da draußen keinen Scheiß kaufen. 1091 01:10:20,683 --> 01:10:24,062 Nach diesen Aufwärmübungen zu urteilen, Er wird niemandem etwas nützen. 1092 01:10:24,220 --> 01:10:26,928 Reggie, ich hasse es, das zu sagen, aber das ist eine braune Lunge geworden. 1093 01:10:27,089 --> 01:10:29,968 Er hat so perlig gespielt für den letzten Monat oder so. 1094 01:10:30,125 --> 01:10:32,196 Du setzt ihn im Morgengrauen hin. Nimm ihn aus der Aufstellung. 1095 01:10:32,361 --> 01:10:35,899 Ziemlich dramatisch, einen Superstar zu nehmen aus der Aufstellung bei dieser Farbe. 1096 01:10:36,065 --> 01:10:38,170 - Ihn komplett auf die Bank setzen? - Ja. Setzen Sie ihn auf die Bank. 1097 01:10:49,778 --> 01:10:51,280 Hey. 1098 01:10:52,448 --> 01:10:56,157 Schau, ich weiß, ich war ein Idiot und wirklich egozentrisch... 1099 01:10:56,685 --> 01:11:00,258 ...aber im Großen und Ganzen tut es mir leid. 1100 01:11:01,390 --> 01:11:04,303 - Ga an. - Ich hatte irgendwie gehofft, dass das alles abdeckt. 1101 01:11:04,994 --> 01:11:07,031 - Du kannst es besser machen. - Vielleicht. 1102 01:11:07,196 --> 01:11:08,675 Aber du wirst es nicht glauben. 1103 01:11:08,831 --> 01:11:10,003 Versuchen Sie es mit mir. 1104 01:11:11,066 --> 01:11:13,945 - Könnte ich reinkommen und es dir zeigen? - Sicher. 1105 01:11:14,703 --> 01:11:16,546 Nun, danke. 1106 01:11:19,308 --> 01:11:22,619 Scheiß auf diesen Basketballspieler... Kevin Durant. 1107 01:11:22,778 --> 01:11:25,782 --Sein Talent ist auf Sie übergegangen? 1108 01:11:27,016 --> 01:11:29,553 Und Ihr Talent wurde zu seinem Talent? 1109 01:11:29,718 --> 01:11:32,164 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt Du würdest mir nicht glauben. 1110 01:11:32,321 --> 01:11:34,062 Nun, ich bin nicht dumm, Brian. 1111 01:11:34,223 --> 01:11:35,998 Isabel, Mangel, mein Basketballtrainer... 1112 01:11:36,158 --> 01:11:38,297 ...er kannte nicht einmal meinen Namen vor all dem. 1113 01:11:38,460 --> 01:11:40,997 Und ich war der Teammanager, okay? Mir ging es so schlecht. 1114 01:11:41,797 --> 01:11:43,640 Schau dir diesen Scheiß einfach an, okay? 1115 01:11:43,799 --> 01:11:45,836 Schau dir diesen Scheiß an. 1116 01:11:49,672 --> 01:11:51,083 Das ist eine schlimme Scheiße. 1117 01:11:51,240 --> 01:11:52,514 Ja, ich weiß, okay? 1118 01:11:56,745 --> 01:11:59,589 Warten. Wir werden uns das noch einmal ansehen, Alles klar? 1119 01:12:01,116 --> 01:12:04,188 Dort. Hast du das gesehen? Hast du das gesehen? 1120 01:12:04,353 --> 01:12:05,832 - Was? - Das ist es. 1121 01:12:05,988 --> 01:12:09,401 Wie habe ich nicht daran gedacht? Das ist es. Das ist es. 1122 01:12:09,558 --> 01:12:10,696 Brian. 1123 01:12:10,859 --> 01:12:11,997 Bri.. 1124 01:12:12,361 --> 01:12:13,431 Brian. 1125 01:12:16,365 --> 01:12:17,935 Er ging. 1126 01:12:52,935 --> 01:12:58,476 Und am Ende der Halbzeit Thunder, 31, New Orleans Hornets, 53. 1127 01:13:01,477 --> 01:13:02,888 Ansporn! 1128 01:13:05,247 --> 01:13:06,555 Hey! Hey, Junge! 1129 01:13:06,715 --> 01:13:08,023 Bin hierher zurückgekommen! 1130 01:13:08,183 --> 01:13:10,060 Ich habe ein Kind ausgeweidet und die Laus dämmert hier. 1131 01:13:10,219 --> 01:13:12,426 - Bewegen, bewegen, bewegen! - Hey, Junge, komm zurück. 1132 01:13:12,588 --> 01:13:13,726 Schnitt ansehen. 1133 01:13:13,889 --> 01:13:15,698 Whoa, whoa, whoa! 1134 01:13:16,558 --> 01:13:18,162 Whoa, whoa, whoa! 1135 01:13:18,327 --> 01:13:21,001 Halte ihn auf! - Ja! Hey, Junge, wohin gehst du? 1136 01:13:21,163 --> 01:13:23,939 Was machst du? Komm zurück-- 1137 01:13:30,572 --> 01:13:32,313 Hallo. Was machst du? 1138 01:13:33,208 --> 01:13:34,482 Wow! 1139 01:13:36,278 --> 01:13:37,621 Hey. 1140 01:13:39,448 --> 01:13:40,859 Hey! 1141 01:13:44,887 --> 01:13:48,164 Kevin. Kevin. Hey, Kevin, schau, schau, ich habe es herausgefunden. 1142 01:13:48,323 --> 01:13:50,428 Ich weiß, warum es letztes Mal nicht funktioniert hat. 1143 01:13:50,592 --> 01:13:54,130 - Ich muss zuerst Rumble mit dem Ball treffen. - Nun, da ist er. 1144 01:13:59,435 --> 01:14:01,540 Okay. Ich lege meine Hände auf den Ball und du sagst: 1145 01:14:01,703 --> 01:14:03,512 - „Ich wünschte, ich hätte dein Talent.“ - Ich wünschte, ich hätte dein Talent. 1146 01:14:03,672 --> 01:14:06,619 Harte Arbeit schlägt Talent wenn Talente nicht hart arbeiten können. 1147 01:14:09,578 --> 01:14:11,182 Ga! 1148 01:14:12,848 --> 01:14:14,259 - Brian. - Wir müssen dich hier rausholen. 1149 01:14:14,416 --> 01:14:17,363 Oh, er ist bei mir, er ist Kohle. Er ist Kohle. Er ist Kohle. 1150 01:14:17,519 --> 01:14:19,089 Neu, wissen Sie. 1151 01:14:35,804 --> 01:14:37,977 Ja! Kevin Durant übt es. 1152 01:14:38,140 --> 01:14:39,813 Er hat seine letzten drei Shuts geschlagen. 1153 01:14:39,975 --> 01:14:42,182 Willst du mich verarschen? Er macht diese Aufnahmen? 1154 01:14:42,344 --> 01:14:45,621 Ich weiß nicht, was passiert ist, aber plötzlich ist alles anders. 1155 01:14:45,781 --> 01:14:47,852 Noch wichtiger ist, Er macht diese Schließungen. 1156 01:14:48,016 --> 01:14:50,519 Kevin Durant ist zurück. 1157 01:14:56,191 --> 01:14:59,331 Kevin Durant! 1158 01:15:01,463 --> 01:15:04,808 Endlich ist es ein guter Tag hier in Oklahoma City ein Thunder-Fan zu sein ... 1159 01:15:04,967 --> 01:15:07,777 ...wie letzte Nacht, Kevin Durant ist gerade aus seiner Krise ausgebrochen... 1160 01:15:07,936 --> 01:15:10,712 ...32 Big Points erzielt in der zweiten Hälfte... 1161 01:15:10,873 --> 01:15:15,117 ...einen Dreier auf den Summer treffen während der Donner im großen Stil zurückkommt ... 1162 01:15:15,277 --> 01:15:17,120 ...und die Hornets besiegen- 1163 01:15:28,924 --> 01:15:30,460 Lass uns gehen. 1164 01:15:49,511 --> 01:15:52,048 Hey, das ist meine „Warcraft“-Karte. Du kannst es nicht benutzen. 1165 01:15:52,214 --> 01:15:53,887 Dieser Zauber verursacht keinen größeren Schaden. 1166 01:15:54,049 --> 01:15:55,392 Dieser Schaden... 1167 01:15:55,551 --> 01:15:57,724 - Gutes Spiel heute Abend, Brian. - Was ist los, Bri? 1168 01:15:59,655 --> 01:16:01,157 Hey. 1169 01:16:02,824 --> 01:16:05,134 In Ordnung. Wenn wir also Admiral Ripsnarl angreifen... 1170 01:16:05,294 --> 01:16:08,798 ...in Heroic Deadmines für den Erfolg, Ich renne rein und schnappe mir das Agro... 1171 01:16:08,964 --> 01:16:12,070 ...und der Magier kann arbeiten beim Aufrunden der Dämpfe. 1172 01:16:12,234 --> 01:16:13,679 Ich hoffe, dass Smites Reaver erscheint. 1173 01:16:14,102 --> 01:16:15,547 Hey, wie stehen unsere Chancen? 1174 01:16:15,704 --> 01:16:20,483 Äh, ich komme auf etwa 32,33 und wiederhole: natürlich, Prozentsatz des Überlebens. 1175 01:16:20,642 --> 01:16:22,849 - Es ist riskant. - Ja, nun ja, ich glaube, es ist kahl. 1176 01:16:24,313 --> 01:16:27,624 Der andere Weg Steve benutzt seinen Zwergpaladin. 1177 01:16:28,083 --> 01:16:29,756 Bußgeld. Ignoriere mich. 1178 01:16:29,918 --> 01:16:32,091 Ich weiß, was ich getan habe, war das Schlimmste ... 1179 01:16:32,254 --> 01:16:35,360 ...seit Leeroy Jenkins seine Gilde verarscht hat indem man ohne sie hineinläuft. 1180 01:16:35,524 --> 01:16:37,026 Och. 1181 01:16:37,192 --> 01:16:39,934 Also hoffe ich, dass du-. 1182 01:16:40,228 --> 01:16:42,674 Sie hatten mich bei Leeroy Jenkins. 1183 01:16:46,468 --> 01:16:48,209 Brian? - Ha! 1184 01:16:50,739 --> 01:16:51,843 Können wir reden? 1185 01:16:54,810 --> 01:16:55,845 Ähm... 1186 01:16:57,846 --> 01:16:59,018 Ich saß einfach im Morgengrauen da. 1187 01:17:01,917 --> 01:17:03,294 Okay. 1188 01:17:06,221 --> 01:17:08,963 Ja? Danke. 1189 01:17:09,124 --> 01:17:11,536 Isabel, warte. 1190 01:17:12,361 --> 01:17:15,831 Der Hut, neues Mädchen und der Star der Basketballmannschaft... 1191 01:17:16,431 --> 01:17:17,569 bei unserem „Wow“-Treffen? 1192 01:17:17,733 --> 01:17:20,907 Das ist cooler als bei Mitch Solo-Tank Yogg-Saron in Ulduar... 1193 01:17:21,069 --> 01:17:23,140 ...in seinem Tier-12-Rüstungsset. Han! 1194 01:17:24,539 --> 01:17:28,077 Ich habe mir das Basketballspiel angesehen Gestern Abend war ich mit meinem Vater zusammen und ich habe dich gesehen. 1195 01:17:29,111 --> 01:17:33,025 Dann sprachen alle Ansager darüber war, als Kevin plötzlich Feuer fing. 1196 01:17:35,183 --> 01:17:36,924 Sn, was du mir gesagt hast, ist wahr? 1197 01:17:38,053 --> 01:17:41,694 Ja, aber ich habe nicht sein Talent mehr. 1198 01:17:42,391 --> 01:17:44,496 - Nun, was wirst du tun? - Ich weiß nicht. 1199 01:17:44,660 --> 01:17:47,163 - Mir wird es schrecklich gehen. - Nein, das wirst du nicht. 1200 01:17:47,329 --> 01:17:48,433 Ja, das werde ich. 1201 01:17:50,032 --> 01:17:51,841 Du wirst dir etwas Schnittiges vorstellen. 1202 01:18:06,348 --> 01:18:11,730 Das ist es. Das ist dein Moment. Unser Moment. 1203 01:18:13,355 --> 01:18:15,266 Heute Abend draußen im Fitnessstudio. 1204 01:18:16,858 --> 01:18:20,032 Dc, hörst du das? Das ist für dich. 1205 01:18:20,195 --> 01:18:22,698 Und du. Und ich. 1206 01:18:24,232 --> 01:18:29,807 Heute Abend habe ich abgelehnt eine Chance... 1207 01:18:29,971 --> 01:18:34,078 ...stellvertretender Geschäftsführer bei Walmart zu werden vor sechs Jahren... 1208 01:18:34,443 --> 01:18:38,721 ...ich werde Basketballtrainer an einer Highschool heute Abend. 1209 01:18:39,948 --> 01:18:45,057 Und dann habe ich einen Job im Marketing abgelehnt bei Cisco. 1210 01:18:46,288 --> 01:18:49,292 Das habe ich eine Weile bereut, aber nicht jetzt. 1211 01:18:49,458 --> 01:18:51,301 Nat heute Abend. 1212 01:18:53,028 --> 01:18:55,372 Das ist es, was wir bisher spielen. 1213 01:18:55,797 --> 01:18:59,609 - Eine Chance, in den Staat zu gehen! - Ja! 1214 01:19:04,039 --> 01:19:08,112 Brian, ich möchte etwas sagen zum Team? 1215 01:19:08,276 --> 01:19:10,654 - Ga voraus. - Mich? 1216 01:19:12,781 --> 01:19:16,024 Du warst der Schlüssel zu unserer Wende, Junge. Ga voraus. 1217 01:19:19,788 --> 01:19:21,324 Okay. 1218 01:19:21,523 --> 01:19:25,335 Nun, lasst uns da rausgehen... 1219 01:19:25,494 --> 01:19:27,474 ...und lasst uns unser Bestes geben, okay? 1220 01:19:27,629 --> 01:19:31,406 Wenn wir gewinnen, großartig. Aber wenn wir verlieren, haben wir es versucht. 1221 01:19:31,566 --> 01:19:33,102 Wir haben es versucht. 1222 01:19:34,703 --> 01:19:36,546 Ja, aber wir werden gewinnen. 1223 01:19:36,705 --> 01:19:39,049 Ja. - In Ordnung. Bring es rein. Bring es rein. 1224 01:19:39,207 --> 01:19:41,448 Ja, aber wenn wir es nicht tun, aus irgendeinem Grund... 1225 01:19:41,610 --> 01:19:44,819 .manchmal gehe ich einfach raus und sein Bestes zu geben ist genug. 1226 01:19:44,980 --> 01:19:49,156 Und ganz, ganz nah dran kommen, verdammt befriedigend. 1227 01:19:52,387 --> 01:19:53,832 - Aber wir werden gewinnen. - Ja. 1228 01:19:53,989 --> 01:19:55,593 Hoffentlich. 1229 01:19:57,192 --> 01:19:58,762 - Eins zwei drei. Adler! - Adler! 1230 01:19:58,927 --> 01:19:59,997 Lass uns gehen, lass uns gehen. 1231 01:20:02,364 --> 01:20:03,934 In Ordnung! 1232 01:20:24,352 --> 01:20:26,059 - Ga, Eagles! - Kam an, Eagles! 1233 01:20:31,726 --> 01:20:33,137 Schieß es! 1234 01:20:33,862 --> 01:20:35,341 Stell es auf! 1235 01:20:35,497 --> 01:20:37,408 Was ist los? 1236 01:20:38,900 --> 01:20:41,938 Verschiebe es, Brian. Brian, shunt, shunt! 1237 01:20:42,103 --> 01:20:43,582 - Heb es auf. - Rangieren Sie es. 1238 01:20:48,243 --> 01:20:51,247 Okay. Fehlpass. Fehlpass. 1239 01:20:51,413 --> 01:20:53,825 Alter, geh bloß nicht zu mir durch, okay? Ich bin abgesichert. 1240 01:20:53,982 --> 01:20:56,053 - Du warst weit offen. - Der Typ bewacht mich. 1241 01:20:56,218 --> 01:20:58,562 Ich weiß nicht. Es ist, als hätte er unsere Wiedergabe gelesen. 1242 01:20:58,720 --> 01:21:00,791 Das ist es, drücken Sie ihn. Komm schon, Brian. 1243 01:21:08,930 --> 01:21:12,104 Verschiebe es, Baby! Vermeide es, Brian! Shunt es! 1244 01:21:15,437 --> 01:21:16,939 - Schnapp es dir! - Was macht er? 1245 01:21:17,339 --> 01:21:18,750 Lass uns gehen, lass uns gehen. 1246 01:21:18,907 --> 01:21:20,978 Oh, nu, nu. Zeitverschwendung. Zeitverschwendung. 1247 01:21:21,509 --> 01:21:23,318 Steigen Sie hier ein. Bring es rein. Bring es rein. 1248 01:21:24,279 --> 01:21:25,417 Kam ein, kam ein. 1249 01:21:27,249 --> 01:21:29,991 Ja, ja, es ist eine Meisterschaft. Er ist nervös. 1250 01:21:30,151 --> 01:21:32,153 Bring es rein. Bring es rein. Bring es rein. 1251 01:21:32,320 --> 01:21:35,164 Newall, kam hierher. Was ist los? 1252 01:21:37,392 --> 01:21:39,804 Was ist los? Du spielst nicht wie du selbst. 1253 01:21:39,961 --> 01:21:42,032 - Trainer, wie spielt er? - Nat selbst. 1254 01:21:42,197 --> 01:21:44,108 - Nat selbst. - Ja, das bin ich tatsächlich. 1255 01:21:44,266 --> 01:21:45,768 Nein, du bist verrückt. 1256 01:21:46,601 --> 01:21:49,445 - Ich würde mich auf die Bank setzen. - Was, bist du verrückt? 1257 01:21:49,604 --> 01:21:52,517 Du bist der beste Spieler dieser Mannschaft. 1258 01:21:52,674 --> 01:21:56,019 Du bist das Pferd, das uns hierher gebracht hat und wir fahren dich nach Hause. 1259 01:21:56,478 --> 01:21:57,513 In Ordnung? 1260 01:21:57,679 --> 01:22:01,286 Jetzt geh da raus und alles tun, was nicht scheiße ist. 1261 01:22:01,449 --> 01:22:02,587 Alles drin. 1262 01:22:02,751 --> 01:22:04,662 - Eins, zwei, drei. Scheiß nicht! - Nicht scheiße! 1263 01:22:06,154 --> 01:22:08,498 Aufleuchten. Lockern. Es wird dir gut gehen. Es wird dir gut gehen. 1264 01:22:09,491 --> 01:22:11,835 - Gute Rede. - Danke. 1265 01:22:19,200 --> 01:22:20,838 Also gut, haltet sie, Jungs, haltet sie. 1266 01:22:21,937 --> 01:22:23,712 Kam ein. Schwarz es. Schwarz es. 1267 01:22:24,539 --> 01:22:26,314 Halte sie hoch. Halte sie hoch. Hey! 1268 01:22:26,474 --> 01:22:28,181 Nimm es, nimm es, nimm es. 1269 01:22:32,647 --> 01:22:35,958 Es ist alles in Ordnung. Reißt euch zusammen, Leute. Zieh es zusammen. Lass uns gehen. 1270 01:22:37,319 --> 01:22:39,230 D-up, jetzt, D-up. 1271 01:22:41,323 --> 01:22:43,064 Alles klar, bring es zurück. Lass uns gehen. 1272 01:22:45,060 --> 01:22:46,505 Ga, nimm es. 1273 01:22:46,661 --> 01:22:48,231 Eile. Eile. 1274 01:22:48,396 --> 01:22:51,309 Ga an. Ga an. Bewegen Sie es herum. Bewegen Sie es herum. 1275 01:22:51,466 --> 01:22:52,672 Kam ein. Das ist es. 1276 01:22:56,771 --> 01:22:58,182 - Ja! - Stopfen Sie es rein! 1277 01:23:03,111 --> 01:23:06,718 Und am Ende des Im dritten Viertel sind die Drillers der Schrecken, 41... 1278 01:23:06,881 --> 01:23:11,421 ...und unsere eigenen Eastview Eagles, 35. 1279 01:23:13,888 --> 01:23:15,765 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1280 01:23:17,692 --> 01:23:20,263 - Coach, traust du dir etwas zu sagen? - Ja. 1281 01:23:20,829 --> 01:23:22,137 Ja. 1282 01:23:25,400 --> 01:23:27,243 Vergessen Sie die Menschenmassen... 1283 01:23:27,402 --> 01:23:30,940 ...die Größe der Schule, ihre schicken Uniformen. 1284 01:23:31,106 --> 01:23:33,211 Denken Sie daran, was Sie hier ausgeweidet haben. 1285 01:23:34,209 --> 01:23:39,591 Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche Dass wir immer und immer wieder dorthin gegangen sind. 1286 01:23:39,748 --> 01:23:41,887 Coach, ist das von Hoosiers? 1287 01:23:43,418 --> 01:23:45,420 Ja. Seht ihr das? 1288 01:23:46,588 --> 01:23:47,896 Oh. 1289 01:23:48,556 --> 01:23:50,399 Naja, dann habe ich nichts ausgeweidet. Hm. 1290 01:23:52,894 --> 01:23:56,535 Okay, kam. Lasst uns jetzt da rausgehen. 1291 01:23:56,698 --> 01:23:59,474 Und sei gut, sei nicht böse. 1292 01:23:59,634 --> 01:24:02,012 - Eins zwei drei. Scheiß nicht! - Nicht scheiße! 1293 01:24:02,170 --> 01:24:03,740 Also gut, lass uns gehen. 1294 01:24:04,272 --> 01:24:07,276 Hören Sie, jetzt ist Ihre Zeit hier, Alles klar? 1295 01:24:07,442 --> 01:24:10,821 Wenn Sie nicht spielen können, was Sie hatten, Spielen Sie, was Sie haben. 1296 01:24:11,046 --> 01:24:14,289 Deine Zeit, nicht meine. 1297 01:24:23,792 --> 01:24:25,271 Hey. Leute, bringt es rein. 1298 01:24:25,627 --> 01:24:26,970 Du hast gerade Hoosiers gesehen? 1299 01:24:28,129 --> 01:24:29,836 - Ist es alt? -1986. 1300 01:24:30,298 --> 01:24:32,278 Ich dachte Gene Hackman sah jünger aus. 1301 01:24:32,834 --> 01:24:34,780 - Mangel, das können wir noch machen. - Haw? 1302 01:24:34,936 --> 01:24:38,577 - Du spielst das schlechteste Spiel deines Lebens. - Er hat recht. Ich bin nicht mein Spiel. 1303 01:24:38,740 --> 01:24:42,586 Du kannst es nicht alleine machen. Alles klar, Warum machen wir es also nicht gemeinsam als Team? 1304 01:24:43,211 --> 01:24:47,250 Alles klar, den Rest übernehmen wir in voller Gerichtsverhandlung des Spiels und hechte nach jedem Lausball. 1305 01:24:47,415 --> 01:24:49,190 Für jeden Rebound steigen fünf Jungs auf. 1306 01:24:49,350 --> 01:24:53,196 Vielleicht haben sie heute Abend mehr Talent, Aber wissen Sie, was wir haben? Wir entkernen mehr Herz. 1307 01:24:53,354 --> 01:24:57,530 Also gut, bringen wir es hierher und gehen wir. Eagles und Drei. Eins zwei drei. Adler! 1308 01:24:57,692 --> 01:24:59,467 Kommen Sie in die Presse! 1309 01:25:00,695 --> 01:25:02,174 Adler! 1310 01:25:02,330 --> 01:25:03,502 - Lass es uns tun. - Lass uns gehen. 1311 01:25:04,099 --> 01:25:06,579 - Hol ihn hoch, hol ihn hoch. - Was macht er da draußen? 1312 01:25:06,734 --> 01:25:09,681 - Er hat die Führung übernommen. - Alles klar, Druck auf den Ball ausüben. 1313 01:25:10,071 --> 01:25:11,345 Fangen Sie es genau dort ein. 1314 01:25:11,506 --> 01:25:13,008 Fang es, fang es ein. 1315 01:25:13,541 --> 01:25:14,645 Schnapp es dir. Schnapp es dir Ja! 1316 01:25:14,809 --> 01:25:17,722 - Ga, geh! - Ja! 1317 01:25:18,279 --> 01:25:19,519 - Ja! - Hieronymus! In Ordnung! 1318 01:25:23,918 --> 01:25:26,091 Volle Gerichtspresse! 1319 01:25:27,388 --> 01:25:28,458 Brian! 1320 01:25:28,623 --> 01:25:29,658 Das ist es! 1321 01:25:31,025 --> 01:25:32,060 Ja! 1322 01:25:44,239 --> 01:25:45,513 Guter Schuss, Connor. 1323 01:25:47,008 --> 01:25:49,887 - Wir stecken da drin. Wir stecken hier drin. - Kam an. Kam ein. 1324 01:25:53,148 --> 01:25:55,992 - Wo ist die Verteidigung? - Bleib beim Mann. Bleib beim Mann. 1325 01:26:03,424 --> 01:26:05,199 Stell es auf, stell es auf, stell es auf! 1326 01:26:09,697 --> 01:26:12,405 Gib ihm den Ball. Gib ihm den Ball. 1327 01:26:12,567 --> 01:26:13,671 Geh, geh, geh- 1328 01:26:15,236 --> 01:26:18,115 - Geben Sie es weiter. Geben Sie es herum. - Kam an. 1329 01:26:18,273 --> 01:26:20,617 Druck, Druck. - Er steigt. 1330 01:26:23,478 --> 01:26:24,582 Wow! 1331 01:26:24,746 --> 01:26:26,487 Ja. 1332 01:26:35,857 --> 01:26:37,962 - Ja! Ja! - Sehr gut! 1333 01:26:39,360 --> 01:26:40,600 Hol es dir, Brian! Bekomme es! 1334 01:26:42,163 --> 01:26:44,268 Druck auf den Ball aus. Druck auf den Ball aus. 1335 01:26:44,432 --> 01:26:45,467 Lass uns gehen, Brian! 1336 01:26:57,278 --> 01:26:58,814 Stell es auf! 1337 01:27:02,116 --> 01:27:03,561 Ja! 1338 01:27:08,022 --> 01:27:11,333 Verteidigung! Verteidigung! Verteidigung! 1339 01:27:20,301 --> 01:27:22,281 - Brian! - Kam an, 15 Sekunden! 1340 01:27:22,870 --> 01:27:25,612 Fünfzehn Sekunden, bewegen Sie es, bewegen Sie es! 1341 01:27:28,576 --> 01:27:29,850 Lass uns gehen, lass uns gehen. 1342 01:27:30,612 --> 01:27:34,788 Zehn, neun, acht, sieben, sechs ... 1343 01:27:42,490 --> 01:27:43,525 Scheiß drauf! 1344 01:27:59,641 --> 01:28:01,643 Ja! 1345 01:28:01,809 --> 01:28:03,152 - Ja! - Ja! 1346 01:28:04,178 --> 01:28:05,680 Ja! 1347 01:28:06,314 --> 01:28:07,691 Alles klar, Brian! 1348 01:28:10,518 --> 01:28:12,191 Ja! 1349 01:28:15,857 --> 01:28:17,632 Ja! 1350 01:28:21,929 --> 01:28:23,909 - Ja! - Ja! 1351 01:28:24,065 --> 01:28:26,875 Ja, Bri! Ja, Bri! 1352 01:28:27,035 --> 01:28:28,878 Ja, Bri. 1353 01:28:38,379 --> 01:28:39,824 Alter. 1354 01:28:40,882 --> 01:28:42,862 - Oh mein Gott, er hat es geschafft! - Ga, geh, geh! 1355 01:28:43,017 --> 01:28:44,587 - Ja! - Alles klar, Brian! 1356 01:28:44,752 --> 01:28:48,529 Brian! Brian! Brian! 1357 01:28:52,560 --> 01:28:55,097 - Diese Rede von Hoosiers hat funktioniert. - Ja. 1358 01:28:55,263 --> 01:28:58,506 Brian! Brian! Brian! 1359 01:29:18,786 --> 01:29:20,129 - Schönes Geschrei. - B, was geht? 1360 01:29:20,288 --> 01:29:22,268 - Was ist los? - Großes Spiel für Sie dieses Wochenende. 1361 01:29:22,423 --> 01:29:24,926 - Großes Spiel für dich. - Kann ich etwas von deinem Talent mitnehmen? 1362 01:29:26,027 --> 01:29:29,201 Kevin, Kevin, Kevin, wie oft Muss ich dir sagen... 1363 01:29:29,364 --> 01:29:32,140 ...Talent ist nichts, was man bekommt, Es ist etwas, das man verdient. 1364 01:29:32,300 --> 01:29:34,041 - Überprüfen Sie, ob Sie geschnitten haben. Bist du jetzt übermütig? - Ja. 1365 01:29:34,202 --> 01:29:35,840 - Kam an. Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 1366 01:29:36,738 --> 01:29:39,275 - Mir geht es seit dem letzten Mal etwas besser. - Lassen Sie mich sehen. 1367 01:29:39,440 --> 01:29:40,817 Bereit? 1368 01:29:44,846 --> 01:29:48,259 - Wohin gehst du? - Ja. Mir ging es nicht viel besser. 1369 01:29:48,883 --> 01:29:50,385 Mein Ball. 1370 01:29:57,225 --> 01:29:59,705 - Das überlasse ich dir. - Ich habe es wieder ausgeweidet, oder? 1371 01:29:59,861 --> 01:30:02,341 - Es stärkt das Selbstvertrauen, verstehen Sie? - Ja. 1372 01:30:03,664 --> 01:30:05,610 Nein, du wirst nicht rangieren. 1373 01:30:07,802 --> 01:30:10,510 - Hey, woher hast du das? - Das hast du mir gezeigt. 1374 01:30:21,349 --> 01:30:25,627 Meine neuen KD IVs, der beste Basketballschuh aller Zeiten. 1375 01:30:26,754 --> 01:30:28,665 Ich kann schneiden wie nie zuvor. 1376 01:30:32,927 --> 01:30:34,167 Swish. 1377 01:30:35,496 --> 01:30:36,531 Meine neuen KD IVs. 1378 01:30:36,864 --> 01:30:38,866 Ich kann Spin-Moves wie nie zuvor ausführen. 1379 01:30:48,276 --> 01:30:52,315 Mit meinen neuen KD IVs, Ich kann höher springen als je zuvor. 1380 01:31:00,555 --> 01:31:02,159 Ich bin zurück.