1 00:00:53,360 --> 00:00:54,930 අපතේ ගිය මුදල් හැර, 2 00:00:55,000 --> 00:00:57,367 සහ ලැජ්ජාව අපේ ඇමරිකානු මිතුරන්ට, 3 00:00:58,240 --> 00:01:02,723 තුර්කි-සිරියානු දේශසීමාවේ පරාජය අපිව අවුරුදු පහක් ආපස්සට දැම්මා 4 00:01:02,800 --> 00:01:05,883 බුද්ධි මූලාශ්‍ර අනුව සිරියාව සහ මැද පෙරදිග සමඟ. 5 00:01:06,520 --> 00:01:09,126 මම රැස්වීම දීර්ඝ කරනවා එබැවින් අපට හේතු සම්පූර්ණයෙන්ම ගවේෂණය කළ හැකිය 6 00:01:09,240 --> 00:01:12,961 මෙහෙයුම ඉදිරියට ගියේ ඇයි එවැනි දුප්පත් හා දූෂිත බුද්ධියක් සමඟ, 7 00:01:13,360 --> 00:01:16,330 සහ ඉගෙන ගත හැකි පාඩම් මොනවාද මෙය නැවත කිසිදා සිදු නොවන බව සහතික කිරීමට. 8 00:01:17,280 --> 00:01:20,409 ඔබව විශ්වාස කිරීමට හේතු වූ දේ බ්‍රිතාන්‍ය අවි අපනයනය කරනවා කියලා 9 00:01:20,480 --> 00:01:22,050 TradePass හරහා කවුන්ටරය යටතේද? 10 00:01:22,640 --> 00:01:25,564 මට ව්‍යාජ MOD අවසන් පරිශීලක සහතික පෙන්වූවා 11 00:01:25,840 --> 00:01:29,049 විවිධ ආයුධ සමාගම් හතක් සඳහා, එක්සත් රාජධානිය සහ එක්සත් ජනපදය. 12 00:01:29,920 --> 00:01:31,001 ඔබ අදහස් කරන්නේ මේවාද? 13 00:01:38,400 --> 00:01:39,447 ඔව්. 14 00:01:40,200 --> 00:01:44,728 ඒවා අව්‍යාජ MOD අපනයන සහතික වේ බල්ගේරියාව සහ ඉතාලිය සඳහා. 15 00:01:44,880 --> 00:01:45,881 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 16 00:01:46,000 --> 00:01:50,369 මම ඉතාලි සහ යන දෙකෙන්ම ලිපි අත්සන් කර ඇත බල්ගේරියානු රජයන් විකුණුම් තහවුරු කරයි. 17 00:01:50,600 --> 00:01:51,800 මේක වසන් කිරීමක්. 18 00:01:52,040 --> 00:01:55,522 ඇන්ජෙලා, ඔබ මට බොරු චෝදනා කරනවාද? 19 00:01:56,560 --> 00:01:58,801 මම කතා කළා Rex Mayhew වෙත ඔහුගේ භාරදීම අතරතුර, 20 00:01:58,880 --> 00:02:00,450 ඔහු රාජකීය කොමිසමට බැඳීමට පෙර. 21 00:02:00,560 --> 00:02:04,531 ඔහු කිව්වා ඔබ කාව හරි ලීක් කරන්න පොළඹවා ගත්තා කියලා රිවර් හවුස් වෙතින් තොරතුරු. 22 00:02:04,840 --> 00:02:07,081 ඔබ බෝට්ටුකරු ලෙස හැඳින්වූ කෙනෙක්? 23 00:02:10,760 --> 00:02:12,489 මම කවදාවත් එහෙම නමක් අහලා නැහැ. 24 00:02:12,840 --> 00:02:15,160 එතකොට ඔයාට කොහොමද එම සහතික අතට ගන්න? 25 00:02:15,480 --> 00:02:16,970 ඒවා වර්ගීකරණය කළ ලේඛන. 26 00:02:17,400 --> 00:02:19,129 දේවදූතයෙක් ඒවා මට දුන්නා. 27 00:02:19,200 --> 00:02:20,611 හලෝ සමඟ. 28 00:02:23,200 --> 00:02:26,170 ඔබට බරපතලකම තේරෙනවා මෙම විමසුමෙන්, බර් මහත්මිය? 29 00:02:30,400 --> 00:02:33,051 අපි දැන් ඉදිරියට යමු ආයුධ තමාම ගසාගෙන යයි. 30 00:02:33,560 --> 00:02:36,803 අපි දැන් දන්නා දේ මත පදනම්ව වැරදි බුද්ධියක් වීමට, 31 00:02:36,880 --> 00:02:39,770 ඔබ අවසර දී ඇත, හරහා ඇමරිකානු බලාත්මක සම්බන්ධයක්, 32 00:02:39,840 --> 00:02:41,490 සහ FCO පිටුපස, 33 00:02:41,640 --> 00:02:46,567 ආධාර ට්‍රක් රථ 20ක් මත සම්පූර්ණ එක්සත් ජනපද හමුදා වැටලීමක් තුර්කි-සිරියානු දේශසීමා තරණය කිරීම. 34 00:02:47,080 --> 00:02:49,321 Rex Mayhew එය අනුමත කළේය. මම නෙවෙයි. 35 00:02:49,520 --> 00:02:50,521 ඔහුගේ අවසන් දිනයේ. 36 00:02:50,720 --> 00:02:54,088 සහ ඔබේ වාත්තු යකඩ සහතිකය මත බුද්ධිය ඝන බව. 37 00:02:56,200 --> 00:02:57,645 ඔබට මේ බුද්ධිය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 38 00:03:00,000 --> 00:03:03,049 TradePass වෙත සමීප මූලාශ්‍රයක් සහ රිචඩ් රොපර්. 39 00:03:04,360 --> 00:03:05,850 ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? 40 00:03:09,680 --> 00:03:13,048 එසේ කිරීම ජීවිත අවදානමකට ලක් කිරීමකි. නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ. 41 00:03:13,240 --> 00:03:15,971 ම්ම්ම්, මේක වහලා තියෙන දොරවල් විමසීම්, බර් මහත්මිය. 42 00:03:16,040 --> 00:03:18,361 නම් නැවත සකස් කරනු ලැබේ වාර්තා වලින්. ඉතින්, 43 00:03:19,200 --> 00:03:20,440 ඇයි ඔයාට අපිට කියන්න බැරි 44 00:03:21,480 --> 00:03:22,891 ඇයි දන්නවද. 45 00:03:24,920 --> 00:03:26,570 ඒ ඇයි කියලා ඔයාලා හැමෝම දන්නවා. 46 00:03:50,600 --> 00:03:52,125 අද උදේ ඔවුන් එළියට ගියා. 47 00:03:52,680 --> 00:03:54,011 අමාත්යාංශයේ නියෝගය. 48 00:03:55,560 --> 00:03:57,449 එහෙනම් ආයෙත් ඔයයි මමයි විතරයි නේද? 49 00:03:57,840 --> 00:03:59,080 ඒකත් නෑ මට බයයි. 50 00:03:59,560 --> 00:04:01,562 සති දෙකක් සහ ඔවුන් කාර්යාලය වසා දමයි. 51 00:04:02,240 --> 00:04:05,289 ජාත්‍යන්තර බලාත්මක කිරීමේ ඒජන්සිය නිල වශයෙන් mothballed වේ. 52 00:04:07,000 --> 00:04:08,286 ගෙදර යන්න, ඇන්ජෙලා. 53 00:04:08,600 --> 00:04:09,840 ඔබේ දරුවා බිහි කරන්න. 54 00:04:10,320 --> 00:04:11,401 ගුරු බිරිඳක් වන්න. 55 00:04:12,480 --> 00:04:15,006 ඔයා කියන්නේ අතහරින්නද? පයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 56 00:04:15,080 --> 00:04:16,923 පයින් ඔයාට බොරු බුද්ධියක් දුන්නා. 57 00:04:17,000 --> 00:04:18,960 - මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 58 00:04:19,000 --> 00:04:21,960 මම ඔහු වෙත ගියෙමි. මම එයාව මේකට සම්බන්ධ කරගත්තා. මට එයාව එතන දාලා යන්න බෑ. 59 00:04:22,520 --> 00:04:23,840 ඔබට ඇති තේරීම කුමක්දැයි මට නොපෙනේ. 60 00:04:27,880 --> 00:04:29,840 අනේ ඇහුනෙ නැද්ද? ඔබ තවදුරටත් මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත. 61 00:04:29,920 --> 00:04:32,082 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි. 62 00:04:32,800 --> 00:04:34,480 අනාගතයේදී ඔබට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම්. 63 00:04:34,520 --> 00:04:35,885 අහ්, හුස්ම ගන්න එපා. 64 00:04:36,880 --> 00:04:37,961 ඇන්ජෙලා බර්. 65 00:04:39,080 --> 00:04:40,127 මේ කව්ද? 66 00:04:40,880 --> 00:04:42,440 ඔව්, කරුණාකර සොෆී ඉන්නවද? 67 00:04:42,520 --> 00:04:44,887 - සොෆී? නෑ එහෙම එකක් නෑ... - හොඳයි, ඇය එන විට, 68 00:04:45,480 --> 00:04:47,369 ඔබට පුළුවන්ද අපි සියල්ලෝම මෙහි සිටින බව ඇයට කියන්න. 69 00:04:48,360 --> 00:04:49,805 එකම හෝටලයේ. 70 00:04:50,680 --> 00:04:52,250 ඇයට කියන්න අපි හැමෝම මෙතන කියලා. 71 00:05:05,080 --> 00:05:06,161 එයා ඉන්නේ කයිරෝවේ. 72 00:05:14,560 --> 00:05:17,882 රොපර් මහතා, ඔබේ කුරියර් පැමිණ ඇත. මම එයාව උඩට යවන්නම්. 73 00:05:17,960 --> 00:05:19,121 ඔයාට ස්තූතියි. 74 00:05:33,800 --> 00:05:35,165 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 75 00:05:51,480 --> 00:05:52,960 ඔබ මීට පෙර කයිරෝවට ගොස් තිබේද? 76 00:05:53,680 --> 00:05:54,886 නැහැ, අර්ම්... 77 00:05:55,000 --> 00:05:58,482 මම මොරොක්කෝවේ සහ ටියුනීසියාවේ ටික කාලයක් ගත කළා, නමුත් මෙය මම ඊජිප්තුවට ගිය පළමු අවස්ථාවයි. 78 00:05:58,720 --> 00:05:59,846 හොඳයි, ඔබ ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි. 79 00:05:59,920 --> 00:06:01,888 අතරමග දර්ශන බලන්න අපි නයිල් ගඟෙන් බැස යනවා. 80 00:06:03,480 --> 00:06:04,606 ඇන්ඩෘ අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? 81 00:06:05,520 --> 00:06:06,760 කොහෙත්ම නැහැ. 82 00:06:07,840 --> 00:06:09,683 ඔබ සහ මම ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත. 83 00:06:10,680 --> 00:06:15,288 ඇයි, රිචඩ් රොපර්, මම ප්‍රකාශ කරනවා... 84 00:06:21,760 --> 00:06:23,410 සැබෑ ආදරය ගැන කිව්වොත්... 85 00:06:26,000 --> 00:06:27,001 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 86 00:06:27,200 --> 00:06:28,884 ටිකක් ඕන වෙයි කියලා හිතුවා කාන්තා සමාගම. 87 00:06:29,400 --> 00:06:30,401 කැරොලයින්. 88 00:06:33,120 --> 00:06:34,281 බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා. 89 00:06:34,480 --> 00:06:36,050 කැරෝ, ඔබව දැකීම සතුටක්. 90 00:06:36,360 --> 00:06:37,521 - ඔයාට ස්තූතියි. - උදෑසන, සැන්ඩි. 91 00:06:37,920 --> 00:06:40,002 - උදෑසන. - හායි, ආදරණීය. 92 00:06:40,640 --> 00:06:41,641 ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. 93 00:06:42,520 --> 00:06:45,171 Er, අහන්න, මට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍යයි තරුණ කුමාරයා සමඟ මෙහි 94 00:06:45,400 --> 00:06:48,210 ඉතින් ඇයි කෙල්ලෝ නැත්තේ ගිහින් ප්‍රාදේශීය බසාර් එකට කුණු දාන්නද? 95 00:06:50,440 --> 00:06:51,646 හොඳයි, බබා. 96 00:06:54,400 --> 00:06:55,481 ටැබී, එහෙමද? 97 00:06:56,280 --> 00:06:58,200 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 98 00:06:59,680 --> 00:07:01,409 - කෝපි? - ඔයාට ස්තූතියි. 99 00:07:07,160 --> 00:07:08,525 ඔයා දන්නවද මේක මට මතක් කරන්නේ මොකක්ද කියලා? 100 00:07:09,040 --> 00:07:12,567 වින්ස්ටන් චර්චිල් සහ ටී.ඊ.ලෝරන්ස් කයිරෝ හෝටලයක 101 00:07:12,640 --> 00:07:15,371 මැද පෙරදිග බෙදීම ෂැම්පේන් සහ සුරුට්ටුවක් මත. 102 00:07:17,160 --> 00:07:19,731 තුවායක් මත සිතියමක් ඇඳගෙන අතට අත දුන්නා. 103 00:07:19,800 --> 00:07:21,165 අරාබියේ රජවරු. 104 00:07:25,280 --> 00:07:28,648 මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ බව මෙම අවස්ථාවෙහිදී චර්චිල්. 105 00:07:28,800 --> 00:07:29,961 ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 106 00:07:33,320 --> 00:07:34,606 කෝකි ගැන ලැජ්ජයි. 107 00:07:35,480 --> 00:07:36,766 මට දැනෙනවා වගේ... 108 00:07:37,320 --> 00:07:39,448 මම දැන සිටියා නම්, මට බොහෝ විට තිබිය හැකිය ඔහු වටා කතා කළේය. 109 00:07:40,120 --> 00:07:43,602 ඒක පැහැදිලි කරන්න තිබුණා ද්‍රෝහීන්ට පවා සමාව දිය හැකිය. 110 00:07:45,560 --> 00:07:47,050 ඇත්තටම ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න. 111 00:07:47,120 --> 00:07:49,805 සතුරා මත ටැබ් තබා ගන්න. ඔවුන්ගේ මුහුණට දුම් පිඹින්න. 112 00:07:50,280 --> 00:07:52,521 නමුත් ඔවුන් කැපවිය යුතුයි, ඒක තමයි වැඩේ. 113 00:07:53,320 --> 00:07:54,810 තීරණයක් ගන්න වෙනවා. 114 00:07:58,160 --> 00:07:59,889 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම මේක ඔයාට කියන්නේ කියලා. 115 00:08:00,160 --> 00:08:02,000 ඔබ දැනටමත් ඔබේ තීරණය ගෙන ඇත, ඔයා නැද්ද? 116 00:08:03,400 --> 00:08:04,640 ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 117 00:08:06,400 --> 00:08:07,401 අරාබියේ රජවරු. 118 00:08:10,720 --> 00:08:12,643 ෆ්‍රෙඩී හමීඩ්, ඔබට කොහොමද? 119 00:08:12,840 --> 00:08:14,763 - හෙලෝ, සර්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 120 00:08:15,640 --> 00:08:17,642 මම අපේ අධ්‍යක්ෂක ඇන්ඩෘ බර්ච්ව හඳුන්වා දෙන්නම්. 121 00:08:19,560 --> 00:08:22,723 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ෆ්‍රෙඩී. ඩිකී මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 122 00:08:25,400 --> 00:08:26,765 කයිරෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 123 00:08:26,840 --> 00:08:28,569 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය විනෝදජනක වනු ඇත. 124 00:08:29,320 --> 00:08:30,321 අනේ මට ඉන්න බෑ. 125 00:08:31,800 --> 00:08:33,086 හොඳයි. ෂැල් වී? 126 00:08:58,760 --> 00:08:59,886 කුයාමි මහතා. 127 00:09:01,440 --> 00:09:03,841 නැගෙනහිර යනු නැගෙනහිර සහ බටහිර බටහිරයි. 128 00:09:04,600 --> 00:09:06,443 ඒ වගේම මේ දෙන්නා කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ. 129 00:09:07,120 --> 00:09:08,406 ඔබව දැකීම සතුටක්, රොපර් මහතා. 130 00:09:10,920 --> 00:09:12,081 ඔබට පසුව. 131 00:09:19,040 --> 00:09:22,761 ඉතින්, පිරිවිතර ලැයිස්තුව, වෙනස් නොවේද? 132 00:09:23,040 --> 00:09:24,121 ඔක්කොම තියෙනවා සර්. 133 00:09:24,200 --> 00:09:28,000 තොගය ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ඇත නගරයෙන් පිටත හමුදා කලාපය. 134 00:09:28,280 --> 00:09:29,327 එකතු කිරීමට සූදානම්. 135 00:09:29,920 --> 00:09:31,331 සහ ගෙවීම් ව්යුහය? 136 00:09:31,760 --> 00:09:33,842 සාකච්ඡා කළ පරිදි. දැන් භාගයක් සහ හුවමාරුවේ අඩක්. 137 00:09:34,240 --> 00:09:36,004 පැය 48 කින් අපි නැවත හමුවෙමු. 138 00:09:39,320 --> 00:09:41,402 එවිට, සියලු පාර්ශ්වයන් සෑහීමකට පත්වේ නම්, 139 00:09:41,480 --> 00:09:44,802 අපි අනුමත කරන්න යෝජනා කරනවා ගෙවීමේ පළමු භාගය 140 00:09:44,920 --> 00:09:46,445 TradePass ගිණුමට කළ යුතුය. 141 00:09:55,400 --> 00:09:56,401 ඉන්න. 142 00:09:57,080 --> 00:10:01,051 සිද්ධියක් ගැන අපට වාර්තා වුණා සිරියානු දේශසීමාවේ දී එක්සත් ජනපද හමුදාව සම්බන්ධ කිරීම. 143 00:10:02,160 --> 00:10:05,642 තිබෙන බවට ඔබේ සහතිකය මට අවශ්‍යයි මෙම ගනුදෙනුවට අවදානමක් නොමැත. 144 00:10:06,680 --> 00:10:08,409 ඔබට මෙම සහතිකය ලබා දිය හැකිද, රොපර් මහතා? 145 00:10:11,200 --> 00:10:13,407 අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා. 146 00:10:13,520 --> 00:10:14,601 අභ්යන්තර. 147 00:10:15,120 --> 00:10:17,361 එය විමර්ශනය කර විසඳා ඇත. 148 00:10:18,040 --> 00:10:19,087 ඔබට මගේ වචනය ඇත. 149 00:10:27,000 --> 00:10:28,001 අපි ඉදිරියට යමු. 150 00:10:55,800 --> 00:10:57,040 ඒක කරලා ඉවරයි. 151 00:11:01,400 --> 00:11:02,401 ඔයාට ස්තූතියි. 152 00:11:03,600 --> 00:11:05,040 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 153 00:11:17,120 --> 00:11:18,246 තවත් පානයක් අවශ්‍ය කාටද? 154 00:11:20,080 --> 00:11:21,366 අනේ මට නම් නෙවෙයි. 155 00:11:24,920 --> 00:11:26,160 මට හිනා වෙන්න. හිනා වෙන්න. 156 00:11:27,000 --> 00:11:28,001 එහෙනම් මට විහිළුවක් කියන්න. 157 00:11:31,880 --> 00:11:33,450 මට තවත් මේක කරන්න බෑ ජොනතන්. 158 00:11:34,160 --> 00:11:36,162 මට බැහැ. මට නිදාගන්න බෑ ඔහු සමඟ තවත් රාත්රියක්. 159 00:11:36,760 --> 00:11:37,761 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 160 00:11:38,840 --> 00:11:40,640 ඇයි අපිට යන්න බැරි? අපි දෙන්නා විතරයි. දැන්. 161 00:11:41,160 --> 00:11:42,730 එය ඔබ සහ මා ගැන පමණක් නොවේ. 162 00:11:48,000 --> 00:11:49,729 විහිලු, විහිලු විහිළුවක්. 163 00:11:53,040 --> 00:11:54,246 ඊයේ රෑ කුරියර් කෙනෙක් ආවා. 164 00:11:55,560 --> 00:11:57,085 නැව්ගත කිරීම පිළිබඳ ලිපි ලේඛන භාර දුන්නා. 165 00:11:57,200 --> 00:11:58,440 ඔවුන් සේප්පුවේ. 166 00:11:59,080 --> 00:12:00,200 ඔබ සංයෝජනය දන්නවාද? 167 00:12:00,920 --> 00:12:02,081 මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්. 168 00:12:07,040 --> 00:12:08,041 ප්රවේසම් වන්න. 169 00:12:10,760 --> 00:12:13,764 සමාවෙන්න සර්, කරුණාකර මට වොඩ්කා මාටිනි එකක් ලබා දිය හැකිද? 170 00:13:01,920 --> 00:13:03,046 ඔයා කලින් නැගිටලා. 171 00:13:03,480 --> 00:13:04,606 අපි කඩේ යනවා. 172 00:13:05,040 --> 00:13:06,769 ඔබට ඕනෑවට වඩා පාපිසි තිබිය නොහැක, පෙනෙන විදිහට. 173 00:13:06,960 --> 00:13:08,007 හරි. 174 00:13:08,560 --> 00:13:09,686 ඔබ දෙස බලන්න. 175 00:13:10,280 --> 00:13:12,328 ඇත්තටම Roper acolyte. 176 00:13:12,720 --> 00:13:14,051 දේවල් වෙනස් වන ආකාරය. 177 00:13:15,880 --> 00:13:16,961 ඔව්, එහෙම කරනවා නේද? 178 00:13:17,400 --> 00:13:21,007 මම? ඔහ්, මම විලුඹට ගෙනා නාස්තිකාර බිරිඳයි. ඇහුනේ නැද්ද? 179 00:13:21,960 --> 00:13:22,961 කුමක් නිසා විලුඹට ගෙන ආවේද? 180 00:13:23,040 --> 00:13:24,724 Roper මට යෝජනාවක් කළා. 181 00:13:25,040 --> 00:13:27,566 අතීතය අතීතයට වේවා සහ ෆෝල්ඩ් වෙත ආපසු යන්න. 182 00:13:27,640 --> 00:13:29,244 හරිම... හරිම විනීතයි එයාට. 183 00:13:29,880 --> 00:13:30,927 එහෙම වෙන්න ඇති. 184 00:13:32,160 --> 00:13:34,447 නැත්තම් එයාට ඕන කෙනෙක් වෙන්න ඇති ඔහුගේ පෙම්වතිය ගැන ඔත්තු බලන්න. 185 00:13:40,440 --> 00:13:41,601 පරිස්සමින්, කැරෝ. 186 00:13:42,640 --> 00:13:43,641 එළියේ හිරු උණුසුම්. 187 00:13:45,920 --> 00:13:46,921 කැරෝ, ඒක ඇත්තද? 188 00:13:51,880 --> 00:13:54,690 ඔහු කීවේ මම එකඟ නොවන්නේ නම්, මම ආයේ කවදාවත් ළමයි දකින්නේ නැහැ. 189 00:13:57,600 --> 00:13:58,647 මම ඔහුට වෛර කරනවා. 190 00:14:05,720 --> 00:14:07,848 ලන්ඩනයේ සිට පණිවිඩයක්. 191 00:14:42,880 --> 00:14:44,211 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ ඔයා එයි කියලා. 192 00:14:44,480 --> 00:14:45,686 ඔහ්, අල්ප විශ්වාසයක් ඇති ඔබ. 193 00:14:52,680 --> 00:14:54,648 ඇත්තටම මම තමයි ගත්තේ සමහර ඒත්තු ගැන්වීම. 194 00:14:56,320 --> 00:14:57,606 - මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා. - ඔහ්, සමාවෙන්න. 195 00:14:57,720 --> 00:14:59,802 ජොයෙල් ස්ටෙඩ්මන්, ඇමරිකානු බලාත්මක ඒජන්සිය. 196 00:14:59,920 --> 00:15:02,321 - පයින්. - මම හිතන්නේ ඔබ දෙපැත්තෙන්ම සෙල්ලම් කරනවා ඇති. 197 00:15:03,800 --> 00:15:05,245 ඉන්න. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මේ කුමක් ද? 198 00:15:05,320 --> 00:15:06,367 කාන්දුවක් ඇති විය. 199 00:15:06,920 --> 00:15:08,320 කාන්දුව තිබුණේ ඔබේ කෙළවරේ මිස මගේ නොවේ. 200 00:15:09,640 --> 00:15:10,801 මම මිනිහෙක්ව මරලා දැම්මා. 201 00:15:11,680 --> 00:15:12,681 Corkoran? 202 00:15:15,160 --> 00:15:17,401 ජොනතන්, ඔබට දැන් පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, මට ඔයාව එලියට ගන්න පුළුවන්. 203 00:15:17,480 --> 00:15:18,527 - නැහැ. - තව කල් තියෙනවා... 204 00:15:18,640 --> 00:15:20,324 ඔබටත් මටත් එය අවශ්‍ය නැත. අපි ගොඩක් සමීපයි. 205 00:15:20,400 --> 00:15:22,084 මට තවදුරටත් සංවිධානයක් නැත. 206 00:15:22,200 --> 00:15:23,611 මට හමුදාවෙන් පිළිසරණක් නැහැ. 207 00:15:23,680 --> 00:15:25,250 ජාත්‍යන්තර බලාත්මක කිරීමේ සහාය නොමැත. 208 00:15:25,760 --> 00:15:27,922 කව්බෝයි කෙනෙක් සහ ගැබිනි කාන්තාවක් විතරයි. ඒ ඔබේ හමුදාවයි. 209 00:15:28,960 --> 00:15:31,930 ජොනතන්, දේවල් වැරදුනොත්, මට ඔයාව එළියට ගන්න පුළුවන් කියලා මට සහතික වෙන්න බැහැ. 210 00:15:33,480 --> 00:15:35,164 ඔබ මාව මුණගැසෙන විට මම අර්ධ ජීවිතයක් ගත කළෙමි. 211 00:15:35,800 --> 00:15:37,131 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ. 212 00:15:38,200 --> 00:15:39,611 නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 213 00:15:46,160 --> 00:15:47,207 හරි. 214 00:15:47,520 --> 00:15:48,681 අපට කුමක් කළ හැකිද? 215 00:15:55,000 --> 00:15:56,240 යල්ලා, එක් මිශ්‍ර සලාදයක්. 216 00:16:02,960 --> 00:16:05,566 අර්ම්, මම සොයනවා යූසෙෆ් කියලා කෙනෙක්. 217 00:16:09,360 --> 00:16:10,361 ඒ මමයි. 218 00:16:10,480 --> 00:16:14,371 මට ඇහෙනවා ඔයා කතා කරන්න හොඳ මිනිහෙක් කියලා ම්ම්, tourli සඳහා වට්ටෝරුවක් ගැන. 219 00:16:14,920 --> 00:16:15,967 - ටුවර්ලි? - ටුවර්ලි. 220 00:16:16,040 --> 00:16:18,486 - අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද? - ඔබට tourli ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 221 00:16:18,560 --> 00:16:19,686 ඔව්. 222 00:16:21,000 --> 00:16:22,365 - හරි. - හරි. 223 00:16:22,440 --> 00:16:23,487 හරි. 224 00:16:27,680 --> 00:16:28,727 ඉන්න. 225 00:16:44,280 --> 00:16:45,361 ඔයාට කොහොම ද? 226 00:16:45,440 --> 00:16:48,569 - ජොනතන්, ඔයා නියමයි වගේ. ඔබ දෙස බලන්න. - ඔහ්, එන්න, ඔබ දෙස බලන්න, ප්‍රධාන අරක්කැමියා. 227 00:16:48,640 --> 00:16:51,530 - ඔබට තොප්පිය සහ සියල්ල තිබේ. - ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබේ ඔරලෝසුව දෙස බලන්න. 228 00:16:51,600 --> 00:16:52,886 - ඔහ්, එන්න ... - මේක කීයද? 229 00:16:52,960 --> 00:16:54,040 අයියෝ ඒක ඔරලෝසුවක් විතරයි. 230 00:16:54,400 --> 00:16:55,606 ඔයාට කොහොම ද? 231 00:16:56,520 --> 00:16:58,284 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? ඔබ අතුරුදහන් විය. 232 00:16:58,360 --> 00:17:00,124 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 233 00:17:00,640 --> 00:17:01,846 සහ ඔබේ අරාබිය කොහොමද? 234 00:17:02,040 --> 00:17:03,280 මම ඔබට ඉගැන්වූ සියල්ල ඔබට මතකද? 235 00:17:03,360 --> 00:17:05,966 ආහ්, ඒක ටිකක් මලකඩයි. මම... මම පුරුදු කරනවා. 236 00:17:07,000 --> 00:17:09,446 ඔබේ සහෝදරයා, අක්මඩ්. ඔහු හොඳින්ද? 237 00:17:09,520 --> 00:17:10,760 ඔහු තවමත් ක්‍රියාශීලීද? 238 00:17:11,800 --> 00:17:13,040 තවමත් ක්‍රියාකාරී, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 239 00:17:13,120 --> 00:17:14,320 අයියෝ ඔයා දන්නවා මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 240 00:17:14,520 --> 00:17:16,887 ඔහුගේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ මොහොත තිබුණා ඔව්හු එය අවුල් කළහ. 241 00:17:19,400 --> 00:17:20,765 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 242 00:17:25,280 --> 00:17:26,361 හරි. 243 00:17:26,960 --> 00:17:28,086 සාප්පු සවාරි ගියේ කෙසේද? 244 00:17:28,160 --> 00:17:29,880 ඔයා මට ටිකක් අරන් දුන්නද අර කැරලි සෙරෙප්පු? 245 00:17:29,920 --> 00:17:31,206 නැහැ, මම උත්සාහ කළා. 246 00:17:32,240 --> 00:17:34,527 පෙනෙන විදිහට, ඊජිප්තු පිරිමින්ට කුඩා කුඩා පාද ඇත. 247 00:17:35,000 --> 00:17:36,650 හොඳයි, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 248 00:17:36,720 --> 00:17:38,688 කුඩා පාද, කුඩා සපත්තු. 249 00:17:42,040 --> 00:17:44,850 කෙසේ වෙතත්, කැරෝ නැවත පැමිණීම හොඳය. ඇය විනෝදජනකයි. 250 00:17:45,400 --> 00:17:47,880 සමහර විට ඇය සහ සැන්ඩි විය යුතුය Luxor වලටත් එන්න. 251 00:17:47,960 --> 00:17:49,007 අපොයි නෑ. 252 00:17:49,280 --> 00:17:51,123 ඒ පෙම්වතුන් වෙනුවෙනි. 253 00:17:51,680 --> 00:17:53,967 බබා, මට මේ අලුත් රිදී කරාබු ලැබුණා මෙම souk දී. 254 00:17:54,680 --> 00:17:55,920 ඔබට ඒවා මා වෙනුවෙන් සේප්පුවේ තැබිය හැකිද? 255 00:17:56,000 --> 00:17:57,680 මට එයාලව දාලා යන්න හිතෙන්නේ නැහැ. 256 00:17:57,760 --> 00:17:59,922 හැම අරාබි කාරයෙක්ම හොරු නෙවෙයි පැටියෝ. 257 00:18:00,360 --> 00:18:01,486 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 258 00:18:02,120 --> 00:18:04,160 - අපි සෑම විටම ආරක්ෂිතව භාවිතා කරන විට ... - මම විහිළු කරනවා. 259 00:18:05,000 --> 00:18:07,162 මුන් ඔක්කොම හොරු. ඒවා මෙතනට දෙන්න. 260 00:18:27,000 --> 00:18:28,525 අද අසාමාන්ය දෙයක් සිදුවේද? 261 00:18:28,800 --> 00:18:30,484 - ඔහ්, ඔව්. - කුමක් ද? 262 00:18:31,840 --> 00:18:33,126 මම කවදාවත් කයිරෝ, සැන්ඩි ගිහින් නැහැ. 263 00:18:33,200 --> 00:18:35,521 මම කවදාවත් ඊජිප්තුවට ගිහින් නැහැ. ඒ සියල්ල අසාමාන්ය ය. 264 00:18:35,880 --> 00:18:36,881 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 265 00:18:37,800 --> 00:18:39,450 අහ්, ඇන්ඩෘ. 266 00:18:39,960 --> 00:18:41,724 - වාසනාවක් දැනෙනවාද? - ඉතා. 267 00:18:42,760 --> 00:18:44,524 - කැරෝ. - ඩිකී. 268 00:18:51,000 --> 00:18:52,650 හරි. හොඳයි, අපි ගිහින් දාදු කැට ටිකක් රෝල් කරමු. 269 00:19:01,520 --> 00:19:03,045 ජෙඩ් කාවවත් මුණ ගැහෙනවාද? 270 00:19:03,680 --> 00:19:05,967 - දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න? - කිසිවක් නැත. 271 00:19:06,800 --> 00:19:09,371 ඔහු මෙතරම් සැක කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. ඇය නිකම්ම මෝඩ කෙල්ලෙක්. 272 00:19:09,840 --> 00:19:14,767 ඇය නිකම්ම නිකම් මෝඩ කෙල්ලෙක් නොවේ නම් හැර, ඇයට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය හරියටම එය විය හැකිය. 273 00:19:14,840 --> 00:19:17,047 - ඔයා ඒ ගැන හිතුවද? - නැහැ. 274 00:19:17,520 --> 00:19:19,966 මට එහෙම හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඒ ඔබේ ලෝකයයි. 275 00:19:20,800 --> 00:19:22,643 මගේ ලෝකය ඔබේ ලෝකය වෙනුවෙන් ගෙවයි. 276 00:19:23,440 --> 00:19:24,601 ඒක අමතක කරන්න එපා. 277 00:19:34,040 --> 00:19:35,405 ඔබට Luxor, Dickie තබා ගත හැකිය. 278 00:19:35,880 --> 00:19:37,245 මේක පන්සලක්. 279 00:19:37,320 --> 00:19:39,368 ඔබයි අපි හැමෝටම ආශ්වාදයක්, සැන්ඩි. 280 00:19:39,440 --> 00:19:40,566 මම. 281 00:19:59,200 --> 00:20:00,326 ඔබ කසාද බැඳල ද? 282 00:20:01,120 --> 00:20:02,246 ආහ් නෑ. 283 00:20:02,320 --> 00:20:03,970 - මම විවාහකයි. - හරි. 284 00:20:04,040 --> 00:20:05,644 මම ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු තෝරා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 285 00:20:06,040 --> 00:20:07,326 - පහසුවෙන් කරන්න. - ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. 286 00:20:07,400 --> 00:20:09,448 ඔයාට ස්තූතියි. එය, එර්... 287 00:20:09,520 --> 00:20:11,010 ඒක හොඳයි. පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 288 00:20:12,800 --> 00:20:14,165 මට දැනෙනවා අපි කලින් මුණගැහිලා කියලා. 289 00:20:14,880 --> 00:20:16,120 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 290 00:20:17,600 --> 00:20:18,681 Erm... 291 00:20:18,760 --> 00:20:20,808 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. Er, එය නොහැක්කකි. 292 00:20:23,800 --> 00:20:25,290 Je suis un gagneur! 293 00:20:25,840 --> 00:20:28,241 මම රූලට් ටිකක් සෙල්ලම් කරන්නම්. වෙන කවුරුහරි? 294 00:20:28,600 --> 00:20:30,364 - ෂුවර්. - හොඳ අදහස. 295 00:20:31,120 --> 00:20:32,645 බලන්න අපි අතරින් වාසනාවන්තයා කවුද කියලා. 296 00:20:37,520 --> 00:20:39,090 මේ එක මෙතන. 297 00:20:39,840 --> 00:20:40,841 මැඩම්. 298 00:20:43,440 --> 00:20:44,441 ඔව්. 299 00:20:48,400 --> 00:20:49,720 - වාසනාව, ආදරණීය. - ඔයාට ස්තූතියි. 300 00:21:02,800 --> 00:21:05,485 Les jeux sont faits. Merci. 301 00:21:05,560 --> 00:21:06,800 ස්තුතියි. තවත් ඔට්ටු නැත. 302 00:21:13,600 --> 00:21:15,762 - බොන්න, ෆ්‍රෙඩී? - ඔව්. විස්කි. 303 00:21:17,760 --> 00:21:19,640 මට ගන්න පුලුවන්ද නැවුම් විස්කි, කරුණාකර, සර්? 304 00:21:26,880 --> 00:21:28,166 ඔහුට එය ලැබී ඇත. 2-4-7-6. 305 00:21:29,560 --> 00:21:30,641 කමක් නැහැ. හොඳයි, මම යන්නම්. 306 00:21:31,360 --> 00:21:33,567 නෑ මම ගැබිනි කාන්තාවක්. පරිපූර්ණ ආවරණයක්. 307 00:21:34,000 --> 00:21:36,401 අංගේ, ඒක ආවරණයක් නෙවෙයි. ඔබ ගර්භනී කාන්තාවක්. 308 00:21:39,080 --> 00:21:40,525 කමක් නැහැ. 309 00:21:41,400 --> 00:21:43,801 හොඳයි, ඔයා යනවා නම්, මේක ගන්න. 310 00:21:43,880 --> 00:21:44,927 ලේ අපාය! 311 00:21:45,000 --> 00:21:46,001 මෝඩ වෙන්න එපා ජොයෙල්. මම ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක්. 312 00:21:46,080 --> 00:21:47,081 ප්‍රශ්නයක් උනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 313 00:21:47,160 --> 00:21:49,360 Ange, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ එය නොමැතිව එම දොරෙන් පිටතට යන්න. 314 00:21:53,760 --> 00:21:54,841 ඔයාට ස්තූතියි. 315 00:21:56,160 --> 00:21:58,160 - ඔයා දන්නවා ඒක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා, හරිද? - ඔහ්... 316 00:21:59,280 --> 00:22:01,123 හරි. දැන්. මම කොහොමද බලන්නේ? 317 00:22:01,200 --> 00:22:03,202 "ඔයා ලස්සනයි ඇන්ජෙලා." හරි. 318 00:22:03,920 --> 00:22:05,600 බලන්න මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් උනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 319 00:22:08,760 --> 00:22:10,762 - ඔයා නියමයි වගේ. - ඔහ්, දෙන්න. 320 00:22:19,120 --> 00:22:21,521 මර්සි. Rien ne va plus. 321 00:22:21,880 --> 00:22:23,211 - ඔන්න ඔයා ඉන්නවා, ෆ්‍රෙඩී. - ආ. 322 00:22:25,400 --> 00:22:26,401 කොහොමද ඔබ ඉදිරියට යන්නේ? 323 00:24:43,480 --> 00:24:44,561 ඔව්? 324 00:24:44,640 --> 00:24:45,766 ඔව්, හායි, මම පිළිගැනීමේ සිටිමි. 325 00:24:45,840 --> 00:24:47,729 මට ජාත්‍යන්තර පැකේජයක් තිබේ රිචඩ් රොපර් මහතා වෙනුවෙන්. 326 00:24:47,800 --> 00:24:49,086 ඒ සඳහා මට අත්සනක් අවශ්‍යයි. 327 00:24:49,800 --> 00:24:51,560 මට සමාවෙන්න සර්, මට ඒක ලොබියට දාන්න බෑ. 328 00:24:51,600 --> 00:24:54,524 මට අත්සනක් අවශ්‍යයි. ඔයාට ස්තූතියි. 329 00:25:42,360 --> 00:25:43,760 ඔබ නතර කළ යුතුයි, ෆ්‍රෙඩී. 330 00:25:43,920 --> 00:25:46,002 ඔබ එය කපා ගන්නා තුරු පරාජිත රේඛාව කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ. 331 00:25:46,440 --> 00:25:47,851 මට ඕන වෙලාවට මම නවතිනවා. 332 00:25:49,720 --> 00:25:51,768 ආහ් මම මේකේ ඉන්නවා. 333 00:25:53,800 --> 00:25:55,689 තාත්තගෙ කැසිනෝ එකේ පැරදුනා, ෆ්‍රෙඩී. 334 00:25:55,760 --> 00:25:57,762 ඒක මොකක් හරි උපමාවක් වෙන්න ඕන. 335 00:25:59,840 --> 00:26:02,002 මට ෂැම්පේන් වීදුරුවක් දෙන්නද? 336 00:26:02,080 --> 00:26:03,127 ඔව්. 337 00:26:03,200 --> 00:26:04,850 හැමෝම සතුටින්ද? 338 00:26:05,000 --> 00:26:06,047 මම කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ. 339 00:26:06,200 --> 00:26:07,361 උඩද පහළද, ඩිකී? 340 00:26:08,920 --> 00:26:10,570 මොකක් හරි අවුලක් නෑ සැන්ඩි. 341 00:26:11,520 --> 00:26:12,806 ඇය ගොඩක් උත්සාහ කරනවා. 342 00:26:14,120 --> 00:26:15,167 කැරෝ මොකද කිව්වේ? 343 00:26:16,080 --> 00:26:17,081 ඇය කිසිවක් දැක නැත. 344 00:26:20,960 --> 00:26:22,121 එයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 345 00:26:23,040 --> 00:26:24,121 මට කියන්න පුළුවන්. 346 00:26:27,120 --> 00:26:28,246 සන්සුන්ව සිටින්න. 347 00:26:30,400 --> 00:26:32,482 මට වීදුරු දෙකක් දෙන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර ෂැම්පේන්? 348 00:26:34,120 --> 00:26:35,121 ඔයාට ස්තූතියි. 349 00:26:37,280 --> 00:26:39,851 මම කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ. හරි. නැත. 350 00:26:40,360 --> 00:26:42,880 - මම කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ. - ෆ්‍රෙඩී, ඔබ නතර කළ යුතුයි. 351 00:26:43,880 --> 00:26:45,400 - කවුද ... - ඔබ විනෝද වෙනවාද? 352 00:26:45,720 --> 00:26:46,846 මම හිතන්නේ එයයි දැන් ගෙදර යන්න වෙලාව. 353 00:26:46,920 --> 00:26:48,809 - මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ. - මම හිතන්නේ ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 354 00:26:48,880 --> 00:26:50,211 - මම එසේ සිතනවා. මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට හොඳම ය. - නැහැ. 355 00:26:50,280 --> 00:26:51,281 අපි මෙතන සෙල්ලම් කරනවා. 356 00:26:53,600 --> 00:26:54,761 හෙට ලොකු දවසක්. 357 00:26:55,400 --> 00:26:56,561 ඇඳට යන්න. 358 00:26:59,200 --> 00:27:00,326 හරි. ඒකට කමක් නැහැ. 359 00:27:01,560 --> 00:27:02,800 කමක් නැහැ. 360 00:27:03,120 --> 00:27:04,485 එයාට බොන්න ටිකක් විතර වැඩියි. 361 00:27:04,560 --> 00:27:06,050 - ඔබ කලබල නොවන්න, ඔහු හොඳින් වනු ඇත. - මම ඔයාට කැමතියි. 362 00:27:06,160 --> 00:27:07,605 - මා සමග එන්න. මම ඇයට කැමතියි. - දැන් එන්න. 363 00:27:07,680 --> 00:27:10,490 - හෝව්... මේ පාර, මේ පාර. - එයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්. 364 00:27:11,120 --> 00:27:13,691 - මම පදවනවා. - හරි. 365 00:27:19,160 --> 00:27:20,605 මම හිතන්නේ ඒ වෙනුවට සැන්ඩි යා යුතුයි නේද? 366 00:27:27,400 --> 00:27:28,606 දැන් ඔබේ පියවර බලන්න. 367 00:27:28,840 --> 00:27:30,285 හෝව්, හෝව්, හෝව් ... 368 00:27:31,320 --> 00:27:33,721 හරි, මම හිතන්නේ මම එලවන්නම්, නේද? 369 00:27:36,480 --> 00:27:37,481 ඔබ ලබා ගැනීම තුළ. 370 00:27:38,280 --> 00:27:39,281 ඔන්න අපි යනවා. 371 00:27:48,080 --> 00:27:49,445 පහසුයි. පහසුයි, ෆ්‍රෙඩී. 372 00:27:51,000 --> 00:27:52,889 හෝව්, හෝව්, ෆ්‍රෙඩී. 373 00:27:53,720 --> 00:27:55,200 දැන්. 374 00:27:56,080 --> 00:27:57,570 - ඔයා මොකද කියන්නේ අපි වාඩි වෙනවා, හාහ්? - ඉඳ ගන්න. 375 00:27:57,760 --> 00:28:00,081 - ඉඳ ගන්න? මෙතන විතරද? - ඔහ්, හරි. 376 00:28:00,920 --> 00:28:01,921 A-ha. 377 00:28:04,160 --> 00:28:05,360 ෆ්‍රෙඩී, ඔබේ පවුල කොහෙද? 378 00:28:05,720 --> 00:28:08,246 මෙය පවුලේ නිවස නොවේ. මේක බිස්නස් එකකට 379 00:28:09,320 --> 00:28:10,321 සහ සතුට. 380 00:28:10,920 --> 00:28:11,967 සේවිකාවක් නැද්ද? 381 00:28:12,040 --> 00:28:13,724 නැහැ, ඔවුන් දවසට එනවා. 382 00:28:14,480 --> 00:28:15,720 ඔවුන් දවසට එනවා. 383 00:28:17,840 --> 00:28:18,921 හොඳයි. 384 00:28:19,760 --> 00:28:21,000 ෆ්‍රෙඩී, ඔබ බීමකට කියන්නේ කුමක්ද? 385 00:28:21,080 --> 00:28:22,127 ඔව්. 386 00:28:22,280 --> 00:28:23,520 - විස්කි? - ඔව්. 387 00:28:26,400 --> 00:28:27,447 වතුර ඉසිනවා හරිද? 388 00:28:27,800 --> 00:28:28,881 ඔව්. 389 00:28:42,440 --> 00:28:43,521 ඔන්න ඔහේ යනවා. 390 00:28:49,840 --> 00:28:54,641 ඔයා දන්නවනේ, ෆ්‍රෙඩී, මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා මම ඔයාගෙන් අහන්න හිතුවා. 391 00:28:54,720 --> 00:28:55,960 හ්ම්? 392 00:28:56,040 --> 00:28:57,883 ඒක මගේ හිතේ සෙල්ලම් කරනවා. 393 00:28:59,040 --> 00:29:01,247 ඔයාට හිටියා Sophie Alekan කියලා පෙම්වතියක් 394 00:29:02,280 --> 00:29:03,725 නෙෆර්ටිටි හෝටලයේ. 395 00:29:05,400 --> 00:29:06,765 ඔබට ඇයව මතකද? 396 00:29:08,320 --> 00:29:09,731 ඔබ ඇය ගැන දන්නේ කෙසේද? 397 00:29:09,800 --> 00:29:11,040 ඔබට ඇයව මතකද? 398 00:29:12,160 --> 00:29:13,161 ඔබ ඇයව මැරුවාද? 399 00:29:19,880 --> 00:29:20,881 මගේ දෙයියනේ. 400 00:29:21,440 --> 00:29:22,726 මම ඔයාව දන්නවා. 401 00:29:23,440 --> 00:29:24,487 රාත්රී කළමනාකරු. 402 00:29:24,560 --> 00:29:25,641 ඔබ ඇයව මැරුවාද? 403 00:29:26,000 --> 00:29:27,411 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? ඇය ගණිකාවක් විය. 404 00:29:30,040 --> 00:29:31,371 - ඔබ ඇයව මැරුවාද? - අර්ග්. 405 00:29:31,440 --> 00:29:32,646 නැත. 406 00:29:32,720 --> 00:29:35,291 මම එතන හිටියා, නමුත් මම ඒක කළේ නැහැ. මම දිවුරනවා. 407 00:29:35,480 --> 00:29:36,527 කවුද කළේ? 408 00:29:37,360 --> 00:29:38,441 රොපර්ගේ එකෙක්. 409 00:29:38,680 --> 00:29:41,286 රොපර් කිව්වා එයාට බෑ කියලා ඇය නිහඬව සිටින බව විශ්වාස කරන්න. 410 00:29:42,200 --> 00:29:43,361 රොපර් එහි සිටියාද? 411 00:29:44,120 --> 00:29:45,406 රොපර් එහි සිටියාද? 412 00:29:46,160 --> 00:29:50,722 ඇයට කියන්නට ඔහුට අවශ්‍ය විය ඇයට උදව් කළ අපි. 413 00:29:52,880 --> 00:29:54,325 නමුත් ඇය නොකියනු ඇත. 414 00:29:55,560 --> 00:29:56,925 ඇය වචනයක්වත් කීවේ නැත. 415 00:30:00,000 --> 00:30:02,207 තබා නොතිබිය යුතුය ඇගේ මුඛය වැසී ගියේය. ගණිකාව! 416 00:30:53,800 --> 00:30:54,926 මට සමාවෙන්න. 417 00:30:55,480 --> 00:30:58,165 ඇන්ඩෘ බර්ච්. ඔබ මා වෙනුවෙන් ලියුම් කවරයක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. 418 00:30:58,320 --> 00:31:01,130 - ඔව්, සර්. 2104 කාමරයේ කාන්තාවගෙන්. - ස්තුතියි. 419 00:31:08,640 --> 00:31:10,480 ඔබට සංවිධානය කළ හැකිය අද රෑ මට කාර් එකක්, කරුණාකරලා? 420 00:31:26,280 --> 00:31:27,441 අක්මඩ්. 421 00:31:27,600 --> 00:31:29,080 - අස්සලාම්-අලයිකුම්. - වලයිකුම්-අස්සලාම්. 422 00:31:29,560 --> 00:31:30,561 අපි යමු. 423 00:31:42,840 --> 00:31:43,966 ඉදිරියට යන්න. 424 00:31:46,160 --> 00:31:47,207 යන්න. 425 00:31:47,280 --> 00:31:50,011 නමුත් මම ආලින්දයට බැස යන විට, පාර්සලයක් තිබුණේ නැත. 426 00:31:50,440 --> 00:31:51,885 හෝටල් ලැයිස්තු පරීක්ෂා කරන්න. 427 00:31:52,200 --> 00:31:53,645 සෑම අමුත්තෙක්ම. මට නම් ගන්න. 428 00:31:54,120 --> 00:31:55,167 හරි. 429 00:32:06,280 --> 00:32:07,441 ඇන්ඩෘ බර්ච්. 430 00:32:07,560 --> 00:32:08,846 TradePass Limited. 431 00:32:13,120 --> 00:32:15,646 මම නැව්ගත කිරීම පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි ඒක හෙට යනවා, කරුණාකරලා. 432 00:32:32,240 --> 00:32:33,241 ශුක්රන්. 433 00:33:04,200 --> 00:33:05,611 හරි දැන් යාලුවනේ. යන්න, ඉක්මන් කරන්න. 434 00:33:08,360 --> 00:33:09,646 යන්න! යන්න! යන්න! 435 00:33:32,320 --> 00:33:33,481 හරි. ඉතින් ඔයා දන්නවද කරන්න ඕන දේ? 436 00:33:35,840 --> 00:33:36,966 මෙය අංකයයි. 437 00:33:37,600 --> 00:33:38,726 ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය. 438 00:33:39,000 --> 00:33:41,446 සහ ඔබ සම්බන්ධය ඔබන්න එය පක්ෂය ආරම්භ කරනු ඇත. 439 00:33:44,960 --> 00:33:46,720 - ස්තූතියි, අක්මඩ්. - ඕනෑම වේලාවක. මගේ සතුට. 440 00:33:51,120 --> 00:33:52,849 මේක ඇලෙකාන් මෙනවිය නිසා නේද? 441 00:33:56,320 --> 00:33:57,401 ඔව්. 442 00:33:59,680 --> 00:34:00,681 සහ නැත. 443 00:34:03,440 --> 00:34:04,930 මම ඔයාව බලන්නම් අයියේ. 444 00:34:05,800 --> 00:34:06,961 ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න අයියේ. 445 00:34:32,960 --> 00:34:35,406 උදේ ආහාරය, මැඩම්. බර්ච් මහතාගේ ප්‍රණාමය. 446 00:34:35,840 --> 00:34:36,887 ඔයාට ස්තූතියි. 447 00:34:39,760 --> 00:34:40,886 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 448 00:35:07,920 --> 00:35:09,206 අහෝ හිතවත. 449 00:35:10,480 --> 00:35:14,007 ඒ සියලුම කේතයන් නිරීක්ෂණය කිරීම අපහසුයි සහ PIN අංක නේද? 450 00:35:14,480 --> 00:35:15,811 ඔබ ඔබේ උපන් දිනය උත්සාහ කර තිබේද? 451 00:35:17,640 --> 00:35:18,801 මට මේ දැන් හම්බුනේ... 452 00:35:18,880 --> 00:35:20,041 ඔහ්, ජෙමීමා. 453 00:35:22,560 --> 00:35:25,166 ඔයා කාට හරි මෙතනට කඩාගෙන එන්න දෙන්න සහ මගෙන් සොරකම් කරන්න. 454 00:35:26,760 --> 00:35:29,206 ප්රශ්නය වන්නේ, කවුද? 455 00:35:32,840 --> 00:35:34,444 කරුණාකර මට කියන්න එපා ඒ කෝකි කියලා. 456 00:35:34,720 --> 00:35:36,085 මොකද මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. 457 00:35:42,920 --> 00:35:43,967 උදේ, ෆ්‍රිස්කි. 458 00:35:44,840 --> 00:35:46,600 අඩියක් තිබ්බට කමක් නැද්ද මොහොතකට මෙහි සිටිනවාද? 459 00:35:58,160 --> 00:35:59,889 ඔව්, මේ ඇන්ඩෘ බර්ච්. 460 00:36:02,120 --> 00:36:03,326 ඇත්තෙන්ම සර්. 461 00:36:53,400 --> 00:36:54,686 එන්න පැටියෝ. 462 00:36:55,960 --> 00:36:57,200 හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න. 463 00:37:00,640 --> 00:37:02,404 එයා නවතියි කියලා හිතලා වැඩක් නෑ. 464 00:37:03,520 --> 00:37:05,204 ෆ්‍රිස්කි කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ. 465 00:37:29,680 --> 00:37:30,727 ඔබ දන්නවා, 466 00:37:30,880 --> 00:37:33,360 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා තුළ ඒක තියෙනවා කියලා. 467 00:37:33,760 --> 00:37:34,966 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 468 00:37:35,880 --> 00:37:39,168 මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ගැඹුරින් සැලකිලිමත් විය යුතුයි ඔබ ආරක්ෂා කරන පුද්ගලයා ගැන. 469 00:37:42,120 --> 00:37:44,441 මම දැක්කා ඔයා එයා දිහා බලනවා. කැසිනෝ ශාලාවේ. 470 00:37:45,200 --> 00:37:46,281 ඔබ කෙතරම් සමීපද. 471 00:38:05,880 --> 00:38:07,120 ඩ්‍රොම්ගූල් කතා කරයි. 472 00:38:07,440 --> 00:38:08,560 මම ඔබට එවූ දේ ඔබට ලැබුණාද? 473 00:38:09,840 --> 00:38:11,126 ජෙෆ්රි, මම හිතන දේ ඔබ දන්නවාද? 474 00:38:11,920 --> 00:38:13,649 අපි එම කූඩ හෙට විවෘත කරන විට 475 00:38:13,720 --> 00:38:18,328 මම හිතන්නේ අපි හොයාගන්න යන්නේ නැහැ ඇතුළත ගොවිපල යන්ත්‍රෝපකරණ. ඔබ ද? 476 00:38:21,000 --> 00:38:22,809 එය ඔබට හොඳ නැත, ජෙෆ්රි. 477 00:38:26,880 --> 00:38:27,881 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 478 00:38:28,320 --> 00:38:30,322 ඊජිප්තු කටයුතු වලින් ඈත් වෙන්න. 479 00:38:31,240 --> 00:38:33,766 Roper සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔහුව කපා දමන්න. 480 00:38:34,120 --> 00:38:35,167 ආරක්ෂිත දැලක් නැත. 481 00:38:35,800 --> 00:38:37,211 ඔබ ඔහුගේ ඇමතුම ගන්නෙත් නැහැ. 482 00:38:38,840 --> 00:38:39,841 මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 483 00:38:42,800 --> 00:38:44,768 ඔයාට බේරෙන්න පුළුවන්, ජෙෆ්රි. 484 00:38:57,760 --> 00:38:58,807 උදේ, ඇන්ඩෲ. 485 00:38:59,480 --> 00:39:00,720 මගේ, ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ. 486 00:39:01,160 --> 00:39:02,241 යන්න සූදානම්ද? 487 00:39:02,760 --> 00:39:03,966 ඔබ සිටින විට, සර්. 488 00:39:04,200 --> 00:39:05,486 කැසිනෝව කොහොමද? 489 00:39:05,880 --> 00:39:07,370 ඉතා සාර්ථක රාත්‍රියක්. 490 00:39:07,520 --> 00:39:08,760 මම ජයග්‍රාහකයෙක්. 491 00:39:10,000 --> 00:39:12,571 මට ෆ්‍රෙඩීව අල්ලන්න බෑ. ඔහු මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය. 492 00:39:12,960 --> 00:39:14,450 ඔයා එයාව ඇඳට දැම්මා නේද? 493 00:39:14,600 --> 00:39:16,250 බබා වගේ නිදාගන්න දාලා සර්. 494 00:39:16,640 --> 00:39:17,880 ගණන් ගන්න එපා. ඔහුගේ පාඩුව. 495 00:39:45,720 --> 00:39:47,848 හෙලෝ, රොපර් මහතා. ට්රක් රථ පටවා ඇත. 496 00:39:48,000 --> 00:39:49,331 සෑම දෙයක්ම ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 497 00:39:49,560 --> 00:39:50,561 ඔයාට ස්තූතියි. 498 00:40:11,560 --> 00:40:12,561 ඩිකී. 499 00:40:13,120 --> 00:40:15,327 මම දැන් හෝටල් ලැයිස්තුව හරහා ගියා වෛද්‍ය දූත පිරිසේ. 500 00:40:15,400 --> 00:40:16,890 දෙකක් හැර අනෙකුත් සියලුම නම් පරීක්ෂා කරන්න. 501 00:40:17,440 --> 00:40:19,044 ඔවුන් සිටින්නේ 2104 කාමරයේය. 502 00:40:21,040 --> 00:40:23,088 හරි. Frisky අමතන්න, එය පිරිසිදු කිරීමට ඔහු ලවා ගන්න. 503 00:40:25,760 --> 00:40:26,841 ඇන්ඩෘ! 504 00:40:27,800 --> 00:40:29,962 මම ඔබට සත්කාරක ප්‍රදේශය පෙන්වන්නම්. 505 00:40:31,720 --> 00:40:32,767 ඒ මමයි. 506 00:40:34,000 --> 00:40:35,843 ඔහු 2104 දී කාමර සේවය ඉල්ලා ඇත. 507 00:40:37,440 --> 00:40:39,169 ඔව්. හරි. 508 00:40:39,840 --> 00:40:41,001 තේරුනා. 509 00:40:45,160 --> 00:40:46,161 ආහ්, හොඳයි. 510 00:40:48,280 --> 00:40:52,649 ඔබ සහ මම බව පෙනේ පොඩි ඇවිදින්න යනවා. 511 00:40:53,480 --> 00:40:55,767 මම ඔබට කියන විට, ඔබ නැගිටින්න යනවා, 512 00:40:56,680 --> 00:40:57,966 අපි ඔබේ මුහුණ සෝදන්නෙමු 513 00:40:58,560 --> 00:40:59,800 සමහර විට ඔබව ඇඳගන්න. 514 00:41:01,000 --> 00:41:02,525 නමුත් ඔබ ඉතා නිහඬ වනු ඇත. 515 00:41:04,880 --> 00:41:06,086 නැගිටින්න! 516 00:41:28,360 --> 00:41:29,920 ඔයාට කමක් නැත්තම් මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. 517 00:41:32,320 --> 00:41:33,401 ෂුවර්. 518 00:41:37,040 --> 00:41:38,041 අහ්! 519 00:41:45,800 --> 00:41:48,081 ඔහුව ආයුධ සොයන්න, ඔහු වයරයක් පැළඳ නොසිටින බවට වග බලා ගන්න. 520 00:41:53,880 --> 00:41:56,929 එය ඉතා දුර්ලභ දෙයක්, ජොනතන් පයින්, 521 00:41:57,600 --> 00:41:58,806 මට පුද්ගලයෙකු විශ්වාස කිරීමට. 522 00:42:00,120 --> 00:42:01,201 නමුත් ඔබ විශේෂයි. 523 00:42:02,120 --> 00:42:03,929 ඔයාව දැක්ක මුල්ම මොහොතේම මම ඒක දැනගත්තා. 524 00:42:04,840 --> 00:42:06,649 මගේ පුතාව බේරගත්තා. ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ. 525 00:42:08,920 --> 00:42:10,440 යමක් වැරදී ඇති බව දැන සිටිය යුතුය. 526 00:42:13,760 --> 00:42:15,320 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 527 00:42:15,400 --> 00:42:16,686 ඇත්ත වශයෙන්ම, කෝකි එය දැන සිටියේය. 528 00:42:18,560 --> 00:42:20,130 මට පේන්න හැදුවා. 529 00:42:20,520 --> 00:42:21,726 දුප්පත් පැරණි කෝක්ස්. 530 00:42:22,240 --> 00:42:23,526 ඔයා එයාව මැරුවා, මම හිතන්නේ. 531 00:42:24,320 --> 00:42:25,401 ඔබේ සම රැක ගැනීමට. 532 00:42:26,360 --> 00:42:27,521 ඔව්? 533 00:42:29,600 --> 00:42:31,011 ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, කෝක්ස්. 534 00:42:31,160 --> 00:42:32,400 විශ්වාසවන්ත මිනිසා. 535 00:42:33,120 --> 00:42:36,090 දැන් ඔහු වළක වැතිර සිටී ඔබ නිසා තුර්කි කන්දක් මත. 536 00:42:37,800 --> 00:42:39,928 හොඳයි, ඔහු වෙනුවෙන් සහ මගේ වෙනුවෙන්, 537 00:42:40,800 --> 00:42:44,009 මට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් ඔයාගේ මරණය කියලා සිය ගුණයකින් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 538 00:42:48,280 --> 00:42:49,406 ඔබ වැඩ කරන්නේ කා සමඟද? 539 00:42:53,040 --> 00:42:54,041 කිසි කෙනෙක නැහැ. 540 00:42:54,720 --> 00:42:56,404 හොඳයි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ආරම්භකයින් සඳහා, 541 00:42:57,800 --> 00:42:59,086 මම දන්නවා ඔයා වැඩ කරන්නේ Jed එක්ක කියලා. 542 00:43:00,680 --> 00:43:01,840 ඒක වැරදීමක්. 543 00:43:03,640 --> 00:43:05,244 මිනිහෙක් කරන දේවල් නෙවෙයි. 544 00:43:12,120 --> 00:43:13,360 තොට ලෙඩක්. 545 00:43:19,280 --> 00:43:20,361 ආහ්, ආහ්... 546 00:43:20,960 --> 00:43:22,769 ඒ ලස්සන මුහුණ ගැනුම්කරුවන්ට අපට අවශ්‍යයි. 547 00:43:25,320 --> 00:43:27,527 අපට සහතික විය හැක ඇයට වෙන කිසිවක් සිදු නොවන බව, 548 00:43:27,720 --> 00:43:29,051 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්. 549 00:43:33,000 --> 00:43:34,047 ඔබ ෆ්‍රෙඩීව මැරුවාද? 550 00:43:37,320 --> 00:43:39,004 පැහැදිලිවම ඔයා මාව මරන්න තිබුණා. 551 00:43:43,560 --> 00:43:45,369 මම ඔයාව ගොඩක් වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 552 00:43:55,120 --> 00:43:56,121 දැන්, සවන් දෙන්න. 553 00:43:56,320 --> 00:43:58,448 ජෙඩ් ඉන්නේ හරිම නරක විදියට. 554 00:43:59,160 --> 00:44:02,130 ඒ වගේම මට විශේෂයෙන් දැනෙන්නේ නැහැ ඇගේ සුභසාධනය ගැන හැඟීම්බරයි. 555 00:44:02,720 --> 00:44:07,521 ඇගේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ ඔබේ ගුණාත්මකභාවය මත ය ඉදිරි පැය භාගයේ කාර්ය සාධනය. 556 00:44:09,000 --> 00:44:10,650 ඉතින් හිනා වෙන්න. 557 00:44:23,520 --> 00:44:24,601 ජොයෙල්? ඔයා කොහේ ද? 558 00:44:25,080 --> 00:44:26,525 මම ඉන්නේ ලෝඩ් කරන ප්‍රදේශයෙන් පිටත. 559 00:44:36,440 --> 00:44:37,487 අනේ දෙවියනේ අංගේ! 560 00:44:37,560 --> 00:44:39,927 එතනින් යන්න. පයින් ගසා ඇත. ඉතින් ඔබ පිම්බිලා. පිටතට යන්න! 561 00:44:40,000 --> 00:44:41,001 ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද? ඔහු හොඳින්ද? 562 00:44:41,160 --> 00:44:42,525 ඇන්ජි, මට සවන් දෙන්න! පයින් පිපිරුණා! 563 00:44:42,600 --> 00:44:43,726 එතනින් යන්න. 564 00:44:50,680 --> 00:44:51,761 කාමර සේවය. 565 00:44:55,520 --> 00:44:56,601 කාමර සේවය. 566 00:45:24,240 --> 00:45:25,401 පලයන් එළියට! යන්න! යන්න! 567 00:45:25,480 --> 00:45:26,561 ආග්! තෝ බැල්ලි... 568 00:45:26,840 --> 00:45:28,080 යන්න. පලයන් එළියට. පලයන් එළියට. 569 00:45:29,880 --> 00:45:30,927 ලේ වැගිරෙන බැල්ලි! 570 00:45:39,280 --> 00:45:41,726 කුයාමි මහතා. ඔබව තබා ගැනීමට කණගාටුයි. 571 00:45:42,480 --> 00:45:44,369 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔයාට කොහොම ද? 572 00:45:44,560 --> 00:45:45,686 හොඳයි, ස්තූතියි. 573 00:45:46,560 --> 00:45:49,404 අද ආරම්භය සනිටුහන් කරයි නව වෙළඳ මාර්ගයක, රොපර් මහතා. 574 00:45:49,480 --> 00:45:51,240 සහ a හි ආරම්භය ලස්සන මිත්රත්වය, 575 00:45:51,360 --> 00:45:52,441 වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නිර්මාණය කිරීමට. 576 00:45:52,680 --> 00:45:54,489 - බර්ච් මහතා. - බර්ගාති මහතා. 577 00:45:54,640 --> 00:45:56,404 - ඔයාට කොහොම ද? - ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි. 578 00:45:57,320 --> 00:46:00,210 ඔබට පෙනෙන පරිදි, ට්රක් රථ පටවා ඇත එකඟ වූ පරිදි පිරිවිතර සමඟ. 579 00:46:00,680 --> 00:46:03,684 රියදුරන් ඒවා රැගෙන යාමට සූදානම් ඔබ තෝරා ගන්නා ගමනාන්තයට. 580 00:46:03,960 --> 00:46:05,007 එර්, ජැස්පර්. 581 00:46:05,080 --> 00:46:06,286 ඔව් සර්? 582 00:46:06,680 --> 00:46:09,490 - ඒවා පෙරළන්න, ඔබ? - ඔව්, සර්. අපි යමු! 583 00:46:10,440 --> 00:46:12,522 හමීඩ් මහතා කොහෙද? 584 00:46:14,000 --> 00:46:17,322 මම බයයි ෆ්‍රෙඩී ටිකක් හිටියා කියලා ඊයේ රෑ නරක කොල්ලෙක්ගෙ. 585 00:46:17,400 --> 00:46:19,360 මම හිතන්නේ ඔහු වෙන්න ඇති අද උදේ මිල ගෙවනවා. 586 00:46:20,680 --> 00:46:22,887 ඔහු නොමැතිව අපට ආරම්භයක් කළ හැකිය ඔබ තෘප්තිමත් නම්. 587 00:46:22,960 --> 00:46:25,486 අපි ක්‍රියාවට නංවන්නෙමු ගෙවීමේ දෙවන භාගය. 588 00:46:27,200 --> 00:46:28,281 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වෙමි. 589 00:46:28,920 --> 00:46:30,046 හොඳයි. 590 00:46:30,360 --> 00:46:31,691 බර්ගාටි මහතා, ඔබට පසුව. 591 00:46:40,240 --> 00:46:41,321 ඒකට ලස්සන දවසක්. 592 00:46:42,000 --> 00:46:43,081 විශිෂ්ටතම. 593 00:46:53,120 --> 00:46:54,121 කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. 594 00:46:54,200 --> 00:46:55,326 ඔයාට ස්තූතියි. 595 00:46:58,400 --> 00:47:01,051 ඔව් සුභ උදෑසනක්. මෙතන තියෙන්නේ Sandy Langbourne. 596 00:47:01,120 --> 00:47:02,690 TradePass. අවසරය සඳහා. 597 00:47:07,680 --> 00:47:11,162 බර්ච් මහතා දැන් ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කරනු ඇත. 598 00:47:12,640 --> 00:47:13,641 බර්ච් මහත්මයා නේද? 599 00:47:18,000 --> 00:47:19,570 ඒක අවුල් කරගන්න එපා ඇන්ඩෲ. 600 00:47:19,640 --> 00:47:22,530 බොහෝ මිනිසුන් රඳා පවතී ඔයාගේ ඒ ලස්සන පුංචි අයිරිස් මත. 601 00:47:30,240 --> 00:47:31,287 එන්න, ඇන්ඩෘ. 602 00:47:31,640 --> 00:47:32,721 අපිට මුළු දවසම නැහැ. 603 00:47:46,120 --> 00:47:47,960 මොකද වෙන්නේ, ජැස්පර්? ඔවුන් නතර කළේ ඇයි? 604 00:47:48,000 --> 00:47:49,001 මම දන්නේ නැහැ සර්. 605 00:47:52,480 --> 00:47:53,527 කුමක් ද? 606 00:48:04,720 --> 00:48:05,721 ජේසුස් වහන්සේ. 607 00:48:29,400 --> 00:48:31,084 මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි, රොපර් මහතා. 608 00:48:40,440 --> 00:48:41,680 රොපර් මහතා. 609 00:48:46,760 --> 00:48:49,366 ඔබ. මගේ මුදල් දැන්ම මාරු කරන්න. 610 00:48:50,840 --> 00:48:51,887 ඩිකී. 611 00:48:52,720 --> 00:48:53,881 පළමු ගෙවීම කොහෙද? 612 00:48:54,480 --> 00:48:56,280 ඩොලර් 300 ක් තිබිය යුතුය මිලියන දැනටමත් මෙහි ඇත. 613 00:48:59,480 --> 00:49:01,084 ඔහ්, ඔබ සුන්දරයි. 614 00:49:03,240 --> 00:49:04,640 ඔයාට මාව ඇහුණාද රොපර් මහත්මයා? 615 00:49:04,800 --> 00:49:06,370 මට මගේ සල්ලි ඕන. දැන්! 616 00:49:06,520 --> 00:49:08,124 අපි පිටත් වීම හොඳය. අපි නොපෙනිය යුතුයි ... 617 00:49:08,200 --> 00:49:10,521 මට සම්පූර්ණ මුදල ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යයි. 618 00:49:10,880 --> 00:49:12,006 ඔයාට තේරෙණව ද? 619 00:49:12,960 --> 00:49:14,405 ඔබ නොගෙවන්නේ නම්, 620 00:49:15,560 --> 00:49:17,085 ප්රතිවිපාක ඇත. 621 00:49:18,200 --> 00:49:20,441 ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 622 00:49:20,880 --> 00:49:22,245 ඔයා හිතන්නේ කවුද මේක කළේ? 623 00:49:23,200 --> 00:49:26,283 අරාබි මිලීෂියාව! ඔබ අනෙක් අය මෙන් කුඩා දුඹුරු මීයන්! 624 00:49:27,360 --> 00:49:29,328 ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනු ඇත මම හොඳ සහ සූදානම් වන විට! 625 00:49:29,880 --> 00:49:30,881 තේරුනාද? 626 00:49:38,640 --> 00:49:39,926 අපි පිටත් වීම හොඳය. 627 00:49:40,000 --> 00:49:41,001 යල්ලා. 628 00:49:41,080 --> 00:49:43,048 - මහත්වරුනි. - අපි යමු. 629 00:49:43,160 --> 00:49:46,050 - අපි පැයකින් නෙෆර්ටිටි හි නැවත රැස් වෙමු. - අපි යමු. 630 00:49:46,160 --> 00:49:50,529 අපගේ සංවිධානය ගනුදෙනු කිරීමට පුරුදු වී ඇත එවැනි ගැටළු, අපට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. 631 00:49:50,600 --> 00:49:51,647 ඩිකී, අපි යන්න ඕනේ. 632 00:49:55,000 --> 00:49:56,001 පයින්! 633 00:49:57,400 --> 00:49:59,448 ජෙඩ්. ඔබ ජෙඩ්ට යන්න දුන්නා, ඔබට මුදල් ලැබෙනවා. 634 00:50:02,000 --> 00:50:04,367 ඔබ එම දැරිය ඩොලර් මිලියන 300 කට මිලදී ගන්නවාද? 635 00:50:22,600 --> 00:50:25,809 ගුවන් තොටුපළ අමතන්න. ඔවුන්ට කියන්න පැයකින් ජෙට් යානය සූදානම් කරන්න. 636 00:50:30,480 --> 00:50:31,925 ලොක්කා, සමහර විට පිටුපස දොරටුවද? 637 00:50:32,240 --> 00:50:33,287 ඔව්. 638 00:50:51,320 --> 00:50:52,480 ඔවුන් කාමරයට එනවා. 639 00:50:52,840 --> 00:50:53,921 ඔබ මුදල් මාරු කරන්න. 640 00:50:54,400 --> 00:50:55,845 මම ජෙඩ්ට යන්න දුන්නා. 641 00:50:56,200 --> 00:50:57,281 පැහැදිලිද? 642 00:51:02,200 --> 00:51:03,326 අපිව හඳුන්වා දීලා නැහැ. 643 00:51:03,400 --> 00:51:04,686 මගේ නම Angela Burr. 644 00:51:07,400 --> 00:51:08,526 ඩිකී රොපර්. 645 00:51:10,960 --> 00:51:12,883 මම ඇහුවට කමක් නැත්තම් ජෙඩ් කෝ? 646 00:51:13,960 --> 00:51:15,246 ඇය පහළ මාලයේ, ජොනතන්. 647 00:51:17,240 --> 00:51:20,722 ඔබගේ සියල්ල. ඩිකී. 648 00:51:23,080 --> 00:51:24,320 මෙය ශෝචනීයයි. 649 00:51:26,360 --> 00:51:27,486 ඔයා කවුද බන්? 650 00:51:28,280 --> 00:51:30,567 - මම ඇන්ජෙලා ... - මම ඔබේ නම දන්නවා. 651 00:51:30,840 --> 00:51:33,121 මම කිව්වේ, ඇත්තටම ඔයා කවුද, මහා දේවල් සැලැස්ම තුළ? 652 00:51:33,480 --> 00:51:35,482 ඔහ්, මහා දේවල් සැලැස්ම තුළ? 653 00:51:35,560 --> 00:51:36,880 දන්නේ නැහැ. මම ජීවත් වෙන්නේ බර්මන්ඩ්සි වල. 654 00:51:38,520 --> 00:51:40,249 - මේ ලන්ඩන්... - මේ ඩිකී රෝපර්. 655 00:51:40,320 --> 00:51:41,321 මට හලෝ ගන්න. 656 00:51:45,440 --> 00:51:47,442 මේ නම්බර් එකේ හැලෝ එකක් නෑ සර්. 657 00:51:48,880 --> 00:51:50,086 තිත් වෙන්න එපා. 658 00:51:50,320 --> 00:51:52,607 ජෙෆ්රි ඩ්‍රොම්ගූල් මට මේ අංකය පුද්ගලිකව දුන්නා. 659 00:51:53,840 --> 00:51:55,808 මට බයයි මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වෙයි කියලා. 660 00:52:05,160 --> 00:52:06,685 ආව්. සතුටක් නැද්ද? 661 00:52:07,560 --> 00:52:09,289 විශේෂ හැඟීමක් විය යුතුයි නේද? 662 00:52:09,800 --> 00:52:12,451 ඔය ඔක්කොම VIP කාමර, තරු පහේ හෝටල්. 663 00:52:12,520 --> 00:52:14,568 ඔබ දැන් ඉන්නේ වැරදි පැත්තේ වෙල්වට් කඹයේ. 664 00:52:15,360 --> 00:52:16,930 ඔබට තරමක් අවුල් සහගත බවක් දැනෙනවාද? 665 00:52:19,720 --> 00:52:21,640 මම හිතනවා ඔයා හිටියා කියලා ටික කාලෙකින් මේක ලෑස්ති කරනවා. 666 00:52:23,200 --> 00:52:24,920 කණ්නාඩිය ඉස්සරහා පුරුදු වෙනවා නේද? 667 00:52:25,320 --> 00:52:26,321 ඔව්. 668 00:52:27,640 --> 00:52:29,927 කුර්දිස්තානයේ ක්‍රීඩා දිනයේ සිට. 669 00:52:30,920 --> 00:52:32,684 මම නිතරම හිතුවේ ඒ ළමයි කියලා වැඩි ආරක්ෂාවක් සමඟ කළ හැකිය. 670 00:52:32,760 --> 00:52:34,125 ඉතින් ඒක තමයි දැන් වෙන්නේ. 671 00:52:34,200 --> 00:52:35,770 මම සහ ජොනතන්. අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා. 672 00:52:36,600 --> 00:52:38,170 ඔබ දැනටමත් මරා දැමූ අය නොවේ, 673 00:52:38,480 --> 00:52:40,084 පැහැදිලිවම, නමුත් ඊළඟ ඒවා. 674 00:52:41,160 --> 00:52:43,447 ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද? මගෙන්ද? 675 00:52:44,480 --> 00:52:45,686 මම කවදාවත් කාවවත් මැරුවේ නැහැ. 676 00:52:46,240 --> 00:52:50,564 මම කවදාවත් සොරකම් කළේ නැහැ, මගේ බදු අය කළේ නැහැ. මම කළේ ආයතනයක රැකියාවක් කිරීම පමණයි. 677 00:52:50,840 --> 00:52:53,002 සතු සහ මෙහෙයවනු ලබන්නේ ඔබේ කුඩා පිනෝචියෝ. 678 00:52:53,800 --> 00:52:56,610 මට 50 quid දඩයක් ගන්න පුළුවන්. 679 00:52:57,360 --> 00:52:59,806 පුංචි වාසනාවකින්, ඔවුන් මට වාරික වශයෙන් ගෙවීමට ඉඩ දෙයි. 680 00:53:00,160 --> 00:53:01,491 ඔව්. ඔබ සමහරවිට හරි. 681 00:53:02,160 --> 00:53:03,969 රජයේ නීතීඥයෝ වැඩක් නෑ නේද? 682 00:53:04,560 --> 00:53:05,686 මම වරක් එක් කෙනෙක්. 683 00:53:07,320 --> 00:53:08,526 හරි. ඉතින්... 684 00:53:12,280 --> 00:53:13,725 රොපර් මහතා. 685 00:53:14,080 --> 00:53:15,127 ඒකමයි. 686 00:53:15,360 --> 00:53:16,885 චිත්රයක් නොවේ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 687 00:53:16,960 --> 00:53:19,247 මේ මහත්තුරු මෙතන ඉන්නවා ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට. 688 00:53:20,080 --> 00:53:21,491 ඇත්තටම. කුමක් සඳහා ද? 689 00:53:22,000 --> 00:53:26,369 අහ්, ඊජිප්තු ආනයන නීති උල්ලංඝනය කිරීම, ඝාතන කුමන්ත්රණය. 690 00:53:29,440 --> 00:53:31,090 අනික මේ විකටයන්ට නම් තියෙනවද? 691 00:53:31,400 --> 00:53:34,244 මොකද මට විශ්වාසයි හමීඩ් මහත්තයෝ ඒවා මොනවාදැයි දැන ගැනීමට කැමතියි. 692 00:53:34,520 --> 00:53:36,602 හමීඩ් මහත්මයා මට ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 693 00:53:37,320 --> 00:53:38,481 චුම්? 694 00:53:38,880 --> 00:53:39,961 හෙට මේ වෙද්දි, 695 00:53:40,040 --> 00:53:42,088 මම ආපහු එනවා Majorca හි මගේ නිහතමානී අත්වැසුම් තුළ, 696 00:53:42,160 --> 00:53:43,810 30 හැවිරිදි ස්කොච් එකක් තොලගාමින්. 697 00:53:44,440 --> 00:53:45,771 එය හැකියාවක්. 698 00:53:46,440 --> 00:53:47,487 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 699 00:53:47,560 --> 00:53:48,607 ඒ කෙසේ වුවත්. 700 00:53:49,360 --> 00:53:50,566 දරුවාට වාසනාව. 701 00:53:50,760 --> 00:53:53,491 ඒක හරි පුදුම දෙයක්, දරුවෙකු මේ ලෝකයට ගෙන ඒමට. 702 00:54:26,720 --> 00:54:28,006 ඇයි ඔයා ඒක කළේ, ජොනතන්? 703 00:54:30,240 --> 00:54:31,366 ඔබ කැපවිය යුතුයි. 704 00:54:34,640 --> 00:54:36,165 ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි. 705 00:54:41,640 --> 00:54:43,768 මගේ නහය ගලවන්න බැරි වුණා නේද? 706 00:54:45,760 --> 00:54:46,761 දින කිහිපයකින් හමුවෙමු. 707 00:55:08,160 --> 00:55:09,366 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 708 00:55:09,600 --> 00:55:10,601 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 709 00:55:17,560 --> 00:55:19,449 හේයි, විනාඩියක් ඉන්න! 710 00:55:20,040 --> 00:55:21,280 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 711 00:55:25,520 --> 00:55:26,681 තත්පරයක් ඉන්න. 712 00:55:42,160 --> 00:55:43,161 ඔහු එයට සුදුසුයි. 713 00:55:57,000 --> 00:55:59,685 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 714 00:56:00,320 --> 00:56:01,367 නැහැ! 715 00:56:02,080 --> 00:56:03,081 නැහැ! 716 00:56:29,960 --> 00:56:31,166 ඔබ ගොඩබසින්නේ කීයටද? 717 00:56:33,120 --> 00:56:34,246 6:00 පෙ.ව. 718 00:56:35,640 --> 00:56:37,290 දීප්තිමත් හා ඉක්මනින්. 719 00:56:41,560 --> 00:56:42,960 ඔයාව හම්බෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? 720 00:56:43,920 --> 00:56:45,480 මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝම එහි සිටිනු ඇත. 721 00:56:51,000 --> 00:56:52,525 මම දිගටම කල්පනා කරනවා, 722 00:56:53,680 --> 00:56:55,170 ඔහු මාව හඳුනා නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 723 00:56:57,080 --> 00:56:58,730 පුතෙක් සෑම විටම තම මව හඳුනා ගනී. 724 00:57:02,560 --> 00:57:04,801 ඔහු එසේ නොකළහොත් මම ඔහුට කියන්නම්. 725 00:57:05,240 --> 00:57:06,480 හරි හරී? 726 00:57:11,880 --> 00:57:13,160 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඉක්මනින් පැමිණිය හැකිය. 727 00:57:16,120 --> 00:57:17,645 මම පොරොන්දු වෙනවා. 728 00:57:42,640 --> 00:57:44,051 හොඳ වෙන්න. 729 00:57:48,440 --> 00:57:50,249 ඔයා විහිලු මාළුවෙක්, ජොනතන්. 730 00:57:53,600 --> 00:57:55,887 - මම දන්නවා. - හොඳයි. 731 00:58:35,560 --> 00:58:37,369 මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද සර්? 732 00:58:40,440 --> 00:58:42,886 නැහැ, ස්තුතියි. 733 00:58:45,320 --> 00:58:46,526 කිසිවක් නැත.