1
00:00:54,110 --> 00:00:57,530
Bütün yol ətrafında.

2
00:00:58,280 --> 00:00:59,400
Təxmin nədir?

3
00:01:00,060 --> 00:01:05,540
Deməli, balam, məni belə qəbul edə bilərsən

4
00:01:05,540 --> 00:01:12,340
mən. Məni olduğum kimi qəbul edə bilərsiniz. edə bilərsən
məni olduğum kimi qəbul et.

5
00:01:52,430 --> 00:01:55,070
Zəhmət olmasa mənə Nina deyin. Bir az çay almışam
bizim üçün və şarküteri lövhəsi.

6
00:01:55,270 --> 00:01:58,490
Ət və pendir üçün hələ tezdir? sən
bil ki, onlar bunun üçün var

7
00:01:58,490 --> 00:01:59,490
Avropada səhər yeməyi.

8
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
vay.

9
00:02:01,890 --> 00:02:08,430
Um, sən sadəcə, bu... mən, mən, mən
sadəcə ola bilərsən deyəcəm

10
00:02:08,430 --> 00:02:11,950
bütün bunlarla bu iş üçün həddindən artıq ixtisaslı
təcrübə və kollec dərəcəsi.

11
00:02:12,290 --> 00:02:13,189
Yox, bilirəm.

12
00:02:13,190 --> 00:02:16,550
Mən sadəcə olaraq anladım ki, olmaqdan həzz alıram
ev qulluqçusu. Siz edirsiniz?

13
00:02:16,990 --> 00:02:17,990
Düzgün ailələr üçün.

14
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Əlbəttə.

15
00:02:20,380 --> 00:02:22,560
tamam. Sizi Nyu Yorka nə gətirdi?

16
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
Mən darıxdım.

17
00:02:24,420 --> 00:02:28,100
Mən həqiqətən New England'ı sevirəm, amma mən
şəhərdə olmaq üçün darıxıram.

18
00:02:28,300 --> 00:02:30,680
Amma siz bilirsiniz ki, bu canlı-indir
mövqe, hə?

19
00:02:31,200 --> 00:02:34,940
Mən bunu günortadan sonra qeyd etdim. Oh,
bəli. Oh, bəli. Xeyr, əlbəttə. Bəli, bəli.

20
00:02:35,060 --> 00:02:36,060
Oh, Allah. tamam.

21
00:02:36,280 --> 00:02:41,180
Şəhərə yaxın olmaq üçün darıxıram. Xeyr,
əslində şəhərdə. Bir azdır

22
00:02:41,740 --> 00:02:46,740
Bəli. Mən sizinlə tam razıyam. Yaxşı, belə
iş əsasən təşkilatçılıq, təmizlikdir.

23
00:02:47,600 --> 00:02:48,980
Yüngül yemək, əgər buna hazırsınızsa.

24
00:02:49,300 --> 00:02:51,100
Oh, tamamilə. Mən bişirməyi sevirəm. heyrətamiz.

25
00:02:51,460 --> 00:02:56,120
Onda sən mənim işimdə mənə kömək edərdin
qızı. O, Cecilia, Cece. O

26
00:02:56,120 --> 00:02:58,360
yeddi yaşında. Və, yaxşı, o
heyrətamiz.

27
00:02:58,680 --> 00:03:00,200
Oh, mən onunla görüşmək üçün səbirsizlənirəm.

28
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
Oh, yaxşı.

29
00:03:01,920 --> 00:03:07,560
tamam. Böyük bir tur istərdinizmi
özünüz nə əldə etdiyinizi görə bilərsiniz

30
00:03:07,560 --> 00:03:08,560
daxil?

31
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
Əlbəttə.

32
00:03:09,780 --> 00:03:11,040
Və mətbəx.

33
00:03:12,120 --> 00:03:15,700
Həyat yoldaşım Andrew bütün bunları dizayn etdi
qoz-fındıq üçün ev şorbası.

34
00:03:16,150 --> 00:03:17,150
O, memardır?

35
00:03:17,390 --> 00:03:22,090
Xeyr, o, texnologiyadadır. Ancaq inanılmaz pul ödəyir
hər bir detala diqqət.

36
00:03:22,410 --> 00:03:25,890
İndi bu addımlar bir növ fındıqdır, mən
bilmək.

37
00:03:26,130 --> 00:03:28,590
Endryu deyir ki, mən tamamilə öldürəcəyəm
bir gün bunlara özümü.

38
00:03:29,190 --> 00:03:30,250
Bu, belə bir debriyajdır.

39
00:03:30,710 --> 00:03:33,950
Mən sadəcə təbaşirimi bir yerə çəkməliyəm
başa çatdırmaq üçün alt.

40
00:03:34,170 --> 00:03:37,130
Beləliklə, başqa bir pilləkən dəsti var
evin o biri tərəfi azdır

41
00:03:37,130 --> 00:03:39,350
googan -liney, əgər bu işin içindəsənsə.

42
00:03:44,350 --> 00:03:48,770
vay. Bu, əsasən, Andrew'nin adam mağarasıdır,
lakin istədiyiniz zaman istifadə edə bilərsiniz

43
00:03:48,770 --> 00:03:49,770
istəyirəm, əlbəttə.

44
00:03:50,130 --> 00:03:53,910
Siz də ailənin bir hissəsi olacaqsınız
mütləq etməli olacağınız deməkdir

45
00:03:53,910 --> 00:03:58,390
Barrinin necə olduğu haqqında TED Talk-a qulaq asın
Lyndon səhv başa düşülən şah əsərdir.

46
00:04:01,250 --> 00:04:05,550
Bu, bizim üst qonaq otağıdır
düzünü desəm, demək olar ki, istifadə etmirəm.

47
00:04:06,070 --> 00:04:07,730
Sən əminsən ki, sənə xadimə lazım deyil?

48
00:04:08,050 --> 00:04:10,750
Əslində, mən gözləyirəm.

49
00:04:11,390 --> 00:04:15,270
Odur ki, o qədər də çox olmayacağam
hər şeyi mükəmməl saxlamaq vaxtıdır. Amma

50
00:04:15,270 --> 00:04:19,990
Endryuya demə, çünki bu çox şeydir
erkən və əmin olmaq istəyirəm, bilirsən,

51
00:04:19,990 --> 00:04:22,190
ona deməzdən əvvəl. Bəli, təbrik edirəm.

52
00:04:22,590 --> 00:04:23,590
təşəkkür edirəm.

53
00:04:24,430 --> 00:04:25,870
Bu DC-nin otağıdır.

54
00:04:26,350 --> 00:04:30,370
Endryu hətta kiçik bir miniatür də düzəltdi
onun üçün evimizin versiyası. elə deyilmi

55
00:04:30,370 --> 00:04:31,450
şirin? Beləliklə

56
00:04:31,450 --> 00:04:38,390
camaşırxana

57
00:04:38,390 --> 00:04:39,390
zirzəmidə yerləşir.

58
00:04:39,660 --> 00:04:43,840
Və bu sizin hamamınız olacaq, siz də
yuxarıda olardı.

59
00:04:46,040 --> 00:04:50,080
Bunun bir az olduğunu düşünəcəksən
kiçik, lakin çox gizlilik var,

60
00:04:50,280 --> 00:04:52,140
və bunun ən çox olduğunu düşündük
vacib şey.

61
00:04:52,560 --> 00:04:53,660
Çox işıq olsa da.

62
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
Ta -da!

63
00:04:55,520 --> 00:04:59,680
Bunu özünüz edə bilərsiniz, əlbəttə. sən
afişalar asıb, qaba gətirə bilər

64
00:04:59,680 --> 00:05:03,620
bitkilər. Musiqinizi yüksək səslə səsləndirə bilərsiniz
istədiyiniz kimi, çünki biz sizi eşitmirik

65
00:05:03,620 --> 00:05:04,900
aşağı. Siz nə düşünürsünüz?

66
00:05:06,940 --> 00:05:07,879
Bu mükəmməldir.

67
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
Yaxşı, yaxşı?

68
00:05:11,159 --> 00:05:14,620
Nə vaxt? Yaxşı, hələ də müsahibə verirəm, amma
Tezliklə qərar verəcəyimə ümid edirəm.

69
00:05:16,280 --> 00:05:17,280
Buyurun.

70
00:05:17,660 --> 00:05:20,620
Oh, yox, bunu etməli deyilsən. Oh,
yox, israr edirəm. Enerjinizi sərf edirsiniz və

71
00:05:20,620 --> 00:05:22,300
vaxtınız və qaz pulunuz burada olmaq üçün
zəhmət olmasa.

72
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

73
00:05:24,780 --> 00:05:27,000
Bu barədə həqiqətən yaxşı hisslərim var,
Millie.

74
00:05:27,420 --> 00:05:28,420
edirəm.

75
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
Mən də.

76
00:05:29,840 --> 00:05:30,920
Yaxşı, əlaqə saxlayacam.

77
00:05:32,340 --> 00:05:33,400
O, əlaqə saxlamayacaq.

78
00:05:34,120 --> 00:05:36,220
Axırıncı dəfə ayaq basacağam
o evdə.

79
00:05:37,180 --> 00:05:40,180
Bir fon yoxlayın və o bunu görəcək
o CV-də hər şey cəmidir

80
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
yalan.

81
00:05:41,640 --> 00:05:45,260
Heç eynək də taxmıram. Sadəcə cəhd
qanuni görünmək.

82
00:05:45,580 --> 00:05:46,580
Belə axmaq.

83
00:06:05,870 --> 00:06:08,590
Mən iş tapa bilərəm? bilirdim

84
00:06:08,590 --> 00:06:21,090
o

85
00:06:21,090 --> 00:06:22,090
zəng etməzdi.

86
00:06:22,290 --> 00:06:24,170
Niyə mən belə fikirləşdim ki, bir vuruşum var
o iş?

87
00:06:24,550 --> 00:06:26,970
Ən azı 20 dollar qazandım.

88
00:06:28,610 --> 00:06:30,070
Nə edəcəyimi bilmirəm.

89
00:06:40,620 --> 00:06:41,620
basıb saxlayın.

90
00:06:44,300 --> 00:06:45,300
Burada yata bilmirəm.

91
00:06:45,480 --> 00:06:50,580
çox üzr istəyirəm. Maşınla anamın yanına gedirdim
evdir və mən burada həqiqətən yatmıram. I

92
00:06:50,580 --> 00:06:51,960
yatmaq üçün çəkildi. üzr istəyirəm.

93
00:06:54,100 --> 00:06:57,120
Bu, əslində odur. zehmet olmasa men
götürsün? O, yəqin ki, hirslənir.

94
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
Mesaj yazmayın və maşın sürməyin.

95
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
etməyəcəyəm. söz verirəm.

96
00:07:03,300 --> 00:07:05,540
salam? Salam, Millie ilə danışa bilərəm?

97
00:07:05,760 --> 00:07:07,300
Bu odur.

98
00:07:07,740 --> 00:07:09,520
O... Bu, Nina Vinçesterdir.

99
00:07:10,280 --> 00:07:11,820
Mən sizə iş təklif etmək üçün zəng edirəm.

100
00:07:12,060 --> 00:07:17,200
Demək istəyirəm ki, əgər hələ də əlçatansansa,
yəqin ki, bir milyon dollarınız var.

101
00:07:17,200 --> 00:07:18,680
demək, bəli, bəli, çox istərdim.

102
00:07:19,120 --> 00:07:20,540
Nə vaxt başlamağımı istərdiniz?

103
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
Oh, allahım.

104
00:07:22,140 --> 00:07:23,780
Mümkün qədər tez.

105
00:07:24,380 --> 00:07:25,520
Yaxşı, bəs bu günortadan sonra?

106
00:07:25,820 --> 00:07:26,820
Nə bilirsən?

107
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Bu əla olardı.

108
00:07:28,140 --> 00:07:30,260
Əla. Hər halda, qaçmaq lazımdır. Əlvida, Millie.

109
00:07:49,830 --> 00:07:51,290
Vinçesterlər üçün işləyirsən?

110
00:07:52,230 --> 00:07:54,250
Mən içəri girməyə çalışıram, amma bilmirəm
kodu.

111
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
Nina?

112
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
Nina, bu Milliedir.

113
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
Nina?

114
00:08:40,799 --> 00:08:42,100
Millie? Millie, Millie, Millie!

115
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
Şahin, salam.

116
00:08:44,700 --> 00:08:48,240
Bağışlayın, mən qapını açıq buraxmaq istəyirdim.
Mənə ehtiyacınız varmı ki, sizə gətirməkdə kömək edim

117
00:08:48,240 --> 00:08:49,240
avtomobilinizdən gələn əşyalar?

118
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
Oh, yox, budur.

119
00:08:50,940 --> 00:08:51,960
Əla. Bəli.

120
00:08:52,380 --> 00:08:55,760
vay. Bəli, qalanını içəri qoydum
saxlama vahidi. Yaxşı, əladır.

121
00:08:55,800 --> 00:08:59,140
Mən bunları sənin otağına qoyacağam.
Qulaq as, mən PTA çıxışı yazmalıyam

122
00:08:59,140 --> 00:09:01,120
bu anbar yandırıcı olmalıdır.

123
00:09:01,860 --> 00:09:04,120
Beləliklə, ofisimdə ilişib qalacağam,
amma təmizlik ləvazimatları bundadır

124
00:09:04,120 --> 00:09:05,120
oradakı şkaf.

125
00:09:05,720 --> 00:09:09,400
Və, um, oh, sən öz paltarını geyinmirsən
eynək.

126
00:09:10,060 --> 00:09:11,900
Oh, mən onları hər zaman geyinmirəm.

127
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
Əlaqələr.

128
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
Oh.

129
00:09:15,640 --> 00:09:17,120
Bəli, onlarsız daha yaxşı görünürsən.

130
00:09:18,180 --> 00:09:19,180
Bəli. tamam.

131
00:09:19,770 --> 00:09:20,910
Mən yuxarıda olacam.

132
00:09:21,590 --> 00:09:23,330
Hər şey yaxşı olacaq, Millie!

133
00:09:29,910 --> 00:09:33,850
İnsanlar məni zorlamağa çalışırlar. Həmişə elə bil
dəli.

134
00:09:34,070 --> 00:09:36,730
Məni bir şam tapmağa məcbur edir.

135
00:09:38,410 --> 00:09:39,410
Körpə!

136
00:09:42,050 --> 00:09:43,650
Mebeldə ayaqqabı yoxdur.

137
00:09:50,530 --> 00:09:52,690
Sən Cece olmalısan.

138
00:09:54,010 --> 00:09:55,010
Mən Millie.

139
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
salam?

140
00:09:57,350 --> 00:09:58,149
Oh, hey.

141
00:09:58,150 --> 00:09:59,470
Salam, siz Millie ilə tanış oldunuz.

142
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
Salam, balam.

143
00:10:01,370 --> 00:10:03,990
Millie bizimlə yaşayacaq və
ilə kömək edəcək

144
00:10:03,990 --> 00:10:05,670
yemək bişirmək və təmizləmək. Və bilirsən
nə?

145
00:10:05,910 --> 00:10:09,010
O, hətta sizinlə Candyland oynaya bilər
Əgər ondan gözəl bir şəkildə soruşsanız, xahiş edirəm.

146
00:10:10,130 --> 00:10:11,230
O, bizimlə yaşayacaq.

147
00:10:11,630 --> 00:10:13,310
Bəli, Endryu, bunu sənə dedim.

148
00:10:13,690 --> 00:10:15,730
Dedim ki, o, evdə yaşayacaq
çardaqda qonaq otağı.

149
00:10:17,730 --> 00:10:19,730
Bu yer inanılmaz görünmürmü? Bax
onda.

150
00:10:22,920 --> 00:10:23,539
təşəkkür edirəm.

151
00:10:23,540 --> 00:10:24,680
Yaxşı, Millie, xoş gəldin.

152
00:10:25,540 --> 00:10:26,540
təşəkkür edirəm.

153
00:10:26,860 --> 00:10:29,280
acsan? Əminəm ki, biz dönə bilərik
Bu nahar üçün üç nəfərlik bir şam yeməyi

154
00:10:29,280 --> 00:10:33,960
dörd. Yox, yəqin ki, gedəcəm
yuxarı qalxın və hamısı yerləşsin.

155
00:10:34,220 --> 00:10:34,799
Əminsən?

156
00:10:34,800 --> 00:10:37,200
Əgər zəhmət olmasa, mən düşəcəm
sonra və yığışdırın.

157
00:10:37,680 --> 00:10:39,620
Hə, həll olun. Bəli, vaxtınızı ayırın.

158
00:10:39,880 --> 00:10:41,220
Burada olduğunuz üçün çox şadıq.

159
00:10:41,500 --> 00:10:42,640
Fikrini dəyişmək üçün dünən gecəsən.

160
00:10:43,780 --> 00:10:44,780
təşəkkürlər.

161
00:10:50,380 --> 00:10:52,220
Siz səhv İtalyan yerindənsiniz
yenə.

162
00:11:32,949 --> 00:11:34,770
O pəncərə, təəssüf ki, açılmır.

163
00:11:35,330 --> 00:11:38,770
Ancaq burada çoxlu havalandırma var
otaq, ona görə də heç vaxt içəri girməməlisiniz

164
00:11:38,770 --> 00:11:40,010
burada. Sənə nahar etdim.

165
00:11:40,350 --> 00:11:42,350
Andrey, həmişə sifarişləri üstələyir.

166
00:11:43,410 --> 00:11:46,910
Mini soyuducuya biraz su qoyuram. sən
bax bunu? Mən həqiqətən olmaq istəmirəm

167
00:11:46,910 --> 00:11:51,090
ağrı, ancaq cəhd etmək mümkündürsə və
pəncərəni açın, yaxşı olardı

168
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
burada bir az təzyiq edin.

169
00:11:52,470 --> 00:11:53,470
Bəli, razıyam.

170
00:11:53,670 --> 00:11:58,130
Bu əla fikirdir. ilə danışacağam
bu barədə usta. Tamam, sərin. Budur

171
00:11:58,130 --> 00:11:59,330
həyətdə olan oğlan?

172
00:11:59,750 --> 00:12:02,210
Xeyr, bu Enzodur. O, torpaq gözətçisidir.
Ona fikir vermə.

173
00:12:03,080 --> 00:12:06,740
Və sonra mən sadəcə bir açar ala bilsəydim
sürgü. Oh, Allahım. Bəli.

174
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
Sürgü.

175
00:12:09,300 --> 00:12:10,760
Bu çox qorxuncdur.

176
00:12:11,240 --> 00:12:13,740
Bu, əvvəllər Andrew'un saxlama şkafı idi
onun faylları üçün.

177
00:12:14,320 --> 00:12:15,920
tamam. Amma, aman Allahım.

178
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
Bağlı pəncərə.

179
00:12:18,540 --> 00:12:19,540
Sürgü.

180
00:12:20,580 --> 00:12:22,500
Biz hansı canavarlarıq?

181
00:12:22,720 --> 00:12:25,220
Mən bunu həll edəcəm. Oh, məndən əvvəl
unutmaq.

182
00:12:27,660 --> 00:12:29,200
Bu sizin üçündür. Bu hədiyyədir.

183
00:12:29,640 --> 00:12:32,460
Həmçinin, gördüm ki, sizin telefonunuz sadəcə...
Həqiqətən qədim.

184
00:12:32,760 --> 00:12:38,180
Və mən istədim ki, sizdə buna sahib olasınız, çünki mən
ona görə kredit kartını yüklədiniz

185
00:12:38,180 --> 00:12:39,960
ərzaq mağazasında və üçün istifadə edə bilərsiniz
qaz.

186
00:12:40,920 --> 00:12:42,680
Mən ona yaxşı baxacam. təşəkkür edirəm.

187
00:12:43,220 --> 00:12:47,580
Düzünü desəm, buna görə çox xoşbəxtəm
sən burda bizimləsən.

188
00:12:48,560 --> 00:12:49,560
təşəkkürlər.

189
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
səni qucaqlaya bilərəm?

190
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
Təşəkkür edirəm, Millie.

191
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
təşəkkür edirəm.

192
00:12:56,920 --> 00:12:59,080
tamam. Bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə bildirin
başqa.

193
00:14:01,800 --> 00:14:05,460
Bu axşamkı görüş üçün PTA qeydlərim,
onlar burada, piştaxtanın üstündə idilər və

194
00:14:05,460 --> 00:14:07,740
indi onlar burda deyil. Onlar haradadırlar? I
heç bir qeyd görmədim.

195
00:14:08,160 --> 00:14:10,000
Cəfəngiyat! Onlar haradadırlar?

196
00:14:11,300 --> 00:14:12,300
Nina, mən artıq bilirəm.

197
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
hey!

198
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
Nə baş verir? Billy!

199
00:14:16,140 --> 00:14:18,200
Görüş üçün qeydlərimi atdım
bu gecə.

200
00:14:19,860 --> 00:14:21,000
Onlar haradadırlar?

201
00:14:23,360 --> 00:14:24,860
Nina, niyə gedib ofisinə baxmayaq?

202
00:14:25,800 --> 00:14:30,320
Ayağa qalxıb nitq söyləməliyəm
hər kəsin qarşısında və indi məndə var

203
00:14:36,650 --> 00:14:40,690
Kompüterinizdə surətiniz varmı?

204
00:15:28,220 --> 00:15:34,280
Plan budur. Mən Cece'yi götürəcəm
məktəbə. Və sən, gedirsən

205
00:15:34,280 --> 00:15:37,580
isti duş qəbul et, alacaqsan
gözəl uzun bir səhər yeməyi, və sonra

206
00:15:37,580 --> 00:15:40,580
bütün gün sizin çıxışınız üzərində işləmək üçün
hələ də salona gedə bilər

207
00:15:40,580 --> 00:15:41,580
toxunma.

208
00:15:42,160 --> 00:15:44,020
Almaq üçün kifayət qədər vaxtınız olacaq
kökləri düzəldilib.

209
00:15:44,240 --> 00:15:46,380
men seni cox sevirem. mən səni sevirəm. Mən sevirəm
sən.

210
00:15:49,560 --> 00:15:51,700
Növbəti dəfə daha diqqətli olmaq lazımdır.

211
00:15:54,260 --> 00:15:55,860
Bütün günümü məhv etdin?

212
00:15:58,210 --> 00:15:59,210
üzr istəyirəm.

213
00:16:07,970 --> 00:16:08,970
çox üzr istəyirəm.

214
00:16:10,370 --> 00:16:13,170
Bu barədə narahat olmayın. Mən bilmirəm
son vaxtlar onunla nə baş verir.

215
00:16:13,370 --> 00:16:17,690
O... O, həqiqətən emosionaldır
rollercoaster.

216
00:16:18,310 --> 00:16:19,450
Yəqin evdir.

217
00:16:21,470 --> 00:16:23,150
Merkuri və retrograd.

218
00:16:23,530 --> 00:16:25,210
Ulduz cədvəli üçün yalvarmadım, yazın.

219
00:16:25,690 --> 00:16:26,690
Düşünmə.

220
00:16:30,380 --> 00:16:31,380
İcazə verin, təmizlənməyə kömək edim.

221
00:16:32,060 --> 00:16:34,580
Yox, yox, yox. anladım. anladım. sən get
hazır ol.

222
00:16:35,420 --> 00:16:36,620
CC-yə gecikməyinizi istəmirəm.

223
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
təşəkkür edirəm.

224
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
Sabah daha yaxşı olacaq.

225
00:16:47,040 --> 00:16:48,380
Daha yaxşı olacaq. söz verirəm.

226
00:16:49,740 --> 00:16:50,740
tamam.

227
00:16:56,260 --> 00:16:57,260
Bəli.

228
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
CC!

229
00:16:59,150 --> 00:17:00,150
Gəlin yola çıxaq!

230
00:17:20,849 --> 00:17:21,990
sən burda nə edirsən?

231
00:17:23,010 --> 00:17:26,510
Mən burada işləyirəm, sənin burada nə işin var?

232
00:17:28,270 --> 00:17:29,270
sən.

233
00:18:21,830 --> 00:18:24,090
Digər PTA ilə çox yaxşı uyğunlaşın
analar.

234
00:18:25,950 --> 00:18:28,250
Deyəsən, nə qədər stress keçirdiyimi dərk etməmişəm
olmuşdum.

235
00:18:29,110 --> 00:18:31,630
Yəqin ki, yalnız bütün yeni hormonlar
səni dəli edir.

236
00:18:35,210 --> 00:18:37,570
Endryuya heç nə deməzdim. alın
həyata.

237
00:18:38,850 --> 00:18:41,250
Duş almaq lazımdır. Və gedəcəksən
naharı sonra idarə et.

238
00:18:41,590 --> 00:18:42,590
Bəli.

239
00:18:43,990 --> 00:18:44,990
Möhtəşəm qoxular.

240
00:18:45,270 --> 00:18:46,630
Toyuq pikkatası.

241
00:18:48,010 --> 00:18:49,670
Bunu Susie üçün götürdüm.

242
00:18:50,440 --> 00:18:51,520
Oh, bunlar fantastikdir.

243
00:18:51,800 --> 00:18:52,800
O, bunları sevəcək.

244
00:18:53,580 --> 00:18:57,140
Kimsə bu gün onun qəlyanaltı almadı və
o, çox ac kiçik balerinadır.

245
00:18:58,840 --> 00:19:00,460
Niyə başlamırsınız? haqlı olacam
geriyə.

246
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Hey,

247
00:19:08,980 --> 00:19:09,980
Cece.

248
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
Dərs necədi?

249
00:19:14,260 --> 00:19:17,160
Şirə və ya su istərdiniz?

250
00:19:18,200 --> 00:19:20,320
Şirə. Amma bu şüşə çirkli idi.

251
00:19:21,780 --> 00:19:23,360
Doğrudanmı? Mən sadəcə onu çıxartdım
qabyuyan maşın.

252
00:19:23,720 --> 00:19:27,020
Şirə bir imtiyazdır, sizin üçün bir şey deyil
çirkli stəkandan içmək.

253
00:19:28,840 --> 00:19:29,840
Əlbəttə yox.

254
00:19:42,980 --> 00:19:44,680
Bu heyrətamiz görünür.

255
00:19:45,920 --> 00:19:48,120
Elə deyilmi, Cece? -dən daha yaxşı
dinozavr külçələri.

256
00:19:50,540 --> 00:19:54,680
Hey, Millie, niyə yer tutmursan?
oturub bizə qoşulun?

257
00:19:55,760 --> 00:19:59,440
Yox, mən artıq yedim. Oh, biz təkid edirik.

258
00:20:00,620 --> 00:20:01,620
Yerinizi boş yerə sərf etməyin.

259
00:20:04,400 --> 00:20:08,100
Ümid edirəm ki, bəyənərsiniz.

260
00:20:31,690 --> 00:20:32,690
Glenn?

261
00:20:35,170 --> 00:20:36,170
hey.

262
00:20:37,350 --> 00:20:39,170
hey. Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.

263
00:20:40,930 --> 00:20:41,930
Sizin üçün bir şey var.

264
00:20:42,730 --> 00:20:43,730
Cece israr etdi.

265
00:20:44,870 --> 00:20:45,870
O, çox şirindir.

266
00:21:03,590 --> 00:21:05,130
çünki yata bilmirəm.

267
00:21:06,290 --> 00:21:07,610
Yox, yox, yox, yox, yox.

268
00:21:07,990 --> 00:21:09,710
Tamamilə yox.

269
00:21:20,930 --> 00:21:22,850
İstəyirəm ki, burada özünüzü təhlükəsiz hiss edəsiniz.

270
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
edirəm.

271
00:21:29,470 --> 00:21:30,870
İstədiyiniz kimi qapını təmizləyin.

272
00:21:31,850 --> 00:21:32,850
təşəkkürlər.

273
00:21:37,290 --> 00:21:39,130
Bəs Andrey ilə dünən gecə necə keçdi?

274
00:21:41,070 --> 00:21:42,070
Yaxşı.

275
00:21:42,610 --> 00:21:44,010
Toyuq pikkatını hazırladım.

276
00:21:45,650 --> 00:21:47,190
O, yuxudur, elə deyilmi?

277
00:21:48,490 --> 00:21:51,950
Özünü elə göstərir ki, mənim etdiyim hər şeyi bəyənir
ona nifrət etsə belə.

278
00:22:01,750 --> 00:22:03,110
Bu çox donuzdur, Millie.

279
00:22:03,790 --> 00:22:05,110
Bizi öldürməyə çalışırsan.

280
00:22:11,280 --> 00:22:12,280
hara gedirsen

281
00:22:14,880 --> 00:22:17,120
Şənbə günü istirahətim var.

282
00:22:17,540 --> 00:22:18,680
Bizim danışdığımız elə bu deyildimi?

283
00:22:19,080 --> 00:22:21,460
Xeyr, bu gün səni əsirgə bilmərəm.

284
00:22:22,480 --> 00:22:27,400
Saç salonu görüşümü qaçırdım
çünki sən mənim qeydlərimi atdın.

285
00:22:28,140 --> 00:22:29,140
Yadınızdadır?

286
00:22:29,900 --> 00:22:32,980
Qaçırmayacağım bir görüşüm var.

287
00:22:34,220 --> 00:22:35,220
Görüşün var?

288
00:22:36,380 --> 00:22:37,440
Görüş nə üçündür?

289
00:22:40,740 --> 00:22:45,000
Kaş ki, bir neçə saat istirahət edə bildim
və mən qayıdacağam. Millie, tamamilə

290
00:22:45,000 --> 00:22:47,360
yox. Körpə. Mən sənə sahib ola bilmərəm.

291
00:22:48,080 --> 00:22:49,160
Yaxşı, gedə bilər.

292
00:22:51,780 --> 00:22:55,420
Amma Andy, sənin istirahət günündür. Mən bilirəm,
dəqiq və buna görə də gedirik

293
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
parka.

294
00:22:56,660 --> 00:22:57,579
Bu uçurtma uçur.

295
00:22:57,580 --> 00:23:00,360
Uçmağı gözləmirik, elə deyilmi? Biz edirik
donuts, uçurtmalar edirik, sonra

296
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
balet edirik.

297
00:23:02,840 --> 00:23:03,880
Get, vaxtını al.

298
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
Salam, ana.

299
00:23:09,140 --> 00:23:10,140
Əlvida, balam.

300
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
Əylən.

301
00:23:21,620 --> 00:23:22,620
təşəkkürlər.

302
00:23:26,600 --> 00:23:29,180
Hey, necesen?

303
00:23:30,240 --> 00:23:31,240
yaxşıyam.

304
00:23:31,740 --> 00:23:32,920
Hələ də jurnalınızda yazırsınız?

305
00:23:33,340 --> 00:23:35,940
Bəli, oxumaq istəyirsən?

306
00:23:36,180 --> 00:23:38,880
Vallah, yox. Oxumağa kifayət qədər şeyim var
odur.

307
00:23:39,740 --> 00:23:41,260
Deməli, siz Charlie's-dəki işi tərk etdiniz?

308
00:23:42,100 --> 00:23:45,500
Yaxşı, bu təsərrüfat işi bir növ
qucağıma düşdü.

309
00:23:45,880 --> 00:23:48,300
Və canlı var, ona görə də qənaət edirəm
kirayədə sərvət.

310
00:23:48,580 --> 00:23:49,700
Tamam, bu yaxşıdır.

311
00:23:50,220 --> 00:23:54,380
Mənim yeni ünvanım və telefonum buradadır
nömrə.

312
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
Ailə həqiqətən heyrətamizdir.

313
00:23:56,980 --> 00:23:58,460
Özümü şanslı hiss edirəm.

314
00:23:58,860 --> 00:24:01,920
Bir az da yeni insanlarla tanış olmaq lazımdır
ilə yaşamaq çətin olsa da

315
00:24:01,920 --> 00:24:06,860
ailə. Demək istəyirəm ki, sən düşünəcəksən ki,
sağ? Amma mən artıq bir tonla tanış olmuşam

316
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
həqiqətən gözəl dayələr.

317
00:24:08,060 --> 00:24:09,160
Orada dayə var?

318
00:24:10,520 --> 00:24:13,340
Məndən sevgi həyatımı soruşursan
Pam?

319
00:24:13,840 --> 00:24:17,920
Tinder-in necə işlədiyini bilsəm və ya mən
buynuz -Böyük Boyun hər yerindən dogging

320
00:24:17,920 --> 00:24:18,940
on ildir qoyub getmirsiniz?

321
00:24:19,160 --> 00:24:21,540
Xeyr. Mən sadəcə insan əlaqələrini deyirəm
vacibdir.

322
00:24:23,140 --> 00:24:24,140
mütləq.

323
00:24:24,520 --> 00:24:26,120
Amma bu işi saxla, Millie.

324
00:24:27,100 --> 00:24:28,120
Və yaşayış şəraiti.

325
00:24:30,700 --> 00:24:34,280
Hər ikisinə ehtiyacınız olacaq, yoxsa geri qayıdacaqsınız
Bedford'da xidmət edən beş il qaldı

326
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
sənin cümlən.

327
00:24:35,860 --> 00:24:37,200
Və bunu sənin üçün bəyənmirəm.

328
00:24:38,140 --> 00:24:39,600
Bu da mənim üçün xoşuma gəlmir.

329
00:24:49,640 --> 00:24:51,640
Nina, mən sadəcə... Sənə ehtiyacım var
Balet sinfindən Cece.

330
00:24:51,920 --> 00:24:52,699
1 .45.

331
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
Və gecikmə.

332
00:24:54,980 --> 00:24:57,320
Um, tamam. haradadır? Nina?

333
00:25:02,120 --> 00:25:03,120
Balet məktəbi.

334
00:25:03,800 --> 00:25:04,800
Balet sinfi.

335
00:25:06,940 --> 00:25:07,940
siksin.

336
00:25:10,280 --> 00:25:11,280
Tom, düzgün et.

337
00:25:11,720 --> 00:25:16,200
Və ilk görüş. Və açıq. Sola.
Arxanızda ayaq.

338
00:25:17,000 --> 00:25:19,080
Əla. Və birinciyə yaxın.

339
00:25:19,320 --> 00:25:20,920
Möhtəşəm keçən həftə. təşəkkür edirəm.

340
00:25:21,240 --> 00:25:23,120
Çantalarımızı və ayaqqabılarımızı götürək.

341
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
Əla iş.

342
00:25:27,160 --> 00:25:28,680
salam kimi axtarırsan

343
00:25:28,920 --> 00:25:29,859
Ah, Cece?

344
00:25:29,860 --> 00:25:31,120
Bu Sesiliya Vinçesterdir.

345
00:25:31,580 --> 00:25:32,900
Sən Ninanın yeni qızısan?

346
00:25:33,880 --> 00:25:35,220
Bəli. Salam, mən Millie.

347
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
salam.

348
00:25:37,680 --> 00:25:38,680
salam.

349
00:25:39,340 --> 00:25:40,340
Cece, hey.

350
00:25:40,560 --> 00:25:41,640
Mən səni götürməyə gəlmişəm.

351
00:25:42,159 --> 00:25:46,300
Gecəni Emmada keçirirəm. Biz
həftələr əvvəl təşkil etdi. Onun hər şeyi var

352
00:25:46,300 --> 00:25:49,960
şeylər. Oh, yox, yox, yox. Nina indicə zəng etdi
Məndən onu götürməyimi istədi, ona görə də o

353
00:25:49,960 --> 00:25:51,120
yəqin fikrini dəyişdi. Oh.

354
00:25:52,980 --> 00:25:53,980
Yaxşı, icazə ver yoxlayaq.

355
00:25:58,500 --> 00:25:59,500
Nina.

356
00:26:00,140 --> 00:26:01,160
Salam, bu Patrisdir.

357
00:26:02,380 --> 00:26:06,000
Qızınız burdadır. O, təkid edir
Cece'i götürmək lazımdır.

358
00:26:11,850 --> 00:26:12,850
Mən bilirəm.

359
00:26:13,510 --> 00:26:14,510
Mən bilirəm.

360
00:26:14,590 --> 00:26:18,850
Xeyr, heç bir problemi yoxdur. bu
etibarlı kömək tapmaq mümkün deyil.

361
00:26:19,870 --> 00:26:21,770
Yaxşı, təsdiq etmək istərdinizmi?

362
00:26:24,230 --> 00:26:25,230
Əylən.

363
00:26:27,490 --> 00:26:28,550
Anladıq?

364
00:26:29,330 --> 00:26:31,290
tamam. Diqqət edin. sağol.

365
00:26:32,470 --> 00:26:33,770
Yaxşı, onlar həqiqətən gözəldirlər.

366
00:26:34,450 --> 00:26:37,330
Onları istifadə edə biləcəyimiz üçün çox xoşbəxtik,
Ana Vinçester.

367
00:26:38,050 --> 00:26:40,150
Əlbəttə ki, naxış vintagedir.

368
00:26:44,129 --> 00:26:48,150
Millie. Dedim ki, Cece bir şey keçirdi
bu gecə yatmaq. Ehtiyac yoxdu

369
00:26:48,150 --> 00:26:49,150
səhnə qurmaq.

370
00:26:50,910 --> 00:26:53,990
Yardımın geyinməsinə belə icazə verirsən
sənin evində?

371
00:26:54,930 --> 00:26:58,650
Bu, Endryu-nun anası xanımdır.
Vinçester. O, ixtisar edir, ona görə də var

372
00:26:58,650 --> 00:27:00,070
bizə anasının çinisini gətirdi.

373
00:27:00,370 --> 00:27:01,450
Bəli. Gözəl deyilmi?

374
00:27:03,130 --> 00:27:04,130
elə deyilmi?

375
00:27:05,410 --> 00:27:06,690
Bəli. Mən bilirəm.

376
00:27:07,570 --> 00:27:09,450
Andrey bu yeməkləri çox sevir.

377
00:27:10,600 --> 00:27:16,280
Onları təhlükəsiz bir yerə qoymağınızı istəyirəm,
çünki Nina yıxılacaq

378
00:27:16,280 --> 00:27:18,140
özü və hamısını parça-parça etdi.

379
00:27:19,880 --> 00:27:20,900
İttiham edildiyi kimi günahkar.

380
00:27:21,740 --> 00:27:22,740
Andrew!

381
00:27:23,500 --> 00:27:26,000
Ana! Oh, Endryu, qalstukun haradadır?

382
00:27:26,300 --> 00:27:28,200
Bilirəm, mən çox təsadüfiyəm. üzr istəyirəm.

383
00:27:28,740 --> 00:27:29,920
Budur, inanılmazdır.

384
00:27:30,260 --> 00:27:31,540
Yaxşı, təşəkkür edirəm, əzizim. Kobud deyil
fikir.

385
00:27:31,820 --> 00:27:36,560
Məncə belədir? Bəli, belədir.
Bu boşqablardan yemək üçün səbirsizlənirəm.

386
00:27:36,720 --> 00:27:37,720
Ailə mirasları.

387
00:27:38,120 --> 00:27:39,720
Geri qayıtdığına görə çox şadam. Mən də.

388
00:27:47,020 --> 00:27:48,020
lanet pəncərə.

389
00:28:18,480 --> 00:28:21,580
Balıqlar hələ də lavabodadır. Bəli, mən
bilmək. Mən onların islanmasına icazə verməyə çalışıram.

390
00:28:22,100 --> 00:28:24,040
Üç gündür islanırlar.

391
00:28:26,040 --> 00:28:27,820
Glug, glug, glug, glug, glug. Ding.

392
00:28:28,360 --> 00:28:31,040
Glug, glug, glug, glug, glug. mən birlikdəyəm
hamı çıxır.

393
00:28:32,360 --> 00:28:33,460
Mən sizdən bir şey soruşacağam.

394
00:28:36,520 --> 00:28:40,200
Mən səndən bir şey soruşmayacağam, Jizel.
Mən burada Patsiyə gedəcəyəm, hamısı

395
00:28:40,200 --> 00:28:41,380
sağ? Ah, ailə ayaqqabıları.

396
00:28:42,520 --> 00:28:43,520
çox üzr istəyirəm.

397
00:28:44,100 --> 00:28:48,160
Mən... Onları oturmağa məcbur edə bilmədim. Xeyr,
yox, xahiş edirəm. Otur, xahiş edirəm. Yox, otur.

398
00:28:48,420 --> 00:28:49,420
Buyurun.

399
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
Zəhmət olmasa.

400
00:28:52,580 --> 00:28:54,000
Mən bu şounu sevirəm.

401
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
Mən də.

402
00:28:57,200 --> 00:28:59,060
Mən yalnız Stiv Harvini görmüşəm
bir.

403
00:28:59,560 --> 00:29:02,760
Doğrudanmı? Bəli. Oh, bu klassikdir. Bu
Richard Dawsondur.

404
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
Moda ikonası.

405
00:29:04,900 --> 00:29:05,900
Bir OG.

406
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
Bəli?

407
00:29:07,400 --> 00:29:10,280
Onun möhtəşəm yan yanları var. O
mütləq edir.

408
00:29:11,480 --> 00:29:13,380
A kişi, mənim ailəm öldürərdi.

409
00:29:13,850 --> 00:29:15,750
bu verilişdə. Onlar mütləqdir
qarğalar.

410
00:29:16,230 --> 00:29:17,230
Xüsusilə də anamı.

411
00:29:17,470 --> 00:29:20,610
Bəs siz? Sizin valideynləriniz
oyun adamları?

412
00:29:22,390 --> 00:29:24,530
Biz artıq həqiqətən əlaqə saxlamırıq.

413
00:29:26,030 --> 00:29:27,030
üzr istəyirəm.

414
00:29:27,970 --> 00:29:28,970
Bu çətin olmalıdır.

415
00:29:29,730 --> 00:29:30,910
Həqiqətən yox, yox.

416
00:29:32,150 --> 00:29:35,470
Biz olsaq belə, yəqin ki, etməzdilər
bu işdə olmaq.

417
00:29:36,370 --> 00:29:37,850
Bir növ əyləncənin əksi kimi.

418
00:29:38,890 --> 00:29:39,890
Mən sizə nə deyəcəm.

419
00:29:41,110 --> 00:29:42,190
Siz bizim komandada ola bilərsiniz.

420
00:29:43,950 --> 00:29:50,850
Səni və Ninanı anam Nina etdik
valideynlər kəsilməz Onlar

421
00:29:50,850 --> 00:29:57,710
uşaq ikən öldü Bəli
crazy hekayə əslində Onlar

422
00:29:57,710 --> 00:30:03,990
Evdəki yanğında öldü Heç kim necə olduğunu bilmir
başladı Nina onu həyata keçirdi

423
00:30:03,990 --> 00:30:06,750
Valideynlər uzun müddət yox idi
polis əslində qadın olduğunu düşündü

424
00:30:14,510 --> 00:30:15,510
Bütün həyatınız.

425
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
Bu dəhşətli olardı.

426
00:30:17,310 --> 00:30:18,310
Nə dəhşətli olardı?

427
00:30:20,250 --> 00:30:21,250
Oradadır.

428
00:30:21,990 --> 00:30:24,430
hey. Cizgi filmi quşunu adlandırın.

429
00:30:26,810 --> 00:30:27,810
Nə edirsən?

430
00:30:27,970 --> 00:30:30,050
Nə demək istəyirsən? Mən də eyni şeyi deyə bilərəm
sənin haqqında.

431
00:30:30,450 --> 00:30:31,610
Family Feud filminə baxıram.

432
00:30:32,230 --> 00:30:35,630
Gecə saat 2-də? Bununla məşğul olmaq istəyirsiniz? Bəziləri
Dawson?

433
00:30:35,890 --> 00:30:37,190
Sizə bir az Dawson almaq istəyirsiniz?

434
00:30:37,670 --> 00:30:41,070
Xeyr, yaxşıyam. Bu... Bəlkə də saat 2-dir.

435
00:30:41,450 --> 00:30:42,450
tamam.

436
00:30:43,090 --> 00:30:44,090
Mən yatmağa gedirəm.

437
00:30:44,320 --> 00:30:45,620
Bunun necə bitdiyini mənə bildirin.

438
00:30:47,680 --> 00:30:48,680
Yaxşı.

439
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
Gecəniz xeyrə.

440
00:30:53,080 --> 00:30:54,120
Mən dərhal qalxacağam.

441
00:30:54,320 --> 00:30:55,320
tamam.

442
00:31:00,600 --> 00:31:05,640
Um... Artıq gecdir. yəqin ki, almalıyam
biraz yatmaq.

443
00:31:07,840 --> 00:31:09,020
Bu işləmir.

444
00:31:10,140 --> 00:31:12,420
Nə? Bu işləmir?

445
00:31:14,080 --> 00:31:17,760
Odur ki, əşyalarınızı yığmağınıza ehtiyacım olacaq
şeylər və ilk şeyi buraxın

446
00:31:17,760 --> 00:31:20,840
Cece oyanmazdan əvvəl
əsəbiləşdi.

447
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
Xeyr, Nina.

448
00:31:23,900 --> 00:31:26,600
Heç kimin olacağını düşünmürdüm
burada.

449
00:31:26,980 --> 00:31:29,820
Mənə ekrandan istifadə edə biləcəyimi söylədin
otaq. Mənə telefon lazım olacaq

450
00:31:29,820 --> 00:31:31,740
yaxşı. Zəhmət olmasa, Nina.

451
00:31:32,720 --> 00:31:35,280
Mən bunu sənə düzəltmək üçün hər şeyi edəcəyəm.
söz verirəm.

452
00:31:35,600 --> 00:31:38,240
Mənə bir şans daha verə bilərsənmi?

453
00:31:45,919 --> 00:31:46,980
Yaxşı. Bir həftə.

454
00:31:47,840 --> 00:31:48,840
Yaxşı?

455
00:31:49,180 --> 00:31:53,320
Ancaq geyinməli olacaqsınız
bundan sonra evin ətrafında uyğun olaraq

456
00:31:54,580 --> 00:31:55,600
Bəli, əlbəttə. üzr istəyirəm.

457
00:32:01,880 --> 00:32:02,880
Oh, Millie.

458
00:32:05,980 --> 00:32:07,680
Ərimdən uzaq dur.

459
00:32:25,610 --> 00:32:28,370
Və beləliklə dayəm davam edir
onun ölü iti.

460
00:32:28,630 --> 00:32:33,550
Mən NTC yaşında olmaq istəmirəm,
amma nə vaxtdan it olmuşam

461
00:32:33,550 --> 00:32:34,550
kədər məsləhətçisi?

462
00:32:34,650 --> 00:32:38,950
Bu vaxt Emma məktəbə gecikir. mən
itkin yoga.

463
00:32:39,330 --> 00:32:41,490
Yoqanın mənim üçün nə demək olduğunu bilirsinizmi? bu
hər şey.

464
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
Çox təəssüf ki.

465
00:32:42,910 --> 00:32:43,910
təşəkkür edirəm.

466
00:32:45,030 --> 00:32:50,210
Yaxşı, biz axtaracağıq
dayə tezliklə. Aman Allahım, Nina, sənsən

467
00:32:50,210 --> 00:32:52,030
hamilə! Mən bunu bilirdim!

468
00:32:52,350 --> 00:32:54,150
Yox, yox...

469
00:32:54,490 --> 00:32:58,930
Bununla belə, biz plan qururuq. Biz olmuşuq
bu inanılmaz məhsuldarlığı görəcək

470
00:32:58,930 --> 00:32:59,990
şəhər üzrə mütəxəssis.

471
00:33:00,230 --> 00:33:02,610
Sərin. Endryu heç nəyi əsirgəməməkdə israr edir
xərc.

472
00:33:02,990 --> 00:33:03,990
Əlbəttə.

473
00:33:04,690 --> 00:33:05,730
Bu gözəldir.

474
00:33:06,670 --> 00:33:10,610
Biz sizə ən fantastik tapacağıq
dayə, söz verirəm. Tamamilə.

475
00:33:11,210 --> 00:33:14,990
Bu Cecenin pediatrıdır. olacam
sağ arxa.

476
00:33:15,330 --> 00:33:16,330
Oh,

477
00:33:16,710 --> 00:33:17,710
dollar T.

478
00:33:21,710 --> 00:33:24,010
Aman Allahım, çox təəssüf edirəm. mən həqiqətən
hamilə olduğunu düşündü.

479
00:33:24,370 --> 00:33:26,290
Xeyr, hamımız bunu düşünürdük. Demək istəyirəm ki,
onun dərisini görmüsən?

480
00:33:26,610 --> 00:33:29,770
Bəli, bəs bu köklər necə? Allahım,
onun daha yaxşı qayğı göstərəcəyini düşünürsən

481
00:33:29,770 --> 00:33:30,770
Andrew üçün özü?

482
00:33:30,950 --> 00:33:35,250
O, çox istidir. O, və
Xüsusilə onlar hava keçirməyən bir quruluşa sahib olduqları üçün

483
00:33:35,410 --> 00:33:38,250
Yaxşı, bilirsən ki, onun bir qəpik pulu yox idi
onlar evlənəndə.

484
00:33:38,970 --> 00:33:41,270
O, küçədə yatacaq
onu bir yerə yığmır.

485
00:33:42,330 --> 00:33:44,590
Cece, düşünsək qəyyumluq alacaqmı?

486
00:33:44,810 --> 00:33:46,810
Təbii ki, onun etdiklərindən sonra.

487
00:33:47,660 --> 00:33:51,440
Neçə ayı bu dəhşətli vəziyyətdə keçirdi
psixi palata? Doqquz. Doqquz? Doqquz.

488
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
Doqquz ay.

489
00:33:52,720 --> 00:33:57,480
Demək istəyirəm ki, ya Rəbb, necə olduğunu bilmirəm
ona dözür. Çünki o, müqəddəsdir.

490
00:33:57,800 --> 00:33:58,800
O, isti bir müqəddəsdir.

491
00:33:59,120 --> 00:34:00,600
İsti müqəddəs, Endryu.

492
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
Oh, Allahım.

493
00:34:02,720 --> 00:34:07,440
Oh, biz sadəcə bahardan danışırıq
fandreyzinq.

494
00:34:07,740 --> 00:34:09,560
Zəhmət olmasa bir mövzu ideyası ilə bizi xilas edin.

495
00:34:11,960 --> 00:34:12,960
Gizlənməyi dayandırın.

496
00:34:14,219 --> 00:34:15,900
O qadınlar bir məsələdə haqlı idilər.

497
00:34:16,420 --> 00:34:18,679
Andrew mütləq müqəddəsdir
Ninanın yanında dayanır.

498
00:34:18,980 --> 00:34:21,100
İnana bilmirəm ki, varlığı haqqında yalan danışıb
hamilə.

499
00:34:21,420 --> 00:34:25,620
Onun mənə söylədiyi hər şey yalandır. Bu
onu dəli edən hormonlar deyildi.

500
00:34:25,620 --> 00:34:26,760
əslində dəlidir.

501
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
Yazıq Endryu.

502
00:34:28,520 --> 00:34:30,980
Kifayət qədər pul yığan kimi, mən oluram
buradan.

503
00:34:34,260 --> 00:34:35,679
Bu gün tam bir fəlakət deyildi.

504
00:34:37,000 --> 00:34:38,280
Uh, təşəkkür edirəm.

505
00:34:38,940 --> 00:34:41,940
Növbəti CC-yə baxmağınıza ehtiyacım olacaq
şənbə. Andrew və məndə var

506
00:34:41,940 --> 00:34:42,940
şəhərdə təyinat.

507
00:34:43,629 --> 00:34:47,010
Və bilirəm ki, sizin istirahət gününüzdür, amma mən
problem olmayacağına inanın.

508
00:34:49,690 --> 00:34:50,690
Biz əylənəcəyik.

509
00:34:50,989 --> 00:34:51,989
Yaxşı.

510
00:35:32,459 --> 00:35:36,040
Hey, Lexi, bu Milliedir. Dinlə, həqiqətən
bir az əlavə pul qazanmalıyam ki, bacarıram

511
00:35:36,040 --> 00:35:36,959
bu işdən əl çək.

512
00:35:36,960 --> 00:35:40,600
Sizcə, soruşa bilərsinizmi?
əmim oğlu mən bir iş tapa bilsəydim

513
00:35:40,600 --> 00:35:41,499
anbar?

514
00:35:41,500 --> 00:35:45,520
Mən hər şeyi edəcəm. Təmizləyəcəm, quracam
qutular, tualetləri ovuşduracağam. Mən sadəcə həqiqətən

515
00:35:45,520 --> 00:35:46,499
buradan çıxmaq lazımdır.

516
00:35:46,500 --> 00:35:47,500
Gedirsən?

517
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
Nə?

518
00:35:49,800 --> 00:35:50,860
Yox, yox, yox.

519
00:35:51,360 --> 00:35:53,660
Mən sənə nahar hazırlayacam.

520
00:35:55,260 --> 00:35:56,400
Nə üçün əhvalınız var?

521
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
Bolonyalı sendviç.

522
00:35:58,660 --> 00:35:59,660
tamam.

523
00:36:00,160 --> 00:36:03,360
Amma... Sən dedin ki, çıxmalısan
bu yer telefonda indi.

524
00:36:03,680 --> 00:36:05,460
Xeyr. Siz məni səhv eşitdiniz.

525
00:36:08,320 --> 00:36:10,400
Bir bolonyalı sendviç yaxınlaşır.

526
00:36:13,120 --> 00:36:16,260
Bəs necə idi, ah, bu məktəb necə idi?
həftə?

527
00:36:16,720 --> 00:36:19,380
Əyləncəli və ya maraqlı bir şey öyrənin?

528
00:36:20,320 --> 00:36:22,880
Məktəbdir. Əyləncəli deyil və ya
maraqlı.

529
00:36:23,920 --> 00:36:25,700
Bəs oğlanlar?

530
00:36:26,780 --> 00:36:27,880
Hər hansı əzilən var?

531
00:36:28,140 --> 00:36:30,020
Mən bilmirəm. Bunu məndən niyə soruşursan?

532
00:36:30,480 --> 00:36:33,120
Mən sadəcə kiçik bir şey etməyə çalışıram
danışmaq.

533
00:36:34,440 --> 00:36:35,440
Unut onu.

534
00:36:35,880 --> 00:36:36,880
Mən onsuz da ac deyiləm.

535
00:36:45,340 --> 00:36:46,960
Sən mənim dostum olmaq məcburiyyətində deyilsən, sən
bilmək.

536
00:36:47,360 --> 00:36:48,400
Bu, işinizin bir hissəsi deyil.

537
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Yaxşı, olmaq istərdim.

538
00:36:50,900 --> 00:36:51,900
Niyə?

539
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
Çünki səndən xoşum gəlir.

540
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
Xeyr, yox.

541
00:36:59,180 --> 00:37:00,180
Şirə və ya su istəyirsiniz?

542
00:37:00,500 --> 00:37:01,500
Şirə, zəhmət olmasa.

543
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
Tökməyin.

544
00:37:02,780 --> 00:37:03,840
Şirə bir imtiyazdır.

545
00:37:04,420 --> 00:37:06,400
etməyəcəyəm. Bu gün salona getmisiniz?

546
00:37:06,940 --> 00:37:12,540
Bəli. Çox gözəl görünürsən. təşəkkür edirəm.
Cece, sən dinozavr istəyirsən

547
00:37:12,540 --> 00:37:13,540
nuggets və ketçup?

548
00:37:14,020 --> 00:37:15,140
Ketçup qarışıqlıq yaradır.

549
00:37:16,340 --> 00:37:17,340
Cece,

550
00:37:18,860 --> 00:37:25,080
bu trolu hardan tapmisan

551
00:37:27,140 --> 00:37:28,140
Mənim otağımda idin?

552
00:37:29,270 --> 00:37:31,170
Cece, bu trol mənim üçün çox özəldir.

553
00:37:31,550 --> 00:37:33,290
Otağıma girməyinizi istəmirəm
başa düşürsən?

554
00:37:33,910 --> 00:37:35,310
Çardaqdan kənarda qalmaq lazımdır.

555
00:37:35,650 --> 00:37:36,650
Siz də.

556
00:37:37,750 --> 00:37:38,750
Salam, Cece.

557
00:37:47,530 --> 00:37:49,610
Yataq otağında bir müddət oynaya bilərsən
bir az, zəhmət olmasa?

558
00:37:54,930 --> 00:37:55,930
Nə oldu?

559
00:37:56,290 --> 00:37:57,750
Erkən yumurtalıq çatışmazlığı.

560
00:37:58,220 --> 00:37:59,280
Biz illərdir çalışırıq.

561
00:37:59,680 --> 00:38:00,720
Heç olmasa indi bilirik.

562
00:38:01,840 --> 00:38:05,260
Bağışlayın. Mən sadəcə, kişi, mən həmişə olmuşam
çox uşaq istəyirdi.

563
00:38:06,100 --> 00:38:08,240
Tam bir futbol komandası kimi.

564
00:38:10,580 --> 00:38:11,940
Nina və mən yalnız sizin kimi uşaqlar idik.

565
00:38:13,000 --> 00:38:14,160
Heç olmasa Cece var.

566
00:38:14,440 --> 00:38:15,440
Əlbəttə, əlbəttə.

567
00:38:17,760 --> 00:38:20,220
Bilirəm ki, eqoist səslənir.

568
00:38:22,020 --> 00:38:23,020
Mən Cece'yi sevirəm.

569
00:38:23,740 --> 00:38:25,780
Mən həmişə öz övladım olmasını istəmişəm
Nina ilə.

570
00:38:26,180 --> 00:38:27,240
Mən başa düşmədim.

571
00:38:27,920 --> 00:38:31,220
Oh, Cece, o, tamamilə mənimdir
qızı.

572
00:38:32,500 --> 00:38:34,200
O, sadəcə mənim bioloji qızım deyil.

573
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
Sən heyrətamiz atasan.

574
00:38:36,880 --> 00:38:38,900
Parker, həqiqətən necə olduğunu bilmirəm
o bunu alacaq.

575
00:38:41,540 --> 00:38:42,720
O, son vaxtlar çox kövrək olub.

576
00:38:45,300 --> 00:38:47,080
Mən həqiqətən onun öhdəsindən gələ bilməyəcəyini düşünmürəm
məyusluq.

577
00:38:49,060 --> 00:38:50,060
Sizi seçin.

578
00:38:50,320 --> 00:38:52,080
Düşünmürəm ki, mən yetərli deyiləm.

579
00:39:15,720 --> 00:39:16,720
salam?

580
00:39:17,180 --> 00:39:18,680
Andrew, yaxşısan?

581
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
Nə?

582
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
Andrew, yaxşısan?

583
00:39:28,820 --> 00:39:32,740
Nə? Siz o PTA pisliklərini eşitmisiniz
mən dəli olduğumu deyirsən?

584
00:39:33,200 --> 00:39:35,140
Mən ərimə layiq deyiləm?

585
00:39:35,380 --> 00:39:37,120
Mən qoz evinə aid olduğumu?

586
00:39:38,100 --> 00:39:39,100
Andrew?

587
00:39:45,390 --> 00:39:46,390
Bunu buraxın.

588
00:39:48,810 --> 00:39:50,010
Bunu başınızın ətrafına sarın.

589
00:39:51,290 --> 00:39:52,290
Canlı və yaxşı.

590
00:40:20,460 --> 00:40:22,040
Dünən gecədən qalan zibilləri təmizlədim.

591
00:40:24,600 --> 00:40:26,720
Bağışlayın, mən körpə haqqında dürüst deyildim.

592
00:40:28,620 --> 00:40:31,420
Mən təzahür etməyə çalışırdım deyəsən.

593
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
Və ya bir şey.

594
00:40:36,960 --> 00:40:38,000
Əla, mən başa düşdüm.

595
00:40:39,020 --> 00:40:41,760
Necə qarşılaşacağımı bilmirəm
Endryu anası.

596
00:40:46,840 --> 00:40:47,840
Hər halda...

597
00:40:48,910 --> 00:40:52,930
Mən başa düşürəm ki, dayanmağı dayandırmalıyam
şeylər və yalnız təzə başlayın.

598
00:40:53,150 --> 00:40:56,730
Beləliklə, bunlar praktiki olaraq yenidir və
Onlara sahib olmanızı istəyirəm.

599
00:40:59,110 --> 00:41:01,430
Mən... bacarmıram.

600
00:41:01,810 --> 00:41:04,910
Xeyr, ciddi, bunlar olacaq
Qudvildə zibil qutusuna atıldı.

601
00:41:05,150 --> 00:41:06,870
Bu sizə heyrətamiz görünəcək.

602
00:41:07,650 --> 00:41:09,050
Millie, götür.

603
00:41:10,150 --> 00:41:14,770
təşəkkürlər. Yaxşı, Endryu Ceceni yanına apardı
pancake, belə ki, həqiqətən ehtiyac yoxdur

604
00:41:14,770 --> 00:41:15,850
bu səhər səhər yeməyi haqqında.

605
00:41:16,370 --> 00:41:17,610
Amma mənə bir lütf lazımdır.

606
00:41:19,150 --> 00:41:21,730
Biletlərə baxmağınız lazımdır
Showdown adlı musiqili.

607
00:41:22,790 --> 00:41:24,730
Andrew onu görmək üçün can atırdı.

608
00:41:25,270 --> 00:41:29,230
Və onu düzəltmək üçün bir şey etmək istəyirəm
ona.

609
00:41:29,990 --> 00:41:30,990
Əlbəttə.

610
00:41:31,470 --> 00:41:32,470
Bu şənbə.

611
00:41:33,010 --> 00:41:34,030
Əgər idarə edə bilsəniz.

612
00:41:35,030 --> 00:41:37,850
Və yüksək səviyyəli oteldə gecələmə.

613
00:41:38,250 --> 00:41:40,550
Süitdə boş yerə pul xərcləyin. Romantik bir şey.

614
00:41:41,290 --> 00:41:45,570
Cece isə dostunun evində olacaq.
Mən onu təşkil edəcəm...

615
00:41:47,450 --> 00:41:50,470
evdən çıxın və sadəcə edə bilərsiniz
həftə sonunu özünüzə ayırın.

616
00:41:51,110 --> 00:41:52,770
Bu əla səslənir.

617
00:41:53,150 --> 00:41:54,250
Mən nə edə biləcəyimi görəcəyəm.

618
00:41:55,110 --> 00:41:56,590
Sən xilaskarsan, Millie.

619
00:41:58,630 --> 00:42:00,130
Sənsiz nə edərdim bilmirəm.

620
00:42:12,170 --> 00:42:13,650
Vinçesterlərlə birlikdəsən, elə deyilmi?

621
00:42:14,550 --> 00:42:16,510
Bəli. Mən Laytonların yanındayam.

622
00:42:18,779 --> 00:42:19,779
Suzanne. Sağ.

623
00:42:21,800 --> 00:42:23,880
Cece o qədər də yaxşı deyil, elə deyilmi?

624
00:42:26,780 --> 00:42:28,440
Narahat olmayın, heç kim ona pislik etməz.

625
00:42:29,380 --> 00:42:31,120
Onun yaşadığı hər şeydən sonra deyil.

626
00:42:32,620 --> 00:42:33,620
Nə demək istəyirsən?

627
00:42:34,540 --> 00:42:36,820
Ciddi? Bütün bu psixo-ana pislikləri?

628
00:42:37,520 --> 00:42:40,340
Mən bilirəm ki, o, bir müddət psixiatriyada keçirib
palata, amma...

629
00:42:46,500 --> 00:42:50,140
Nina Vinçester uşağı boğmağa çalışıb
hamamda.

630
00:42:51,040 --> 00:42:57,260
Nə? Bəli, bütün PTA qancıqları bunlardır
haqqında danışmaq. Cece körpə olanda, Nina

631
00:42:57,260 --> 00:43:01,980
onu axar su çəlləklərinə atdı,
sonra udqunub özünü atmağa çalışdı

632
00:43:01,980 --> 00:43:02,980
bok ton həb.

633
00:43:03,340 --> 00:43:07,320
Xoşbəxtlikdən əri çılğın olub
onu tuta bilməyəndə

634
00:43:07,320 --> 00:43:09,360
sağlamlıq yoxlaması üçün polisə müraciət edib.

635
00:43:09,900 --> 00:43:12,480
Sanki, sikilmiş, elə deyilmi?

636
00:43:13,580 --> 00:43:14,780
Əla iş, adam!

637
00:43:30,220 --> 00:43:31,400
Kurs bir qəribə idi.

638
00:43:31,660 --> 00:43:32,660
təşəkkür edirəm.

639
00:43:37,060 --> 00:43:38,060
hey.

640
00:43:40,020 --> 00:43:41,040
Ailə haqqında nə bilirsiniz?

641
00:43:42,160 --> 00:43:43,160
Bağışlayın, ingilis dili yoxdur.

642
00:43:43,240 --> 00:43:44,240
Oh, axmaq.

643
00:43:46,720 --> 00:43:47,880
Bilirəm ki, məni burada çəkmisən.

644
00:43:49,480 --> 00:43:50,480
Niyə?

645
00:43:51,820 --> 00:43:52,820
Onu rahat buraxın.

646
00:43:55,840 --> 00:43:57,220
Danışmağa işin yoxdur, Enzo.

647
00:43:59,880 --> 00:44:00,880
Bu nədir?

648
00:44:01,740 --> 00:44:03,960
Onlar Broadway biletləridir
otel rezervasiyası.

649
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Şənbə günü üçün?

650
00:44:05,520 --> 00:44:11,000
Bəli. Bəs niyə sənə kitab verim
sürdüyüm gün üçün biletlər

651
00:44:11,000 --> 00:44:12,840
DC-də sənət düşərgəsi? Mən niyə bunu edim?

652
00:44:13,320 --> 00:44:14,340
Bilmirəm, amma sən etdin.

653
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
Xeyr, etmədim.

654
00:44:16,400 --> 00:44:19,880
Və güman edirəm ki, bunlar yox
-İndi geri qaytarıla bilərmi?

655
00:44:20,340 --> 00:44:23,520
Nina, məndən istədiklərini etdim.
Yaxşı. Onlar sənin içindən çıxacaqlar

656
00:44:23,520 --> 00:44:26,600
maaş çeki. Və buna görə çox üzr istəyirəm,
amma bu sənin səhvin idi və sən də eləsən

657
00:44:26,600 --> 00:44:27,820
haqqı ödəmək lazımdır.

658
00:44:28,100 --> 00:44:29,380
Nina, mən bunu ödəyə bilmərəm.

659
00:44:29,870 --> 00:44:30,408
Mənə əhəmiyyət vermir.

660
00:44:30,410 --> 00:44:33,490
Səhv sənindisə, gedəcəksən
örtün. Nina, bu məndə olandan çoxdur

661
00:44:33,490 --> 00:44:34,490
xilas oldu. hey.

662
00:44:35,710 --> 00:44:36,730
salam. salam.

663
00:44:40,590 --> 00:44:43,510
Demək olar ki, döşəməni təmizlədim,
əks halda səni daha çox alacaqdım.

664
00:44:45,570 --> 00:44:46,570
Nə olub?

665
00:44:47,350 --> 00:44:52,310
Millie olmayanlar üçün bilet sifariş etdi
-Bizim üçün geri qaytarıla bilən həftə sonu

666
00:44:52,310 --> 00:44:53,310
istifadə edin.

667
00:44:53,390 --> 00:44:55,570
Və o, bunun üçün pul ödəməli olacaq.
Bağışlayın.

668
00:44:55,870 --> 00:44:58,390
Xeyr, yox. Bu yaxşıdır. Sadəcə edəcəyik
kredit kartı şirkətinə zəng edin və var

669
00:44:58,390 --> 00:44:59,390
tərsinə çevrildi.

670
00:44:59,450 --> 00:45:01,990
Bunun bir şey olduğunu düşünmürəm. Yəni a
şey. Bu bir şeydir.

671
00:45:02,330 --> 00:45:03,370
Heç bir şey üçün pul ödəməli deyilsiniz.

672
00:45:04,770 --> 00:45:05,770
təşəkkür edirəm.

673
00:45:06,470 --> 00:45:07,470
üzr istəyirəm.

674
00:45:16,510 --> 00:45:17,510
Sevgilim?

675
00:45:23,930 --> 00:45:24,930
Sevgilim?

676
00:45:26,850 --> 00:45:27,990
Bütün bunlar bir həftəyə?

677
00:45:56,180 --> 00:45:57,260
Tamam, bağışla

678
00:46:07,200 --> 00:46:12,280
Bağışlayın. çox üzr istəyirəm. Mən adətən alıram
çıxmazdan əvvəl geyindim. Yox, elədir

679
00:46:12,280 --> 00:46:15,060
mənim günahım. Mən əslində yenicə gəlirdim
sənə bir şey etiraf edim.

680
00:46:17,700 --> 00:46:20,100
Sizə bildirmək istədim ki, bacarmıram
biletləri geri qaytarın.

681
00:46:21,980 --> 00:46:23,320
sik. Bəli.

682
00:46:26,940 --> 00:46:31,930
Deməli... məncə onları götürməlisən və
bir dostunla şouya get və qal

683
00:46:31,930 --> 00:46:34,190
otaq, istədiyinizi doldurun, otaq
xidmət.

684
00:46:34,510 --> 00:46:35,730
İstəyirəm ki, özünüzdən həzz alın.

685
00:46:36,550 --> 00:46:43,270
Bu, çox gözəlsən, amma bacarmıram,
Mənim gətirə biləcəyim kimsə yoxdur.

686
00:46:43,670 --> 00:46:44,870
Sənin kimsən olmalıdır.

687
00:46:47,170 --> 00:46:48,570
Kaş ki edərdim, amma yox.

688
00:46:54,890 --> 00:46:56,710
Tamam, sadəcə, um...

689
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
Bəs sən və mən getsək?

690
00:46:59,040 --> 00:47:00,040
Bu axşam qayıda bilərik.

691
00:47:00,100 --> 00:47:05,140
Mən, um... müqaviləni şirinləşdirə bilərəm a
bir az, bir dilim pizza atın,

692
00:47:05,220 --> 00:47:06,220
bəlkə isti alma suyu.

693
00:47:07,520 --> 00:47:11,560
Sadəcə Ninaya deyəcəyəm ki, dəyişdirmişəm
biletlər və mən gələn həftə onu götürə bilərəm.

694
00:47:12,140 --> 00:47:13,760
Xeyr, bunu sənə məcbur edə bilmərəm.

695
00:47:14,300 --> 00:47:16,620
Buyurun, ikimiz də bir gecədən istifadə edə bilərik. I
bilərdik.

696
00:47:17,080 --> 00:47:18,080
Niyə olmasın?

697
00:47:18,640 --> 00:47:19,900
Demək istəyirəm ki, əla olmalıdır
göstərmək.

698
00:47:22,640 --> 00:47:23,640
tamam.

699
00:47:24,800 --> 00:47:26,300
Əla. Biz gedirik.

700
00:47:44,129 --> 00:47:45,270
Əla paltar.

701
00:47:51,610 --> 00:47:52,610
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

702
00:48:07,370 --> 00:48:09,550
Məni kənarda saxlamaq üçün qalib gəlirəm.

703
00:48:49,390 --> 00:48:51,150
Bəli, acam. yeyə bilərdim. Bəli?
Bəli.

704
00:48:51,810 --> 00:48:54,150
Pizza bu müqavilənin bir hissəsi deyildimi? Bəli,
idi.

705
00:48:54,430 --> 00:48:57,010
Bəli? Bəli. Nə bilirsən? Məncə aldım
daha yaxşı fikir.

706
00:48:58,510 --> 00:48:59,870
Vallah, bu heyrətamiz idi.

707
00:49:00,370 --> 00:49:02,290
Bu idi, elə deyilmi? Bəli.

708
00:49:02,510 --> 00:49:03,510
Bəli.

709
00:49:04,730 --> 00:49:06,630
Bu yer həqiqətən də gözəldir.

710
00:49:07,290 --> 00:49:08,290
Cazibədardır.

711
00:49:08,530 --> 00:49:09,910
Köhnə Nyu-York üslubunda.

712
00:49:10,150 --> 00:49:11,150
Bəli.

713
00:49:11,650 --> 00:49:14,490
Həqiqətən nə sifariş verməli olduğumu bilmirəm.

714
00:49:14,870 --> 00:49:16,190
Niyə hər şeydən birini almırıq?

715
00:49:17,109 --> 00:49:19,390
Hər şey? Hər şey. Biz edə bilmərik
ki. Bəli, edə bilərik.

716
00:49:23,230 --> 00:49:24,230
Martini sevirsən?

717
00:49:25,250 --> 00:49:27,690
güman edirəm. Mən bilmirəm. Güman edirəm ki, edəcəyik
tapmaq. Bəli.

718
00:49:28,290 --> 00:49:29,290
Yeni macəralara.

719
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
sağol.

720
00:49:35,470 --> 00:49:37,290
Demək, gülməlisən. Sən qayğıkeşsən.

721
00:49:37,510 --> 00:49:39,870
Uşaqlarla əlasan. Mən sadəcə etmirəm
insanları niyə təmizlədiyinizi anlayın

722
00:49:39,870 --> 00:49:41,410
evlər. Sən orada yaşamalısan
ən yaxşı həyatınız.

723
00:49:42,670 --> 00:49:45,790
Demək istəyirəm ki, heç nə barədə düşünmüsünüzmü?
vaxtınızla bununla məşğul olmaq istəyirsiniz

724
00:49:45,790 --> 00:49:46,790
torpaq?

725
00:49:48,360 --> 00:49:50,060
Mən bilmirəm. Xeyr, həqiqətən yox.

726
00:49:50,280 --> 00:49:51,280
Niyə olmasın?

727
00:49:53,160 --> 00:49:54,160
Bəs siz?

728
00:49:54,520 --> 00:50:00,060
Ən yaxşı həyatınızı belə yaşayırsınız... Mən
heç nə etdiyini bilmirsən.

729
00:50:00,260 --> 00:50:03,080
Mən məlumat emalı şirkəti idarə edirəm
atam məni tərk etdi.

730
00:50:03,960 --> 00:50:07,400
Ümumiyyətlə, mənə çoxlu pul verilir
həqiqətən darıxdırıcı şeylər edin.

731
00:50:08,360 --> 00:50:12,080
Anladım. Demək istəyirəm ki, həqiqətən indiyə qədər etdiyim hər şey
etmək istədim ər və a

732
00:50:12,080 --> 00:50:13,080
ata, düzünü desəm.

733
00:50:14,080 --> 00:50:15,080
Bu, həqiqətən şirindir.

734
00:50:15,640 --> 00:50:16,980
Bəs siz? Uşaqlar istəyirsiniz?

735
00:50:20,299 --> 00:50:21,299
Bəli. Bir gün.

736
00:50:22,720 --> 00:50:24,120
Düzgün insanla, əlbəttə.

737
00:50:25,000 --> 00:50:29,200
Demək istəyirəm ki, mən onunla yalan danışmaq istəyirəm
Nina və mən özümü yaşadığımı hiss etməliyəm

738
00:50:29,200 --> 00:50:30,118
mənim ən yaxşı həyatım.

739
00:50:30,120 --> 00:50:31,120
Amma sən deyilsən?

740
00:50:31,180 --> 00:50:32,200
Mən həyat yoldaşımı sevirəm.

741
00:50:32,780 --> 00:50:33,780
Mən həqiqətən.

742
00:50:34,400 --> 00:50:37,180
Mən sadəcə hiss edirəm ki, o, hər zaman qəzəblidir
vaxt və mən niyə bilmirəm.

743
00:50:37,400 --> 00:50:39,640
Mənə elə gəlir ki, hər söhbətimiz olur
tiradla bitir.

744
00:50:41,420 --> 00:50:43,060
Bu, səni daha yaxşı hiss edir, Sam.

745
00:50:44,080 --> 00:50:47,960
Demək istəyirəm ki, o, əvvəllər çox fərqli idi. O
idi... O idi...

746
00:50:49,140 --> 00:50:51,140
o, mehriban və səxavətli idi.

747
00:50:51,900 --> 00:50:52,940
O, mehriban idi.

748
00:50:53,700 --> 00:50:58,200
Mənim etmək istədiyim tək şey onu xoşbəxt etməkdir və
Mən həqiqətən necə bilmirəm.

749
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
Andrey, bu sən deyilsən.

750
00:51:01,100 --> 00:51:03,140
Bunu deməməliydim. mən beləyəm
bağışla. Xeyr, eybi yoxdur.

751
00:51:03,340 --> 00:51:05,520
Onun sənə necə davrandığını görürəm, mən də
nifrət edirəm.

752
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
nifrət edirəm.

753
00:51:10,480 --> 00:51:11,740
Mən səni ruhdan saldığımı hiss edirəm.

754
00:51:13,420 --> 00:51:14,420
sən deyilsən?

755
00:51:20,040 --> 00:51:21,300
Əminəm ki, rəqs meydançası var
orada.

756
00:51:25,200 --> 00:51:26,360
Rəqs etmək istəyirsən?

757
00:51:26,740 --> 00:51:27,740
Onu vurmalıyıq?

758
00:51:28,940 --> 00:51:29,940
Bəli.

759
00:51:31,340 --> 00:51:32,340
Rəqs edək.

760
00:51:32,680 --> 00:51:36,400
Gözlərin mənə qayıdacaqmı?

761
00:51:38,960 --> 00:51:42,320
Günlərimiz parlamağa başlayacaqmı?

762
00:51:43,520 --> 00:51:47,340
Qış idi, indi davam edək.

763
00:52:03,560 --> 00:52:06,160
Güman etmirəm ki, özünüzü kifayət qədər ayıq hiss edirsiniz
bizi evə apar?

764
00:52:08,080 --> 00:52:09,140
Həqiqətən yox, yox.

765
00:52:10,520 --> 00:52:11,800
Düşünürəm ki, problemimiz var.

766
00:52:15,740 --> 00:52:18,060
Və hər şey hazırsınız.

767
00:52:19,319 --> 00:52:20,940
Onlar qoşulmurlar, lakin onlar var
eyni mərtəbə.

768
00:52:21,360 --> 00:52:22,360
təşəkkürlər.

769
00:52:23,560 --> 00:52:24,680
Telefonlarımı söndür.

770
00:52:24,900 --> 00:52:25,900
Oh.

771
00:52:26,760 --> 00:52:28,620
Buyurun. təşəkkür edirəm. Əlbəttə.

772
00:52:28,840 --> 00:52:29,840
Əla qalın.

773
00:52:29,940 --> 00:52:30,940
təşəkkür edirəm.

774
00:53:35,760 --> 00:53:37,540
Həyatınızı partlatmayın

775
00:53:37,540 --> 00:53:49,240
hey

776
00:54:05,290 --> 00:54:08,890
O bunu nəzərdə tutmur. onunla danışacam.
Andrew, o deyil... Millie, gəl

777
00:54:09,250 --> 00:54:13,910
O mənim həyatımı məhv etmək istəyir, mən yox
istəyirəm... Xeyr, istəmir. danışacağam

778
00:54:13,910 --> 00:54:18,330
onun. Andrew, bilirəm ki, mənim bacardığımı düşünürsən
daha yaxşı işlə, amma bu işə ehtiyacım var.

779
00:54:18,910 --> 00:54:21,070
Mən onu itirə bilmərəm. getmək istəmirəm
geri.

780
00:54:21,650 --> 00:54:22,650
Hara qayıtmaq?

781
00:54:25,370 --> 00:54:26,570
İşinizi itirməyəcəksiniz.

782
00:54:27,290 --> 00:54:28,290
Hər şey yaxşı olacaq.

783
00:54:29,570 --> 00:54:30,570
sənə söz verirəm.

784
00:54:51,640 --> 00:54:53,120
Mən bunu bacaracağımı düşünmürəm

785
00:55:12,780 --> 00:55:14,000
sağol. sağol. sağol.

786
00:56:24,080 --> 00:56:25,080
Nina evə tez gəlir.

787
00:56:26,700 --> 00:56:28,040
Ona görə də biz onun evi olmalıyıq.

788
00:56:30,080 --> 00:56:31,080
Sən getməlisən.

789
00:56:32,040 --> 00:56:33,040
tamam.

790
00:56:35,060 --> 00:56:38,560
Bu, həqiqətən iyrənc səslənəcək, amma mən
heç kimin belə görünə biləcəyini düşünmürdü

791
00:56:38,560 --> 00:56:39,560
səhər gözəl.

792
00:56:50,240 --> 00:56:51,620
Nina heç vaxt bilə bilməz.

793
00:56:53,040 --> 00:56:54,040
Miss Kent?

794
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
Bir daha baş verməsin.

795
00:56:55,420 --> 00:56:57,060
Çox istərdim ki, hər şey fərqli olsun.

796
00:56:59,020 --> 00:57:00,380
Kaş ki, səninlə əvvəl tanış olaydım.

797
00:57:02,540 --> 00:57:03,540
Mən də.

798
00:57:04,300 --> 00:57:05,300
yaxşısan?

799
00:57:05,800 --> 00:57:06,800
Bəli.

800
00:57:41,310 --> 00:57:42,310
Nina! Nina!

801
00:57:44,750 --> 00:57:46,690
Gedim dəyişim.

802
00:57:47,910 --> 00:57:50,330
Hər ehtimala qarşı nahar hazırlamağa başlayacağam
qayıdır.

803
00:58:50,090 --> 00:58:50,948
təşəkkür edirəm.

804
00:58:50,950 --> 00:58:52,690
Nahar demək olar ki, hazırdır.

805
00:58:53,230 --> 00:58:54,250
Oh, oğlan.

806
00:58:56,130 --> 00:58:57,730
salam. Hey, canım.

807
00:58:58,710 --> 00:59:00,630
hey. Nə edirsən?

808
00:59:00,870 --> 00:59:02,990
Mən sadəcə kanalizasiyanı düzəldirdim
yuxarıdakı qonaq hamamı.

809
00:59:03,410 --> 00:59:07,270
Bir az tıxanıb. Mən bilirdim ki, cəhd edəcəksən
bunu etmək. Dedim ki, santexnik gələcək

810
00:59:07,270 --> 00:59:09,810
çərşənbə axşamı. Yox, bilirəm. mən sadəcə idim
bu gün özümü əlavə kişi hiss edirəm. tamam.

811
00:59:10,070 --> 00:59:11,070
Bəli.

812
00:59:11,570 --> 00:59:12,488
Səfər necədir?

813
00:59:12,490 --> 00:59:13,448
TC necədir?

814
00:59:13,450 --> 00:59:14,450
O yaxşıdır.

815
00:59:16,190 --> 00:59:17,190
Qulaq as.

816
00:59:18,030 --> 00:59:19,530
Dünən gecəyə görə çox üzr istəyirəm.

817
00:59:20,970 --> 00:59:23,710
Çox uzun yol idi. çox idim
yorğun.

818
00:59:24,130 --> 00:59:27,210
Otellərdə, növbələrdə yaxşı yatmıram
həyata.

819
00:59:27,770 --> 00:59:33,230
Və mən özümlə tək qalmamalıyam
telefon. Beləliklə, dərs alındı. Yenidir

820
00:59:33,230 --> 00:59:35,410
gün. Üzrxahlığımı qəbul edin.

821
00:59:36,030 --> 00:59:38,230
Bəli, yaxşıdır. üzr istəyirəm. mən beləyəm
bağışla. eybi yoxdur.

822
00:59:40,050 --> 00:59:41,430
Gəl buradan bir az yemək gətirək. Bəli.

823
00:59:41,690 --> 00:59:42,629
Bəli.

824
00:59:42,630 --> 00:59:43,730
salam. salam.

825
00:59:45,310 --> 00:59:46,310
Bu fantastik görünür.

826
00:59:46,790 --> 00:59:47,790
Bəli.

827
00:59:52,230 --> 00:59:53,230
Hey,

828
00:59:53,390 --> 00:59:54,390
Millie.

829
00:59:54,970 --> 00:59:56,410
İstirahət gecəniz necə keçdi?

830
00:59:58,410 --> 01:00:02,290
Ən yaxşı dostum Lexi məni Piterin yanına apardı
Luger.

831
01:00:03,490 --> 01:00:08,970
Onun hədiyyə sertifikatı var idi. oldu
həqiqətən gözəl. Çox tərəflərim var idi, amma mən

832
01:00:08,970 --> 01:00:09,970
həqiqətən ət yeməyin.

833
01:00:10,930 --> 01:00:12,770
Bu inanılmaz görünür, buna görə təşəkkür edirəm.

834
01:00:13,130 --> 01:00:16,350
Səbəbini bilmirəm, amma mənim quiches heç vaxt
çıxmaq.

835
01:00:16,930 --> 01:00:20,110
Sizdən soruşmaq mənası var. etdin
içində olarkən bişirməyi öyrənin

836
01:00:23,560 --> 01:00:26,940
Bilirsiniz, o, 10 il həbsdə idi
bizimlə işləməyə gəlməmişdən əvvəl.

837
01:00:28,220 --> 01:00:29,220
Düzdür?

838
01:00:29,500 --> 01:00:36,480
Düşünürəm ki, yeni bir başlanğıc etmək cəsarətdir
yeni

839
01:00:36,480 --> 01:00:39,700
şəhər. Bir hissəsi ola bildiyimiz üçün şadam
səyahətinizin.

840
01:00:45,880 --> 01:00:46,880
Oh.

841
01:00:48,240 --> 01:00:52,650
Bizə lazımdır... bütün Cece'nin ehtiyatı
evə gəlməzdən əvvəl sevimlilər. sən

842
01:00:52,650 --> 01:00:54,190
həqiqətən ayaqlaşa bilmədim
ki.

843
01:00:55,430 --> 01:00:57,430
Və edə bilərsən... Bağışlayın.

844
01:00:57,990 --> 01:01:01,530
Siz mənim maşınımı işlərdə istifadə edə bilərsinizmi?
indidən bu günə qədər qənaət edə bilərsiniz

845
01:01:01,530 --> 01:01:05,670
daha gözəl bir şey almaq? qorxuram sizinkidir
arzuolunmaz mövzuya çevrilir

846
01:01:05,670 --> 01:01:06,950
söhbət. Buyurun.

847
01:01:08,050 --> 01:01:09,050
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

848
01:01:10,590 --> 01:01:12,110
yaxşısan?

849
01:01:14,170 --> 01:01:15,170
Bəli.

850
01:01:19,950 --> 01:01:20,950
Mən hər şeyi səhv etdim.

851
01:01:21,410 --> 01:01:25,310
Nina heç vaxt o qadınlardan olmayıb
bağırsaqları ilə gedir. O bilirdi.

852
01:01:25,530 --> 01:01:30,270
Bütün vaxt boyu o, məni tanıyırdı
bu işə ehtiyacım var idi və gedə bilmədim, yox

853
01:01:30,270 --> 01:01:32,010
o mənim həyatımı necə pis etdi.

854
01:01:32,250 --> 01:01:34,250
Hansı qancıq kimi bir şey edir
ki?

855
01:01:40,670 --> 01:01:41,770
Salam, Millie.

856
01:01:42,730 --> 01:01:44,650
salam. Bu yeni telefondur?

857
01:01:45,390 --> 01:01:46,790
O kamera haqqında nə düşünürsünüz?

858
01:01:48,360 --> 01:01:49,360
Olduqca əla, elə deyilmi?

859
01:01:50,300 --> 01:01:51,900
Bilməzdim. Mən ancaq iş üçün istifadə edirəm.

860
01:01:52,240 --> 01:01:53,940
Yaxşı, yenə də çox güvənirsən.

861
01:01:55,580 --> 01:01:56,580
Nə demək istəyirsən?

862
01:01:56,920 --> 01:02:01,300
Balqabaq. Dayələrin çoxu qəbul etməyəcək
Çünki hər telefon istəmirlər

863
01:02:01,300 --> 01:02:05,700
mətn, hər zəng, getdiyin hər yerə
izlənmişdir. Amma, demək istəyirəm ki, sənin heç bir şeyin yoxdur

864
01:02:05,700 --> 01:02:07,800
gizlət, sənin üçün çox yaxşıdır.

865
01:02:09,600 --> 01:02:13,220
Və o zaman anladım ki, Nina
hər şeyi bilirdi.

866
01:02:21,360 --> 01:02:22,360
Millie Calloway.

867
01:02:22,780 --> 01:02:25,000
Bəli? Əllərinizi maşına sürtün, zəhmət olmasa.

868
01:02:25,440 --> 01:02:28,360
Nə? Əlləri maşının üstünə dedim.

869
01:02:28,580 --> 01:02:29,600
Al, mən nə etdim?

870
01:02:29,960 --> 01:02:31,380
Bu avtomobilin oğurlandığı bildirilir.

871
01:02:32,460 --> 01:02:33,460
Nə? yox.

872
01:02:33,540 --> 01:02:34,960
Yox, bu mənim müdirimin maşınıdır.

873
01:03:29,320 --> 01:03:30,640
sizə həbsxana haqqında həqiqəti söyləyin.

874
01:03:32,200 --> 01:03:36,140
Mən orta məktəbdə oxuyurdum və bu bir idi
səhv və... izah etməyə ehtiyac yoxdur

875
01:03:36,140 --> 01:03:37,140
hər şey.

876
01:03:37,400 --> 01:03:38,680
Keçmiş keçmişdə qalıb.

877
01:03:44,280 --> 01:03:45,280
Andrey, o bilir.

878
01:03:54,020 --> 01:03:55,020
Nina!

879
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
Nina, bura en.

880
01:04:07,880 --> 01:04:09,260
Bu nə cür kaskadyordu?

881
01:04:14,060 --> 01:04:21,040
Yaxşı, indi onu şəhərə apardın və
sən otel otağından istifadə etdin, mən də

882
01:04:21,040 --> 01:04:22,680
bil ki, sən onu sikmisən.

883
01:04:36,590 --> 01:04:41,350
Təsəvvür edirəm ki, şərti azadlığa çıxan məmurunuz gedir
həqiqətən maraqlı olduğunu bilmək

884
01:04:41,350 --> 01:04:42,490
artıq iş yoxdur.

885
01:04:43,650 --> 01:04:50,050
Və ya yaşamaq üçün bir yer. Və oğurladığın
paltarımın minlərlə dollar dəyərində

886
01:04:50,050 --> 01:04:51,290
şkafımdan.

887
01:04:51,670 --> 01:04:54,630
Sən mənə dedin ki, mən onları götürə bilərəm. sən
daha onları istəmədiyini söylədi.

888
01:04:55,030 --> 01:04:57,330
Və həbsxanaya gedəcəksən. Yetər!

889
01:04:58,930 --> 01:05:02,190
Nina, sən kim olduğunu bilmirəm.

890
01:05:04,050 --> 01:05:05,510
Və düzünü desəm...

891
01:05:05,980 --> 01:05:09,720
Sənin qəddarlığın, məni xəstə edir.

892
01:05:10,460 --> 01:05:13,500
Bağışla, Nina, amma mən səni istərdim, mən
tərk etməyinizi istərdim.

893
01:05:19,100 --> 01:05:23,380
Nə? Mən burada oturub sənə baxa bilmərəm
bu yazıq qızın həyatını məhv et.

894
01:05:23,800 --> 01:05:24,800
Mən buna icazə verməyəcəyəm.

895
01:05:26,240 --> 01:05:27,340
Xahiş edirəm evimi tərk edin.

896
01:05:28,040 --> 01:05:29,040
Bizim ev?

897
01:05:36,890 --> 01:05:37,890
mənim evim.

898
01:05:38,730 --> 01:05:39,830
Siz bunu edə bilməzsiniz.

899
01:05:40,570 --> 01:05:41,570
Xeyr!

900
01:05:47,930 --> 01:05:48,930
Zəhmət olmasa indi tərk edin.

901
01:05:51,690 --> 01:05:53,250
Əşyalarınızı yığmaqda kömək etmək istərdinizmi?

902
01:05:55,910 --> 01:05:56,910
Nə?

903
01:06:01,210 --> 01:06:02,850
Əşyalarınızı yığmaqda kömək etmək istərdinizmi?

904
01:07:12,400 --> 01:07:13,400
Bizə burada həkim lazımdır.

905
01:07:13,580 --> 01:07:14,820
Onun təhlükəsiz olduğuna əmin olun.

906
01:07:15,660 --> 01:07:19,000
Yeni iş axtarmağa başlayın.

907
01:07:19,480 --> 01:07:21,140
Nə danışırsan?

908
01:07:22,400 --> 01:07:26,080
Mənim şərti azadlığım şərtlərlə gəlir.

909
01:07:27,620 --> 01:07:32,960
Heç kimə qarşı belə hiss etməmişəm
çox uzun müddət ərzində, bəlkə də heç vaxt və

910
01:07:32,960 --> 01:07:33,960
həqiqətən...

911
01:08:15,209 --> 01:08:17,270
Gözəllik gücdür.

912
01:08:17,950 --> 01:08:20,910
Təbəssüm onun qılıncıdır.

913
01:08:23,830 --> 01:08:25,430
Bu, anamın sevimli sitatıdır.

914
01:08:26,250 --> 01:08:28,550
O, bu təbəssümlə heyran olub.

915
01:09:38,539 --> 01:09:41,520
Bilmirəm o göt... Hey!

916
01:09:42,060 --> 01:09:43,060
hey!

917
01:09:43,600 --> 01:09:44,600
Bura gəl.

918
01:09:45,920 --> 01:09:48,960
Sıxlığını götür və get buradan. Yaxşı?

919
01:09:49,420 --> 01:09:50,620
Sənə ehtiyacımız yoxdur.

920
01:09:52,340 --> 01:09:53,340
İşdən çıxarılmısan.

921
01:09:54,480 --> 01:09:55,480
Atıldı.

922
01:09:56,760 --> 01:09:57,760
Anladım?

923
01:10:10,130 --> 01:10:12,190
Onu niyə istəmədiyini heç vaxt demədin
bu qədər ətrafında.

924
01:10:12,710 --> 01:10:13,830
Mən ona heç vaxt dözə bilmədim.

925
01:10:16,510 --> 01:10:18,490
üzr istəyirəm. Bu, ananızın yaxşı Çinidir.

926
01:10:21,190 --> 01:10:22,190
eybi yoxdur.

927
01:10:22,330 --> 01:10:23,330
Bura gəl.

928
01:10:23,590 --> 01:10:29,490
Təmizlik üçün narahat olmanızı istəmirəm
və ya yemək bişirmək və ya buna bənzər bir şey.

929
01:10:30,230 --> 01:10:31,250
Bu adama bax.

930
01:10:38,030 --> 01:10:39,070
Bunların heç birini çölə atmayın.

931
01:10:43,280 --> 01:10:47,420
boşqab oğlan onları qoymaq həqiqətən yaxşıdır
üzr istəyirəm

932
01:12:13,690 --> 01:12:14,690
Evə xoş gəldiniz.

933
01:12:15,150 --> 01:12:16,250
hey. salam.

934
01:12:23,730 --> 01:12:24,730
Plitələr hələ də çirklidir.

935
01:12:25,090 --> 01:12:27,630
Yuyarkən özümü kəsmək istəmədim
onlar. Oh.

936
01:12:27,850 --> 01:12:30,550
Bəli. Mən bunu istəmirəm.

937
01:12:30,870 --> 01:12:31,870
Mm -mm.

938
01:12:31,890 --> 01:12:34,150
Nahar hələ də çox gözəl görünür. edir,
elə deyilmi? Bəli.

939
01:12:34,470 --> 01:12:36,290
Nə deyirsən nahara sancaq qoyuruq
bir az?

940
01:12:36,530 --> 01:12:37,750
Əlbəttə. Bəli? Bəli.

941
01:12:44,200 --> 01:12:45,800
Şampan haqqında nə hiss edirsiniz?

942
01:12:49,480 --> 01:12:49,960
I

943
01:12:49,960 --> 01:12:57,900
demək,

944
01:12:57,900 --> 01:12:58,900
Mən ciddiyəm, amma.

945
01:12:59,360 --> 01:13:01,260
Bəli. Akrobatik ola bilər.

946
01:13:03,720 --> 01:13:04,720
Bubbles. Bubbles.

947
01:13:22,570 --> 01:13:28,330
Hazır Alqışlar

948
01:13:28,330 --> 01:13:34,010
Nə

949
01:13:34,010 --> 01:13:38,010
sizce?

950
01:13:39,490 --> 01:13:42,090
xoşunuza gəlirmi? Bu, həqiqətən köpüklüdür

951
01:14:45,620 --> 01:14:46,760
Andrew? Andrew, mən ilişib qalmışam.

952
01:14:51,320 --> 01:14:52,540
Andrew, qapını aça bilərsən?

953
01:14:54,700 --> 01:14:56,500
Andrey, məni eşidirsən? Mənə icazə verə bilərsən
həyata?

954
01:14:57,240 --> 01:14:58,240
edəcəm.

955
01:15:01,740 --> 01:15:02,740
Nə demək istəyirsən?

956
01:15:02,880 --> 01:15:05,020
Nə danışırsan, Endryu? Qoy
mən çıxdım.

957
01:15:05,940 --> 01:15:07,640
Andrey, gəl. Bu oyundur?

958
01:15:08,120 --> 01:15:09,120
Kaş ki olsun.

959
01:15:10,620 --> 01:15:11,620
Nə?

960
01:15:11,920 --> 01:15:14,080
Nə danışırsan? Andrey, aç
qapı.

961
01:15:16,040 --> 01:15:17,040
Andrew!

962
01:15:17,680 --> 01:15:18,760
Qapını aç, Endryu!

963
01:16:39,050 --> 01:16:45,410
Hörmətli Cece, əgər sən bunu oxuyursansa, mən də oxuyuram
ya öldün, ya da 18 yaşın təzəcə keçib.

964
01:16:47,110 --> 01:16:52,050
Hər halda, bunu bilməyinizə ehtiyacım var idi
sənin anan axmaq idi.

965
01:16:53,350 --> 01:16:54,350
Tam dayanacaq.

966
01:16:57,870 --> 01:17:01,610
Bir qızdan nə gözləyirsən
səkkiz yaşında olanda valideynləri öldü və

967
01:17:01,610 --> 01:17:06,330
uşaqlığının qalan hissəsi pis keçir
uşaq evləri? Endryu bəyəndiyi kimi etmədim

968
01:17:06,330 --> 01:17:10,960
eyham vurmaq. bununla əlaqəsi var
onları öldürən yanğın.

969
01:17:11,280 --> 01:17:15,820
Mən valideynlərimi hər şeydən çox sevirəm
dünya və uzun müddət arzulayıram

970
01:17:15,820 --> 01:17:17,080
Mən düz onlarla getdim.

971
01:17:17,680 --> 01:17:18,820
Amma etmədim.

972
01:17:19,340 --> 01:17:20,680
Ona görə də yaşamağa davam etməli oldum.

973
01:17:22,640 --> 01:17:23,640
Tərk etmə problemləri?

974
01:17:24,060 --> 01:17:25,060
Güvən problemləri?

975
01:17:25,700 --> 01:17:26,760
Özünə hörmət problemləri?

976
01:17:27,060 --> 01:17:28,680
Bütün binqo kartını doldurdum.

977
01:17:29,060 --> 01:17:32,960
Bunun bir möcüzə olduğunu, yoxsa sadəcə olduğunu bilmirəm
uşaqlığımdan sağ qaldım

978
01:17:33,060 --> 01:17:36,300
amma sonda yolumu təqaüd etdim
hüquq fakültəsinə daxil oldu.

979
01:17:37,250 --> 01:17:39,370
Və demək olar ki, o biri tərəfə keçdim.

980
01:17:39,930 --> 01:17:40,930
Demək olar ki.

981
01:17:41,130 --> 01:17:44,830
Amma o şən professor var idi
məni yıxdı.

982
01:17:46,830 --> 01:17:48,350
O, bizimlə heç nə etmək istəmirdi.

983
01:17:50,850 --> 01:17:54,870
Bəzən o hüquq dərəcəsi haqqında düşünürəm
Mən zəmanət verdim, etsəydi

984
01:17:54,870 --> 01:17:55,890
sonda fərq.

985
01:17:58,270 --> 01:17:59,970
Nina, bura ən yaxşısı ilə gir
qancıq.

986
01:18:01,010 --> 01:18:02,010
Gəlir.

987
01:18:03,370 --> 01:18:05,070
Onun bir hissəsini ala biləcəyim bir yol varmı?
pul?

988
01:18:05,270 --> 01:18:07,450
Yaxşı, özünüzdən soruşun, bu olacaq
arbitraj bitərmi?

989
01:18:07,670 --> 01:18:08,670
Oradadırlar.

990
01:18:08,790 --> 01:18:10,730
İsa Məsih, Nina.

991
01:18:11,910 --> 01:18:13,070
Özünüzü təmizləyin.

992
01:18:14,850 --> 01:18:15,850
Bağışlayın.

993
01:18:17,610 --> 01:18:18,610
sikim?

994
01:18:19,190 --> 01:18:20,190
Düzdür?

995
01:18:21,270 --> 01:18:25,510
Nə üçün ticarət edəcəyiniz heyrətamizdir
sağlamlıq sığortasının şirin rahatlığı və

996
01:18:25,510 --> 01:18:26,510
uşaq baxımı.

997
01:18:27,570 --> 01:18:30,170
Və məhz o an idi.

998
01:18:32,430 --> 01:18:33,670
O mənim həyatıma girdi.

999
01:18:35,470 --> 01:18:38,610
salam. Lynch üçün çox üzr istəyirəm. Oğlan
əsl axmaq ola bilər.

1000
01:18:39,810 --> 01:18:40,810
Ona görə də o mənim vəkilimdir.

1001
01:18:41,430 --> 01:18:42,550
Bəli. yaxşısan?

1002
01:18:43,070 --> 01:18:47,710
Yox, üzr istəyirəm. Bəli, yaxşıyam. mən sadəcə
baş verənlərə görə həqiqətən pis hiss edirəm və

1003
01:18:47,710 --> 01:18:48,830
Sizi nahara aparmaq istərdim.

1004
01:18:49,170 --> 01:18:50,590
Yaxşı, bunu etməli deyilsən.

1005
01:18:50,830 --> 01:18:51,830
istəyirəm.

1006
01:18:52,630 --> 01:18:59,590
O vaxt onun çox lənətə gəlmiş olduğunu düşünürdüm
cazibədar, təvazökar, yaraşıqlı, milyon

1007
01:18:59,590 --> 01:19:00,590
-dollar gülüşü.

1008
01:19:05,420 --> 01:19:07,680
Hey, fikirləşirdim ki, bəlkə gedə bilərik
nə vaxtsa çıxır.

1009
01:19:08,120 --> 01:19:12,620
Anam bacardığı uşaqları sevir
dayə. Əlbəttə, qızınız bilər

1010
01:19:12,620 --> 01:19:13,620
bizimlə.

1011
01:19:14,780 --> 01:19:15,780
Mən bunu çox istərdim.

1012
01:19:16,140 --> 01:19:17,400
Bəli? Bəli.

1013
01:19:18,600 --> 01:19:23,500
Onun şalvarımı geyinməsi altı gün çəkdi
və təklif etmək üçün altı həftə.

1014
01:19:27,500 --> 01:19:30,300
Düzünü desəm, yarı yolda bəli deyərdim
ilk lanet nahar vasitəsilə.

1015
01:19:31,100 --> 01:19:32,220
Mən necə müqavimət göstərməli idim?

1016
01:19:32,800 --> 01:19:33,860
Parlaq zireh geyinmiş cəngavər.

1017
01:19:35,580 --> 01:19:37,100
Ev bir ipucu olmalı idi.

1018
01:19:38,540 --> 01:19:43,600
Storybook Kingdom bəzi sirli inşa etdi
Keti adlı nişanlısı onu incitdi.

1019
01:19:44,040 --> 01:19:46,640
Nə olduğunu soruşmalıydım
onu, amma mən etmədim.

1020
01:19:47,140 --> 01:19:48,240
Onun itkisi, mən düşündüm.

1021
01:19:50,240 --> 01:19:51,240
vay.

1022
01:19:52,160 --> 01:19:56,200
Nədənsə heyrətamiz qoxu gəlir. Bu nədir?
Düşünürəm ki, qoxunu hiss edirsən

1023
01:19:56,200 --> 01:19:59,220
vanilli hil kofe tortu mən sadəcə
düzəldin və siz kimi olacaqsınız

1024
01:19:59,520 --> 01:20:00,780
Oh, olmaq istərdim.

1025
01:20:01,740 --> 01:20:04,940
Onu sənə sındırmağa nifrət edirəm, əzizim,
ancaq kökləriniz bir ara verir

1026
01:20:05,500 --> 01:20:09,000
Yaxşı, yaxşı xəbər. Təzə salon düzəltdim
Mark ilə görüşdü və o getdi

1027
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
bu gün onları yenidən döyün.

1028
01:20:11,680 --> 01:20:12,780
Bunun üçün Markı sevin.

1029
01:20:18,040 --> 01:20:20,500
Ata, salam. Gecikdiyim üçün çox üzr istəyirəm. Oh,
eybi yoxdur.

1030
01:20:21,860 --> 01:20:23,380
Bəyəndiyiniz qalstuk bağını almışam?

1031
01:20:24,560 --> 01:20:25,560
Sənə kokteyl hazırlamağımı istəyirsən?

1032
01:20:25,900 --> 01:20:26,719
Oradadır.

1033
01:20:26,720 --> 01:20:27,720
salam.

1034
01:20:40,490 --> 01:20:42,630
bəziləri axmaq qazdır və almağı unudurlar
kökləri bitdi.

1035
01:20:42,870 --> 01:20:43,870
mm - mm - mm.

1036
01:20:44,490 --> 01:20:47,590
Mən C .C ilə parkda tutuldum.
Mən onu Rainersə buraxmamışdan əvvəl. mən

1037
01:20:47,590 --> 01:20:51,270
bağışla. Yenidən planlaşdırıb əldə edəcəm
bu şey masanın üstündədir.

1038
01:20:51,650 --> 01:20:55,970
Hey, bunu etməzdən əvvəl, düşünürsən
mənə nəsə kömək edə bilərmi?

1039
01:20:59,490 --> 01:21:00,490
Nə?

1040
01:21:00,850 --> 01:21:04,450
Bu son dəqiqə görüşdüm
lövhə ilə və bu qeydlər var.

1041
01:21:04,450 --> 01:21:07,010
onları tapmaq mümkün deyil. məncə
onlar anbar otağında yuxarı mərtəbədədirlər.

1042
01:21:07,270 --> 01:21:08,870
Elə indi? Bəli. Mənə əl verə bilərsən?

1043
01:21:09,870 --> 01:21:16,610
Sən bilirsən. Sağ olun sağ olun,

1044
01:21:16,610 --> 01:21:17,790
tamam

1045
01:21:44,880 --> 01:21:46,640
Bala, burada heç bir fayl yoxdur. Mən bilirəm.

1046
01:21:47,580 --> 01:21:48,580
bala.

1047
01:21:59,620 --> 01:22:00,620
Andy.

1048
01:22:01,720 --> 01:22:02,720
Andy?

1049
01:22:04,020 --> 01:22:05,020
mən burdayam.

1050
01:22:05,400 --> 01:22:06,400
Andy, o, bağlıdır.

1051
01:22:07,360 --> 01:22:09,180
Mən səndən çox məyus oldum.

1052
01:22:10,080 --> 01:22:11,740
Nə sikimdən danışırsan?

1053
01:22:12,180 --> 01:22:16,250
Saçlarınız bir imtiyazdır və o... Lazımdır
qayğı göstərmək.

1054
01:22:18,690 --> 01:22:21,710
Um... Saçlarım?

1055
01:22:22,630 --> 01:22:25,630
Bunun nə qədər utancverici olduğunun fərqindəsinizmi
arvadınızın şəhərdə gəzməsi üçün

1056
01:22:25,630 --> 01:22:26,630
onun kökləri ilə?

1057
01:22:27,070 --> 01:22:30,650
Başqa bir görüş təyin edəcəm, mən
sənə dedim.

1058
01:22:30,870 --> 01:22:32,310
Mənə daha yaxşı olmaq lazımdır.

1059
01:22:33,290 --> 01:22:35,070
Hər ikimiz üçün, həqiqətən, edirəm.

1060
01:22:35,650 --> 01:22:38,930
Andy, mən öz köklərimi alacağam
düzəldildi, yaxşı?

1061
01:22:39,250 --> 01:22:41,390
Odur ki, indi məni otaqdan çıxara bilərsən,
zəhmət olmasa.

1062
01:22:41,710 --> 01:22:42,709
edəcəm.

1063
01:22:42,710 --> 01:22:43,710
Sadəcə hələ yox.

1064
01:22:44,910 --> 01:22:47,550
Mənə lazım olduğunu başa düşmək lazımdır
hərəkətlərinizin nəticələri.

1065
01:22:48,170 --> 01:22:50,350
Sən nə danışırsan?

1066
01:22:50,670 --> 01:22:53,310
Mənim bir zərfim var, o da olacaq
qapının altında sürüşmək.

1067
01:22:56,350 --> 01:23:03,150
İndi çox diqqətlə qulaq asın, xahiş edirəm. I
100 yığmaq lazımdır

1068
01:23:03,150 --> 01:23:06,410
saç dərinizdən kökləri ilə
bütöv.

1069
01:23:07,390 --> 01:23:10,670
Nə? Nina, bunları görməliyəm
follikullar.

1070
01:23:11,130 --> 01:23:12,310
Yaxşı, balam, məni başa düşdün.

1071
01:23:13,230 --> 01:23:14,230
Bu yaxşı idi.

1072
01:23:15,980 --> 01:23:16,980
Məni tutdun.

1073
01:23:17,540 --> 01:23:18,620
Xahiş edirəm məni buraxın.

1074
01:23:18,940 --> 01:23:23,600
Bunu etdikdən sonra onları yerləşdirin
zərfin içinə qoyun və altına sürüşdürün

1075
01:23:23,600 --> 01:23:25,580
qapını, sonra səninlə müzakirə edə bilərik
azadlıq.

1076
01:23:26,020 --> 01:23:28,360
Andy! Bu gülməli deyil!

1077
01:23:30,720 --> 01:23:31,720
Andy!

1078
01:23:32,100 --> 01:23:35,700
Mən daha bunu etmirəm. Zəhmət olmasa icazə verin
məni lanet otaqdan!

1079
01:23:36,200 --> 01:23:37,280
çox üzr istəyirəm.

1080
01:23:37,540 --> 01:23:38,540
Andy!

1081
01:23:40,180 --> 01:23:41,800
men seni cox sevirem.

1082
01:23:42,240 --> 01:23:43,240
bala.

1083
01:23:59,470 --> 01:24:00,470
kişi, mən evliyəm.

1084
01:24:02,170 --> 01:24:05,570
Mən buna layiq olmaq üçün nə etmişdim?

1085
01:24:08,130 --> 01:24:09,130
Yemək yoxdur.

1086
01:24:10,170 --> 01:24:12,050
Üç kiçik şüşə su.

1087
01:24:12,790 --> 01:24:15,290
Yeganə vanna otağı bir vedrə idi
şkaf.

1088
01:24:16,910 --> 01:24:21,710
Mən yalnız mən olan vaxtları düşündüm
və sən, Cece. Nə qədər yaxşı olduğumuzu bilmirdim

1089
01:24:21,710 --> 01:24:22,710
var idi.

1090
01:24:25,110 --> 01:24:27,570
Daim uçurumun kənarında olsaq belə
maliyyə fəlakətindən.

1091
01:24:30,269 --> 01:24:37,070
İndi itaət etməkdən başqa nə seçimim var idi
bu pislik men ne vaxtsa

1092
01:24:37,070 --> 01:24:38,070
səni yenidən görmək istəyirdim?

1093
01:25:28,340 --> 01:25:31,140
Andrey, mən sənin istədiyin hər şeyi etdim
etməliyəm.

1094
01:25:31,820 --> 01:25:33,260
Məni buraxa bilərsən, xahiş edirəm?

1095
01:25:33,760 --> 01:25:37,780
Tellərdən birində a yox idi
follikul, buna görə yenidən başlamalı olacaqsınız.

1096
01:25:38,860 --> 01:25:42,460
Nə? Andrew, Andrew, xahiş edirəm. Xahiş edirəm olun
bu dəfə daha diqqətli.

1097
01:25:45,460 --> 01:25:46,460
Andrew, xahiş edirəm!

1098
01:26:27,150 --> 01:26:29,230
Əgər məni sevirsənsə, sənə kömək edə bilərəm...

1099
01:28:21,640 --> 01:28:24,980
Mən polis olsaydım, bəlkə də olardım
eyni şeyi düşündü. Məndə olan

1100
01:28:24,980 --> 01:28:26,720
narkotik içib körpəmi boğmağa çalışdım.

1101
01:28:27,740 --> 01:28:31,280
Bir şüşə həb udduğumu
və özümü təklif etməyə çalışdım.

1102
01:28:38,540 --> 01:28:42,440
Heç kim ərimin a olduğuna inanmazdı
qəddar, sadist canavar.

1103
01:28:44,020 --> 01:28:49,200
Bu qədər yaraşıqlı insan necə ola bilərdi ki
uğurlu, o yaxşı sevilən bir şey ola bilər

1104
01:28:49,200 --> 01:28:50,200
müqəddəs?

1105
01:28:52,010 --> 01:28:55,510
O çardaqda başqa heç nə yoxdur
qutular və kağızlar, Nina.

1106
01:28:56,210 --> 01:29:00,910
Siz aldanışlar keçirdiyiniz zaman onlar edə bilərlər
çox real hiss edirlər, hətta olmadıqda belə.

1107
01:29:01,610 --> 01:29:06,170
Onlar mənə tam nasos isə
antipsikotiklər, antidepresanlar, hamısı I

1108
01:29:06,170 --> 01:29:07,370
haqqında idi.

1109
01:29:09,690 --> 01:29:15,590
Doqquz aydan sonra yeganə olanı başa düşdüm
sənə qayıtmağın yolu nə olduğunu etiraf etmək idi

1110
01:29:15,590 --> 01:29:20,870
Mən etmişdim. Odur ki, diz çökdüm,
hər şeyi etiraf etdi və mənim üçün yalvardı

1111
01:29:20,870 --> 01:29:23,450
azadlıq. Çox xoşbəxt olacağıq,
Nina.

1112
01:30:05,450 --> 01:30:08,810
Amma o vaxt başa düşdüm ki, heç vaxt etməyəcəkdim
azad olun.

1113
01:30:09,870 --> 01:30:14,850
Nə qədər sübut etməyə çalışsam da
ən xoşbəxt, ən mükəmməl həyat yoldaşı idi

1114
01:30:14,850 --> 01:30:20,850
bütün dünya, Endryu hamını inandırmışdı
o pərəstişkar, beyni gürzələr üçün

1115
01:30:20,850 --> 01:30:27,110
Mən dəli, təhlükəli, yararsız idim
öz qızımı böyüt. Və o idi

1116
01:30:27,110 --> 01:30:30,370
ona sadiq qaldığına görə ilin əri
menteşesiz arvad.

1117
01:30:31,510 --> 01:30:33,630
Təbii ki, öz körpəsini istəyirdi.

1118
01:30:34,200 --> 01:30:39,020
Ancaq icazə verməyimin heç bir yolu yox idi
Mənə öz pis toxumunu əkdi.

1119
01:30:39,560 --> 01:30:44,320
Şəhərə qaçdım, RİA aldım,
eyni həkimi nəhayət şantaj etdim

1120
01:30:44,320 --> 01:30:47,900
yalan danışmaq və Endryuya təzə olduğumu söyləmək
yumurtadan.

1121
01:30:49,380 --> 01:30:53,900
Hər şey məni bağlamaq üçün bir bəhanə idi,
tökdüyünüz zaman işıqları yandırın

1122
01:30:53,900 --> 01:30:58,540
şirənizi səhər yeməyi süfrəsində. Və
nə vaxt döyüşdümsə, o, əmin oldu

1123
01:30:58,540 --> 01:31:00,860
bütün kartları saxladığını xatırlatdım.

1124
01:31:02,380 --> 01:31:04,740
Enzo mənim yeganə əlaqəm idi
xarici dünya.

1125
01:31:05,400 --> 01:31:06,880
Mənə inanan tək.

1126
01:31:07,420 --> 01:31:08,800
Bizə qaçmağa kömək etməyə çalışdı.

1127
01:31:09,380 --> 01:31:13,920
Bizə saxta pasportlar verdi, amma Endryu
onları mənim çekmecemdə tapdı və geri qayıtdım

1128
01:31:13,920 --> 01:31:14,920
getdiyim qurum.

1129
01:31:16,680 --> 01:31:21,240
Hər sərvət onun adına idi. menim yoxdu
pul, kredit, ailə, dostlar yoxdur.

1130
01:31:21,240 --> 01:31:24,320
ilə tez-tez uçan bir psixi palata idi
nəzarətdə sıfır şans.

1131
01:31:25,560 --> 01:31:30,500
Qaçmaq istəsəm, Endryu məni ovlayardı
aşağı və bizi geri sürükləyin və hər kəs

1132
01:31:30,500 --> 01:31:31,560
ona qəhrəman deyərdi.

1133
01:31:32,110 --> 01:31:33,170
Mən tələyə düşdüm.

1134
01:31:33,470 --> 01:31:37,290
Onun cəhənnəmdə şansı yox idi
evlilikdən sağ çıxmağıma icazə ver.

1135
01:31:37,610 --> 01:31:40,330
Əgər mən ölsəm, sənin halın necə olacaq?

1136
01:31:40,970 --> 01:31:46,110
Mən bu adamı gətirməklə nə etmişəm
sənin həyatın?

1137
01:31:47,430 --> 01:31:48,890
Və sonra ağlıma gəldi.

1138
01:31:49,130 --> 01:31:50,910
Andrey'in zəif tərəfi var idi.

1139
01:31:51,630 --> 01:31:53,450
Ona pərəstiş etmək lazımdır.

1140
01:31:57,250 --> 01:31:59,170
Beləliklə, plan qurmağa başladım.

1141
01:32:02,640 --> 01:32:03,640
Yenə getdin.

1142
01:32:03,760 --> 01:32:04,760
Mən bilirəm.

1143
01:32:04,800 --> 01:32:05,980
İndi mən qayıtdım.

1144
01:32:07,380 --> 01:32:08,720
Endryu pasportları tapdı.

1145
01:32:11,180 --> 01:32:14,700
Bax, mən kömək edə biləcək bir oğlan tanıyıram.

1146
01:32:14,920 --> 01:32:17,200
Düşünürəm ki, bu, yalnız bir şey yaradacaq
mənim üçün daha pis.

1147
01:32:17,720 --> 01:32:18,720
Mən sizə kömək edə bilərdim.

1148
01:32:19,120 --> 01:32:22,380
Sən bundan uzaq durmalısan, Enzo.
Məni diqqətlə dinləyin.

1149
01:32:23,100 --> 01:32:26,080
Endryu kimi bir adama bacımı itirdim.

1150
01:32:26,340 --> 01:32:28,220
Və bunun bir daha baş verməsinə icazə verməyəcəyəm.

1151
01:32:28,980 --> 01:32:30,920
İndi get, çantanı yığ.

1152
01:32:31,720 --> 01:32:33,620
Sissy-ni götürürsən və elə indi gedirsən.

1153
01:32:34,140 --> 01:32:35,740
Mən Endryuya qulluq edəcəm.

1154
01:32:36,240 --> 01:32:37,240
yox.

1155
01:32:38,200 --> 01:32:39,320
Andrew məni tərk edəcək.

1156
01:32:41,500 --> 01:32:42,500
Necə?

1157
01:32:46,900 --> 01:32:53,380
Millie tam olaraq Endryu kimi idi.
Gözəl, ağıllı, sarışın, hamısı tək başına

1158
01:32:53,420 --> 01:32:54,660
Kimisə xilas etmək istərdi.

1159
01:32:56,580 --> 01:32:59,340
Valideynləri tərəfindən rədd edildi. Ondan atəş açıldı
son iş.

1160
01:32:59,560 --> 01:33:00,820
Qırıldı. Dostlar yoxdur.

1161
01:33:01,200 --> 01:33:07,500
onun avtomobil və tac jewel yaşayan
10 il çəkdikdən sonra şərti azadlığa buraxıldı

1162
01:33:07,500 --> 01:33:12,420
15 il həbs və narkotik və ya
sərxoş sürücülük və ya başqa bir yeniyetmə

1163
01:33:13,300 --> 01:33:15,500
O, qətlə görə həbsxanada idi.

1164
01:33:16,360 --> 01:33:18,840
Planım gözəl bir qız tutmaq idi
məni əvəz et.

1165
01:33:20,200 --> 01:33:24,620
Ancaq Millie ilə tanış olduqdan sonra ağlıma bir şey gəldi
daha yaxşı plan.

1166
01:33:33,840 --> 01:33:38,280
Enzo mənə başqa yol tapmağımı xahiş etdi
Millini bütün bunlardan kənarda qoy, amma mən bilirdim

1167
01:33:38,280 --> 01:33:40,380
bu, həqiqətən ola biləcəyim yeganə yol idi
Andrewdən azaddır.

1168
01:33:41,420 --> 01:33:43,460
Mən ona qarışmayacağıma dair söz verdim.

1169
01:33:43,900 --> 01:33:45,860
O idi, yoxsa Cece və mən?

1170
01:33:46,980 --> 01:33:50,420
O, könülsüz razılaşdı, amma verəcəyini dedi
ona göz tutmaq üçün qalın.

1171
01:33:52,860 --> 01:33:57,700
Bir hissəm ümid edir ki, bunu heç vaxt oxumayacaqsan,
amma bunu bilsəniz sevinərəm

1172
01:33:57,700 --> 01:33:58,700
indi bütün hekayə.

1173
01:33:59,040 --> 01:34:01,520
Pis olmadığımı bilməyinizə ehtiyacım var idi
şəxs.

1174
01:34:03,040 --> 01:34:07,160
Millini işə götürmək mənim edə biləcəyim yeganə yol idi
sizi qorusun və ikimizi də azad edin.

1175
01:34:07,480 --> 01:34:11,020
Hamısını etmək şansımız olsa
azad etməyin yolu.

1176
01:34:11,860 --> 01:34:16,120
Və kiminsə qayğı göstərə biləcəyini düşündüm
bu vəziyyətdən o idi.

1177
01:34:29,320 --> 01:34:30,320
Millie.

1178
01:34:31,120 --> 01:34:32,120
Millie, zəhmət olmasa dayan.

1179
01:34:32,880 --> 01:34:33,880
Zəhmət olmasa.

1180
01:34:36,380 --> 01:34:37,380
Qapını aç.

1181
01:34:37,460 --> 01:34:40,200
Mən bunu edə bilmərəm. Niyə olmasın? Buyurun. I
olacaq.

1182
01:34:41,560 --> 01:34:42,560
Sadəcə hələ yox.

1183
01:34:43,860 --> 01:34:45,360
ne isteyirsen?

1184
01:34:46,360 --> 01:34:47,880
Bu əvəzedilməzdir, Millie.

1185
01:34:48,320 --> 01:34:49,320
Nə?

1186
01:34:49,860 --> 01:34:53,500
Nənəm, bu çini gətirdi
Londondan bütün yol.

1187
01:34:54,040 --> 01:35:00,620
Anam isə hər birinə xidmət edirdi
üzərinə bayram yeməyi. Amma o qədər də deyil

1188
01:35:00,620 --> 01:35:01,620
tək çip.

1189
01:35:02,670 --> 01:35:07,930
Sonra da diqqətsiz kimi atırsınız
uşaq.

1190
01:35:08,550 --> 01:35:09,670
Sən at.

1191
01:35:10,610 --> 01:35:16,810
Üstəlik, heç təmizlik də etmirsiniz
o. Qəza idi, Andrey.

1192
01:35:17,370 --> 01:35:19,910
Ailə mirasları bir imtiyazdır,
Millie.

1193
01:35:21,230 --> 01:35:27,130
İndi mənim biri 21 ədəd və
heç təmizləməmisən.

1194
01:35:28,750 --> 01:35:29,950
Sizə deyim...

1195
01:35:31,720 --> 01:35:36,060
səni buraxacağam. Ancaq əvvəlcə ehtiyacınız var
kəffarə etmək. Beləliklə, nə edəcəyiniz budur

1196
01:35:36,060 --> 01:35:38,780
bu parçanı düzgün götürəcəksən
burada mənim əlimdə və gedəcəksən

1197
01:35:38,780 --> 01:35:42,640
Mədəinizə 21 xətt, biri üçün
sındırdığın hər parçanı.

1198
01:35:49,580 --> 01:35:52,480
Bunu etdikdən sonra müzakirə edə bilərik
sənin azadlığın.

1199
01:35:53,020 --> 01:35:54,020
Əgər...

1200
01:35:54,440 --> 01:35:58,120
Siz bunu düzgün etmirsiniz. Sən sadəcə
yenidən etməli olacaq. Belə ki, mən

1201
01:35:58,120 --> 01:36:01,440
bunu ilk dəfə düzgün etməyi təklif edin.
Sənin xəyalın.

1202
01:36:02,320 --> 01:36:05,680
Mənə bunların uzun və dərin olması lazımdır
kəsiklər.

1203
01:36:06,400 --> 01:36:08,920
Oh, və lütfən, parçanı altına sürüşdürün
işiniz bitdikdə qapı.

1204
01:36:09,620 --> 01:36:10,620
Mən baxacağam.

1205
01:36:34,380 --> 01:36:37,360
Ninanın bildiyi artıq aydındır
andan etibarən mənim haqqımda hər şey

1206
01:36:37,360 --> 01:36:38,360
onun qapısından keçdi.

1207
01:36:40,240 --> 01:36:41,240
Bu gülməli.

1208
01:36:41,360 --> 01:36:44,120
Həbsxanaya getdiyim oğlan çox idi
Andrew kimi.

1209
01:36:45,700 --> 01:36:51,400
Axmaq zəngin, yaraşıqlı, pərəstiş edir
hamı müqəddəsdir.

1210
01:37:13,710 --> 01:37:14,870
Mən onu öldürmək niyyətində deyildim.

1211
01:37:15,370 --> 01:37:16,830
Amma etdiyim üçün peşman deyiləm.

1212
01:37:17,750 --> 01:37:19,090
Lily, sən nə etdin?

1213
01:37:20,910 --> 01:37:24,190
Oh, Allahım. Yaxşılıq etməyə çalışırdım
şey.

1214
01:37:24,450 --> 01:37:25,990
Amma otaq yoldaşım hər şeyi inkar etdi.

1215
01:37:26,270 --> 01:37:27,270
Bilmirəm niyə.

1216
01:37:27,810 --> 01:37:31,550
Hamı zəngin uşaqlarına inanırdı, yox
təqaüd xeyriyyə işi. Hətta mənim

1217
01:37:31,550 --> 01:37:32,550
valideynlər.

1218
01:37:33,490 --> 01:37:35,530
Yeganə variant iddia ərizəsi vermək idi.

1219
01:37:36,390 --> 01:37:38,510
Qəsdən adam öldürmə. 15 il.

1220
01:37:40,910 --> 01:37:42,450
10-dan sonra şərti azadlığa çıxdım.

1221
01:37:43,310 --> 01:37:46,030
Bu, hamar bir keçid deyildi
real dünya.

1222
01:37:46,810 --> 01:37:48,830
Düşünürəm ki, sürünənləri çox yaxşı idarə etmirəm.

1223
01:37:50,970 --> 01:37:53,410
Əllərini bizdən çək, Çarli, sən
lənətə gəlmiş qəribə!

1224
01:37:53,770 --> 01:37:55,570
Nina qaçmaq üçün lyuk axtarırdı.

1225
01:37:56,570 --> 01:37:57,570
mən idim.

1226
01:37:58,610 --> 01:37:59,870
Onun üçün yaxşı, məncə.

1227
01:38:01,250 --> 01:38:03,170
İndi mən qutunun içindəki kəpənəyəm.

1228
01:38:05,510 --> 01:38:07,630
Bütün bu illər ərzində inad etdim.

1229
01:38:08,170 --> 01:38:09,170
sağ qaldım.

1230
01:38:09,950 --> 01:38:11,110
Mən geri çəkildim.

1231
01:38:12,520 --> 01:38:15,840
Ancaq sonda yalnız bir çıxış yolu var
mənim kimi qızlar üçün.

1232
01:38:18,420 --> 01:38:19,900
Təslim olun və ən yaxşısına ümid edin.

1233
01:39:20,880 --> 01:39:26,280
iki gün istirahətim var idi, bilirəm, amma məcburuq
get

1234
01:39:26,280 --> 01:39:33,120
yeni bir yerdə tapacağımız yer
sadəcə yaşamaq

1235
01:39:33,120 --> 01:39:38,000
ikimiz azadıq

1236
01:39:38,000 --> 01:39:45,100
nə

1237
01:39:45,100 --> 01:39:47,600
nə

1238
01:39:49,800 --> 01:39:50,860
Bəs Millie?

1239
01:39:53,240 --> 01:39:55,400
Millie atamla qalacaq.

1240
01:39:58,300 --> 01:40:00,320
Məncə, onu da özümüzlə aparmalıyıq.

1241
01:40:05,020 --> 01:40:06,220
Millie özünə qulluq edə bilər.

1242
01:40:47,340 --> 01:40:48,340
Sabahınız xeyir, yuxulu baş.

1243
01:40:50,140 --> 01:40:51,140
necesen

1244
01:40:52,300 --> 01:40:53,300
tamam.

1245
01:40:55,580 --> 01:40:57,420
Mən həqiqətən səninlə bir həyat istəyirəm.

1246
01:40:59,160 --> 01:41:00,200
Mən həqiqətən.

1247
01:41:02,660 --> 01:41:07,120
Sadəcə bunun olduğunu öyrənmək lazımdır
hərəkətlərinizin nəticələri.

1248
01:41:22,600 --> 01:41:23,940
İndiyə qədər sahib olduğunuz hər şeyə sahib olacaqsınız
istədi.

1249
01:41:24,940 --> 01:41:26,020
Bir təhsil.

1250
01:41:26,800 --> 01:41:28,120
Maliyyə sabitliyi.

1251
01:41:28,820 --> 01:41:31,160
Gözəl ev.

1252
01:41:31,500 --> 01:41:33,480
Bir ailə.

1253
01:41:35,000 --> 01:41:36,260
İstədiyiniz bu deyilmi?

1254
01:41:39,740 --> 01:41:41,100
Mən başa düşürəm.

1255
01:41:44,540 --> 01:41:45,600
Mən də.

1256
01:41:49,500 --> 01:41:51,240
Heç səninlə deyil.

1257
01:42:13,730 --> 01:42:20,530
Mən polisləri çağıracağam və sən zəng et
içində çürüyəcək

1258
01:42:20,530 --> 01:42:21,530
lanet həbsxana.

1259
01:42:21,710 --> 01:42:23,310
Qapını aç!

1260
01:42:31,020 --> 01:42:32,020
Məni buraxın!

1261
01:42:33,920 --> 01:42:35,620
Mənə bir sendviç lazımdır.

1262
01:42:36,020 --> 01:42:37,380
Sadəcə qapını aç.

1263
01:42:42,060 --> 01:42:44,200
Məni sikməyə qoy!

1264
01:42:45,740 --> 01:42:46,740
sik!

1265
01:43:01,240 --> 01:43:07,840
Körpəmi Maviyə buraxdığımdan bəri

1266
01:43:07,840 --> 01:43:09,140
Bayou.

1267
01:43:12,480 --> 01:43:17,140
Nikellərə qənaət, qəpiklərə qənaət.

1268
01:43:17,660 --> 01:43:21,760
Günəş parlamayana qədər işləmək.

1269
01:43:22,700 --> 01:43:29,440
Mavidə daha xoşbəxt vaxtlar gözləyirik
Bayou.

1270
01:44:39,980 --> 01:44:40,980
Çox üzr istəyirəm, Billy.

1271
01:44:41,480 --> 01:44:42,800
Mən həqiqətən sikildim.

1272
01:44:47,120 --> 01:44:49,080
Mən həqiqətən dəhşətli bir şey etdim.

1273
01:44:53,380 --> 01:44:55,500
Bəzən elə pis xasiyyətim olur.

1274
01:44:56,780 --> 01:44:57,980
Amma daha yaxşı olmaq istəyirəm.

1275
01:45:00,120 --> 01:45:01,440
Daha yaxşı ola biləcəyimi bilirəm.

1276
01:45:01,680 --> 01:45:03,360
Mənə daha yaxşı olmağıma kömək etməyinizi istəyirəm.

1277
01:45:03,560 --> 01:45:04,980
Mənə kömək edəcək kimsə lazımdır.

1278
01:45:05,340 --> 01:45:06,980
Zəhmət olmasa, bu qapını aça bilərsinizmi?

1279
01:45:08,360 --> 01:45:12,260
Mən çox susamışam. zəhmət olmasa aça bilərsiniz
bir az su alsam qapı?

1280
01:45:12,700 --> 01:45:13,700
edəcəm.

1281
01:45:14,980 --> 01:45:15,980
edəcəksən?

1282
01:45:17,440 --> 01:45:18,440
Bəli.

1283
01:45:21,080 --> 01:45:22,080
Hələ deyil.

1284
01:45:26,260 --> 01:45:28,160
İstəyirəm ki, əvvəlcə mənim üçün bir şey edəsən.

1285
01:45:48,330 --> 01:45:49,650
ön dişinizi çəkməlisiniz.

1286
01:45:52,730 --> 01:45:57,310
Nə? Məncə sizin üçün yaxşı olar
hər şeyi edən gülüşsüz olmaq

1287
01:45:57,310 --> 01:46:02,770
məhəllədəki qancıqlar sadəcə
lanet zəhərli sehrinizin altına düşmək.

1288
01:46:04,930 --> 01:46:08,650
O gülüşsüz olmaq
ana cox sevir.

1289
01:46:13,230 --> 01:46:14,650
Billy, mən bunu etmirəm.

1290
01:46:15,370 --> 01:46:18,370
Mənə elə gəlirdi ki, sən mənim köməyimi istəyirsən,
və mən bunu sizə təklif edirdim, amma

1291
01:46:18,370 --> 01:46:20,410
sən istəmirsən, mən gedəcəm.

1292
01:46:20,830 --> 01:46:22,190
Sən ağlını itirmisən.

1293
01:46:22,430 --> 01:46:24,010
Dişimi çəkmirəm.

1294
01:46:26,070 --> 01:46:30,430
Xeyr, Endryu, mən bir növ kilidlənmişəm
bir otaqda və nəticələr haqqında fikir

1295
01:46:30,430 --> 01:46:34,030
ağlıma gəlib.

1296
01:46:34,670 --> 01:46:35,990
Onda məni sikməyə icazə ver!

1297
01:46:38,170 --> 01:46:39,170
tamam.

1298
01:46:40,370 --> 01:46:43,590
Qazanı şirinləşdirsəm nə olar?

1299
01:46:45,260 --> 01:46:46,280
Bilirsən, çaydanı.

1300
01:46:49,400 --> 01:46:50,520
Nə edirsən?

1301
01:46:53,060 --> 01:46:59,000
Ana Winchester'in yadigar yeməkləridir
həqiqətən çox gözəl.

1302
01:47:01,560 --> 01:47:03,720
Millie, dayandır. Millie, dayan.

1303
01:47:04,060 --> 01:47:07,220
Bu fincanlar balaca kukla kimidir
fincanlar, Andrew.

1304
01:47:07,680 --> 01:47:12,440
Millie, indi dayandır. Düzgün dayandırın
indi. Millie, dayandır.

1305
01:47:12,890 --> 01:47:14,630
Görürsən ki, mən nə şirə içməyi sevirəm
bunlardan.

1306
01:47:17,950 --> 01:47:21,710
Millie, zəhmət olmasa dayandır. Dayan, dayan
bu, Millie. Nə, sulu qayıq? I

1307
01:47:21,710 --> 01:47:22,710
lanet sevgi sousu.

1308
01:47:23,250 --> 01:47:24,790
Bunları etdiklərini bilmirdim.

1309
01:47:25,110 --> 01:47:27,410
Xahiş edirəm, Millie, Millie, Millie, dayandırın
indi.

1310
01:47:28,650 --> 01:47:30,910
Zəhmət olmasa, dayan, dayan, Millie, xahiş edirəm.

1311
01:47:31,170 --> 01:47:32,830
Kiçik bitkilər, ürküdü.

1312
01:47:34,810 --> 01:47:38,250
Dayan, elə indi hovuzda. Millie,
Millie, nə istəyirsən? verim

1313
01:47:38,250 --> 01:47:40,590
hər şey. Cinsi pul isteyirsen? edəcəm
sənə pul ver.

1314
01:47:43,560 --> 01:47:45,740
Nə sikim? Sən, sən, nə?

1315
01:47:46,180 --> 01:47:50,080
Yaxşı, indi bazarlıq edirik. Bu a
həqiqətən yaxşı işarədir. Amma səndən nə istəyirəm

1316
01:47:50,080 --> 01:47:54,580
et, Andrew, sənin lanetini çıxart
diş.

1317
01:47:57,560 --> 01:47:59,280
Mən səni öldürəcəm.

1318
01:48:02,160 --> 01:48:03,920
Əvvəl səni öldürsəm yox.

1319
01:48:05,520 --> 01:48:06,520
Siksin sənə.

1320
01:48:07,120 --> 01:48:10,540
Danina sənə niyə daxil olduğumu demədi
həbsxana, hə?

1321
01:48:13,610 --> 01:48:15,110
Mən qətlə görə həbsxanada idim.

1322
01:48:19,270 --> 01:48:20,270
Nə edirsən?

1323
01:48:21,010 --> 01:48:22,010
Billy.

1324
01:48:23,270 --> 01:48:25,250
Billy. Nə edirsən? Billy.

1325
01:48:25,930 --> 01:48:26,930
Billy.

1326
01:48:29,930 --> 01:48:30,930
Billy.

1327
01:48:35,310 --> 01:48:36,390
Tamam, tamam, tamam.

1328
01:48:36,610 --> 01:48:38,330
Dayan, dayan, dayan, dayan, dayan.

1329
01:48:38,750 --> 01:48:40,430
Dayan. tamam, tamam.

1330
01:48:40,650 --> 01:48:42,030
Hey, mən edəcəm. Mən edəcəm.

1331
01:48:54,099 --> 01:48:55,140
Kilidi aç. tamam.

1332
01:49:01,000 --> 01:49:03,280
Yaxşı, içərisinə bir az dirsək yağı sürtün.

1333
01:49:24,620 --> 01:49:25,620
etmədim.

1334
01:49:26,740 --> 01:49:27,740
Millie, burax məni.

1335
01:49:29,420 --> 01:49:30,520
Qapıya sürüşdürün.

1336
01:49:34,960 --> 01:49:35,960
Budur.

1337
01:49:46,960 --> 01:49:47,960
Xahiş edirəm məni buraxın.

1338
01:49:48,900 --> 01:49:49,980
Səhər qayıt.

1339
01:49:50,480 --> 01:49:51,480
Nə?

1340
01:49:52,680 --> 01:49:53,780
Xeyr, Millie, qayıt.

1341
01:49:55,050 --> 01:49:56,050
Xeyr, Millie.

1342
01:49:56,390 --> 01:49:57,470
Millie, burax məni!

1343
01:50:27,880 --> 01:50:31,280
Və ya omletimi aşpazdan dadın
arsen?

1344
01:50:31,860 --> 01:50:35,460
Yaşadığım qoca bəylər nədir
görmək, cənab

1345
01:50:35,740 --> 01:50:36,740
Barry?

1346
01:50:40,920 --> 01:50:41,920
St.

1347
01:50:47,320 --> 01:50:48,320
Ceymsin xronikası.

1348
01:50:48,520 --> 01:50:50,860
Krallığın Spar şəhərində öldü.

1349
01:51:09,450 --> 01:51:11,990
23 küçərkən fransızın üzləri

1350
01:51:51,880 --> 01:51:53,240
yaxşısan? Mən səni buradan çıxaracağam.

1351
01:52:07,080 --> 01:52:08,080
Nina,

1352
01:52:08,980 --> 01:52:09,980
ne sikdirirsen

1353
01:52:11,200 --> 01:52:12,840
sənin üçün çox darıxıram.

1354
01:52:13,440 --> 01:52:20,100
Mənə bunu edəcəyini bilirdin,

1355
01:52:20,160 --> 01:52:21,160
yoxdu?

1356
01:52:21,870 --> 01:52:22,870
Oh, sik!

1357
01:52:23,150 --> 01:52:24,150
Heç cür!

1358
01:52:28,530 --> 01:52:29,710
Bura gəl, Malik.

1359
01:52:30,390 --> 01:52:35,910
Nə edəcəksən, Malik?

1360
01:52:52,780 --> 01:52:54,220
Gəl, balam. Buyurun, Millie.

1361
01:52:56,240 --> 01:52:58,020
Nə sikim?

1362
01:53:00,260 --> 01:53:01,260
Millie!

1363
01:53:05,100 --> 01:53:06,100
Millie.

1364
01:53:07,440 --> 01:53:08,940
Buyurun, Millie.

1365
01:53:09,580 --> 01:53:10,880
Gəl, balam.

1366
01:53:11,440 --> 01:53:12,440
Millie.

1367
01:53:14,300 --> 01:53:18,220
Gözlərin mənə qayıdacaqmı?

1368
01:53:18,680 --> 01:53:20,960
Çıxacaqsan?

1369
01:53:24,200 --> 01:53:25,200
Millie, Millie!

1370
01:53:25,540 --> 01:53:27,340
Millie, get buradan!

1371
01:53:30,940 --> 01:53:33,760
Millie! Bu sənin lanet həyatındır!

1372
01:53:53,740 --> 01:53:56,880
Deyəsən sən... Deyəsən geri qayıtmısan
heç nə.

1373
01:53:58,160 --> 01:53:59,160
Deyəsən, elədim.

1374
01:53:59,600 --> 01:54:00,900
Bəli. Bağışlayın.

1375
01:54:05,280 --> 01:54:06,280
Yaxşı göt.

1376
01:54:07,380 --> 01:54:08,380
sikdim.

1377
01:54:09,280 --> 01:54:10,280
Həqiqətən pis.

1378
01:54:12,620 --> 01:54:13,620
Bəli.

1379
01:54:14,400 --> 01:54:16,380
Səhv etdiyim zaman etiraf edə bilərəm. Bilirsən
ki.

1380
01:54:19,440 --> 01:54:21,980
Sadəcə bunu xalçanın altına süpürün və biz...

1381
01:54:31,080 --> 01:54:31,739
baş vermədi.

1382
01:54:31,740 --> 01:54:32,740
Zəhmət olmasa.

1383
01:54:35,300 --> 01:54:36,300
üzr istəyirəm.

1384
01:54:38,460 --> 01:54:39,580
Mən səni hələ də sevirəm.

1385
01:54:41,460 --> 01:54:46,300
Demək istəyirəm ki, sən hələ də şirinsən,
çarəsiz katibə gördüm

1386
01:54:46,300 --> 01:54:49,240
o ofisdə oturub.

1387
01:54:50,820 --> 01:54:51,900
Sizin sızan döşləriniz.

1388
01:54:55,500 --> 01:54:58,440
Çox şirin idin.

1389
01:54:59,790 --> 01:55:05,130
Və mən sadəcə sizə kömək etməyə çalışıram. Mən sadəcə cəhd edirəm
o körpəni içəriyə gətirməyə kömək etmək üçün

1390
01:55:05,130 --> 01:55:08,030
dünya. Gələcəyə heç bir ümid yoxdur.

1391
01:55:09,470 --> 01:55:16,050
bacarmazsan. Nə edəcəksən çölə
orda? bacarmazsan.

1392
01:55:16,110 --> 01:55:17,810
Nina, sən bunu tapa bilməzsən.

1393
01:55:18,270 --> 01:55:19,270
ola bilərəm.

1394
01:55:19,930 --> 01:55:20,930
Bu yaşda?

1395
01:55:21,850 --> 01:55:23,030
Mən belə düşünmürəm, balam.

1396
01:55:27,240 --> 01:55:29,680
Paul və Millie yenidən həbsdədir
çürüyür.

1397
01:55:30,860 --> 01:55:36,680
Bir həftə tək başına və olacaqsan
səni geri götürməyim üçün yalvarıram.

1398
01:55:37,040 --> 01:55:39,000
Beləliklə, sadəcə, qalın.

1399
01:55:40,900 --> 01:55:41,900
Zəhmət olmasa.

1400
01:55:44,060 --> 01:55:45,060
Sadəcə qal.

1401
01:55:48,040 --> 01:55:49,040
sevgilim.

1402
01:55:53,180 --> 01:55:54,780
Sahib olduğun hər şey yalandır.

1403
01:55:57,130 --> 01:55:58,990
Atan sənə karyeranı indicə verdi.

1404
01:55:59,770 --> 01:56:03,970
Uşağınız həqiqətən sizin deyil. sən
sənə nifrət edən bir arvadı var.

1405
01:56:04,190 --> 01:56:08,110
Və bütün bu illəri izləyirəm
lənətə gəlmiş təlxək kimi rəqs edirsən

1406
01:56:08,110 --> 01:56:12,390
sadəcə kiçik bir görünüş əldə etmək üçün
ananızdan sevgi. Və sən

1407
01:56:12,390 --> 01:56:15,190
nə bilirsən? Demək olar ki, sənə yazığım gəlir.

1408
01:56:18,970 --> 01:56:25,590
Amma xərcləməkdənsə ölməyi üstün tuturam
başqa bir gün səninlə, sikik

1409
01:56:25,590 --> 01:56:26,590
canavar.

1410
01:56:41,200 --> 01:56:42,200
Nə səhv etdim?

1411
01:57:17,219 --> 01:57:20,180
O, lampanı dəyişmək istəyərkən yıxıldı.

1412
01:57:21,180 --> 01:57:22,380
Onun necə olduğunu bilirsən.

1413
01:57:24,200 --> 01:57:25,480
Hər şey mükəmməl olmalı idi.

1414
01:57:37,820 --> 01:57:38,820
Qaç.

1415
01:57:40,280 --> 01:57:41,280
Geri qayıtma.

1416
01:57:42,300 --> 01:57:43,720
Onu siz öldürmədiniz, mən öldürdüm.

1417
01:57:48,680 --> 01:57:50,940
Heç kim sənin yıxıldığına inanmayacaq
lampanı dəyişdirmək, Nina.

1418
01:57:52,600 --> 01:57:53,960
Güman edirəm ki, öyrənəcəyik.

1419
01:57:56,060 --> 01:57:57,060
Get.

1420
01:58:01,600 --> 01:58:03,000
Sən bunların heç birinə layiq deyilsən.

1421
01:58:28,650 --> 01:58:30,070
Hərəkətlərin nəticələri var, Endryu.

1422
01:58:42,390 --> 01:58:43,390
Enzo, bitdi.

1423
01:58:44,390 --> 01:58:46,910
Təmizləmə köməyinizə ehtiyacım olacaq.

1424
01:58:49,810 --> 01:58:51,090
Bu olduqca şok olmalıdır.

1425
01:58:53,090 --> 01:58:56,470
Evə yeni qayıtdığını söylədin
axşam qızınızı ziyarət etdikdən sonra

1426
01:58:56,470 --> 01:58:57,470
düşərgə?

1427
01:58:58,000 --> 01:58:59,740
Və ev işçiniz bir həftə istirahət etdi.

1428
01:59:00,100 --> 01:59:01,260
Düzdü, bəli.

1429
01:59:02,640 --> 01:59:05,720
Heç bir fikriniz varmı niyə əriniz
işığı dəyişdirmək qərarına gələrdi

1430
01:59:05,720 --> 01:59:06,720
gecənin ortasında?

1431
01:59:07,500 --> 01:59:13,800
Mən... Deyəsən, bilirsən, o şeyləri xoşlayırdı
müəyyən bir yol olmaq.

1432
01:59:15,120 --> 01:59:16,120
Hər şey mükəmməl.

1433
01:59:20,340 --> 01:59:22,340
Boynunda kifayət qədər dərin kəsik var idi.

1434
01:59:26,030 --> 01:59:27,830
Normalda yıxılmadan bunu görmürsən.

1435
01:59:33,070 --> 01:59:35,090
Mən əslində ərinizi bir az tanıyırdım
az.

1436
01:59:35,890 --> 01:59:37,250
O, bacımla nişanlı idi.

1437
01:59:37,650 --> 01:59:38,650
Kathleen?

1438
01:59:40,530 --> 01:59:41,530
Kathy.

1439
01:59:42,750 --> 01:59:47,090
Səkkiz il əvvəl o, mənim evimə gəldi
gecənin ortasında qapının ağzında və

1440
01:59:47,090 --> 01:59:48,410
bundan sonra heç vaxt əvvəlki kimi olmadı.

1441
01:59:52,970 --> 01:59:54,190
Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm.

1442
01:59:57,230 --> 01:59:59,090
Olduqca şiddətli bir düşmə olmalı idi.

1443
02:00:00,590 --> 02:00:01,590
Çoxlu təsir.

1444
02:00:03,110 --> 02:00:04,110
Dəri qırılır.

1445
02:00:05,770 --> 02:00:06,770
Sümüklər qırılır.

1446
02:00:09,830 --> 02:00:10,830
Dişlərin qırılması.

1447
02:00:21,570 --> 02:00:24,630
Mənə elə gəlir ki, bu onlardan yalnız biridir
dəhşətli məişət qəzaları.

1448
02:00:28,200 --> 02:00:30,200
Bəzən yaxşılığa pis şeylər gəlir
insanlar.

1449
02:00:45,660 --> 02:00:51,180
Biz bu gün faciəyə yas saxlamaq üçün buraya toplaşmışıq
Endryu Vinçesterin ölümü.

1450
02:00:52,500 --> 02:00:56,260
Sadiq oğul, sadiq ər və
ata.

1451
02:00:56,840 --> 02:01:01,700
hörmətli biznes lideri və doğrudur
cəmiyyətin sütunu.

1452
02:01:02,240 --> 02:01:07,960
Onun vaxtsız vəfatı hamımızı kədərləndirdi
şok hissi kimi həyati və

1453
02:01:07,960 --> 02:01:10,720
qayğıkeş insan birdən-birə əlindən alına bilərdi
bizə.

1454
02:01:11,060 --> 02:01:17,880
Bu dövrlərdə başa düşmək üçün mübarizə aparırıq
Allahın planıdır və bu təbiidir

1455
02:01:17,880 --> 02:01:20,740
zamanlarında Allahın qüdrətini şübhə altına almaq
kədər.

1456
02:01:21,820 --> 02:01:24,800
Amma biz heç vaxt inamımızı itirməməliyik.

1457
02:01:25,340 --> 02:01:26,520
Allahın sevgisində.

1458
02:01:26,920 --> 02:01:27,940
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

1459
02:01:28,140 --> 02:01:29,140
təşəkkür edirəm.

1460
02:01:30,580 --> 02:01:31,580
salam.

1461
02:01:32,280 --> 02:01:34,080
Nina, çox üzr istəyirəm.

1462
02:01:35,340 --> 02:01:37,400
İndi, hələ də gedəcəyinizə əminsiniz
evi satmaq?

1463
02:01:37,700 --> 02:01:40,180
Özünüzlə nə edəcəksiniz
Kaliforniyada bütün yol?

1464
02:01:40,680 --> 02:01:42,400
Oh, düşünürəm ki, öhdəsindən gələcəyik.

1465
02:01:43,680 --> 02:01:45,220
Oğlunuza görə çox üzgünəm.

1466
02:01:45,780 --> 02:01:47,060
Nə dəhşətli qəza.

1467
02:01:48,100 --> 02:01:50,620
Onun gözəl gülüşü var idi, elə deyilmi?

1468
02:01:51,600 --> 02:01:54,300
Bilirsən, mənə dedilər ki, itkin düşüb
diş.

1469
02:01:55,020 --> 02:01:56,280
Onu tapanda.

1470
02:01:56,880 --> 02:01:58,540
Oh, Allahım. Oh, Allahım.

1471
02:01:58,960 --> 02:02:00,260
Bəli, bunu bilirdinizmi?

1472
02:02:00,500 --> 02:02:02,100
Xeyr.

1473
02:02:02,560 --> 02:02:04,380
Amma bir diş çıxmışdı.

1474
02:02:07,860 --> 02:02:11,880
Dişlərinizə qulluq etmirsinizsə,
onlara sahib olmaq imtiyazını itirirsiniz.

1475
02:02:12,900 --> 02:02:17,140
Çünki dişlər bir imtiyazdır.

1476
02:02:19,900 --> 02:02:22,800
başsağlığı verirəm. Yaxşı qayğı göstərin.

1477
02:02:27,400 --> 02:02:30,280
Ona belə geyinməyə icazə verirsən
atasının dəfni.

1478
02:02:32,900 --> 02:02:33,900
hey.

1479
02:02:40,040 --> 02:02:41,040
bağışlayın.

1480
02:03:01,000 --> 02:03:02,000
Sənə dedim ki, qaç.

1481
02:03:02,480 --> 02:03:03,480
Mən qaça bilmirəm.

1482
02:03:04,520 --> 02:03:05,520
Mən qəddaram, yadındadır?

1483
02:03:20,000 --> 02:03:21,080
Özünüz üçün bir həyat qurun.

1484
02:03:47,150 --> 02:03:49,350
vay. Yaxşı, özün haqqında danış,
həqiqətən.

1485
02:03:50,730 --> 02:03:53,210
Düzü, olmağı planlaşdırmırdım
ev qulluqçusu.

1486
02:03:53,890 --> 02:03:58,690
Bir növ mənim qucağıma düşdü və mən
başa düşdüm ki, bundan həqiqətən zövq alıram.

1487
02:03:59,330 --> 02:04:00,950
Düzgün ailələr üçün, əlbəttə.

1488
02:04:01,710 --> 02:04:03,770
Nina Winchester sizə çox tövsiyə etdi
yüksək.

1489
02:04:05,210 --> 02:04:10,030
O... Əslində səni təklif etdi.

1490
02:04:11,250 --> 02:04:13,210
Xanım Vinçester işləməkdən zövq alırdı
üçün.

1491
02:04:15,790 --> 02:04:16,790
mən...

1492
02:04:19,560 --> 02:04:20,800
Sizi xəbərdar etməliyəm.

1493
02:04:23,260 --> 02:04:29,340
Həyat yoldaşım xoşuna gəlmək çətin adamdır.

1494
02:04:34,580 --> 02:04:36,120
Beləliklə, kömək edə biləcəyinizi düşünürsünüz?

1495
02:04:38,440 --> 02:04:39,820
Nə vaxt başlamağımı istərdiniz?

1496
02:04:57,440 --> 02:04:58,840
sağol.

1497
02:05:00,680 --> 02:05:01,680
sağol.