1 00:00:27,770 --> 00:00:28,770 Anche tu hai un part-time oggi? 2 00:00:37,970 --> 00:00:41,890 Il mio reddito è stabile, quindi non mi dispiace smettere presto. Non è vero? 3 00:00:44,130 --> 00:00:45,630 Quanto guadagni all'ora adesso? 4 00:00:46,730 --> 00:00:52,550 12,49 yen È così economico? Ha senso farlo? 5 00:00:53,390 --> 00:00:59,130 Ci sono cose che vale la pena fare, non solo soldi, ma guadagnare soldi a casa. E' quello che stai facendo anche tu 6 00:00:59,130 --> 00:01:05,430 Capisco. Bene, fai come preferisci. Allora andiamo? 7 00:01:06,450 --> 00:01:07,450 Andiamo! 8 00:02:18,730 --> 00:02:23,350 Mi dispiace averti fatto aspettare. Sarà un bicchiere di vino. Grazie. Sì, per favore, prenditi un momento. 9 00:02:24,550 --> 00:02:26,050 Scusa. SÌ. 10 00:02:27,890 --> 00:02:29,570 Sei sicuro di voler ordinare? SÌ. 11 00:02:30,330 --> 00:02:31,750 Cosa consigli oggi? 12 00:02:32,150 --> 00:02:39,150 Oggi mangiamo una bistecca di filetto di manzo. Bene, allora prendiamoci un caffè dopo cena. SÌ. mucca 13 00:02:39,150 --> 00:02:43,290 Bistecca di filetto e caffè dopocena. Sì, per favore È passato molto tempo. 14 00:02:45,990 --> 00:02:47,430 Scusa. SÌ. 15 00:03:05,300 --> 00:03:12,220 Bene, puoi iniziare oggi, ma per favore controlla di nuovo. costa 12,49 yen 16 00:03:12,220 --> 00:03:19,080 Non è prevista alcuna indennità e devi lavorare tre giorni alla settimana. giorno di stipendio 17 00:03:19,080 --> 00:03:23,080 Devo pagare il 15, il giorno successivo alla chiusura, va bene? 18 00:03:23,580 --> 00:03:25,640 Sì, grazie mille. Sì. 19 00:03:26,420 --> 00:03:29,300 Bene, andiamo subito al sodo, ma aspetta un attimo. SÌ. 20 00:03:42,020 --> 00:03:43,540 Sì, entra. Sì. 21 00:03:44,520 --> 00:03:46,660 Oh, puoi sederti. Sì. SÌ. 22 00:03:47,820 --> 00:03:54,600 Signor Aoi, da oggi lavorerà part-time, signor Sato. Tu, per favore, dimmi tutte le diverse cose. Sì, capisco. 23 00:03:55,600 --> 00:03:57,500 Bene, allora grazie mille. SÌ. 24 00:04:06,320 --> 00:04:08,340 Questo è Aoi. Piacere di conoscerti. 25 00:04:09,740 --> 00:04:12,060 Il mio nome è Kento Sato. Grazie. 26 00:04:14,220 --> 00:04:15,340 Come dovrei chiamarti? 27 00:04:16,910 --> 00:04:22,250 All'università mi chiamano Kent, quindi ti chiamerò Kent. Ma va bene? 28 00:04:23,230 --> 00:04:29,510 Ok, Kent, ti dirò subito un sacco di cose. Grazie in anticipo 29 00:04:29,510 --> 00:04:35,930 Scusa, scusa 30 00:04:35,930 --> 00:04:39,690 Hai qualche consiglio? 31 00:04:47,680 --> 00:04:50,060 Hai qualche consiglio a base di carne? 32 00:04:50,060 --> 00:04:55,880 Bene allora 33 00:04:55,880 --> 00:05:02,740 Consigli per pasta ecc. 34 00:05:02,740 --> 00:05:09,700 Cliente La raccomandazione di oggi è carne di manzo 35 00:05:09,700 --> 00:05:16,640 La nostra specialità è la carne di manzo della prefettura di Yamagata. Io lo uso, quindi è molto elegante e delizioso. 36 00:05:16,640 --> 00:05:17,599 Ehi 37 00:05:17,599 --> 00:05:19,840 Credo che lo farò allora. Grazie. 38 00:05:19,840 --> 00:05:26,180 altri 39 00:05:26,180 --> 00:05:29,600 Hai degli ordini? 40 00:05:30,800 --> 00:05:33,260 Cos'altro vuoi ordinare? 41 00:05:33,960 --> 00:05:40,760 Sto bene. Per favore, prenditi il ​​tuo tempo. Wow 42 00:05:52,250 --> 00:05:53,250 Grazie mille. 43 00:05:54,470 --> 00:05:58,350 Va bene. Se non capisci qualcosa, sentiti libero di chiedermi qualsiasi cosa. 44 00:05:59,190 --> 00:06:03,370 SÌ. C'è qualcosa nel guardare la colla di Aoi-san che mi dà energia. 45 00:06:04,690 --> 00:06:05,690 Grazie. 46 00:06:05,830 --> 00:06:07,230 Sono felice di essere elogiato. 47 00:06:08,230 --> 00:06:11,810 Oh, scusa. Qualcosa dall'alto. Va bene. 48 00:07:17,170 --> 00:07:22,590 Sono venuto qui per abilità speciali. SÌ. Grazie mille per oggi. colore Grazie per avermi insegnato così tanto. 49 00:07:23,630 --> 00:07:27,250 È stata una giornata piuttosto impegnativa oggi, ma Kent ha fatto del suo meglio. Ehi. 50 00:07:28,750 --> 00:07:29,750 Grazie. 51 00:07:30,530 --> 00:07:32,650 Kent, anche tu sei di turno domani? 52 00:07:33,290 --> 00:07:34,290 SÌ. 53 00:07:34,990 --> 00:07:36,250 Bene, allora spero di rivederti domani. 54 00:07:37,150 --> 00:07:38,150 SÌ. 55 00:07:38,290 --> 00:07:39,290 Grazie. 56 00:07:54,480 --> 00:08:00,520 Ciao Ciao, oggi ho deciso di uscire a bere qualcosa con i miei colleghi, quindi ho deciso di uscire a bere qualcosa mentre tornavo a casa. diventare tardi 57 00:08:00,520 --> 00:08:02,740 Capito 58 00:08:51,240 --> 00:08:57,440 Mi dispiace. Mi dispiace. 59 00:08:57,440 --> 00:09:02,340 Va bene se abbasso l'accendino? 60 00:09:03,460 --> 00:09:06,720 Sì, sono qui. Vorrei un caffè dopo cena. Sì. 61 00:09:06,720 --> 00:09:10,920 Ehi 62 00:09:10,920 --> 00:09:17,880 Ehi, perché me l'hai dato? I miei pantaloni sono tutti sporchi. 63 00:09:17,880 --> 00:09:21,520 Ehi, ho un importante incontro d'affari in arrivo. Cosa dovrei fare? Ho capito 64 00:09:21,520 --> 00:09:28,500 Mi scuso 65 00:09:28,500 --> 00:09:31,440 Gentile cliente, hai qualche dubbio? 66 00:09:32,900 --> 00:09:37,360 Prima di tutto, va bene. Non ci sono ancora parti bagnate. O? 67 00:09:38,380 --> 00:09:45,340 No, va bene. Mi dispiace di non essere stato applicabile questa volta. Non lo era. 68 00:09:45,340 --> 00:09:49,180 Senti, anche Kent si scusa. 69 00:09:49,910 --> 00:09:56,890 Mi dispiace, ma va bene adesso. Il cibo è delizioso. 70 00:09:56,890 --> 00:10:03,650 Mi sentivo come se la mano di quella sorella maggiore fosse su di me, ed era strano. È fantastico! Alza la voce! 71 00:10:03,650 --> 00:10:09,810 Mi dispiace, ma ti porterò invece un po' d'acqua. Posso farlo? Sì 72 00:10:17,520 --> 00:10:18,880 Grazie per la visita e il seguito. 73 00:10:19,640 --> 00:10:24,100 Va bene, è il risultato di tutto il mio duro lavoro, quindi non posso farci niente. 74 00:10:24,100 --> 00:10:28,320 È così gentile 75 00:10:29,140 --> 00:10:35,980 Kent, anche tu sei gentile. Siete entrambi gentili. 76 00:10:35,980 --> 00:10:42,040 Va bene? Sì, domani ho le pulizie mensili, Sato-kun. Posso farlo? Sì 77 00:10:42,040 --> 00:10:44,180 Piacere di conoscerti, allora sì 78 00:10:54,660 --> 00:10:59,680 Ehi, hai pulito quel vestito grigio? 79 00:11:00,240 --> 00:11:03,680 Eh, non è uscito. Perché non l'hai rilasciato? 80 00:11:04,620 --> 00:11:06,000 Non mi è stato detto. 81 00:11:07,040 --> 00:11:09,440 Anche se non dici niente del genere, fallo con cura. 82 00:11:10,380 --> 00:11:12,880 Non posso farlo perché lavoro solo part-time. 83 00:12:05,040 --> 00:12:09,040 È bellissimo, non è vero? Kent, hai finito? 84 00:12:09,820 --> 00:12:16,740 Anche qui ho finito. Sono sicuro che dovrei prendermi una pausa. 85 00:12:16,740 --> 00:12:31,000 nt 86 00:12:31,000 --> 00:12:34,930 È finita velocemente perché hai lavorato così duramente. È vero? 87 00:12:35,170 --> 00:12:35,650 Sì 88 00:12:35,650 --> 00:12:52,970 Come? 89 00:12:52,970 --> 00:12:57,030 L'hai fatto? 90 00:12:59,970 --> 00:13:03,370 Mi sentivo come se non volessi tornare a casa dopo tutto questo. 91 00:13:05,070 --> 00:13:11,850 Cosa sta succedendo? Mio marito ed io siamo sposati da molto tempo. 92 00:13:11,850 --> 00:13:18,090 Mi ha trattato come un aiutante e mi ha dato la possibilità di bere qualcosa. È molto 93 00:13:18,590 --> 00:13:24,810 Mi sento come se non avessi più la possibilità di chiamare da nessuna parte a causa delle doppie chiamate. Circa 94 00:13:24,810 --> 00:13:30,410 Mi sento solo. 95 00:13:36,910 --> 00:13:43,710 Quando vengo qui, sento che Kent ha bisogno di me per qualche motivo. Lo sento ed è piuttosto divertente. 96 00:13:43,710 --> 00:13:50,110 Va bene, va bene. 97 00:13:50,110 --> 00:13:56,950 Adorerò Aoi-san. 98 00:13:56,950 --> 00:14:03,450 Sono sposato, ma non lo sopporto. 99 00:14:19,370 --> 00:14:25,690 Adesso è finita, ne farò tesoro. 100 00:28:04,590 --> 00:28:05,590 Togliti i vestiti. 101 00:32:06,990 --> 00:32:09,730 Signor Aoi, dall'esterno. 102 00:32:14,870 --> 00:32:15,870 ehi, 103 00:32:19,910 --> 00:32:22,090 Smettiamola già. 104 00:32:27,690 --> 00:32:28,810 Non lo sopporto. 105 00:32:29,730 --> 00:32:32,610 Ho sempre desiderato farlo con il signor Aoi. 106 00:37:36,620 --> 00:37:42,280 Ah, Capitano. Oh, sono rimasto scioccato. Dove sei andato? Ah, Stavo pulendo il bagno. Ah, grazie. SÌ. 107 00:37:43,500 --> 00:37:45,960 Ah, quello è il signor Aoi. SÌ. Sato-kun, cosa ne pensi? 108 00:37:46,220 --> 00:37:48,700 Ah, Sato-kun, farò del mio meglio. Stai lavorando duro? 109 00:37:48,900 --> 00:37:55,110 SÌ. No, sapevo che stavi facendo del tuo meglio. Ma sei sicuro di stare bene? 110 00:37:55,450 --> 00:38:00,090 Sì, stiamo facendo del nostro meglio per vedere le reazioni dei nostri clienti. Cosa ne pensi? 111 00:38:00,950 --> 00:38:03,230 Va tutto bene, ho lavorato duro ultimamente. 112 00:39:01,100 --> 00:39:05,520 Mi dispiace per ieri. 113 00:39:05,520 --> 00:39:10,620 Anche se voglio lasciare il mio lavoro, 114 00:39:10,620 --> 00:39:17,540 Ovviamente non posso lavorare e mi sento in colpa per averlo fatto ieri. 115 00:39:17,540 --> 00:39:24,520 Sì, Kent. 116 00:39:24,520 --> 00:39:28,340 Non è vero, ma ero felice. 117 00:39:32,010 --> 00:39:35,930 Sono stata trattata come una donna da una vecchia. Shi 118 00:39:35,930 --> 00:39:41,830 Facciamo del nostro meglio insieme ancora un po' 119 00:39:41,830 --> 00:39:49,390 Così 120 00:39:49,390 --> 00:39:50,630 Va bene essere zia? 121 00:39:51,930 --> 00:39:53,330 Non sono una zia. 122 00:40:10,540 --> 00:40:11,540 Grazie mille. 123 00:42:08,360 --> 00:42:12,460 Grazie per il tuo duro lavoro 124 00:42:12,460 --> 00:42:17,860 Lo era 125 00:44:33,509 --> 00:44:34,509 Questo è meglio 126 00:45:59,820 --> 00:46:00,820 Grazie mille. 127 00:48:51,080 --> 00:48:52,080 Che cosa mi consiglia? 128 00:48:52,900 --> 00:48:58,500 Il consiglio di oggi sono i gamberi crudi, poi grigliati. Viene cotto, cotto a vapore e servito come zuppa. 129 00:49:00,920 --> 00:49:04,680 Servito con prosciutto grigliato e questo prosciutto crudo. Sì, per favore Sono qui. 130 00:49:07,340 --> 00:49:13,100 Puoi scegliere il riso o il pane, ma non so cosa scegliere. Sei qui? Bene, prendiamo un po' di riso. Sì, sono qui. 131 00:49:14,260 --> 00:49:19,480 Gentile cliente, gli altri consigli di oggi: gelato C'è. Manca qualcosa? 132 00:49:21,049 --> 00:49:23,570 Bene, allora credo che mi libererò anche di quello. Sì, sono qui. 133 00:49:25,030 --> 00:49:29,810 Spero che questo ti piaccia dopo cena. Sì, dopo cena. Sì, sono qui. 134 00:49:31,690 --> 00:49:37,530 Sei soddisfatto del tuo ordine? Va bene Lo è. Capito. Per favore, prenditi il ​​tuo tempo. 135 00:49:39,610 --> 00:49:45,650 Clienti, 136 00:49:45,810 --> 00:49:49,230 Se vuoi, potresti darmelo se lo ritiro? Per favore. 137 00:49:52,490 --> 00:49:55,790 Gentile cliente, ti è piaciuto il piatto di oggi? 138 00:49:56,370 --> 00:49:58,430 È stato fantastico. È stato delizioso. 139 00:49:59,250 --> 00:50:00,250 Grazie. 140 00:50:00,810 --> 00:50:02,910 Per favore, vieni a trovarci di nuovo. SÌ. 141 00:50:15,250 --> 00:50:16,410 buon lavoro. 142 00:50:17,170 --> 00:50:21,110 Grazie per il tuo duro lavoro, direttore. Chiusura dei lavori, direttore del negozio? 143 00:50:22,320 --> 00:50:23,420 Sì, questa è la fine. 144 00:50:24,240 --> 00:50:25,860 Il modo in cui lo fai è già perfetto. 145 00:50:26,580 --> 00:50:27,720 Sì, grazie. 146 00:50:28,480 --> 00:50:32,160 Beh, prima andrò di sopra. Sì, grazie per il tuo duro lavoro. sì, Grazie per il tuo duro lavoro. 147 00:50:46,080 --> 00:50:52,140 Grazie per il tuo duro lavoro oggi. Per favore. Ah, grazie mille. sì, Fai del tuo meglio anche oggi. 148 00:50:55,379 --> 00:50:56,780 Hai già finito i lavori di chiusura? 149 00:50:57,600 --> 00:51:02,380 Sarà finito presto. Una volta terminato il lavoro di serraggio, ci vorrà del tempo. Non vuoi parlare? 150 00:51:03,180 --> 00:51:09,820 Sì ma 151 00:51:09,820 --> 00:51:14,160 Grazie ad Aoi-san, posso lavorare davvero duramente. È così? 152 00:51:14,900 --> 00:51:21,840 Kent-kun è anche un bevitore molto veloce. Ho incontrato Aoi-san. Quando ci penso, quello che viene qui è 153 00:51:21,840 --> 00:51:24,860 È divertente anche per me. 154 00:59:48,520 --> 00:59:49,520 Grazie mille 155 01:14:16,520 --> 01:14:17,520 Grazie per la visione. 156 01:15:16,080 --> 01:15:17,480 Grazie per il tuo duro lavoro. 157 01:23:00,750 --> 01:23:04,010 Ah, oggi sono Takahashi di Ebi Yamazaki. 158 01:23:05,550 --> 01:23:07,630 Sì, scusa, ho appena finito di controllare, quindi vado a casa. 159 01:23:08,490 --> 01:23:09,490 Sì, grazie per il tuo duro lavoro. 160 01:32:04,240 --> 01:32:08,360 Cosa è successo oggi? Oggi è il sogno di un budino. Questo è quello che penso. 161 01:32:09,540 --> 01:32:10,820 Sì, sto aspettando. 162 01:32:11,940 --> 01:32:14,520 È consentito trasportare oggetti pesanti? 163 01:32:15,540 --> 01:32:20,660 Facciamolo dopo cena. Sì, facciamolo dopo cena. Questo è tutto Sei sicuro? 164 01:32:21,000 --> 01:32:23,920 Sì, sto aspettando. Buona notte. 165 01:32:44,460 --> 01:32:49,600 Scusa, sì, ti stavo aspettando. 166 01:32:49,600 --> 01:32:56,380 Ah, bene. Qual è la zuppa di oggi? 167 01:32:56,960 --> 01:33:02,360 La zuppa di oggi è una zuppa di funghi. Ah, funghi, quantità. Ce ne sono parecchi 168 01:33:04,010 --> 01:33:05,730 Non c'è molto da fare dall'altra parte. 169 01:33:08,350 --> 01:33:14,390 Bene, prendiamo un po' di zuppa di funghi e un po' di riso. Ok Questo è tutto. 170 01:33:15,530 --> 01:33:17,030 Inoltre, avete qualche consiglio? 171 01:33:17,770 --> 01:33:24,730 Vorrei un dolce oggi. Più tardi, la crema Penso che lo consiglierò oggi. Oh sì 172 01:33:24,730 --> 01:33:26,330 Esatto. Allora, cosa dovrei fare? 173 01:33:27,950 --> 01:33:29,770 Bene, allora credo che finirò la crema. 174 01:33:32,490 --> 01:33:37,430 Se vuoi, oggi abbiamo anche vino in stock. Wow N? 175 01:33:38,810 --> 01:33:43,130 Beh, ho pensato: parliamo. C'è anche questo. Oh veramente? È davvero delizioso? 176 01:33:43,390 --> 01:33:44,390 Sì, per favore fallo. 177 01:33:45,510 --> 01:33:47,830 E' una buona introduzione. No, no. 178 01:33:48,870 --> 01:33:50,190 Bene, allora credo che prenderò anche del vino. 179 01:33:51,110 --> 01:33:52,330 Grazie. Allora, vorresti prendere del vino? 180 01:33:52,630 --> 01:33:54,630 SÌ. Ti darò un piatto d'attacco. 181 01:34:29,290 --> 01:34:30,290 Grazie per la visione. 182 01:35:06,190 --> 01:35:07,190 L'hai visto, vero? 183 01:35:08,090 --> 01:35:09,890 L'ho visto. 184 01:35:12,190 --> 01:35:14,450 È bellissimo. 185 01:35:58,350 --> 01:36:00,850 No sì sì 186 01:37:50,600 --> 01:37:51,664 Grazie per la vostra attenzione. 187 01:39:26,850 --> 01:39:27,850 Questo è tutto. 188 01:48:42,730 --> 01:48:43,730 Sì, sono a casa 189 01:50:11,790 --> 01:50:16,410 Andiamo a casa insieme, sì 190 01:52:02,059 --> 01:52:06,040 Kent e io abbiamo iniziato a compensare la solitudine dell'altro. 191 01:52:36,320 --> 01:52:43,000 Sembra che il mio bambino non sia arrivato presto oggi. Sono venuto qui. 192 01:52:43,000 --> 01:52:53,480 Un po' 193 01:52:53,480 --> 01:52:56,320 Non potrò ruotare in tempo e finirò. 194 01:53:06,559 --> 01:53:08,500 Quando ho risposto OK, 195 01:54:33,290 --> 01:54:34,290 Grazie mille 196 01:57:18,670 --> 01:57:19,670 Sì, per favore 197 02:00:15,310 --> 02:00:16,310 Buona notte 198 02:03:46,220 --> 02:03:47,220 Bene, allora, 199 02:23:12,870 --> 02:23:16,950 Grazie mille al direttore del negozio. 200 02:23:16,950 --> 02:23:23,730 Per favore, vieni di nuovo 201 02:23:23,730 --> 02:23:24,730 Non lo facciamo 202 02:23:58,100 --> 02:24:00,060 Tuo marito non è in viaggio d'affari oggi? 203 02:24:00,780 --> 02:24:03,220 Se vuoi, perché non vieni a cenare a casa? 204 02:27:12,650 --> 02:27:13,650 Sì. 205 02:30:07,110 --> 02:30:09,910 Stanco 206 02:30:09,910 --> 02:30:15,930 Il signor Re 207 02:30:15,930 --> 02:30:22,544 Lo era 208 02:34:49,710 --> 02:34:50,710 Grazie per la visione. 209 02:39:42,140 --> 02:39:43,140 EHI? 210 02:51:17,840 --> 02:51:18,840 Grazie per la visione. 211 03:03:59,790 --> 03:04:02,350 Grazie per il tuo duro lavoro questo mese. 212 03:04:02,350 --> 03:04:09,110 Sato-kun, stai lavorando davvero duro. 213 03:04:09,110 --> 03:04:13,390 È vero che la mia paga oraria aumenterà a partire dal prossimo mese? 214 03:04:13,790 --> 03:04:18,230 Grazie. Spero di rivederti il ​​mese prossimo. SÌ. 215 03:04:53,250 --> 03:04:56,390 Leader part-time, la tua paga oraria è aumentata.