1 00:00:15,510 --> 00:00:17,470 Ricchezza, fama, potere... 2 00:00:17,470 --> 00:00:19,390 Gold Roger, il re dei pirati, 3 00:00:19,390 --> 00:00:21,270 una volta ottenuto tutto questo mondo ha da offrire. 4 00:00:21,270 --> 00:00:23,240 Le parole che pronunciò poco prima di morire 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,000 ha spinto le persone di tutto il mondo verso i mari. 6 00:00:25,000 --> 00:00:28,760 Il mio tesoro? Se lo vuoi, puoi averlo! 7 00:00:28,760 --> 00:00:32,380 Trovalo! Ho lasciato tutto questo mondo ha da offrire lì! 8 00:00:34,970 --> 00:00:39,090 E così gli uomini si precipitarono sul Rotta Maggiore alla ricerca del romanticismo! 9 00:00:39,620 --> 00:00:42,620 Il mondo è davvero entrato in una grande era dei pirati! 10 00:00:43,520 --> 00:00:49,110 Raccoglieremo tutti i nostri sogni 11 00:00:49,110 --> 00:00:54,950 e partire alla ricerca di qualcosa da trovare 12 00:00:54,950 --> 00:00:56,380 UN PEZZO! 13 00:01:01,080 --> 00:01:06,770 Le bussole causano solo ritardi 14 00:01:06,770 --> 00:01:11,820 Delirante per la febbre, prendo il timone 15 00:01:12,460 --> 00:01:24,110 Se la polverosa mappa del tesoro ha stato verificato, non è una leggenda! 16 00:01:24,720 --> 00:01:30,430 Quando si tratta di tempeste personali, 17 00:01:30,430 --> 00:01:35,550 cavalca semplicemente il bioritmo di qualcun altro 18 00:01:35,550 --> 00:01:37,990 e fai finta che non ci sia! 19 00:01:39,360 --> 00:01:44,830 Raccoglieremo tutti i nostri sogni 20 00:01:44,830 --> 00:01:50,330 e partire alla ricerca di qualcosa da trovare 21 00:01:50,330 --> 00:01:56,590 Una moneta in tasca, e vuoi essere mio amico? 22 00:01:56,590 --> 00:02:01,280 Siamo, siamo in crociera! 23 00:02:02,270 --> 00:02:03,910 Noi siamo! 24 00:02:06,820 --> 00:02:09,940 Ricchezza, fama, potere... 25 00:02:11,030 --> 00:02:13,810 Gold Roger, il re dei pirati, 26 00:02:13,810 --> 00:02:16,400 una volta ottenuto tutto questo mondo ha da offrire. 27 00:02:16,790 --> 00:02:19,210 Le parole che pronunciò poco prima di morire 28 00:02:19,210 --> 00:02:22,870 ha spinto le persone di tutto il mondo verso i mari. 29 00:02:23,400 --> 00:02:27,390 Il mio tesoro? Se lo vuoi, puoi averlo! 30 00:02:27,390 --> 00:02:31,830 Trovalo! Ho lasciato tutto questo mondo ha da offrire lì! 31 00:02:32,330 --> 00:02:36,840 E così gli uomini si precipitarono sul Rotta Maggiore alla ricerca del romanticismo! 32 00:02:37,460 --> 00:02:41,530 Il mondo è davvero entrato in una grande era dei pirati! 33 00:02:42,340 --> 00:02:46,020 Dovresti prestare attenzione a previsioni del tempo da parte di un navigatore. 34 00:02:47,300 --> 00:02:47,850 Dai! 35 00:02:49,890 --> 00:02:50,730 Quello di prima...! 36 00:02:56,240 --> 00:02:57,900 Tempo della Lancia del Tuono! 37 00:03:03,010 --> 00:03:04,990 Non importa quanto sei forte... 38 00:03:05,490 --> 00:03:07,700 ...le mie previsioni non sbagliano mai. 39 00:03:16,460 --> 00:03:19,770 I miei amici stanno aspettando. Prenderò la tua chiave. 40 00:03:25,710 --> 00:03:28,020 Cosa stai facendo, Chopper?! Siamo noi! 41 00:03:28,020 --> 00:03:29,770 Ah! Smettila! 42 00:03:31,980 --> 00:03:35,770 Ehi, quello è davvero Chopper?! Come mai non ci riconosce?! 43 00:03:35,770 --> 00:03:40,070 Non lo so, ma deve essere Chopper! Chi altro ha quelle corna e indossa quel cappello?! 44 00:03:41,120 --> 00:03:42,460 Fatevi da parte, ragazzi! 45 00:03:42,460 --> 00:03:44,110 --Eh? --Quel ragazzo...! 46 00:03:44,430 --> 00:03:46,610 Franky! Cosa stai cercando di fare?! 47 00:03:46,610 --> 00:03:47,740 Questo è uno dei nostri... 48 00:03:47,740 --> 00:03:49,830 Lo so! Stai zitto e basta. 49 00:03:53,900 --> 00:03:56,620 Questo è l'unico modo in cui io può pensare di occuparsi di lui. 50 00:03:56,620 --> 00:03:58,800 Chi detiene il potere ha un punto debole... 51 00:03:58,800 --> 00:04:01,010 Lo spingerò in mare. 52 00:04:01,010 --> 00:04:03,260 Andrò piano, quindi abbi pazienza! 53 00:04:04,970 --> 00:04:07,430 Colpo di... 54 00:04:07,430 --> 00:04:08,810 ...Sfogo! 55 00:04:12,860 --> 00:04:15,910 Bastardo, Franky! È sconsiderato! 56 00:04:15,910 --> 00:04:18,190 Cosa stai facendo al nostro amico?! 57 00:04:18,670 --> 00:04:21,760 Non preoccuparti. Ha discusso questo con me in anticipo. 58 00:04:21,760 --> 00:04:22,490 Che cosa? 59 00:04:31,980 --> 00:04:33,500 Quindi sei finalmente rilasciato? 60 00:04:34,930 --> 00:04:37,460 Faresti meglio a smettere di ridere e iniziare a pentirti. 61 00:04:37,980 --> 00:04:39,920 Mai più... 62 00:04:40,810 --> 00:04:45,060 ...avrai una possibilità come dovevi prima uccidermi... 63 00:04:46,580 --> 00:04:48,140 Governo Mondiale! 64 00:04:51,460 --> 00:04:56,320 "Hunter Sanji fa un'entrata? Elegia per un lupo bugiardo" 65 00:04:57,810 --> 00:04:59,480 Le corazzate stanno arrivando per attaccare! 66 00:04:59,480 --> 00:05:01,390 Esci da Enies Lobby! 67 00:05:01,390 --> 00:05:03,120 Inizieranno a sparare con i cannoni! 68 00:05:03,120 --> 00:05:04,450 Tutti, andate via dall'isola! 69 00:05:04,450 --> 00:05:06,580 Verremo trascinati nella Buster Call! 70 00:05:06,580 --> 00:05:08,950 Moriremo se restiamo qui! 71 00:05:16,420 --> 00:05:18,760 Fermati, Nico Robin! 72 00:05:19,960 --> 00:05:23,920 Anche se torni indietro da dove siamo venuti, tutto ciò che troverai saranno i cadaveri dei pirati! 73 00:05:28,140 --> 00:05:29,640 Già abbastanza. 74 00:05:31,310 --> 00:05:34,680 Dalle una lezione, Funkfreed! 75 00:05:36,230 --> 00:05:38,060 Rufy è appena più avanti. 76 00:05:40,810 --> 00:05:42,950 Non colpire i suoi punti vitali, capito? 77 00:05:45,280 --> 00:05:47,700 Avorio... 78 00:05:47,700 --> 00:05:49,050 ...Dardo! 79 00:06:05,450 --> 00:06:07,760 Non ti lascerò scappare, stupida donna! 80 00:06:07,760 --> 00:06:09,430 Non sottovalutarmi! 81 00:06:10,120 --> 00:06:14,220 Ora, esaminiamo il porte ai nostri sogni insieme. 82 00:06:20,640 --> 00:06:22,070 È tornato alla normalità. 83 00:06:28,850 --> 00:06:30,950 Sarebbe meglio non essere morto. 84 00:06:30,950 --> 00:06:34,870 Non me lo aspettavo nemmeno dai suoi amici non saprei come gestirlo. 85 00:06:35,570 --> 00:06:38,200 Non vuoi salvare Nico Robin?! 86 00:06:38,200 --> 00:06:39,840 Io faccio! 87 00:06:40,630 --> 00:06:44,880 Ebbene, in ogni caso, il fatto resta che ha eliminato un membro del CP9. 88 00:06:47,010 --> 00:06:50,660 In considerazione dei tuoi amici che ti ha difeso anche dopo che ti sei voltato 89 00:06:50,660 --> 00:06:53,730 in una forma così terribile, Ti perdonerò per avermi attaccato. 90 00:06:56,010 --> 00:06:57,970 Faremo meglio a sbrigarci. 91 00:07:00,130 --> 00:07:05,300 Ma... anche se mi sbrigavo, ancora non lo so come arrivare alle Porte della Giustizia. 92 00:07:06,960 --> 00:07:09,120 Saremo le tue guide! 93 00:07:10,720 --> 00:07:11,760 Piccoli! 94 00:07:11,760 --> 00:07:13,250 Ho trovato Franky! 95 00:07:15,450 --> 00:07:18,700 Che cosa?! Ragazzi, sapete dov'è il passaggio alle Porte della Giustizia è?! 96 00:07:19,060 --> 00:07:22,610 Sì, lo facciamo! Siamo qui per essere guide! 97 00:07:24,220 --> 00:07:25,880 Anche la nonna è laggiù. 98 00:07:26,310 --> 00:07:28,030 Dimmi subito dov'è! 99 00:07:28,030 --> 00:07:31,200 E darò a te e alla vecchia strega Kokoro istruzioni su cosa dovresti fare! 100 00:07:31,200 --> 00:07:31,960 Ruggero. 101 00:07:35,720 --> 00:07:39,330 È privo di sensi, ma sembra che stia bene. 102 00:07:42,270 --> 00:07:45,410 Hai bevuto troppo, vecchia strega! Stai bene?! 103 00:07:45,410 --> 00:07:51,490 Oh no! Devo portare le chiavi a Nico Robin il più presto possibile! 104 00:07:52,740 --> 00:07:55,320 Ragazzi, venite più tardi anche voi, con quel cervo! 105 00:07:55,320 --> 00:07:58,710 --Va bene. --Fatto! Vai, Franky! 106 00:08:03,950 --> 00:08:07,850 Quindi, non abbiamo altra scelta che per fermare Chopper in quel modo. 107 00:08:07,850 --> 00:08:13,050 E poi, dopo, prendi questi 108 00:08:13,560 --> 00:08:16,430 Uno di loro potrebbe sbloccarle le manette. 109 00:08:16,430 --> 00:08:20,610 Se è così, chiamami usando questo portatile lumaca transponder che aveva quella segretaria. 110 00:08:20,610 --> 00:08:21,710 Va bene. 111 00:08:23,530 --> 00:08:26,610 Lascia a me la liberazione di Zoro e di Nose-King. 112 00:08:26,610 --> 00:08:29,580 Va bene, ma cosa faremo dopo? 113 00:08:29,580 --> 00:08:34,390 Siamo arrivati fin qui, ma anche se siamo in grado di salvare Nico Robin, 114 00:08:34,390 --> 00:08:38,450 non c'è ancora nessun ponte tra questa torre ed Enies Lobby. Quindi non possiamo tornare indietro. 115 00:08:38,790 --> 00:08:40,020 Sì... 116 00:08:40,020 --> 00:08:42,110 Ora che è stata richiesta una Buster Call, 117 00:08:42,110 --> 00:08:45,230 non abbiamo tempo per tornare indietro il modo in cui siamo arrivati in primo luogo. 118 00:08:45,230 --> 00:08:45,790 Allora... 119 00:08:46,400 --> 00:08:48,960 Quindi non ci sono dubbi, giusto? 120 00:08:51,860 --> 00:08:54,590 Dietro di noi c'è una cascata mortale. Davanti a noi c'è un sentiero misterioso. 121 00:08:54,590 --> 00:08:55,820 Quale sceglieresti? 122 00:08:55,820 --> 00:08:57,220 Beh, andare avanti è l'unico modo, ma... 123 00:08:57,220 --> 00:09:01,070 Poi, quando avremo finito cosa dobbiamo fare in questa torre, 124 00:09:01,070 --> 00:09:03,170 ci riuniremo tutti alle Porte della Giustizia! 125 00:09:03,170 --> 00:09:05,170 Per quanto riguarda il dopo, lascia fare a... 126 00:09:05,170 --> 00:09:06,770 --A te?! --Alla fortuna! 127 00:09:06,770 --> 00:09:08,270 Fortuna?! 128 00:09:15,750 --> 00:09:16,890 Abbiamo... 129 00:09:16,890 --> 00:09:18,410 ...perso un bel po' di tempo. 130 00:09:20,670 --> 00:09:21,620 Accidenti! 131 00:09:22,000 --> 00:09:24,830 Non posso credere che voi ragazzi lo siate stati comportarsi in modo così stupido in un momento difficile come questo! 132 00:09:25,260 --> 00:09:27,850 Questo perché questo ragazzo stava facendo cose stupide. 133 00:09:27,850 --> 00:09:30,960 Siete entrambi super stupidi! Sbrigati e prendi già le chiavi! 134 00:09:31,380 --> 00:09:32,170 Calcio Tempesta... 135 00:09:34,700 --> 00:09:35,550 Linea retta! 136 00:09:37,900 --> 00:09:40,490 E' proprio come ho detto. Bel lavoro, Zoro-kun! 137 00:09:40,490 --> 00:09:42,120 Combattimento! Zoro! 138 00:09:42,120 --> 00:09:44,140 Combattete anche voi! 139 00:09:47,980 --> 00:09:49,610 Quel tuo collo lungo... 140 00:09:50,360 --> 00:09:52,150 Faresti meglio a sperare che non lo faccia diventare il tuo punto debole. 141 00:09:52,150 --> 00:09:54,110 Non c'è bisogno di preoccuparsi di questo. 142 00:09:57,910 --> 00:10:01,160 I muscoli che ho guadagnato sono abbastanza forti che posso perfino controllare liberamente il mio collo. 143 00:10:01,500 --> 00:10:02,490 E anche i proiettili! 144 00:10:03,800 --> 00:10:04,450 Pistola a naso! 145 00:10:13,310 --> 00:10:14,990 C-che diavolo? 146 00:10:14,990 --> 00:10:17,010 E pensare che sentiremmo così tanto impatto da qui... 147 00:10:30,710 --> 00:10:32,560 Ciò ha creato un buco di forma quadrata in una roccia! 148 00:10:32,880 --> 00:10:34,480 Quel naso è più sorprendente di quello di Sogepp! 149 00:10:34,480 --> 00:10:36,940 Co-Co-Chi stai chiamando Sogepp?! 150 00:10:36,940 --> 00:10:38,550 E non fare cose fuori luogo confronti del genere! 151 00:10:38,550 --> 00:10:39,710 Beh, in ogni caso... 152 00:10:39,710 --> 00:10:43,870 --Eeeek!!! --...Kaku è diventato tranquillo abile nell'usare i suoi poteri. 153 00:10:45,620 --> 00:10:50,030 W-Lupo! Sono io quello con cui devi avere a che fare! 154 00:10:50,030 --> 00:10:52,710 Ehm? Beh, non agitarti così tanto. 155 00:10:53,100 --> 00:10:56,170 Ragazzi, volete salvare il vostro amico, vero? 156 00:10:56,170 --> 00:10:59,950 G-Esatto! Prenderò la tua chiave! 157 00:11:00,970 --> 00:11:01,640 Ehm? 158 00:11:03,650 --> 00:11:04,470 Eh? 159 00:11:04,920 --> 00:11:06,670 Sbrigati e portaglielo. 160 00:11:06,670 --> 00:11:07,790 Che cosa? 161 00:11:07,790 --> 00:11:11,070 Vai a salvare Nico Robin. 162 00:11:11,070 --> 00:11:13,270 Co-cosa diavolo stai... 163 00:11:13,820 --> 00:11:19,860 Ad essere onesti, non voglio uccidere le persone. Odio il sangue. 164 00:11:20,250 --> 00:11:20,950 Ehm? 165 00:11:20,950 --> 00:11:24,570 Allora, mi limiterò a... 166 00:11:24,570 --> 00:11:26,660 ...prendi la chiave e... 167 00:11:28,290 --> 00:11:30,060 No! Attento! 168 00:11:31,460 --> 00:11:32,370 Pistola a dieci dita! 169 00:11:37,460 --> 00:11:38,880 Non abbassare la guardia. 170 00:11:39,390 --> 00:11:42,970 Sono un lupo. Faccio uscire la gente la loro guardia e masticarli. 171 00:11:55,790 --> 00:11:56,730 Usopp! 172 00:11:56,730 --> 00:12:02,530 D-Dannazione! Cosa sto facendo? 173 00:12:04,960 --> 00:12:06,700 Che incredibile idiota mascherato! 174 00:12:07,090 --> 00:12:09,910 Perché non corri e basta? in giro come hai fatto prima? 175 00:12:09,910 --> 00:12:12,160 Sei veloce come un fulmine quando stai scappando. 176 00:12:12,160 --> 00:12:13,850 Smettila di prendermi in giro. 177 00:12:15,130 --> 00:12:15,830 Eh? 178 00:12:17,250 --> 00:12:21,090 Non abbiamo più quel tipo di tempo. 179 00:12:22,320 --> 00:12:24,300 Nuova arma, Kabuto! 180 00:12:24,300 --> 00:12:26,680 Attacco speciale! Stella Girasole! 181 00:12:29,470 --> 00:12:30,760 OH? 182 00:12:39,720 --> 00:12:41,740 Oh, capisco. Fuochi d'artificio, eh? 183 00:12:43,320 --> 00:12:44,530 Usopp! 184 00:12:44,530 --> 00:12:45,620 Passeggiata sulla Luna! 185 00:12:55,960 --> 00:12:57,830 Smettila! 186 00:13:13,740 --> 00:13:18,180 Come ho promesso, ti ammazzo un istante. Muori senza dolore. 187 00:13:18,180 --> 00:13:21,930 Peccato. Se fossi rimasto in contatto con quel pastore e ti ha fatto proteggere, 188 00:13:21,930 --> 00:13:23,280 saresti stato bene. 189 00:13:24,150 --> 00:13:28,010 Vedi cosa succede quando a l'agnello se ne va da solo? 190 00:13:29,030 --> 00:13:32,040 Viene mangiato da un lupo spaventoso. 191 00:13:34,910 --> 00:13:36,870 Ora, questo è tutto per te! 192 00:13:37,600 --> 00:13:40,040 Ehi, smettila, lupo! Bastardo! 193 00:13:40,040 --> 00:13:43,210 Non ucciderlo! Per favore! Non abbiamo bisogno della tua chiave! 194 00:13:45,190 --> 00:13:48,180 Sciocco! Morirai dopo! 195 00:13:50,890 --> 00:13:52,140 Calcio Tempesta! 196 00:13:53,460 --> 00:13:54,520 Maledizione! 197 00:13:54,520 --> 00:13:57,140 Adesso muori! 198 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Usopp! 199 00:14:27,880 --> 00:14:30,640 Chi diavolo sei?! 200 00:14:51,740 --> 00:14:52,840 Un cacciatore. 201 00:15:09,510 --> 00:15:11,380 Adesso muori! 202 00:15:14,190 --> 00:15:15,680 Usopp! 203 00:15:42,020 --> 00:15:42,870 Sanji-kun! 204 00:15:45,470 --> 00:15:46,290 Sanji...! 205 00:15:46,680 --> 00:15:48,510 Come sei uscito da quello stato?! 206 00:15:49,270 --> 00:15:52,060 Una vasca da bagno è caduta dal cielo e l'incantesimo si è spezzato. 207 00:15:52,700 --> 00:15:54,510 Probabilmente è perché ho l'acqua addosso. 208 00:16:04,360 --> 00:16:05,730 Ancora più importante, Nami-san... 209 00:16:08,510 --> 00:16:11,290 Non ti sei innamorato di nuovo di me?! 210 00:16:14,830 --> 00:16:17,080 Vorrei che la vasca da bagno ti avesse colpito direttamente. 211 00:16:23,790 --> 00:16:25,410 Naso inzuppato! 212 00:16:25,410 --> 00:16:30,380 Quindi ora siamo al punto in cui non lo sei più utilizzare qualsiasi parte di Sogeking a mio nome. 213 00:16:33,520 --> 00:16:36,030 Mi-mi dispiace, Sanji-kun. 214 00:16:38,080 --> 00:16:38,890 Io... 215 00:16:41,260 --> 00:16:43,890 Dopotutto... io... 216 00:16:44,480 --> 00:16:46,280 Sei ancora vivo. Questo è tutto ciò che conta. 217 00:16:46,280 --> 00:16:49,230 Tutti hanno cose che hanno possono fare e cose che non possono. 218 00:16:50,620 --> 00:16:51,610 Sanji... 219 00:16:55,520 --> 00:16:57,760 Guardate fuori, entrambi. 220 00:17:00,770 --> 00:17:01,790 Assolutamente no... 221 00:17:20,220 --> 00:17:23,600 Le Porte della Giustizia stanno per aprirsi. 222 00:17:25,980 --> 00:17:27,270 Robin...! 223 00:17:34,060 --> 00:17:37,700 Una volta aperti quei cancelli e Robin-chan passa di là, 224 00:17:37,700 --> 00:17:41,470 il mare al di là ospita un nido di Re del Mare e non abbiamo mezzi per attraversarlo. 225 00:17:42,070 --> 00:17:44,990 Oltre a ciò, c'è una grande prigione e quartier generale della Marina. 226 00:17:45,780 --> 00:17:50,430 Presto Robin-chan verrà preso in un posto fuori dalla nostra portata. 227 00:17:50,430 --> 00:17:54,710 Oh, no... Rufy non è arrivato in tempo? 228 00:17:58,000 --> 00:17:59,260 Coo coo. 229 00:18:04,350 --> 00:18:08,390 Maledizione! Non posso passare di qui! Quando Robin mi aspetta...! 230 00:18:09,580 --> 00:18:12,940 Arrenditi. Non la rivedrai mai più. 231 00:18:13,880 --> 00:18:16,530 Non puoi andare oltre queste porte. 232 00:18:34,090 --> 00:18:35,960 Gomma da masticare... 233 00:18:35,960 --> 00:18:38,590 ...Gatling! 234 00:18:38,590 --> 00:18:40,500 Quell'attacco non funziona con me. 235 00:18:58,390 --> 00:18:59,320 Ora vieni! 236 00:19:02,030 --> 00:19:04,990 Ho detto vieni! Andiamo al ponte! 237 00:19:10,070 --> 00:19:11,420 Farò in tempo? 238 00:19:12,080 --> 00:19:16,460 Spero che il 239 00:19:16,980 --> 00:19:20,050 Comunque devo fermarli ad ogni costo! 240 00:19:21,050 --> 00:19:23,200 È così! 241 00:19:23,200 --> 00:19:25,130 È così? 242 00:19:25,130 --> 00:19:27,120 --Camino! Affrettarsi! --È così! 243 00:19:27,120 --> 00:19:29,970 --Anche questa torre verrà colpita dal fuoco dei cannoni. --È così? 244 00:19:29,970 --> 00:19:34,210 Aspetta, nonna! Otterranno perso se non metto i segni di guida. 245 00:19:51,120 --> 00:19:54,830 Scegliendomi come tuo avversario è stata la tua rovina, eh? 246 00:19:54,830 --> 00:19:58,460 Se stessi combattendo contro Jabra, avresti potuto farlo aveva una piccola possibilità di vincere. 247 00:20:02,520 --> 00:20:06,390 Quando vedi... quei ragazzi, digli... 248 00:20:08,960 --> 00:20:11,390 "Ragazzi, siete licenziati." 249 00:20:12,760 --> 00:20:13,980 Sicuramente lo farà. 250 00:20:15,640 --> 00:20:17,820 No, sono felice che sia tu. 251 00:20:18,800 --> 00:20:20,570 Basta con i tuoi bluff. 252 00:20:32,750 --> 00:20:34,140 Fretta! 253 00:20:34,140 --> 00:20:35,530 Fuori di qui! 254 00:20:36,710 --> 00:20:38,420 EHI! Saliamo a bordo! 255 00:20:38,420 --> 00:20:41,130 Non è possibile! Il treno del mare è pieno! 256 00:20:41,570 --> 00:20:43,970 Prendi alcune navi dall'isola periferica! 257 00:20:46,260 --> 00:20:48,970 Bastardo! Pensavo che fossi stranamente calmo! 258 00:20:49,450 --> 00:20:52,010 Quindi hai finto di esserlo legato usando la tua stessa corda?! 259 00:20:52,010 --> 00:20:54,270 Sì. Stavo aspettando un'occasione. 260 00:20:54,270 --> 00:20:57,860 Stavi aspettando?! Quando il l'isola sta per essere bruciata 261 00:20:57,860 --> 00:21:00,980 e siamo rimasti tutti indietro?! 262 00:21:00,980 --> 00:21:05,280 Per dirla in un altro modo, potremmo scappare dalla Marina per questo motivo, giusto? 263 00:21:05,280 --> 00:21:07,870 Non essere così calmo, Galley-La! 264 00:21:08,340 --> 00:21:10,780 Hanno detto Buster Call o qualcosa del genere. 265 00:21:10,780 --> 00:21:15,120 Considerando il panico che hanno avuto, c'è rimasto solo poco tempo. 266 00:21:15,120 --> 00:21:18,300 Che ne dici del Grande Fratello Franky? E i Cappelli di Paglia? 267 00:21:18,300 --> 00:21:21,800 Quelle persone sono inarrestabili! Non hanno bisogno che ci preoccupiamo per loro! 268 00:21:22,500 --> 00:21:24,760 Ci sbrigaremo e fuggi da quest'isola! 269 00:21:24,760 --> 00:21:27,220 Sì! 270 00:21:27,220 --> 00:21:29,930 "Marina" 271 00:21:29,930 --> 00:21:34,730 Sono salpate dieci corazzate l'isola giudiziaria, Enies Lobby! 272 00:21:43,580 --> 00:21:46,310 La situazione non potrebbe essere peggiore. 273 00:21:46,310 --> 00:21:51,080 Ma nella situazione peggiore, c'è sempre una possibilità. 274 00:21:53,750 --> 00:21:55,460 Sanji... 275 00:21:57,600 --> 00:22:00,080 Lascia che mi porti la chiave. 276 00:22:02,480 --> 00:22:06,550 Stai cambiando combattenti? Per me va bene. 277 00:22:07,760 --> 00:22:10,510 Farò quello che tu non puoi fare. 278 00:22:11,730 --> 00:22:14,220 E fai quello che io non posso fare! 279 00:22:14,220 --> 00:22:15,500 Che cosa? 280 00:22:16,550 --> 00:22:18,390 Pensa attentamente. 281 00:22:19,940 --> 00:22:21,190 Afferra la situazione! 282 00:22:22,590 --> 00:22:27,110 Finché abbiamo te, possiamo salva Robin-chan di sicuro! Usopp! 283 00:22:29,320 --> 00:22:31,490 Voglio vivere! 284 00:22:32,420 --> 00:22:36,380 Co-cosa posso fare... 285 00:22:46,460 --> 00:22:49,400 Se hai tempo per simpatizzare con quella stupida donna, Nico Robin, 286 00:22:49,400 --> 00:22:53,260 perché non pensi a un modo per farlo? salvati il collo qui o qualcosa del genere?! 287 00:22:53,260 --> 00:22:55,220 Attento a come parli. 288 00:22:55,220 --> 00:22:59,850 Ascolta bene. Io sono il tipo che si scalda di rabbia. 289 00:22:59,850 --> 00:23:01,120 Nel prossimo episodio di One Piece! 290 00:23:01,120 --> 00:23:04,650 "Calci infuocati! Sanji è pieno Corso di Tecniche del Piede" 291 00:23:04,650 --> 00:23:06,980 Diventerò il re dei pirati!!