1
00:00:03,570 --> 00:00:05,671
- ...мы с тобой выберемся живыми.
- Я знаю. Я знаю. Ага.
2
00:00:05,672 --> 00:00:08,974
Я и ты до конца,
Я обещаю тебе.
3
00:00:08,975 --> 00:00:12,178
{\an8}ДЖЕФФ ПРОБСТ:
Ранее в Survivor...
4
00:00:15,949 --> 00:00:17,416
{\an8}ДЖАВАН: Дно вверх.
5
00:00:17,417 --> 00:00:18,817
Любить это.
6
00:00:18,818 --> 00:00:20,419
СТИВЕН: Мне очень нравится
Альянс «Снизу вверх»
7
00:00:20,420 --> 00:00:22,888
что я сформировал вместе с Sage и
Джаван. Я думаю, они сидят
8
00:00:22,889 --> 00:00:24,189
очень безопасно
9
00:00:24,190 --> 00:00:25,992
на позиции власти.
10
00:00:27,660 --> 00:00:29,294
{\an8}Да.
11
00:00:29,295 --> 00:00:30,929
СОФИ:
Сейдж и Джаван
играл в центре.
12
00:00:30,930 --> 00:00:32,264
Они были
13
00:00:32,265 --> 00:00:33,332
командование
14
00:00:33,333 --> 00:00:34,666
слишком долго.
15
00:00:34,667 --> 00:00:37,103
Итак, сегодня тот день
сделать ход.
16
00:00:39,773 --> 00:00:41,141
Правда?
17
00:00:47,680 --> 00:00:49,415
Это за использование моей сумки
18
00:00:49,416 --> 00:00:51,116
и моя бутылка с водой.
19
00:00:51,117 --> 00:00:52,618
Если у кого-то есть преимущество
20
00:00:52,619 --> 00:00:54,119
или кумир
и ты хочешь в это сыграть
21
00:00:54,120 --> 00:00:56,488
сейчас самое время сделать это.
22
00:00:56,489 --> 00:00:58,525
Дядя Джей?
23
00:01:01,227 --> 00:01:02,629
Я играю в это для Стивена.
24
00:01:04,931 --> 00:01:08,201
Джефф, давай
здесь немного веселья.
25
00:01:10,870 --> 00:01:12,672
Я играю ради Саванны.
26
00:01:13,907 --> 00:01:16,575
Это...
27
00:01:16,576 --> 00:01:18,710
не предмет скрытого иммунитета.
28
00:01:18,711 --> 00:01:20,212
- Какого черта?
- Что?
- Что?
29
00:01:20,213 --> 00:01:21,815
- ДЖАВАН: Бро!
- Что?
30
00:01:23,116 --> 00:01:26,218
Одиннадцатый человек проголосовал против и
четвертый член нашего жюри:
31
00:01:26,219 --> 00:01:27,287
Джаван.
32
00:01:30,990 --> 00:01:32,225
Племя высказалось.
33
00:01:34,661 --> 00:01:36,129
Большая любовь. Я люблю вас всех.
34
00:01:48,775 --> 00:01:50,108
{\an8}КРИСТИНА: Трайбл был
35
00:01:50,109 --> 00:01:53,312
{\an8}абсолютно безумен
36
00:01:53,313 --> 00:01:55,314
{\an8}начальный удар до конца
37
00:01:55,315 --> 00:01:57,517
{\an8}Джаван гасит факел.
38
00:01:59,486 --> 00:02:00,986
{\an8}Эй, ребята, вы тоже молодцы.
39
00:02:00,987 --> 00:02:03,188
КРИСТИНА:
Ризо играет кумира
это неправда.
40
00:02:03,189 --> 00:02:05,190
<Я>Я думал
Саванна отправилась бы домой.
41
00:02:05,191 --> 00:02:06,959
И все же мы здесь.
42
00:02:06,960 --> 00:02:09,695
Саванна все еще здесь,
Ризо все еще здесь,
43
00:02:09,696 --> 00:02:11,530
с кумиром и
44
00:02:11,531 --> 00:02:13,666
я правда не знаю
что происходит.
45
00:02:15,668 --> 00:02:17,736
Все мне это говорили
голоса были на мне.
46
00:02:17,737 --> 00:02:19,404
Я буду честен.
Мы слышали
47
00:02:19,405 --> 00:02:20,739
этот Сейдж и Джаван
нападали на нас,
48
00:02:20,740 --> 00:02:23,175
поэтому мы решили нанести удар.
49
00:02:23,176 --> 00:02:24,810
КРИСТИНА:
В Tribal я это сделал
50
00:02:24,811 --> 00:02:25,878
сыграй моего кумира для Стивена.
51
00:02:25,879 --> 00:02:27,312
Играю в своего кумира
52
00:02:27,313 --> 00:02:30,649
когда мне это точно не нужно
действительно жалит.
53
00:02:30,650 --> 00:02:32,518
Стивен не понял
один единственный голос,
54
00:02:32,519 --> 00:02:33,919
и я тоже этого не сделал,
55
00:02:33,920 --> 00:02:36,355
так что мне не нужно было
вообще играть этого кумира.
56
00:02:36,356 --> 00:02:37,422
РИЗО:
Я не буду врать, Кристина.
57
00:02:37,423 --> 00:02:38,558
Я чувствовал, что в тебе что-то есть.
58
00:02:40,894 --> 00:02:42,327
{\an8}(смеётся)
59
00:02:42,328 --> 00:02:44,062
{\an8}РИЗО:
Намерение фальшивого айдола
60
00:02:44,063 --> 00:02:46,265
{\an8}должен был забрать Кристину
играть в свою.
61
00:02:46,266 --> 00:02:48,500
{\an8}Но тот факт, что
она меня опередила...
62
00:02:48,501 --> 00:02:50,002
{\an8}это было примерно так:
63
00:02:50,003 --> 00:02:52,504
{\an8}позволь мне опереться на него,
дай мне повеселиться.
64
00:02:52,505 --> 00:02:55,140
И жюри это съело
и это действительно было похоже
65
00:02:55,141 --> 00:02:57,209
монументальная ступенька.
66
00:02:57,210 --> 00:02:59,578
Если я смогу это сделать
67
00:02:59,579 --> 00:03:01,313
к одному из этих
последние три места,
68
00:03:01,314 --> 00:03:03,483
у меня был бы действительно хороший случай
победы в этой игре.
69
00:03:05,852 --> 00:03:07,286
Мы все еще здесь. Ага.
70
00:03:07,287 --> 00:03:08,620
- Я просто хотел сообщить тебе.
- Ага.
71
00:03:08,621 --> 00:03:10,322
Когда я услышал, ну, типа:
72
00:03:10,323 --> 00:03:12,824
они переходили на Джаван,
Я такой:
73
00:03:12,825 --> 00:03:15,527
«Мне нужно вытащить этого мальчика
потому что я думаю
74
00:03:15,528 --> 00:03:17,496
- он под контролем
последние три голоса».
- КРИСТИНА: Да.
75
00:03:17,497 --> 00:03:19,031
СОФИ:
О, Боже мой.
76
00:03:19,032 --> 00:03:22,367
{\an8}Племенной совет прошел великолепно.
77
00:03:22,368 --> 00:03:25,304
А я, вроде, и не думал, что Сейдж
78
00:03:25,305 --> 00:03:26,538
когда-нибудь запишет его имя.
79
00:03:26,539 --> 00:03:28,040
И я подумал:
«Я не знаю, будет ли у нас когда-нибудь
80
00:03:28,041 --> 00:03:29,775
снова цифры, чтобы вывести Джавана».
81
00:03:29,776 --> 00:03:31,710
Хотя я начал игру
со Стивеном и Кристиной
82
00:03:31,711 --> 00:03:34,012
Я превратился в
83
00:03:34,013 --> 00:03:35,914
в большинстве из четырёх
84
00:03:35,915 --> 00:03:38,317
с Ризо, Саванной и Софи.
85
00:03:38,318 --> 00:03:40,719
И причина в том, что
86
00:03:40,720 --> 00:03:44,189
Стивен и Кристина
правда, никогда меня не пускай
87
00:03:44,190 --> 00:03:47,192
на полной картинке
и всю информацию.
88
00:03:47,193 --> 00:03:49,494
Я для них только что
вроде было,
89
00:03:49,495 --> 00:03:51,096
типа, предположение
90
00:03:51,097 --> 00:03:52,764
что я сделаю то, что они говорят
91
00:03:52,765 --> 00:03:54,766
потому что мы были
вместе над Хиной.
92
00:03:54,767 --> 00:03:58,303
Но теперь, когда это становится
к медным гвоздям,
93
00:03:58,304 --> 00:04:02,008
Я ставлю себя и свое
игра первая с этого момента.
94
00:04:03,443 --> 00:04:05,978
{\an8}О, да.
95
00:04:05,979 --> 00:04:07,245
- И типа...
- О, спасибо. Такой же.
96
00:04:07,246 --> 00:04:08,480
И так сейчас
97
00:04:08,481 --> 00:04:10,315
моя работа - поговорить с Сейджем.
98
00:04:10,316 --> 00:04:12,017
Я знал, что ей будет очень больно
99
00:04:12,018 --> 00:04:14,252
этим голосованием, и
100
00:04:14,253 --> 00:04:17,290
Я также знал, что она будет
минимум понимания.
101
00:04:18,291 --> 00:04:20,525
Ну, во-первых,
просто хочу извиниться
102
00:04:20,526 --> 00:04:23,095
за то, что солгал тебе
и за голосование против Джавана.
103
00:04:23,096 --> 00:04:24,563
Я только что понял это
104
00:04:24,564 --> 00:04:27,265
он представляет для меня гораздо большую угрозу
105
00:04:27,266 --> 00:04:30,569
в Заключительном совете племени
чем Саванна.
106
00:04:30,570 --> 00:04:31,938
Мол, он...
107
00:04:34,440 --> 00:04:36,108
я не передал ей
миллион долларов.
108
00:04:36,109 --> 00:04:37,509
{\an8}МУДРЕЦ: Я был шокирован. Я просто
109
00:04:37,510 --> 00:04:39,378
{\an8}не думал
110
00:04:39,379 --> 00:04:42,048
{\an8}из "Джаван собирается
сегодня вечером пойду домой».
111
00:04:47,887 --> 00:04:49,488
Потеря единственного человека здесь
112
00:04:49,489 --> 00:04:51,590
которому я доверяю на 1000%
113
00:04:51,591 --> 00:04:52,991
это разрушительно.
114
00:04:52,992 --> 00:04:55,594
Это сбивает с толку, это страшно,
но также, например,
115
00:04:55,595 --> 00:04:56,928
Я зол.
116
00:04:56,929 --> 00:04:58,463
СОФИ:
Сейдж, я просто хочу извиниться
117
00:04:58,464 --> 00:04:59,931
потому что я не думал
118
00:04:59,932 --> 00:05:02,034
если бы я сказал тебе Джаван,
ты бы записал его имя.
119
00:05:02,035 --> 00:05:05,704
Что ранило больше всего, Софи,
в том, что после того, как его имя было прочитано,
120
00:05:05,705 --> 00:05:07,839
у тебя была самая большая улыбка
на твоем лице.
121
00:05:07,840 --> 00:05:10,676
Потому что я избавился от кого-то
кто собирался меня вытащить,
122
00:05:10,677 --> 00:05:12,444
кто собирался меня побить
в Финальном племени.
123
00:05:12,445 --> 00:05:15,047
Я... Мудрец, я не пойду.
извиниться за это.
124
00:05:15,048 --> 00:05:18,850
Я видел в Джаване огромную угрозу.
после сегодняшнего дня. Он...
125
00:05:18,851 --> 00:05:20,952
Речь не об этом.
Это обо мне.
126
00:05:20,953 --> 00:05:24,089
- Теперь я... облажался.
- Нет, это не так.
127
00:05:24,090 --> 00:05:26,091
я только что записал
... Саванны... имя.
128
00:05:26,092 --> 00:05:27,626
Ты шутишь, что ли?
129
00:05:27,627 --> 00:05:29,961
Я расстроен из-за Софи, потому что
130
00:05:29,962 --> 00:05:31,496
она ошеломила меня,
131
00:05:31,497 --> 00:05:33,899
и она расстраивается
что я расстроен,
132
00:05:33,900 --> 00:05:36,034
что, откровенно говоря,
Мне все равно.
133
00:05:36,035 --> 00:05:38,036
Честно говоря, я не хочу, чтобы Софи
здесь больше.
134
00:05:38,037 --> 00:05:39,705
Сегодняшний вечер был унизительным.
135
00:05:39,706 --> 00:05:42,307
Типа, Ризо втирает это,
типа, зная
136
00:05:42,308 --> 00:05:44,843
что я буду тем самым
выглядишь как чертов идиот.
137
00:05:44,844 --> 00:05:47,045
Мол, это... больно, ребята.
138
00:05:47,046 --> 00:05:48,547
- Типа...
- СОФИ: Я знаю.
139
00:05:48,548 --> 00:05:50,215
Это действительно больно.
140
00:05:50,216 --> 00:05:52,284
Мне больно, но это было
141
00:05:52,285 --> 00:05:54,086
самый глупый ход
Софи могла бы сделать
142
00:05:54,087 --> 00:05:56,388
потому что я все еще здесь.
143
00:05:56,389 --> 00:05:57,557
Она пожалеет об этом.
144
00:06:00,359 --> 00:06:02,361
♪ ♪
145
00:06:27,253 --> 00:06:29,555
♪ ♪
146
00:06:57,049 --> 00:06:59,085
♪ ♪
147
00:07:19,605 --> 00:07:21,473
СОФИ:
Хорошо, позволь мне разорвать это
и возьми вас, ребята
148
00:07:21,474 --> 00:07:23,275
- начал об этом.
Типа, я могу...
- Спасибо.
149
00:07:23,276 --> 00:07:25,111
Ты тоже возьми немного.
150
00:07:48,334 --> 00:07:49,969
{\an8}Я знаю.
151
00:07:51,204 --> 00:07:54,039
<Я>СОФИ:
Я работал с Саванной
и Ризо уже несколько недель,
152
00:07:54,040 --> 00:07:56,041
и они мои главные союзники.
153
00:07:56,042 --> 00:07:59,311
Я чувствую себя ближе к ним, чем некоторые
друзья, которые у меня есть дома.
154
00:07:59,312 --> 00:08:03,148
{\an8}Но когда я смотрю на свою игру
и общая картина,
155
00:08:03,149 --> 00:08:06,084
{\an8}совершенно очевидно, что
Я номер третий в этом трио.
156
00:08:06,085 --> 00:08:07,586
{\an8}Я внизу.
157
00:08:07,587 --> 00:08:09,788
И вот, я вижу себя
158
00:08:09,789 --> 00:08:11,857
включаю Саванну и Ризо
в какой-то момент.
159
00:08:11,858 --> 00:08:13,459
Это просто вопрос времени.
160
00:08:20,499 --> 00:08:21,833
И я думаю, что если есть время
161
00:08:21,834 --> 00:08:23,268
куда я собираюсь
нападай на моих союзников,
162
00:08:23,269 --> 00:08:24,836
Мне нужно собрать войска
163
00:08:24,837 --> 00:08:26,738
и подготовь всех
для боя,
164
00:08:26,739 --> 00:08:28,374
и никто этого не увидит.
165
00:08:30,743 --> 00:08:32,009
Ага?
166
00:08:32,010 --> 00:08:34,880
Итак, прямо сейчас,
Мне нужны такие люди, как Сейдж
167
00:08:34,881 --> 00:08:37,249
помочь мне сделать
эти большие шаги в будущем.
168
00:08:37,250 --> 00:08:39,517
И это страшно, потому что
169
00:08:39,518 --> 00:08:41,753
она такая
эмоциональный игрок, но
170
00:08:41,754 --> 00:08:44,589
У Сейджа есть
эта ее сторона геймера,
171
00:08:44,590 --> 00:08:47,460
и я знаю, что она хочет получить
Саванна вне этой игры.
172
00:08:49,896 --> 00:08:52,664
В следующем голосовании не менее четырех
люди должны работать вместе.
173
00:08:52,665 --> 00:08:54,699
Как... Типа, куда ты хочешь?
пойти с этим?
174
00:08:54,700 --> 00:08:57,736
Ты напуган, но я чувствую
как будто ты действительно хороший.
175
00:08:57,737 --> 00:08:59,971
Верно, но, типа,
кто бы это... Кто?
176
00:08:59,972 --> 00:09:01,306
Я не знаю. Не имею представления.
177
00:09:01,307 --> 00:09:02,641
Вот почему я, типа...
178
00:09:02,642 --> 00:09:04,409
я готов
адаптироваться в этой игре.
179
00:09:04,410 --> 00:09:06,478
Если это означает меня,
вы с Софи голосуете вместе,
180
00:09:06,479 --> 00:09:08,313
с чем угодно, типа того,
Кристина или Стивен,
181
00:09:08,314 --> 00:09:10,882
чтобы устранить большую угрозу,
Я упал.
182
00:09:10,883 --> 00:09:12,384
И я имею в виду это.
183
00:09:12,385 --> 00:09:14,719
Например, Саванна и Ризо...
Я знаю, что это большие цели.
184
00:09:14,720 --> 00:09:16,121
И я не глупый.
185
00:09:16,122 --> 00:09:18,623
Я тоже хочу пойти за ними,
и я искренне это имею в виду.
186
00:09:18,624 --> 00:09:20,659
И я думаю, нам понадобится
работать вместе, чтобы сделать это...
187
00:09:20,660 --> 00:09:22,060
чтобы избавиться от более серьезных угроз.
188
00:09:22,061 --> 00:09:24,996
- Я так хочу тебе доверять.
- Я знаю. Я знаю. Я знаю.
189
00:09:24,997 --> 00:09:27,265
МУДРЕЦ:
Соф говорит мне
что она согласится
190
00:09:27,266 --> 00:09:30,869
чтобы включить Саванну и Ризо,
но я на это не куплюсь.
191
00:09:30,870 --> 00:09:32,270
Я все еще чувствую себя очень уверенно
192
00:09:32,271 --> 00:09:34,272
что ее лояльность в конечном итоге
193
00:09:34,273 --> 00:09:36,741
лежит с Ризо и Саванной.
194
00:09:36,742 --> 00:09:37,976
Я не вижу мира, где
195
00:09:37,977 --> 00:09:39,744
Я сижу рядом с Саванной
в конце и я выигрываю.
196
00:09:39,745 --> 00:09:42,013
- Никто.
Никто у нее не победит.
- Точно. Типа, я это вижу.
197
00:09:42,014 --> 00:09:43,848
Я не глуп в этом смысле.
Типа, я знаю.
198
00:09:43,849 --> 00:09:47,285
И я действительно думаю,
из всех здесь,
199
00:09:47,286 --> 00:09:48,920
я и ты сидим рядом
друг другу
200
00:09:48,921 --> 00:09:50,255
дает нам лучшую возможность.
201
00:09:50,256 --> 00:09:52,824
- И я думаю
вы тоже можете это увидеть.
- Ага.
202
00:09:52,825 --> 00:09:56,127
<Я>СОФИ:
Это тяжело, потому что мы с Сейджем
сделал то же самое
203
00:09:56,128 --> 00:09:57,829
друг другу вчера вечером
204
00:09:57,830 --> 00:09:59,230
в Совете Племени.
205
00:09:59,231 --> 00:10:02,901
Мы нацелили оружие на нас
союзники номер один, за исключением того, что я победил.
206
00:10:02,902 --> 00:10:05,470
Но я действительно хочу
работать с Sage.
207
00:10:05,471 --> 00:10:07,839
Я чувствую, что она мне нужна
в этой игре и мне хочется сидеть
208
00:10:07,840 --> 00:10:09,641
рядом с ней в финальной тройке.
209
00:10:09,642 --> 00:10:10,909
Я типа,
ставлю свою игру на кон
210
00:10:10,910 --> 00:10:12,310
прямо здесь говорю вам это,
211
00:10:12,311 --> 00:10:14,079
потому что если это вернется
Саванне и Ризо, я закончил.
212
00:10:14,080 --> 00:10:15,347
Мол, наши отношения закончились.
213
00:10:15,348 --> 00:10:17,082
Но я готов
что-то вроде азартной игры
214
00:10:17,083 --> 00:10:19,117
в порядке
чтобы вернуть ваше доверие,
215
00:10:19,118 --> 00:10:22,654
и чтобы ты это понял,
типа, знаешь, я упал.
216
00:10:22,655 --> 00:10:25,123
МУДРЕЦ:
Я предлагал Саванну
с первого дня
217
00:10:25,124 --> 00:10:28,126
но на данный момент,
Я чертовски зол на Софи,
218
00:10:28,127 --> 00:10:31,129
Итак, я вообще-то предпочел
чтобы она пошла домой.
219
00:10:31,130 --> 00:10:34,265
Она чрезвычайно умна,
она очень гармонична.
220
00:10:34,266 --> 00:10:36,969
И я мог бы отомстить.
221
00:10:44,643 --> 00:10:46,979
(Стивен смеется)
222
00:10:49,215 --> 00:10:51,516
Давайте посмотрим
что это вообще такое.
223
00:10:51,517 --> 00:10:53,284
{\an8}СТИВЕН:
Лодка, которая прибудет прямо сейчас
224
00:10:53,285 --> 00:10:55,320
{\an8}является маяком надежды
для некоторых людей
225
00:10:55,321 --> 00:10:58,223
{\an8}или лодка, полная страха
для других,
226
00:10:58,224 --> 00:11:00,825
{\an8}потому что это потенциально
означает путешествие,
227
00:11:00,826 --> 00:11:04,629
{\an8}что означает преимущество,
или потерять свой голос.
228
00:11:04,630 --> 00:11:06,698
Покажи мне деньги.
229
00:11:06,699 --> 00:11:08,033
СТИВЕН:
Но я знаю
230
00:11:08,034 --> 00:11:10,702
что есть цель
на моей спине, и так
231
00:11:10,703 --> 00:11:13,838
это точно
то, чего я ждал.
232
00:11:13,839 --> 00:11:15,006
Вот так.
233
00:11:15,007 --> 00:11:18,009
«Один человек должен
садись на эту лодку
234
00:11:18,010 --> 00:11:19,978
«для трудного путешествия.
235
00:11:19,979 --> 00:11:22,647
Ты вернешься
разбить лагерь сегодня днем».
236
00:11:22,648 --> 00:11:24,582
- Напряженно?
- Напряженно.
237
00:11:24,583 --> 00:11:26,618
- О, чувак.
- Вот что там написано.
238
00:11:26,619 --> 00:11:28,553
СОФИ:
Знаешь, "напряженное" - это
239
00:11:28,554 --> 00:11:29,954
оперативное слово.
240
00:11:29,955 --> 00:11:31,222
Так написано в заметке
241
00:11:31,223 --> 00:11:33,725
будет
быть напряженным занятием.
242
00:11:33,726 --> 00:11:35,360
Мы находимся на этапе игры
243
00:11:35,361 --> 00:11:37,695
где наши тела
настолько голодны, что
244
00:11:37,696 --> 00:11:38,963
любое количество силы
245
00:11:38,964 --> 00:11:42,434
то, что вы можете поддерживать, огромно.
246
00:11:42,435 --> 00:11:44,135
Итак, я решаю,
247
00:11:44,136 --> 00:11:46,271
«Смотри, я-я...
Я не об этом».
248
00:11:46,272 --> 00:11:48,540
И, по сути, все
вроде на той же странице.
249
00:11:48,541 --> 00:11:50,175
Я думаю, я мог бы
отсидись с этим.
250
00:11:50,176 --> 00:11:51,342
СОФИ:
Я действительно не хочу,
если честно.
251
00:11:51,343 --> 00:11:52,310
СОФИ:
Я тоже не очень хочу.
252
00:11:52,311 --> 00:11:53,878
РИЗО:
Возможно, тогда меня тоже не будет.
253
00:11:53,879 --> 00:11:56,548
Мне 50-50.
Если тебе 100, ты можешь это получить.
254
00:11:56,549 --> 00:11:58,950
Я пойду. Я просто пойду.
255
00:11:58,951 --> 00:12:02,220
Все остальные такие:
боюсь отправляться в это путешествие.
256
00:12:02,221 --> 00:12:03,788
Но в игре
257
00:12:03,789 --> 00:12:06,391
где я сейчас нахожусь
внизу
258
00:12:06,392 --> 00:12:07,792
ощущение, что у меня ничего нет,
259
00:12:07,793 --> 00:12:10,995
и я просто типа:
хватаясь за что-нибудь, сейчас,
260
00:12:10,996 --> 00:12:12,997
Я могу получить это преимущество.
261
00:12:12,998 --> 00:12:14,966
И в этот момент,
Я хочу вернуться
262
00:12:14,967 --> 00:12:17,368
на водительском сиденье
что я надеялся оказаться в
263
00:12:17,369 --> 00:12:18,903
после вчерашнего голосования.
264
00:12:18,904 --> 00:12:22,107
Вместо этого мой план провалился.
Итак,
265
00:12:22,108 --> 00:12:25,343
я хочу быть тем
это делает некоторые шаги.
266
00:12:25,344 --> 00:12:27,145
Чертовски пора!
267
00:12:27,146 --> 00:12:28,546
Эй, эй, эй, эй, эй, эй.
268
00:12:28,547 --> 00:12:30,148
- РИЗО: Веселитесь там.
- Веселиться.
269
00:12:30,149 --> 00:12:31,583
САВАННА:
Я немного нервничаю
270
00:12:31,584 --> 00:12:33,351
о Стивене
находясь в пути.
271
00:12:33,352 --> 00:12:36,354
Он — одна из самых больших угроз
в этой игре.
272
00:12:36,355 --> 00:12:38,490
{\an8}Поэтому я не удивлюсь, если
он вернулся с преимуществом.
273
00:12:38,491 --> 00:12:40,125
Тем не менее, я надеюсь
274
00:12:40,126 --> 00:12:43,027
что это путешествие утомляет его,
275
00:12:43,028 --> 00:12:44,629
и что он не собирается
быть угрозой
276
00:12:44,630 --> 00:12:46,431
в следующем испытании на иммунитет,
потому что это вызов
277
00:12:46,432 --> 00:12:49,835
что я чувствую, что я не только
хочу победить, но мне нужно победить.
278
00:12:58,310 --> 00:13:00,613
{\an8}♪ ♪
279
00:13:02,715 --> 00:13:06,050
{\an8}СОФИ:
Нам нужно поговорить о следующем голосовании.
280
00:13:06,051 --> 00:13:07,485
{\an8}Потому что, если бы Стивен
получает что-то
281
00:13:07,486 --> 00:13:09,521
{\an8}или если он победит...
282
00:13:09,522 --> 00:13:11,924
САВАННА:
Ну и где-где ты
прямо сейчас?
283
00:13:15,961 --> 00:13:17,997
{\an8}Я знаю. Да.
284
00:13:19,231 --> 00:13:21,299
- И теряет голос.
- Ага.
285
00:13:21,300 --> 00:13:23,902
СОФИ:
Я очень злюсь, что мы позволили
Стивен, отправляйся в это путешествие.
286
00:13:23,903 --> 00:13:26,104
{\an8}Это может испортить любую
287
00:13:26,105 --> 00:13:28,106
{\an8}и игра каждого
в этот момент
288
00:13:28,107 --> 00:13:31,176
{\an8}потому что он
на плахе.
289
00:13:31,177 --> 00:13:33,311
{\an8}Так много неопределенности.
Если вы понимаете, о чем я?
290
00:13:33,312 --> 00:13:34,712
{\an8}Но это звучит так
мы на одной волне,
291
00:13:34,713 --> 00:13:36,048
{\an8}- ну, это типа,
самое главное.
- Ага.
292
00:13:37,016 --> 00:13:38,049
{\an8}Круто.
293
00:13:38,050 --> 00:13:40,118
Наихудший сценарий заключается в том, что
294
00:13:40,119 --> 00:13:41,986
он получает некоторое преимущество
295
00:13:41,987 --> 00:13:43,555
и тогда он побеждает
задача завтрашнего дня.
296
00:13:43,556 --> 00:13:46,457
Поэтому мне нужно начать думать
с помощью некоторых планов резервного копирования.
297
00:13:46,458 --> 00:13:48,393
- Я думаю...
- Я волнуюсь, что он собирается
получить преимущество.
298
00:13:48,394 --> 00:13:50,828
Или что-то еще? Ага. Ага.
299
00:13:50,829 --> 00:13:53,231
Я знаю. Мне сейчас так страшно.
300
00:13:53,232 --> 00:13:55,601
- Он типа худший человек
пойти на это.
- Я знаю.
301
00:13:56,902 --> 00:13:58,270
{\an8}- Хорошо.
- Что нам делать?
302
00:13:59,438 --> 00:14:02,006
{\an8}СОФИ: В идеале я бы хотела
чтобы вывести Стивена из этой игры
303
00:14:02,007 --> 00:14:03,274
{\an8}потому что у нас нет
когда-то работали вместе,
304
00:14:03,275 --> 00:14:05,043
{\an8}он только солгал мне,
Я только лгал ему.
305
00:14:05,044 --> 00:14:08,546
Но если Стивен в безопасности,
типа, что мне делать?
306
00:14:08,547 --> 00:14:09,881
Я не знаю, готов ли я
307
00:14:09,882 --> 00:14:12,251
нанести удар в спину моим союзникам прямо сейчас
или подожди.
308
00:14:17,122 --> 00:14:18,990
Тогда, я думаю, у нас будет
поехать в Саванну или Ризо.
309
00:14:18,991 --> 00:14:20,893
Я тоже так думаю.
310
00:14:23,028 --> 00:14:24,896
<Я>СОФИ:
В худшем случае мы их сделаем
чувствовать себя в достаточной безопасности
311
00:14:24,897 --> 00:14:26,264
- СОФИ: Да.
- где Ризо нет
сыграть своего кумира
312
00:14:26,265 --> 00:14:27,633
- на любом из них.
- Да, на любом из них.
313
00:14:29,468 --> 00:14:30,768
СОФИ:
Да, потому что я думаю
314
00:14:30,769 --> 00:14:32,036
она более опасна
реально
315
00:14:32,037 --> 00:14:34,038
- чем Ризо.
- Ага.
316
00:14:34,039 --> 00:14:35,740
<Я>СОФИ:
Стивену пора идти
317
00:14:35,741 --> 00:14:38,910
Это путешествие меняет правила игры
потому что есть
318
00:14:38,911 --> 00:14:41,212
вероятность того, что я мог бы иметь
возбудить Ризо и Саванну
319
00:14:41,213 --> 00:14:42,747
на этом Совете Племени.
320
00:14:42,748 --> 00:14:45,183
И хотя это не так
обязательно то, что я хочу сделать,
321
00:14:45,184 --> 00:14:47,253
<я>это может быть что-то
что я должен сделать.
322
00:14:48,554 --> 00:14:50,421
{\an8}Да. Верно.
323
00:14:50,422 --> 00:14:52,924
Но мне нужно... я чувствую, что
Мне нужно. Типа, я просто...
324
00:14:52,925 --> 00:14:55,193
Ну да, я знаю
нам нужно вытащить ее. Это...
325
00:14:55,194 --> 00:14:57,930
- Да, есть.
- Мы тоже. И мне нужно...
326
00:14:59,665 --> 00:15:00,932
- Ага. Ага.
- Типа, точка.
327
00:15:00,933 --> 00:15:02,233
СОФИ:
Соф был честен со мной
328
00:15:02,234 --> 00:15:03,968
что она не хочет
329
00:15:03,969 --> 00:15:06,304
сидеть рядом с Саванной
в конце.
330
00:15:06,305 --> 00:15:07,739
И так, если
331
00:15:07,740 --> 00:15:10,908
Стивен победит завтра, иначе он получит
какое-то преимущество,
332
00:15:10,909 --> 00:15:13,278
Мы с Соф собираемся
попробуй уничтожить Саванну.
333
00:15:13,279 --> 00:15:15,380
- Да.
- Пойдем?
334
00:15:15,381 --> 00:15:16,714
СОФИ:
Но
335
00:15:16,715 --> 00:15:18,683
я молюсь
336
00:15:18,684 --> 00:15:21,586
Путешествие Стивена
самая трудная вещь на свете,
337
00:15:21,587 --> 00:15:24,323
и он не уходит
с преимуществом.
338
00:15:30,529 --> 00:15:33,698
{\an8}СТИВЕН: Когда я прибываю на
лодка, думаю я про себя,
339
00:15:33,699 --> 00:15:35,033
{\an8}"Это возможность
340
00:15:35,034 --> 00:15:36,734
{\an8}чтобы полностью изменить ситуацию
для меня».
341
00:15:36,735 --> 00:15:39,504
С одной стороны,
это ужасно.
342
00:15:39,505 --> 00:15:42,173
<Я>Я знаю, что это будет тяжело,
Я знаю, что это будет непросто.
343
00:15:42,174 --> 00:15:43,741
Если я потеряю свой голос,
Я сидячая утка,
344
00:15:43,742 --> 00:15:45,677
они собираются меня забрать
очень легко.
345
00:15:45,678 --> 00:15:47,278
(ворчит)
346
00:15:47,279 --> 00:15:49,647
Но с другой стороны,
если я получу преимущество,
347
00:15:49,648 --> 00:15:51,883
Я могу взять под контроль эту игру.
348
00:15:51,884 --> 00:15:52,950
Это большой спасательный круг.
349
00:15:52,951 --> 00:15:55,687
Ууу! Числа.
350
00:15:55,688 --> 00:15:58,256
И это похоже на горшок.
351
00:15:58,257 --> 00:16:00,858
Я подхожу к сундуку с сокровищами
352
00:16:00,859 --> 00:16:02,093
и я вижу заметку.
353
00:16:02,094 --> 00:16:05,229
«Сегодня 20-й день. Ты устал.
354
00:16:05,230 --> 00:16:08,032
«И сегодняшнее путешествие продолжается
чтобы подтолкнуть вас еще больше.
355
00:16:08,033 --> 00:16:11,636
«Внутри горшка
является ценным преимуществом.
356
00:16:11,637 --> 00:16:13,538
"Но ты не сможешь его разбить
357
00:16:13,539 --> 00:16:15,673
пока ты не решишь
кодовый замок."
358
00:16:15,674 --> 00:16:18,609
"Запоминание шести чисел
тебе нужно?
359
00:16:18,610 --> 00:16:20,311
«Это будет самая легкая часть.
360
00:16:20,312 --> 00:16:23,248
«Самое сложное — это то, что нужно
чтобы собрать их.
361
00:16:24,249 --> 00:16:26,284
"Вам придется ориентироваться
вокруг этого острова,
362
00:16:26,285 --> 00:16:28,854
"раскрывая серьезные темы
чтобы добраться до каждого номера.
363
00:16:30,422 --> 00:16:32,858
"Это займет
вся энергия, которая у вас осталась.
364
00:16:34,426 --> 00:16:36,761
"И вам нужно будет двигаться быстро
потому что с каждым
365
00:16:36,762 --> 00:16:38,896
"проходит минута,
прилив нарастает.
366
00:16:38,897 --> 00:16:41,766
"Если вода поднимет горшок
достаточно высоко,
367
00:16:41,767 --> 00:16:44,035
"он достигнет вершины
структуры,
368
00:16:44,036 --> 00:16:46,671
"вырваться на свободу
и упасть в океан.
369
00:16:46,672 --> 00:16:47,872
"Когда это произойдет,
370
00:16:47,873 --> 00:16:50,808
"ваш шанс получить преимущество
и ваш голос
371
00:16:50,809 --> 00:16:54,579
на следующем Племенном Совете
ушли».
372
00:16:54,580 --> 00:16:56,247
<Я> Это безумие.
мне понадобится
373
00:16:56,248 --> 00:16:57,682
бегать
374
00:16:57,683 --> 00:17:00,651
по всему периметру
этого большого чертового острова
375
00:17:00,652 --> 00:17:03,654
и найдите шесть чисел.
376
00:17:03,655 --> 00:17:06,991
Если я этого не сделаю, моя игра
как мертвый в воде
377
00:17:06,992 --> 00:17:08,259
каким будет этот горшок
378
00:17:08,260 --> 00:17:09,294
как только оно упадет.
379
00:17:10,295 --> 00:17:11,828
Хорошо.
380
00:17:11,829 --> 00:17:13,164
♪ ♪
381
00:17:13,165 --> 00:17:15,200
Поехали!
382
00:17:16,835 --> 00:17:19,069
Я просто бегу.
Я даже не думаю.
383
00:17:19,070 --> 00:17:21,372
Просто поставь одну ногу вперед
другого
384
00:17:21,373 --> 00:17:24,143
и продолжай двигаться,
не останавливайся, не иди.
385
00:17:29,348 --> 00:17:31,849
Я встречаю
этот большой пергамент,
386
00:17:31,850 --> 00:17:34,118
и я переворачиваю его, чтобы увидеть
387
00:17:34,119 --> 00:17:35,153
номер на нем.
388
00:17:35,154 --> 00:17:37,188
Один, один, один. Легкий.
389
00:17:37,189 --> 00:17:40,324
Но для этого нужно шесть цифр
390
00:17:40,325 --> 00:17:42,393
чтобы открыть сундук с сокровищами.
391
00:17:42,394 --> 00:17:44,128
Итак, я хочу двигаться быстро
392
00:17:44,129 --> 00:17:47,432
потому что прилив приближается
выше с каждой минутой, и
393
00:17:47,433 --> 00:17:48,866
Мне нужно убедиться, что я вернусь
394
00:17:48,867 --> 00:17:51,837
с большим количеством времени
чтобы раскрыть это преимущество.
395
00:18:01,880 --> 00:18:04,183
Восемь. Восемь. 18.
396
00:18:07,252 --> 00:18:09,821
Это утомительно и опасно
397
00:18:09,822 --> 00:18:11,222
и, кроме того,
398
00:18:11,223 --> 00:18:13,591
Итак, не только ты
запомнив эти цифры,
399
00:18:13,592 --> 00:18:14,992
но ты тоже карабкаешься
400
00:18:14,993 --> 00:18:16,194
чтобы добраться туда
как можно быстрее.
401
00:18:16,195 --> 00:18:19,330
Восемнадцать и четыре. 184.
402
00:18:19,331 --> 00:18:21,934
184.
403
00:18:27,039 --> 00:18:30,542
Один, восемь, четыре.
Есть номер четыре. Ууу!
404
00:18:34,112 --> 00:18:36,881
Один, восемь, четыре, три.
405
00:18:36,882 --> 00:18:39,016
Я продолжаю смотреть.
Я просто продолжаю видеть
406
00:18:39,017 --> 00:18:40,852
<я>волны
становится немного больше.
407
00:18:40,853 --> 00:18:43,421
Прилив становится выше
ко второму,
408
00:18:43,422 --> 00:18:46,625
и я знаю, что эта гонка
со временем будет туго.
409
00:18:56,034 --> 00:18:57,835
И я просто говорю цифры
410
00:18:57,836 --> 00:19:00,404
снова и снова и снова
так что я не забываю.
411
00:19:00,405 --> 00:19:04,176
Восемнадцать, сорок... три.
412
00:19:09,147 --> 00:19:12,383
Восемнадцать, сорок... три.
413
00:19:12,384 --> 00:19:13,885
Были моменты, когда я просто
хотел сесть
414
00:19:13,886 --> 00:19:16,220
и вздохни,
и я сказал нет,
415
00:19:16,221 --> 00:19:17,722
потому что это может быть
416
00:19:17,723 --> 00:19:20,124
спасательный круг
это переворачивает мою игру.
417
00:19:20,125 --> 00:19:22,360
Сорок три.
418
00:19:22,361 --> 00:19:25,897
Восемнадцать, сорок... три.
419
00:19:25,898 --> 00:19:27,365
Два.
420
00:19:27,366 --> 00:19:31,035
Восемнадцать, сорок... три, два.
421
00:19:31,036 --> 00:19:33,471
Чем выше поднимается прилив,
чем ближе
422
00:19:33,472 --> 00:19:35,640
Я потеряю свой голос.
423
00:19:35,641 --> 00:19:38,276
Я внизу. Мне это нужно.
424
00:19:38,277 --> 00:19:39,610
И это просто
это гораздо больше мотивации
425
00:19:39,611 --> 00:19:40,845
чтобы продолжать двигаться вперед.
426
00:19:40,846 --> 00:19:43,948
Сорок три, два, 18.
427
00:19:43,949 --> 00:19:45,650
Сорок три.
428
00:19:45,651 --> 00:19:47,418
Двадцать пять, 18...
429
00:19:47,419 --> 00:19:50,655
Я добираюсь до последней цифры и
это моя Полярная звезда.
430
00:19:50,656 --> 00:19:54,258
Я просто продолжал говорить себе:
"Слава Богу
431
00:19:54,259 --> 00:19:56,494
"этот адский, жестокий поход
432
00:19:56,495 --> 00:19:58,363
почти подходит к концу».
433
00:19:59,364 --> 00:20:02,567
Восемнадцать, 43, 25. 18...
434
00:20:02,568 --> 00:20:04,936
Я пробегаю этот последний отрезок пути,
435
00:20:04,937 --> 00:20:06,804
и я вижу финишную черту,
436
00:20:06,805 --> 00:20:08,940
и все, что я могу думать
для себя это,
437
00:20:08,941 --> 00:20:11,509
"Если я ошибусь в этих цифрах,
438
00:20:11,510 --> 00:20:14,913
я обязательно пойду домой
в качестве седьмого голосования».
439
00:20:16,348 --> 00:20:18,450
Восемнадцать, 43, 25.
440
00:20:34,299 --> 00:20:37,702
Поехали! Поехали!
441
00:20:37,703 --> 00:20:39,570
Да!
442
00:20:39,571 --> 00:20:41,772
Восемнадцать, 43, 25!
443
00:20:41,773 --> 00:20:43,240
Ууу!
444
00:20:43,241 --> 00:20:45,343
Это было самое сложное
Я когда-либо делал.
445
00:20:45,344 --> 00:20:46,344
Да!
446
00:20:46,345 --> 00:20:47,445
Я так горжусь
447
00:20:47,446 --> 00:20:49,080
того, чего я достиг,
448
00:20:49,081 --> 00:20:52,083
потому что это было что-то
Я никогда не думал, что смогу это сделать.
449
00:20:52,084 --> 00:20:54,018
И, кроме того, я знаю
450
00:20:54,019 --> 00:20:56,053
что я не потерял свой голос,
451
00:20:56,054 --> 00:20:57,822
и я знаю
Я не умер в этой игре,
452
00:20:57,823 --> 00:21:00,291
и я знаю, что есть шанс
453
00:21:00,292 --> 00:21:03,328
что я могу жить
чтобы сражаться еще один день.
454
00:21:12,504 --> 00:21:13,838
«Это преимущество позволяет вам
455
00:21:13,839 --> 00:21:15,474
тайно заблокировать голосование
от другого игрока».
456
00:21:26,652 --> 00:21:28,386
«...но они не узнают
кем».
457
00:21:28,387 --> 00:21:30,521
Ух ты.
Боже мой.
458
00:21:30,522 --> 00:21:31,689
Это
459
00:21:31,690 --> 00:21:35,159
такой мощный
на этом этапе игры.
460
00:21:35,160 --> 00:21:39,031
И я не могу дождаться
чтобы посмотреть, что у меня получится.
461
00:21:40,799 --> 00:21:42,800
Я никогда не чувствовал себя так хорошо
за всю мою жизнь,
462
00:21:42,801 --> 00:21:44,802
а еще это отравлено газом.
463
00:21:44,803 --> 00:21:46,270
Я типа плачу от счастья.
464
00:21:46,271 --> 00:21:47,605
я даже не знаю
почему я плачу.
465
00:21:47,606 --> 00:21:49,240
Я просто типа:
чувствую себя таким эмоциональным.
466
00:21:49,241 --> 00:21:51,108
Мне не грустно.
467
00:21:51,109 --> 00:21:52,543
Я просто, типа,
468
00:21:52,544 --> 00:21:54,612
чувствую, что все изменилось
469
00:21:54,613 --> 00:21:57,382
примерно до тысячи
внутри меня прямо сейчас.
470
00:21:58,450 --> 00:22:00,685
Я тронут до слез
из, например,
471
00:22:00,686 --> 00:22:03,354
сумасшедший подвиг
что я только что достиг. Типа
472
00:22:03,355 --> 00:22:05,056
я не знал
Во мне было это,
473
00:22:05,057 --> 00:22:08,626
и я пришел в Survivor, чтобы типа:
действительно посмотреть, что я могу сделать.
474
00:22:08,627 --> 00:22:10,361
И я такой же
475
00:22:10,362 --> 00:22:13,397
способен на гораздо большее
чем я отдаю себе должное.
476
00:22:13,398 --> 00:22:16,233
<Я>Я плакал
в первый день здесь
477
00:22:16,234 --> 00:22:19,136
потому что я зашел в эту игру
с синдромом самозванца.
478
00:22:19,137 --> 00:22:21,238
Я был неуверен в себе и думал
что я не понравлюсь людям
479
00:22:21,239 --> 00:22:22,840
<я>и я так думал
Я не мог этого сделать.
480
00:22:22,841 --> 00:22:26,310
И теперь я здесь плачу
потому что я знаю, что смогу это сделать.
481
00:22:26,311 --> 00:22:29,046
Независимо от того, как
остальная часть этой игры продолжается,
482
00:22:29,047 --> 00:22:31,983
Я так счастлив.
483
00:22:40,759 --> 00:22:42,794
{\an8}♪ ♪
484
00:22:46,832 --> 00:22:48,199
Да. Хорошо, готов?
485
00:22:48,200 --> 00:22:49,834
- Все в порядке. Слышишь?
- Я не.
486
00:22:49,835 --> 00:22:51,302
- Прямо здесь?
- Хорошо.
487
00:22:51,303 --> 00:22:52,770
САВАННА:
Ты останешься здесь.
488
00:22:52,771 --> 00:22:55,206
Я сделаю первый шаг.
Посмотрим, отреагирует ли она.
489
00:22:55,207 --> 00:22:56,540
СОФИ:
Хорошо.
490
00:22:56,541 --> 00:22:58,909
я не приходил сюда
быть дрессировщиком кур, ребята.
491
00:22:58,910 --> 00:23:00,745
САВАННА:
Она идет.
492
00:23:00,746 --> 00:23:02,780
(кудахтанье)
493
00:23:02,781 --> 00:23:04,381
САВАННА:
Мы сходим с ума
здесь голодаем.
494
00:23:04,382 --> 00:23:06,550
{\an8}Итак,
план на день
495
00:23:06,551 --> 00:23:09,453
{\an8}чтобы приготовить этих цыплят,
и этот план
496
00:23:09,454 --> 00:23:11,523
{\an8}Теоретически это намного проще.
497
00:23:15,527 --> 00:23:16,927
{\an8}СОФИ:
Это похоже на что-то свое
498
00:23:16,928 --> 00:23:19,029
{\an8}проблема с иммунитетом,
пытаюсь найти этих цыплят.
499
00:23:19,030 --> 00:23:20,998
Ребята, он здесь.
500
00:23:20,999 --> 00:23:23,100
Они сумасшедшие
лазить по деревьям,
501
00:23:23,101 --> 00:23:24,503
орет на нас.
502
00:23:26,004 --> 00:23:27,338
По сути,
503
00:23:27,339 --> 00:23:28,672
«Ах, ты меня не поймаешь.
504
00:23:28,673 --> 00:23:30,408
Тебе придется голодать
еще шесть дней».
505
00:23:32,844 --> 00:23:35,379
В этой куриной погоне,
цыплята побеждают.
506
00:23:35,380 --> 00:23:37,282
{\an8}СОФИ: Где оно сейчас?
507
00:23:39,918 --> 00:23:42,187
- (кричит)
- СОФИ: Иди, иди! Возьми! Возьми!
- САВАННА: Получи!
508
00:23:44,189 --> 00:23:46,323
{\an8}РИЗО:
Я не зашел Survivor
509
00:23:46,324 --> 00:23:48,392
{\an8}чтобы погнаться за цыплятами,
510
00:23:48,393 --> 00:23:51,662
{\an8}особенно не курица
это летел и...
511
00:23:51,663 --> 00:23:53,364
{\an8}ка-ка! -- мне в лицо.
512
00:23:53,365 --> 00:23:55,099
Я чувствовал себя как
На меня напали.
513
00:23:55,100 --> 00:23:57,269
Мне очень жаль. Это было безумие.
514
00:24:00,438 --> 00:24:02,873
Будучи из Нью-Йорка,
Я умный человек
515
00:24:02,874 --> 00:24:04,943
и уличный умник,
но я не очень умный.
516
00:24:06,645 --> 00:24:08,079
{\an8}САВАННА: Я знаю.
517
00:24:09,080 --> 00:24:11,049
{\an8}Правда? Я знаю.
518
00:24:12,217 --> 00:24:14,519
♪ ♪
519
00:24:16,655 --> 00:24:18,489
Стивен здесь, ребята.
520
00:24:18,490 --> 00:24:20,024
Он здесь.
521
00:24:20,025 --> 00:24:21,959
Добро пожаловать.
522
00:24:21,960 --> 00:24:24,728
{\an8}СТИВЕН: Возвращаясь в лагерь,
Я пытаюсь выяснить точно
523
00:24:24,729 --> 00:24:26,964
{\an8}как я буду крутиться
это новое преимущество
524
00:24:26,965 --> 00:24:29,266
{\an8}что я получил
самым оптимальным способом.
525
00:24:29,267 --> 00:24:31,302
Это было самое сложное
Я когда-либо делал в своей жизни.
526
00:24:31,303 --> 00:24:32,970
хочешь пойти?
и... по лагерю?
527
00:24:32,971 --> 00:24:34,471
Я просто хочу лечь.
528
00:24:34,472 --> 00:24:36,607
- РИЗО: Хорошо.
- КРИСТИНА: О, Боже мой.
529
00:24:36,608 --> 00:24:37,942
СТИВЕН: Я много знаю
выживших игроков.
530
00:24:37,943 --> 00:24:39,276
Они пришли, они получили
531
00:24:39,277 --> 00:24:41,612
этот великий план,
они рассказывают замечательную историю.
532
00:24:41,613 --> 00:24:43,814
И я все еще
пытаясь выяснить,
533
00:24:43,815 --> 00:24:44,815
«Что мне им сказать?»
534
00:24:44,816 --> 00:24:47,051
Эм, подъезжай к острову,
535
00:24:47,052 --> 00:24:49,820
и есть, типа,
сундук с сокровищами.
536
00:24:49,821 --> 00:24:51,388
И в сундуке с сокровищами есть,
типа, замок,
537
00:24:51,389 --> 00:24:53,657
- типа, шестизамок
комбинация на нем.
- Ага.
538
00:24:53,658 --> 00:24:54,992
СТИВЕН:
Итак, я объясняю путешествие,
539
00:24:54,993 --> 00:24:56,460
Я подробно объясняю, что происходит,
540
00:24:56,461 --> 00:24:57,728
вплоть до Т.
541
00:24:57,729 --> 00:24:59,463
У меня была комбинация,
542
00:24:59,464 --> 00:25:00,798
- так что у меня есть свой голос.
- СОФИ: Ура!
543
00:25:00,799 --> 00:25:02,367
И...
544
00:25:04,502 --> 00:25:05,769
Итак, я решаю
545
00:25:05,770 --> 00:25:07,338
сказать, что я выиграл преимущество,
546
00:25:07,339 --> 00:25:10,841
но я не собираюсь им говорить
это блокировка голосования, и
547
00:25:10,842 --> 00:25:14,178
надеюсь, привить хоть немного
страха внутри племени.
548
00:25:14,179 --> 00:25:15,679
Это было самое худшее
549
00:25:15,680 --> 00:25:17,315
- Я когда-либо делал
за всю мою жизнь.
- КРИСТИНА: Да.
550
00:25:18,683 --> 00:25:22,119
СТИВЕН:
И я сразу замечаю,
551
00:25:22,120 --> 00:25:24,121
Ризо-- его поведение изменилось с
552
00:25:24,122 --> 00:25:26,658
обеспокоен, типа,
"Ты в порядке?" чтобы...
553
00:25:27,859 --> 00:25:30,327
(механический скрип)
554
00:25:30,328 --> 00:25:32,129
...ну, в стиле робота.
555
00:25:32,130 --> 00:25:34,198
И я знаю, что он бежит
556
00:25:34,199 --> 00:25:36,166
каждый сценарий.
557
00:25:36,167 --> 00:25:39,237
И, честно говоря, я хочу его
немного покрутить колеса.
558
00:25:44,009 --> 00:25:46,210
{\an8}СОФИ: Что-то в этом роде.
559
00:25:46,211 --> 00:25:48,779
Они, вероятно, собираются
украсть мой голос
560
00:25:48,780 --> 00:25:51,615
потому что они хотят меня
разыграть на себе кумира.
561
00:25:51,616 --> 00:25:52,950
{\an8}Со Стивеном нет
562
00:25:52,951 --> 00:25:54,952
{\an8}подсказывает мне
в чем заключается это преимущество,
563
00:25:54,953 --> 00:25:57,554
{\an8}фанат Survivor во мне
могу только предполагать.
564
00:25:57,555 --> 00:25:59,790
И для меня
565
00:25:59,791 --> 00:26:02,493
кража голосов была бы
худший сценарий.
566
00:26:02,494 --> 00:26:03,827
Итак, воровство голосов.
567
00:26:03,828 --> 00:26:05,362
Он может украсть один из наших голосов.
568
00:26:05,363 --> 00:26:07,364
Так что теперь это будет
быть три-три.
569
00:26:07,365 --> 00:26:09,400
Теперь будет четыре-три
в их пользу.
570
00:26:09,401 --> 00:26:11,970
Он, Мудрец
и Кристина контролируют.
571
00:26:14,406 --> 00:26:17,808
Ризо чертовски сходит с ума
о преимуществе Стивена,
572
00:26:17,809 --> 00:26:20,110
но меня это не беспокоит.
573
00:26:20,111 --> 00:26:21,578
{\an8}У меня есть
Знания – это силовое преимущество.
574
00:26:21,579 --> 00:26:23,380
{\an8}Я мог бы просто взять
его преимущество от него.
575
00:26:23,381 --> 00:26:26,917
Сейчас об этом никто не знает
мои знания — преимущество,
576
00:26:26,918 --> 00:26:28,652
и я хочу, чтобы так и оставалось.
577
00:26:28,653 --> 00:26:30,354
И это дает мне
немного надежды
578
00:26:30,355 --> 00:26:32,256
что я смогу пережить это дальше
579
00:26:32,257 --> 00:26:34,391
Племенной Совет,
что бы ни случилось.
580
00:26:34,392 --> 00:26:37,061
Честно говоря, типа
если я знаю эту игру,
581
00:26:37,062 --> 00:26:40,130
я...
Я знаю, что у тебя есть, и...
582
00:26:40,131 --> 00:26:41,832
Как вы думаете, что это такое?
583
00:26:41,833 --> 00:26:43,868
Кража голосов.
584
00:26:45,270 --> 00:26:46,870
мне кажется
Я довольно хорошо прочитал.
585
00:26:46,871 --> 00:26:48,272
- Ага?
- Ага.
586
00:26:48,273 --> 00:26:50,441
Хм, это просто имеет смысл.
587
00:26:50,442 --> 00:26:52,776
Я как бы действовал очень прямолинейно
у Стивена
588
00:26:52,777 --> 00:26:54,578
<я>просто чтобы посмотреть
его язык тела.
589
00:26:54,579 --> 00:26:56,347
А Стивен, типа...
был шокирован.
590
00:26:56,348 --> 00:26:57,681
Он такой: «О, Боже мой, типа,
591
00:26:57,682 --> 00:26:58,949
Как мне реагировать?»
592
00:26:58,950 --> 00:27:00,217
Итак, мне кажется
593
00:27:00,218 --> 00:27:02,686
У меня довольно хорошая склонность
того, что это может быть.
594
00:27:02,687 --> 00:27:05,289
У тебя нет
подтвердить или опровергнуть, хм,
595
00:27:05,290 --> 00:27:07,825
но я уверен
ты собираешься рассказать людям,
596
00:27:07,826 --> 00:27:10,294
просто, возможно, меня не будет
что люди, которым вы говорите.
597
00:27:10,295 --> 00:27:11,996
СТИВЕН:
Ризо отводит меня в сторону.
598
00:27:11,997 --> 00:27:14,531
Он думает, что у него есть все
преимущество вещь выяснила.
599
00:27:14,532 --> 00:27:17,935
Он думает, что это украсть голос,
для меня это отличная новость,
600
00:27:17,936 --> 00:27:20,037
причина в том, что, типа,
на один уровень мощнее
601
00:27:20,038 --> 00:27:21,472
чем заблокировать голосование,
602
00:27:21,473 --> 00:27:23,874
и если он настолько мощнее,
тогда это значит
603
00:27:23,875 --> 00:27:25,576
он намного больше
боюсь этого,
604
00:27:25,577 --> 00:27:28,112
и это дает мне больше
маневренность для удара.
605
00:27:28,113 --> 00:27:30,681
Это может показаться безумием,
но я хочу
606
00:27:30,682 --> 00:27:33,784
сделать что-нибудь для нас
помогать друг другу двигаться вперед,
607
00:27:33,785 --> 00:27:36,920
но я не хочу
быть тем, кто пойдет домой.
608
00:27:36,921 --> 00:27:38,922
- И вот почему
Я иду к тебе.
- Ага.
609
00:27:38,923 --> 00:27:41,925
Потому что я знаю точно
у вас есть кража голосов.
610
00:27:41,926 --> 00:27:43,327
Мол, я знаю это точно.
611
00:27:43,328 --> 00:27:44,962
Хорошо.
612
00:27:44,963 --> 00:27:46,497
Много паранойи
плавает вокруг,
613
00:27:46,498 --> 00:27:48,866
и это все, что тебе действительно нужно
в этой игре
614
00:27:48,867 --> 00:27:50,267
это небольшой хаос.
615
00:27:50,268 --> 00:27:53,170
Сегодня я отказался от
вариантов практически нет
616
00:27:53,171 --> 00:27:55,839
<я>движемся вперед
иметь много вариантов.
617
00:27:55,840 --> 00:27:58,476
Вот как быстро
эта игра может измениться.
618
00:28:05,116 --> 00:28:07,152
{\an8}♪ ♪
619
00:28:19,798 --> 00:28:21,666
Заходите.
620
00:28:26,171 --> 00:28:28,138
Привет, Джефф.
621
00:28:28,139 --> 00:28:29,573
- Все еще улыбаюсь.
- Ах, да.
622
00:28:29,574 --> 00:28:32,409
ПРОБСТ:
Подумай, через что тебе пришлось пройти,
623
00:28:32,410 --> 00:28:36,046
и ты все еще
все с жемчужно-белым цветом.
624
00:28:36,047 --> 00:28:38,348
Я не знаю, есть ли у меня зубы
жемчужно-белые, Джефф,
625
00:28:38,349 --> 00:28:39,783
- но они улыбаются, да.
- ПРОБСТ: Я не знаю, Ризо,
626
00:28:39,784 --> 00:28:41,718
они выглядят довольно хорошо, чувак.
627
00:28:41,719 --> 00:28:43,353
Двадцать один день в Survivor.
628
00:28:43,354 --> 00:28:44,621
Вы в вертикальном положении.
Это что-то говорит.
629
00:28:44,622 --> 00:28:46,323
- Это правда.
- СОФИ: Черт возьми, да.
630
00:28:46,324 --> 00:28:47,892
СОФИ:
Ох.
631
00:28:50,462 --> 00:28:51,995
Что ты говоришь, Соф?
Ты выглядел...
632
00:28:51,996 --> 00:28:53,864
- Вы посмотрели на этот вызов.
- Ага.
633
00:28:53,865 --> 00:28:55,933
- И-и что ты сказал?
- Я думал
634
00:28:55,934 --> 00:28:58,102
я действительно узнаю
эта задача немного.
635
00:28:58,103 --> 00:28:59,937
- У меня есть идея
того, что это может быть
- ПРОБСТ: Хорошо.
636
00:28:59,938 --> 00:29:01,672
основываясь на прошлом, но...
637
00:29:01,673 --> 00:29:03,006
Хорошо, возложи это на меня.
638
00:29:03,007 --> 00:29:04,608
Хм...
639
00:29:04,609 --> 00:29:05,743
Ты будь мной.
640
00:29:06,945 --> 00:29:07,879
Я так не думаю.
641
00:29:08,980 --> 00:29:10,047
Стивен.
642
00:29:10,048 --> 00:29:11,381
Думаю, у меня может быть идея.
643
00:29:11,382 --> 00:29:12,816
- Нам придется написать...
- ПРОБСТ: Нет, нет, нет,
644
00:29:12,817 --> 00:29:14,785
- подожди, подожди.
- Ты должен сделать это в Джеффе.
- В Джеффе.
645
00:29:14,786 --> 00:29:15,986
- Все в порядке.
- СОФИ: Ты будешь Джеффом.
646
00:29:15,987 --> 00:29:17,387
(подражая Пробсту):
Хорошо, поехали.
647
00:29:17,388 --> 00:29:19,556
Сегодня у тебя будет
648
00:29:19,557 --> 00:29:23,260
семь блоков, которые собираются
напишите слово «иммунитет».
649
00:29:23,261 --> 00:29:24,862
(обычным голосом): Я думаю, это
нужное количество букв.
650
00:29:24,863 --> 00:29:26,096
(подражая Пробсту):
Оттуда,
651
00:29:26,097 --> 00:29:28,165
ты положишь их
на платформе,
652
00:29:28,166 --> 00:29:29,500
куда ты собираешься
крути его
653
00:29:29,501 --> 00:29:31,135
когда вы тянете назад.
654
00:29:31,136 --> 00:29:34,705
Тебе нужно будет сохранить
эти письма в безопасности, или
655
00:29:34,706 --> 00:29:35,806
от падения.
656
00:29:35,807 --> 00:29:37,307
(обычным голосом):
Я не могу сделать и тебя.
657
00:29:37,308 --> 00:29:39,209
- Это очень хорошо.
- Но правильно ли я понял?
658
00:29:39,210 --> 00:29:40,477
Это довольно близко, Стивен.
659
00:29:40,478 --> 00:29:41,879
- Ага!
- Хороший.
660
00:29:41,880 --> 00:29:44,114
Все в порядке.
Давайте официально перейдем к этому.
661
00:29:44,115 --> 00:29:46,083
Даже если ты только что это сделал.
662
00:29:46,084 --> 00:29:48,052
Софи, надо забрать это обратно.
663
00:29:50,221 --> 00:29:52,289
Во второй раз.
664
00:29:52,290 --> 00:29:53,825
Спасибо.
665
00:29:56,961 --> 00:30:00,364
И снова иммунитет
снова доступен для захвата.
666
00:30:00,365 --> 00:30:01,765
Для сегодняшнего задания
667
00:30:01,766 --> 00:30:03,734
<я>ты будешь носить
пояс с веревкой.
668
00:30:03,735 --> 00:30:05,536
Эта верёвка прикреплена
669
00:30:05,537 --> 00:30:08,038
на вращающийся диск.
670
00:30:08,039 --> 00:30:09,439
На моем пути ты будешь участвовать в гонках
671
00:30:09,440 --> 00:30:10,775
складывать блоки с буквами.
672
00:30:12,610 --> 00:30:15,646
Когда вы двигаетесь, этот диск вращается.
673
00:30:15,647 --> 00:30:18,749
Так будет еще интереснее
сложно сбалансировать свой стек.
674
00:30:18,750 --> 00:30:21,018
Если в какой-то момент
ваш стек падает,
675
00:30:21,019 --> 00:30:22,753
тебе придется начать все сначала.
676
00:30:22,754 --> 00:30:25,390
От первого лица
чтобы написать "иммунитет"...
677
00:30:27,525 --> 00:30:28,992
...завоевывает иммунитет.
678
00:30:28,993 --> 00:30:29,993
Гарантированное место
679
00:30:29,994 --> 00:30:33,063
в финальной шестерке.
680
00:30:33,064 --> 00:30:35,065
- Шесть.
- Верно.
681
00:30:35,066 --> 00:30:37,067
ПРОБСТ:
Кроме того, вы
игра за вознаграждение.
682
00:30:37,068 --> 00:30:38,835
- Хочу знать
для чего ты играешь?
- (все голосовое согласие)
683
00:30:38,836 --> 00:30:40,537
Жду тебя обратно в лагерь...
684
00:30:40,538 --> 00:30:41,872
спагетти.
685
00:30:41,873 --> 00:30:45,275
- (Стивен смеется)
- ПРОБСТ: Спагетти
с мясным соусом.
686
00:30:45,276 --> 00:30:47,244
- Боже мой.
- ПРОБСТ: Спагетти с соусом песто.
687
00:30:47,245 --> 00:30:50,080
- М-м-м.
- Спагетти
с чесночным хлебом.
688
00:30:50,081 --> 00:30:51,848
- О, боже мой.
- ПРОБСТ: Плюс немного соков.
689
00:30:51,849 --> 00:30:53,317
- и чай со льдом.
- Ох.
690
00:30:53,318 --> 00:30:55,185
- И хочешь десерта?
- (все выражают согласие)
691
00:30:55,186 --> 00:30:57,387
Почему бы и нет? Сегодня 21 день.
Немного тирамису.
692
00:30:57,388 --> 00:30:58,956
- (Выжившие восклицают)
- ПРОБСТ: Стоит ли играть?
693
00:30:58,957 --> 00:31:00,724
{\an8}(все выражают согласие)
694
00:31:00,725 --> 00:31:02,292
ПРОБСТ:
Неудачники, Племенной Совет,
695
00:31:02,293 --> 00:31:03,827
где кто-то будет
12-й человек проголосовал против,
696
00:31:03,828 --> 00:31:06,797
- стать пятым участником
нашего жюри.
- Ух ты.
697
00:31:06,798 --> 00:31:08,799
Мы приступаем к этому.
Ты хочешь увидеть еще один день
698
00:31:08,800 --> 00:31:10,567
- в этой игре,
ты выиграешь это прямо здесь.
- Мм-хм.
699
00:31:10,568 --> 00:31:12,135
Все займите свои места.
Мы займемся этим.
700
00:31:12,136 --> 00:31:13,870
Пойдем.
Молодец, Стивен.
701
00:31:13,871 --> 00:31:16,140
- (неразборчивая болтовня)
- (смеется)
702
00:31:24,048 --> 00:31:25,549
Доберемся до этого?
703
00:31:25,550 --> 00:31:27,050
- САВАННА: Давай сделаем это.
- СОФИ: Давай перейдем к делу.
704
00:31:27,051 --> 00:31:28,352
ПРОБСТ:
Хорошо.
705
00:31:28,353 --> 00:31:30,054
Выжившие готовы.
706
00:31:33,157 --> 00:31:34,392
Начинать.
707
00:31:35,627 --> 00:31:37,928
День 21.
708
00:31:37,929 --> 00:31:41,599
Новые элементы
знакомому вызову.
709
00:31:43,501 --> 00:31:45,802
Ты собираешься складывать
буквенные блоки,
710
00:31:45,803 --> 00:31:48,773
пытаюсь написать по буквам
слово "иммунитет"...
711
00:31:50,108 --> 00:31:52,209
...пока этот диск вращается,
712
00:31:52,210 --> 00:31:55,579
сделать это сложнее
чтобы сохранить этот стек нетронутым.
713
00:31:55,580 --> 00:31:57,681
Вы должны иметь
обе ноги на этой платформе
714
00:31:57,682 --> 00:31:59,784
когда вы берете буквенный блок.
715
00:32:00,785 --> 00:32:03,553
Стивен назад
со своим вторым буквенным блоком.
716
00:32:03,554 --> 00:32:05,389
Вот и Соф.
Ризо возвращается.
717
00:32:05,390 --> 00:32:07,057
Софи возвращается.
718
00:32:07,058 --> 00:32:08,825
Саванна со своим вторым.
719
00:32:08,826 --> 00:32:10,327
Сейдж со своим секундантом.
720
00:32:10,328 --> 00:32:11,928
Вот и Кристина.
721
00:32:11,929 --> 00:32:15,332
Вопрос в этой новой версии
722
00:32:15,333 --> 00:32:17,467
знакомой задачи
723
00:32:17,468 --> 00:32:18,802
какова правильная стратегия?
724
00:32:18,803 --> 00:32:20,137
Ты никогда этого не делал.
725
00:32:20,138 --> 00:32:22,039
Вы никогда не видели этого таким.
726
00:32:22,040 --> 00:32:25,108
Ты принимаешь это быстро?
и надеюсь, что ты сможешь
727
00:32:25,109 --> 00:32:27,177
держи эту стопку вместе
или ты
728
00:32:27,178 --> 00:32:30,415
иди медленно и подожди
чтобы кто-то еще запнулся?
729
00:32:32,950 --> 00:32:34,918
Стивен движется быстро.
730
00:32:34,919 --> 00:32:37,054
Он получил третье письмо.
731
00:32:37,055 --> 00:32:40,223
А вот и Саванна
с ее третьим письмом.
732
00:32:40,224 --> 00:32:43,527
Эти ранние письма просты.
733
00:32:43,528 --> 00:32:44,928
Вы можете допустить некоторые ошибки.
734
00:32:44,929 --> 00:32:47,464
Это может быть немного шатко.
735
00:32:47,465 --> 00:32:50,967
Но ты становишься выше, получая
ближе к написанию этого слова,
736
00:32:50,968 --> 00:32:54,806
то, как ты их складываешь
раннее время будет иметь большое значение.
737
00:33:23,801 --> 00:33:26,636
А вот и Стивен
с другим письмом.
738
00:33:26,637 --> 00:33:29,339
Стивен лидирует,
739
00:33:29,340 --> 00:33:31,442
чуть выше Сейджа.
740
00:33:32,443 --> 00:33:34,945
Все остальные теперь гонятся за ними.
741
00:33:34,946 --> 00:33:37,447
Большое стратегическое решение
742
00:33:37,448 --> 00:33:39,683
на этом этапе задачи.
743
00:33:39,684 --> 00:33:41,218
«Я ускоряюсь?
744
00:33:41,219 --> 00:33:43,320
Мне притормозить?"
745
00:33:43,321 --> 00:33:46,556
Стивен сыграл так же
с ходу.
746
00:33:46,557 --> 00:33:49,260
«Я - буги-вуги на полном ходу,
посмотрим, как пойдет».
747
00:33:50,228 --> 00:33:52,029
Соф с еще одним письмом.
748
00:33:52,997 --> 00:33:54,297
Ризо пытается остаться в этом.
749
00:33:54,298 --> 00:33:57,567
А вот и Стивен,
осталось две буквы.
750
00:33:57,568 --> 00:33:59,669
Потом Сейдж.
751
00:33:59,670 --> 00:34:03,273
Вот и Кристина.
Она действительно не торопится.
752
00:34:03,274 --> 00:34:05,842
Она делает ставку
о падении людей.
753
00:34:05,843 --> 00:34:08,611
А вот и Стивен
с другим письмом.
754
00:34:08,612 --> 00:34:11,681
Это была бы секунда
индивидуальный иммунитет победит.
755
00:34:13,251 --> 00:34:16,186
Стивен вниз
осталось одно письмо.
756
00:34:16,187 --> 00:34:18,322
Получил небольшое колебание.
757
00:34:19,357 --> 00:34:21,558
Стивен, воспользовавшись моментом
приспособиться.
758
00:34:21,559 --> 00:34:23,593
И за то время, которое потребуется,
это открывает дверь
759
00:34:23,594 --> 00:34:25,262
для Сейджа и Соф.
760
00:34:25,263 --> 00:34:28,298
Соф ускорил темп
немного.
761
00:34:28,299 --> 00:34:30,735
Теперь она догоняет Стивена.
762
00:34:32,536 --> 00:34:35,839
Стек Стивена
сейчас действительно наклоняется.
763
00:34:35,840 --> 00:34:38,543
Может ли оно держаться?
764
00:34:41,879 --> 00:34:44,381
Этот стек должен быть действительно
765
00:34:44,382 --> 00:34:46,383
сильный и прямой,
766
00:34:46,384 --> 00:34:47,917
потому что чем выше он становится,
767
00:34:47,918 --> 00:34:51,389
тем более хрупким оно становится.
768
00:34:52,556 --> 00:34:54,658
Соф немного шатается.
769
00:34:54,659 --> 00:34:56,928
Надо вернуть его.
770
00:34:59,363 --> 00:35:01,298
Соф теряет все.
771
00:35:01,299 --> 00:35:03,266
Соф должен собраться
все ее кусочки,
772
00:35:03,267 --> 00:35:05,869
забери их обратно, начни сначала.
773
00:35:05,870 --> 00:35:08,305
Стивен, осталась одна буква.
774
00:35:08,306 --> 00:35:10,807
Этот стек действительно расположен под углом.
775
00:35:10,808 --> 00:35:13,543
Сколько будет играть гравитация
776
00:35:13,544 --> 00:35:16,346
пока Стивен продолжает
чтобы повернуть эту стопку
777
00:35:16,347 --> 00:35:18,682
с каждым его шагом?
778
00:35:18,683 --> 00:35:20,650
Мудрец возвращается
с другим письмом.
779
00:35:20,651 --> 00:35:22,586
Осталось две буквы.
780
00:35:22,587 --> 00:35:24,020
Саванна остается в нем.
781
00:35:24,021 --> 00:35:25,556
У нее осталось два.
782
00:35:26,591 --> 00:35:29,226
Стивен собирается
сейчас сломался.
783
00:35:29,227 --> 00:35:31,228
Это либо собирается
выиграй это для него
784
00:35:31,229 --> 00:35:32,696
или это будет
катастрофический конец,
785
00:35:32,697 --> 00:35:35,500
потому что Сейдж
находится прямо у него на хвосте.
786
00:35:37,768 --> 00:35:39,302
Стивен
787
00:35:39,303 --> 00:35:42,038
хватает свое последнее письмо.
788
00:35:42,039 --> 00:35:44,074
Сможет ли он выиграть это с помощью этого письма?
789
00:35:44,075 --> 00:35:46,944
и сохранить этот стек нетронутым?
790
00:35:48,779 --> 00:35:51,815
От мудреца осталась одна буква.
791
00:35:51,816 --> 00:35:54,584
Софи все еще в нем.
792
00:35:54,585 --> 00:35:56,286
Ризо все еще в нем.
793
00:35:56,287 --> 00:35:58,054
Саванна в нем.
794
00:35:58,055 --> 00:36:00,123
Вот. Прямо сейчас,
795
00:36:00,124 --> 00:36:02,325
Стивен лидирует.
796
00:36:02,326 --> 00:36:05,762
Если он сможет
держи эту стопку вместе
797
00:36:05,763 --> 00:36:07,097
не опуская...
798
00:36:07,098 --> 00:36:09,266
Это действительно будет близко.
799
00:36:09,267 --> 00:36:10,734
Если оно будет держаться.
800
00:36:10,735 --> 00:36:13,271
Конечно, это тяжеловесно.
801
00:36:15,840 --> 00:36:18,942
Все остальные
надеясь на одно:
802
00:36:18,943 --> 00:36:21,746
звук
синих блоков падают.
803
00:36:25,550 --> 00:36:28,685
Саванна вниз
на одну букву осталось,
804
00:36:28,686 --> 00:36:30,721
надеясь на катастрофу.
805
00:36:32,823 --> 00:36:35,426
Эта стопка так близко
к чаевым.
806
00:36:36,427 --> 00:36:39,563
Три шага до Стивена,
807
00:36:39,564 --> 00:36:41,598
и одна капля далеко
от открытия двери
808
00:36:41,599 --> 00:36:44,067
для Сейджа и Саванны.
809
00:36:44,068 --> 00:36:47,470
Он должен держаться и стоять
в течение трех секунд.
810
00:36:47,471 --> 00:36:50,474
Поднимите обе ноги вверх
на этой платформе.
811
00:36:53,911 --> 00:36:55,245
Вот оно.
812
00:36:55,246 --> 00:36:57,247
Три, два, один.
813
00:36:57,248 --> 00:36:58,448
- Все кончено!
- Ага!
814
00:36:58,449 --> 00:37:00,850
ПРОБСТ:
Стивен сделал это.
815
00:37:00,851 --> 00:37:03,587
И через несколько секунд он падает.
816
00:37:03,588 --> 00:37:06,957
- Ух ты.
- ПРОБСТ:
Вот насколько это было близко.
817
00:37:06,958 --> 00:37:10,160
Ух ты. Второй человек
Победа иммунитета Стивена.
818
00:37:10,161 --> 00:37:12,697
- Да.
- Хорошая работа, приятель.
819
00:37:13,698 --> 00:37:14,931
КРИСТИНА:
Хорошая работа, Стивен.
820
00:37:14,932 --> 00:37:16,400
Да.
821
00:37:19,136 --> 00:37:20,972
Стивен, приходи.
822
00:37:23,574 --> 00:37:26,376
Второй раз в этом сезоне
823
00:37:26,377 --> 00:37:30,213
индивидуальный иммунитет ваш.
824
00:37:30,214 --> 00:37:31,548
Итак, сначала давайте поговорим о
825
00:37:31,549 --> 00:37:34,217
гарантируя твое место в шесть.
826
00:37:34,218 --> 00:37:36,219
Это очень близко к концу.
827
00:37:36,220 --> 00:37:38,088
Какое чувство сейчас
с точки зрения безопасности
828
00:37:38,089 --> 00:37:40,123
идешь на сегодняшний вечер в Трайбл?
829
00:37:40,124 --> 00:37:42,459
Это-это странно, потому что
830
00:37:42,460 --> 00:37:44,461
последние пару дней,
Я чувствовал себя как
831
00:37:44,462 --> 00:37:47,030
мое имя было там,
и, типа, это имеет смысл,
832
00:37:47,031 --> 00:37:50,667
и я был не на той стороне
двух голосов подряд.
833
00:37:50,668 --> 00:37:52,569
Итак, в этот момент
собираясь сегодня вечером,
834
00:37:52,570 --> 00:37:54,938
это средство безопасности
все для меня, потому что
835
00:37:54,939 --> 00:37:57,440
Мне очень тяжело.
Я думал, что мне будет лучше
836
00:37:57,441 --> 00:37:59,542
в чтении людей,
но есть моменты
837
00:37:59,543 --> 00:38:02,779
где я не могу сказать, есть ли у кого-то
говорить правду или нет.
838
00:38:02,780 --> 00:38:04,147
И это дает мне немного
839
00:38:04,148 --> 00:38:05,982
защитного покрытия
надеюсь
840
00:38:05,983 --> 00:38:08,752
- сделайте еще один шаг вперед.
- Итак, Стивен, это должно заставить
841
00:38:08,753 --> 00:38:11,421
следующая часть этого
действительно интересно,
842
00:38:11,422 --> 00:38:14,524
потому что ты собираешься
вернуться в лагерь за спагетти.
843
00:38:14,525 --> 00:38:17,527
Это не только
топливо для вашего тела
844
00:38:17,528 --> 00:38:20,563
и твой дух, это тоже
политическое решение,
845
00:38:20,564 --> 00:38:23,400
потому что ты собираешься выбрать
кто-то, кто сможет насладиться этим вместе с вами.
846
00:38:23,401 --> 00:38:26,236
Итак, скажи мне от первого лица
это присоединится к тебе
847
00:38:26,237 --> 00:38:29,539
и почему, учитывая всё
это происходит в этой игре.
848
00:38:29,540 --> 00:38:32,108
Учитывая все, что произошло
в этой игре, э-э,
849
00:38:32,109 --> 00:38:33,943
доверие означает все,
и доведение до конца
850
00:38:33,944 --> 00:38:36,946
на твоем слове и твоих обещаниях
это мир в игре
851
00:38:36,947 --> 00:38:38,882
где они ломаются
каждый день.
852
00:38:38,883 --> 00:38:41,685
Итак, у меня есть
привезти мою девочку Кристину.
853
00:38:41,686 --> 00:38:44,020
Она играла
идол скрытого иммунитета на мне.
854
00:38:44,021 --> 00:38:45,555
- Это был огромный прыжок веры.
- Спасибо.
855
00:38:45,556 --> 00:38:47,190
И мне нужно отплатить за твое доверие
856
00:38:47,191 --> 00:38:49,225
пока, взяв тебя с собой
на этой награде.
857
00:38:49,226 --> 00:38:50,627
- Спасибо, спасибо.
- ПРОБСТ: Приходи, Кристина.
858
00:38:50,628 --> 00:38:52,096
(бормочет)
859
00:38:54,098 --> 00:38:55,465
ПРОБСТ:
Хорошо, Стивен,
ты можешь выбрать
860
00:38:55,466 --> 00:38:57,600
- еще один человек.
Итак, делая это,
- СТИВЕН: Ох, чушь.
861
00:38:57,601 --> 00:39:00,170
вас будет трое
снова в том же лагере
862
00:39:00,171 --> 00:39:02,372
с остальными четырьмя.
Но вы трое
863
00:39:02,373 --> 00:39:04,908
будем пировать и сближаться
и разработка стратегии,
864
00:39:04,909 --> 00:39:08,545
в то время как остальные четверо...
что больше трех...
865
00:39:08,546 --> 00:39:10,580
будет делать то же самое.
866
00:39:10,581 --> 00:39:12,449
Кого ты выберешь?
И сначала скажи мне
867
00:39:12,450 --> 00:39:14,851
почему вы делаете этот выбор.
868
00:39:14,852 --> 00:39:16,352
Мы все были здесь
много дней.
869
00:39:16,353 --> 00:39:18,455
Мы все были здесь
много дней без еды.
870
00:39:18,456 --> 00:39:20,757
И я думаю, что есть
один человек здесь
871
00:39:20,758 --> 00:39:23,493
кто был здесь
без еды долгое время.
872
00:39:23,494 --> 00:39:25,428
И мне нужно увидеть Ризо
получить немного еды.
873
00:39:25,429 --> 00:39:27,964
Итак, Ризо,
ты иди сюда, приятель.
874
00:39:27,965 --> 00:39:31,067
Это что-то
можно поесть и...
875
00:39:31,068 --> 00:39:32,902
- Спасибо.
- Хороший.
876
00:39:32,903 --> 00:39:35,673
Спасибо.
877
00:39:37,575 --> 00:39:39,042
ПРОБСТ:
Ладно, вот и полдень.
878
00:39:39,043 --> 00:39:41,044
Стивен, Кристина, Ризо,
879
00:39:41,045 --> 00:39:43,513
спагетти, тирамису,
880
00:39:43,514 --> 00:39:45,648
хороший день.
881
00:39:45,649 --> 00:39:48,785
Сейдж, Саванна, Софи, Софи,
ничего не получил для тебя.
882
00:39:48,786 --> 00:39:51,688
Увидимся сегодня вечером в Tribal
Совет, где кто-то будет
883
00:39:51,689 --> 00:39:53,823
12-й человек проголосовал против
884
00:39:53,824 --> 00:39:56,192
и пятый участник
нашего жюри.
885
00:39:56,193 --> 00:39:57,427
Берите свои вещи и уходите.
886
00:39:57,428 --> 00:39:59,195
МУДРЕЦ:
Святое дерьмо.
887
00:39:59,196 --> 00:40:01,197
{\an8}Стивен побеждает
определенно заставляет людей
888
00:40:01,198 --> 00:40:02,866
{\an8}изменить свои планы и
889
00:40:02,867 --> 00:40:04,567
{\an8}оно открывает дверь
чтобы выйти Софи.
890
00:40:04,568 --> 00:40:06,903
Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера.
891
00:40:06,904 --> 00:40:09,073
Это была бы месть за Джавана.
892
00:40:18,015 --> 00:40:19,349
{\an8}Один из самых убедительных
вещи о Выжившем
893
00:40:19,350 --> 00:40:21,518
{\an8}это когда ты здесь,
ты должен принять решение.
894
00:40:21,519 --> 00:40:24,020
{\an8}Стивен принял решение,
он пошел на это, и это сработало.
895
00:40:24,021 --> 00:40:25,789
{\an8}Что бы вы сделали?
Единственный способ узнать:
896
00:40:25,790 --> 00:40:27,558
{\an8}вы должны подать заявку
быть в Выжившем.
897
00:40:32,096 --> 00:40:33,664
{\an8}♪ ♪
898
00:40:34,665 --> 00:40:36,633
{\an8}КРИСТИНА: О, это прекрасно.
899
00:40:36,634 --> 00:40:38,535
Стивен, ты мой герой.
900
00:40:38,536 --> 00:40:40,737
Нет, Кристина, ты мой герой.
901
00:40:40,738 --> 00:40:42,338
Ты сжег на мне идола, чувак.
902
00:40:42,339 --> 00:40:44,407
Это меньшее, что я могу сделать
чтобы отплатить за это.
903
00:40:44,408 --> 00:40:47,911
Сегодняшняя победа была огромной.
904
00:40:47,912 --> 00:40:50,513
{\an8}Всего один голос назад
после того, как Джаван ослепил,
905
00:40:50,514 --> 00:40:52,148
{\an8}Я потерялась в космосе.
906
00:40:52,149 --> 00:40:53,750
Я бесцельно дрейфовал.
907
00:40:53,751 --> 00:40:55,919
- Ты убил этот вызов,
Стивен.
- Да, ты это сделал.
908
00:40:55,920 --> 00:40:58,054
СТИВЕН:
Я был внизу.
909
00:40:58,055 --> 00:40:59,889
У меня не было никакой свободы воли в игре.
910
00:40:59,890 --> 00:41:02,358
Теперь я чувствую
на вершине мира.
911
00:41:02,359 --> 00:41:05,061
Все приближается, Стивен.
912
00:41:05,062 --> 00:41:06,462
- Это я честно говорю
с вами, ребята.
- КРИСТИНА: Мм-хмм.
913
00:41:06,463 --> 00:41:08,231
Типа, 100. Это типа,
все откровенно.
914
00:41:08,232 --> 00:41:10,600
Хм, да, я знаю, что у меня есть кумир,
915
00:41:10,601 --> 00:41:13,303
но у меня нет намерения
сыграть это на кого-то, чтобы сделать
916
00:41:13,304 --> 00:41:14,704
еще один ход,
потому что тогда я уязвим.
917
00:41:14,705 --> 00:41:16,706
- Если вы понимаете, о чем я?
- Верно.
918
00:41:16,707 --> 00:41:18,474
- Мое намерение
чтобы завоевать доверие к вам, ребята.
- Мм-хм.
919
00:41:18,475 --> 00:41:20,009
РИЗО:
Итак, когда Стивена нет со столом,
920
00:41:20,010 --> 00:41:23,646
<я>мой план
чтобы защитить свою тройку
921
00:41:23,647 --> 00:41:25,481
Соф, Саванны и меня.
922
00:41:25,482 --> 00:41:27,717
{\an8}Итак, переходя к этой награде,
923
00:41:27,718 --> 00:41:29,352
{\an8}моя цель — убедиться,
924
00:41:29,353 --> 00:41:31,788
{\an8}что Стивен и Кристина
чувствую, что я с ними
925
00:41:31,789 --> 00:41:34,357
{\an8}и мы сможем найти общего врага
926
00:41:34,358 --> 00:41:37,527
{\an8}и их факел погаснет
сегодня вечером.
927
00:41:37,528 --> 00:41:40,363
Итак, я смотрю на это так:
928
00:41:40,364 --> 00:41:43,066
Я бы на самом деле действительно
хочу Желтую Софи
929
00:41:43,067 --> 00:41:44,868
пойти домой сегодня вечером.
930
00:41:44,869 --> 00:41:46,402
Это имеет наибольший смысл.
931
00:41:46,403 --> 00:41:48,304
С точки зрения, например,
капитал победителя,
932
00:41:48,305 --> 00:41:50,039
она сейчас номер один.
933
00:41:50,040 --> 00:41:51,407
Она единственный оставшийся игрок
934
00:41:51,408 --> 00:41:53,443
проголосовать правильно
каждый раз.
935
00:41:53,444 --> 00:41:56,045
- И она вошла в тройку лучших
- Каждый вызов.
936
00:41:56,046 --> 00:41:57,280
- каждое испытание.
- Ага.
- Ага.
937
00:41:57,281 --> 00:41:58,481
И она хороший собеседник.
938
00:41:58,482 --> 00:42:00,550
Да, 100%,
особенно в Трайбале.
939
00:42:00,551 --> 00:42:03,519
Да, Софи голосовала вместе с нами.
на последнем Совете Племени,
940
00:42:03,520 --> 00:42:05,822
но она представляет большую угрозу для победы.
941
00:42:05,823 --> 00:42:09,325
Так что я надеюсь, что это приземлится
в черепах этих людей
942
00:42:09,326 --> 00:42:10,927
это вытащит ее
943
00:42:10,928 --> 00:42:13,162
это самое лучшее для всех нас.
944
00:42:13,163 --> 00:42:15,198
Это время игры.
Здесь я могу
945
00:42:15,199 --> 00:42:16,733
будьте немного моим продавцом,
946
00:42:16,734 --> 00:42:19,369
и сделать все возможное, чтобы продать,
и скажите: "Ребята,
947
00:42:19,370 --> 00:42:21,704
это очевидно. Типа,
хотим ли мы проиграть Софи?»
948
00:42:21,705 --> 00:42:24,474
Я чувствую, что сейчас, в финальной семёрке,
949
00:42:24,475 --> 00:42:26,876
вытащи ее.
И, честно говоря, типа
950
00:42:26,877 --> 00:42:28,912
Я думаю, мы сможем получить большинство,
и это было бы выгодно,
951
00:42:28,913 --> 00:42:31,447
потому что тогда ты сможешь сохранить свой
каким бы ни было твое преимущество
952
00:42:31,448 --> 00:42:33,283
- Мм-хм.
- еще на один раунд.
953
00:42:33,284 --> 00:42:35,318
СТИВЕН:
Я обдумываю этот план
954
00:42:35,319 --> 00:42:37,921
потому что, если все проголосуют
Софи, это будет означать
955
00:42:37,922 --> 00:42:40,456
Мне не нужно
использовать мою блокировку голосования.
956
00:42:40,457 --> 00:42:42,091
Это огромно
957
00:42:42,092 --> 00:42:43,559
потому что это заблокировать голосование
958
00:42:43,560 --> 00:42:46,162
становится в десять раз
более мощный в шесть.
959
00:42:46,163 --> 00:42:48,097
я стараюсь не играть
эмоциональная игра прямо сейчас.
960
00:42:48,098 --> 00:42:49,732
- Я-я...
- Я пытаюсь, типа,
сохраняйте стратегическое значение.
961
00:42:49,733 --> 00:42:51,267
И я думаю, что это
правильный стратегический ход.
962
00:42:51,268 --> 00:42:52,769
Сто процентов.
963
00:42:52,770 --> 00:42:54,904
Я думаю, у нас есть
действительно надежный план.
964
00:42:54,905 --> 00:42:56,406
И я хочу, чтобы вы, ребята, знали,
965
00:42:56,407 --> 00:42:58,441
Я обещаю вам, ребята,
это то, что я делаю.
966
00:42:58,442 --> 00:43:01,377
Я был честен, когда
Я говорю людям, что хочу сделать,
967
00:43:01,378 --> 00:43:03,479
и я говорю вам, ребята
вот кого я хочу уйти.
968
00:43:03,480 --> 00:43:06,015
Да, то же самое здесь.
Вот кого я планирую записать.
969
00:43:06,016 --> 00:43:07,650
{\an8}Может быть...
970
00:43:07,651 --> 00:43:09,185
{\an8}РИЗО: Да.
971
00:43:09,186 --> 00:43:10,787
- СТИВЕН: То же самое.
- Прохладный.
972
00:43:10,788 --> 00:43:13,122
КРИСТИНА:
Я говорю об этом Ризо
973
00:43:13,123 --> 00:43:14,824
Я хочу убить Софи,
974
00:43:14,825 --> 00:43:17,593
что полностью
против того, что я хочу сделать.
975
00:43:17,594 --> 00:43:19,429
{\an8}Думаю, это не секрет
в этот момент
976
00:43:19,430 --> 00:43:21,564
{\an8}что я хотел Саванну
вне игры.
977
00:43:21,565 --> 00:43:23,299
У нас просто есть личности
978
00:43:23,300 --> 00:43:25,034
это не обязательно атмосфера,
979
00:43:25,035 --> 00:43:26,936
и она представляет угрозу.
980
00:43:26,937 --> 00:43:28,671
Мы пытались
чтобы нанести ей несколько ударов,
981
00:43:28,672 --> 00:43:30,139
и это типа
982
00:43:30,140 --> 00:43:34,011
наконец-то мы сможем получить Саванну
выйти из этой игры.
983
00:43:40,584 --> 00:43:41,918
{\an8}СОФИ: Мм-хм.
984
00:43:41,919 --> 00:43:45,555
- Он действительно проверен
быть зверем.
- Я знаю.
985
00:43:45,556 --> 00:43:46,889
Никогда бы не догадался.
986
00:43:46,890 --> 00:43:48,224
- СОФИ: Нет.
- Серьезно.
987
00:43:48,225 --> 00:43:49,625
- SAGE: Игра началась медленно.
- Верно?
988
00:43:49,626 --> 00:43:51,060
СОФИ:
Да, очень медленный старт.
989
00:43:51,061 --> 00:43:52,795
МУДРЕЦ:
Интересно, это
было намеренным.
990
00:43:52,796 --> 00:43:54,564
- САВАННА: Я бы не стала
удивлен, понимаешь?
- Ой.
991
00:43:54,565 --> 00:43:55,898
{\an8}СОФИ: Стивен чрезвычайно
992
00:43:55,899 --> 00:43:57,433
{\an8}опасно в этой игре,
993
00:43:57,434 --> 00:44:00,103
{\an8}и он определенно кто-то
на что мы все хотим нацелиться.
994
00:44:00,104 --> 00:44:02,939
Но, к сожалению, Стивен
995
00:44:02,940 --> 00:44:05,875
выигрывает ожерелье иммунитета.
996
00:44:05,876 --> 00:44:08,277
К счастью, Софи и я
вроде как готовился
997
00:44:08,278 --> 00:44:11,247
эта схема, типа,
«Эй, в какой-то момент,
998
00:44:11,248 --> 00:44:13,082
нам нужно переключиться на Саванну».
999
00:44:13,083 --> 00:44:16,119
Она представляет собой серьезную угрозу,
1000
00:44:16,120 --> 00:44:17,253
она опасна.
1001
00:44:17,254 --> 00:44:18,721
Я буду на ладони.
1002
00:44:18,722 --> 00:44:20,256
СОФИ:
И так сейчас,
1003
00:44:20,257 --> 00:44:22,759
потому что мы не можем
проголосуйте за Стивена, мне интересно
1004
00:44:22,760 --> 00:44:26,262
если я смогу получить Софа и Сейджа
1005
00:44:26,263 --> 00:44:27,998
чтобы все голосовали за Саванну вместе со мной.
1006
00:44:30,701 --> 00:44:32,269
{\an8}Я думаю, да.
1007
00:44:36,006 --> 00:44:37,373
- Да.
- СОФИ: Хорошо.
Я чувствую себя хорошо по этому поводу.
1008
00:44:37,374 --> 00:44:38,975
Да, я тоже.
1009
00:44:38,976 --> 00:44:41,177
- Я думаю, это лучше
для всех наших игр.
- МУДРЕЦ: Да.
1010
00:44:41,178 --> 00:44:42,712
Это смешно.
1011
00:44:42,713 --> 00:44:45,248
{\an8}Я пытался получить
Саванна вне этой игры
1012
00:44:45,249 --> 00:44:48,484
{\an8}с тех пор, как до чертового слияния,
но Софи
1013
00:44:48,485 --> 00:44:50,186
{\an8}В прошлый раз я был совершенно ошеломлен.
1014
00:44:50,187 --> 00:44:51,754
Итак, я хочу, чтобы Софи ушла.
1015
00:44:51,755 --> 00:44:53,289
Мне бы очень хотелось
1016
00:44:53,290 --> 00:44:56,626
посмотреть на Джавана
когда ее имя, надеюсь, будет прочитано
1017
00:44:56,627 --> 00:44:59,262
и просто пережить этот момент,
«Я понял тебя, чувак».
1018
00:44:59,263 --> 00:45:01,030
Потому что в этой игре
1019
00:45:01,031 --> 00:45:03,434
когда ты меня бесишь,
ты идешь домой.
1020
00:45:11,308 --> 00:45:12,643
Соф?
1021
00:45:20,384 --> 00:45:21,918
Она единственный человек, который был
на правой стороне голосования
1022
00:45:21,919 --> 00:45:23,219
- каждый голос.
- Ага-ага.
1023
00:45:23,220 --> 00:45:24,654
- Ризо тоже будет на борту.
- МУДРЕЦ: Да.
1024
00:45:24,655 --> 00:45:26,422
Ага. Хорошо, круто. Легкий.
1025
00:45:26,423 --> 00:45:28,958
{\an8}Софи уходит одна,
и в этот момент
1026
00:45:28,959 --> 00:45:30,893
{\an8}Сейдж и Софи говорят:
1027
00:45:30,894 --> 00:45:32,728
{\an8}"Мы идем за Софи."
1028
00:45:32,729 --> 00:45:34,764
Это приносит мне некоторое облегчение,
но в то же время
1029
00:45:34,765 --> 00:45:36,966
сейчас ранний день, и
1030
00:45:36,967 --> 00:45:38,568
Я знаю, что я кто-то
1031
00:45:38,569 --> 00:45:40,303
чьё имя
будет выброшен.
1032
00:45:40,304 --> 00:45:41,571
Мне пришлось лежать в своей постели,
1033
00:45:41,572 --> 00:45:42,905
но теперь она собирается
придется лежать в ее.
1034
00:45:42,906 --> 00:45:45,174
- Мне нравится, что.
- Она сделала это с собой.
1035
00:45:45,175 --> 00:45:47,710
- САВАННА: Мм-хм.
- МУДРЕЦ: Она сделала это с собой.
1036
00:45:47,711 --> 00:45:49,178
я вкладываю много
доверия прямо сейчас к Sage,
1037
00:45:49,179 --> 00:45:51,581
и у нее действительно есть
был одним из моих врагов
1038
00:45:51,582 --> 00:45:53,015
все это время.
1039
00:45:53,016 --> 00:45:56,185
Но я знаю, насколько это плохо
Сейдж хочет отомстить. Итак,
1040
00:45:56,186 --> 00:45:59,222
<я>моя надежда сегодня вечером
это вытащить Софи отсюда.
1041
00:45:59,223 --> 00:46:00,857
И если я потерплю неудачу,
Я дам вам одно предположение
1042
00:46:00,858 --> 00:46:02,391
у того, кто идет домой.
1043
00:46:02,392 --> 00:46:03,760
Мне.
1044
00:46:11,201 --> 00:46:13,237
{\an8}♪ ♪
1045
00:46:15,939 --> 00:46:17,306
СОФИ:
Как дела?
1046
00:46:17,307 --> 00:46:18,708
СОФИ:
Расскажи мне все об этом, пожалуйста.
1047
00:46:18,709 --> 00:46:20,143
- Что ты сказал?
- СОФИ: Скажи мне.
1048
00:46:20,144 --> 00:46:21,477
- Дайте нам подробности.
- Расскажи мне все об этом.
1049
00:46:21,478 --> 00:46:23,713
Я знаю, что тебе трудно идти
потому что ты такой полный.
1050
00:46:23,714 --> 00:46:25,414
- Не притворяйся.
- (смеется)
1051
00:46:25,415 --> 00:46:27,283
{\an8}РИЗО: Когда все вернутся
от награды,
1052
00:46:27,284 --> 00:46:29,018
{\an8}Думаю, мне нужно подключиться
с Саванной и Софи
1053
00:46:29,019 --> 00:46:30,987
{\an8}чтобы убедиться, что Софи
1054
00:46:30,988 --> 00:46:33,322
{\an8}тот, который сегодня вечером пойдет домой.
1055
00:46:33,323 --> 00:46:35,324
И если мы это выберем
этого раунда,
1056
00:46:35,325 --> 00:46:36,760
мы выглядим чертовски хорошо.
1057
00:46:53,110 --> 00:46:55,378
РИЗО:
Святое дерьмо. Софи хочет
1058
00:46:55,379 --> 00:46:57,046
чтобы вывести Саванну.
1059
00:46:57,047 --> 00:46:59,115
Итак, я нацелен на Софи
1060
00:46:59,116 --> 00:47:00,783
это выгодно для моей игры
1061
00:47:00,784 --> 00:47:02,518
потому что я ухожу
большая угроза
1062
00:47:02,519 --> 00:47:05,922
и тот, кто хочет
уничтожить моего союзника номер один.
1063
00:47:05,923 --> 00:47:08,724
Это две... это две птицы
по цене...
1064
00:47:08,725 --> 00:47:10,059
Это два камня...
1065
00:47:10,060 --> 00:47:12,995
Это... один камень на двоих?
Э-э...
1066
00:47:12,996 --> 00:47:15,431
Это как вишенка на торте
если сможем
1067
00:47:15,432 --> 00:47:17,767
убери Софи сегодня вечером.
1068
00:47:17,768 --> 00:47:19,468
Я не хочу выбрасывать имена,
1069
00:47:19,469 --> 00:47:21,938
- но я очень хочу
Желтая Софи уходит, потому что
- Да.
1070
00:47:21,939 --> 00:47:24,774
если мы позволим ей продолжать
и шлепать туда-сюда,
1071
00:47:24,775 --> 00:47:26,709
- она победит.
- Чувак, ты не
должен убедить меня.
1072
00:47:26,710 --> 00:47:28,144
- Ага.
- Это музыка для моих ушей.
1073
00:47:28,145 --> 00:47:29,545
- Я вижу это. Я...
- Да?
1074
00:47:29,546 --> 00:47:31,447
Чувак, все, что ты говоришь,
Я здесь с тобой.
1075
00:47:31,448 --> 00:47:33,349
- Ага?
- Типа, я вижу точную
вещь, которую ты видишь.
1076
00:47:33,350 --> 00:47:35,351
Софи становится
очень удобно
1077
00:47:35,352 --> 00:47:37,186
- РИЗО: Я согласен. Ага.
- и немного высокомерно.
1078
00:47:37,187 --> 00:47:39,188
Я думаю, это голосование
где мы все на борту.
1079
00:47:39,189 --> 00:47:40,590
- Я согласен.
- Ага.
1080
00:47:40,591 --> 00:47:43,192
Я собирался сказать,
Я также сказал Стивену и Кристине:
1081
00:47:43,193 --> 00:47:44,694
типа: «Эй, я знаю
мы не голосовали вместе,
1082
00:47:44,695 --> 00:47:48,531
но, типа, с нашей стороны было бы глупо
позвольте ей выйти еще на один раунд».
1083
00:47:48,532 --> 00:47:51,834
МУДРЕЦ:
Я не хотел работать
с Ризо и Саванной, потому что
1084
00:47:51,835 --> 00:47:53,202
они действительно этого не делают
уважаю мою игру.
1085
00:47:53,203 --> 00:47:54,470
{\an8}Но
1086
00:47:54,471 --> 00:47:57,607
{\an8}Я так рада получить Софи
выйти из этой игры.
1087
00:47:57,608 --> 00:47:59,308
Она представляет собой огромную угрозу.
1088
00:47:59,309 --> 00:48:01,043
И это также будет удвоено
1089
00:48:01,044 --> 00:48:02,979
месть за моего мальчика Джавана.
1090
00:48:02,980 --> 00:48:04,280
Так что мне придётся
1091
00:48:04,281 --> 00:48:07,283
вернуть обратно лежащее лицо
1092
00:48:07,284 --> 00:48:09,819
чтобы она подумала
Саванна — моя следующая цель.
1093
00:48:09,820 --> 00:48:11,053
И, надеюсь,
1094
00:48:11,054 --> 00:48:12,255
отправить Софи
1095
00:48:12,256 --> 00:48:15,524
уверенная в себе высокомерная задница
дом.
1096
00:48:15,525 --> 00:48:16,993
Я так чертовски взволнован.
1097
00:48:16,994 --> 00:48:18,394
Это в конечном итоге
1098
00:48:18,395 --> 00:48:20,463
как мы успешно
вытащить Саванну.
1099
00:48:20,464 --> 00:48:22,965
Я думаю, это действительно может сработать.
1100
00:48:22,966 --> 00:48:25,935
- Мы поймали меня, тебя,
Соф был полностью вовлечен в это.
- Ага.
1101
00:48:25,936 --> 00:48:27,637
Эм, я, ты,
1102
00:48:27,638 --> 00:48:30,273
Соф, Кристина, Стив. Ага.
1103
00:48:30,274 --> 00:48:31,641
Мы крепкие. Мы крепкие.
1104
00:48:31,642 --> 00:48:32,975
Это будет грандиозно.
1105
00:48:32,976 --> 00:48:34,310
Типа, я пытался
чтобы вызволить Саванну.
1106
00:48:34,311 --> 00:48:35,845
- Ой.
- Я побил рекорд
в этот момент.
1107
00:48:35,846 --> 00:48:37,780
- Я знаю.
- С первого дня, так что...
1108
00:48:37,781 --> 00:48:39,382
Я сказал: «Мы не
давая ей миллион долларов».
1109
00:48:39,383 --> 00:48:40,716
Я подумал: «Сейдж прав».
1110
00:48:40,717 --> 00:48:42,885
Сейдж и Софи — они упали
1111
00:48:42,886 --> 00:48:44,487
проголосовать за Саванну вместе со мной.
1112
00:48:44,488 --> 00:48:45,821
{\an8}Но
1113
00:48:45,822 --> 00:48:48,057
{\an8}в племени из семи человек,
нам нужно как минимум четыре.
1114
00:48:48,058 --> 00:48:49,625
Хорошая новость:
1115
00:48:49,626 --> 00:48:51,794
У Кристины плохая кровь
с Саванной,
1116
00:48:51,795 --> 00:48:54,430
и я думаю напишу
ее имя записалось в мгновение ока.
1117
00:48:54,431 --> 00:48:57,867
Итак, если я смогу
возьми Кристину и Стивена,
1118
00:48:57,868 --> 00:48:59,935
это много,
Саванна собирается домой.
1119
00:48:59,936 --> 00:49:01,837
Я знаю... я знаю
Я сказал это восемь раз
1120
00:49:01,838 --> 00:49:03,440
- КРИСТИНА: Мм-хмм.
- и у тебя нет причин
поверить мне...
1121
00:49:04,441 --> 00:49:06,175
{\an8}КРИСТИНА: Да.
1122
00:49:06,176 --> 00:49:07,343
- Ага.
- СОФИ: Да.
1123
00:49:07,344 --> 00:49:09,245
- Ты знаешь, что я чувствую.
- Я согласен с вами.
1124
00:49:09,246 --> 00:49:10,614
{\an8}Я знаю, что это было...
1125
00:49:11,782 --> 00:49:12,849
Где цифры?
1126
00:49:20,290 --> 00:49:22,291
Хорошо. прохладный.
1127
00:49:22,292 --> 00:49:24,226
{\an8}Софи делает мне презентацию
1128
00:49:24,227 --> 00:49:26,395
{\an8}Саванна, кем я был
пытаюсь выбраться
1129
00:49:26,396 --> 00:49:28,130
{\an8}для последних двух
Племенные советы.
1130
00:49:28,131 --> 00:49:31,067
Мне бы хотелось
выбить ее из игры.
1131
00:49:31,068 --> 00:49:34,437
Если у нас есть цифры,
Саванна — цель
1132
00:49:34,438 --> 00:49:36,473
что нам нужно избавиться от него как можно скорее.
1133
00:49:40,577 --> 00:49:42,712
СТИВЕН:
Но это Survivor.
1134
00:49:42,713 --> 00:49:44,780
Вы должны быть текучими,
вы должны быть гибкими.
1135
00:49:44,781 --> 00:49:47,350
А если голосовать за Софи
позволяет мне
1136
00:49:47,351 --> 00:49:50,686
сохранить это преимущество
для еще одного Племенного Совета,
1137
00:49:50,687 --> 00:49:52,188
Возможно, мне придется это сделать.
1138
00:49:52,189 --> 00:49:53,522
Это действительно большой выбор.
1139
00:49:53,523 --> 00:49:57,360
Есть две большие цели
выставлен на продажу.
1140
00:49:57,361 --> 00:49:59,730
Это будет
один для книг.
1141
00:50:25,589 --> 00:50:27,623
<Я>СОФИ:
Прямо сейчас в этой игре,
нас семеро.
1142
00:50:27,624 --> 00:50:29,225
Сейдж, Саванна и Ризо
1143
00:50:29,226 --> 00:50:31,660
нацелены на Софи.
1144
00:50:31,661 --> 00:50:33,295
И это похоже на Софи,
1145
00:50:33,296 --> 00:50:35,865
Стивен и Кристина
нацелены на Саванну.
1146
00:50:35,866 --> 00:50:38,300
Итак, трое против трёх,
что означает
1147
00:50:38,301 --> 00:50:41,137
У меня действительно есть
здесь много силы.
1148
00:50:41,138 --> 00:50:44,707
Итак, возможно, мне следует
отдаю свой голос Саванне.
1149
00:50:44,708 --> 00:50:47,109
{\an8}Это похоже на прием супербосса.
в моем резюме.
1150
00:50:47,110 --> 00:50:50,613
Но это значит, что я пойду
до конца этой игры
1151
00:50:50,614 --> 00:50:52,949
с людьми
Я не доверяю на 1000%.
1152
00:51:00,023 --> 00:51:01,457
<Я>СОФИ:
С другой стороны,
Софи имеет смысл
1153
00:51:01,458 --> 00:51:04,093
потому что она тоже
побеждали в этих испытаниях,
1154
00:51:04,094 --> 00:51:05,861
она представляет собой большую угрозу,
она та, кто мне не нужен
1155
00:51:05,862 --> 00:51:07,663
сидеть рядом в конце.
1156
00:51:07,664 --> 00:51:10,800
Итак, куда бы я ни пошел
сегодня вечером-- Софи или Саванна--
1157
00:51:10,801 --> 00:51:12,802
<я> это будет
действительно трудное решение.
1158
00:51:12,803 --> 00:51:15,171
Но я зашел так далеко
1159
00:51:15,172 --> 00:51:16,972
доверяю своей интуиции,
1160
00:51:16,973 --> 00:51:18,542
вот что я собираюсь сделать.
1161
00:51:27,717 --> 00:51:29,753
{\an8}♪ ♪
1162
00:51:56,513 --> 00:51:58,882
Теперь мы привлечем участников
нашего жюри.
1163
00:52:05,288 --> 00:52:07,591
(губами)
1164
00:52:13,096 --> 00:52:14,663
ПРОБСТ:
Я хочу начать
1165
00:52:14,664 --> 00:52:17,333
с последним Племенным Советом.
1166
00:52:17,334 --> 00:52:19,735
Мудрец, джаванский слепец
1167
00:52:19,736 --> 00:52:22,238
было очевидно
очень эмоционально для тебя.
1168
00:52:22,239 --> 00:52:24,306
Так что расскажи мне об этом моменте.
1169
00:52:24,307 --> 00:52:25,641
Ага. О Боже.
1170
00:52:25,642 --> 00:52:27,543
Просто поднимаю этот вопрос
мне хочется плакать.
1171
00:52:27,544 --> 00:52:29,945
Хм, ты знаешь, я был открыт
1172
00:52:29,946 --> 00:52:32,281
о некоторых вещах
Я занимаюсь делами дома.
1173
00:52:32,282 --> 00:52:35,851
Хм, и основной способ
я справлюсь с этим
1174
00:52:35,852 --> 00:52:38,854
это через смех, и, э-э,
с моим партнером Остином,
1175
00:52:38,855 --> 00:52:40,856
и Джаван только что был...
1176
00:52:40,857 --> 00:52:42,291
Я даже не могу смотреть на тебя, чувак.
1177
00:52:42,292 --> 00:52:45,694
Эм, Джаван только что был
1178
00:52:45,695 --> 00:52:48,898
это типа стабилизирующее место
для меня в этой игре.
1179
00:52:48,899 --> 00:52:51,867
И я знал, что быть рядом с ним
поставил бы огромную цель
1180
00:52:51,868 --> 00:52:54,870
на моей спине
потому что у вас явный дуэт,
1181
00:52:54,871 --> 00:52:57,506
но, эм, возвращаясь в лагерь,
1182
00:52:57,507 --> 00:52:58,974
типа, я не могу подделать эмоции.
1183
00:52:58,975 --> 00:53:01,477
Типа, я действительно был
пройдя через это.
1184
00:53:01,478 --> 00:53:03,279
Но я просто собираюсь
всегда будь настоящим.
1185
00:53:03,280 --> 00:53:05,180
И если он поставит цель
на моей спине,
1186
00:53:05,181 --> 00:53:07,684
по крайней мере, я могу выйти
зная, что я верен себе.
1187
00:53:08,685 --> 00:53:10,519
ПРОБСТ:
Софи, каково это?
1188
00:53:10,520 --> 00:53:12,755
когда ты вернешься в лагерь
после такой слепоты,
1189
00:53:12,756 --> 00:53:15,424
где, очевидно, находится Сейдж
эмоциональный?
1190
00:53:15,425 --> 00:53:19,228
Это все еще игра,
но это тоже человек.
1191
00:53:19,229 --> 00:53:21,196
СОФИ:
Да, я правда,
1192
00:53:21,197 --> 00:53:24,500
действительно чувствовал себя плохо
за мою роль в этом тупике.
1193
00:53:24,501 --> 00:53:26,335
И я знаю это
Я причинил ей боль лично.
1194
00:53:26,336 --> 00:53:28,571
Но мы находимся на этом этапе
в игре, где
1195
00:53:28,572 --> 00:53:29,872
это за миллион долларов.
1196
00:53:29,873 --> 00:53:31,674
Вы надеетесь, что никто
принимает что-либо на свой счет.
1197
00:53:31,675 --> 00:53:33,008
Но мы люди.
1198
00:53:33,009 --> 00:53:34,344
Иногда чувства задеваются.
1199
00:53:36,846 --> 00:53:38,747
ПРОБСТ:
Кристина, давай поговорим
о путешествии.
1200
00:53:38,748 --> 00:53:41,216
- Как все прошло?
- КРИСТИНА: Да, дядя Дж.
1201
00:53:41,217 --> 00:53:42,551
Лодка подходит,
1202
00:53:42,552 --> 00:53:44,787
и он говорит, что собирается
быть напряженным путешествием.
1203
00:53:44,788 --> 00:53:47,122
Итак, Стивен, мой парень,
1204
00:53:47,123 --> 00:53:48,924
решает, что
он пойдет на это.
1205
00:53:48,925 --> 00:53:51,794
И он возвращается
и он выглядит в беспорядке.
1206
00:53:51,795 --> 00:53:53,529
И он рассказывает нам, что произошло.
1207
00:53:53,530 --> 00:53:54,897
СТИВЕН:
Джефф,
1208
00:53:54,898 --> 00:53:56,498
это было наверное
самое сложное
1209
00:53:56,499 --> 00:53:58,834
что я когда-либо делал
за всю мою жизнь.
1210
00:53:58,835 --> 00:54:01,470
Это было похоже на скалолазание
больше, чем он работал.
1211
00:54:01,471 --> 00:54:03,606
Я поскользнулся, упал.
1212
00:54:03,607 --> 00:54:05,407
- Ух ты.
- И мне удалось
1213
00:54:05,408 --> 00:54:07,276
чтобы вернуться как раз вовремя
1214
00:54:07,277 --> 00:54:09,912
чтобы получить преимущество,
и вот что произошло.
1215
00:54:09,913 --> 00:54:13,282
ПРОБСТ:
Итак, Саванна, если Стивен
говорит правду,
1216
00:54:13,283 --> 00:54:14,717
он говорит,
«Я получил преимущество».
1217
00:54:14,718 --> 00:54:16,719
Он больше об этом говорил?
1218
00:54:16,720 --> 00:54:19,755
Да, он это сделал, и вообще-то,
у него есть преимущество.
1219
00:54:19,756 --> 00:54:22,958
Но он не уверен, кто он может
на самом деле рассказать об этом.
1220
00:54:22,959 --> 00:54:26,028
Потому что все мы здесь
солгали ему в какой-то момент.
1221
00:54:26,029 --> 00:54:28,330
ПРОБСТ:
Итак, Ризо, какой слой
1222
00:54:28,331 --> 00:54:30,065
это добавляет игре?
1223
00:54:30,066 --> 00:54:32,901
Потому что путь
Саванна описала это:
1224
00:54:32,902 --> 00:54:34,903
никто не знает, кто кому может доверять.
1225
00:54:34,904 --> 00:54:36,405
РИЗО:
Да, ты знаешь, Джефф,
1226
00:54:36,406 --> 00:54:38,340
очевидно,
У меня есть кумир иммунитета.
1227
00:54:38,341 --> 00:54:40,342
И со Стивеном
быть внешне открытым
1228
00:54:40,343 --> 00:54:41,644
о том, что у него есть преимущество,
1229
00:54:41,645 --> 00:54:43,278
есть много вещей
который может прийти поиграть
1230
00:54:43,279 --> 00:54:44,446
в этом Совете Племени.
1231
00:54:44,447 --> 00:54:46,815
Так что я думаю
консенсус здесь таков,
1232
00:54:46,816 --> 00:54:49,051
«Пока я могу
возьми группу из четырех человек"--
1233
00:54:49,052 --> 00:54:51,887
потому что большинство
за этот голос всего четыре...
1234
00:54:51,888 --> 00:54:54,957
«мы можем сделать это еще одним
Племенной совет в этой игре».
1235
00:54:54,958 --> 00:54:56,725
ПРОБСТ:
Соф, сколько разговоров
1236
00:54:56,726 --> 00:54:58,827
есть ли где-нибудь
бросить вызов господству?
1237
00:54:58,828 --> 00:55:01,764
Поскольку Стивен выиграл дважды,
1238
00:55:01,765 --> 00:55:03,265
Софи выиграла дважды,
1239
00:55:03,266 --> 00:55:04,833
Саванна выиграла дважды.
Вот и все.
1240
00:55:04,834 --> 00:55:07,469
Три человека выиграли
индивидуальные проблемы с иммунитетом.
1241
00:55:07,470 --> 00:55:09,438
Да, я имею в виду, что это огромная тема
разговора.
1242
00:55:09,439 --> 00:55:11,740
Я чувствую, что прямо сейчас,
мы спрашиваем себя
1243
00:55:11,741 --> 00:55:13,976
в этот момент, типа,
можем ли мы сесть рядом с этим человеком
1244
00:55:13,977 --> 00:55:16,145
и на самом деле избили этого человека?
1245
00:55:16,146 --> 00:55:17,546
И ты видишь это ожерелье
вокруг шеи несколько раз.
1246
00:55:17,547 --> 00:55:19,548
Это типа
сигналы тревоги звенят в вашей голове.
1247
00:55:19,549 --> 00:55:21,050
Типа: «Чувак, я не могу сидеть рядом
этому человеку.
1248
00:55:21,051 --> 00:55:22,584
Я не могу их победить.
Какого черта?"
1249
00:55:22,585 --> 00:55:24,353
Так что да, конечно.
1250
00:55:24,354 --> 00:55:25,954
Это огромный элемент в этой игре
1251
00:55:25,955 --> 00:55:27,956
о чем я думаю, и я
уверен, что все здесь тоже.
1252
00:55:27,957 --> 00:55:29,992
ПРОБСТ:
Итак, Софи,
1253
00:55:29,993 --> 00:55:32,161
Ризо говорит:
«Все, что тебе нужно, это четыре».
1254
00:55:32,162 --> 00:55:33,495
Вы немного обеспокоены,
1255
00:55:33,496 --> 00:55:35,597
«Ну, я один
из этих угроз вызова.
1256
00:55:35,598 --> 00:55:37,232
«У меня нет ожерелья.
1257
00:55:37,233 --> 00:55:40,602
Я кто-то, кого они собираются
посмотри и попробуй меня вытащить?»
1258
00:55:40,603 --> 00:55:43,572
Страшно находиться здесь
1259
00:55:43,573 --> 00:55:45,674
без ожерелья
когда вы представляете угрозу вызова.
1260
00:55:45,675 --> 00:55:48,944
Некоторые из этих людей сидят
здесь можно подумать типа:
1261
00:55:48,945 --> 00:55:51,880
«Если я не вытащу ее сегодня,
это наш последний шанс?»
1262
00:55:51,881 --> 00:55:54,316
И поэтому я думаю все больше и больше,
1263
00:55:54,317 --> 00:55:56,385
люди такие: «У нас есть
чтобы следить за этими тремя,
1264
00:55:56,386 --> 00:55:58,387
и нам нужно
выгнать их на обочину».
1265
00:55:58,388 --> 00:56:01,356
ПРОБСТ:
Саванна, ты тоже
бросить вызов угрозе.
1266
00:56:01,357 --> 00:56:03,392
Вы выиграли его два раза. ты
сегодня вечером его тоже нет.
1267
00:56:03,393 --> 00:56:07,029
Да, я уже знаю, что это
о чем сегодня говорят.
1268
00:56:07,030 --> 00:56:09,098
Так что, честно говоря, для меня,
когда я захожу в кабину для голосования,
1269
00:56:09,099 --> 00:56:12,167
все дело в мести.
Если вы понимаете, о чем я?
1270
00:56:12,168 --> 00:56:14,136
Это месть
для людей, которые
1271
00:56:14,137 --> 00:56:16,505
разместив там мое имя и
у которых мое имя на устах.
1272
00:56:16,506 --> 00:56:18,974
ПРОБСТ:
Кристина, это было то слово
1273
00:56:18,975 --> 00:56:20,576
"месть" тебя настигла?
1274
00:56:20,577 --> 00:56:23,011
Знаешь, нет никакого секрета
1275
00:56:23,012 --> 00:56:24,546
за кого я голосую.
1276
00:56:24,547 --> 00:56:26,315
Нет никакого секрета
за кого я голосовал.
1277
00:56:26,316 --> 00:56:29,118
- Итак, я имею в виду...
- Скажи мне.
1278
00:56:29,119 --> 00:56:31,987
Саванна знает
как я к ней отношусь.
1279
00:56:31,988 --> 00:56:33,889
- (смеется)
- Это любовь...
1280
00:56:33,890 --> 00:56:35,224
Это любовь.
1281
00:56:35,225 --> 00:56:36,425
- Не ненавижу.
- И ненавидеть.
1282
00:56:36,426 --> 00:56:38,193
- Это-это...
- Нет... не ненависть.
1283
00:56:38,194 --> 00:56:40,029
- (смеется)
- Это сильная неприязнь.
1284
00:56:41,264 --> 00:56:43,298
- Ух ты.
- САВАННА: Я этого не говорила,
либо, но, знаешь,
1285
00:56:43,299 --> 00:56:44,566
все в порядке.
Вы можете стрелять.
1286
00:56:44,567 --> 00:56:46,168
- Я могу это принять.
- О, это безумие.
1287
00:56:46,169 --> 00:56:48,000
мне любопытно,
откуда это берется?