1 00:00:04,796 --> 00:00:07,131 -Sebelumnya di Revival. 2 00:00:07,132 --> 00:00:09,174 Dia pikir itu air sangat istimewa. 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,343 Untuk saat ini, teori saya tetap ada Sungai Moore 4 00:00:11,344 --> 00:00:13,220 adalah titik nol untuk Hari Kebangkitan. 5 00:00:13,221 --> 00:00:15,305 -Bagaimana menurutmu menjadi yang menghidupkan kembali 6 00:00:15,306 --> 00:00:17,307 mempengaruhi emosimu? -Ini rahasia dan saya akan 7 00:00:17,308 --> 00:00:19,143 sangat ingin menyimpannya. Ayahku bahkan tidak tahu. 8 00:00:19,144 --> 00:00:21,770 Anda punya kekacauan besar. 9 00:00:21,771 --> 00:00:23,731 Dan tidak ada rencana untuk membersihkannya. 10 00:00:23,732 --> 00:00:25,858 Kita perlu mengunci mereka. Saya melakukan ini 11 00:00:25,859 --> 00:00:27,401 demi kebaikanmu sendiri, Ken. 12 00:00:27,402 --> 00:00:29,695 Dia adalah seorang yang bangkit kembali. - Dan istriku! 13 00:00:34,367 --> 00:00:36,160 Apakah ini file Blackdeer saya? 14 00:00:36,161 --> 00:00:37,536 Apakah Anda mencuri properti polisi? 15 00:00:37,537 --> 00:00:39,330 Wanda adalah inspirasi kami 16 00:00:39,331 --> 00:00:42,583 itu bahkan kematian bukanlah alasan untuk melewatkan latihan kardio. 17 00:00:42,584 --> 00:00:44,877 Ini waktunya untukmu untuk mendapatkan merek. 18 00:00:44,878 --> 00:00:46,671 Menjadi salah satu kawanan. 19 00:00:47,338 --> 00:00:49,423 -Itu bukan putri kami di atas sana. 20 00:00:49,424 --> 00:00:51,592 Kau sedang membicarakan dia seperti dia sudah mati, 21 00:00:51,593 --> 00:00:53,677 tapi dia masih hidup. 22 00:00:53,678 --> 00:00:55,679 Tidak apa-apa. 23 00:00:55,680 --> 00:00:57,347 Ini untukku. 24 00:01:08,485 --> 00:01:10,277 Ayo, bertarung! 25 00:01:10,278 --> 00:01:11,738 Berjuang, Dana, bertarung! 26 00:01:14,866 --> 00:01:17,410 TIDAK! TIDAK! 27 00:01:18,620 --> 00:01:20,705 Astaga. 28 00:01:30,340 --> 00:01:31,840 Anda akan baik-baik saja. 29 00:01:49,609 --> 00:01:53,113 Ya? Hei, Em? Ya? 30 00:01:53,863 --> 00:01:55,698 Membantu! 31 00:01:55,699 --> 00:01:57,908 - IBRAHIM; Hai. Hai. Hai. -Di mana Cooper? 32 00:01:57,909 --> 00:02:00,203 Dia ada di dalam mobil. Dia akan baik-baik saja. 33 00:02:00,829 --> 00:02:03,956 -Bagaimana dengan Yordania? - Uh, dia akan baik-baik saja. 34 00:02:03,957 --> 00:02:06,376 Hei, apa yang terjadi? 35 00:02:06,876 --> 00:02:09,378 Dia menyembuhkanku dan sekarang, Saya tidak tahu, ada sesuatu 36 00:02:09,379 --> 00:02:11,422 salah dengannya. - Hei, Em? 37 00:02:11,423 --> 00:02:14,299 Denyut nadinya melemah, Dana. Saya pikir dia sekarat. 38 00:02:14,300 --> 00:02:16,593 Tapi itu tidak mungkin. Orang yang hidup kembali tidak bisa mati, kan? 39 00:02:16,594 --> 00:02:20,305 Apa? Minuman keras? 40 00:02:20,306 --> 00:02:22,349 Astaga. Tidak ada yang tahu Em ada di sini. 41 00:02:22,350 --> 00:02:23,851 Tidak ada yang tahu apa yang dia lakukan terhadap Cek. 42 00:02:23,852 --> 00:02:25,436 Tidak ada yang tahu. 43 00:02:25,437 --> 00:02:26,812 Aku akan menyembunyikannya dan aku akan menemukan jalannya 44 00:02:26,813 --> 00:02:28,105 untuk memperbaikinya, oke? 45 00:02:28,106 --> 00:02:30,150 - Bagaimana? - Sepertinya aku tahu caranya. 46 00:02:37,782 --> 00:02:41,161 Saya tidak mengerti. Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 47 00:02:47,500 --> 00:02:48,918 Ya. 48 00:02:49,669 --> 00:02:51,337 Mm-hm. saya baik-baik saja. 49 00:02:52,672 --> 00:02:54,215 Apakah kamu baik-baik saja? 50 00:02:54,799 --> 00:02:56,509 Aku sedikit takut, Bu. 51 00:02:57,761 --> 00:02:59,636 Apa yang membuatmu takut? 52 00:02:59,637 --> 00:03:01,347 Aku tidak tahu. 53 00:03:01,348 --> 00:03:03,558 Anda tertembak dan Bibi Em sakit parah. 54 00:03:03,975 --> 00:03:06,977 Dan Jordan menyentuh sebesar ini benda bercahaya lalu menghilang 55 00:03:06,978 --> 00:03:08,645 dan sekarang semua orang akan melakukannya mencari tahu 56 00:03:08,646 --> 00:03:10,648 apa yang Bibi Em lakukan kepada orang-orang itu 57 00:03:10,649 --> 00:03:12,776 dan kemudian Kakek akan menidurkannya di sebuah kamp. 58 00:03:15,779 --> 00:03:17,614 Ya, jadi, itu banyak. 59 00:03:18,698 --> 00:03:20,366 Ini banyak manfaatnya anak yang luar biasa sepertimu 60 00:03:20,367 --> 00:03:22,326 harus berurusan dengan. 61 00:03:22,327 --> 00:03:23,870 Itu tidak adil. 62 00:03:25,455 --> 00:03:26,790 Tapi aku akan melakukannya urus semuanya. 63 00:03:27,999 --> 00:03:29,583 Saya berjanji. 64 00:03:29,584 --> 00:03:31,544 Dan, Coop, aku, uh... 65 00:03:32,545 --> 00:03:33,963 eh, aku baik-baik saja. 66 00:03:34,547 --> 00:03:36,132 Bagaimana? 67 00:03:39,052 --> 00:03:41,553 Um, saya tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu, 68 00:03:41,554 --> 00:03:43,847 tapi itulah yang akan aku lakukan bekerja untuk mencari tahu. 69 00:03:43,848 --> 00:03:45,641 Baiklah? 70 00:03:45,642 --> 00:03:47,434 Jadi kamu akan menjadi seperti itu dengan Jeannie sebentar 71 00:03:47,435 --> 00:03:50,396 dan aku akan memastikannya Em aman 72 00:03:50,397 --> 00:03:53,316 dan Kakek tidak melakukannya sesuatu yang bodoh. 73 00:03:53,733 --> 00:03:56,361 Lalu kamu dan aku akan pergi mencari Jordan. 74 00:03:57,404 --> 00:04:00,031 Tidak, Jordan sudah pergi. Dia tidak akan kembali. 75 00:04:01,533 --> 00:04:03,450 Tapi menurutku itu baik untuknya. 76 00:04:08,915 --> 00:04:10,582 Oke. 77 00:04:10,583 --> 00:04:12,502 Pak Ibrahim juga melihatnya. 78 00:04:13,378 --> 00:04:15,338 Bu, apakah kamu tidak percaya padaku? 79 00:04:19,426 --> 00:04:22,762 Coop, aku tidak mengerti, tapi aku percaya padamu, oke? 80 00:04:23,430 --> 00:04:24,764 Hai. 81 00:04:26,099 --> 00:04:27,851 Saya percaya kamu. 82 00:04:29,978 --> 00:04:32,521 Aku benar-benar minta maaf tentang Yordania. 83 00:04:32,522 --> 00:04:34,357 Aku tahu dia adalah temanmu. 84 00:04:42,991 --> 00:04:46,369 Dengar, saat semua ini selesai, 85 00:04:46,911 --> 00:04:48,537 kamu, aku dan Bibi Em 86 00:04:48,538 --> 00:04:51,291 akan melanjutkan liburan yang besar dan gemuk. 87 00:04:51,875 --> 00:04:53,543 Bisakah Kakek datang? 88 00:04:54,502 --> 00:04:56,379 Kita lihat saja nanti. 89 00:05:08,141 --> 00:05:11,518 Hai! Ayolah, Cooper! Pergilah, sayang. aku mendapatkannya. 90 00:05:11,519 --> 00:05:13,646 Terima kasih. Baiklah, sobat. 91 00:05:14,564 --> 00:05:17,024 Ini adalah masa depan kita. 92 00:05:17,025 --> 00:05:19,401 Ini adalah masa depanmu. 93 00:05:19,402 --> 00:05:24,824 Tyler, kekuatan tidak datang dari senjata atau kekuatan duniawi. 94 00:05:25,825 --> 00:05:28,077 Itu berasal dari pengaruh. 95 00:05:28,078 --> 00:05:30,914 Bagaimana kita menginspirasi orang lain. 96 00:05:32,791 --> 00:05:35,960 Di tempat suci ini, kami akan melakukannya tutup gerbang Hades 97 00:05:36,753 --> 00:05:39,047 dan membangun gereja ini lagi. 98 00:05:39,172 --> 00:05:41,048 Apakah ini rekamannya dari pabrik Periksa? 99 00:05:41,049 --> 00:05:42,800 Ya, kamu pasti menginginkannya untuk melihat ini. 100 00:05:42,801 --> 00:05:45,177 Anda harus tahu gubernur juga punya ini. 101 00:05:47,972 --> 00:05:49,849 Dia ada di semua rekaman, Wayne. 102 00:05:51,226 --> 00:05:53,144 Buatlah murid dari semua negara. 103 00:05:55,188 --> 00:05:57,022 Ya. 104 00:05:57,023 --> 00:05:58,983 Hei, tapi pertama-tama, 105 00:05:59,901 --> 00:06:01,527 kita harus menunjukkannya kepada orang-orang 106 00:06:01,528 --> 00:06:03,697 kekuatan yang Tuhan miliki dianugerahkan pada kita. 107 00:06:06,950 --> 00:06:09,493 Wayne, apakah Martha sudah bangkit kembali? 108 00:06:14,791 --> 00:06:16,710 Bagaimana kita melakukannya, Tuan Habel? 109 00:06:17,669 --> 00:06:19,795 Dengan menggunakan malaikat pembalas kami 110 00:06:19,796 --> 00:06:22,631 untuk mengirim setan-setan itu kembali Sial, 111 00:06:22,632 --> 00:06:24,717 satu per satu. 112 00:06:45,155 --> 00:06:47,031 Kenapa kamu tidak memberitahuku Marta meninggal? 113 00:06:55,874 --> 00:06:57,500 Hai. 114 00:07:04,215 --> 00:07:05,883 Tunggu sebentar. 115 00:07:05,884 --> 00:07:08,720 Kamu-kamu kamu ditikam dan 116 00:07:09,596 --> 00:07:13,099 kamu berada di ICU dan sekarang kamu berdiri di sini. 117 00:07:14,142 --> 00:07:15,809 Astaga. 118 00:07:15,810 --> 00:07:17,603 Jangan bilang padaku kamu juga seorang yang bangkit kembali? 119 00:07:17,604 --> 00:07:19,022 Tidak. 120 00:07:20,106 --> 00:07:22,399 Em menyembuhkanku. 121 00:07:22,400 --> 00:07:25,694 Em menyembuhkanmu? Apa-apaan? Apa maksudmu dia menyembuhkanmu? 122 00:07:25,695 --> 00:07:27,780 Dia menyembuhkan saya. Ayah, aku-aku tidak tahu. 123 00:07:27,781 --> 00:07:29,573 Saya belum pernah melihatnya sesuatu seperti itu. 124 00:07:29,574 --> 00:07:32,118 Menurutku ini tidak benar hal yang menghidupkan kembali biasa. 125 00:07:32,744 --> 00:07:34,119 Tapi ini Em. Dia-- 126 00:07:34,120 --> 00:07:37,081 Dia istimewa, Ayah. aku, maksudku, 127 00:07:37,082 --> 00:07:39,041 apakah dia spesial setingkat Yehuwa? Aku tidak tahu. 128 00:07:39,042 --> 00:07:42,252 Tapi dia berhasil melakukannya omong kosong yang cukup alkitabiah. 129 00:07:42,253 --> 00:07:44,254 Dengarkan aku, oke? 130 00:07:44,255 --> 00:07:46,340 Anda perlu memberitahu saya 131 00:07:46,341 --> 00:07:47,758 semua yang kamu ketahui apa yang terjadi pada Marta. 132 00:07:47,759 --> 00:07:49,093 Tapi Anda harus tetap tenang. 133 00:07:49,094 --> 00:07:50,970 - Tenang? saya tenang. - Ya. 134 00:07:51,596 --> 00:07:54,723 Oke, saya ayahnya, Dana! 135 00:07:54,724 --> 00:07:56,725 Saya bisa melakukan sesuatu. Saya bisa membantu! 136 00:07:56,726 --> 00:07:58,602 Ya, benar. Anda membantu-- 137 00:07:58,603 --> 00:08:00,896 Anda mengubah kota melawan orang yang dihidupkan kembali. 138 00:08:00,897 --> 00:08:03,732 Anda menelepon gubernur dan mengusir mereka dari rumah mereka 139 00:08:03,733 --> 00:08:05,485 dan menjebak mereka di kamp. 140 00:08:06,277 --> 00:08:08,195 Semuanya telah terjadi sangat cepat. 141 00:08:08,196 --> 00:08:10,281 Dibutuhkan orang yang bisa bangkit kembali perlindunganmu juga, Ayah! 142 00:08:10,949 --> 00:08:13,033 Jadi, maksudku, tidak mengherankan pikir Check bersaudara 143 00:08:13,034 --> 00:08:15,119 mereka bisa menculik mereka dan memotong bagian tubuh mereka. 144 00:08:15,120 --> 00:08:16,997 Saya mengerti. Oke? 145 00:08:18,164 --> 00:08:19,915 Sekarang kamu harus memberitahuku apa yang terjadi pada Marta. 146 00:08:19,916 --> 00:08:21,792 Apakah, ah, maksudku, apakah itu kecelakaan? 147 00:08:21,793 --> 00:08:23,293 Eh, bagaimana dia mati? 148 00:08:23,294 --> 00:08:26,130 Saya sudah mencoba mencari tahu itu keluar 149 00:08:26,131 --> 00:08:28,090 sejak Arlene di gudang. 150 00:08:28,091 --> 00:08:30,135 Saya mencoba mencari tahu siapa yang membunuhnya. 151 00:08:31,302 --> 00:08:34,054 Dibunuh? Dia dibunuh?! 152 00:08:34,055 --> 00:08:36,724 Wayne Cemara, keluarlah dari sini! 153 00:08:36,725 --> 00:08:39,184 Ken, aku tidak punya waktu untuk ini sekarang! 154 00:08:39,185 --> 00:08:40,728 Tentang apa semua ini? 155 00:08:42,147 --> 00:08:43,731 Oh! 156 00:08:43,732 --> 00:08:45,357 - Apa-apaan? -Tidak apa-apa. 157 00:08:45,358 --> 00:08:47,776 Saya harus melakukannya lagi sebelum aku pergi. 158 00:08:47,777 --> 00:08:49,696 Apa maksudmu "lagi"? Apa-apaan ini, Dillisch? 159 00:08:50,071 --> 00:08:52,031 Saya baru saja mengerti panggilan dari gubernur 160 00:08:52,032 --> 00:08:54,074 dan omong kosong ini sepenuhnya di luar kendalinya, 161 00:08:54,075 --> 00:08:56,285 seperti segala sesuatu yang dia sentuh! 162 00:08:56,286 --> 00:08:58,329 - Ken, kita harus berangkat sekarang! - Sebentar! 163 00:08:58,330 --> 00:09:00,622 - Apa? Anda membelah kota? - Kami tidak punya pilihan! 164 00:09:00,623 --> 00:09:03,000 Dan aku tidak peduli jika harus melakukannya menerobos blokade. 165 00:09:03,001 --> 00:09:04,960 Aku akan mengeluarkan Diane dari sini. 166 00:09:04,961 --> 00:09:07,212 Apapun yang terjadi selanjutnya, Wayne, itu ada di kepalamu. 167 00:09:07,213 --> 00:09:08,714 Diane adalah seorang yang bangkit kembali? 168 00:09:08,715 --> 00:09:10,216 Apa yang dilakukan gubernur? 169 00:09:12,093 --> 00:09:13,720 Kotoran. 170 00:09:24,689 --> 00:09:26,023 Siapa kamu? 171 00:09:26,024 --> 00:09:27,775 Jenderal Louise Cale. 172 00:09:27,776 --> 00:09:29,735 Atas perintah Gubernur Harris, 173 00:09:29,736 --> 00:09:33,365 Wausau, Wisconsin sekarang berada di bawah darurat militer. 174 00:09:34,032 --> 00:09:35,783 Bukan itu masalahnya. 175 00:09:35,784 --> 00:09:37,785 Keadaan telah berubah, Sheriff. 176 00:09:37,786 --> 00:09:39,204 Apa? 177 00:09:40,163 --> 00:09:41,789 Ambil kebangkitannya. 178 00:09:41,790 --> 00:09:43,999 - Tidak. Tidak! -Lepaskan tanganmu darinya! 179 00:09:44,000 --> 00:09:45,209 - TIDAK! Tidak, lepaskan aku! - Diane! 180 00:09:45,210 --> 00:09:46,794 Ken! 181 00:09:46,795 --> 00:09:48,045 -Ken! -Ayo pergi. Bergerak! 182 00:09:48,046 --> 00:09:49,963 - Ken! - Hai! Hai! 183 00:09:59,933 --> 00:10:02,059 Perburuan di seluruh kota aktif untuk menghidupkan kembali 184 00:10:02,060 --> 00:10:03,769 yang membunuh tiga saudara laki-laki 185 00:10:03,770 --> 00:10:06,271 di gudang sebelah selatan tadi malam. 186 00:10:06,272 --> 00:10:09,149 Tindakan brutal ini tanya Gubernur Harris 187 00:10:09,150 --> 00:10:12,903 untuk memanggil militer ke Wausu di mana upaya penahanan 188 00:10:12,904 --> 00:10:15,823 akan dipelopori oleh Jenderal Louise Cale, 189 00:10:15,824 --> 00:10:19,243 seorang jenderal bintang dua yang dihormati yang membuat nama untuk dirinya sendiri 190 00:10:19,244 --> 00:10:22,246 dalam kontroversi Kerusuhan yang Menyala di Dublin. 191 00:10:22,247 --> 00:10:24,748 Gubernur Harris menguraikan lebih lanjut 192 00:10:24,749 --> 00:10:27,793 Cale itu dan anak buahnya akan ditahan 193 00:10:27,794 --> 00:10:31,422 setiap orang yang bangkit kembali di Wausau sampai tersangka ditangkap. 194 00:10:31,423 --> 00:10:34,008 Dan sekarang melaporkan secara langsung 195 00:10:34,009 --> 00:10:36,719 dari Panti Jompo Cordoba adalah Mei Tao. 196 00:10:38,763 --> 00:10:40,222 Boleh, aku mengerti Anda sudah berbicara dengan 197 00:10:40,223 --> 00:10:42,433 beberapa keluarga terkena dampaknya. 198 00:10:42,434 --> 00:10:45,144 -Terima kasih, Katie. Ya, sudah. Tapi saya ingin menyebutkan 199 00:10:45,145 --> 00:10:47,396 selain itu penghidup kembali yang dimaksud, 200 00:10:47,397 --> 00:10:49,815 mereka juga aktif mencari wanita lanjut usia, 201 00:10:49,816 --> 00:10:51,608 - IBRAHIM Hei. - Wanda Peterson, 202 00:10:51,609 --> 00:10:53,485 serta seorang anak kecil, Jordan Borchardt. 203 00:10:53,486 --> 00:10:56,947 Lembut, oke. Saya minta maaf. Maaf. 204 00:10:56,948 --> 00:10:58,991 Mereka menyerang pintu dan membawanya. 205 00:10:58,992 --> 00:11:00,492 Mereka memperlakukannya seperti anima. 206 00:11:00,493 --> 00:11:02,954 Maksudku, ini nenekku. 207 00:11:03,496 --> 00:11:05,665 Kami sangat senang untuk mendapatkannya kembali. 208 00:11:06,332 --> 00:11:09,043 Apa yang pernah dia lakukan pada siapa pun pantas menerima ini? 209 00:11:09,044 --> 00:11:10,961 Aku hanya menginginkan keluargaku kembali bersama. 210 00:11:10,962 --> 00:11:13,464 Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 211 00:11:13,465 --> 00:11:14,423 Ini agresif dan keputusan kontroversial... 212 00:11:14,424 --> 00:11:16,967 Hei, hei! Ooh, ooh, ooh. 213 00:11:16,968 --> 00:11:19,094 Hei, hei, hei. Tidak apa-apa. 214 00:11:19,095 --> 00:11:21,722 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. aku mengerti kamu. 215 00:11:21,723 --> 00:11:24,308 aku mengerti kamu. aku mengerti kamu. 216 00:11:24,309 --> 00:11:26,560 -Seperti biasa, pantau terus Channel 8 217 00:11:26,561 --> 00:11:29,355 untuk berita terbarumu dalam pengambilalihan Wausau. 218 00:11:29,356 --> 00:11:31,523 Ini adalah laporan May Tao di H. 219 00:11:31,524 --> 00:11:34,109 ♪ Daging Manning di Bagian Utama ♪ 220 00:11:34,110 --> 00:11:36,403 - Ayo turun ke Daging Manning di Utama 221 00:11:36,404 --> 00:11:38,322 dimana keluarga selalu didahulukan. 222 00:11:38,323 --> 00:11:40,657 Dari makan malam hari Minggu untuk memasak di halaman belakang, 223 00:11:40,658 --> 00:11:43,118 kami punya semua yang kamu perlukan untuk membuat kenangan waktu makan. 224 00:11:43,119 --> 00:11:46,122 Daging kami rapi, tapi ada tidak ada yang seistimewa keluarga. 225 00:11:48,458 --> 00:11:50,542 Tidak, tidak, tidak, tidak. 226 00:11:50,543 --> 00:11:52,211 Tolong, saya tidak tahan lagi. 227 00:11:52,212 --> 00:11:54,672 Tolong, kamu tidak tahu apa yang dilakukan omong kosong ini padaku. 228 00:11:54,673 --> 00:11:56,423 Diam. 229 00:11:56,424 --> 00:11:58,050 Tidak ada lagi bibir. 230 00:11:58,051 --> 00:12:00,135 Anda tahu rutinitasnya. 231 00:12:00,136 --> 00:12:03,180 Hei, aku baik-baik saja, bukan? 232 00:12:03,181 --> 00:12:06,058 Saya melakukan semua yang Anda minta, semua ujian sialanmu. 233 00:12:08,311 --> 00:12:11,021 Anda tidak seperti mereka, Dok. Aku tahu kamu tidak. 234 00:12:11,022 --> 00:12:13,233 Aku bilang tutup perangkapmu atau aku akan menutupnya untukmu. 235 00:12:16,194 --> 00:12:19,071 Myles, sobat, kamu dapat ini. 236 00:12:19,072 --> 00:12:20,948 Rhodey. 237 00:12:20,949 --> 00:12:22,616 Kami akan berhasil melalui ini oke. Oke? 238 00:12:22,617 --> 00:12:25,870 Jangan biarkan mereka menghancurkanmu. Itu kamu dan aku. 239 00:12:27,080 --> 00:12:29,039 Aku tidak tahu. 240 00:12:29,040 --> 00:12:31,041 Tidak, ayolah. Jangan katakan itu. 241 00:12:31,042 --> 00:12:33,128 Tuan Miller, silakan datang ke sini. 242 00:12:35,505 --> 00:12:37,965 Berantakan sekali. Sembilan belas tewas, 243 00:12:37,966 --> 00:12:39,550 tiga orang yang dihidupkan kembali hilang. 244 00:12:39,551 --> 00:12:41,553 Anda gubernur tidak senang, Wayne. 245 00:12:42,137 --> 00:12:44,054 Jadi dia mengirimmu untuk memperbaikinya, ya? 246 00:12:44,055 --> 00:12:45,931 Ini adalah spesialisasi saya. 247 00:12:51,312 --> 00:12:52,981 Astaga. 248 00:12:53,481 --> 00:12:55,316 Untuk apa itu? 249 00:12:57,318 --> 00:12:59,028 Kebangkitan yang mematikan itu. 250 00:12:59,029 --> 00:13:00,989 Anda punya informasi tentang mereka? 251 00:13:03,408 --> 00:13:05,076 Astaga. Kenny. 252 00:13:05,577 --> 00:13:08,078 Sungguh menakjubkan apa yang akan dibagikan orang 253 00:13:08,079 --> 00:13:09,497 ketika Anda menjanjikan mereka keselamatan. 254 00:13:10,248 --> 00:13:11,916 Anda memberi tahu mereka tentang Martha? 255 00:13:12,459 --> 00:13:14,501 Mereka merekamnya di video. 256 00:13:14,502 --> 00:13:16,211 Hanya masalah waktu sebelum mereka menyatukannya. 257 00:13:16,212 --> 00:13:17,629 KAMU BANGSAT! 258 00:13:17,630 --> 00:13:19,256 Anda tidak peduli keluargaku, 259 00:13:19,257 --> 00:13:21,050 kenapa aku harus peduli padamu? 260 00:13:21,051 --> 00:13:23,094 Anda menyakitinya dan aku akan membunuhmu! 261 00:13:23,678 --> 00:13:26,430 aku akan membunuhmu. aku akan membunuhmu! 262 00:13:34,356 --> 00:13:39,277 Saya lahir di Wausau itu layak dan gratis. 263 00:13:39,736 --> 00:13:44,448 Di bawah pengawasan orang benar yang menjaga rumahnya tetap rapi. 264 00:13:46,284 --> 00:13:48,952 Dan saat aku menyimpang jalan yang dia buka, 265 00:13:48,953 --> 00:13:52,706 dia menjemputku dengan tangan yang tegas. 266 00:13:57,045 --> 00:14:02,133 Tapi aku sudah terbangun Wausau yang jauh berbeda. 267 00:14:02,634 --> 00:14:07,514 Kami telah dikhianati oleh mereka yang kami pilih untuk melindungimu. 268 00:14:09,724 --> 00:14:13,395 Dan pengkhianatan itu hadir dengan harga yang mahal. 269 00:14:14,771 --> 00:14:16,981 Tapi yakinlah, Ayah 270 00:14:17,482 --> 00:14:19,608 dan malaikat pembalasnya akan datang 271 00:14:19,609 --> 00:14:22,570 untuk setan dan orang terkutuk. 272 00:14:24,364 --> 00:14:27,659 Hari-hari mereka berjalan di antara kita diberi nomor. 273 00:14:30,370 --> 00:14:34,623 Dan melalui aku, Dia akan mengumpulkan kawanannya, 274 00:14:34,624 --> 00:14:39,004 karena aku sekarang adalah pintunya yang telah dibukakan oleh Bapa kita. 275 00:14:40,213 --> 00:14:42,589 Ini adalah Radio Penebus 276 00:14:42,590 --> 00:14:46,427 dan kamu sudah mendengarkannya Pendeta Blaine Gospel Hou. 277 00:14:53,601 --> 00:14:55,352 Hai. 278 00:14:55,353 --> 00:14:57,564 - Kata-kata yang menginspirasi, Pak. - Terima kasih. 279 00:14:58,273 --> 00:14:59,648 eh... 280 00:14:59,649 --> 00:15:01,609 bukankah sudah waktunya untuk kenaikan kita? 281 00:15:02,736 --> 00:15:05,363 Hanya saja, saya siap, Pak. 282 00:15:06,114 --> 00:15:07,782 Dengan hormat. 283 00:15:09,743 --> 00:15:14,372 Tyler, anakku, kamu memang siap. 284 00:15:20,336 --> 00:15:23,505 Suka atau tidak, Martha sedang diburu sekarang 285 00:15:23,506 --> 00:15:26,134 dan tentaraku akan menemukannya. 286 00:15:28,595 --> 00:15:31,221 Saya kenal beberapa jenderal di waktuku. 287 00:15:31,222 --> 00:15:33,475 Mereka cerdas, dihormati, 288 00:15:34,267 --> 00:15:36,560 pemimpin yang adil. Anda bukan seorang jenderal. 289 00:15:36,561 --> 00:15:40,272 Jenderal ini dapat menawarkan Anda kesepakatan yang sama dengan walikota, 290 00:15:40,273 --> 00:15:44,152 keringanan hukuman, jika Anda membantu kami bawa dia masuk dengan selamat. 291 00:15:50,283 --> 00:15:52,202 Ya, 292 00:15:52,494 --> 00:15:54,621 Menurutku tidak. 293 00:15:57,749 --> 00:16:00,293 Ada cara lain untuk menariknya keluar. 294 00:16:03,588 --> 00:16:05,298 Dimana putrimu, Wayne? 295 00:16:07,801 --> 00:16:10,178 Lakukan itu. Teruskan. 296 00:16:10,887 --> 00:16:12,597 Anda akan membantu saya. 297 00:16:15,350 --> 00:16:17,310 Martha tidak pernah memberitahuku apa dia 298 00:16:18,311 --> 00:16:20,772 dan aku tidak tahu sampai aku melihat video itu. 299 00:16:22,273 --> 00:16:23,775 Jadi saya tidak tahu di mana dia, 300 00:16:24,359 --> 00:16:26,403 atau apa yang dia mampu lakukan, 301 00:16:27,153 --> 00:16:29,614 karena dia tidak pernah cukup mempercayaiku untuk memberitahuku. 302 00:16:31,491 --> 00:16:33,284 Kedua putriku membenciku 303 00:16:34,661 --> 00:16:36,287 karena aku mengecewakan mereka. 304 00:16:39,791 --> 00:16:41,376 Jadi silakan. 305 00:16:44,045 --> 00:16:46,881 Dia tidak akan datang. Dia akan senang aku pergi. 306 00:17:10,947 --> 00:17:12,614 Kamu ada di mana? 307 00:17:16,745 --> 00:17:18,495 Hai. Em, Em, Em, Em. 308 00:17:18,496 --> 00:17:20,581 Kita harus pergi. Ayo. Mereka datang. 309 00:17:20,582 --> 00:17:22,208 Mereka semua datang sekarang. 310 00:17:23,501 --> 00:17:26,337 Oh sial. Ah, sial! 311 00:17:28,339 --> 00:17:31,884 Uh... Ah, sial! Hei-hei. 312 00:17:31,885 --> 00:17:34,011 Para prajurit itu turun ke jalan. Hai! 313 00:17:34,012 --> 00:17:37,347 Hei, aku membutuhkanmu untuk mendengarkanku, Em. Em. 314 00:17:37,348 --> 00:17:39,308 Hei, aku ingin kamu melakukannya minum ini, oke? 315 00:17:39,309 --> 00:17:41,477 Ini dari sampel air dari Moore Creek. 316 00:17:41,478 --> 00:17:43,979 Ini Salam Maria, Em. Aku ingin kamu minum ini, oke? 317 00:17:43,980 --> 00:17:46,273 Oke. 318 00:17:46,274 --> 00:17:47,524 Hanya ini yang saya dapat. 319 00:17:47,525 --> 00:17:49,860 Oke. 320 00:17:51,488 --> 00:17:53,948 - Mm-hm. - Oke. Oke. Oke. 321 00:17:54,574 --> 00:17:56,242 Ya. 322 00:17:57,285 --> 00:17:59,370 - Oke, ayolah. - Kamu harus pergi. 323 00:17:59,371 --> 00:18:00,788 - Kita harus pergi. Ya. - Kamu harus pergi. 324 00:18:00,789 --> 00:18:02,748 Tidak tidak tidak. Tidak. 325 00:18:02,749 --> 00:18:04,958 Oh sial. Oh sial. 326 00:18:04,959 --> 00:18:06,961 Aku bersamamu, oke? aku bersamamu. 327 00:18:08,338 --> 00:18:09,713 Em, aku bersamamu. 328 00:18:13,593 --> 00:18:17,054 Hei, hei. Ya. Hai. Anda sedang duduk. 329 00:18:17,055 --> 00:18:19,640 - Ya. - Ya. Oke. 330 00:18:19,641 --> 00:18:20,724 Mari kita periksa matamu, oke? Saya akan memeriksa murid Anda. 331 00:18:20,725 --> 00:18:22,559 - Oke. - Lihat aku. Oke. 332 00:18:22,560 --> 00:18:23,811 Ya. Ya. 333 00:18:23,812 --> 00:18:27,022 Oke. 334 00:18:27,023 --> 00:18:28,732 - Hai! Hai! - Ya. 335 00:18:28,733 --> 00:18:30,776 Hei, hei. Anda merasa lebih baik? 336 00:18:30,777 --> 00:18:32,696 - Uh-hah. - Oke. Hai. 337 00:18:34,739 --> 00:18:36,408 Kita harus pindah. Oke. 338 00:18:36,950 --> 00:18:39,326 Ah, sial. Itu berhasil. 339 00:18:39,327 --> 00:18:43,789 Saya akan menyerahkan diri agar kamu tetap aman, Ibrahim. 340 00:18:43,790 --> 00:18:46,500 Tidak. Tidak. Hei. 341 00:18:46,501 --> 00:18:48,794 Aku akan mengambil semua barangmu dan kita keluar dari sini, Em. 342 00:18:48,795 --> 00:18:52,965 Oke? Oke. Oke. 343 00:18:52,966 --> 00:18:54,717 Kemana kita akan pergi? 344 00:18:54,718 --> 00:18:56,969 Hei, hei, dengar, aku mengerti. 345 00:18:56,970 --> 00:18:59,388 Aku mengerti kamu, oke? Baiklah? - Di mana? Di mana? 346 00:18:59,389 --> 00:19:01,599 kataku pada Dana Aku akan menjagamu, jadi aku akan melakukannya. 347 00:19:02,809 --> 00:19:04,393 Oke? - Oke. 348 00:19:04,394 --> 00:19:06,396 Oke. Kita harus pergi ke Moore Creek. 349 00:19:06,855 --> 00:19:08,772 Dan aku mendapatkanmu. Kita akan pergi bersama. 350 00:19:08,773 --> 00:19:10,691 - Oke. - Kami harus membawamu ke perairan ini. 351 00:19:10,692 --> 00:19:12,985 Oke? Kami harus membawamu ke air ini. 352 00:19:30,086 --> 00:19:32,630 Wah. 353 00:19:33,590 --> 00:19:35,884 Astaga. 354 00:19:36,634 --> 00:19:38,136 Apa yang terjadi padamu? 355 00:19:38,720 --> 00:19:40,555 Mereka membiarkan saya pergi. 356 00:19:42,015 --> 00:19:43,975 Ada dua dari mereka di luar sana mengawasiku. 357 00:19:44,851 --> 00:19:46,894 Mungkin berharap Aku memimpin mereka ke Martha. 358 00:19:46,895 --> 00:19:48,772 Mereka tahu? 359 00:19:48,897 --> 00:19:51,690 Ya, omong kosong itu, Dillisch, beritahu mereka. 360 00:19:53,735 --> 00:19:55,402 Jika mereka mengikutimu, kenapa kamu memimpin mereka ke sini? 361 00:19:55,403 --> 00:19:57,071 Saya butuh minuman 362 00:19:57,072 --> 00:19:58,490 dan rumahmu lebih dekat. 363 00:20:01,201 --> 00:20:02,951 Jika mereka belum memiliki Em, itu bagus. 364 00:20:02,952 --> 00:20:04,453 Itu berarti milik Ibrahim menjaganya tetap aman. 365 00:20:05,914 --> 00:20:07,665 Anda memberitahunya sebelum kamu memberitahuku? 366 00:20:08,875 --> 00:20:10,626 Ya, secara teknis, dia menemukan jawabannya. 367 00:20:10,627 --> 00:20:12,504 Dan secara teknis, Aku tidak memberitahumu. 368 00:20:13,838 --> 00:20:15,839 Tapi aku percaya padanya, Ayah. 369 00:20:15,840 --> 00:20:18,802 Ya? Ya, itu salah satu dari kita, kurasa. 370 00:20:19,552 --> 00:20:21,012 Saya hanya berharap dia bisa menyembunyikannya. 371 00:20:25,016 --> 00:20:26,434 Apa yang terjadi di sini? 372 00:20:27,018 --> 00:20:29,103 Ini adalah segalanya 373 00:20:29,104 --> 00:20:31,690 Aku sudah mengumpulkan kasus Em. 374 00:20:33,566 --> 00:20:35,693 Kamu tahu, Dana, saat kamu berada menyelidiki suatu kejahatan 375 00:20:35,694 --> 00:20:37,320 ada proses. 376 00:20:37,946 --> 00:20:40,531 Kita perlu menangani hal ini seperti kasus nyata. 377 00:20:40,532 --> 00:20:43,034 Kasus yang tepat? Ayah, Em masih hidup. 378 00:20:43,702 --> 00:20:45,452 Dia adalah korban pembunuhan siapa yang masih hidup. 379 00:20:45,453 --> 00:20:46,955 Kasus ini berhasil dibobol dari awal. 380 00:20:48,999 --> 00:20:50,917 Pandu aku apa yang kita punya di sini. 381 00:20:56,631 --> 00:20:57,716 Baiklah. 382 00:20:59,634 --> 00:21:00,968 Tidak, menurutku Blaine tidak sedang bekerja dengan Aaron. 383 00:21:00,969 --> 00:21:02,886 Naluriku berkata itu kebetulan 384 00:21:02,887 --> 00:21:04,888 Blaine ada di jembatan itu. 385 00:21:04,889 --> 00:21:06,598 Jangan lupa dimana kamu berada naluri membawa kita terakhir kali. 386 00:21:06,599 --> 00:21:08,892 Baiklah, jangan lupakan itu Anda mempekerjakan dua deputi. 387 00:21:08,893 --> 00:21:11,103 Seseorang yang mencoba memperdagangkan Em dan orang yang mencoba membunuhku. 388 00:21:11,104 --> 00:21:13,063 Oke, apakah kita saling menyalahkan atau apakah kita sedang menangani kasus ini? 389 00:21:13,064 --> 00:21:15,483 Tidak, aku pandai dalam keduanya. Saya bisa melakukan banyak tugas. 390 00:21:20,113 --> 00:21:23,032 Anda memandu saya melewatinya apa yang kamu pikirkan dan... 391 00:21:24,659 --> 00:21:26,118 Aku akan minum. 392 00:21:26,119 --> 00:21:27,953 Oke. 393 00:21:29,414 --> 00:21:32,249 Mengapa Brent menembak Aaron lalu aku? 394 00:21:32,250 --> 00:21:35,085 Karena salah satu dari kami tahu siapa yang membunuh Em 395 00:21:35,086 --> 00:21:36,838 dan yang lainnya hampir mencari tahu. 396 00:21:37,672 --> 00:21:39,674 Jadi, kalau begitu, pertanyaan jelas berikutnya adalah, 397 00:21:40,050 --> 00:21:41,842 lalu, apakah Brent membunuh Martha? 398 00:21:41,843 --> 00:21:44,137 Atau apakah dia seorang senjata sewaan? 399 00:21:44,596 --> 00:21:48,098 Karena firasatku adalah Aaron bekerja dengan orang tersebut 400 00:21:48,099 --> 00:21:50,267 siapa yang membunuh Em, tapi Brent bekerja untuk mereka. 401 00:21:50,268 --> 00:21:52,979 Yuk ikuti buktinya, oke, daripada isi perutmu. 402 00:21:54,564 --> 00:21:57,107 Bisakah kamu berhenti-- berhenti melempar kasus Blackdeer di hadapanku? 403 00:21:57,108 --> 00:21:59,652 Aku tidak melempar kasus Blackdeer di wajahmu. 404 00:21:59,653 --> 00:22:01,653 saya sedang mencoba mengajarimu sesuatu, Dana. 405 00:22:01,654 --> 00:22:03,405 Anda memiliki pria itu dalam genggaman Anda dan kamu membiarkannya pergi. 406 00:22:03,406 --> 00:22:05,699 Kamu tahu kenapa aku membiarkannya pergi? Karena saya tahu yang berdedikasi, 407 00:22:05,700 --> 00:22:08,870 ayah yang penuh kasih ketika aku melihatnya, tidak, terima kasih padamu, brengsek! 408 00:22:14,959 --> 00:22:17,836 Wow. Oke, ya. Yah, tidak ada lalat yang menyerangmu, kan? 409 00:22:17,837 --> 00:22:19,797 Anda tahu apa? 410 00:22:19,798 --> 00:22:21,965 Kamu membuatnya sangat sulit terkadang juga. 411 00:22:21,966 --> 00:22:23,675 Mengapa? Bagaimana? 412 00:22:23,676 --> 00:22:26,220 Karena aku mendapat masalah sebagai seorang anak-anak? 413 00:22:26,221 --> 00:22:29,098 Karena aku salah memilih orang dan terjatuh 414 00:22:29,099 --> 00:22:31,308 dan memberimu cucu yang cantik? 415 00:22:31,309 --> 00:22:33,311 Atau penendang sebenarnya: 416 00:22:34,312 --> 00:22:36,022 itu salahku kalau ibu meninggal. 417 00:22:37,774 --> 00:22:40,193 Saya belum pernah mengatakan itu. Oke? 418 00:22:40,735 --> 00:22:43,112 Itu ada di kepalamu dan aku tidak ingin membicarakan tentang malam itu. 419 00:22:43,113 --> 00:22:44,947 Anda tidak ingin berbicara tentang Ibu, 420 00:22:44,948 --> 00:22:46,741 atau apa pun yang terjadi bersamamu dan Dillisch. 421 00:22:47,158 --> 00:22:49,661 Karena berbicara tidak menghidupkan kembali orang mati. 422 00:22:52,664 --> 00:22:54,748 Saya tahu Anda berpikir Aku bajingan busuk. 423 00:22:54,749 --> 00:22:56,667 saya tidak... 424 00:22:56,668 --> 00:22:59,336 Saya tidak tahu siapa kamu. Itulah masalahnya. 425 00:22:59,337 --> 00:23:01,798 Nah, tahukah Anda? Apapun aku, 426 00:23:02,215 --> 00:23:04,591 Aku di sini sekarang, oke? 427 00:23:04,592 --> 00:23:08,722 Saya tidak sempurna. Saya tahu itu. Saya telah melakukan kesalahan. Saya memilikinya. 428 00:23:10,348 --> 00:23:12,474 Tapi semua yang pernah saya lakukan 429 00:23:12,475 --> 00:23:15,102 hanya bersama kepentingan terbaik Anda di hati. 430 00:23:15,103 --> 00:23:16,563 Itu faktanya. 431 00:23:22,068 --> 00:23:23,737 Anda tahu apa? 432 00:23:25,613 --> 00:23:27,323 Kenapa kamu tidak-- 433 00:23:27,324 --> 00:23:29,908 mengejar keuangan Brent, 434 00:23:29,909 --> 00:23:31,869 lihat apakah itu mengarah ke dia menjadi pembunuh bayaran 435 00:23:31,870 --> 00:23:33,370 dan saya akan mencoba mencari tahu dimana dia berada 436 00:23:33,371 --> 00:23:35,040 malam Martha terbunuh. 437 00:23:36,291 --> 00:23:37,959 Baiklah? - Itu rencana yang bagus. 438 00:23:48,636 --> 00:23:50,804 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 439 00:23:50,805 --> 00:23:52,474 Kami tidak melakukan apa pun. 440 00:23:53,391 --> 00:23:55,768 Itu adalah malaikat kita siapa yang akan menilai Anda. 441 00:23:55,769 --> 00:23:58,812 -Malaikat? Apa yang kamu bicarakan? 442 00:23:58,813 --> 00:24:00,606 Itu Wanda. 443 00:24:00,607 --> 00:24:03,692 Yang bangkit kembali dari kelas Lester. Kami membawanya? 444 00:24:03,693 --> 00:24:05,569 Beri ruang untuk malaikat! 445 00:24:05,570 --> 00:24:09,114 Itu yang kami ambil, tapi itu bukan namanya. 446 00:24:09,115 --> 00:24:10,658 Lihatlah. 447 00:24:10,659 --> 00:24:12,618 Dia binasa. 448 00:24:12,619 --> 00:24:14,578 -Dekatkan. - Digantikan oleh... 449 00:24:14,579 --> 00:24:16,373 -Mundur! - ...sesuatu yang keji. 450 00:24:21,378 --> 00:24:23,462 Apa-apaan ini apakah itu benda? 451 00:24:23,463 --> 00:24:24,964 Singkirkan itu dariku! 452 00:24:25,799 --> 00:24:27,925 Itu, itu bukan milikku. 453 00:24:27,926 --> 00:24:30,928 Ini-- Tidak, tidak, tidak... 454 00:24:30,929 --> 00:24:32,514 Tidak, tidak, tidak. 455 00:24:32,931 --> 00:24:35,682 TIDAK! TIDAK! 456 00:24:35,683 --> 00:24:38,018 Ini bukan milikku! 457 00:24:49,906 --> 00:24:51,699 Astaga. Berhasil! 458 00:24:53,618 --> 00:24:56,454 Dia kembali ke Neraka dimana dia berada! 459 00:24:57,122 --> 00:25:00,874 Ini adalah permulaan perang suci kita, saudara-saudaraku. 460 00:25:00,875 --> 00:25:02,918 Apa itu tadi, Tuan Abel? 461 00:25:02,919 --> 00:25:05,087 Batu kami, benteng kami... 462 00:25:05,088 --> 00:25:08,632 Begitulah caranya kita akan membersihkan Wausau. 463 00:25:08,633 --> 00:25:11,635 -...benteng kami, Beri kami cahaya abadi. 464 00:25:11,636 --> 00:25:12,886 - Batu kami... 465 00:25:12,887 --> 00:25:15,014 Dan kembalikan nama baikku. 466 00:25:15,015 --> 00:25:18,475 ... cahaya abadi. Batu karang kami, benteng kami, 467 00:25:18,476 --> 00:25:20,936 Beri kami cahaya abadi. 468 00:25:20,937 --> 00:25:24,858 Batu kami, benteng kami, Beri kami cahaya abadi. 469 00:25:28,236 --> 00:25:29,695 Bagaimana kabarmu berhasil mencuri 470 00:25:29,696 --> 00:25:31,614 Buku catatan polisi Brent? 471 00:25:32,449 --> 00:25:34,200 Eh, tidak mencurinya. 472 00:25:35,160 --> 00:25:36,786 Saya meminta JP untuk mencurinya. 473 00:25:39,831 --> 00:25:41,541 Dia pandai dalam hal itu. 474 00:25:43,918 --> 00:25:45,879 Anda tahu, tulisannya mengerikan. 475 00:25:46,838 --> 00:25:48,839 Saya tidak bisa membuat kepala atau ekor di mana dia berada 476 00:25:48,840 --> 00:25:50,883 pada Malam Kebangkitan dari ini. 477 00:25:50,884 --> 00:25:53,177 Periksa saja catatan GPS dari mobil patrolinya. 478 00:25:53,178 --> 00:25:55,846 Itu akan memberitahumu di mana dia berada. - Ya. 479 00:25:55,847 --> 00:25:57,557 Maksudku, Tadinya aku akan melakukan itu. 480 00:25:59,601 --> 00:26:01,811 Ya. 481 00:26:03,104 --> 00:26:06,690 Sepertinya dia disebutkan namanya LLC lama bernama Spare O'Clock. 482 00:26:06,691 --> 00:26:08,692 Beberapa... Tidak banyak di sini. 483 00:26:08,693 --> 00:26:10,737 Tidak ada anggota pengelola lainnya. 484 00:26:12,197 --> 00:26:15,157 Hubungi paten dan kantor merek dagang. 485 00:26:15,158 --> 00:26:17,494 Saat aku keluar dari ini, Anda dapat memeriksa database TESS. 486 00:26:18,995 --> 00:26:21,747 - Aku hendak... melakukan itu. - Ya? 487 00:26:21,748 --> 00:26:23,666 - Ya. - Hah. 488 00:26:26,628 --> 00:26:28,128 Anda tahu apa? 489 00:26:29,798 --> 00:26:31,591 Kenapa dia... 490 00:26:33,218 --> 00:26:36,763 di Krematorium Randy saat dia sedang bertugas? 491 00:26:37,972 --> 00:26:39,681 Di situlah dia berada pada Malam Kebangkitan? 492 00:26:39,682 --> 00:26:41,809 Bukan di hutan atau dekat jembatan batu? 493 00:26:41,810 --> 00:26:43,853 Itulah yang tertulis di GPS mobilnya. 494 00:26:44,980 --> 00:26:47,773 Sepertinya kita membutuhkannya untuk mengunjungi Randy. 495 00:26:47,774 --> 00:26:50,317 Satu-satunya masalah dengan itu adalah Randy pada dasarnya 60% air, 496 00:26:50,318 --> 00:26:52,236 40% teori konspirasi 497 00:26:52,237 --> 00:26:54,030 dan jika kita muncul dengan militer di belakangnya, 498 00:26:54,572 --> 00:26:56,657 dia akan mengunci pintu dan menuju perbukitan. 499 00:26:56,658 --> 00:26:58,575 Benar. Ya, salah satu dari kita perlu membuat pengalihan 500 00:26:58,576 --> 00:27:00,036 jadi yang lain bisa menyelinap ke rumah Randy. 501 00:27:01,746 --> 00:27:03,288 Benar. 502 00:27:03,289 --> 00:27:04,873 Anda memutuskan siapa. 503 00:27:04,874 --> 00:27:06,543 Maaf? 504 00:27:07,043 --> 00:27:09,003 Anda yang memutuskan. 505 00:27:10,296 --> 00:27:12,297 Eh, menurutku ini bagian di mana kamu berkata, eh, 506 00:27:12,298 --> 00:27:14,050 kamu harus melakukannya karena Aku payah dalam pekerjaanku." 507 00:27:16,594 --> 00:27:19,556 Anda yang memimpin. Kamu pergi dan... 508 00:27:20,598 --> 00:27:22,766 Maksudku, Em memilihmu untuk melindunginya 509 00:27:22,767 --> 00:27:24,978 dan kamu benar, kamu tahu? 510 00:27:25,812 --> 00:27:27,063 Anda benar. 511 00:27:29,107 --> 00:27:30,734 Anda memutuskan ini. 512 00:27:32,235 --> 00:27:33,902 Oke? 513 00:27:35,739 --> 00:27:37,448 Saya punya rencana. 514 00:27:37,449 --> 00:27:40,200 AKU SAKIT DAN LELAH OLAHRAGA ANDA! 515 00:27:40,201 --> 00:27:42,327 AKU SAKIT OLAHRAGA ANDA! 516 00:27:42,328 --> 00:27:44,121 Yah, itu cukup! AKU AKAN Tendang PANTATMU, 517 00:27:44,122 --> 00:27:47,166 ...Pria TUA! - LAKUKAN PINDAHMU, BITCH! 518 00:27:47,167 --> 00:27:48,834 Jalang? 519 00:27:48,835 --> 00:27:50,169 Yesus. 520 00:27:50,170 --> 00:27:52,046 AKU MEMBENCIMU! 521 00:27:52,047 --> 00:27:53,590 AKU MEMBENCIMU! 522 00:27:54,883 --> 00:27:56,967 Bukan di lantai! 523 00:27:56,968 --> 00:27:58,677 - Jangan khawatir tentang lantai! - Pecahkan ubin sialan itu! 524 00:27:58,678 --> 00:28:00,304 - Katakan saja hal berikutnya. - Aku tidak akan mengatakan itu lagi. 525 00:28:00,305 --> 00:28:03,182 AKU BERHARAP KAMU TIDAK PERNAH LAHIR! 526 00:28:03,183 --> 00:28:05,642 - Yesus. - Dengar, aku tidak bermaksud begitu. 527 00:28:05,643 --> 00:28:07,227 Itu akan terjadi keluar dalam terapi. 528 00:28:07,228 --> 00:28:08,312 - Saya tidak melakukan terapi. - Ya, tidak apa-apa! 529 00:28:08,313 --> 00:28:09,772 Silakan saja. 530 00:28:12,901 --> 00:28:14,777 - Haruskah kita melakukan sesuatu? - Tidak. 531 00:28:14,778 --> 00:28:16,320 Kami hanya seharusnya mengikuti mereka. 532 00:28:16,321 --> 00:28:17,905 Anda siap untuk grand final? 533 00:28:17,906 --> 00:28:19,573 - Babak final? - Ya. 534 00:28:19,574 --> 00:28:21,700 Oh! Jangan tembak atapnya. Arahkan ke bawah. 535 00:28:21,701 --> 00:28:22,994 Oke. 536 00:28:23,411 --> 00:28:26,330 AYAH, TIDAK! 537 00:28:26,331 --> 00:28:28,624 TIDAK! 538 00:28:28,625 --> 00:28:30,293 Di dalam sekarang! Bergerak, bergerak, bergerak! 539 00:28:33,296 --> 00:28:35,090 Kotoran! 540 00:28:35,840 --> 00:28:37,549 Kejutan, bodoh. 541 00:28:40,762 --> 00:28:42,137 Pergi! Dana, ayo! 542 00:28:42,138 --> 00:28:43,889 Hei ayah! Kami merupakan tim yang bagus. 543 00:28:43,890 --> 00:28:45,308 - Aku tahu. - Ya. 544 00:28:52,691 --> 00:28:54,525 Anda sudah tahu, saya sudah, eh, 545 00:28:54,526 --> 00:28:56,026 Saya belum pernah ke sana sebagian besar Pramuka, 546 00:28:56,027 --> 00:28:57,528 tapi lihat aku sekarang, ya? 547 00:28:57,529 --> 00:28:58,946 Hah? 548 00:28:58,947 --> 00:29:00,906 Hei, kamu baik-baik saja? 549 00:29:00,907 --> 00:29:03,492 - Ya. - Baiklah. 550 00:29:03,493 --> 00:29:04,868 Anda tahu apa? Anda harus beristirahat di sini. 551 00:29:04,869 --> 00:29:07,705 Ayo. Datang. Ini sempurna. 552 00:29:07,706 --> 00:29:09,707 Di sini, kamu duduk, kamu duduk. 553 00:29:09,708 --> 00:29:10,958 Oke, santai saja ya? 554 00:29:14,546 --> 00:29:16,172 Sebelumnya, um, 555 00:29:16,673 --> 00:29:18,550 ketika kamu sakit kamu sedang mengalami ini 556 00:29:19,300 --> 00:29:20,884 mimpi yang jelas. 557 00:29:20,885 --> 00:29:22,554 Berkedip. 558 00:29:24,055 --> 00:29:25,807 Ke gudang dan apa yang saya lakukan. 559 00:29:27,642 --> 00:29:28,893 Ke Cek? 560 00:29:31,062 --> 00:29:32,731 Dan apa yang saya lakukan terhadap saya. 561 00:29:34,316 --> 00:29:35,817 Ada, seperti, 562 00:29:36,401 --> 00:29:39,653 listrik mengalir melalui tubuhku, 563 00:29:39,654 --> 00:29:42,574 air gletser melalui pembuluh darahku. saya... 564 00:29:43,992 --> 00:29:45,577 tapi bukan aku. 565 00:29:46,661 --> 00:29:48,328 Em, itu, eh, 566 00:29:48,329 --> 00:29:50,415 Saya sudah menguji banyak, banyak, banyak yang dihidupkan kembali, Em. 567 00:29:50,874 --> 00:29:52,833 Secara biologis, mereka semua tetap menjadi diri mereka sendiri. 568 00:29:52,834 --> 00:29:54,835 Sel-sel mereka hanya bertindak sedikit berbeda, 569 00:29:54,836 --> 00:29:56,087 itu saja. 570 00:29:56,838 --> 00:29:58,506 Ini lebih dari itu. 571 00:30:02,927 --> 00:30:06,681 Saya tidak tahu siapa saya lagi. 572 00:30:08,141 --> 00:30:12,771 Saya dulunya penakut dan rapuh dan aku... 573 00:30:14,022 --> 00:30:16,607 belum tentu seperti diriku sepanjang waktu, 574 00:30:16,608 --> 00:30:20,444 tapi aku tahu siapa aku sebenarnya dan sekarang aku punya... 575 00:30:22,113 --> 00:30:24,574 ...tidak tahu. saya punya-- 576 00:30:25,033 --> 00:30:26,617 tidak ada konsep dari dunia di sekitarku 577 00:30:26,618 --> 00:30:28,870 dan apa yang terjadi tadi malam? kamu... 578 00:30:31,081 --> 00:30:35,668 Anda mengatakan bahwa Jordan digabungkan dengan makhluk bercahaya 579 00:30:35,669 --> 00:30:39,004 dan kemudian menghilang dan bagaimana jika itu terjadi padaku? 580 00:30:39,005 --> 00:30:40,631 Apa maksudnya itu... 581 00:30:40,632 --> 00:30:42,634 Apa maksudnya? - Hei, hei. 582 00:30:43,093 --> 00:30:46,554 Hei, kamu masih hidup kehidupan yang belum pernah terjadi sebelumnya, Em. 583 00:30:46,888 --> 00:30:49,223 Tidak apa-apa. 584 00:30:49,224 --> 00:30:51,850 Itu pasti akan membuat Anda pusing dari waktu ke waktu. Oke? Hai. 585 00:30:51,851 --> 00:30:53,018 Oke. 586 00:30:53,019 --> 00:30:54,645 Saat aku merasa tidak tenang, 587 00:30:54,646 --> 00:30:56,648 Saya mencoba untuk fokus yang aku tahu pasti. 588 00:30:58,692 --> 00:31:00,652 Ya, itu pasti ilmuwan di dalam kamu. 589 00:31:01,069 --> 00:31:03,571 Ya, itu pasti. 590 00:31:04,864 --> 00:31:07,909 Tapi apa yang kulihat tadi malam, Saya amati, apakah ini: 591 00:31:08,618 --> 00:31:12,579 Jordan, dia tidak terlihat takut dari makhluk itu. 592 00:31:12,580 --> 00:31:16,084 Dia, dia tidak menangis. Dia tidak goyah. 593 00:31:17,168 --> 00:31:20,504 Di hadapan sebesar ini, menghantui, 594 00:31:20,505 --> 00:31:24,258 makhluk mirip alien, makhluk, apa pun yang Anda ingin menyebutnya, 595 00:31:24,259 --> 00:31:27,011 dia pergi ke sana. Dia memilihnya. 596 00:31:28,138 --> 00:31:30,598 Alih-alih kita. Jadi mungkin-- - Mungkin... 597 00:31:33,018 --> 00:31:34,936 Mungkin tidak semua monster itu jahat. 598 00:31:38,815 --> 00:31:40,774 Ya. 599 00:31:40,775 --> 00:31:43,069 Jika Anda bisa kembali ke kamu yang dulu, bukan? 600 00:31:46,197 --> 00:31:48,450 Jika Anda menciptakan obatnya, apakah saya akan mengambilnya? 601 00:31:49,117 --> 00:31:50,869 Ya. Ya. 602 00:31:53,747 --> 00:31:55,623 Ini... 603 00:31:56,207 --> 00:32:01,212 versi diriku yang ini menyelamatkan Cooper dan Jordan dan 604 00:32:02,172 --> 00:32:03,882 menghentikan adikku dari kematian. 605 00:32:06,051 --> 00:32:07,719 Siapa yang akan berubah punggung mereka pada hal itu? 606 00:32:09,971 --> 00:32:12,891 Seseorang yang ingin menjadi biasa saja? 607 00:32:17,270 --> 00:32:18,897 Sekrup normal. 608 00:32:23,568 --> 00:32:25,487 Baiklah. Ayo. 609 00:32:43,004 --> 00:32:45,172 Oh, tentu saja. Brent ada di sini malam itu. 610 00:32:45,173 --> 00:32:48,176 Dia ingin mendiskusikan beberapa hal kawan bersantai di kamar mayat. 611 00:32:49,094 --> 00:32:50,929 Ya tahu, dingin? 612 00:32:51,346 --> 00:32:53,597 Ya, saya mengerti. Ceritakan tentang pria itu. 613 00:32:53,598 --> 00:32:56,058 Ya benar. Jadi, kata Deputi Brent 614 00:32:56,059 --> 00:32:58,268 itu kawan telah mengambil nyawanya sendiri 615 00:32:58,269 --> 00:33:01,313 dan keluarga miskinnya hanya menginginkannya dia segera dikremasi 616 00:33:01,314 --> 00:33:03,983 agar tidak membuat keributan dan, tahukah Anda, membuat orang kesal. 617 00:33:04,818 --> 00:33:07,152 Sungguh memalukan, adalah apa adanya. 618 00:33:07,153 --> 00:33:08,570 Anda tahu, banyak sekali teman-teman seusia kita jangan utamakan kesehatan mental 619 00:33:08,571 --> 00:33:10,781 sebanyak yang seharusnya. Jujur saja, ini adalah sebuah epidemi. 620 00:33:10,782 --> 00:33:13,075 adalah apa adanya. Itu sebabnya saya sendiri punya 621 00:33:13,076 --> 00:33:15,119 seorang terapis dan pelatih kehidupan. 622 00:33:15,120 --> 00:33:16,996 Pikirkan kekuatan! 623 00:33:16,997 --> 00:33:18,622 Anda tahu apa yang saya katakan? 624 00:33:20,291 --> 00:33:21,750 Pria itu? 625 00:33:21,751 --> 00:33:23,293 Nah, 626 00:33:23,294 --> 00:33:26,548 sebagai permulaan, itu pada Hari Kebangkitan. 627 00:33:27,799 --> 00:33:29,216 Astaga, kalau malam itu tidak menghantuiku 628 00:33:29,217 --> 00:33:30,719 setiap kali aku memejamkan mata. 629 00:33:31,177 --> 00:33:33,220 Apa yang telah terjadi? 630 00:33:33,221 --> 00:33:35,222 Orang malang itu hidup kembali tepat saat dia masuk ke dalam api. 631 00:33:37,726 --> 00:33:39,560 Lalu dia melontarkan jawaban 632 00:33:39,561 --> 00:33:41,729 dan berlari melewati kami seperti Cheeto yang menyala-nyala. 633 00:33:43,273 --> 00:33:45,899 Kami? Siapa? Anda dan Brent? 634 00:33:45,900 --> 00:33:47,735 Tidak. Aku dan Nona Toe. 635 00:33:47,736 --> 00:33:50,154 Tao? Bolehkah Tao? 636 00:33:50,155 --> 00:33:52,906 - Ya, ya. Mei Tao. Ya. - Apa yang dilakukan May Tao di sini? 637 00:33:52,907 --> 00:33:54,783 Dia bilang begitu mengerjakan sebuah cerita 638 00:33:54,784 --> 00:33:56,243 karena itu dia seorang jurnalis, atau apa pun, 639 00:33:56,244 --> 00:33:58,328 dan, eh, dia ingin untuk mewawancarai diriku yang kecil, 640 00:33:58,329 --> 00:34:01,206 yang menurutku cukup keren. 641 00:34:01,207 --> 00:34:03,876 Tapi ternyata dia sebenarnya ingin dibicarakan adalah 642 00:34:03,877 --> 00:34:06,087 John Doe yang akan segera terbakar yang dibawa Brent. 643 00:34:06,838 --> 00:34:08,130 Jika keluarga mengidentifikasi mayat itu 644 00:34:08,131 --> 00:34:10,632 mengapa tagnya bertuliskan John Doe? 645 00:34:10,633 --> 00:34:12,844 Aku tidak tahu. saya hanya kukira itu nama aslinya. 646 00:34:14,220 --> 00:34:16,681 Apa ceritanya? May sedang mengerjakan? 647 00:34:17,098 --> 00:34:18,933 Dia bilang dia sedang mengerjakannya yang spesial. 648 00:34:19,768 --> 00:34:23,188 Tentang pekerjaan yang paling menarik di Wausau. 649 00:34:23,938 --> 00:34:25,606 Bisakah kamu mengalahkan itu? 650 00:34:25,607 --> 00:34:27,107 Saya punya salah satunya pekerjaan yang paling menarik 651 00:34:27,108 --> 00:34:29,026 di seluruh Wausau. 652 00:34:29,027 --> 00:34:31,028 Semoga Tao ada di sini pada jam 9 malam. di malam hari 653 00:34:31,029 --> 00:34:33,781 untuk mengerjakan sebuah cerita tentang pekerjaan warga kota kecil yang unik? 654 00:34:33,782 --> 00:34:35,699 Bukan pekerjaan warga kota kecil yang unik. 655 00:34:35,700 --> 00:34:38,286 Pekerjaan paling menarik dan itu terjadi pada saya. 656 00:34:43,708 --> 00:34:45,918 Semuanya akan baik-baik saja. 657 00:34:45,919 --> 00:34:47,628 Baiklah? 658 00:34:47,629 --> 00:34:49,463 Selangkah demi selangkah. Benar, Em? aku mengerti kamu. 659 00:34:49,464 --> 00:34:51,757 aku mengerti kamu. 660 00:34:51,758 --> 00:34:53,884 Apakah ini air super? 661 00:34:53,885 --> 00:34:55,762 Ya. Ya. 662 00:34:56,721 --> 00:34:59,057 Meminumnya hanya memberimu kelegaan sementara. 663 00:34:59,849 --> 00:35:02,644 Saya pikir Anda perlu melakukannya masuk ke dalamnya, Em. Baiklah? 664 00:35:03,144 --> 00:35:04,770 Tapi aku akan melakukannya bersamamu, oke? 665 00:35:04,771 --> 00:35:06,438 aku akan bersamamu. 666 00:35:06,439 --> 00:35:08,273 - Oke. - Baiklah. Oke? 667 00:35:08,274 --> 00:35:09,733 - Ya. - Oke. 668 00:35:10,985 --> 00:35:13,238 Oke. 669 00:35:13,863 --> 00:35:16,658 Perlahan-lahan. Kamu baik-baik saja. Oke. 670 00:35:17,409 --> 00:35:19,493 Perhatikan langkahmu. 671 00:35:19,494 --> 00:35:21,412 Oke. 672 00:35:21,413 --> 00:35:23,330 Baiklah. 673 00:35:27,001 --> 00:35:28,795 Hati-hati. 674 00:35:30,296 --> 00:35:31,923 Perhatikan langkahmu. 675 00:35:41,141 --> 00:35:42,767 Ini dia. 676 00:36:28,355 --> 00:36:30,564 Em! 677 00:36:30,565 --> 00:36:32,316 EM! 678 00:36:38,323 --> 00:36:39,908 saya ingat! Ini dia! 679 00:36:40,450 --> 00:36:42,077 Di sinilah aku mati! 680 00:36:43,036 --> 00:36:44,870 Ibrahim? 681 00:36:58,802 --> 00:37:00,762 Saya minta maaf. Aku menyelinap ke rumahmu. 682 00:37:01,596 --> 00:37:05,266 Aku sedang dalam pelarian, jadi diamlah, jadilah tenang. 683 00:37:08,353 --> 00:37:10,438 Dana, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan di rumahku? 684 00:37:13,108 --> 00:37:15,067 PJ yang lucu. 685 00:37:15,068 --> 00:37:17,069 Saya pikir pertanyaan sebenarnya adalah kenapa kita punya 686 00:37:17,070 --> 00:37:18,697 papan pembunuhan yang sama? 687 00:37:23,952 --> 00:37:25,578 File Blackdeer. 688 00:37:26,579 --> 00:37:28,164 Jadi kamu melihat catatanku? 689 00:37:28,790 --> 00:37:30,708 Bagaimana kamu tahu Brent adalah penembakku? 690 00:37:30,709 --> 00:37:32,668 Dan kenapa kamu tidak memberitahuku? 691 00:37:32,669 --> 00:37:34,545 Dia ada di sana! 692 00:37:34,546 --> 00:37:36,630 Dan aku tidak tahu pasti, tapi aku punya firasat. 693 00:37:36,631 --> 00:37:38,633 Dia mencoba membunuhku lagi satu jam kemudian! 694 00:37:39,050 --> 00:37:41,510 Ya. aku datang kepadamu 695 00:37:41,511 --> 00:37:44,847 untuk membantu Anda dan Anda berkata untuk pembunuhmu yang sebenarnya 696 00:37:44,848 --> 00:37:46,558 hati-hati padaku. 697 00:37:57,027 --> 00:37:58,902 Apa semua ini? 698 00:37:58,903 --> 00:38:00,989 Apakah Anda sedang menyelidikinya pembunuhan adikku juga? 699 00:38:01,573 --> 00:38:03,158 Adikmu dibunuh? 700 00:38:04,492 --> 00:38:07,453 Tunggu, jadi Em adalah seorang yang bangkit kembali? 701 00:38:07,454 --> 00:38:08,997 Ya. Kejarlah, wanita. 702 00:38:09,831 --> 00:38:11,832 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, oke? 703 00:38:11,833 --> 00:38:13,125 aku baru saja mencari keadilan 704 00:38:13,126 --> 00:38:15,170 untuk Rose dan untuk Jesse. 705 00:38:15,879 --> 00:38:18,630 Kami berdua tahu dia tidak melakukannya. - Ya, tentu saja tidak. 706 00:38:20,675 --> 00:38:23,511 Tapi apa gunanya itu ada hubungannya dengan Brent dan aku? 707 00:38:24,721 --> 00:38:26,181 Brent membunuh Jesse. 708 00:38:26,973 --> 00:38:28,766 Tidak. 709 00:38:28,767 --> 00:38:30,851 Jesse melarikan diri. - Menurutku kamu melewatkan beberapa-- 710 00:38:30,852 --> 00:38:34,021 Dan apa yang sebenarnya kamu lakukan di Randy's di Revival Night? 711 00:38:34,022 --> 00:38:35,690 Saya ada di sana. 712 00:38:36,566 --> 00:38:39,026 Saya melihat Brent pergi krematorium. 713 00:38:39,027 --> 00:38:42,029 Dia menjatuhkan sesosok tubuh pada Malam Kebangkitan. 714 00:38:42,030 --> 00:38:44,074 John Doe. 715 00:38:44,240 --> 00:38:47,452 Nah, siapa John Doe? Apakah dia ada hubungannya dengan semua ini? 716 00:38:50,455 --> 00:38:52,123 Anda ingin bertanya sendiri padanya? 717 00:39:01,174 --> 00:39:03,509 Anda tidak melihat apa pun, kamu tidak berkata apa-apa. 718 00:39:03,510 --> 00:39:06,303 Pergeseran ada di dinding. Telepon tertinggal di pintu. 719 00:39:06,304 --> 00:39:07,889 Memahami? 720 00:39:22,529 --> 00:39:24,864 Jadi, eh, masker mata ini, 721 00:39:25,615 --> 00:39:27,116 seperti hal seks, atau apa? 722 00:39:27,117 --> 00:39:28,909 Anda berharap. 723 00:39:28,910 --> 00:39:31,745 Itu untuk melindungi teman-temanku. - Dari apa? 724 00:39:31,746 --> 00:39:34,790 Dari kamu. Bisakah kamu menunggu sebentar? 725 00:39:34,791 --> 00:39:36,542 Semuanya akan masuk akal sangat singkat. 726 00:39:38,128 --> 00:39:40,004 Apa masalahnya? bersamamu dan Rose? 727 00:39:40,005 --> 00:39:42,673 Pernahkah Anda melihat ke atas kata kesabaran 728 00:39:42,674 --> 00:39:45,050 dalam kamus? - Astaga, kamu menawan. 729 00:39:45,051 --> 00:39:46,760 Tidak heran kamu lajang. 730 00:39:46,761 --> 00:39:48,763 Ah! Kotoran! 731 00:39:49,681 --> 00:39:51,765 Maaf. Saya tidak melihat yang itu. 732 00:39:51,766 --> 00:39:53,184 Berapa jauh lagi? 733 00:39:54,936 --> 00:39:56,645 Mungkin? 734 00:40:11,036 --> 00:40:13,954 Kamu baik-baik saja? Kamu lebih baik? Dia menemukan cara untuk memperbaikimu? 735 00:40:13,955 --> 00:40:15,623 Dia melakukannya! 736 00:40:16,041 --> 00:40:18,083 Dimana dia? Dimana Ibrahimnya. 737 00:40:18,084 --> 00:40:20,253 Kembali ke Moore Creek. Aku tidak bisa membawanya bersamaku. 738 00:40:21,129 --> 00:40:22,713 Apa? Mengapa tidak? 739 00:40:22,714 --> 00:40:24,673 Itu tidak tergantung pada saya. 740 00:40:24,674 --> 00:40:26,259 Ada orang lain yang membawaku ke sini. 741 00:40:42,192 --> 00:40:43,776 Hai, Dana. 742 00:40:54,704 --> 00:40:56,164 Jesse Blackdeer? 743 00:41:02,253 --> 00:41:04,004 Saya tidak mengerti. 744 00:41:04,005 --> 00:41:06,256 Aku membiarkanmu pergi. Saya pikir kamu berhasil keluar. 745 00:41:06,257 --> 00:41:07,800 Ya. 746 00:41:07,801 --> 00:41:09,843 Dalam pelarian selama dua tahun. 747 00:41:09,844 --> 00:41:12,180 Mencoba meratapi Rose-ku dalam damai, tetapi tidak ada kedamaian yang datang. 748 00:41:12,931 --> 00:41:14,890 Jadi saya kembali ke sini ke Wausau untuk menemukan jawaban 749 00:41:14,891 --> 00:41:16,683 dan temukan Mawarku. 750 00:41:16,684 --> 00:41:18,019 Aku sudah selesai berlari. 751 00:41:20,355 --> 00:41:21,690 Siapa pun yang membunuh Rose, pastikan bahwa mereka sedang menunggunya. 752 00:41:23,024 --> 00:41:25,068 Dan sejak aku terlahir kembali Aku bersembunyi di sini. 753 00:41:25,819 --> 00:41:28,112 Dan terima kasih kepada Paman Don, Aku sudah aman 754 00:41:28,113 --> 00:41:29,864 dan bisa bekerja dekat dengan May untuk menemukan jawabannya. 755 00:41:32,075 --> 00:41:34,119 Saya berharap saya bisa selamat datang kamu, Dana, 756 00:41:34,285 --> 00:41:39,248 Tapi aku tidak ingin memilikinya Masalah Cypress di tanah suku. 757 00:41:39,249 --> 00:41:42,794 Dengan hormat, Paman, kesengsaraan mereka adalah milik kita. 758 00:41:43,920 --> 00:41:46,172 Keluarga-keluarga itu saling terkait dan begitu pula cerita kami. 759 00:41:47,007 --> 00:41:48,800 Apa-- apa maksudmu? 760 00:41:50,135 --> 00:41:51,844 Siapa pun yang membunuhku dan Mawarku, 761 00:41:55,724 --> 00:41:57,266 mereka membunuhmu juga.