1 00:00:43,502 --> 00:00:45,300 - Mimi ni hivyo ... - Nimefurahi sana uliniita. 2 00:00:45,796 --> 00:00:47,343 Nimefurahi sana kuwa ulikuwa huru. 3 00:00:47,589 --> 00:00:50,308 Mungu, napenda macho yako. 4 00:00:50,592 --> 00:00:52,720 Sawa, nini sasa? 5 00:00:53,470 --> 00:00:54,517 Kombe la mipira yangu. 6 00:00:54,721 --> 00:00:57,395 - Sawa, ndiyo. - Sawa. Naweza kufanya hivyo. 7 00:00:57,849 --> 00:00:58,850 - Oh! Hiyo hapo. - Hapo tunaenda. 8 00:01:00,686 --> 00:01:01,938 Hiyo inajisikia vizuri. 9 00:01:02,354 --> 00:01:04,322 Unajua la kufanya. 10 00:01:06,149 --> 00:01:08,572 Sawa, unajua nini? Punguza polepole, polepole. 11 00:01:08,652 --> 00:01:10,529 Sawa. Punguza polepole. 12 00:01:11,196 --> 00:01:12,368 Hapo tunaenda. Jinsi gani hiyo? 13 00:01:12,447 --> 00:01:16,293 Hiyo ni nzuri, nzuri na polepole. Unaona? Je, hilo halijisikii vizuri? 14 00:01:16,368 --> 00:01:17,585 Ndiyo. Hapana, nataka kwenda haraka. 15 00:01:17,661 --> 00:01:19,504 Unataka kwenda haraka? Haraka. 16 00:01:22,874 --> 00:01:24,251 Ndiyo. Hapana... 17 00:01:24,334 --> 00:01:25,677 Oh, ndiyo. Hiyo inajisikia vizuri. 18 00:01:25,752 --> 00:01:27,095 Oh, Ndiyo. 19 00:01:27,170 --> 00:01:28,342 Ndiyo. 20 00:01:30,299 --> 00:01:31,926 Sawa. Unajua nini? Nadhani... 21 00:01:32,009 --> 00:01:33,852 Nadhani labda tuko kwenye midundo tofauti hapa. 22 00:02:20,891 --> 00:02:23,735 Nilikuwa nikiota ndoto mbaya. Niliogopa sana. 23 00:02:25,228 --> 00:02:27,322 Habari za asubuhi. 24 00:02:28,231 --> 00:02:30,905 Unaonekana mrembo. 25 00:02:30,984 --> 00:02:32,327 Hapana, nina hakika ninaonekana mbaya. 26 00:02:32,402 --> 00:02:34,370 Nimeamka tu. Je, unatania? 27 00:02:34,446 --> 00:02:36,244 Nina hakika mimi ni fujo. 28 00:02:37,407 --> 00:02:38,499 Ulilala. 29 00:02:38,575 --> 00:02:40,248 nilifanya. 30 00:02:40,327 --> 00:02:42,921 Nilidhani tulikuwa na sheria dhidi ya hilo. 31 00:02:43,121 --> 00:02:44,122 Oh. 32 00:02:44,331 --> 00:02:46,083 Natania. Oh. 33 00:02:46,416 --> 00:02:47,542 Hiyo ilikuwa ya kuchekesha. Natania. 34 00:02:47,626 --> 00:02:49,503 Unachekesha asubuhi. 35 00:02:49,586 --> 00:02:51,179 Ninapenda kukaa na wewe. Oh. Ndiyo. 36 00:02:51,254 --> 00:02:54,679 Ninapenda kubarizi na wewe. I nadhani tunaelewana sana 37 00:02:54,758 --> 00:02:58,433 na wewe ni mrembo sana. 38 00:02:58,887 --> 00:03:00,355 Najua. 39 00:03:01,598 --> 00:03:05,728 Nina mengi tu yanayokuja kazini 40 00:03:05,811 --> 00:03:08,485 na sitaki kutoa ahadi ambazo siwezi kutimiza. 41 00:03:08,647 --> 00:03:10,365 Unajua ninamaanisha nini? Najua unafanya. 42 00:03:10,440 --> 00:03:12,408 Ndiyo. Tuko kwenye ukurasa mmoja. 43 00:03:12,484 --> 00:03:15,454 Sitafuti uhusiano sawa sasa, ama. Hebu tuseme hivyo. 44 00:03:15,529 --> 00:03:18,373 Chochote unachotaka ... naweza kufanya ... 45 00:03:18,448 --> 00:03:22,373 Ni afadhali tu... Napenda rahisi... mimi si kama wasichana wengine. 46 00:03:22,452 --> 00:03:25,547 Mimi si kama, "Kuwa mpenzi wangu!" Isipokuwa ungekuwa kama, "Ndio!" 47 00:03:25,622 --> 00:03:27,624 Kisha ningependa kuwa kama, "Labda." 48 00:03:28,125 --> 00:03:30,002 Mmm. Lakini tusifanye hivyo. 49 00:03:30,085 --> 00:03:32,133 Sitaki hilo pia. 50 00:03:43,348 --> 00:03:45,396 Wow, hii ni mbaya sana. Nataka sana uondoke, 51 00:03:45,475 --> 00:03:49,275 lakini sijui nisemeje bila kusikika kama mbuzi. 52 00:04:48,705 --> 00:04:51,049 Haya! Mikono nyuma ya vichwa vyenu! Twende! Sit-ups! 53 00:04:51,500 --> 00:04:54,595 Unaonekana kama vipande vya Bacon kwenye sahani. 54 00:04:54,669 --> 00:04:57,593 Inachukiza! Nasikia harufu ya mafuta! 55 00:04:58,381 --> 00:05:00,258 - Ananitisha. - Mimi pia. 56 00:05:00,342 --> 00:05:01,468 Lakini yeye ni motisha bora. 57 00:05:01,593 --> 00:05:02,765 Hiyo ni kweli. 58 00:05:02,844 --> 00:05:04,812 Unaangalia nini? 59 00:05:05,555 --> 00:05:07,057 Oh, Shit, anatuona. Ee Mungu. 60 00:05:07,224 --> 00:05:08,897 Habari! Habari! 61 00:05:09,309 --> 00:05:10,856 Ikiwa unataka kuchukua darasa hili, 62 00:05:11,061 --> 00:05:13,029 utalazimika kulipia 63 00:05:13,146 --> 00:05:15,114 kama mashetani wengine hawa! 64 00:05:15,190 --> 00:05:18,285 Je, unacheza dansi? Katika bustani ... Darasa la ngoma? 65 00:05:18,443 --> 00:05:21,242 Wewe si kucheza. Hauchezi kwenye bustani! 66 00:05:21,404 --> 00:05:23,247 - Nenda, nenda, nenda! - Vipakiaji bure! 67 00:05:23,448 --> 00:05:24,495 Ninakuja pale. 68 00:05:24,741 --> 00:05:26,118 - Anakuja? - Ninakuja nyuma yako! 69 00:05:26,201 --> 00:05:28,579 Pole, Rodney. Tuko kwenye bajeti. 70 00:05:28,662 --> 00:05:31,006 - Ah, njoo! - Ni pesa 12 tu! 71 00:05:31,248 --> 00:05:32,591 Oh, Mungu wangu! 72 00:05:32,833 --> 00:05:35,256 Haya! nyie wapakiaji bure. 73 00:05:38,004 --> 00:05:39,677 Tumerukwa na akili. Najua. 74 00:05:39,756 --> 00:05:41,758 Hiyo ni sawa. Nina furaha sana kwamba tunapaswa kufanya hivi. 75 00:05:41,842 --> 00:05:43,059 Ninahisi kama sijakuona milele. 76 00:05:43,593 --> 00:05:44,685 Mmm. Nimekuwa Chicago sana. 77 00:05:44,845 --> 00:05:46,768 Najua. Kulala nyumbani kwa Dougie. 78 00:05:46,847 --> 00:05:48,474 Naam, ni karibu tu kufanya kazi. 79 00:05:48,765 --> 00:05:50,062 Inaendeleaje naye? 80 00:05:51,142 --> 00:05:53,019 sijui. Namaanisha, ni sawa, 81 00:05:53,144 --> 00:05:55,021 lakini ninahisi tu kwamba amekuwa mbali hivi karibuni. 82 00:05:55,105 --> 00:05:56,857 Na sijui... 83 00:05:57,440 --> 00:05:59,408 Ananiita "jamani" sana. 84 00:05:59,484 --> 00:06:00,610 Hiyo haimaanishi chochote. 85 00:06:00,777 --> 00:06:02,074 Nadhani kila kitu kiko sawa. 86 00:06:02,153 --> 00:06:03,621 sijui. Hata hivyo, 87 00:06:03,780 --> 00:06:05,453 jana usiku ulifanya nini? 88 00:06:06,366 --> 00:06:07,367 Umm... 89 00:06:07,450 --> 00:06:08,952 Ulifanya nini jana usiku? 90 00:06:11,288 --> 00:06:12,961 Hujaniambia kitu. 91 00:06:14,958 --> 00:06:16,380 Nilikaa na Ted kwa muda kidogo. 92 00:06:16,585 --> 00:06:19,384 Nilijua! Tulikuwa na furaha. 93 00:06:19,796 --> 00:06:21,548 Ilikuwa ni furaha. Hapa ni nini sipendi kuhusu hilo. 94 00:06:21,840 --> 00:06:24,935 Unajichukia baada ya kumwona, kila wakati. 95 00:06:25,468 --> 00:06:27,220 Na kisha tunapitia hii, halafu unahisi kama shit, 96 00:06:27,304 --> 00:06:28,772 na ni kama vile unafanya 97 00:06:28,889 --> 00:06:30,357 kwa sababu unajisikia vibaya juu yako mwenyewe. 98 00:06:30,849 --> 00:06:34,149 Alinipigia simu marehemu, tukawa pamoja. 99 00:06:34,227 --> 00:06:36,855 Haikuwa jambo kubwa. Na unajua nini? Ilikuwa ni furaha. 100 00:06:38,231 --> 00:06:39,323 Ew! Ulifanya naye ngono. 101 00:06:40,317 --> 00:06:43,662 Tulikuwa na usingizi wa watu wazima. 102 00:06:44,821 --> 00:06:47,370 Ooh. Ulimruhusu alale mdomoni mwako? 103 00:06:49,910 --> 00:06:51,503 Annie! Samahani! 104 00:06:51,494 --> 00:06:55,499 Huwezi kuaminika. Aliendelea kuiweka karibu na uso wangu. 105 00:06:55,874 --> 00:06:56,966 Wanafanya hivyo, sivyo? 106 00:06:57,083 --> 00:06:58,175 Kwa nini wanafanya hivyo? Wacha tutoe. 107 00:06:58,501 --> 00:06:59,502 Ikiwa hatutatoa ... 108 00:06:59,628 --> 00:07:00,595 Tafadhali. Unapaswa kuipiga mbali. 109 00:07:00,670 --> 00:07:01,671 Sikuweza. 110 00:07:04,382 --> 00:07:05,554 Hutaki kuiangalia sawa. 111 00:07:05,675 --> 00:07:06,847 Hapana. 112 00:07:06,927 --> 00:07:09,976 Ni mkali sana. Ni kama... 113 00:07:10,055 --> 00:07:11,432 "Hujambo." 114 00:07:11,514 --> 00:07:12,561 Hiyo ni maoni yangu. 115 00:07:12,641 --> 00:07:13,608 Hiyo ndiyo mipira? 116 00:07:13,683 --> 00:07:15,276 Ndiyo. Ninajaribu kuifanya pande zote, 117 00:07:15,393 --> 00:07:16,986 lakini siwezi kwa sababu nina viwiko vya mkono. 118 00:07:19,648 --> 00:07:20,695 Yeye ni moto sana, ingawa. 119 00:07:20,857 --> 00:07:25,033 Angalia, najua unasema yeye ni mzuri na vitu hivyo vyote, 120 00:07:25,111 --> 00:07:27,079 lakini inakufanya ujisikie kama shit, unajua? 121 00:07:27,155 --> 00:07:29,157 Wewe ni mshikaji kabisa, na mtu yeyote 122 00:07:29,282 --> 00:07:31,284 ungekuwa psyched kuwa mtu wako. 123 00:07:31,493 --> 00:07:33,712 Unapaswa tu kutoa nafasi 124 00:07:34,204 --> 00:07:36,252 kwa mtu ambaye ni mzuri kwako. 125 00:07:36,331 --> 00:07:38,333 Unajua nini? Yeye ni mwaminifu! 126 00:07:38,416 --> 00:07:40,168 Aliniambia kuwa tuko vile tulivyo 127 00:07:40,293 --> 00:07:42,045 na tunaburudika tu. Na mimi kama hiyo. 128 00:07:42,128 --> 00:07:45,348 Pia alikuambia kuwa unahitaji kazi ya meno. Yeye ni punda. 129 00:07:47,717 --> 00:07:51,221 Sihitaji kazi ya meno. 130 00:07:51,721 --> 00:07:52,893 Uko sahihi. 131 00:07:53,014 --> 00:07:54,186 Hakuna kitu kibaya na meno yangu. 132 00:07:54,265 --> 00:07:56,188 Wewe ni mrembo sana. 133 00:07:56,476 --> 00:07:58,478 Utanioa? Ndiyo. 134 00:08:01,523 --> 00:08:03,651 nakupenda. 135 00:08:04,401 --> 00:08:07,496 Sitaki kwenda kazini leo. Mmm-mmm. 136 00:08:07,570 --> 00:08:09,664 Hebu tuone ni mara ngapi Terry amenipigia simu. 137 00:08:09,739 --> 00:08:10,740 Lo! 15 tu! 138 00:08:11,074 --> 00:08:12,371 Unajua nini, Terry? sitaki 139 00:08:12,450 --> 00:08:14,248 kuchukua taa zako za tumbili. Pole! 140 00:08:14,869 --> 00:08:16,416 Taa za nyani? 141 00:08:16,496 --> 00:08:19,375 Ugh. Siwezi kusubiri kamwe kufanya kazi kwa psychopath tena. 142 00:08:20,875 --> 00:08:21,967 Lo! Annie! 143 00:08:22,043 --> 00:08:25,013 samahani. Nilipaswa kwenda chini Mason. 144 00:08:25,296 --> 00:08:28,675 Kweli, mimi ndiye fikra niliyefungua bakery wakati wa uchumi. 145 00:08:29,676 --> 00:08:31,098 Zilikuwa keki nzuri, Annie. 146 00:08:31,177 --> 00:08:32,520 Asante. 147 00:08:33,471 --> 00:08:35,724 Njoo. Angalia mbali, angalia mbali, angalia mbali. 148 00:08:39,436 --> 00:08:41,564 Je, una mawazo yoyote ya mitindo? 149 00:08:41,646 --> 00:08:42,818 Loo, sijui. Unafikiri nini, mpenzi? 150 00:08:42,939 --> 00:08:44,111 Chochote unachotaka. 151 00:08:44,274 --> 00:08:46,242 Angalia jinsi nyie mnavyotengeneza uamuzi huu pamoja. 152 00:08:46,860 --> 00:08:48,453 Hiyo ni tamu. Nyinyi mnapendana, huh? 153 00:08:48,528 --> 00:08:50,030 Ndiyo. Ndiyo. 154 00:08:50,572 --> 00:08:52,870 Lo! Hiyo ni tamu. Hiyo itaondoka. 155 00:08:55,910 --> 00:09:00,666 Huwezi kumwamini mtu yeyote, milele. 156 00:09:01,124 --> 00:09:02,967 Hasa mtu ambaye uko kwenye uhusiano naye. 157 00:09:03,043 --> 00:09:04,465 Kwa sababu wanaishi nawe, huna 158 00:09:04,627 --> 00:09:06,095 kujua unalala karibu na nani. Inatisha. 159 00:09:06,671 --> 00:09:09,800 I mean, mwangalie. Huenda hata si Mwaasia. 160 00:09:10,550 --> 00:09:11,972 Inatisha. 161 00:09:14,220 --> 00:09:16,848 Kwa hivyo nyie mlitaka kuangalia kwenye pete hizi za uchumba? 162 00:09:17,307 --> 00:09:19,184 Tunakwenda kuvinjari. Sawa, hakika. 163 00:09:19,392 --> 00:09:20,609 Nitakuwa hapa. 164 00:09:24,481 --> 00:09:25,824 Asante. 165 00:09:26,691 --> 00:09:27,692 Hiyo ilihusu nini? 166 00:09:28,902 --> 00:09:31,576 Umm, hakuna kitu. Ilibidi wakimbie. Ilibidi waende mahali fulani. 167 00:09:31,654 --> 00:09:33,827 Na si ajabu. Unauza furaha ya maisha yote. 168 00:09:33,907 --> 00:09:35,955 Hausemi kila mtu kuhusu shida zako 169 00:09:36,034 --> 00:09:37,536 na jinsi mpenzi wako alivyokuacha, 170 00:09:37,660 --> 00:09:39,207 na labda ndoa itafanikiwa. 171 00:09:39,412 --> 00:09:41,835 Nionyeshe uso wako "upendo ni wa milele". 172 00:09:44,292 --> 00:09:47,512 Hapana, hiyo ni miaka miwili, miaka minne vilele. Hiyo si ya milele. 173 00:09:48,088 --> 00:09:50,341 Kahlua, unaweza kuja hapa kwa sekunde, tafadhali? 174 00:09:50,423 --> 00:09:52,175 Kuna nini, Don-Don? 175 00:09:52,675 --> 00:09:54,848 Unaunda lakabu bora zaidi. 176 00:09:54,969 --> 00:09:57,722 Huhitaji jina la utani kwa sababu Kahlua ni kitamu sana. 177 00:09:57,847 --> 00:09:59,019 Usinishitaki kwa kukugusa. 178 00:09:59,933 --> 00:10:02,652 Onyesha Annie uso wako wa "upendo ni wa milele". 179 00:10:09,692 --> 00:10:11,865 Inaonekana una maumivu ya hedhi. 180 00:10:12,362 --> 00:10:13,409 Asante sana, Kahlua. 181 00:10:17,450 --> 00:10:19,077 Sasa, kwa nini usiwe zaidi kama Kahlua? 182 00:10:19,160 --> 00:10:20,207 Angalia, ninajaribu sana. 183 00:10:20,370 --> 00:10:21,417 Inabidi tu ujaribu zaidi. 184 00:10:21,496 --> 00:10:23,294 Sababu nzima umepata kazi hii, Annie, 185 00:10:23,373 --> 00:10:26,343 ni kwa sababu mama yako ndiye mfadhili wangu katika AA, na ninamfanyia upendeleo. 186 00:10:26,417 --> 00:10:27,418 Ninaelewa. 187 00:10:29,045 --> 00:10:31,047 Oscar, rudi kazini. 188 00:10:33,716 --> 00:10:34,933 Haupaswi kuwa nyuma ya kaunta. 189 00:10:41,307 --> 00:10:43,901 Andrew, wewe sio baba! 190 00:10:46,020 --> 00:10:47,738 Hiyo ni nzuri. Ndiyo. 191 00:10:50,400 --> 00:10:52,573 Acha hiyo. Usifanye hivyo. 192 00:10:54,571 --> 00:10:55,823 Habari, Brynn. 193 00:10:55,905 --> 00:10:57,282 Oh, hey, roomie. 194 00:10:58,116 --> 00:11:00,084 Nadhani kilichonipata leo. Hmm. Je! 195 00:11:00,743 --> 00:11:02,290 Nilipata tattoo ya bure. Ulifanya nini? 196 00:11:02,537 --> 00:11:05,211 Sikuweza kuamini. Mwanamume huyo alisema, "Je, unataka tattoo?" 197 00:11:05,290 --> 00:11:06,257 Bahati nasibu tu... 198 00:11:06,374 --> 00:11:08,126 Ndio, alifungua upande wa gari lake. Hapana. 199 00:11:08,209 --> 00:11:10,632 Alisema, "ni bure!" Nami nikasema, "Hakika." 200 00:11:11,087 --> 00:11:12,054 Umesema ndiyo? Ndiyo! 201 00:11:12,130 --> 00:11:14,508 Ndiyo. Tazama. Unaona hapa? 202 00:11:14,591 --> 00:11:15,968 Ni nini? 203 00:11:16,718 --> 00:11:18,095 Unaona hilo? 204 00:11:18,761 --> 00:11:20,684 Ee Mungu wangu. Oh, Mungu wangu, Brynn! 205 00:11:20,763 --> 00:11:23,107 Ni mdudu wa kunywa wa Mexico. 206 00:11:23,224 --> 00:11:26,444 Ni ishara ya asili ya Amerika inayomaanisha "kupotezwa." 207 00:11:26,519 --> 00:11:28,521 Sawa, Brynn, ili tu ujue, ni... 208 00:11:28,605 --> 00:11:30,232 Gil, habari. Habari. Habari yako? 209 00:11:30,315 --> 00:11:32,989 Umeona tattoo ya dada yako? Imeambukizwa kweli. 210 00:11:33,109 --> 00:11:34,235 Afadhali kupata barafu kidogo juu yake. 211 00:11:34,360 --> 00:11:35,486 Ndio, kidogo. 212 00:11:35,570 --> 00:11:36,913 Weka mbaazi zilizogandishwa hapo. 213 00:11:36,988 --> 00:11:39,036 Ndiyo. Haiwezi kuumiza. Sawa. 214 00:11:39,115 --> 00:11:41,459 Kwa hivyo, nilitaka tu neno la haraka. 215 00:11:42,118 --> 00:11:44,371 Unajua kesho kodi inadaiwa. 216 00:11:44,454 --> 00:11:45,626 Nilikuwa nikipata hundi yangu, nikajiuliza 217 00:11:45,747 --> 00:11:46,964 kama ningeweza kupata hundi yako, pia? 218 00:11:47,165 --> 00:11:49,293 Ndiyo. Ninapata pesa. 219 00:11:49,375 --> 00:11:52,049 Imekuwa polepole kidogo. 220 00:11:54,505 --> 00:11:58,055 Unapaswa kuiweka kwenye mfuko na kuweka mfuko juu yake. 221 00:12:03,598 --> 00:12:05,726 Kwa hiyo, hundi? 222 00:12:06,017 --> 00:12:07,894 Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo. 223 00:12:07,977 --> 00:12:11,322 Kwa sababu ni aina ya, kama, "kuhitaji ni leo" - aina ya hali. 224 00:12:11,397 --> 00:12:12,489 Inakuja. 225 00:12:14,817 --> 00:12:16,160 - Ni nani? - Mimi! 226 00:12:16,277 --> 00:12:17,324 Ni nani? 227 00:12:17,654 --> 00:12:19,281 Ee Mungu wangu. Haraka, jirani yako mbaya aliniuliza 228 00:12:19,364 --> 00:12:20,911 kama nilitaka kutazama habari tena. 229 00:12:20,990 --> 00:12:22,537 Pole. Yeye ni mbaya sana. 230 00:12:22,617 --> 00:12:25,086 - Tafadhali, ingia. - Acha nichukue magazeti yako. 231 00:12:25,161 --> 00:12:28,256 Karibu kwenye gazeti na karamu ya divai. Lo! 232 00:12:28,748 --> 00:12:30,216 Kuwa na kiti. 233 00:12:30,291 --> 00:12:32,544 Nimefurahi sana kuwa uko hapa. 234 00:12:32,627 --> 00:12:35,676 Je! Kwa sababu nataka kula tufaha. 235 00:12:35,922 --> 00:12:38,300 Je, ungependa tufaha? 236 00:12:40,510 --> 00:12:42,558 Hiyo ni nini? Nilichumbiwa. 237 00:12:42,929 --> 00:12:44,226 Je! Aliniuliza jana usiku. 238 00:12:44,305 --> 00:12:45,978 Je! Najua! 239 00:12:46,182 --> 00:12:47,525 Ndio maana amekuwa akiigiza ajabu sana 240 00:12:47,600 --> 00:12:49,773 kwa sababu yeye ni mwongo mbaya, na yeye alidhani ataipiga. 241 00:12:49,852 --> 00:12:50,899 Alikuwa akinipuuza nikawaza 242 00:12:51,020 --> 00:12:52,112 alikuwa anaenda kuachana na mimi. 243 00:12:52,188 --> 00:12:53,314 Oh, Mungu wangu. 244 00:12:55,650 --> 00:12:56,651 Oh, Mungu wangu! 245 00:12:56,776 --> 00:12:57,823 Najua! 246 00:12:58,027 --> 00:12:59,404 Lil! 247 00:12:59,529 --> 00:13:00,951 Nimeshtuka, bado. 248 00:13:01,155 --> 00:13:02,532 Lakini nina furaha. Je, unaweza kuamini hili? 249 00:13:02,615 --> 00:13:05,414 Ee Mungu wangu. Mungu wangu, nimepata joto tu. 250 00:13:05,702 --> 00:13:06,749 Je! Uko sawa? 251 00:13:06,828 --> 00:13:07,795 Ndiyo. Mashimo yangu yanatoka jasho. 252 00:13:07,870 --> 00:13:09,463 Tumbo langu linauma. Nina joto. Hiyo ina maana gani? 253 00:13:09,539 --> 00:13:12,713 Oh, Mungu wangu! Nini kinatokea? 254 00:13:12,834 --> 00:13:14,962 sijui. Nimevaa pete. 255 00:13:15,461 --> 00:13:16,633 Siwezi kuamini. 256 00:13:16,713 --> 00:13:17,885 Lil, unaolewa. 257 00:13:18,047 --> 00:13:19,264 Ninaolewa. 258 00:13:19,882 --> 00:13:21,884 Na wewe utakuwa mjakazi wangu wa heshima. 259 00:13:22,093 --> 00:13:24,471 Mungu, bila shaka nitafanya! 260 00:13:24,554 --> 00:13:25,931 Itakuwa ya kufurahisha sana. Itakuwa furaha kweli. 261 00:13:26,014 --> 00:13:28,062 Ndiyo. Unajua, tunaweza kupanga kila kitu pamoja. 262 00:13:28,141 --> 00:13:30,690 Mungu wangu! Unapanga harusi yako... 263 00:13:30,810 --> 00:13:32,027 Je, una uhakika unaifaa? 264 00:13:32,103 --> 00:13:34,356 Najua ni mengi ya kuuliza na kuweka kwenye sahani yako. 265 00:13:34,439 --> 00:13:37,409 Na unapitia gumu wakati, na una shughuli nyingi... 266 00:13:37,483 --> 00:13:38,985 Acha. Ni mengi ya kuuliza. 267 00:13:39,068 --> 00:13:40,115 Acha. Sawa. 268 00:13:40,194 --> 00:13:43,949 Ni sawa. Na nina furaha zaidi kuifanya, na sio sana. 269 00:13:45,867 --> 00:13:47,289 Lo! Angalia hilo. Ni mchumba wangu anapiga simu. 270 00:13:47,410 --> 00:13:48,832 Oh, mchumba wako. 271 00:13:48,911 --> 00:13:50,504 Habari, mtoto, kuna nini? 272 00:13:52,040 --> 00:13:54,964 ni Annie. Nilimwambia tu! Ndio, ana furaha sana. 273 00:13:55,043 --> 00:13:56,340 Hapana, sivyo! 274 00:13:57,295 --> 00:13:58,592 "Ndiyo," alisema. 275 00:14:00,131 --> 00:14:01,633 Nini, mtoto? 276 00:14:02,091 --> 00:14:04,059 Najua, nakukosa pia. 277 00:14:05,386 --> 00:14:07,684 Ndio, nitakutana nawe baada ya saa moja. 278 00:14:08,473 --> 00:14:09,850 Nakupenda pia. 279 00:14:33,581 --> 00:14:34,628 Lo! 280 00:14:35,416 --> 00:14:36,884 Wynonna Judd. 281 00:14:37,126 --> 00:14:38,719 Hiyo ni nzuri sana. 282 00:14:38,795 --> 00:14:42,550 Kuchora bangs hizo kubwa ilikuwa maumivu ya kifalme kwenye mkebe wangu. 283 00:14:42,632 --> 00:14:45,681 Na meno hayo! nilipaswa kuwa nayo alifunga mdomo wake. 284 00:14:45,802 --> 00:14:48,146 Je, unaweza tu kuvaa? Tutaweza kuchelewa kwa sherehe ya uchumba. 285 00:14:48,221 --> 00:14:49,347 Lo, nilisahau kukuambia, mpenzi. Je! 286 00:14:49,430 --> 00:14:50,556 Umesahau kukuambia. Je! 287 00:14:50,640 --> 00:14:54,486 Nilijiandikisha kuzungumza kwenye AA usiku wa leo, na inanibidi tu. 288 00:14:54,560 --> 00:14:55,777 Mama! Hapana. 289 00:14:55,853 --> 00:14:58,356 Nilisahau. samahani. Pole, samahani, samahani. 290 00:14:58,439 --> 00:15:00,908 Ninaendelea kukuambia, haufai kwenda kwenye mambo hayo. 291 00:15:00,983 --> 00:15:02,075 Wewe si mlevi. 292 00:15:02,151 --> 00:15:04,119 Ni kwa sababu sijawahi kunywa. 293 00:15:04,987 --> 00:15:07,331 Je! Wanatia moyo. 294 00:15:07,573 --> 00:15:09,996 Kuna hadithi hii moja ambayo nimemaliza sina budi kukuambia. Keti chini. 295 00:15:10,076 --> 00:15:11,453 Sawa. 296 00:15:11,577 --> 00:15:12,954 Huyu bwana 297 00:15:13,037 --> 00:15:16,211 ambao walianza kupiga-jobbing kupata ufa. Anaitwa Marvin Johnson... 298 00:15:16,457 --> 00:15:20,087 Mama, bila jina. Unaendelea... Sio majina. Sawa, sawa. 299 00:15:20,294 --> 00:15:22,422 Sahau. Marvin J. Vyovyote vile. 300 00:15:22,713 --> 00:15:25,091 Umechelewa sana. Naam, akawa shoga kahaba. 301 00:15:25,174 --> 00:15:27,472 Na akagundua kuwa alikuwa amepiga chini. 302 00:15:27,552 --> 00:15:30,101 Na nimekuwa nikifikiria, mpenzi, 303 00:15:30,179 --> 00:15:33,058 kwamba labda hii ni chini yako. 304 00:15:33,224 --> 00:15:36,979 Ninakuambia, kupiga chini ni jambo zuri. 305 00:15:37,061 --> 00:15:40,691 Kwa sababu hakuna mahali pa kwenda lakini juu. 306 00:15:40,773 --> 00:15:42,195 Kweli? Ndiyo. Ndivyo unavyosema. 307 00:15:42,483 --> 00:15:44,531 Ndio, ujumbe mzuri. Ndiyo. 308 00:15:44,861 --> 00:15:46,659 Ndiyo. Asante kwa mazungumzo ya kidunia, mama. 309 00:15:46,737 --> 00:15:48,831 Asali. Wakati wowote, wakati wowote. 310 00:15:48,906 --> 00:15:51,659 Sawa. Nadhani naenda kwa Lillian chama peke yangu, basi. 311 00:15:52,201 --> 00:15:54,044 Usizungumze nami juu ya kuwa peke yako. 312 00:15:54,203 --> 00:15:56,456 Ninaenda kila mahali peke yangu. 313 00:15:56,539 --> 00:15:58,086 Shukrani kwa kahaba huyo mpya, Barb. 314 00:15:58,166 --> 00:15:59,964 Mama, njoo. Hapana, sipendi kusema. 315 00:16:00,042 --> 00:16:01,885 Wamekuwa kwenye ndoa kwa miaka 12. 316 00:16:02,003 --> 00:16:03,801 Sawa. Lakini yeye bado ni kahaba. 317 00:16:03,880 --> 00:16:07,384 Nina hakika anamsalimia jioni, beaver kwanza. 318 00:16:09,051 --> 00:16:10,143 Sitaki kufikiria juu ya hilo. 319 00:16:10,303 --> 00:16:13,807 I bet alipata gari hilo kwa kutoa baba yako kitu cha ngono. 320 00:16:14,640 --> 00:16:16,813 Maana kulikuwa na jambo moja ambalo singewahi kufanya, 321 00:16:16,893 --> 00:16:18,315 na nina uhakika Barb ni bingwa katika hilo. 322 00:16:18,394 --> 00:16:19,611 Sitaki kujua. 323 00:16:19,604 --> 00:16:21,527 Inaitwa "banda la kuku." Bila shaka ndivyo ilivyo. 324 00:16:21,606 --> 00:16:23,483 Unaanzia nyuma na unashika njia 325 00:16:23,566 --> 00:16:24,988 mbele kama una mdomo. 326 00:16:25,067 --> 00:16:28,321 Na kisha unaishia na mayai mawili kinywani mwako. 327 00:16:30,072 --> 00:16:31,164 Hiyo ni mbaya. 328 00:16:31,240 --> 00:16:32,867 Kweli, nina hakika baba yako anaipenda. 329 00:16:32,950 --> 00:16:35,248 Bila shaka, alikulia kwenye shamba. 330 00:16:35,328 --> 00:16:36,329 Sawa. 331 00:16:37,455 --> 00:16:38,672 Una uhakika hutaki kuhamia nami? 332 00:16:39,540 --> 00:16:42,214 Mama, asante, lakini hakuna njia. 333 00:16:42,418 --> 00:16:43,761 Hakuna njia kuzimu. Ndio? 334 00:16:43,836 --> 00:16:44,837 Hapana, asante. 335 00:16:45,296 --> 00:16:46,343 Fikiri juu yake. Sawa. 336 00:16:46,422 --> 00:16:47,548 Huhitaji mahali pako mwenyewe. 337 00:16:47,632 --> 00:16:49,600 Ndio, nafanya. Sawa. 338 00:16:50,009 --> 00:16:51,010 Sawa, nitaenda. Sawa. 339 00:17:13,032 --> 00:17:14,454 Shit mtakatifu. 340 00:17:17,411 --> 00:17:19,129 Oh. Valet. Kamilifu. 341 00:17:22,625 --> 00:17:24,593 Pole. Inahitaji kuosha. 342 00:17:31,384 --> 00:17:33,807 Unapaswa kuipiga mara chache. 343 00:17:46,732 --> 00:17:47,904 Annie! 344 00:17:48,442 --> 00:17:49,819 Oh, Mungu wangu! 345 00:17:50,736 --> 00:17:52,830 Mungu wangu, Lillian. Najua. 346 00:17:52,989 --> 00:17:54,991 Hii ni sherehe yako ya uchumba. Je, huo si wazimu? 347 00:17:55,074 --> 00:17:56,747 Ni nzuri sana. 348 00:17:56,826 --> 00:17:58,828 Siwezi kuamini kuwa bosi wa Dougie ni mwanachama hapa. 349 00:17:58,953 --> 00:18:02,503 Najua, na wazazi wake, pia. Na Dougie, nadhani. 350 00:18:02,915 --> 00:18:04,792 Gosh, na mimi, nadhani, pia, sasa. 351 00:18:05,334 --> 00:18:07,803 Haya, twende tukawasalimie watu wengine wa karamu ya harusi! 352 00:18:08,379 --> 00:18:10,507 Unamkumbuka binamu yangu Rita? 353 00:18:10,756 --> 00:18:12,633 Rita. Annie. 354 00:18:12,967 --> 00:18:16,517 Sijakuona tangu umemaliza shule ya upili. 355 00:18:16,762 --> 00:18:17,888 Ana watoto watatu sasa. 356 00:18:18,014 --> 00:18:20,108 - Wavulana watatu. - Wao ni nzuri sana. 357 00:18:20,308 --> 00:18:22,857 Wao ni wazuri, lakini wanapofikia umri huo, 358 00:18:23,060 --> 00:18:24,312 ni machukizo. 359 00:18:24,395 --> 00:18:26,318 Wana harufu, ni fimbo, 360 00:18:26,606 --> 00:18:28,483 wanasema mambo ya kutisha, 361 00:18:28,566 --> 00:18:31,615 na kuna shahawa kila kitu, sawa? 362 00:18:32,194 --> 00:18:33,286 Ya kuchukiza. 363 00:18:33,487 --> 00:18:35,455 Nilipasua blanketi katikati. 364 00:18:35,656 --> 00:18:37,283 Unafika ninakoenda na hiyo? mimi hufanya. 365 00:18:37,366 --> 00:18:38,583 Nilipasua katikati. 366 00:18:38,701 --> 00:18:39,918 Je! 367 00:18:40,161 --> 00:18:42,630 Annie, huyu ni Becca, rafiki yangu kutoka kazini. 368 00:18:42,705 --> 00:18:43,706 Tuko kwenye mifereji pamoja. 369 00:18:43,789 --> 00:18:44,961 Habari. ni vizuri kukutana nawe. Hujambo? 370 00:18:45,124 --> 00:18:46,296 Nimefurahi kukutana nawe. 371 00:18:46,417 --> 00:18:47,543 Huyu ni mume wangu, Kevin. 372 00:18:47,627 --> 00:18:48,844 Habari. "Mume." 373 00:18:48,919 --> 00:18:50,136 Ninapenda kusema. Sisi ni wenzi wapya. 374 00:18:50,421 --> 00:18:51,468 Lo! Hongera sana. 375 00:18:51,631 --> 00:18:52,723 Asante sana. 376 00:18:53,257 --> 00:18:55,430 Tulikwenda kwenye honeymoon ya mchumba. Oh. 377 00:18:56,469 --> 00:18:57,766 Mlienda wapi jamani? 378 00:18:57,845 --> 00:18:59,222 Ulimwengu wa Disney. Ulimwengu wa Disney. 379 00:18:59,305 --> 00:19:00,682 Tunamaliza sentensi za kila mmoja. Pole. 380 00:19:05,186 --> 00:19:06,438 Pole. Huyu ni mume wako? 381 00:19:08,314 --> 00:19:10,191 Hapana, hapana, hapana, hapana. 382 00:19:10,274 --> 00:19:11,992 simjui. samahani. 383 00:19:12,318 --> 00:19:14,821 Je, ungependa kutembea baadaye? 384 00:19:15,321 --> 00:19:16,538 Oh. siwezi. 385 00:19:17,031 --> 00:19:18,829 Sawa. siwezi. samahani. 386 00:19:19,158 --> 00:19:20,205 samahani sana. 387 00:19:20,284 --> 00:19:22,378 Siko na mtu yeyote. Niko hapa peke yangu. 388 00:19:23,245 --> 00:19:26,419 Hebu tuanze tena. Mimi ni Becca. Rudisha nyuma. 389 00:19:26,499 --> 00:19:29,503 Huyu ni mume wangu. Huna mume. 390 00:19:30,461 --> 00:19:31,587 Pole. 391 00:19:31,671 --> 00:19:34,515 Na huyu ni dada wa Dougie, Megan. 392 00:19:34,590 --> 00:19:35,682 - Jambo. - Habari. 393 00:19:36,884 --> 00:19:39,262 Bibi yangu hatakiwi kuwa na mvinyo. Nitarudi mara moja. 394 00:19:41,222 --> 00:19:43,270 Habari. Habari. Je, inaendeleaje? 395 00:19:43,349 --> 00:19:46,319 Inaendelea vizuri. Inaendelea vizuri. Niko kwenye marekebisho. 396 00:19:46,394 --> 00:19:48,237 Nimepata pini tu kwenye miguu yangu. 397 00:19:48,604 --> 00:19:52,450 Amini usiamini, pini kwenye miguu yangu, Bado ninaweza kufanya hivi. Kweli? 398 00:19:52,525 --> 00:19:54,948 Nilianguka kutoka kwa meli ya watalii, lakini nimerudi. 399 00:19:55,027 --> 00:19:56,620 Oh, shit. Ndio, "Oh, shit." 400 00:19:57,196 --> 00:19:58,368 Ndio, "Oh, shit." 401 00:19:59,031 --> 00:20:02,877 Alipata kuanguka kwa nguvu, ngumu, na vurugu. Aina ya pini iliyopigwa chini. 402 00:20:02,952 --> 00:20:05,171 Hit mengi ya matusi, kuvunja mengi ya shit. 403 00:20:05,371 --> 00:20:08,295 Sitasema nilinusurika, Nitasema nilifanikiwa. 404 00:20:08,833 --> 00:20:10,380 Nilikutana na pomboo huko chini. 405 00:20:10,710 --> 00:20:13,680 Na ninaapa kwa Mungu, kwamba pomboo hakunitazama, 406 00:20:13,754 --> 00:20:14,971 lakini ndani ya nafsi yangu. 407 00:20:15,047 --> 00:20:16,720 Katika nafsi yangu goddamn, Annie. 408 00:20:17,007 --> 00:20:19,476 Na akasema, "Ninakuokoa, Megan." 409 00:20:19,885 --> 00:20:24,140 Sio kwa mdomo wake, lakini alisema ni, nadhani, telepathically 410 00:20:24,557 --> 00:20:28,858 Tulikuwa na muunganisho ambao mimi sina hata kujua kama naweza... Yesu. 411 00:20:30,563 --> 00:20:33,487 Haya, funga mdomo wangu. Angalia... Haiaminiki. 412 00:20:33,566 --> 00:20:34,738 Lazima uwe jamaa wa Annie. 413 00:20:35,443 --> 00:20:37,036 Mimi ni Megan. Ni furaha. 414 00:20:37,528 --> 00:20:40,202 Yeye si ... mimi si ... Yeye si ... siko naye. 415 00:20:40,322 --> 00:20:41,744 Pole. Sawa. 416 00:20:42,366 --> 00:20:45,040 Nimefurahi kuwa yuko single, kwa sababu mimi niko kwenda kupanda kama mti. 417 00:20:46,412 --> 00:20:49,165 Sawa. Unapaswa kukutana na Helen. 418 00:20:49,248 --> 00:20:50,921 Huyo hapo. Helen. 419 00:20:54,712 --> 00:20:56,055 Njoo hapa! 420 00:21:00,926 --> 00:21:02,269 Helen, huyu ni Annie. 421 00:21:02,344 --> 00:21:03,345 Habari! Lo! 422 00:21:03,429 --> 00:21:06,308 Huyo hapo. Mjakazi wa heshima. 423 00:21:06,390 --> 00:21:09,519 Inapendeza sana kukutana na rafiki wa utotoni wa Lillian. 424 00:21:10,728 --> 00:21:12,401 Wewe ni mzuri sana. 425 00:21:12,772 --> 00:21:15,525 Wewe ni mzuri sana! Wewe ni mtamu sana. 426 00:21:16,150 --> 00:21:20,576 Helen ameolewa na bosi wa Dougie, Bw. Harris. Perry. 427 00:21:20,654 --> 00:21:22,531 Perry. Na wako karibu sana sasa, 428 00:21:22,615 --> 00:21:24,367 wameunganishwa kiunoni. 429 00:21:24,450 --> 00:21:26,202 Ambayo ni nzuri, kwa sababu sisi ni hivyo. 430 00:21:26,285 --> 00:21:29,505 Najua. Nimefurahiya sana nyinyi hatimaye kukutana. 431 00:21:29,580 --> 00:21:31,582 Najua. Mimi pia. Najua. inapendeza. 432 00:21:32,291 --> 00:21:34,419 Naam, samahani, bora niende angalia hors d'oeuvres. 433 00:21:34,502 --> 00:21:36,254 Lakini ilikuwa nzuri kukutana nawe hatimaye. 434 00:21:36,545 --> 00:21:38,047 Ni sherehe kubwa. 435 00:21:38,130 --> 00:21:39,427 - Furahia. - Kwaheri. 436 00:21:39,507 --> 00:21:40,884 - Kwaheri. - Kwaheri. 437 00:21:44,220 --> 00:21:45,267 Yeye ni mzuri, sivyo? 438 00:21:45,471 --> 00:21:46,973 Yeye ni mzuri. 439 00:21:48,974 --> 00:21:51,693 Na ninatazamia sana kuwa nayo Doug kama sehemu ya familia yetu. 440 00:21:52,061 --> 00:21:53,984 Kiasi kwamba nyie wawili mnapaswa kuoana sasa hivi 441 00:21:54,063 --> 00:21:55,531 na uniokoe shehena ya pesa. 442 00:21:56,190 --> 00:21:57,282 Baba. 443 00:21:57,858 --> 00:22:01,203 Kila mtu huwa anacheka hivyo, lakini mimi sifanyi mzaha. 444 00:22:03,572 --> 00:22:04,619 Sifanyi mzaha. 445 00:22:05,825 --> 00:22:09,329 Hata hivyo, ninataka kuwashukuru nyote kwa kuja. 446 00:22:09,411 --> 00:22:12,381 Na hapa ni kwa Doug na mtoto wangu wa kike, Lillian. 447 00:22:12,623 --> 00:22:14,421 Hongera! Hongera! 448 00:22:14,500 --> 00:22:16,047 - Nakupenda, Baba. - Kutosha kwangu. 449 00:22:16,126 --> 00:22:17,844 Hebu tulete mjakazi wa heshima hapa. 450 00:22:18,337 --> 00:22:20,010 Sawa. Annie? 451 00:22:23,175 --> 00:22:24,722 Umm. Habari. Mimi ni Annie Walker. 452 00:22:25,010 --> 00:22:26,182 Kweli, Annie! 453 00:22:28,681 --> 00:22:32,686 Sitaendelea na kubwa hotuba, kwa hivyo nitasema hivi. 454 00:22:33,352 --> 00:22:36,231 Nina furaha sana kuwa sehemu ya sherehe hii. 455 00:22:36,313 --> 00:22:38,190 Na ninyi wawili mnastahili kila mmoja, 456 00:22:38,357 --> 00:22:40,234 pamoja na maisha ya furaha. 457 00:22:40,317 --> 00:22:41,660 - Asante. - Cheers. 458 00:22:41,735 --> 00:22:43,453 - Nakupenda nyie. - Cheers. 459 00:22:43,571 --> 00:22:44,993 Asante, Annie. Hongera. 460 00:22:47,741 --> 00:22:50,119 Asante, Annie. Hiyo ilikuwa tamu sana. Asante. 461 00:22:50,411 --> 00:22:54,416 Lil, kumbuka safari hiyo tuliyosafiri kwenda Miami na wavulana? 462 00:22:55,457 --> 00:22:57,209 Na walikuwa wakifanya kazi wikendi nzima, 463 00:22:57,293 --> 00:22:59,887 na tulikaa tu na kunywa divai na kula njugu brittle. 464 00:22:59,962 --> 00:23:03,887 Na nilishiriki nawe mambo hayo Sijawahi kushiriki na mtu yeyote. 465 00:23:04,216 --> 00:23:09,188 Na umenifanya nitambue jinsi ninavyoweza kuwaamini watu tena. 466 00:23:09,680 --> 00:23:11,227 Basi niseme tu, 467 00:23:12,224 --> 00:23:14,568 Lillian, wewe ni rafiki yangu mkubwa. 468 00:23:15,644 --> 00:23:17,612 Na ninajivunia wewe. 469 00:23:19,064 --> 00:23:22,159 Pole. Na, Dougly ... 470 00:23:22,401 --> 00:23:24,324 Samahani, utani wa ndani. 471 00:23:27,406 --> 00:23:29,204 Afadhali usiweke Lil wangu kwenye kamba 472 00:23:29,283 --> 00:23:31,160 kwa sababu bado nahitaji usiku wangu wa Jumamosi walevi 473 00:23:31,243 --> 00:23:33,416 huko Rockin 'Sushi, sawa? 474 00:23:34,955 --> 00:23:39,552 Kila mtu inua miwani yako kwa muongo mmoja, 475 00:23:39,877 --> 00:23:41,504 Doug na Lillian. 476 00:23:48,010 --> 00:23:50,308 Muwe na usiku mwema. Mvinyo wa dessert umetoka. 477 00:23:50,387 --> 00:23:52,936 Mvinyo ya dessert, tamu. Samahani. 478 00:23:54,099 --> 00:23:55,100 Umm... 479 00:23:55,476 --> 00:23:58,525 Nilitaka kusema haraka sana 480 00:23:58,604 --> 00:24:02,108 wewe ni maalum kwangu, kwa sababu ... 481 00:24:02,191 --> 00:24:05,161 Naam, moja ya sababu ni kwa sababu nimefanya nakufahamu maisha yangu yote. 482 00:24:05,945 --> 00:24:09,245 Na umesaidia sana kuniunda mimi ni nani. 483 00:24:09,531 --> 00:24:13,661 Ninataka tu kukushukuru kwa kunichagua kwa uangalifu 484 00:24:13,744 --> 00:24:15,496 kama mjakazi wako wa heshima. 485 00:24:15,579 --> 00:24:18,458 Najua ulikuwa na chaguzi zingine, 486 00:24:19,291 --> 00:24:21,965 lakini wewe ni kama dada yangu, na ninakupenda. 487 00:24:22,294 --> 00:24:24,797 Naam, hiyo inahitimisha hotuba za usiku. 488 00:24:25,130 --> 00:24:26,882 Asante. Jambo la mwisho. 489 00:24:26,966 --> 00:24:30,266 Ni nadra kukutana na mtu ukiwa mtu mzima unaungana na nani kweli, 490 00:24:30,344 --> 00:24:31,470 na ni wewe, Lil. 491 00:24:31,804 --> 00:24:34,182 Nilikwenda Thailand hivi majuzi na mume wangu, Perry, 492 00:24:34,264 --> 00:24:37,643 na kuna msemo mzuri niliojifunza hapo. 493 00:24:45,693 --> 00:24:47,570 Ina maana, "Wewe ni sehemu yangu, 494 00:24:48,153 --> 00:24:50,155 "sehemu ambayo singeweza kuishi bila, 495 00:24:50,239 --> 00:24:54,085 "na ninatumai na ninaomba kwamba nisiwahi." 496 00:25:00,416 --> 00:25:02,384 Na hiyo ni kwa usiku wa leo. Asante kwa kuja. 497 00:25:02,459 --> 00:25:03,676 Haraka sana, Asanteni nyote kwa kuja. 498 00:25:03,752 --> 00:25:05,379 Nilitaka kusema haraka sana ... 499 00:25:05,504 --> 00:25:07,131 Mvinyo wa dessert umetoka. Consuelo? 500 00:25:07,214 --> 00:25:08,591 Haraka sana. Akimzungumzia Consuelo, 501 00:25:08,674 --> 00:25:12,975 Mimi na Lillian tulichukua Kihispania pamoja shuleni. 502 00:25:13,470 --> 00:25:16,895 Na hivyo, ningependa tu kusema kwako, na kwa kila mtu hapa ... 503 00:25:39,038 --> 00:25:40,790 Asante. 504 00:25:40,873 --> 00:25:43,752 Asante. Ninahisi karibu na wewe na ninaweza kukuamini. 505 00:25:43,834 --> 00:25:46,132 Wewe ni malaika wangu na mwenzi wa roho. 506 00:25:46,211 --> 00:25:51,388 Na ninahisi ninaweza kuwasiliana na wewe kwa kuangalia tu. 507 00:25:54,344 --> 00:25:56,312 Asante kwa kuja. 508 00:25:56,388 --> 00:25:58,811 Hapa, nitachukua hiyo. Nitachukua hiyo. 509 00:26:00,392 --> 00:26:01,939 Ndiyo, nimeipata. 510 00:26:03,353 --> 00:26:05,026 Lillian... 511 00:26:13,906 --> 00:26:16,785 Endelea kutabasamu, endelea kuangaza 512 00:26:16,867 --> 00:26:21,088 Kujua unaweza kunitegemea kila wakati 513 00:26:21,246 --> 00:26:22,293 Kwa hakika 514 00:26:23,373 --> 00:26:26,126 Ndivyo marafiki walivyo 515 00:26:26,210 --> 00:26:28,713 Katika nyakati nzuri na mbaya 516 00:26:28,796 --> 00:26:34,678 Nitakuwa upande wako milele zaidi 517 00:26:34,760 --> 00:26:36,478 Ndivyo marafiki walivyo 518 00:26:36,595 --> 00:26:38,347 Ndivyo marafiki walivyo 519 00:26:51,944 --> 00:26:53,617 Mwanadamu, vyama vya uchumba vinatawala. 520 00:26:53,946 --> 00:26:55,664 Ilinifanya nijisikie mzuri, 521 00:26:55,739 --> 00:26:58,458 kama naweza kutoka na kukamata dude mwingine wa kuoa. 522 00:27:01,411 --> 00:27:04,290 Kwa hivyo, ana nini, hata hivyo? Na Helen? 523 00:27:05,249 --> 00:27:06,626 Je! Mimi ni kama... 524 00:27:06,959 --> 00:27:08,461 sijui. Yuko kwenye harusi yako 525 00:27:08,544 --> 00:27:10,717 na umemjua nane tu miezi, ingawa, sawa? 526 00:27:10,963 --> 00:27:12,715 Njoo. Toa nje, toa yote. 527 00:27:12,798 --> 00:27:18,555 Mimi tu…Kama, gauni zima, na kitu… 528 00:27:18,637 --> 00:27:20,480 Ni ajabu tu, sawa? Unajua nini? 529 00:27:20,556 --> 00:27:22,900 Yeye ni kweli baridi, Annie. 530 00:27:22,975 --> 00:27:25,319 Yeye ni kweli ... Yeye ni mzuri. Mimi nakuambia. 531 00:27:25,644 --> 00:27:28,773 Kweli, nina hakika ikiwa unampenda, nitampenda. 532 00:27:29,273 --> 00:27:31,321 Inabidi umfahamu tu. 533 00:27:31,400 --> 00:27:33,198 Ndiyo. Ambayo nadhani unapaswa kweli. 534 00:27:33,277 --> 00:27:35,120 Na... Je! utanifanyia upendeleo? 535 00:27:35,195 --> 00:27:36,697 Je, unaweza kukaa naye mara moja tu, 536 00:27:36,822 --> 00:27:38,324 ninyi wawili tu. Sawa? 537 00:27:38,407 --> 00:27:40,000 Kama neema kwangu. 538 00:27:40,075 --> 00:27:41,247 Sawa, nitafanya. 539 00:27:41,910 --> 00:27:43,503 Nakupenda, Annie Lou. Nakupenda pia. 540 00:27:43,579 --> 00:27:44,626 Kwaheri. Kwaheri. 541 00:27:44,913 --> 00:27:47,041 Oh. Habari, mimi ni Helen. 542 00:27:47,124 --> 00:27:49,923 Unaishi Milwaukee? samahani. 543 00:27:50,169 --> 00:27:52,547 Umekutana na Lillian? Yeye ni rafiki yangu mkubwa. 544 00:27:52,629 --> 00:27:54,506 Ndio, najua. Tumejua tu kila mmoja kwa dakika tano. 545 00:27:54,715 --> 00:27:55,841 Lo! Lo! 546 00:28:00,429 --> 00:28:02,807 juu! Mzuri. 547 00:28:03,724 --> 00:28:06,318 Hapana. Njoo. 548 00:28:11,440 --> 00:28:15,195 Unaona? Sawa? Mimi si mlevi. Nilikuambia. 549 00:28:15,652 --> 00:28:17,450 Kwa hivyo, wewe ni dereva mbaya tu? 550 00:28:17,988 --> 00:28:19,831 Ha ha. Inachekesha sana. Je, ninaweza kuacha kutembea sasa? 551 00:28:19,907 --> 00:28:21,830 Unaweza kuacha kutembea ninapokuambia uache kutembea. 552 00:28:21,909 --> 00:28:23,331 Halo, tazama. Ikiwa nilikuwa mlevi, 553 00:28:23,410 --> 00:28:25,083 ningeweza kufanya hivi? 554 00:28:43,305 --> 00:28:46,058 Achana nayo. Achana nayo. Tafadhali, acha. 555 00:28:46,141 --> 00:28:47,893 Tafadhali, acha. nakuamini. Hujalewa. 556 00:28:48,352 --> 00:28:49,729 Lakini bado nitakupa tikiti. 557 00:28:49,978 --> 00:28:51,321 Je! kwa nini? 558 00:28:51,396 --> 00:28:54,491 Ni jambo la kuchekesha kuhusu taa za breki. Unapaswa kuwa nao. 559 00:28:54,816 --> 00:28:57,615 Nilijua. Mungu, hao wamekuwa nje kwa mwaka. 560 00:28:57,778 --> 00:28:59,405 Mimi ni mjinga sana. 561 00:28:59,488 --> 00:29:00,740 Angalia, tafadhali. 562 00:29:01,490 --> 00:29:03,117 Tafadhali, naahidi nitazirekebisha. 563 00:29:03,283 --> 00:29:07,914 Wiki hii, ninaahidi. Tafadhali. Fanya inabidi unipe tikiti? 564 00:29:10,249 --> 00:29:12,422 Ndiyo. Leseni na usajili, tafadhali. 565 00:29:19,841 --> 00:29:21,058 Asante. 566 00:29:22,803 --> 00:29:25,181 Angalia hiyo, unaishi kwenye Wynnewood Drive. 567 00:29:25,264 --> 00:29:26,641 Ndiyo. Sisi ni majirani. 568 00:29:27,099 --> 00:29:29,227 Ninaishi tu kwa Ashley. Ah. 569 00:29:31,270 --> 00:29:32,567 Nilikuwa nikifanya kazi kwa Ashley. 570 00:29:32,646 --> 00:29:34,819 Je! Wapi? 571 00:29:34,898 --> 00:29:39,745 Nilikuwa na duka la mikate kwenye sehemu kuu ya mtaani hapo. 572 00:29:41,029 --> 00:29:42,827 Oh. Keki Mtoto. 573 00:29:45,033 --> 00:29:46,660 Wewe ni Keki Mtoto! Ndiyo! 574 00:29:47,035 --> 00:29:49,754 Ndio, ulikuwa na ishara yako. Ilikuwa ni uso wako. 575 00:29:50,372 --> 00:29:51,669 Ndiyo! Huyo ulikuwa wewe? 576 00:29:51,748 --> 00:29:52,795 Huyo alikuwa ni mimi. 577 00:29:53,917 --> 00:29:55,169 Umetengeneza keki nzuri. 578 00:29:56,962 --> 00:29:57,963 Asante. 579 00:29:58,046 --> 00:30:01,175 Ulikuwa ukitengeneza vitu hivi vidogo vya keki, 580 00:30:01,258 --> 00:30:05,013 na ungeweka kitu ndani yao, kama cream au custard ... 581 00:30:05,429 --> 00:30:06,430 Cream pumzi. 582 00:30:06,513 --> 00:30:08,811 Cream pumzi, ndivyo unavyowaita. Ladha. 583 00:30:09,933 --> 00:30:13,528 Nilikuwa nikihudumiwa na mtu huyu mrefu na mpana, 584 00:30:13,603 --> 00:30:15,150 na, kama, uso wa funza. 585 00:30:15,772 --> 00:30:17,945 Ndio, huyo alikuwa mpenzi wangu. 586 00:30:19,985 --> 00:30:21,487 Pole. Hapana, hapana. Ilikuwa... 587 00:30:21,570 --> 00:30:24,870 Alikuwa mpenzi wangu, kisha akaniacha 588 00:30:24,948 --> 00:30:28,578 biashara ilipopungua. Kwa hivyo, hata hivyo ... 589 00:30:28,660 --> 00:30:30,207 Unatania? 590 00:30:31,538 --> 00:30:32,960 Nini Dick. 591 00:30:34,166 --> 00:30:36,134 Nimefurahi kuwa sikuwahi kumdokeza. 592 00:30:41,506 --> 00:30:42,632 Unajua nini? Hebu tusahau kuhusu hili. 593 00:30:43,550 --> 00:30:45,427 Tusahau hili tu. Kweli? 594 00:30:45,510 --> 00:30:47,137 Chini ya hali moja. Je! Je! 595 00:30:47,220 --> 00:30:48,346 Rekebisha taa zako za nyuma... 596 00:30:48,430 --> 00:30:50,307 Naahidi. Naahidi nitafanya. Naahidi. Asante. 597 00:30:50,390 --> 00:30:51,516 ...Kabla ya kumuua mtu. 598 00:30:51,683 --> 00:30:52,775 Sitamuua mtu yeyote. 599 00:30:52,851 --> 00:30:54,353 Sawa. Hapa, kuna ID yako. 600 00:30:54,478 --> 00:30:55,946 Nami nitakupa hii. 601 00:30:56,021 --> 00:30:58,615 Ni rafiki yangu. Ana duka la kuuza miili huko Milwaukee. 602 00:30:58,690 --> 00:31:00,408 Atakutengenezea hizo zinazokufaa. 603 00:31:01,193 --> 00:31:02,866 Bill Cozbi? 604 00:31:03,111 --> 00:31:04,408 Ndio, na "Z." 605 00:31:04,905 --> 00:31:06,657 Mwanaume tofauti. Ndiyo. 606 00:31:06,740 --> 00:31:09,118 Na usimtajie jambo zima la "Bill Cosby". 607 00:31:09,201 --> 00:31:11,624 Ni anatoa yake karanga. Namaanisha. 608 00:31:11,703 --> 00:31:14,047 Sawa, ninaelewa. Asante. 609 00:31:14,122 --> 00:31:16,966 Unajua nini? Ukitaja jina langu, nililokutaja, 610 00:31:17,042 --> 00:31:18,840 atakupa mpango mzuri sana. 611 00:31:18,919 --> 00:31:21,092 Mungu wangu. Asante. 612 00:31:21,171 --> 00:31:23,390 Ninashukuru sana. Asante. 613 00:31:23,465 --> 00:31:26,093 Sawa. Kweli, nilithamini keki zako. 614 00:31:26,176 --> 00:31:27,974 Kwa hivyo, sisi ni sawa. 615 00:31:28,053 --> 00:31:30,181 Ni mimi hapo. Rhodes. Afisa Rhodes. 616 00:31:30,263 --> 00:31:31,435 Hiyo ni nzuri sana kwako. 617 00:31:35,602 --> 00:31:37,320 Asante. 618 00:31:37,396 --> 00:31:38,898 Sisi sote sio wabaya. 619 00:31:38,980 --> 00:31:40,232 Je! 620 00:31:40,315 --> 00:31:41,737 Nilikuwa nasema tu, sisi sio wote wabaya! 621 00:31:41,942 --> 00:31:43,364 Oh. Ndiyo. 622 00:31:43,443 --> 00:31:46,162 Kweli, wengine wote ni, lakini sio mimi. 623 00:31:46,238 --> 00:31:47,740 Mimi ndiye bora zaidi wao. 624 00:31:47,989 --> 00:31:49,161 Sawa. Asante. 625 00:31:49,908 --> 00:31:51,080 Hata hivyo. 626 00:31:51,576 --> 00:31:52,577 Asante. 627 00:33:42,270 --> 00:33:43,647 Sikujua unacheza tenisi. 628 00:33:43,730 --> 00:33:45,653 Ndio, nilicheza kidogo katika shule ya upili. 629 00:33:45,857 --> 00:33:47,530 Nimefurahi sana kwamba tumeweza kufanya hivi. 630 00:33:47,776 --> 00:33:49,995 Nimefurahiya sana tunaweza kufanya hivi pia. Ni vizuri tupate kubarizi. 631 00:33:50,070 --> 00:33:51,287 Najua, sawa? Ndiyo. 632 00:33:51,363 --> 00:33:53,286 Ni mbaya sana Lillian hangeweza kucheza nasi leo. 633 00:33:53,365 --> 00:33:54,537 Maskini, yuko busy sana. 634 00:33:54,658 --> 00:33:55,875 Oh. Najua. 635 00:33:56,034 --> 00:33:58,662 Lakini yeye si kweli kwamba katika michezo. 636 00:33:58,870 --> 00:34:00,292 Hata tulipokuwa wadogo, hakupenda chochote 637 00:34:00,372 --> 00:34:01,749 huo ulikuwa wa ushindani sana. 638 00:34:01,915 --> 00:34:04,839 Hakika anafurahia kucheza tenisi sasa. 639 00:34:04,918 --> 00:34:06,670 Inafurahisha jinsi watu wanavyobadilika, sivyo? 640 00:34:07,045 --> 00:34:10,049 Ndiyo. Yaani sijui. Je, watu wanabadilika kweli? 641 00:34:10,674 --> 00:34:11,721 Nadhani wanafanya hivyo. 642 00:34:11,967 --> 00:34:15,062 Ndio, lakini, ninamaanisha, bado wanakaa wao ni nani, sana. 643 00:34:15,387 --> 00:34:17,731 Nadhani tunabadilika kila wakati. 644 00:34:18,181 --> 00:34:22,277 Nadhani tunakaa sawa, lakini kukua, nadhani, kidogo. 645 00:34:22,561 --> 00:34:24,814 Nadhani ikiwa unakua, basi unabadilika. 646 00:34:24,896 --> 00:34:28,241 Lakini, namaanisha, tunabadilika kutoka kwa nani sisi ni, ambayo sisi daima kukaa kama. 647 00:34:28,316 --> 00:34:29,863 Si kweli, sidhani. 648 00:34:29,985 --> 00:34:31,578 Nafikiri hivyo. mimi sifanyi. 649 00:34:32,821 --> 00:34:34,323 Annie! Hawa ni watoto wangu. 650 00:34:34,406 --> 00:34:36,249 Watoto wa kambo. Hatua. 651 00:34:38,410 --> 00:34:39,457 Wanachekesha sana. 652 00:34:39,578 --> 00:34:40,670 Mapenzi. 653 00:34:40,745 --> 00:34:43,498 Samahani, watoto wa mume wangu. 654 00:34:43,873 --> 00:34:44,999 nyie mnafanya nini? 655 00:34:45,125 --> 00:34:46,251 Kwenda kwenye bar ya vitafunio. 656 00:34:46,334 --> 00:34:48,257 Kushangaza. Je, unahitaji usafiri wa kuelekea nyumbani baadaye? 657 00:34:48,503 --> 00:34:49,971 Furahi, Helen. 658 00:34:50,422 --> 00:34:53,596 Sawa. Weka robo kwenye jarida la kiapo. 659 00:34:54,092 --> 00:34:56,390 Ni vizuri kukuona. 660 00:34:56,469 --> 00:34:57,516 Wao ni wazuri sana. 661 00:34:57,637 --> 00:34:58,729 Watoto watamu. 662 00:35:30,879 --> 00:35:31,971 Carol! 663 00:35:32,130 --> 00:35:33,803 Pata uchafu wako, Carol! 664 00:35:46,645 --> 00:35:47,737 Ndiyo! 665 00:35:50,231 --> 00:35:53,701 Nimeona tenisi bora zaidi katika biashara ya kisodo. 666 00:35:58,156 --> 00:35:59,157 Umm... 667 00:35:59,658 --> 00:36:01,535 Nimekuwa nikifikiria, na ... 668 00:36:01,785 --> 00:36:04,413 Brynn anahitaji kuanza kulipa kodi. Ni hayo tu. 669 00:36:04,496 --> 00:36:05,793 Amekuwa hapa kwa muda wa kutosha. 670 00:36:05,872 --> 00:36:08,842 Sisi watatu tunaishi hapa, sivyo sawa kwangu kulipa nusu. 671 00:36:09,000 --> 00:36:11,469 Tunaigawanya kwa njia tatu. Unasemaje? 672 00:36:11,544 --> 00:36:14,047 Naam, hawezi kufanya kazi. Yeye yuko kwenye visa ya watalii. 673 00:36:14,130 --> 00:36:16,758 Ndiyo. Kwa hivyo, kiufundi, ninaruhusiwa kutembelea tu. 674 00:36:16,841 --> 00:36:18,184 Naam, unajua ... 675 00:36:18,301 --> 00:36:19,598 Sina njia ya kupata pesa, 676 00:36:19,678 --> 00:36:22,306 isipokuwa niende tu na kufanya ukahaba mtaani. 677 00:36:22,389 --> 00:36:24,141 Sitaki ufanye hivyo, hapana. 678 00:36:24,265 --> 00:36:25,983 "Halo, wenzangu. Niko hapa." 679 00:36:26,059 --> 00:36:27,481 Ndio, lakini sisi… “Weka soseji yako ya Kimarekani 680 00:36:27,560 --> 00:36:29,062 "kwa Kiingereza McMuffin yangu." 681 00:36:29,145 --> 00:36:30,271 Hapana, tulifanya hivyo. Sawa. 682 00:36:30,355 --> 00:36:32,699 Sawa, hata sijui wewe ni nani kuzungumza juu zaidi. 683 00:36:32,899 --> 00:36:34,651 Kuna watu watatu wanaoishi hapa. Ndiyo. 684 00:36:34,734 --> 00:36:36,657 Ikiwa hajaanza kulipa ... 685 00:36:36,736 --> 00:36:37,862 mimi si. ...lazima aondoke. 686 00:36:38,196 --> 00:36:39,743 Je, hii ni kuhusu shajara tena? 687 00:36:39,823 --> 00:36:40,915 Diary gani? 688 00:36:41,157 --> 00:36:43,876 Shajara yako imeonekana kuvutia sana kusoma. 689 00:36:44,119 --> 00:36:45,996 Umesoma yangu... Umesoma jarida langu? 690 00:36:46,079 --> 00:36:49,299 Mwanzoni, sikujua kwamba ilikuwa shajara yako. 691 00:36:49,374 --> 00:36:52,423 Nilifikiri ni kitabu cha kusikitisha sana, kilichoandikwa kwa mkono. 692 00:36:53,712 --> 00:36:55,385 Je! Hiyo haifanyi chochote... 693 00:36:55,547 --> 00:36:57,174 Lakini, kwa sababu ya maelezo ya kina ya kibinafsi 694 00:36:57,298 --> 00:36:59,767 na vipande vilivyomtaja Gil na Brynn ... Hapana, hapana, hapana, hapana. 695 00:36:59,884 --> 00:37:01,557 - Usisome jarida langu! - Na makombo. 696 00:37:01,636 --> 00:37:02,888 Kisha... Usiingie chumbani kwangu! 697 00:37:02,971 --> 00:37:07,101 Naam, habari! Nadhani, mbele yako toa mahitaji kama haya, 698 00:37:07,183 --> 00:37:08,526 unahitaji, labda, kufikiria 699 00:37:08,643 --> 00:37:09,986 kuweka barua kwenye mlango wako akisema, 700 00:37:10,061 --> 00:37:13,361 "Usiingie chumbani kwangu, soma shajara yangu na kuvaa nguo zangu." 701 00:37:24,242 --> 00:37:26,415 Lo, sijawahi kufika sehemu hii ya mji hapo awali. 702 00:37:26,911 --> 00:37:28,913 Angalia, unaweza kulipwa hundi zako karibu nawe. 703 00:37:28,997 --> 00:37:30,465 Najua inaonekana ya kutisha kidogo kwa nje, 704 00:37:30,540 --> 00:37:32,884 lakini chakula ni kizuri sana, halisi cha Kibrazili. 705 00:37:33,168 --> 00:37:35,421 Ninakuambia, hapa ndipo Wabrazil wanakuja kula. 706 00:37:35,503 --> 00:37:36,846 Nilipata kusema, Annie ni mzuri sana katika hili. 707 00:37:36,921 --> 00:37:38,594 Yeye huwa ananiburuta hadi sehemu za ajabu sana 708 00:37:38,757 --> 00:37:40,430 na chakula daima ni cha ajabu. 709 00:37:40,508 --> 00:37:43,387 Na zaidi, unapata mengi kwa yako pesa, pia. Hivyo hiyo ni nzuri. 710 00:37:44,053 --> 00:37:46,852 Sawa. Hebu tufanye. Hebu tufanye. 711 00:37:46,931 --> 00:37:48,899 Lo! Mtu anapenda vyakula vya Brazil. 712 00:37:53,354 --> 00:37:54,480 Kwa wachumba wangu. 713 00:37:54,564 --> 00:37:56,362 - Cheers. - Cheers. 714 00:37:57,066 --> 00:37:58,534 Hongera kwa Lil! 715 00:37:58,610 --> 00:38:02,615 Hii ni pakiti ya jiwe-baridi ya ajabu, na ninajivunia. 716 00:38:02,697 --> 00:38:04,950 Na ninataka tu kuwakasirisha ninyi nyote wanawake. 717 00:38:05,033 --> 00:38:06,626 Nimefurahi sana kuwafahamu nyie, 718 00:38:06,701 --> 00:38:09,625 na nina furaha kusema kwamba nina marafiki wanne wapya. 719 00:38:09,954 --> 00:38:11,501 Kabisa. Hongera. 720 00:38:12,749 --> 00:38:15,548 Kwa hivyo, Annie, una tarehe ya harusi? 721 00:38:15,668 --> 00:38:16,669 Um... 722 00:38:17,962 --> 00:38:21,432 Si…Sidhani kama ninamletea mtu yeyote, nadhani. 723 00:38:21,549 --> 00:38:23,802 Tafadhali, naweza kukuweka? Tafadhali? 724 00:38:23,885 --> 00:38:26,354 Annie, huwezi kwenda kwenye harusi peke yako. Tafadhali? 725 00:38:26,429 --> 00:38:28,602 Ukienda peke yako, watu wanaweza kudhani wewe ni kahaba. 726 00:38:28,681 --> 00:38:29,853 Labda. 727 00:38:31,226 --> 00:38:32,273 samahani. 728 00:38:34,229 --> 00:38:39,030 Natumaini kwamba nyote mna njaa ya churrasco Brasil. Je, ungependa nini? 729 00:38:39,359 --> 00:38:40,656 Ndio, nitapata hizo, tafadhali. 730 00:38:40,735 --> 00:38:41,827 Nitaanza na hii. 731 00:38:41,903 --> 00:38:44,406 Ningesema ndiyo. Hello, kuku. 732 00:38:44,489 --> 00:38:46,287 Hii ni nzuri sana, utasikia. 733 00:38:46,741 --> 00:38:48,243 Helen, si unakula nyama yoyote? 734 00:38:49,577 --> 00:38:52,751 Si vizuri kula chakula kikubwa kabla ya kufaa. 735 00:38:52,831 --> 00:38:54,174 Ninahisi kuvimba kidogo, kwa hivyo ... 736 00:38:54,249 --> 00:38:55,296 Si mimi. 737 00:38:55,375 --> 00:38:57,594 Hapana? Hapana. Kimwili, mimi si bloat. 738 00:38:58,503 --> 00:38:59,846 Bahati. Hiyo ni bahati. 739 00:39:00,630 --> 00:39:01,927 Ni zawadi. 740 00:39:02,090 --> 00:39:05,765 Siwezi kusubiri kuolewa kama muda mrefu kama umeolewa. 741 00:39:05,844 --> 00:39:07,016 Na kuwa na watoto. 742 00:39:10,223 --> 00:39:11,850 Na kuwa mama. Becca? 743 00:39:11,933 --> 00:39:14,027 Ndio? 744 00:39:14,102 --> 00:39:16,275 Usiku mwingine, mimi ni mtumwa mbali, 745 00:39:16,354 --> 00:39:18,482 kuandaa chakula cha jioni nzuri kwa familia yangu. 746 00:39:18,898 --> 00:39:21,947 Mvulana wangu mdogo anaingia na anasema anataka kuagiza pizza. 747 00:39:22,193 --> 00:39:23,866 Nikasema, "Hapana, hatuagizi pizza usiku wa leo." 748 00:39:23,945 --> 00:39:26,448 Anaenda, "Mama, kwa nini usiende kujitomba?" 749 00:39:26,948 --> 00:39:28,291 Yeye ni tisa. 750 00:39:30,118 --> 00:39:31,461 Sawa, sasa Lillian yuko bafuni, 751 00:39:31,536 --> 00:39:33,914 Nilitaka tu kuzungumza na nyinyi kuhusu kuoga haraka sana. 752 00:39:33,997 --> 00:39:37,422 Nilikuwa nikifikiria inaweza kuwa mada ya Kifaransa, 753 00:39:37,500 --> 00:39:40,049 kwani amekuwa akitaka kwenda Paris maisha yake yote. 754 00:39:41,045 --> 00:39:44,049 Kwa hivyo nikaona tunaweza kuleta Paris hapa 755 00:39:44,215 --> 00:39:47,219 na kuwa na champagne na cookies kidogo. 756 00:39:47,302 --> 00:39:48,804 Wangesema "Lillian na Dougie" juu yao. 757 00:39:48,928 --> 00:39:50,475 Tunaweza kuzichovya kwenye chocolate fondue, 758 00:39:50,555 --> 00:39:53,229 na kupata jibini kutoka sehemu nzuri ya duka. 759 00:39:53,600 --> 00:39:55,102 Naipenda hiyo. Wazo zuri, Annie. 760 00:39:55,184 --> 00:39:57,186 Tunaweza kuwa na mialiko ya Kifaransa, jambo zima. 761 00:39:57,270 --> 00:39:58,396 Je, huoni kwamba itakuwa nzuri? 762 00:39:58,479 --> 00:40:00,481 Hiyo inapendeza! Hiyo ni nzuri sana. 763 00:40:00,565 --> 00:40:02,238 Nzuri. Kubwa. 764 00:40:02,317 --> 00:40:03,990 sijui. Inapendeza sana. 765 00:40:04,068 --> 00:40:06,070 Lakini ninahisi kama, kibinafsi, mandhari ya Paris 766 00:40:06,237 --> 00:40:08,239 kidogo, "Nimekuwepo, nimefanya hivyo." 767 00:40:08,406 --> 00:40:09,703 Ninahisi tu kama tunaweza juu yake. 768 00:40:09,782 --> 00:40:11,159 Tunapaswa kutupa mawazo karibu. 769 00:40:11,242 --> 00:40:13,461 Angalia ikiwa kuna mtu mwingine yeyote ana mada aliyokuwa nayo akilini 770 00:40:13,536 --> 00:40:15,083 au kitu ambacho wamekuwa wakifikiria. 771 00:40:15,538 --> 00:40:17,415 Vipi kuhusu oga yenye mandhari ya Pixar? 772 00:40:18,249 --> 00:40:20,422 Na sisi sote tunakuja tumevaa kama mhusika wetu tumpendaye wa Pixar. 773 00:40:20,585 --> 00:40:24,886 Hiyo, na nitawasha mpira wa theluji tu juu ya hayo, pia Fight Club. 774 00:40:26,549 --> 00:40:27,596 Klabu ya mapambano ya wanawake. 775 00:40:28,760 --> 00:40:30,683 Tunapaka mafuta, tunavuta ndani. 776 00:40:30,762 --> 00:40:34,437 Lillian hajui, kwa hivyo ni, "Mshangao! Tutapigana!" 777 00:40:34,599 --> 00:40:36,192 Sisi kumpiga shit nje yake. 778 00:40:36,976 --> 00:40:38,569 Yeye si kwenda kusahau kwamba. 779 00:40:38,811 --> 00:40:40,688 Tunashambulia tu jamani. 780 00:40:41,147 --> 00:40:42,945 Je, ninaweza kuwa mwaminifu? Hapana. 781 00:40:43,024 --> 00:40:46,198 Niko nyumbani na wavulana watatu siku nzima, kila siku. 782 00:40:46,277 --> 00:40:47,620 Vipi kuhusu sherehe ya bachelorette? 783 00:40:47,946 --> 00:40:49,118 Hilo ndilo lililo muhimu zaidi. 784 00:40:49,530 --> 00:40:51,703 Nina bomba mpya, nataka kukata vitambulisho. 785 00:40:51,783 --> 00:40:53,751 Ningependa kutumia fursa hii. 786 00:40:54,243 --> 00:40:56,041 Tunaenda wapi? Mimi naenda pili yake. 787 00:40:56,120 --> 00:40:57,747 Afadhali tulipulizie uchafu huu. Ndiyo. 788 00:40:57,830 --> 00:41:00,504 Yule msichana masikini, Lillian, ambaye sote tuko hapa kwa ajili yake, 789 00:41:00,583 --> 00:41:02,961 yuko bafuni labda anapiga kelele macho yake ya nje. 790 00:41:03,252 --> 00:41:05,129 Kwa sababu anatambua, "Mtakatifu! 791 00:41:05,213 --> 00:41:06,965 "Lazima nitumie maisha yangu yote na Doug." 792 00:41:07,048 --> 00:41:10,222 Yeye ni ndugu yangu. Ninampenda. Lakini yeye ni mpuuzi mtupu. 793 00:41:10,301 --> 00:41:12,019 Nadhani sote tunaweza kukubaliana juu ya hilo, sawa? 794 00:41:13,596 --> 00:41:15,439 Tunaweza... Tutaelewa. 795 00:41:15,515 --> 00:41:17,984 Ninamaanisha, ninaweza kufikiria mambo, na itakuwa nzuri. 796 00:41:18,059 --> 00:41:20,312 Tunapaswa tu kuhakikisha kuwa ni ya kipekee kabisa. 797 00:41:24,148 --> 00:41:27,903 Belle en Blanc? Hapa ndipo mahali. Kazi nzuri, Annie. 798 00:41:27,986 --> 00:41:29,659 Asante. Annie. 799 00:41:32,323 --> 00:41:34,121 Belle na Blanc. Jina la kuweka nafasi? 800 00:41:34,200 --> 00:41:38,080 Sina moja. Tuko hapa tu duka, kujaribu tu juu ya baadhi ya nguo. 801 00:41:38,162 --> 00:41:39,835 Sawa. Naam, miadi inayofuata inapatikana 802 00:41:39,956 --> 00:41:41,583 kwa fittings 'bibi harusi ni katika wiki saba. 803 00:41:41,666 --> 00:41:43,509 Hakuna matembezi kabisa. 804 00:41:43,626 --> 00:41:45,424 Whitney? Ni Helen. 805 00:41:45,586 --> 00:41:47,179 Helen Harris? Ndiyo! 806 00:41:47,255 --> 00:41:48,302 Habari! Habari. 807 00:41:48,381 --> 00:41:50,258 Ee Mungu wangu. Habari. Sikiliza, nitakupigia kelele moja kwa moja. 808 00:41:50,341 --> 00:41:52,184 Mkuu, asante. Sawa. 809 00:41:53,553 --> 00:41:56,022 Habari. Karibu, ingia. 810 00:41:56,097 --> 00:41:57,223 Unaonekana wa ajabu. Nimefurahi kukuona. 811 00:41:57,306 --> 00:41:59,274 Karibu Belle en Blanc, wanawake. 812 00:41:59,350 --> 00:42:01,102 - Karibu mbinguni. - Asante. 813 00:42:01,185 --> 00:42:02,528 Loo, jamani! 814 00:42:03,354 --> 00:42:06,528 Hii ni baadhi ya shit classy hapa. 815 00:42:06,607 --> 00:42:08,280 Yesu, Megan! 816 00:42:08,359 --> 00:42:09,861 Samahani, nataka kuomba msamaha. 817 00:42:09,944 --> 00:42:13,244 Sina hata uhakika ni kwa upande gani ambayo ilitoka. 818 00:42:13,322 --> 00:42:15,370 Whitney, kurudi kwako. samahani. 819 00:42:15,450 --> 00:42:18,545 Walakini, angalia pande zote. Jua nguo. 820 00:42:18,870 --> 00:42:20,338 Ikiwa unahitaji chochote, nitakuwa ofisini kwangu. 821 00:42:20,830 --> 00:42:21,922 Kuwa na furaha. 822 00:42:21,998 --> 00:42:24,842 Ee Mungu wangu. 823 00:42:25,293 --> 00:42:26,715 Ni Fritz Bernaise. 824 00:42:26,836 --> 00:42:27,962 Wanawake, mimi ... Oh, Mungu wangu! 825 00:42:28,046 --> 00:42:30,469 Sidhani kama tunaweza kufanya vizuri zaidi. Hii ni... 826 00:42:30,548 --> 00:42:32,471 Hii ni nzuri. Hiyo ni nzuri. 827 00:42:32,550 --> 00:42:34,302 Ni ya kipekee, ni maalum, ni Couture. 828 00:42:34,385 --> 00:42:36,103 Hii inafanywa nchini Ufaransa. 829 00:42:36,220 --> 00:42:37,972 Helen, hii ni $800. 830 00:42:38,056 --> 00:42:39,899 Je, unatania? Inauzwa. 831 00:42:40,016 --> 00:42:42,064 Je, uko makini? Oh, Mungu wangu. Mchanganyiko mzuri kama nini. 832 00:42:42,143 --> 00:42:43,565 Enyi watu, ilikusudiwa kuwa. 833 00:42:43,644 --> 00:42:45,066 Oh. hiyo ni nzuri. 834 00:42:45,688 --> 00:42:49,283 Kuna mavazi mengine tunapaswa kuangalia. 835 00:42:49,358 --> 00:42:51,076 Hapana, sio huyo. 836 00:42:52,737 --> 00:42:54,705 Lillian, Lillian, tazama huyu. 837 00:42:54,781 --> 00:42:56,328 Je, hii si nzuri? Ndiyo. 838 00:42:56,407 --> 00:42:58,626 Ni nzuri sana na tamu, na ... 839 00:42:58,701 --> 00:43:02,877 Hatutaki kumwinua Lillian kwa mavazi makubwa ya kifahari. 840 00:43:02,955 --> 00:43:04,548 Labda tunapaswa kupata kitu rahisi. 841 00:43:04,665 --> 00:43:05,666 Oh. 842 00:43:05,917 --> 00:43:09,217 Tafadhali usijali kuhusu kuniinua. 843 00:43:09,295 --> 00:43:12,299 Kwa sababu nadhani Helen ni marafiki na nani 844 00:43:12,423 --> 00:43:15,472 na ni nani anayebuni vazi langu la harusi. 845 00:43:15,551 --> 00:43:18,350 Lady St. Petsois JuJu. 846 00:43:19,305 --> 00:43:21,228 Nimetuma vipimo vyangu kwa Ufaransa, nyinyi nyote. 847 00:43:21,349 --> 00:43:23,272 Hapana, hukufanya. 848 00:43:23,351 --> 00:43:24,853 Ulikuwa wapi wakati naoa? 849 00:43:24,936 --> 00:43:28,031 Wanawake, tusiamue kuhusu hawa mabibi harusi. vaa mara moja. 850 00:43:28,106 --> 00:43:29,449 Tuiache miili yetu iamue. 851 00:43:29,774 --> 00:43:32,118 Jaribu baadhi ya vitu na ufurahie, sawa? 852 00:43:32,485 --> 00:43:34,408 Ndio, wacha tufurahie, wasichana. 853 00:43:34,529 --> 00:43:36,452 Wanawake, anzisha "injini" zako. 854 00:43:37,198 --> 00:43:38,700 - Ah, ndio. - Lil, Lil. 855 00:43:38,783 --> 00:43:41,627 - Kushangaza. - Hii ni nzuri sana. 856 00:43:51,129 --> 00:43:54,053 Wanawake. Wanawake, ikiwa naweza kuingilia kati. 857 00:43:54,132 --> 00:43:56,555 Nataka tu kusema nyote mnaonekana wastaajabu. 858 00:43:56,717 --> 00:43:58,390 Hiyo ni kupewa. Kichwa kwa vidole. 859 00:43:58,469 --> 00:44:01,473 Lakini, kwa kusikitisha, tunahitaji kukubaliana juu ya moja. 860 00:44:01,556 --> 00:44:03,934 Kweli, ninamaanisha, wanawake, nyote mnaonekana warembo. 861 00:44:04,016 --> 00:44:07,646 Lakini nafikiri tu, binafsi, Fritz Bernaise ni... 862 00:44:07,728 --> 00:44:09,071 Ninamaanisha ... ni Bernaise. 863 00:44:09,147 --> 00:44:11,570 Hii ni moja ya aina. Mimi tu... 864 00:44:11,649 --> 00:44:12,650 Sidhani kama kuna swali. 865 00:44:12,775 --> 00:44:13,776 Hapana. Hakuna swali. 866 00:44:14,652 --> 00:44:16,154 Kunaweza kuwa na swali. 867 00:44:16,612 --> 00:44:18,080 Ninaweza... Ninaweza kuwa na swali. 868 00:44:18,156 --> 00:44:19,954 Nadhani mavazi haya yangependeza kwa kila mtu. 869 00:44:20,032 --> 00:44:22,126 Ni rangi kubwa. Ni urefu mkubwa. 870 00:44:22,201 --> 00:44:24,670 Inafurahisha. Unaweza kuzungusha. 871 00:44:24,745 --> 00:44:26,793 Unaweza kuhamia ndani yake. 872 00:44:26,873 --> 00:44:28,591 Unaweza kueneza miguu yako kando. 873 00:44:28,666 --> 00:44:31,010 Na ni bei kubwa. 874 00:44:31,836 --> 00:44:33,838 Huyu ni mbunifu pia. 875 00:44:34,172 --> 00:44:35,469 Kuna mtu mwingine yeyote moto? 876 00:44:35,590 --> 00:44:36,842 Ni kama tanuri hapa. 877 00:44:37,341 --> 00:44:40,094 Sawa, labda hii inaweza kukusaidia kuamua. 878 00:44:40,178 --> 00:44:41,930 Wakati nyinyi walikuwa kwenye chumba cha kubadilishia nguo, 879 00:44:42,013 --> 00:44:46,393 Nilitokea kumtukana mtoto wa miaka miwili Mavazi ya Lady JuJu katika kuhifadhi. 880 00:44:46,475 --> 00:44:48,193 Nilimpa Lillian ili uweze kuona 881 00:44:48,311 --> 00:44:49,984 nini utakuwa umesimama karibu na. 882 00:44:50,062 --> 00:44:51,530 Lillian, mpenzi. 883 00:44:51,606 --> 00:44:53,279 Mungu wangu. 884 00:44:55,526 --> 00:44:56,869 Urefu mzuri. 885 00:44:57,028 --> 00:44:58,405 Kupumua. 886 00:44:58,487 --> 00:45:02,208 Shit mtakatifu! Unaonekana wa kushangaza. 887 00:45:02,325 --> 00:45:03,793 Hiyo ni mavazi. Nguo hiyo ni nzuri sana 888 00:45:03,868 --> 00:45:04,869 inaniumiza tumbo. 889 00:45:06,996 --> 00:45:08,714 Lillian, 890 00:45:08,873 --> 00:45:11,467 - Sijui la kusema. - Unaonekana ... 891 00:45:13,586 --> 00:45:14,633 Megan, uko sawa? 892 00:45:18,841 --> 00:45:19,888 Nadhani... 893 00:45:21,677 --> 00:45:23,179 Nguo yangu labda ilikuwa ya kubana tu. 894 00:45:23,262 --> 00:45:24,605 Ee Mungu wangu. 895 00:45:24,680 --> 00:45:26,978 Ulipata sumu ya chakula kutoka mgahawa huo, sivyo? 896 00:45:27,266 --> 00:45:30,566 Hapana, nilikuwa na kitu kile kile alichokuwa nacho na ninahisi vizuri. 897 00:45:30,853 --> 00:45:32,230 Loo, jamani... Sawa. La, hapana. 898 00:45:32,438 --> 00:45:33,940 Kwa nini hii inatokea? Hakuna kinachotokea. 899 00:45:35,191 --> 00:45:36,408 Ee Mungu wangu. 900 00:45:37,026 --> 00:45:38,824 Sijali ni mavazi gani tutakayopata. 901 00:45:38,903 --> 00:45:40,997 Haijalishi kwangu. Nahitaji tu ili kushuka kwenye zulia hili jeupe. 902 00:45:41,072 --> 00:45:42,494 Ee Mungu. Sawa. Hapana, sio bafuni. 903 00:45:42,573 --> 00:45:45,326 Kila mtu aende nje. Niko serious! 904 00:45:45,409 --> 00:45:47,332 Kuna bafuni kando ya barabara. 905 00:45:49,538 --> 00:45:51,757 Nadhani kila mtu ana mafua. 906 00:45:54,418 --> 00:45:55,510 Shit! 907 00:45:56,879 --> 00:45:59,052 Nahitaji choo! Nahitaji choo! 908 00:46:00,883 --> 00:46:02,806 Nahitaji choo! 909 00:46:02,885 --> 00:46:04,387 Hapana! 910 00:46:05,429 --> 00:46:08,182 Hapana, Megan. Hapana! Hapana! 911 00:46:08,266 --> 00:46:09,939 Angalia mbali! Megan, hapana! 912 00:46:10,059 --> 00:46:11,151 Angalia mbali! 913 00:46:16,107 --> 00:46:18,781 Huonekani vizuri sana, Annie. 914 00:46:19,944 --> 00:46:20,991 Najisikia vizuri. 915 00:46:21,320 --> 00:46:25,200 Je, una uhakika? Haikuwa aina hiyo ya kondoo wa kijivu? 916 00:46:25,283 --> 00:46:27,035 Umekula sana kuku huyo wa ajabu. 917 00:46:27,451 --> 00:46:28,998 Ilikuwa hivyo? 918 00:46:29,120 --> 00:46:31,373 Hapana. Mimi ni... 919 00:46:31,455 --> 00:46:32,627 I... najisikia vizuri. 920 00:46:33,791 --> 00:46:36,590 Nadhani ungejisikia vizuri tu ikiwa utajitupa. 921 00:46:38,921 --> 00:46:40,639 Sina... sina budi kutapika. 922 00:46:43,301 --> 00:46:44,348 Samahani sana. 923 00:46:44,427 --> 00:46:45,428 Ondoka kwangu! 924 00:46:46,345 --> 00:46:47,392 Wewe si mgonjwa? 925 00:46:47,471 --> 00:46:48,472 Hapana. Hapana? 926 00:46:48,556 --> 00:46:51,651 Kwa kweli, Helen, nina njaa. 927 00:46:51,726 --> 00:46:53,899 Na ninatamani ningekuwa na vitafunio. 928 00:46:54,103 --> 00:46:55,150 Una njaa? 929 00:46:56,147 --> 00:46:57,615 Nina njaa. 930 00:46:59,066 --> 00:47:00,158 Tulikula nini? 931 00:47:01,485 --> 00:47:03,408 Sinki ni goner. Unafanya nini? 932 00:47:03,487 --> 00:47:05,160 Inatoka kwangu kama lava! 933 00:47:06,032 --> 00:47:07,409 Ee Mungu wangu. 934 00:47:07,533 --> 00:47:08,910 Usiniangalie jamani! 935 00:47:11,329 --> 00:47:12,330 Hmm? 936 00:47:12,830 --> 00:47:13,831 Lozi za Yordani. 937 00:47:14,248 --> 00:47:15,249 Haya ni makubwa. 938 00:47:16,000 --> 00:47:17,343 Asante. 939 00:47:27,845 --> 00:47:29,062 Afadhali? 940 00:47:30,222 --> 00:47:31,519 Nilikuwa...nilikuwa na njaa tu. 941 00:47:31,640 --> 00:47:32,892 Ndiyo. 942 00:47:34,185 --> 00:47:36,563 Annie, kila mtu ni mgonjwa sana kutoka kwa mkahawa huo. 943 00:47:38,314 --> 00:47:39,907 Lakini haikuwa mgahawa. Hapana, hapana, hapana, hapana. 944 00:47:39,982 --> 00:47:41,404 Lillian, unaenda wapi? Hapana. 945 00:47:41,484 --> 00:47:42,531 Nahitaji bafuni. 946 00:47:43,527 --> 00:47:44,574 Lil! 947 00:47:44,653 --> 00:47:45,620 Hapana. 948 00:47:45,696 --> 00:47:46,788 Lil, unaenda wapi? 949 00:47:47,865 --> 00:47:49,538 Kuwa mwangalifu. Unafanya nini? 950 00:47:50,534 --> 00:47:54,038 Inatokea. Inatokea. 951 00:47:57,208 --> 00:47:58,926 - Ilifanyika. - Unafanya nini? 952 00:47:59,001 --> 00:48:00,378 Ilifanyika. 953 00:48:01,545 --> 00:48:04,094 Hapana. Usithubutu kuharibu hiyo nguo! 954 00:48:05,049 --> 00:48:06,596 Oh. Unafanya kweli, sivyo? 955 00:48:06,717 --> 00:48:08,310 Kweli unababaika mtaani. 956 00:48:18,646 --> 00:48:20,398 Tutachukua tano tu za Fritz Bernaises. 957 00:48:20,481 --> 00:48:22,108 Asante, Whitney. Wanaonekana bora zaidi. 958 00:48:22,191 --> 00:48:23,864 Sawa. Asante. 959 00:48:27,988 --> 00:48:29,331 Uko sawa? 960 00:48:31,283 --> 00:48:34,332 Nilivaa nguo yangu ya harusi. Nilicheka... 961 00:48:34,412 --> 00:48:38,133 Mimi... Nilivaa gauni langu la harusi. 962 00:48:40,167 --> 00:48:42,261 Chakula cha mchana kilikuwa cha kufurahisha, ingawa, sivyo? 963 00:48:43,379 --> 00:48:45,006 Ilikuwa ni wakati mzuri, wasichana wote pamoja. 964 00:48:45,089 --> 00:48:47,012 Je, hii ni ishara, Annie? 965 00:48:47,341 --> 00:48:48,433 Hapana. Nitasogea tu 966 00:48:48,509 --> 00:48:50,307 haraka sana, ingawa, kwa sababu ... 967 00:48:50,386 --> 00:48:51,387 Je! 968 00:48:51,470 --> 00:48:52,596 ...Tairi langu linahisi kidogo... 969 00:48:52,680 --> 00:48:53,772 Unaenda wapi? 970 00:48:53,848 --> 00:48:54,940 Tairi langu linahisi chini kidogo. 971 00:48:55,015 --> 00:48:56,938 Ninataka tu kuangalia tairi langu haraka sana. 972 00:49:23,919 --> 00:49:26,718 Oh. Je, ninaweza kuazima wembe wako, tafadhali? 973 00:49:30,676 --> 00:49:32,178 Asante. Mmm-hmm. 974 00:49:32,386 --> 00:49:33,603 Kuwa na tarehe nzuri. Asante. 975 00:49:33,721 --> 00:49:37,021 Je, kijana unayetembea naye pia ni zaidi ya 40? 976 00:49:37,141 --> 00:49:39,064 Sina zaidi ya 40. Sahau. 977 00:49:39,226 --> 00:49:41,820 Inua mkono wako. Elekeza juu. 978 00:49:43,898 --> 00:49:45,366 Lo! Pole. 979 00:49:56,076 --> 00:49:57,453 Habari. Annie. 980 00:49:57,745 --> 00:49:59,247 Pete? Ndiyo. 981 00:49:59,371 --> 00:50:00,372 Ingia ndani. 982 00:50:00,456 --> 00:50:01,457 Sawa. Asante. 983 00:50:04,627 --> 00:50:06,846 Oh. Huyu ni mwanangu, Tyler. 984 00:50:07,129 --> 00:50:09,006 Habari, Tyler. Habari. 985 00:50:10,049 --> 00:50:11,847 Haya mambo siku zote huwa ni magumu sana. Ndiyo. 986 00:50:11,926 --> 00:50:13,803 Mimi si kweli mtu wa kuanzisha. Mimi pia. 987 00:50:13,886 --> 00:50:15,433 Lakini Becca alizungumza sana juu yako. 988 00:50:16,222 --> 00:50:18,270 Alikuwa na mambo mengi mazuri sana kusema juu yako pia. 989 00:50:18,349 --> 00:50:19,441 Hiyo ni nzuri kusikia. 990 00:50:19,600 --> 00:50:22,228 Nitaenda juu, nirushe miguso kadhaa ya kumaliza. 991 00:50:23,312 --> 00:50:26,156 Mlezi wa mtoto bado hayupo, kwa hivyo hangout tu na Tyler 992 00:50:26,273 --> 00:50:27,490 na nitarudi chini. Sawa. 993 00:50:27,566 --> 00:50:28,567 Sawa. 994 00:50:39,703 --> 00:50:41,501 Kwa hiyo, una umri gani? 995 00:50:45,668 --> 00:50:47,386 Je, unatazama sinema? 996 00:50:53,467 --> 00:50:55,811 Je, unaogopa kufa? 997 00:50:55,886 --> 00:50:56,887 Hmm? 998 00:50:56,971 --> 00:50:59,224 Je, unaogopa kufa? 999 00:50:59,974 --> 00:51:00,975 Um... 1000 00:51:02,268 --> 00:51:04,145 sijui. 1001 00:51:04,311 --> 00:51:08,987 Namaanisha, nadhani kila mtu yuko. sijui. Kwa nini? 1002 00:51:09,650 --> 00:51:12,119 Kwa sababu mama yangu anaenda kukuua. 1003 00:51:22,705 --> 00:51:24,833 Unanikosesha raha. 1004 00:51:29,795 --> 00:51:32,594 Nywele zako zinaonekana kuchomwa moto. 1005 00:51:34,800 --> 00:51:35,801 Sawa. 1006 00:51:37,344 --> 00:51:40,644 Utafanya mtoto na baba yangu? 1007 00:51:42,600 --> 00:51:44,602 Si... sijui. 1008 00:51:45,102 --> 00:51:47,901 Bibi yangu alikufa pale unapoketi. 1009 00:51:49,189 --> 00:51:50,657 Alikufa papa hapa? 1010 00:51:51,984 --> 00:51:54,328 Pale ambapo suruali yako ya ndani iko. 1011 00:52:01,994 --> 00:52:03,667 Unataka kunitazama nikicheza? 1012 00:52:05,205 --> 00:52:06,206 Hakika. 1013 00:52:26,644 --> 00:52:28,396 Siwezi kufanya hivi. 1014 00:52:28,854 --> 00:52:31,903 Nisikilize. Nimekukumbuka sana. 1015 00:52:32,232 --> 00:52:34,155 Nitakuja sasa hivi. 1016 00:52:34,234 --> 00:52:36,362 Sawa, sijakuzidi bado, ndiyo maana. 1017 00:52:36,445 --> 00:52:38,072 Yeye hata si mrembo. 1018 00:52:38,947 --> 00:52:41,450 sifanyi. siwezi. Hapana. 1019 00:52:49,375 --> 00:52:51,673 Unafanya nini? Ulikula moja kati ya hizo? 1020 00:52:51,752 --> 00:52:53,846 Ulikula moja kati ya hizo? 1021 00:52:53,921 --> 00:52:55,639 Nilikula Jumamosi. 1022 00:52:56,423 --> 00:52:58,096 Sawa. Loo, kijana. Unajua nini? 1023 00:52:58,175 --> 00:53:00,803 Kitu kitatokea wewe. sijui ni nini, 1024 00:53:00,886 --> 00:53:03,765 lakini kitu kitatokea kwa mwili wako. 1025 00:53:08,310 --> 00:53:10,153 Hiyo ilikuwa furaha. Oh, Mungu wangu. 1026 00:53:12,147 --> 00:53:15,572 Unajua nilikuwa nikifikiria nini? 1027 00:53:15,651 --> 00:53:18,404 Unapaswa kuja nami kwenye harusi ya Lillian, labda. 1028 00:53:18,862 --> 00:53:20,830 Si kama hiyo. Si kama kitu kikubwa. 1029 00:53:20,906 --> 00:53:22,749 Lakini kama wakati wa kufurahisha, unajua? 1030 00:53:22,825 --> 00:53:27,422 Tunaweza kuvaa, na tunaweza kwenda kucheza na kunywa. 1031 00:53:27,496 --> 00:53:28,793 Itakuwa ya kufurahisha, sawa? 1032 00:53:29,331 --> 00:53:32,175 Hapana. Namaanisha, sitaki kukufanya uelezee 1033 00:53:32,251 --> 00:53:35,050 kwa watu hao wote uhusiano wetu ni upi. 1034 00:53:35,462 --> 00:53:38,966 Hiyo itakuwa mbaya kwako. Kweli? 1035 00:53:39,925 --> 00:53:41,268 Ndiyo. Nadhani hivyo. 1036 00:53:41,635 --> 00:53:43,262 Ninawaza wewe tu. Ndiyo. 1037 00:53:43,345 --> 00:53:45,939 Hapana, ni sawa. 1038 00:53:46,014 --> 00:53:49,314 Nina mtu mwingine ninayeweza kuuliza, hata hivyo. Hivyo... 1039 00:53:50,811 --> 00:53:52,358 Kweli? Ndiyo. 1040 00:53:52,438 --> 00:53:53,655 WHO? 1041 00:53:53,772 --> 00:53:55,024 Umm... Jamaa huyu, George. 1042 00:53:56,608 --> 00:53:58,281 George Kioo. 1043 00:54:01,655 --> 00:54:02,747 Sawa. 1044 00:54:04,324 --> 00:54:06,827 George huyu ni nani? 1045 00:54:07,536 --> 00:54:11,461 Yeye ni mtu moto sana, mzuri 1046 00:54:11,540 --> 00:54:15,044 ambaye ananipenda sana, na angenipenda pengine upendo kuwa tarehe yangu. 1047 00:54:15,127 --> 00:54:16,128 Kweli? Mmm-hmm. 1048 00:54:16,211 --> 00:54:17,212 Mmm-hmm. 1049 00:54:22,050 --> 00:54:24,144 Naam, nikuulize hili. 1050 00:54:24,219 --> 00:54:28,099 Je, hii George Glass 1051 00:54:29,683 --> 00:54:32,061 kukufanyia hivi? 1052 00:54:42,905 --> 00:54:44,248 Pengine. 1053 00:54:45,032 --> 00:54:47,831 Unajua nini? Kumekucha sana. 1054 00:54:47,910 --> 00:54:51,380 Labda unapaswa kwenda. mimi ni nitakukumbuka sana. 1055 00:55:11,433 --> 00:55:12,434 Oh. 1056 00:55:15,604 --> 00:55:16,605 Annie Walker. 1057 00:55:16,772 --> 00:55:17,773 Habari. 1058 00:55:17,856 --> 00:55:19,108 Habari. Habari. 1059 00:55:19,358 --> 00:55:21,611 Nini kinakuleta hapa mapema sana? 1060 00:55:21,693 --> 00:55:24,788 Nimekuwa na usiku mbaya tu. Mambo ya kijana. Oh. 1061 00:55:25,948 --> 00:55:27,541 Unataka nimkamate mtu yeyote? 1062 00:55:27,616 --> 00:55:28,617 Ningeweza kufanya hivyo. 1063 00:55:28,742 --> 00:55:29,743 Kweli... Hapana. 1064 00:55:30,077 --> 00:55:33,206 Je, unataka kuzungumza na askari kuhusu ni? Sisi ni kama makuhani. 1065 00:55:34,873 --> 00:55:37,001 Isipokuwa tunaweza kumwambia kila mtu kuhusu hilo baada ya wodi. 1066 00:55:37,084 --> 00:55:38,131 Oh. Sitafanya, ingawa. 1067 00:55:38,627 --> 00:55:39,844 Haionekani kuwa mwaliko sana. 1068 00:55:41,463 --> 00:55:42,635 Unataka karoti? 1069 00:55:44,591 --> 00:55:45,888 Hivi sasa? Ndiyo. 1070 00:55:46,468 --> 00:55:48,641 Nitashiriki. Nina mengi. 1071 00:55:49,638 --> 00:55:50,764 Hakika, nitakuwa na karoti. 1072 00:55:50,889 --> 00:55:51,981 Ndio? 1073 00:55:52,057 --> 00:55:53,309 Sawa. 1074 00:55:53,976 --> 00:55:55,944 Oh. Ndio, hiyo inasikika kuwa mbaya. 1075 00:55:57,271 --> 00:55:58,363 Itakuwa bora, sawa? 1076 00:55:58,438 --> 00:55:59,439 Nisingefikiria hivyo. 1077 00:55:59,523 --> 00:56:02,572 Unajua, dada yangu alikuwa mjakazi wa heshima katika harusi ya binamu yetu, 1078 00:56:02,651 --> 00:56:06,246 na aliona ni msongo wa mawazo, nywele zake zilianza kukatika. 1079 00:56:06,488 --> 00:56:08,240 Hiyo ni mbaya. Ndiyo. 1080 00:56:08,323 --> 00:56:10,451 Ilikua nyuma, lakini ilikuwa ... 1081 00:56:10,951 --> 00:56:12,453 Ilikuwa mbaya sana. 1082 00:56:12,995 --> 00:56:14,338 Kupanga harusi lazima iwe na furaha. 1083 00:56:14,413 --> 00:56:17,087 Unajua nini? Ikiwa niliwahi kufanya harusi, 1084 00:56:17,207 --> 00:56:19,881 Ningependa kila mtu asiwe na mafadhaiko. 1085 00:56:19,960 --> 00:56:21,678 Ningependa iwe kama kanivali. 1086 00:56:22,129 --> 00:56:26,225 Kama, watu hushinda zawadi kwa kubahatisha uzito wa bibi arusi. 1087 00:56:26,300 --> 00:56:27,643 Mizinga ya dunk. 1088 00:56:27,718 --> 00:56:28,844 Ndiyo. Unajua? 1089 00:56:29,511 --> 00:56:30,603 Mmm-hmm. Unaweza kuwa na tembo, 1090 00:56:30,679 --> 00:56:33,023 na bibi na arusi wanaweza kutembea kwenye kamba kidogo. 1091 00:56:33,098 --> 00:56:35,942 Sawa, unachozungumza huko, hiyo ni harusi ya sarakasi. 1092 00:56:36,018 --> 00:56:37,645 Ni tofauti kabisa... Sawa. 1093 00:56:37,728 --> 00:56:39,150 Uliikosa. Ndiyo. 1094 00:56:40,022 --> 00:56:43,117 Hey, unajua, badala ya kusisitiza kuhusu harusi hii, 1095 00:56:43,191 --> 00:56:45,785 unajua unapaswa kufanya nini? 1096 00:56:45,861 --> 00:56:47,829 Kuanzisha mkate mpya! 1097 00:56:48,655 --> 00:56:49,656 Hmm. 1098 00:56:50,908 --> 00:56:52,285 Hapana, nimemaliza jambo hilo. 1099 00:56:52,910 --> 00:56:53,957 Je! 1100 00:56:54,620 --> 00:56:56,497 Sifanyi tena. 1101 00:56:56,830 --> 00:56:58,173 Sawa. 1102 00:57:00,417 --> 00:57:02,169 Ew. Lo! 1103 00:57:02,419 --> 00:57:03,762 Umepata karoti mbaya. Je! 1104 00:57:04,463 --> 00:57:06,465 Kuna moja katika kila mfuko. Wewe lazima kula. Ni bahati nzuri. 1105 00:57:06,548 --> 00:57:07,674 Mimi si kula hii. 1106 00:57:07,799 --> 00:57:08,891 Ndiyo! Nitakula. 1107 00:57:09,051 --> 00:57:11,395 Je, ni karoti ya bahati? Hapana, usile ni! Usile. Usile! 1108 00:57:12,387 --> 00:57:16,563 Naam, usitupe takataka! Nitakutoza faini. samahani. 1109 00:57:17,059 --> 00:57:18,606 Unajua nini? Kwa kweli, nitaichukua. 1110 00:57:18,685 --> 00:57:19,982 Inanisumbua sana. Pole. 1111 00:57:20,062 --> 00:57:24,238 samahani. Ni kwamba mimi ni mkundu kuhusu kitu kama hicho. 1112 00:57:27,778 --> 00:57:32,750 Sikujua kuwa unaweza kuwa a askari hapa kama hukuwa raia. 1113 00:57:33,659 --> 00:57:34,751 Huwezi. Hapana? 1114 00:57:34,826 --> 00:57:36,669 Hapana. Hapana, huwezi. 1115 00:57:36,745 --> 00:57:38,668 Lakini walifanya kipindi maalum 1116 00:57:38,789 --> 00:57:40,712 kwa sababu mimi ni mgumu sana na mwenye nguvu. 1117 00:57:40,791 --> 00:57:42,259 Oh. Sawa. Na mrembo. 1118 00:57:42,334 --> 00:57:43,631 Sawa. 1119 00:57:43,710 --> 00:57:45,257 Wewe ni mrembo... Wewe ni mgumu sana. 1120 00:57:46,296 --> 00:57:48,344 Mimi ni mgumu. Wewe ni mgumu. Wewe ni polisi mkali. 1121 00:57:48,423 --> 00:57:49,595 Tazama. Unasema, lakini unacheka. 1122 00:57:49,716 --> 00:57:50,842 Hapana, wewe ni... Wewe ni... 1123 00:57:50,926 --> 00:57:52,143 Hukuniruhusu kubadilika wakati huo. 1124 00:57:52,260 --> 00:57:53,477 Hiyo haikuwa haki. Mimi kweli ni mgumu. 1125 00:57:53,679 --> 00:57:55,522 Mimi pia. Hapana. 1126 00:57:55,597 --> 00:57:57,850 Ndiyo. Naweza kuwa polisi. 1127 00:57:58,100 --> 00:58:01,024 Unafikiri unaweza kuwa askari? Ndiyo. 1128 00:58:01,103 --> 00:58:02,104 Sawa. Ndiyo. 1129 00:58:02,187 --> 00:58:04,030 Hebu tuone. Unajua nini? 1130 00:58:04,106 --> 00:58:07,201 Jua linakaribia kuchomoza. Twende na angalia kama umepata kile kinachohitajika. 1131 00:58:09,152 --> 00:58:10,153 Hiyo ni kweli. Sasa, panda miguu yako. 1132 00:58:10,278 --> 00:58:11,279 Sawa. 1133 00:58:11,363 --> 00:58:12,410 Nzuri. 1134 00:58:13,031 --> 00:58:14,533 Na kuchukua lengo. 1135 00:58:16,118 --> 00:58:19,463 Sasa, weka mkono wako wa kushoto nyuma ya kichwa chako. 1136 00:58:20,497 --> 00:58:22,340 Ndiyo. Na tone tu kiuno chako cha kushoto. 1137 00:58:26,003 --> 00:58:28,005 Natania. Weka mikono yako moja kwa moja. Sawa. 1138 00:58:28,463 --> 00:58:30,340 Unataka kugonga katikati ya sahani ya leseni. 1139 00:58:30,424 --> 00:58:31,892 Hapo ndipo unapopata usomaji sahihi zaidi. 1140 00:58:31,967 --> 00:58:34,061 Sawa. Sawa, tunaenda. Uko tayari? 1141 00:58:34,136 --> 00:58:35,183 Sawa. 1142 00:58:36,805 --> 00:58:39,684 Hamsini na nane. Je, kikomo cha kasi ni kipi? 1143 00:58:39,766 --> 00:58:40,983 Hamsini na tano. 1144 00:58:41,059 --> 00:58:43,733 Sawa, walikuwa sawa. Tutawaacha waende zao. 1145 00:58:43,812 --> 00:58:46,440 Ulizaliwa kufanya hivi. Angalia wewe. 1146 00:58:47,357 --> 00:58:48,734 Sawa. Sawa, hapa tunaenda. 1147 00:58:50,694 --> 00:58:52,321 Sitini na tatu. 1148 00:58:52,696 --> 00:58:54,164 Unakosa nzuri hapa. 1149 00:58:54,239 --> 00:58:57,539 Watu wako njiani kuelekea kazini. Kwa nini kuharibu siku yao? 1150 00:58:58,201 --> 00:58:59,703 Sawa, tazama hii. 48. 1151 00:59:01,496 --> 00:59:02,497 Arobaini na nane. Ulifanyaje hivyo? 1152 00:59:02,581 --> 00:59:03,753 Haikuwa hivyo! Ndiyo, ilikuwa. 1153 00:59:03,832 --> 00:59:05,254 Hiyo haijawahi kutokea. Je, uko makini? 1154 00:59:05,333 --> 00:59:06,755 Ilikuwa 48? ndio, 48! 1155 00:59:06,835 --> 00:59:08,508 Ndiyo. Nimevutiwa sana. 1156 00:59:08,587 --> 00:59:09,759 Ninavutia sana. 1157 00:59:09,838 --> 00:59:11,806 Nimevutiwa sana na wewe. 1158 00:59:12,674 --> 00:59:13,675 Lo! 1159 00:59:13,925 --> 00:59:14,926 Lo! 1160 00:59:15,135 --> 00:59:16,603 Lo! Jamani! 1161 00:59:17,387 --> 00:59:18,559 Hiyo ilikuwa 91. 91? 1162 00:59:18,638 --> 00:59:19,639 Ndiyo. Je, tunaweza kwenda? 1163 00:59:19,723 --> 00:59:20,724 Tunaweza kwenda. 1164 00:59:21,933 --> 00:59:22,980 Njoo, mbwa moto. 1165 00:59:25,353 --> 00:59:26,525 Hebu tupate huyo jamani. 1166 00:59:26,688 --> 00:59:27,860 ANNIE; juu, Mungu wangu! 1167 00:59:28,940 --> 00:59:30,317 Oh, Mungu wangu! 1168 00:59:39,743 --> 00:59:42,838 ...Nyumba ya ziwa la familia. Kamilifu. 1169 00:59:51,004 --> 00:59:54,679 Hujambo? Nimepata barua pepe yako. Nyumba ya ziwa? 1170 00:59:55,300 --> 00:59:57,143 Ndiyo. 1171 00:59:57,219 --> 00:59:59,563 Ndio, ni nyumba ya wazazi wa Lillian. 1172 00:59:59,638 --> 01:00:02,187 Tulikuwa tukienda huko kila wakati katika majira ya joto na kila kitu. 1173 01:00:02,307 --> 01:00:04,810 Ni oi moja.. Bachela katika cabin? 1174 01:00:05,143 --> 01:00:07,316 Subiri. Unaweza..4 Shikilia wazo hilo. Shikilia. 1175 01:00:07,395 --> 01:00:08,442 Hujambo? 1176 01:00:08,855 --> 01:00:10,857 Kutoboa Helen. Hujambo? 1177 01:00:11,191 --> 01:00:12,818 Annie, ni Rita. 1178 01:00:13,026 --> 01:00:14,152 Habari. 1179 01:00:14,236 --> 01:00:17,490 Sikiliza, ninahitaji safari ambayo ninaweza kufikiria milele 1180 01:00:17,572 --> 01:00:19,540 ili niweze kufanya mapenzi na mume wangu. 1181 01:00:19,658 --> 01:00:21,752 Ndio maana ninafikiria Vegas. 1182 01:00:22,577 --> 01:00:23,624 Vegas? 1183 01:00:23,703 --> 01:00:24,704 Subiri. Habari! 1184 01:00:24,913 --> 01:00:27,382 Funga uchafu wako na midomo yako! samahani. 1185 01:00:27,457 --> 01:00:28,879 Nimezungukwa na washenzi. 1186 01:00:30,043 --> 01:00:31,920 Unajua nini? Mimi lazima pengine kukimbia. Mstari wangu mwingine unalia. 1187 01:00:32,003 --> 01:00:34,256 Unajua, ninaweza kupata kokeini kutoka kwa mfanyakazi wangu wa nywele. 1188 01:00:34,506 --> 01:00:36,850 Sawa, kwaheri. Hujambo? 1189 01:00:37,175 --> 01:00:38,222 Annie. Ndio? 1190 01:00:38,343 --> 01:00:41,438 Nimefurahiya sana. Helen alipiga simu hivi karibuni. Alisema tunaweza kwenda Vegas. 1191 01:00:41,680 --> 01:00:44,524 Unajua ... Ndio, lakini lazima ... Tunapaswa kuruka huko, na ... 1192 01:00:44,599 --> 01:00:47,773 Sawa, Annie, najua unaogopa kuruka, 1193 01:00:47,853 --> 01:00:50,857 lakini nataka kumuona Criss Angel, ila naogopa. 1194 01:00:51,606 --> 01:00:52,983 Ambayo ninaipenda. 1195 01:00:53,441 --> 01:00:54,693 Je, unaweza kushikilia kwa sekunde moja tu? 1196 01:00:54,776 --> 01:00:56,995 Loo, hakika, hakika, hakika. Mimi... Asante. Shikilia. Mungu alaaniwe. 1197 01:00:57,154 --> 01:00:59,122 Hujambo? Halo, Annie, ni Megan. 1198 01:00:59,197 --> 01:01:00,198 Habari. 1199 01:01:00,282 --> 01:01:02,660 Nilikuwa na mawazo fulani tu kuhusu karamu ya bachelorette. 1200 01:01:02,784 --> 01:01:04,377 Sawa, tunaenda. 1201 01:01:04,619 --> 01:01:05,996 Rahisi-rahisi. Vegas ndivyo ilivyo. 1202 01:01:07,164 --> 01:01:08,211 Helen alikuita, sivyo? 1203 01:01:08,331 --> 01:01:09,958 Ndio, amepata kuruka juu yako. 1204 01:01:11,376 --> 01:01:13,424 Nataka mipira usoni mwangu. 1205 01:01:13,587 --> 01:01:14,839 Kusema kweli, nadhani ni Vegas. 1206 01:01:14,963 --> 01:01:16,886 Ninapenda vikaragosi. Mipira. 1207 01:01:17,215 --> 01:01:18,307 Nadhani hatujaamua. 1208 01:01:48,288 --> 01:01:50,336 Ninahisi vibaya sana kwamba Annie amerudi kwenye kochi. 1209 01:01:50,498 --> 01:01:51,841 Najua, nilijitolea kumlipia 1210 01:01:52,000 --> 01:01:53,377 ili aweze kukaa darasa la kwanza, 1211 01:01:53,460 --> 01:01:55,633 lakini alisema hapana. 1212 01:01:55,712 --> 01:01:56,838 Anajivunia sana. 1213 01:01:56,922 --> 01:01:58,515 Ilikuwa nzuri kwako kutoa. 1214 01:02:01,301 --> 01:02:02,393 Hakuna kuendelea, huh? 1215 01:02:03,220 --> 01:02:04,972 Hapana. Ndio, niliona. 1216 01:02:05,055 --> 01:02:07,433 Nimeona hukuweka chochote kwenye pipa la juu pia. 1217 01:02:07,515 --> 01:02:08,516 Na mimi kupata. 1218 01:02:08,725 --> 01:02:12,195 Ninaipata. Nataka ujue, ulinde na utumike 1219 01:02:12,354 --> 01:02:13,822 Mtindo wa Air Marshal. 1220 01:02:14,356 --> 01:02:15,482 Je! 1221 01:02:15,565 --> 01:02:17,567 Sitaki kukiuka faragha yako jamani. 1222 01:02:17,651 --> 01:02:20,029 Mimi tu ... Mimi kwa kweli kufahamu nini unafanya kwa ajili ya nchi hii. 1223 01:02:20,570 --> 01:02:22,447 Na ninaheshimu kuzimu kutoka kwako. 1224 01:02:24,532 --> 01:02:25,624 Hiyo ni nzuri. 1225 01:02:26,243 --> 01:02:28,416 Mimi si Air Marshal. Mimi naenda kuchukua nap. 1226 01:02:28,495 --> 01:02:29,587 Kushangaza. Baridi. 1227 01:02:29,829 --> 01:02:32,082 Nitachukua saa ya kwanza. 1228 01:02:32,540 --> 01:02:35,885 Mimi si Air Marshal. Huna haja ya kuchukua saa. 1229 01:02:35,961 --> 01:02:37,178 Sawa. 1230 01:02:38,129 --> 01:02:40,257 Nina saa ya kwanza. 1231 01:02:40,507 --> 01:02:41,804 Tafadhali angalia mikanda yako ya kiti 1232 01:02:41,883 --> 01:02:44,056 na kwamba migongo yako ya kiti iko kwenye msimamo wima kabla ya kuondoka 1233 01:02:44,135 --> 01:02:45,182 Gosh. 1234 01:02:46,638 --> 01:02:48,686 Natumai ndege hii ni ya haraka, 1235 01:02:48,807 --> 01:02:50,809 na tunafika pale chini salama. 1236 01:02:50,892 --> 01:02:51,984 Mimi si mtangazaji mzuri, samahani. 1237 01:02:52,352 --> 01:02:55,231 Nilikuwa na ndoto jana usiku kwamba tulishuka. 1238 01:02:55,313 --> 01:02:58,112 Ndiyo. Ilikuwa mbaya sana. Ulikuwa ndani yake. 1239 01:02:58,233 --> 01:03:00,702 Je! Inaonekana kuna kitu kinatokea. 1240 01:03:10,245 --> 01:03:11,622 Annie, unafanya nini hapa? 1241 01:03:11,746 --> 01:03:13,123 Unatakiwa kuwa kwenye kiti chako. 1242 01:03:13,206 --> 01:03:14,549 Najua. Ninachanganyikiwa kidogo. 1243 01:03:14,624 --> 01:03:17,468 Bibi, bado tunapaa. Wewe ni itabidi urudi kwenye kiti chako. 1244 01:03:17,627 --> 01:03:18,879 Sawa, nilikuwa tu ... 1245 01:03:18,962 --> 01:03:21,966 Annie, nina kitu. 1246 01:03:22,090 --> 01:03:24,718 Chukua mbili, utalala, amka juu na tutakuwa huko. Hapa. 1247 01:03:26,344 --> 01:03:28,767 Bibi, itabidi rudi kwenye kiti chako, tafadhali. 1248 01:03:28,972 --> 01:03:30,440 Ni sawa. Sawa. Sawa. 1249 01:03:30,515 --> 01:03:32,517 - Bibi! - Sawa. Sawa. 1250 01:03:33,727 --> 01:03:36,981 Oh, Mungu wangu, najisikia vibaya, ni lazima kuketi kule nyuma pamoja naye. 1251 01:03:37,063 --> 01:03:39,987 Sipaswi kuwa hapa kwanza darasa. Ninahisi kama mcheshi kama huyo. 1252 01:03:40,066 --> 01:03:41,989 Lil, hii ni wikendi yako, sawa? 1253 01:03:42,110 --> 01:03:44,078 Unajitibu. Pumzika tu. 1254 01:03:44,279 --> 01:03:45,826 Atakuwa sawa. Atafanya marafiki. 1255 01:03:45,905 --> 01:03:48,033 Kuna hisia nyingi zaidi za jamii katika kocha, nakuahidi. 1256 01:03:48,116 --> 01:03:49,208 Atakuwa sawa. 1257 01:03:52,579 --> 01:03:55,298 Siwezi kuamini kuwa hujawahi kuwa na mtu mwingine yeyote. 1258 01:03:56,207 --> 01:03:57,379 Kevin tu. 1259 01:04:00,920 --> 01:04:02,388 samahani. Mimi tu... 1260 01:04:02,630 --> 01:04:05,053 Becca, siwezi kujizuia kukuhisi vibaya. 1261 01:04:05,467 --> 01:04:07,811 Hujui hata unachotaka. 1262 01:04:07,969 --> 01:04:09,812 Nilipata kujua wapi unaweka bunduki, jamani. 1263 01:04:10,055 --> 01:04:12,433 Namaanisha, ni kifundo cha mguu, nyonga, mgongo wa chini? 1264 01:04:12,640 --> 01:04:15,268 Huna... Kati ya mashavu, sivyo? 1265 01:04:15,352 --> 01:04:20,358 Hapana, sichomi bunduki kwenye kitako changu. Huo ni ujinga. 1266 01:04:20,440 --> 01:04:21,566 Sikusema "juu." 1267 01:04:21,816 --> 01:04:25,411 Nilijua tu mtu, mtu huyo alifanya kazi nyingi za siri. 1268 01:04:25,653 --> 01:04:29,578 Na ninachojua ni kwamba alikuwa na alama za kanda yote juu na chini mashavuni mwake. 1269 01:04:30,408 --> 01:04:31,580 Hiyo haiwezi kuwa kweli. 1270 01:04:31,826 --> 01:04:33,954 Watu hawaweki bunduki kwenye punda zao 1271 01:04:34,037 --> 01:04:36,506 kwa sababu ikiwa unahitaji kuitumia, utaipataje? 1272 01:04:36,664 --> 01:04:38,086 Akakata tundu mfukoni. 1273 01:04:38,249 --> 01:04:40,092 Je! Katika mfuko wake wa nyuma. 1274 01:04:40,502 --> 01:04:41,799 Lazima upate kitu kutoka kwa punda wako 1275 01:04:41,878 --> 01:04:43,926 na unakata shimo nyuma ya jeans yako, 1276 01:04:44,005 --> 01:04:45,882 unataka kuniambia huwezi kupata kitu? 1277 01:04:46,549 --> 01:04:49,598 Sina bunduki ya wewe kuweka ongeza mkuki wangu nitoe hoja yako. 1278 01:04:49,677 --> 01:04:51,805 Naweza kuweka Nano yangu. nitakuonyesha. 1279 01:04:51,888 --> 01:04:53,310 Nita... Ukinipatia mkasi, 1280 01:04:53,431 --> 01:04:54,853 Nitakata shimo kwenye mfuko wangu. 1281 01:04:55,350 --> 01:04:59,230 Na hautapata hii tena mpaka nataka uipate. 1282 01:05:00,480 --> 01:05:04,951 Kevin anaweza tu kufanya ngono kitandani, gizani, chini ya vifuniko, 1283 01:05:05,026 --> 01:05:06,369 tu baada ya kuoga 1284 01:05:06,945 --> 01:05:08,367 tofauti. 1285 01:05:09,447 --> 01:05:11,541 Na wakati mwingine, tunapomaliza 1286 01:05:11,658 --> 01:05:13,752 kujisafisha, amechoka sana. 1287 01:05:14,661 --> 01:05:19,383 Halafu najifanya nimechoka, kumbe nimechoka sio uchovu. sijachoka. sijachoka. 1288 01:05:19,541 --> 01:05:22,545 Ndio maana kila msichana anahitaji miaka hiyo ya chuo kikuu. 1289 01:05:22,710 --> 01:05:26,340 Ili kufanya majaribio, iondoe kutoka kwako mfumo, tafuta unachopenda. 1290 01:05:27,048 --> 01:05:30,393 Samahani, naweza kupata glasi ya pombe ukipata nafasi? 1291 01:05:31,302 --> 01:05:34,181 Mbili mbili Saba na Saba. 1292 01:05:35,056 --> 01:05:36,558 Je, hiyo... 1293 01:05:36,724 --> 01:05:38,897 Utaipenda. Ni tamu. 1294 01:05:39,561 --> 01:05:40,562 Lazima niende chooni. 1295 01:05:40,728 --> 01:05:43,698 Lakini nilisikia kuhusu mwanamke ambaye alienda kwa bafuni kwenye ndege. 1296 01:05:43,857 --> 01:05:45,905 Aliingia chooni. 1297 01:05:46,901 --> 01:05:48,528 Imeingizwa ndani. 1298 01:05:51,656 --> 01:05:52,782 Uko sawa? 1299 01:05:52,907 --> 01:05:54,079 Ndiyo. 1300 01:05:54,242 --> 01:05:57,746 Ndio, nadhani tu kile ulichotoa sikufanya chochote. 1301 01:05:57,912 --> 01:06:01,416 Nina adrenalini nyingi tu au kitu. Lakini, asante. 1302 01:06:02,167 --> 01:06:04,841 Kwa nini usichukue scotch yangu? 1303 01:06:05,003 --> 01:06:07,927 Itatoa tu kidonge kick kidogo ambacho kinahitaji. 1304 01:06:08,089 --> 01:06:09,762 Kwa uaminifu, mimi hufanya kila wakati. Ndio? 1305 01:06:09,924 --> 01:06:12,393 Ndio, na mimi ni mdogo zaidi kuliko wewe, kwa hivyo utaishughulikia. 1306 01:06:13,595 --> 01:06:14,596 Naam, asante. 1307 01:06:14,762 --> 01:06:16,230 Ndio? Sawa. 1308 01:06:29,736 --> 01:06:30,828 Kitamu? 1309 01:06:30,945 --> 01:06:32,117 Ndio, ni nzuri. 1310 01:06:32,280 --> 01:06:34,408 Unapaswa tu kuitupa nyuma. Usipoteze muda tena. 1311 01:06:34,574 --> 01:06:35,621 Sawa. 1312 01:06:40,455 --> 01:06:41,627 Oh. TAZAMA hilo. 1313 01:06:43,791 --> 01:06:47,091 Sawa, hiyo itafanya. Hiyo itafanya. 1314 01:06:47,545 --> 01:06:49,263 Kwa hiyo huna hata ngono tena? 1315 01:06:49,422 --> 01:06:51,766 Hapana, ninafanya ngono mara kwa mara. 1316 01:06:52,050 --> 01:06:53,393 ngono ni mara kwa mara. 1317 01:06:53,551 --> 01:06:56,225 Lakini hajanibusu kwa miaka mitano. 1318 01:06:56,387 --> 01:06:57,809 Unafanya nini wakati unafanya ngono, basi? 1319 01:06:58,973 --> 01:07:01,817 Kufikiri juu ya mambo mengine na kutamani yangekoma. 1320 01:07:02,602 --> 01:07:04,570 Unajua, wakati mwingine nataka tu kutazama 1321 01:07:04,687 --> 01:07:06,655 The Daily Show bila yeye kuingia kwangu. 1322 01:07:07,649 --> 01:07:10,072 Ni Dimbwi la Maji la Jamhuri ya Wet. Hapana. 1323 01:07:10,235 --> 01:07:11,407 Je, unatania? 1324 01:07:11,402 --> 01:07:12,745 Ni nini tena? 1325 01:07:12,820 --> 01:07:14,493 Kuna bar katika bwawa na tiger. 1326 01:07:14,614 --> 01:07:16,287 Je! 1327 01:07:16,449 --> 01:07:18,292 - ni wazimu. - Ni Vegas kwa ubora wake. 1328 01:07:18,451 --> 01:07:22,001 Subiri kidogo. Je, mahali hapa hiyo ilikuwa kwenye Ulimwengu Halisi? 1329 01:07:22,163 --> 01:07:24,791 Unatania? Ee Mungu wangu. Ni... 1330 01:07:24,958 --> 01:07:27,427 Habari, rafiki. Unaendeleaje? 1331 01:07:27,585 --> 01:07:31,510 Mimi ni mzuri. Mimi ni zaidi tulia. Asante, Helen. 1332 01:07:31,673 --> 01:07:36,179 Ninahisi tu kama nimesisimka, na ninahisi kupumzika. 1333 01:07:36,344 --> 01:07:38,472 Na mimi niko tayari 1334 01:07:38,638 --> 01:07:42,268 kwa sherehe 1335 01:07:42,433 --> 01:07:45,687 pamoja na walio bora wao! 1336 01:07:45,853 --> 01:07:50,279 Nami nitaenda chini mtoni 1337 01:07:50,441 --> 01:07:55,197 Lo! Inaonekana kuna mtu anapumzika kweli sasa. 1338 01:07:55,530 --> 01:07:58,534 Mnazungumza nini hapa juu? 1339 01:07:58,700 --> 01:08:01,374 Tunaenda kwenye mgahawa usiku wa leo. Ninamjua mmiliki, kwa hivyo ... 1340 01:08:01,536 --> 01:08:03,038 Je! 1341 01:08:04,872 --> 01:08:07,000 Oh. Helen anajua mmiliki. 1342 01:08:08,042 --> 01:08:09,043 Lo! 1343 01:08:11,212 --> 01:08:12,384 Duu kubwa. 1344 01:08:12,547 --> 01:08:14,549 Twende tukalale. Unasemaje? 1345 01:08:14,716 --> 01:08:16,718 Binti, huwezi kuwa hapa. 1346 01:08:16,884 --> 01:08:19,228 Habari, babu. 1347 01:08:20,305 --> 01:08:22,103 samahani. Nataka tu kuwa hapa na 1348 01:08:22,223 --> 01:08:24,066 marafiki zangu, kwa sababu niko pamoja na kundi hili. 1349 01:08:24,225 --> 01:08:27,069 Ishara imezimwa. Hawezi kukaa hapa kwa dakika moja na kuzungumza tu? 1350 01:08:27,228 --> 01:08:28,229 Sivyo kabisa. 1351 01:08:28,396 --> 01:08:30,364 Abiria wa makocha hawaruhusiwi hapa darasa la kwanza. 1352 01:08:30,523 --> 01:08:31,866 Ni sera. samahani. 1353 01:08:32,066 --> 01:08:33,067 Lo! 1354 01:08:33,234 --> 01:08:37,535 Hii ni ndege kali sana ninayopanda. 1355 01:08:37,697 --> 01:08:39,370 Karibu Ujerumani. 1356 01:08:40,908 --> 01:08:44,583 Auf Wiedersehen, punda. 1357 01:08:44,746 --> 01:08:45,747 Sawa. 1358 01:08:45,913 --> 01:08:46,914 Kwa nini usiende kulala? 1359 01:08:47,081 --> 01:08:49,425 Nitaenda kulala. Nimechoka. 1360 01:08:49,542 --> 01:08:50,589 Nadhani ni wazo zuri. 1361 01:08:50,752 --> 01:08:53,926 Kukukamata upande wa nyuma, wafuga mama. 1362 01:08:55,288 --> 01:08:56,255 samahani. 1363 01:08:56,330 --> 01:08:57,422 Ninaondoka. 1364 01:08:57,498 --> 01:08:58,545 Asante. 1365 01:08:59,917 --> 01:09:02,295 Hii inapaswa kuwa wazi, kwa sababu ni haki za raia. 1366 01:09:02,461 --> 01:09:03,758 Hii ni miaka ya 90. 1367 01:09:03,921 --> 01:09:06,925 Sawa. Sio. Uko katika muongo mbaya. 1368 01:09:07,091 --> 01:09:08,809 Wewe ni. Sawa, niko. 1369 01:09:08,968 --> 01:09:10,015 Asante. 1370 01:09:10,344 --> 01:09:12,813 Shit mtakatifu. Ulimpa nini? 1371 01:09:31,365 --> 01:09:32,412 Binti? 1372 01:09:34,160 --> 01:09:36,288 Hapana sio mimi. 1373 01:09:36,454 --> 01:09:38,832 Ndiyo, ni wewe. Tafadhali rudi kwenye kiti chako. 1374 01:09:38,998 --> 01:09:41,046 Ndiyo, niko pamoja naye. 1375 01:09:41,208 --> 01:09:43,552 Mimi ni Bi. Iglesias. 1376 01:09:43,711 --> 01:09:44,712 Hapana, hauko. 1377 01:09:44,837 --> 01:09:47,636 Ulikuwa tu hapa na wewe vaa miwani ya jua. Nje. 1378 01:09:48,049 --> 01:09:49,050 Lakini sitaki. 1379 01:09:49,175 --> 01:09:51,553 Bwana, anaweza kuchukua kiti changu, sawa? 1380 01:09:51,636 --> 01:09:53,809 Kila mtu anapaswa kupata uzoefu kwanza darasa angalau mara moja katika maisha yao. 1381 01:09:53,888 --> 01:09:56,186 Na Annie hapaswi kukosa tu kwa sababu hawezi kumudu. 1382 01:09:56,349 --> 01:09:57,896 Hapana, mama, ninaogopa kwamba hairuhusiwi. 1383 01:09:58,059 --> 01:10:00,027 - Nisaidie, mimi ni maskini. - Hapana, sikiliza, 1384 01:10:00,186 --> 01:10:02,905 tuko karamu nzima ya harusi. mimi ni bibi arusi. Ninaolewa. 1385 01:10:03,064 --> 01:10:05,908 Kiti hiki ni tupu. Ni wazi ana wasiwasi. Tutamtuliza na... 1386 01:10:06,067 --> 01:10:07,740 Ninaelewa. Lakini Claire yuko sahihi. 1387 01:10:07,902 --> 01:10:09,245 Kila mtu, rudini kwenye viti vyenu. 1388 01:10:09,403 --> 01:10:10,905 Sawa, wewe hasa. 1389 01:10:11,072 --> 01:10:13,040 Una sekunde tatu za kurejea kwenye kiti chako. 1390 01:10:14,241 --> 01:10:16,335 Huwezi kufika popote kwa sekunde tatu. 1391 01:10:16,494 --> 01:10:17,586 Naam, bora ujaribu. 1392 01:10:17,745 --> 01:10:19,122 Unaniweka tayari kwa hasara. 1393 01:10:19,205 --> 01:10:20,252 Asante. 1394 01:10:21,415 --> 01:10:23,918 Chochote Utakachosema, Jiko. 1395 01:10:24,085 --> 01:10:25,428 Ni Steve. 1396 01:10:26,754 --> 01:10:28,552 "Jiko." Ni jina la aina gani hilo? 1397 01:10:28,714 --> 01:10:30,557 Hilo si jina. Jina langu ni Steve. 1398 01:10:30,716 --> 01:10:31,933 Je, wewe ni kifaa? 1399 01:10:32,093 --> 01:10:33,936 Hapana, mimi ni mwanaume, na jina langu ni Steve. 1400 01:10:34,095 --> 01:10:35,438 Wewe ni mhudumu wa ndege. 1401 01:10:35,596 --> 01:10:38,270 Hiyo ni sahihi kabisa. 1402 01:10:40,101 --> 01:10:42,445 Unaweza kuifunga hiyo. Asante. 1403 01:10:46,941 --> 01:10:48,614 Hujambo, sio Air Marshall Jon. 1404 01:10:48,776 --> 01:10:51,404 Unataka kurudi kwenye choo hicho na usipumzike? 1405 01:10:51,570 --> 01:10:53,447 Hapana, lazima nirudi kwenye kiti changu. 1406 01:10:53,614 --> 01:10:56,242 Ndio, lazima urudi kwenye kiti changu. 1407 01:10:58,285 --> 01:10:59,286 Unaipata? 1408 01:10:59,453 --> 01:11:00,955 Ndio, hakika nimeipata. 1409 01:11:01,122 --> 01:11:02,624 Oh-Oh. ni nini Hiyo? 1410 01:11:04,750 --> 01:11:07,629 Ikabidi nirudi kwenye kiti changu. Inaweza unasogeza tu mguu wako, tafadhali? 1411 01:11:07,795 --> 01:11:09,297 Lazima niende. 1412 01:11:09,588 --> 01:11:11,556 Oh-oh. Oh-oh. 1413 01:11:11,632 --> 01:11:13,805 Mtu alipata ukumbusho. 1414 01:11:14,301 --> 01:11:17,976 Unahisi joto la mvuke linakuja? Hiyo ni kutoka kwa gari langu la chini 1415 01:11:18,305 --> 01:11:20,524 Hiyo inaweza kwenda juu na juu. 1416 01:11:20,683 --> 01:11:22,105 Sawa. 1417 01:11:23,853 --> 01:11:25,651 Jon, tupatie blanketi. 1418 01:11:25,813 --> 01:11:27,156 Hapana. 1419 01:11:27,314 --> 01:11:29,988 Lazima nichukue pumzi na nitarudi mara moja. 1420 01:11:30,985 --> 01:11:32,032 Baridi. 1421 01:11:34,321 --> 01:11:38,042 Sitaki uwe mpumbavu mkubwa kama mimi. 1422 01:11:38,200 --> 01:11:39,543 Unafikiri ninahisije? 1423 01:11:39,702 --> 01:11:42,330 Kama mimi. Bado unaweza kuigeuza. 1424 01:11:42,496 --> 01:11:43,873 Hapana, usifanye. 1425 01:11:45,166 --> 01:11:46,338 Acha! 1426 01:11:46,500 --> 01:11:49,219 Wewe ni mzuri zaidi kuliko Cinderella. 1427 01:11:49,378 --> 01:11:53,679 Unanuka kama sindano za pine na una uso kama jua. 1428 01:12:07,188 --> 01:12:08,360 Je! 1429 01:12:11,484 --> 01:12:12,656 La, hapana. 1430 01:12:13,861 --> 01:12:15,238 Mabibi na mabwana, 1431 01:12:15,404 --> 01:12:18,578 kama unavyoona, nahodha amegeuka kwenye ishara "funga mkanda wa kiti". 1432 01:12:18,741 --> 01:12:20,835 Inaonekana tumekumbwa na hali mbaya ya hewa... 1433 01:12:20,910 --> 01:12:22,162 Nina tangazo, pia. 1434 01:12:22,244 --> 01:12:24,212 Kuna mwanamke Mkoloni kwenye mrengo. 1435 01:12:24,288 --> 01:12:25,665 Kuna mwanamke kwenye mrengo. Nilimwona. 1436 01:12:25,790 --> 01:12:27,167 Kuna kitu hawajatuambia! 1437 01:12:27,249 --> 01:12:28,296 Steve. Sawa. 1438 01:12:28,375 --> 01:12:29,501 Kuna mwanamke Mkoloni. 1439 01:12:29,585 --> 01:12:31,303 Alikuwa akipaka siagi kwenye bawa hilo. Steve, mchukue. 1440 01:12:31,378 --> 01:12:32,880 Yuko nje sasa hivi. Shit! 1441 01:12:33,047 --> 01:12:35,345 Kila mtu, tulia! Mimi ni Air Marshal. 1442 01:12:36,217 --> 01:12:38,891 Ndiyo! Nilijua. Nimepata mgongo wako, Jon! 1443 01:12:38,969 --> 01:12:40,391 Kuna mwanamke kwenye mrengo. Nilimwona. 1444 01:12:40,554 --> 01:12:41,976 Kuna kitu hawajatuambia. 1445 01:12:42,056 --> 01:12:44,024 Tutoke nje! Hebu tufungue milango tutoke nje! 1446 01:12:44,183 --> 01:12:46,777 Amevalia vazi la kitamaduni la Kikoloni. 1447 01:12:47,228 --> 01:12:49,071 Sema kwaheri! Tunashuka! 1448 01:12:49,146 --> 01:12:50,193 Utulie. 1449 01:12:50,272 --> 01:12:51,569 Kuna kitu hawatuambii. 1450 01:12:51,649 --> 01:12:53,322 Kuna mwanamke Mkoloni kwenye mrengo. 1451 01:12:53,901 --> 01:12:54,948 Nitamfunika rubani! 1452 01:12:59,573 --> 01:13:01,667 Yeye ni nani? Anataka nini? 1453 01:13:32,898 --> 01:13:35,026 Acha tu nikusaidie, tafadhali. 1454 01:13:35,985 --> 01:13:37,908 nakuambia, 1455 01:13:38,070 --> 01:13:40,744 oga yako itakuwa ya ajabu. 1456 01:13:40,906 --> 01:13:42,829 Nina mawazo mengi sana. 1457 01:13:42,992 --> 01:13:44,665 Nataka kuzungumza na wewe kuhusu kuoga. 1458 01:13:44,827 --> 01:13:47,205 Najisikia kama 1459 01:13:47,371 --> 01:13:51,376 imekuwa balaa sana kwako. 1460 01:13:52,168 --> 01:13:53,841 Inaanza kukufanya uwe wazimu. 1461 01:13:54,003 --> 01:13:56,506 Hapana, Lil, niko sawa. Namaanisha... 1462 01:13:57,840 --> 01:13:59,467 Lil, sijambo. 1463 01:13:59,592 --> 01:14:01,185 Hapana, hauko sawa. 1464 01:14:01,343 --> 01:14:03,266 Hauko sawa, Annie, 1465 01:14:03,429 --> 01:14:06,478 na tunahitaji mambo ya haki 1466 01:14:08,017 --> 01:14:09,644 kutiririka vizuri kuanzia sasa 1467 01:14:09,810 --> 01:14:13,314 na Helen anajua tu jinsi ya kufanya aina hii ya mambo. 1468 01:14:13,480 --> 01:14:15,323 Yeye hufanya hivyo wakati wote. 1469 01:14:15,482 --> 01:14:17,405 Yeye ni mzuri katika hilo. Anapenda kuifanya. 1470 01:14:17,985 --> 01:14:20,488 Kwa njia hii sio lazima 1471 01:14:21,238 --> 01:14:24,993 panga chakula cha mchana au safari zaidi. 1472 01:14:25,159 --> 01:14:27,002 Sio lazima ufanye kitu ambacho hutaki kufanya. 1473 01:14:27,161 --> 01:14:28,504 Ninaipata. 1474 01:14:28,662 --> 01:14:31,006 Nadhani itakuwa bora hapa nje 1475 01:14:31,165 --> 01:14:34,009 kwa kuoga na kwa kila kitu. 1476 01:14:34,501 --> 01:14:36,845 Ndio, chochote unachotaka. 1477 01:14:37,004 --> 01:14:39,678 Ninamaanisha, labda ni bora zaidi. 1478 01:14:39,840 --> 01:14:41,888 Nadhani hivyo, sawa? 1479 01:14:42,051 --> 01:14:43,394 Ndiyo. Nataka tu uwe na furaha. 1480 01:14:43,552 --> 01:14:45,680 Nadhani hiyo itanifurahisha. Itakuwa nzuri. 1481 01:14:45,846 --> 01:14:47,894 Sawa. Sawa. 1482 01:14:48,849 --> 01:14:50,021 Nzuri. 1483 01:15:14,124 --> 01:15:15,125 Habari. 1484 01:15:15,542 --> 01:15:16,543 Habari. 1485 01:15:16,710 --> 01:15:19,213 Je, unataka kubarizi? 1486 01:15:27,054 --> 01:15:28,476 - Sio funny! - Acha kucheka. 1487 01:15:28,597 --> 01:15:30,065 inachekesha kidogo. 1488 01:15:30,224 --> 01:15:33,023 Hakuna hata mmoja wa wasichana hao anayecheka, niamini. 1489 01:15:33,185 --> 01:15:35,404 Sio mcheshi. Je, umewahi kurushwa kwenye ndege? 1490 01:15:35,562 --> 01:15:36,563 Siwezi kusema kuwa ninayo. 1491 01:15:36,689 --> 01:15:37,690 Asante. 1492 01:15:37,856 --> 01:15:41,577 Wasichana wote wananichukia sasa hivi. 1493 01:15:41,735 --> 01:15:43,908 Wewe ni kama mjakazi asiye na heshima. 1494 01:15:46,407 --> 01:15:49,081 Natumai Lillian hatanikasirikia kwa muda mrefu sana. 1495 01:15:49,243 --> 01:15:50,961 Hapana, atakuwa sawa. 1496 01:15:51,120 --> 01:15:52,542 Sijui, natamani mambo yawe 1497 01:15:52,663 --> 01:15:54,085 jinsi walivyokuwa, unajua. 1498 01:15:54,248 --> 01:15:56,091 Ninahisi kama maisha yake yanaenda 1499 01:15:56,250 --> 01:15:59,595 na kuwa mkamilifu, na yangu ni kama... 1500 01:16:01,422 --> 01:16:02,765 Itageuka, unajua. 1501 01:16:02,923 --> 01:16:04,766 Nimekuwa nikisikia hivyo kwa muda mrefu. 1502 01:16:04,925 --> 01:16:06,472 Ni kwenda kugeuka. Ninajua tu. 1503 01:16:06,635 --> 01:16:08,262 Hata hivyo. 1504 01:16:09,263 --> 01:16:10,435 Unapaswa kuoka. 1505 01:16:10,597 --> 01:16:12,315 Sifanyi hivyo tena, nilikuambia. 1506 01:16:12,474 --> 01:16:13,646 Kwa nini? 1507 01:16:13,767 --> 01:16:14,984 Sijui, ni tu ... 1508 01:16:16,770 --> 01:16:19,774 Sijui, baada ya kupita tu, mimi, kwa namna fulani, 1509 01:16:21,400 --> 01:16:22,822 kusimamishwa, nadhani. 1510 01:16:22,985 --> 01:16:24,987 Hainifanyi niwe na furaha tena. 1511 01:16:25,154 --> 01:16:26,872 Kwa sababu tu hukupata pesa yoyote, 1512 01:16:26,947 --> 01:16:27,994 haimaanishi kuwa umeshindwa. 1513 01:16:28,824 --> 01:16:30,622 Nilipoteza pesa nyingi. 1514 01:16:30,784 --> 01:16:32,752 Pesa zangu zote. 1515 01:16:32,953 --> 01:16:34,455 Lakini wewe ni mzuri sana katika hilo. 1516 01:16:34,621 --> 01:16:36,123 Oh, vizuri. Tubadili mada. 1517 01:16:36,290 --> 01:16:38,463 Hakuna kuoka tena. Nimemaliza. 1518 01:16:38,625 --> 01:16:40,798 Sijui ni jinsi gani huwezi kuifanya tena. 1519 01:16:40,961 --> 01:16:44,261 Kama singekuwa polisi tena, bado ninge... 1520 01:16:44,423 --> 01:16:45,424 Kuwakamata watu? 1521 01:16:45,591 --> 01:16:47,593 ...Toka na bunduki na uwapige watu risasi. 1522 01:16:48,385 --> 01:16:50,888 Pengine nisingefanya hivyo. Mimi tu kujaribu kukufanya ujisikie vizuri. 1523 01:16:53,057 --> 01:16:54,730 Uko sawa, unajua. 1524 01:16:55,934 --> 01:16:56,935 Hunijui vizuri. 1525 01:16:57,102 --> 01:16:59,321 Ninakujua vya kutosha kujua kwamba wewe si mbaya sana. 1526 01:16:59,480 --> 01:17:01,153 Una baadhi ya mambo. Oh, ndiyo. 1527 01:17:01,315 --> 01:17:03,067 Una vipande na vipande vinavyoendelea. 1528 01:17:03,150 --> 01:17:04,197 Asante. 1529 01:17:04,276 --> 01:17:06,244 Nimekuwa nikikufikiria kidogo. 1530 01:17:06,403 --> 01:17:08,121 Kuhusu mimi? Kweli? 1531 01:17:08,280 --> 01:17:09,748 Kuna kitu kuhusu wewe. 1532 01:17:10,157 --> 01:17:12,455 Kitu kuhusu wewe kwamba fimbo. 1533 01:17:18,082 --> 01:17:19,925 - Ninachukia vifungo. 1534 01:17:21,251 --> 01:17:22,673 Chumba cha kulala kiko wapi? 1535 01:17:27,424 --> 01:17:30,143 Pole. Ni baiskeli ya mlima. Uko sawa? 1536 01:17:30,302 --> 01:17:31,679 Je, unapenda kuendesha baiskeli milimani? Uh-ha. 1537 01:17:36,308 --> 01:17:37,480 Ondoa hii. 1538 01:17:37,643 --> 01:17:39,020 Nimefurahiya sana haya yanatokea. 1539 01:17:39,186 --> 01:17:40,438 Vivyo hivyo na mimi. 1540 01:17:55,369 --> 01:17:57,042 Habari. Asubuhi. 1541 01:17:57,204 --> 01:17:58,751 Samahani, sikukusudia kukushtua. 1542 01:17:58,914 --> 01:18:00,166 Hapana, ni sawa. 1543 01:18:00,332 --> 01:18:02,426 Sijakaa hapa kwa muda mrefu. Oh. 1544 01:18:06,797 --> 01:18:08,265 Samahani, nadhani nililala. 1545 01:18:08,465 --> 01:18:11,435 Sikumaanisha kulala. 1546 01:18:12,386 --> 01:18:13,387 Usiwe mjinga. 1547 01:18:14,513 --> 01:18:16,015 Nilikutengenezea cappuccino. 1548 01:18:16,181 --> 01:18:18,525 Je! Ndiyo. 1549 01:18:19,518 --> 01:18:21,395 Kwa hivyo, usiku wa jana ulikuwa wa kufurahisha. 1550 01:18:22,438 --> 01:18:25,191 Ilikuwa. Ilikuwa ni furaha sana. 1551 01:18:26,733 --> 01:18:27,734 Nilifurahiya. 1552 01:18:27,901 --> 01:18:29,528 Ilikuwa ni furaha. 1553 01:18:30,863 --> 01:18:33,582 Ikiwa unajali kunisindikiza jikoni, 1554 01:18:33,740 --> 01:18:35,492 furaha inaweza kuendelea. 1555 01:18:35,659 --> 01:18:37,753 Furaha ya aina tofauti. 1556 01:18:37,911 --> 01:18:41,506 Lakini kwa nini usivae tu na chochote, na ... 1557 01:18:41,665 --> 01:18:43,008 Nimeacha nguo zako pale. 1558 01:18:43,125 --> 01:18:44,468 Sawa. 1559 01:18:44,626 --> 01:18:45,923 Nami nitakuona huko ndani. 1560 01:18:46,086 --> 01:18:47,429 Sawa. 1561 01:18:51,925 --> 01:18:53,643 Huyo hapo. 1562 01:18:54,511 --> 01:18:56,309 Warsha yako inangoja. 1563 01:18:56,513 --> 01:18:58,390 Najua ni wazimu kidogo, lakini nilijitokeza 1564 01:18:58,474 --> 01:19:01,318 na nikapata vipande vichache vya kuoka na vipande. 1565 01:19:01,477 --> 01:19:02,603 Siagi, maziwa. 1566 01:19:02,769 --> 01:19:05,318 Kwa sababu nilifikiri kwamba itakuwa furaha kwa sisi kuoka pamoja leo. 1567 01:19:05,481 --> 01:19:07,324 Kwa wazi, utakuwa ukifanya kuoka. 1568 01:19:07,483 --> 01:19:09,110 Nitakuwa nakula. 1569 01:19:09,276 --> 01:19:11,449 Kwa sababu wewe ni mtaalamu. 1570 01:19:11,862 --> 01:19:13,455 Ndio, si... 1571 01:19:13,614 --> 01:19:15,491 sitaki kabisa... 1572 01:19:16,158 --> 01:19:18,206 Pole. Ulipitia shida hizi zote, lakini ... 1573 01:19:18,368 --> 01:19:20,837 Njoo, najua haujafanya baada ya muda, lakini itakuwa nzuri. 1574 01:19:20,996 --> 01:19:24,125 Usiwe mjinga, ingia tu. Wewe ni mzuri sana katika hilo. 1575 01:19:25,417 --> 01:19:27,670 Sawa. Ninaipata. 1576 01:19:27,836 --> 01:19:30,385 Ilikuwa ni mpira wa kona kidogo. 1577 01:19:30,631 --> 01:19:32,508 Ndio, nadhani nitaenda. 1578 01:19:32,674 --> 01:19:36,224 samahani. Labda niende tu. 1579 01:19:36,762 --> 01:19:37,809 Annie, 1580 01:19:38,931 --> 01:19:40,524 Sijui unakerwa na nini. 1581 01:19:40,682 --> 01:19:42,104 Kwa sababu hunijui. 1582 01:19:42,726 --> 01:19:45,400 Hujui lolote kuhusu mimi wala maisha yangu au... 1583 01:19:45,562 --> 01:19:48,406 Naam, hapana, kwa sababu ... sijui unajaribu kufanya nini hapa. 1584 01:19:48,565 --> 01:19:50,659 Sihitaji unirekebishe. Ili kurekebisha wewe? 1585 01:19:50,817 --> 01:19:53,195 Sihitaji msaada wowote. Namaanisha, unafikiri wewe ni nani? 1586 01:19:53,362 --> 01:19:56,115 Yesu, Annie, tulikuwa na nzuri sana wakati. Na sasa unakuwa wote ... 1587 01:19:56,281 --> 01:19:58,830 Ni kosa langu. Sikupaswa kuja hapa jana usiku. 1588 01:19:58,992 --> 01:20:01,040 Jana usiku kulikuwa na makosa. 1589 01:20:01,203 --> 01:20:02,580 Fucking kuzimu. Sawa. 1590 01:20:18,554 --> 01:20:21,398 Halo, ni Lillian. Acha ujumbe baada ya mlio. 1591 01:20:22,224 --> 01:20:24,818 Halo, Lil, ni mimi. 1592 01:20:25,185 --> 01:20:26,186 Umm... 1593 01:20:26,853 --> 01:20:31,609 Nina hakika wewe labda bado kidogo kidogo wazimu saa yangu, lakini natumaini si. 1594 01:20:32,317 --> 01:20:36,493 Hata hivyo, msisimko bado unaendelea nami. 1595 01:20:37,906 --> 01:20:41,661 Nililala tu na askari ambaye alinivuta 1596 01:20:41,827 --> 01:20:46,958 na niliamka leo, na alikuwa kweli tamu na nzuri na nzuri. 1597 01:20:47,249 --> 01:20:50,503 Kwa hivyo, kwa kawaida, nilikimbia haraka niwezavyo. 1598 01:20:50,669 --> 01:20:52,342 Nina shida gani? 1599 01:20:52,879 --> 01:20:53,880 Umm... 1600 01:20:53,964 --> 01:20:57,059 Walakini, najua uko busy na vitu, 1601 01:20:57,175 --> 01:21:00,270 kwa hivyo nipigie tu ukipata nafasi. 1602 01:21:00,429 --> 01:21:04,605 Ningependa kuzungumza na wewe wakati unaweza. 1603 01:21:04,766 --> 01:21:06,689 Sawa, kwaheri. 1604 01:21:14,860 --> 01:21:17,534 Annie! Annie, amka. 1605 01:21:17,696 --> 01:21:19,448 Ni saa 11:00 a.m. 1606 01:21:21,116 --> 01:21:22,868 Oh, shit. 1607 01:21:23,035 --> 01:21:24,662 Umepata kifurushi. 1608 01:21:24,828 --> 01:21:28,378 Ningekuletea, lakini ulisema, "Usiguse vitu vyangu." 1609 01:21:57,944 --> 01:21:59,696 Tafadhali jiunge nasi kwa kifungua kinywa cha Parisian 1610 01:21:59,780 --> 01:22:01,532 nyumbani kwa Helen Harris ll 1611 01:22:01,615 --> 01:22:04,789 kusherehekea ndoa ya Lillian Donovan na Douglas Bei. 1612 01:22:05,285 --> 01:22:10,212 Hebu tuogeshe Lillian na zawadi na upendo. Repondez s'il vous plait. Ndio! 1613 01:22:19,007 --> 01:22:20,850 Samahani. Oh. Habari. 1614 01:22:20,926 --> 01:22:23,395 Natafuta zawadi ya siku ya kuzaliwa kwa rafiki yangu mkubwa. Oh. 1615 01:22:23,470 --> 01:22:26,019 Nataka kumletea mkufu huo inasema, "Marafiki Bora Milele." 1616 01:22:26,807 --> 01:22:28,309 Je, una uhakika unataka iseme "Milele"? 1617 01:22:29,184 --> 01:22:30,310 Ndiyo, kwa nini? 1618 01:22:30,435 --> 01:22:32,108 Njoo. "Milele"? 1619 01:22:32,979 --> 01:22:33,980 Milele. 1620 01:22:34,064 --> 01:22:36,283 Sidhani nyinyi mtakuwa bora zaidi marafiki milele. Hakuna kosa. 1621 01:22:36,358 --> 01:22:37,780 Lakini unajua... 1622 01:22:37,859 --> 01:22:39,907 Marafiki ulio nao wakati wewe ni mdogo wakati mwingine... 1623 01:22:40,153 --> 01:22:42,201 Wakati mwingine unakua mbali unapozeeka. 1624 01:22:42,280 --> 01:22:43,827 Labda atapata rafiki mpya bora. 1625 01:22:43,990 --> 01:22:45,708 Na labda atakuwa na mafanikio zaidi kuliko wewe 1626 01:22:45,784 --> 01:22:48,003 na mrembo na tajiri zaidi na mwenye ngozi 1627 01:22:48,161 --> 01:22:50,414 na wanaishia kufanya kila kitu pamoja. 1628 01:22:51,540 --> 01:22:52,837 Wewe ni wa ajabu. 1629 01:22:53,083 --> 01:22:54,676 Mimi si ajabu. Sawa? 1630 01:22:55,335 --> 01:22:56,336 Ndiyo, wewe ni. 1631 01:22:56,420 --> 01:22:57,421 Hapana, sivyo, na ulianza. 1632 01:22:57,587 --> 01:22:59,134 Hapana, ulianza. 1633 01:22:59,297 --> 01:23:01,174 Je, umesahau kuchukua Xanax yako asubuhi ya leo? 1634 01:23:01,341 --> 01:23:02,843 Mungu, ninajisikia vibaya kwa wazazi wako. 1635 01:23:02,926 --> 01:23:03,973 Ninajisikia vibaya kwa uso wako. 1636 01:23:04,261 --> 01:23:06,355 Sawa, nipigie wakati matiti yako yanapoingia. 1637 01:23:06,430 --> 01:23:08,103 Unanipigia simu yako inapoingia. 1638 01:23:08,223 --> 01:23:10,191 Je, una wapenzi wanne? Hasa. 1639 01:23:10,350 --> 01:23:13,229 Ndio, sawa, furahiya kuwa na mtoto kwenye prom yako. 1640 01:23:13,395 --> 01:23:14,942 Unaonekana kama mcheshi mzee. 1641 01:23:15,105 --> 01:23:16,948 Unajua nini? Wewe si kama maarufu kama unavyofikiri wewe. 1642 01:23:17,023 --> 01:23:18,024 Mimi ni maarufu sana. 1643 01:23:18,316 --> 01:23:20,284 Nina hakika uko. 1644 01:23:20,736 --> 01:23:21,862 Maarufu sana. 1645 01:23:22,028 --> 01:23:23,701 Kweli, wewe ni mzee, mtu aliyeshindwa 1646 01:23:23,822 --> 01:23:25,449 ambaye hatawahi kuwa na marafiki. 1647 01:23:26,241 --> 01:23:27,538 Wewe ni kichaa kidogo. 1648 01:23:35,584 --> 01:23:36,836 samahani. 1649 01:23:40,589 --> 01:23:42,717 Acha nimwambie mama yangu, sawa. 1650 01:23:43,300 --> 01:23:44,973 Nilimwambia tayari. 1651 01:23:45,552 --> 01:23:46,724 Je, alikuwa mwendawazimu? 1652 01:23:55,520 --> 01:23:57,818 Jambo, Annie, ni Rhodes tena. 1653 01:23:57,981 --> 01:23:59,403 Kwa kuwa haurudishi simu zangu zozote, 1654 01:23:59,566 --> 01:24:00,988 Nadhani huna nia 1655 01:24:01,151 --> 01:24:03,404 katika kutumia wakati wowote zaidi na mimi, ambayo ni sawa. 1656 01:24:03,570 --> 01:24:06,995 Kwa hivyo usijali, sitakusumbua tena. 1657 01:24:07,824 --> 01:24:09,542 Rekebisha hizo taa za nyuma. 1658 01:24:17,334 --> 01:24:21,589 Tungependa kukualika usiache tena ishi nasi tena. 1659 01:24:23,006 --> 01:24:24,758 Je! Unamaanisha nini? sielewi. 1660 01:24:25,091 --> 01:24:28,015 Jambo ni kwamba, tuliamua hivyo kwa kweli alikuwa bado hajakomaa 1661 01:24:28,094 --> 01:24:29,437 kwa kaka na dada aliyekua 1662 01:24:29,596 --> 01:24:30,939 bado unaishi pamoja na mwenzako. 1663 01:24:31,223 --> 01:24:34,022 Katika umri wetu, ni ujinga kidogo, sivyo? Ndiyo. 1664 01:24:34,100 --> 01:24:36,228 Tunaonekana wajinga kidogo, sivyo? Inasikitisha. 1665 01:24:36,394 --> 01:24:38,488 Kwa hivyo tutaishi pamoja peke yetu. 1666 01:24:38,855 --> 01:24:40,107 Bila wewe. 1667 01:24:40,315 --> 01:24:41,783 Unahama. 1668 01:24:45,487 --> 01:24:46,659 Yeye si kusonga. 1669 01:24:46,738 --> 01:24:47,990 Atasonga. 1670 01:24:48,156 --> 01:24:49,408 Hatimaye. Hatimaye. 1671 01:24:49,491 --> 01:24:50,617 Yeye hana budi. 1672 01:24:50,826 --> 01:24:51,918 Anaichukua ndani. 1673 01:24:51,993 --> 01:24:53,586 Huna budi kuondoka. 1674 01:24:53,745 --> 01:24:55,122 Lo! Hiyo ni prickly. 1675 01:25:00,377 --> 01:25:01,970 Habari. Habari. 1676 01:25:03,964 --> 01:25:06,433 Unakumbuka wakati ulifikiria nilipiga chini? 1677 01:25:07,300 --> 01:25:08,643 Hiyo haikuwa chini. 1678 01:25:08,969 --> 01:25:10,642 Njoo hapa. 1679 01:25:11,471 --> 01:25:14,315 Tutakuwa na furaha. Mimi, kwa moja, nimefurahi sana uko hapa. 1680 01:25:14,808 --> 01:25:16,105 Na nadhani nini? 1681 01:25:16,643 --> 01:25:18,236 Wakati mzuri. 1682 01:25:18,728 --> 01:25:20,981 Je! Unajua ni nini kiliingia kwenye Netflix leo? 1683 01:25:21,439 --> 01:25:23,567 Tupa. Tom Hanks. 1684 01:25:23,733 --> 01:25:25,735 Ni kama Forrest Gump, lakini kwenye kisiwa. 1685 01:25:25,902 --> 01:25:27,996 Mpenzi, utaipenda. 1686 01:25:56,516 --> 01:25:58,985 Mungu wangu. 1687 01:25:59,436 --> 01:26:00,904 Hii ni njia yake ya kuendesha gari? 1688 01:26:02,439 --> 01:26:04,487 Mwanaume huyo ni nani? 1689 01:26:08,653 --> 01:26:10,872 Je, wewe ni mgeni wa Helen Harris III? 1690 01:26:11,698 --> 01:26:13,871 Ndiyo. Kitaalam. Nadhani. 1691 01:26:14,034 --> 01:26:16,036 Mhudumu atakutana nawe kwenye zizi. 1692 01:26:16,286 --> 01:26:17,458 Wapi? 1693 01:26:17,579 --> 01:26:18,796 Kuoga ni juu ya daraja la pili. 1694 01:26:18,955 --> 01:26:21,834 Limau ya waridi? Asante. 1695 01:26:22,000 --> 01:26:25,049 Sina kikombe. Je! naweza kutoa hiyo... 1696 01:26:28,882 --> 01:26:32,056 Lemonade ya pink. Nzuri. Mguso mzuri. 1697 01:26:33,553 --> 01:26:35,021 Shit. 1698 01:26:42,812 --> 01:26:45,031 Mungu alaani, hiyo ni nzuri. 1699 01:26:45,106 --> 01:26:46,107 Mmm. 1700 01:26:48,026 --> 01:26:49,869 Shit, hiyo ni safi. 1701 01:27:06,419 --> 01:27:08,888 Hii ni oga nzuri zaidi ambayo nimewahi kwenda. 1702 01:27:09,255 --> 01:27:11,758 Ndiyo, na Helen anatoa upendeleo wa karamu nzuri zaidi. 1703 01:27:11,841 --> 01:27:14,720 Najua, napenda bereti zao za pinki. 1704 01:27:30,276 --> 01:27:32,119 Je, ungependa champagne? Ndiyo. 1705 01:27:32,529 --> 01:27:33,576 Ni Kifaransa. 1706 01:27:34,781 --> 01:27:36,658 Annie. Habari. 1707 01:27:37,075 --> 01:27:38,076 Habari. 1708 01:27:39,244 --> 01:27:41,087 Unaendeleaje? Uko hapa. 1709 01:27:41,621 --> 01:27:44,090 Ndiyo, niko hapa. Nilialikwa. Pole. 1710 01:27:44,457 --> 01:27:46,880 Bila shaka ulialikwa. I maana tu umefika. 1711 01:27:46,960 --> 01:27:49,634 Hapana, nilikuwa natania tu. Sawa. 1712 01:27:50,547 --> 01:27:52,174 Je, unaweza kuamini hili? Je, si ajabu? 1713 01:27:52,966 --> 01:27:54,092 Ndiyo. 1714 01:27:54,259 --> 01:27:55,806 Ndiyo. ni nzuri. 1715 01:27:55,969 --> 01:27:57,971 Ndiyo. Mrembo. 1716 01:27:58,596 --> 01:28:00,018 Je, tuko sawa? 1717 01:28:00,140 --> 01:28:01,642 Ndiyo, samahani sijapiga simu. 1718 01:28:01,808 --> 01:28:04,231 Sikutaka tu kukusumbua, lakini ... 1719 01:28:04,310 --> 01:28:06,654 Nisamehe. Ilikua kichaa tu. 1720 01:28:06,730 --> 01:28:09,574 Kumekuwa na maandalizi mengi, na ... nina mengi ya kukuambia. 1721 01:28:09,649 --> 01:28:12,152 Lazima niseme kwa shangazi au atamkasirikia mama yangu. 1722 01:28:12,235 --> 01:28:13,657 Hapana, lazima uende kufanya raundi za karamu yako. 1723 01:28:13,820 --> 01:28:15,288 Ndiyo. 1724 01:28:15,447 --> 01:28:16,619 Nitakuona baada ya dakika moja. 1725 01:28:16,740 --> 01:28:17,912 Ndiyo. Sawa. 1726 01:28:18,074 --> 01:28:19,747 Lo! Rita, umepata taulo zetu zote. 1727 01:28:19,826 --> 01:28:22,170 Ndiyo, nilifanya. Kwa sababu nakupenda, Kitten. 1728 01:28:22,412 --> 01:28:24,414 Sawa, tuone kitakachofuata. 1729 01:28:24,539 --> 01:28:26,587 Mwingine, mwingine, mwingine. 1730 01:28:26,750 --> 01:28:30,095 Najua huyu anatoka kwa nani. Naweza kusema kwa kufunga. 1731 01:28:30,253 --> 01:28:31,630 Je, huyo ni wewe? 1732 01:28:34,132 --> 01:28:36,476 Annie, umefanya hivi. 1733 01:28:37,469 --> 01:28:38,516 Tazama. 1734 01:28:38,762 --> 01:28:40,480 - Ah, mtu. - Ah, mungu wangu. 1735 01:28:40,680 --> 01:28:42,227 Ni sisi, Annie. 1736 01:28:42,807 --> 01:28:44,809 - Ah, Mungu wangu. - Acha nione. 1737 01:28:46,269 --> 01:28:47,737 Ee Mungu wangu. 1738 01:28:48,688 --> 01:28:53,740 Haya ndiyo mambo ninayopenda kutoka kwa wote maduka ninayopenda huko Milwaukee. 1739 01:28:53,818 --> 01:28:56,867 Annie! Hii haiaminiki sana. 1740 01:28:57,322 --> 01:28:58,369 Wilson Phillips. 1741 01:28:59,741 --> 01:29:01,038 Mwanadamu, nampenda Wilson Phillips. 1742 01:29:01,201 --> 01:29:03,249 Tulisikiliza Shikilia pengine mara 10,000 1743 01:29:03,328 --> 01:29:05,080 nilipopata leseni yangu ya udereva. 1744 01:29:05,288 --> 01:29:08,212 Hii ni zawadi ya ajabu sana. 1745 01:29:08,500 --> 01:29:09,877 Asante. Unakaribishwa. 1746 01:29:11,002 --> 01:29:12,629 Ninajisikia vibaya sana, Lil, 1747 01:29:12,712 --> 01:29:14,806 Sikupata nafasi ya kukupatia zawadi 1748 01:29:14,881 --> 01:29:16,929 kwa sababu nimekuwa bize sana kuandaa kuoga. 1749 01:29:17,008 --> 01:29:19,557 Helen, tafadhali. Ni zaidi ya kutosha. 1750 01:29:19,719 --> 01:29:21,972 Hapa kuna kadi ya kusema pongezi. 1751 01:29:22,055 --> 01:29:25,901 Asante. Mkuu, umejishinda kweli. 1752 01:29:28,228 --> 01:29:29,605 Ah, Mungu wangu, Helen. 1753 01:29:31,564 --> 01:29:33,191 Mpenzi, ni nini? 1754 01:29:33,900 --> 01:29:36,278 Helen ananipeleka Paris. 1755 01:29:39,072 --> 01:29:40,369 Uso wako! 1756 01:29:40,573 --> 01:29:42,041 Nimekupata. Nilikudanganya. 1757 01:29:42,117 --> 01:29:43,118 Angalia uso wako. 1758 01:29:44,244 --> 01:29:47,418 Ni likizo ndogo tu ya kabla ya harusi. Na tukiwa huko, 1759 01:29:47,497 --> 01:29:49,750 tutakutana na mbunifu ya mavazi yake na kuwa na kufaa. 1760 01:29:49,916 --> 01:29:52,419 Je, unanipeleka Paris? 1761 01:29:52,585 --> 01:29:55,134 Oh, Mungu wangu! Hii ndiyo zawadi bora zaidi kuwahi kutokea! 1762 01:29:55,755 --> 01:29:57,257 Asante sana. 1763 01:29:57,382 --> 01:29:58,383 Paris! 1764 01:29:58,508 --> 01:29:59,555 Ee Mungu wangu. 1765 01:29:59,759 --> 01:30:01,352 Je, unanitania? 1766 01:30:03,096 --> 01:30:04,393 Annie! Hapana, Mama. 1767 01:30:04,472 --> 01:30:05,769 Je! ni mama wa Paris? 1768 01:30:05,932 --> 01:30:06,979 Annie, unafanya nini? 1769 01:30:07,100 --> 01:30:10,400 Nilikuambia kuhusu Paris, Helen. I alikuambia juu ya wazo hili lote! 1770 01:30:10,478 --> 01:30:11,821 - Annie, tulia. - Hapana, Lillian! 1771 01:30:11,938 --> 01:30:14,487 Nini, utaenda Paris na Helen sasa? 1772 01:30:14,607 --> 01:30:16,701 Nini, nyie mtaendesha baiskeli 1773 01:30:16,776 --> 01:30:18,449 na bereti na baguettes za kutisha 1774 01:30:18,570 --> 01:30:20,197 katika kikapu ya mbele ya baiskeli yako? 1775 01:30:20,280 --> 01:30:21,452 Jinsi ya kimapenzi! 1776 01:30:21,739 --> 01:30:25,084 Ni mwanamke gani anayempa mwanamke mwingine safari ya kwenda Paris? 1777 01:30:25,160 --> 01:30:27,128 Je! niko sawa? Msagaji. 1778 01:30:27,287 --> 01:30:28,880 Sisi sote tunafikiria, sivyo? mimi si. 1779 01:30:28,955 --> 01:30:31,299 Sawa? Ndio, sote tunafikiria, sawa? nilikuwa. 1780 01:30:31,457 --> 01:30:34,301 Annie... Lillian, huyu sio "wewe" ninayemjua. 1781 01:30:34,460 --> 01:30:35,803 "Wewe" ninayojua ungekuwa nayo 1782 01:30:35,962 --> 01:30:37,305 akaingia humu na kutumbua macho 1783 01:30:37,422 --> 01:30:38,924 na walidhani hii ilikuwa kabisa 1784 01:30:39,048 --> 01:30:40,550 juu-juu, ujinga na mjinga. 1785 01:30:40,633 --> 01:30:44,137 Angalia hii kuoga! Angalia keki hiyo ya kutisha! 1786 01:30:44,345 --> 01:30:46,393 Je, kweli ulifikiri kwamba kundi hili la wanawake 1787 01:30:46,514 --> 01:30:48,608 alikuwa anaenda kumaliza kuki hiyo? 1788 01:30:48,725 --> 01:30:50,318 Kweli? Unajua nini? Hiyo inanikumbusha, kwa kweli. 1789 01:30:50,476 --> 01:30:53,980 Sijawahi kupata nafasi ya kujaribu kuki hiyo ya kutisha! 1790 01:30:55,648 --> 01:30:57,491 Keki ya kijinga! 1791 01:31:01,154 --> 01:31:03,998 Ladha! Keki ya kijinga. Nadhani nita... 1792 01:31:05,200 --> 01:31:08,204 Labda ni bora ikiwa nitaichovya kwenye chokoleti. 1793 01:31:15,293 --> 01:31:16,510 Hivi ndivyo unavyotaka, Lillian? 1794 01:31:23,426 --> 01:31:24,723 Hii ni nzuri sana. 1795 01:31:24,802 --> 01:31:31,185 Sawa, wacha tuwe na nzuri, moto, chokoleti isiyo safi! 1796 01:31:38,066 --> 01:31:40,239 Ah! Ni moto! Yesu! Mungu! 1797 01:31:40,318 --> 01:31:42,992 Kristo, Annie. Umepoteza akili jamani? 1798 01:31:43,071 --> 01:31:44,948 Unafanya nini? Ninafanya nini? 1799 01:31:45,031 --> 01:31:47,125 Usingejua, sivyo? Umekuwa wapi? 1800 01:31:47,200 --> 01:31:49,373 Usingekuwa na wazo. Acha nikujaze, sawa? 1801 01:31:49,577 --> 01:31:52,126 Tangu uchumbiwe, kila kitu imegeuka kuwa shit! 1802 01:31:52,205 --> 01:31:54,924 Unajua nini? Hii inapaswa kuwa kuhusu wakati wangu! 1803 01:31:55,041 --> 01:31:57,169 Umeweza kuharibu kila tukio 1804 01:31:57,293 --> 01:31:59,421 katika harusi yangu. Asante sana. 1805 01:31:59,545 --> 01:32:00,888 Sawa, asante sana. 1806 01:32:01,005 --> 01:32:02,382 Yote ni makosa yake. Sio yangu! 1807 01:32:02,465 --> 01:32:03,682 Na ungejua kwamba, 1808 01:32:03,758 --> 01:32:06,762 ikiwa una nywele zako nzuri kichwa nje ya punda wako. 1809 01:32:06,844 --> 01:32:11,065 Kwa kweli, nje ya asshole yake, ambayo Nina uhakika ni bleached kikamilifu. 1810 01:32:11,182 --> 01:32:12,809 Unajua nini? Ni! 1811 01:32:12,892 --> 01:32:14,189 Na unajua jinsi ninavyojua? 1812 01:32:14,269 --> 01:32:16,192 Kwa sababu nilikwenda saluni ya fucking naye 1813 01:32:16,312 --> 01:32:18,235 na mimi got asshole yangu bleached, pia! 1814 01:32:18,564 --> 01:32:21,408 Na ninampenda mchumba wangu mpya! 1815 01:32:22,318 --> 01:32:24,946 Unajua nini? Kwa nini huwezi kuwa na furaha kwa ajili yangu 1816 01:32:25,029 --> 01:32:28,659 na kisha nenda nyumbani na kuzungumza nyuma yangu nyuma baadaye, kama mtu wa kawaida? 1817 01:32:30,243 --> 01:32:32,792 Nina furaha kwa ajili yako, Lillian. Nina furaha sana kwa ajili yako. 1818 01:32:32,870 --> 01:32:36,465 Nakutakia mema. Sitakusumbua tena. 1819 01:32:37,417 --> 01:32:40,170 Unatania? Annie! 1820 01:32:40,253 --> 01:32:41,926 Nenda, nenda, nenda, nenda! 1821 01:32:42,422 --> 01:32:44,720 Rudi hapa! Acha. 1822 01:32:46,384 --> 01:32:48,933 Hapana, hapana! Yeye hapati upendeleo wa chama. 1823 01:32:49,137 --> 01:32:51,014 Yeye hapati mbwa! 1824 01:32:53,599 --> 01:32:55,192 Na ikiwa utafanya hivi, 1825 01:32:55,268 --> 01:32:57,691 basi hata usijisumbue kuja kwenye harusi yangu! 1826 01:33:06,404 --> 01:33:07,496 Ninajivunia wewe, Lil. 1827 01:33:07,613 --> 01:33:08,739 Nyamaza, Helen! 1828 01:33:10,116 --> 01:33:12,995 Je, kuna mtu mwingine yeyote ana chochote anachotaka kushiriki leo? 1829 01:33:15,288 --> 01:33:18,542 Nilichukua mbwa wawili tayari. Wako nyuma ya gari langu. 1830 01:33:36,976 --> 01:33:38,319 Je! 1831 01:33:47,820 --> 01:33:50,414 Je! Unaenda wapi? 1832 01:33:51,115 --> 01:33:52,662 Piga na kukimbia! Classy! 1833 01:33:52,909 --> 01:33:54,331 Kamili! Sawa. 1834 01:33:55,453 --> 01:33:59,003 Nitakupata! Nakuja! 1835 01:33:59,165 --> 01:34:03,545 Haya! Haya! Njoo. 1836 01:34:07,006 --> 01:34:09,008 Hapana! 1837 01:34:24,315 --> 01:34:26,613 Shit. 1838 01:34:30,196 --> 01:34:32,415 Siwezi kusema nashangaa. 1839 01:34:32,573 --> 01:34:34,746 Nilikuambia urekebishe taa zako. 1840 01:34:34,909 --> 01:34:36,411 Ndio, najua. 1841 01:34:36,536 --> 01:34:38,664 Na sasa tuko hapa. 1842 01:34:40,206 --> 01:34:43,631 Tazama, nimekuwa na siku mbaya. 1843 01:34:43,793 --> 01:34:46,171 Sihitaji mhadhara kutoka kwako sasa hivi, sawa? 1844 01:34:46,337 --> 01:34:47,884 Mimi tu ... Helen tu ... 1845 01:34:48,339 --> 01:34:49,340 Lo! Usi... 1846 01:34:49,715 --> 01:34:51,513 Hii haikutokea kwa sababu ya Helen. 1847 01:34:51,843 --> 01:34:54,562 Hii ilitokea kwa sababu hukufanya rekebisha taa zako za nyuma. 1848 01:34:54,720 --> 01:34:56,222 Ni rahisi sana. 1849 01:34:59,725 --> 01:35:02,023 Je, una wazo lolote jinsi inavyokatisha tamaa 1850 01:35:02,145 --> 01:35:04,489 kukuona, usiku na usiku, endesha gari nyuma yangu 1851 01:35:04,647 --> 01:35:07,366 na taa zako za nyuma bado zimevunjwa? 1852 01:35:07,525 --> 01:35:09,653 Je, una wazo lolote jinsi jambo hilo linanifanya niwe wazimu? 1853 01:35:09,819 --> 01:35:12,242 Ni suluhisho rahisi! 1854 01:35:12,321 --> 01:35:13,413 Tatizo lako, Annie, 1855 01:35:13,489 --> 01:35:16,413 ni kwamba huelewi tu kwamba unaweza kuumiza watu 1856 01:35:16,701 --> 01:35:18,749 na taa hizi zilizovunjika. 1857 01:35:19,996 --> 01:35:22,090 Huoni jinsi hii ni kutowajibika? 1858 01:35:22,165 --> 01:35:25,920 Ndio, nilipaswa kurekebisha taa zangu za nyuma. 1859 01:35:26,085 --> 01:35:28,008 Lakini sikufanya, sawa? sikufanya hivyo. 1860 01:35:28,171 --> 01:35:30,344 Sikiliza, usijali kuhusu hilo. 1861 01:35:30,506 --> 01:35:33,055 Kwa umakini. Ujumbe wako umepokelewa. 1862 01:35:33,217 --> 01:35:36,016 Hapana, angalia, tafadhali, sijui ni nini endelea nami sasa hivi. 1863 01:35:36,095 --> 01:35:39,941 Angalia, ni sawa. Usijisumbue. Kweli, kilichofanywa kimefanywa. 1864 01:35:40,099 --> 01:35:41,601 Hiyo ni? Unaenda wapi? 1865 01:35:41,726 --> 01:35:44,354 Ni hayo tu! Ni hayo tu. Ndivyo hii inavyofanya kazi. 1866 01:35:44,479 --> 01:35:45,526 Njoo. Siku... 1867 01:35:45,605 --> 01:35:49,360 Kwa rekodi, Annie, ulitaniana nami. 1868 01:35:49,734 --> 01:35:53,705 Umenifanya nihisi kama unanipenda sana, 1869 01:35:53,779 --> 01:35:55,122 ambayo kwa kweli haikuwa ya haki. 1870 01:35:55,448 --> 01:35:58,952 Na kisha ulikuja nyumbani na mimi na tulifanya vitu, vitu vya kufurahisha, 1871 01:36:00,119 --> 01:36:02,417 halafu ukaondoka tu, kana kwamba si kitu. 1872 01:36:02,955 --> 01:36:06,505 Lo, tafadhali. Najua jinsi watu wanavyofanya jambo hili. 1873 01:36:06,584 --> 01:36:08,086 Najua jinsi watu wanavyofanya. 1874 01:36:08,252 --> 01:36:10,801 Dakika moja, inamaanisha kitu. Dakika inayofuata, haifanyi hivyo. 1875 01:36:10,922 --> 01:36:11,969 Kweli, ndio, umeelewa yote. 1876 01:36:12,089 --> 01:36:13,136 Ndiyo. 1877 01:36:13,216 --> 01:36:15,935 Je, hilo linakuwaje kwako? Nzuri sana? 1878 01:36:19,222 --> 01:36:20,394 Boom! 1879 01:36:20,473 --> 01:36:22,817 Kuna nini, fuck-buddy? Unapiga simu kwa msaada wa barabarani? 1880 01:36:27,647 --> 01:36:31,242 Asante, afisa. Ninaweza kuishughulikia kutoka hapa na kuendelea. 1881 01:36:36,280 --> 01:36:37,327 Haya! 1882 01:36:38,658 --> 01:36:40,285 Sikuwa na mtu mwingine wa kumpigia simu! 1883 01:36:40,368 --> 01:36:41,745 Sikujua kuwa ungejitokeza! 1884 01:36:41,827 --> 01:36:43,249 Hilo ndilo tatizo la polisi, Annie. 1885 01:36:43,371 --> 01:36:44,839 Hatupo unapotuhitaji. 1886 01:36:46,958 --> 01:36:48,005 Huyo askari anaongea ajabu. 1887 01:36:54,924 --> 01:36:58,303 - Njoo, dingus. Tick-tock. Nina shit ya kufanya. 1888 01:36:59,345 --> 01:37:01,689 Iangalie. Angalia ni nini kinachoongoza gari. 1889 01:37:07,937 --> 01:37:09,564 Asante tena kwa kunichukua. 1890 01:37:09,647 --> 01:37:11,149 Si tatizo. 1891 01:37:11,691 --> 01:37:13,068 Je, ulikuwa na shughuli nyingi? 1892 01:37:13,317 --> 01:37:15,490 Naam, ni Ijumaa. 1893 01:37:17,697 --> 01:37:20,416 Unajua, unaonekana umechoka. 1894 01:37:20,533 --> 01:37:22,627 Ikiwa umechoka, unaweza kabisa 1895 01:37:22,743 --> 01:37:24,871 lala kwenye mapaja yangu, ukipenda. 1896 01:37:25,413 --> 01:37:26,460 Je! 1897 01:37:26,539 --> 01:37:28,792 Chukua tu lap-nap kidogo. 1898 01:37:35,047 --> 01:37:36,469 Ukitaka. 1899 01:37:37,258 --> 01:37:38,680 Fungua kwa biz. 1900 01:37:38,843 --> 01:37:40,390 Sawa, unaweza kuvuta tu? 1901 01:37:40,553 --> 01:37:42,476 Ndio, kwa kweli, hilo ni wazo bora zaidi. 1902 01:37:42,555 --> 01:37:45,980 Hapana, hapana, hapana, unaweza tafadhali tu kusimamisha gari? Nataka kutoka. 1903 01:37:46,058 --> 01:37:47,230 Hapana, ni mbaya sana. 1904 01:37:47,310 --> 01:37:49,278 Tafadhali vuta juu! Kwa nini? 1905 01:37:49,353 --> 01:37:51,731 Kwa sababu ningependelea kuuawa huku nje 1906 01:37:51,814 --> 01:37:53,987 kuliko kutumia nusu saa ijayo na wewe. 1907 01:37:54,066 --> 01:37:55,693 Tafadhali unaweza kuvuta tu? 1908 01:37:56,068 --> 01:37:58,162 Njoo, Annie. Inaitwa ucheshi. 1909 01:37:58,321 --> 01:38:00,164 Jifunze kuihusu. 1910 01:38:01,032 --> 01:38:02,955 Isitoshe, singedumu hata nusu saa. 1911 01:38:07,496 --> 01:38:08,622 Kwaheri, Ted. 1912 01:38:13,169 --> 01:38:15,968 Ikiwa unajaribu kuniwasha, inafanya kazi. 1913 01:38:18,090 --> 01:38:19,717 Umenitumia! 1914 01:38:19,884 --> 01:38:23,184 Hakuna jambo kubwa. Wewe si nambari yangu tatu tena! 1915 01:38:36,150 --> 01:38:37,322 Wilson! 1916 01:38:40,738 --> 01:38:44,333 Wilson! Samahani! 1917 01:38:46,160 --> 01:38:48,083 Samahani, Wilson. 1918 01:38:49,038 --> 01:38:51,257 Wilson, samahani! 1919 01:38:51,999 --> 01:38:53,000 Samahani! 1920 01:38:53,084 --> 01:38:54,381 Hapana, Wilson. 1921 01:38:54,543 --> 01:38:55,715 Wilson! 1922 01:38:57,922 --> 01:38:59,595 Naingia. 1923 01:38:59,757 --> 01:39:01,759 Twende, twende. Na tunatembea. 1924 01:39:02,176 --> 01:39:04,053 Sawa, tunatembea. Kisigino. Kisigino! 1925 01:39:04,470 --> 01:39:06,814 Hakuna kukojoa. Hapana! Sio kwenye carpet! 1926 01:39:06,972 --> 01:39:09,100 Sawa, tunakuja ... Tunaingia. 1927 01:39:09,183 --> 01:39:11,561 Kila mtu yuko ndani na anafurahiya. 1928 01:39:11,727 --> 01:39:13,980 Tunaburudika. Na kisigino! Tunapiga kelele. 1929 01:39:14,689 --> 01:39:15,690 Kisigino! 1930 01:39:16,148 --> 01:39:17,570 Ulichukua ngapi kati ya hizo? 1931 01:39:17,692 --> 01:39:20,366 Nilichukua tisa. 1932 01:39:20,528 --> 01:39:25,284 Ndio, nilijitolea kupita kiasi kwa mbwa mzima. 1933 01:39:25,366 --> 01:39:28,290 Inageuka, labda nina raha zaidi na sita. 1934 01:39:28,452 --> 01:39:31,547 Ni mengi... Hiyo ni nguvu nyingi kukabiliana nayo. 1935 01:39:31,706 --> 01:39:33,299 Lakini haungejua chochote kuhusu hilo, 1936 01:39:33,416 --> 01:39:35,009 kwa sababu umekuwa ukitoa simu zangu. 1937 01:39:36,669 --> 01:39:38,717 Na kusema nini, Megan? 1938 01:39:38,796 --> 01:39:41,766 Sema, "Hujambo, siwezi kutoka kwenye kochi. 1939 01:39:41,966 --> 01:39:45,436 "Nilifutwa kazi. Nimepata kufukuzwa nje ya nyumba yangu. 1940 01:39:45,511 --> 01:39:48,765 "Siwezi kulipa bili yangu yoyote. Gari yangu ni kipande cha shit. 1941 01:39:48,848 --> 01:39:51,397 "Sina marafiki wowote. Mara ya mwisho 1942 01:39:51,475 --> 01:39:53,819 Unajua nini mimi kupata kuvutia kuhusu hilo, Annie? 1943 01:39:53,894 --> 01:39:56,864 Ni ya kuvutia kwangu kwamba wewe usiwe na marafiki kabisa. 1944 01:39:56,939 --> 01:39:58,407 Unajua kwa nini inavutia? 1945 01:39:58,566 --> 01:39:59,909 Hapa kuna rafiki amesimama moja kwa moja 1946 01:40:00,025 --> 01:40:01,402 mbele yako, akijaribu kuzungumza nawe. 1947 01:40:01,527 --> 01:40:02,949 Na unachagua kuzungumza juu ya ukweli 1948 01:40:03,070 --> 01:40:04,492 kwamba huna marafiki wowote. 1949 01:40:04,572 --> 01:40:05,949 Unajua ninachomaanisha. 1950 01:40:06,073 --> 01:40:07,450 Hapana, sidhani kama unataka msaada wowote. 1951 01:40:07,533 --> 01:40:09,581 Nadhani unataka kuwa na kidogo chama cha huruma. Hiyo si kweli. 1952 01:40:09,660 --> 01:40:11,754 Nadhani Annie anataka karamu kidogo ya huruma. 1953 01:40:11,871 --> 01:40:13,919 Wewe ni mpumbavu, Annie! Oh, Mungu wangu. Unafanya nini? 1954 01:40:13,998 --> 01:40:16,592 Wewe ni punda. Mimi ni maisha. Je, maisha yanakusumbua? 1955 01:40:16,667 --> 01:40:17,714 Ndiyo! Unafanya nini? 1956 01:40:17,877 --> 01:40:18,924 Mimi ni maisha, Annie. Mimi ni maisha, Annie. 1957 01:40:19,128 --> 01:40:21,551 Lazima upigane na maisha. 1958 01:40:21,630 --> 01:40:22,882 Megan! 1959 01:40:23,007 --> 01:40:24,259 Bora ujifunze kupigana. 1960 01:40:24,508 --> 01:40:25,509 Megan! 1961 01:40:25,593 --> 01:40:27,391 Mimi ni maisha na nitakuuma kwenye punda! 1962 01:40:29,555 --> 01:40:31,478 Megan... sio mimi. Mimi ni maisha yako. Geuka! 1963 01:40:31,557 --> 01:40:32,729 Mungu wangu! 1964 01:40:32,808 --> 01:40:36,688 Ninajaribu kukufanya upigane kwa ajili yako maisha machafu, na hautafanya hivyo! 1965 01:40:36,771 --> 01:40:37,818 Hutafanya hivyo. Achana nayo. 1966 01:40:38,063 --> 01:40:40,236 Unaacha kujipiga makofi. Acha kujipiga makofi. 1967 01:40:40,399 --> 01:40:42,902 Mimi ni maisha yako, Annie. Mimi ni mjanja wako... 1968 01:40:44,278 --> 01:40:45,279 samahani. 1969 01:40:46,405 --> 01:40:47,406 Wimbo mzuri. 1970 01:40:50,201 --> 01:40:51,202 Sawa. 1971 01:40:51,285 --> 01:40:53,538 Nimefurahi kuona una cheche kidogo ndani yako. 1972 01:40:54,371 --> 01:40:56,248 Nilijua kuwa Annie alikuwa mle ndani mahali fulani. 1973 01:40:56,624 --> 01:40:58,092 Nadhani... 1974 01:40:58,250 --> 01:41:01,595 Nadhani uko tayari sasa kusikia hadithi kidogo kuhusu msichana. 1975 01:41:01,754 --> 01:41:03,802 Msichana anayeitwa Megan. 1976 01:41:03,964 --> 01:41:05,466 Msichana anayeitwa Megan ambaye hakuwa nayo 1977 01:41:05,591 --> 01:41:07,138 wakati mzuri sana katika shule ya upili. 1978 01:41:07,301 --> 01:41:10,396 Ninajirejelea ninaposema "Megan." 1979 01:41:10,554 --> 01:41:12,477 Ni mimi, Megan. Ndio, nimepata hiyo. 1980 01:41:12,640 --> 01:41:14,142 Najua unaniangalia sasa na kufikiria, 1981 01:41:14,225 --> 01:41:16,193 "Kijana, lazima awe amepitia shule ya upili." 1982 01:41:16,268 --> 01:41:17,815 Sio kesi, Annie. 1983 01:41:17,895 --> 01:41:21,741 Hapana, hii haikuwa rahisi kwenda juu na chini ya ukumbi. Sawa? 1984 01:41:21,816 --> 01:41:23,409 Walikuwa wakijaribu kunilipua. 1985 01:41:23,526 --> 01:41:25,119 Walinirushia vibaka kichwani. 1986 01:41:25,736 --> 01:41:26,737 Firecrackers. 1987 01:41:27,112 --> 01:41:29,535 Namaanisha kihalisi. Sisemi hivyo kwa njia ya mfano. 1988 01:41:29,615 --> 01:41:32,334 Nilipata firecrackers kutupwa kwangu kichwa. Waliniita kituko. 1989 01:41:32,868 --> 01:41:34,120 Unafikiri niliruhusu hilo linivunje? 1990 01:41:34,537 --> 01:41:36,835 Unafikiri nilienda nyumbani kwa mama yangu, nikilia, 1991 01:41:36,914 --> 01:41:39,667 "Sina marafiki wowote. Megan hana marafiki"? 1992 01:41:39,750 --> 01:41:42,128 Hapana, sikufanya hivyo. Unajua nilifanya nini? 1993 01:41:42,211 --> 01:41:44,714 Nilijivuta, nilisoma sana. 1994 01:41:44,797 --> 01:41:46,970 Nilisoma kila kitabu kwenye maktaba. Na sasa? 1995 01:41:47,049 --> 01:41:48,471 Ninafanya kazi kwa serikali. Nimewahi 1996 01:41:48,592 --> 01:41:50,014 kibali cha juu zaidi cha usalama. 1997 01:41:50,094 --> 01:41:51,641 Usirudie hilo! Sitafanya. 1998 01:41:51,720 --> 01:41:52,767 Siwezi kukulinda. 1999 01:41:53,055 --> 01:41:55,308 Ninajua nuksi zote zilipo na najua kanuni. 2000 01:41:57,309 --> 01:41:58,356 Sitasema chochote. 2001 01:41:58,602 --> 01:42:00,730 Ungeshangaa. 2002 01:42:00,980 --> 01:42:02,323 Vituo vingi vya ununuzi. 2003 01:42:02,523 --> 01:42:03,740 Usirudie hilo! 2004 01:42:03,858 --> 01:42:05,110 Sitafanya. 2005 01:42:05,276 --> 01:42:06,368 Nina nyumba sita. 2006 01:42:06,735 --> 01:42:09,784 Nilinunua gari la magurudumu 18 mara kadhaa miezi iliyopita kwa sababu tu ningeweza. 2007 01:42:09,864 --> 01:42:11,081 Sawa, umempoteza Lillian. 2008 01:42:11,156 --> 01:42:12,499 Umepata rafiki mwingine bora 2009 01:42:12,575 --> 01:42:14,248 ameketi moja kwa moja mbele yako, kama ungeona. 2010 01:42:15,160 --> 01:42:16,207 Huh? 2011 01:42:16,287 --> 01:42:18,005 Sasa, unapaswa kuacha kujihurumia. 2012 01:42:18,664 --> 01:42:20,291 Sawa, kwa sababu sishirikiani na watu 2013 01:42:20,416 --> 01:42:22,043 wanaolaumu ulimwengu kwa matatizo yao. 2014 01:42:22,126 --> 01:42:23,878 Maana wewe ni tatizo lako, Annie. 2015 01:42:24,044 --> 01:42:26,422 Na wewe pia ni suluhisho lako. 2016 01:42:27,965 --> 01:42:29,512 Kweli? Namaanisha, hiyo ni... 2017 01:42:29,592 --> 01:42:31,720 Unapata hilo? 2018 01:42:32,887 --> 01:42:34,355 Ninamkosa tu, nadhani. 2019 01:42:35,264 --> 01:42:37,392 Ndio, najua unafanya. 2020 01:42:37,850 --> 01:42:39,818 Najua unafanya. 2021 01:42:40,227 --> 01:42:42,195 Sawa, njoo. Ilete ndani. 2022 01:42:42,271 --> 01:42:43,693 Hapo ni Annie... 2023 01:42:43,772 --> 01:42:45,490 Kuna Annie niliyemjua alikuwepo, sawa? 2024 01:42:45,608 --> 01:42:47,861 Sawa. Mwanaume, inabidi uoshe nywele zako. 2025 01:42:47,985 --> 01:42:48,986 samahani. 2026 01:42:49,069 --> 01:42:50,491 Inabidi uoshe nywele hizo. 2027 01:43:16,138 --> 01:43:17,435 Kuna nini? 2028 01:43:17,598 --> 01:43:18,941 Hakuna kitu. 2029 01:43:23,896 --> 01:43:24,943 nakupenda. 2030 01:43:38,452 --> 01:43:40,921 Inaonekana nzuri. Asante. 2031 01:43:41,163 --> 01:43:44,963 Rhodes na mimi tulifanya makubaliano nyuma lini, kwa hivyo iko kwenye nyumba. 2032 01:43:45,668 --> 01:43:46,760 Je, uko makini? 2033 01:43:46,961 --> 01:43:49,259 Ndiyo. Nina deni kubwa kwake. 2034 01:43:49,505 --> 01:43:51,257 Hiyo ni nzuri sana. 2035 01:43:58,681 --> 01:43:59,933 Habari, Mama? 2036 01:44:02,101 --> 01:44:03,398 Huyu ni mama yangu, Judy. 2037 01:44:03,477 --> 01:44:05,479 Hujambo? Nimefurahi kukutana nawe. 2038 01:44:05,562 --> 01:44:07,485 Ni vizuri kukutana nawe pia. 2039 01:44:08,482 --> 01:44:10,484 Ngoja kidogo, si nakufahamu kutoka AA? 2040 01:44:10,818 --> 01:44:14,163 Oh, Mungu wangu. Ulifanya dip hiyo ya artichoke, sivyo? 2041 01:44:14,321 --> 01:44:15,823 Ni nzuri, huh? 2042 01:44:15,906 --> 01:44:16,953 Ni kitamu tu. 2043 01:45:21,847 --> 01:45:22,848 Ingia ndani. 2044 01:45:27,436 --> 01:45:29,530 Una uhakika hautakuja nami leo? 2045 01:45:29,772 --> 01:45:31,274 Ni siku kuu ya Lillian. 2046 01:45:31,356 --> 01:45:33,154 Mama, hataki mimi huko. 2047 01:45:36,820 --> 01:45:38,788 Nitakutengenezea sandwich ya tuna samaki. 2048 01:45:39,073 --> 01:45:40,370 Mama, ni saa 8:00 asubuhi. 2049 01:45:40,491 --> 01:45:41,913 Unaweza kuweka syrup juu yake. 2050 01:45:51,877 --> 01:45:53,299 Najua. 2051 01:45:54,463 --> 01:45:55,464 Habari. 2052 01:45:55,798 --> 01:45:56,890 Unataka nini? 2053 01:45:57,049 --> 01:45:59,097 Nilikuwa nikijiuliza kama unajua alipo Lillian. 2054 01:45:59,468 --> 01:46:01,391 Hapana, kwa nini ninge... Unamaanisha nini? 2055 01:46:01,762 --> 01:46:04,390 Siwezi kumpata. Tumeangalia kila mahali. 2056 01:46:04,556 --> 01:46:05,648 Je! 2057 01:46:05,724 --> 01:46:07,897 Amepotea. Je, unaweza kusaidia? 2058 01:46:08,393 --> 01:46:10,066 Sawa, ngoja tu hapa. Nadhani najua 2059 01:46:10,229 --> 01:46:11,902 mtu ambaye anaweza kusaidia. 2060 01:46:12,064 --> 01:46:14,237 Nitapata Funguo zangu. Naweza kutumia tu... 2061 01:46:17,402 --> 01:46:21,327 I mean, sijui tu nini inaweza labda wamekosea. 2062 01:46:21,406 --> 01:46:22,999 Kila kitu kilikuwa kikienda sawa. 2063 01:46:23,075 --> 01:46:25,043 Nguo hiyo ilionekana kuwa ya ajabu. Ilikuwa imeingia kutoka Paris. 2064 01:46:25,410 --> 01:46:27,663 Dougie alikuwa mzuri na msaada sana. 2065 01:46:27,746 --> 01:46:32,377 Nilikuwa nimepanga kila kitu hadi maelezo ya mwisho. 2066 01:46:32,459 --> 01:46:33,927 Mimi tu... 2067 01:46:34,086 --> 01:46:35,759 Sijui nini kimempata. 2068 01:46:35,963 --> 01:46:38,091 sijui. Unapaswa kujua, sawa? 2069 01:46:38,173 --> 01:46:41,473 Wewe ni rafiki yake bora. Ni ajabu kwamba hujui. 2070 01:46:41,635 --> 01:46:42,887 Nyie mko karibu sana. 2071 01:46:46,974 --> 01:46:50,478 Annie, nataka kukuomba msamaha wewe binafsi 2072 01:46:50,602 --> 01:46:53,355 kwa mambo yote ambayo yameshuka. 2073 01:46:53,438 --> 01:46:55,361 Najua nilikuumiza, 2074 01:46:55,440 --> 01:46:57,943 na kwamba nilitengeneza umbali kati yako na Lillian. 2075 01:46:58,026 --> 01:46:59,869 Nataka kuomba msamaha kwa hilo... sitaki kusikia... 2076 01:46:59,945 --> 01:47:01,492 ... na kila kitu kilichotokea 2077 01:47:01,613 --> 01:47:03,160 kwenye kuoga. Na Las Vegas ... 2078 01:47:03,240 --> 01:47:05,038 Sawa, sitaki kusikia zaidi, kwa uaminifu. 2079 01:47:05,117 --> 01:47:07,211 Sitaki hata kuongea na wewe. 2080 01:47:07,828 --> 01:47:10,081 Harry hataki kabisa kuzungumza nami, pia. 2081 01:47:10,164 --> 01:47:12,883 Anasafiri sana. Kama, mwaka mzima. 2082 01:47:12,958 --> 01:47:15,586 Kimsingi niko peke yangu. 2083 01:47:15,669 --> 01:47:18,718 Sitaki... sikuonei huruma. 2084 01:47:19,882 --> 01:47:21,634 Nilipenda sana nguo hiyo ya awali 2085 01:47:21,758 --> 01:47:23,476 ulichagua kwenye duka la harusi. 2086 01:47:23,552 --> 01:47:26,476 Nilidhani ni nzuri. Una ladha ya kupendeza sana. 2087 01:47:26,555 --> 01:47:30,025 Asante, lakini ni kuchelewa kidogo kwa hilo. 2088 01:47:30,184 --> 01:47:31,356 Na najua... 2089 01:47:31,435 --> 01:47:34,405 Sidhani kwamba chakula cha Brazili kweli alitupa chakula sumu. 2090 01:47:34,479 --> 01:47:35,480 HAPANA, ilifanya hivyo. 2091 01:47:35,647 --> 01:47:36,614 Hapana, sidhani ilifanya. 2092 01:47:36,690 --> 01:47:38,692 Ilikuwa ni chakula. Ninavaa suruali yangu wakati wa kurudi nyumbani. 2093 01:47:38,775 --> 01:47:40,197 Sidhani ilikuwa kosa lako. 2094 01:47:40,736 --> 01:47:42,488 Hilo lilikuwa kosa langu. 2095 01:47:43,363 --> 01:47:46,037 Nadhani watu huniuliza tu kwenye harusi zao 2096 01:47:46,158 --> 01:47:48,832 kwa sababu mimi ni mzuri katika kuandaa sherehe. 2097 01:47:50,913 --> 01:47:53,666 Sina marafiki wa kike. 2098 01:47:54,708 --> 01:47:56,210 samahani sana. 2099 01:47:56,585 --> 01:47:58,713 Kwa nini unatabasamu, Annie? 2100 01:47:58,879 --> 01:48:00,552 Ni tu... Ni tu... 2101 01:48:00,714 --> 01:48:03,183 Ni mara ya kwanza kukuona ukionekana mbaya. 2102 01:48:03,342 --> 01:48:05,094 Na hiyo inanifanya niwe na furaha. 2103 01:48:05,844 --> 01:48:09,223 Ninaonekana mbaya? Hapana, sijui. Sioni mbaya kabisa. 2104 01:48:09,306 --> 01:48:11,604 Kidogo kidogo. Wewe ni mpiga kelele mbaya, lakini ni sawa. 2105 01:48:11,683 --> 01:48:13,401 Hapana, kwa kweli mimi si mpiga kelele mbaya. 2106 01:48:13,602 --> 01:48:15,070 Labda kidogo tu. Hapana. 2107 01:48:15,229 --> 01:48:16,572 Kidogo tu. 2108 01:48:17,439 --> 01:48:19,407 Ni makeup yangu tu. 2109 01:48:19,566 --> 01:48:21,614 Lakini bado ninaonekana mzuri sana. 2110 01:48:25,197 --> 01:48:26,414 Rhodes! 2111 01:48:27,699 --> 01:48:28,700 Rhodes. 2112 01:48:29,409 --> 01:48:30,706 Rhodes. 2113 01:48:31,870 --> 01:48:33,338 Haya! Rhodes! 2114 01:48:33,622 --> 01:48:35,124 Anakupuuza. Niruhusu. Ndiyo, yuko. 2115 01:48:35,207 --> 01:48:37,209 - Afisa! - Sogeza chini dirisha lako! 2116 01:48:37,376 --> 01:48:40,255 Samahani! Tafadhali! 2117 01:48:41,296 --> 01:48:44,015 Rhodes, najua unaweza kunisikia, na najua unanikasirikia, 2118 01:48:44,424 --> 01:48:46,802 lakini nahitaji msaada wako. Tafadhali! 2119 01:48:49,638 --> 01:48:51,311 Unamjua mtu huyu? 2120 01:49:00,482 --> 01:49:01,574 Unafanya nini? 2121 01:49:01,650 --> 01:49:03,277 Ninataka tu kupata umakini wake. 2122 01:49:04,569 --> 01:49:06,663 Annie! Ee Mungu wangu. 2123 01:49:09,408 --> 01:49:11,206 Kuendesha kwa uzembe! 2124 01:49:13,495 --> 01:49:17,250 Annie, nywele zangu! Unafanya nini? 2125 01:49:17,374 --> 01:49:19,593 Nina kasi! Afadhali univute! 2126 01:49:22,754 --> 01:49:23,801 Kweli? 2127 01:49:23,964 --> 01:49:25,807 Huyu hapa mdudu wa takataka! 2128 01:49:30,304 --> 01:49:32,272 Wacha tuone Marmaduke anafanya nini. 2129 01:49:32,556 --> 01:49:35,025 Kutuma ujumbe mfupi tu. Kuzungumza na simu wakati ninaendesha gari. 2130 01:49:35,100 --> 01:49:37,603 Bila kutumia mikono yangu. Oh, jambo! 2131 01:49:39,688 --> 01:49:40,689 Mmmh! Yum! Yum! 2132 01:49:40,897 --> 01:49:42,399 Bia! 2133 01:49:42,524 --> 01:49:43,525 Yum! Yum! Yum! 2134 01:49:44,276 --> 01:49:45,323 Mpumbavu. 2135 01:49:47,654 --> 01:49:49,531 Hey, nini tena, mtu? 2136 01:49:59,750 --> 01:50:01,878 sijali. sijali. 2137 01:50:07,382 --> 01:50:10,010 Mimi naenda kutupa. Ninahisi mgonjwa sana, Annie! 2138 01:50:11,762 --> 01:50:14,015 Halo, ni nani anayeendesha gari hilo? 2139 01:50:16,767 --> 01:50:17,814 Je, tunaweza kupanda sasa? 2140 01:50:18,769 --> 01:50:20,646 Hiyo sio busara. 2141 01:50:20,979 --> 01:50:22,071 Habari! 2142 01:50:22,147 --> 01:50:23,649 Sina juu! 2143 01:50:24,941 --> 01:50:26,443 Sina juu kabisa. 2144 01:50:35,994 --> 01:50:37,211 Kweli? 2145 01:50:39,289 --> 01:50:41,166 Lo! Ajabu. 2146 01:50:41,500 --> 01:50:43,218 Unafanya nini jamani? 2147 01:50:43,377 --> 01:50:44,424 sijui. 2148 01:50:44,503 --> 01:50:46,050 Habari! Una wazimu? 2149 01:50:46,338 --> 01:50:47,510 Una wazimu? 2150 01:50:47,672 --> 01:50:50,596 Mambo hayo yote, hayo yangekuwa hatari kwa dereva mzuri. 2151 01:50:50,842 --> 01:50:53,846 samahani. Mimi tu ... Nahitaji sana msaada wako. 2152 01:50:54,012 --> 01:50:55,138 Hatuwezi kumpata Lillian. 2153 01:50:56,515 --> 01:50:57,767 Ameenda kwa muda gani? 2154 01:50:57,891 --> 01:50:59,143 Ametoweka kwa saa 12. 2155 01:50:59,309 --> 01:51:00,561 saa 12? 2156 01:51:00,727 --> 01:51:03,276 Sio mtu aliyekosekana hadi ifike angalau masaa 24. 2157 01:51:03,355 --> 01:51:05,574 Je, umewahi kuona CSI? Saa 24. 2158 01:51:06,024 --> 01:51:08,243 Acha niendelee na kazi yangu, Annie. 2159 01:51:08,402 --> 01:51:11,155 Nathan, tafadhali? 2160 01:51:11,321 --> 01:51:12,368 Ninahitaji msaada wako sana. 2161 01:51:14,449 --> 01:51:15,746 Tafadhali, Nathan. 2162 01:51:16,368 --> 01:51:17,369 Huyu ni nani? 2163 01:51:17,828 --> 01:51:18,875 Huyu ni Helen. Mimi ni Helen. 2164 01:51:19,037 --> 01:51:20,209 Je! 2165 01:51:20,372 --> 01:51:21,544 Ni Helen. 2166 01:51:21,873 --> 01:51:25,878 Habari, Helen. Nimesikia mambo ya ajabu. 2167 01:51:29,047 --> 01:51:32,142 Sawa, asante, rafiki. Kwaheri. 2168 01:51:32,300 --> 01:51:33,893 Sawa, tumefuatilia simu yake ya mkononi 2169 01:51:34,052 --> 01:51:35,645 kwenye kona ya Craner na Rose. 2170 01:51:36,471 --> 01:51:37,814 Unajua hapo ni wapi? 2171 01:51:37,889 --> 01:51:39,937 Ndiyo. Hiyo ni nyumba yake. 2172 01:51:40,725 --> 01:51:41,897 Nilidhani ulisema unaangalia huko. 2173 01:51:42,060 --> 01:51:43,107 Tulifanya hivyo. Tulifanya hivyo. Jana usiku. 2174 01:51:43,228 --> 01:51:44,275 Sawa. 2175 01:51:44,563 --> 01:51:47,316 Kwa hiyo unasema yuko kwenye nyumba yake? Ndivyo unavyoniambia? 2176 01:51:47,399 --> 01:51:49,072 Lazima awe amerudi baada ya wewe kuondoka. 2177 01:51:49,151 --> 01:51:50,448 Mungu, huo ulikuwa wazimu kwake. 2178 01:51:50,694 --> 01:51:51,911 Asante Mungu! Asante. Twende zetu. Twende zetu. 2179 01:51:52,028 --> 01:51:53,245 Sawa. 2180 01:51:56,700 --> 01:51:58,077 Tumempata! 2181 01:52:01,872 --> 01:52:04,500 Samahani sana. Sikukusudia kukupotezea muda. 2182 01:52:04,583 --> 01:52:06,426 Hiyo ni aibu. 2183 01:52:07,586 --> 01:52:09,509 Asante. Hapana, unakaribishwa. 2184 01:52:09,588 --> 01:52:11,590 Ni aina hii ya mambo ya high-octane 2185 01:52:11,756 --> 01:52:13,758 hiyo ilinifanya nitamani kuwa polisi. 2186 01:52:14,092 --> 01:52:16,186 "Msichana aliyepotea amepatikana kwenye nyumba yake." 2187 01:52:16,344 --> 01:52:17,766 Ni... 2188 01:52:17,929 --> 01:52:19,931 Ni adrenalin-pinching. 2189 01:52:22,434 --> 01:52:23,902 Inapendeza kukuona. 2190 01:52:27,939 --> 01:52:30,738 Nimefurahi kuwa umerekebisha taa zako za nyuma. 2191 01:52:30,901 --> 01:52:32,824 Ina maana sitalazimika kukuzuia tena. 2192 01:52:37,741 --> 01:52:38,788 Sawa. 2193 01:52:40,494 --> 01:52:42,121 Annie, twende. 2194 01:52:44,122 --> 01:52:46,250 Walakini, nenda na umwokoe rafiki yako kutoka kwa nyumba yake. 2195 01:52:46,875 --> 01:52:48,127 Kwaheri. 2196 01:52:48,293 --> 01:52:49,636 Kwaheri. 2197 01:53:17,656 --> 01:53:20,330 Unajali ikiwa nitaenda peke yangu? 2198 01:53:21,952 --> 01:53:23,829 Hakika. Sawa. 2199 01:53:25,038 --> 01:53:26,665 Lil? 2200 01:53:27,832 --> 01:53:29,300 Lillian? 2201 01:53:31,086 --> 01:53:32,087 Lil? 2202 01:53:32,170 --> 01:53:33,171 Nenda mbali. 2203 01:53:42,138 --> 01:53:43,185 Nini kilitokea? 2204 01:53:46,184 --> 01:53:49,358 Harusi hii yote imeharibika. 2205 01:53:49,688 --> 01:53:51,986 Helen alichukua tu kila kitu, na 2206 01:53:54,359 --> 01:53:55,952 kila kitu kiko nje ya udhibiti. 2207 01:53:56,027 --> 01:53:58,906 Na baba yangu hawezi kumudu harusi. 2208 01:53:59,864 --> 01:54:03,334 Hii imekuwa ngumu sana kufanya bila wewe. 2209 01:54:04,411 --> 01:54:07,335 Imekuwa shitty. 2210 01:54:09,541 --> 01:54:11,168 samahani. 2211 01:54:12,168 --> 01:54:14,045 Hapana. samahani. 2212 01:54:14,546 --> 01:54:16,344 Samahani nilikufukuza kwenye harusi yangu. 2213 01:54:18,133 --> 01:54:19,225 Ni kosa langu. 2214 01:54:19,301 --> 01:54:20,348 Hapana, ni kosa langu. 2215 01:54:20,427 --> 01:54:23,351 Nadhani mimi ndiye mwenye matatizo ya akili. 2216 01:54:23,555 --> 01:54:24,772 Ndio, haikuwa zamu yangu kuwa kichaa? 2217 01:54:24,889 --> 01:54:26,141 Bibi-arusi anapaswa kuwa wazimu. 2218 01:54:26,224 --> 01:54:27,225 Ndiyo, kiufundi. 2219 01:54:27,475 --> 01:54:30,228 Umeiba mambo yote. Nilikuzidi kichaa. 2220 01:54:32,480 --> 01:54:33,902 Kila kitu kitakuwa sawa. 2221 01:54:34,149 --> 01:54:36,368 Ndio? Unajuaje hilo? 2222 01:54:39,362 --> 01:54:41,911 Niliacha chakula cha jioni cha mazoezi jana usiku. 2223 01:54:42,073 --> 01:54:44,201 Nilimwambia Dougie ilibidi niende kupata vidokezo vya Q. 2224 01:54:44,367 --> 01:54:45,744 Na 2225 01:54:46,828 --> 01:54:49,957 ghafla, nikagundua kuwa ninaendesha gari hapa. 2226 01:54:50,040 --> 01:54:51,132 Nilikuja hapa. 2227 01:54:53,835 --> 01:54:58,011 Niligundua kuwa hii ndiyo mara yangu ya mwisho kuwa hapa 2228 01:54:58,173 --> 01:54:59,891 katika ghorofa hii 2229 01:55:00,050 --> 01:55:01,302 na hicho kitanda, 2230 01:55:01,676 --> 01:55:02,928 na kitanda hiki, 2231 01:55:03,094 --> 01:55:05,017 na kuoga kwenye bafu yangu. 2232 01:55:05,180 --> 01:55:07,023 Kwa sababu unajua jinsi ninavyopenda bafu yangu. 2233 01:55:07,265 --> 01:55:08,232 Ni bafuni nzuri. 2234 01:55:08,350 --> 01:55:10,978 Nililala huko kwenye siku yangu ya kuzaliwa ya 30, unakumbuka? Uh-ha. 2235 01:55:12,062 --> 01:55:13,735 Kila kitu kitabadilika. 2236 01:55:15,273 --> 01:55:17,241 I mean, mimi si kwenda kupata 2237 01:55:17,359 --> 01:55:19,282 kuishi dakika tano mbali na wewe. 2238 01:55:22,447 --> 01:55:24,074 Na inanifanya nihuzunike sana. 2239 01:55:28,578 --> 01:55:29,579 Naam, usiwe. 2240 01:55:30,205 --> 01:55:33,175 Usiwe na huzuni. Kwa sababu mambo yatabadilika, 2241 01:55:33,249 --> 01:55:36,719 lakini watakuwa bora zaidi. 2242 01:55:38,421 --> 01:55:39,638 Unajua? 2243 01:55:40,006 --> 01:55:43,601 Utachukua hatua hii kubwa, nzuri, nzuri. 2244 01:55:44,594 --> 01:55:46,892 Na Dougie anakupenda zaidi ya kitu chochote. 2245 01:55:48,056 --> 01:55:49,228 Na mimi pia. 2246 01:55:53,353 --> 01:55:56,027 Lakini vipi kuhusu wewe? Nini kitatokea kwako? 2247 01:56:01,820 --> 01:56:04,039 Nitakuwa sawa. 2248 01:56:06,491 --> 01:56:09,210 Kwa hivyo usijali, sawa? nitakuwa... 2249 01:56:09,369 --> 01:56:10,996 Nitakuwa sawa. 2250 01:56:11,329 --> 01:56:12,876 Niko sawa. 2251 01:56:16,501 --> 01:56:19,926 Na zaidi ya hayo, unahitaji kuwasha njia kwa ajili yangu. 2252 01:56:20,088 --> 01:56:23,012 Na kisha ripoti na uniambie nini kinakuja. 2253 01:56:23,883 --> 01:56:26,056 Chochote utakachosema, bosi. 2254 01:56:28,513 --> 01:56:30,436 Sawa, wacha tuvae mavazi yako, 2255 01:56:30,557 --> 01:56:32,525 sawa, na twende kwenye harusi yako. 2256 01:56:34,185 --> 01:56:35,778 Oh, ndiyo. 2257 01:56:36,646 --> 01:56:38,023 Hiyo ndiyo shida nyingine. 2258 01:56:48,450 --> 01:56:52,546 Usithubutu kucheka. 2259 01:57:00,462 --> 01:57:01,509 Sawa. 2260 01:57:01,588 --> 01:57:03,807 Siwezi kuvaa nguo hii! 2261 01:57:04,048 --> 01:57:05,550 Sawa, usiogope. 2262 01:57:06,718 --> 01:57:08,220 Hii ni jinamizi. 2263 01:57:09,053 --> 01:57:10,600 Tutaweza kurekebisha. 2264 01:57:10,889 --> 01:57:12,436 Tutaweza kurekebisha. 2265 01:57:13,099 --> 01:57:14,646 Sitakuruhusu utembee kwenye njia hiyo 2266 01:57:14,726 --> 01:57:16,603 isipokuwa ukionekana mkamilifu na mzuri, ninaahidi. 2267 01:57:16,895 --> 01:57:20,069 Je! una chainsaw na blowtorch? 2268 01:57:22,859 --> 01:57:25,157 Nadhani harusi hii itakuwa janga. 2269 01:57:25,236 --> 01:57:26,328 Hapana, usiseme hivyo. 2270 01:57:26,696 --> 01:57:28,664 Ikiwa Helen alikuwa na uhusiano wowote na harusi hii, 2271 01:57:28,740 --> 01:57:32,335 kitakuwa kamilifu na kitamu na kizuri. 2272 01:57:32,410 --> 01:57:33,411 Hiyo ni kweli. 2273 01:57:34,496 --> 01:57:37,249 Je, wewe, Douglas, utamchukua Lillian kuwa mke wako? 2274 01:57:37,457 --> 01:57:40,427 Je, utampenda, kumfariji, na kumweka 2275 01:57:40,585 --> 01:57:43,509 na, kuwaacha wengine wote, kubaki waaminifu kwake 2276 01:57:43,588 --> 01:57:45,590 muda wote nyinyi wawili mtakuwa hai? 2277 01:57:45,673 --> 01:57:46,720 mimi hufanya. 2278 01:57:47,050 --> 01:57:49,599 Na wewe, Lillian, utamchukua Douglas kuwa mume wako? 2279 01:57:49,677 --> 01:57:52,021 Je, utampenda, kumfariji, na kumhifadhi 2280 01:57:52,180 --> 01:57:53,477 muda wote nyinyi wawili mtakuwa hai? 2281 01:57:54,766 --> 01:57:56,109 mimi hufanya. 2282 01:57:57,936 --> 01:58:00,109 Kwa uwezo niliopewa na jimbo la Illinois, 2283 01:58:00,355 --> 01:58:02,107 Nakutamka mume na mke. 2284 01:58:02,357 --> 01:58:03,449 Sasa unaweza kumbusu bibi arusi. 2285 01:58:14,327 --> 01:58:15,874 Mabibi na mabwana, 2286 01:58:15,954 --> 01:58:20,380 hapa kwetu usiku wa leo ni kipenzi cha Lillian bendi ikiimba wimbo wake anaoupenda. 2287 01:58:20,542 --> 01:58:24,797 Weka mikono yako pamoja kwa Wilson Phillips! 2288 01:58:29,050 --> 01:58:30,051 Habari, kila mtu! 2289 01:58:32,554 --> 01:58:33,806 Tunafanyaje usiku wa leo? 2290 01:58:34,347 --> 01:58:36,315 Silipi kwa ujinga huu. 2291 01:58:38,393 --> 01:58:39,645 Kweli? 2292 01:58:41,312 --> 01:58:42,689 Ni ya mwisho, naahidi. 2293 01:58:42,772 --> 01:58:44,490 Ya mwisho. Ya mwisho. 2294 01:58:45,149 --> 01:58:48,073 Najua maumivu haya 2295 01:58:49,404 --> 01:58:53,500 Kwa nini unajifungia kwenye minyororo hii? 2296 01:58:55,326 --> 01:58:58,626 Hakuna anayeweza kubadilisha maisha yako isipokuwa wewe 2297 01:58:59,914 --> 01:59:04,340 Usiruhusu mtu yeyote apite juu yako 2298 01:59:04,836 --> 01:59:08,466 Fungua tu moyo wako na akili yako 2299 01:59:10,008 --> 01:59:12,852 Ni sawa kuhisi 2300 01:59:13,553 --> 01:59:15,430 Njia hii ndani 2301 01:59:17,599 --> 01:59:19,852 Siku moja mtu atakufanya 2302 01:59:20,018 --> 01:59:22,271 wanataka kugeuka na kusema kwaheri 2303 01:59:22,353 --> 01:59:24,355 Hadi wakati huo, mtoto, utawaruhusu 2304 01:59:24,480 --> 01:59:26,448 kukushikilia chini na kukufanya ulie? 2305 01:59:26,524 --> 01:59:27,525 Je, hujui 2306 01:59:27,692 --> 01:59:29,365 Si unajua mambo yanaweza kubadilika 2307 01:59:29,527 --> 01:59:30,699 Mambo yatakuendea 2308 01:59:31,070 --> 01:59:35,120 ikiwa utashikilia kwa siku moja zaidi 2309 01:59:35,700 --> 01:59:40,547 Je, unaweza kushikilia kwa siku moja zaidi? 2310 01:59:40,705 --> 01:59:44,050 Mambo yatakuendea 2311 01:59:44,375 --> 01:59:47,094 Subiri kwa siku moja zaidi 2312 01:59:56,387 --> 01:59:59,061 Ungeweza kuendeleza 2313 02:00:00,391 --> 02:00:04,066 Au unastarehesha na maumivu? 2314 02:00:05,563 --> 02:00:10,069 Huna mtu wa kulaumiwa kwa kutokuwa na furaha kwako 2315 02:00:10,234 --> 02:00:11,201 Hapana, mtoto 2316 02:00:11,277 --> 02:00:14,577 Umejiingiza kwenye fujo zako mwenyewe 2317 02:00:15,907 --> 02:00:19,787 Kuruhusu wasiwasi wako kupita 2318 02:00:19,953 --> 02:00:21,205 Mtoto 2319 02:00:21,371 --> 02:00:26,753 Je, unafikiri ni thamani yako wakati wa kubadilisha mawazo yako? 2320 02:00:26,918 --> 02:00:28,261 Hapana, hapana 2321 02:00:28,419 --> 02:00:30,592 Siku moja mtu atakufanya 2322 02:00:30,755 --> 02:00:31,881 wanataka kugeuka na kusema kwaheri 2323 02:00:33,091 --> 02:00:34,513 Hadi wakati huo, mtoto, utawaruhusu 2324 02:00:34,634 --> 02:00:36,102 kukushikilia chini na kukufanya ulie? 2325 02:00:36,260 --> 02:00:38,262 Ni nini kinachekesha? 2326 02:00:39,222 --> 02:00:42,943 Niliweka bunduki iliyojaa kwenye gari la Dougie. 2327 02:00:43,768 --> 02:00:47,648 TSA ni kwenda tu mpasuko punda wake mbali. 2328 02:00:51,484 --> 02:00:52,485 Annie? 2329 02:00:54,153 --> 02:00:55,154 Oh. Habari. 2330 02:00:58,616 --> 02:01:00,584 Ulikuwa na jioni njema? 2331 02:01:00,743 --> 02:01:02,745 Ilikuwa nzuri. Ndiyo. 2332 02:01:02,996 --> 02:01:05,124 Ulifikiria nini kuhusu harusi? 2333 02:01:06,082 --> 02:01:07,504 Ilikuwa... 2334 02:01:07,625 --> 02:01:08,626 Ilikuwa nzuri. 2335 02:01:08,793 --> 02:01:09,919 Ilikuwa nzuri, sawa? Ndiyo. 2336 02:01:10,128 --> 02:01:11,300 Ilikuwa kamili. 2337 02:01:11,963 --> 02:01:13,215 Ilikuwa nzuri. 2338 02:01:13,339 --> 02:01:14,636 Ndio, ilikuwa nzuri. 2339 02:01:18,136 --> 02:01:20,104 Ilikuwa nzuri sana kukutana nawe. 2340 02:01:21,014 --> 02:01:22,687 Ndio, ilikuwa ... 2341 02:01:22,849 --> 02:01:25,523 Helen, ilikuwa nzuri sana kukutana nawe, pia. 2342 02:01:29,605 --> 02:01:31,232 Hey, unajua, labda 2343 02:01:31,315 --> 02:01:34,990 wakati fulani sisi watatu tunaweza nenda kwa Rockin' Sushi pamoja. 2344 02:01:36,779 --> 02:01:39,658 Asante, Annie. 2345 02:01:39,824 --> 02:01:41,497 Ningependa hilo. 2346 02:01:47,874 --> 02:01:49,842 Safari yako iko hapa. 2347 02:02:06,225 --> 02:02:08,193 Halo, kila kitu kiliendaje? 2348 02:02:10,396 --> 02:02:11,488 Ajabu vizuri. 2349 02:02:11,606 --> 02:02:12,698 Nzuri. 2350 02:02:15,693 --> 02:02:17,320 Kwa hivyo, nilikula keki yako 2351 02:02:18,321 --> 02:02:19,743 kwamba uliondoka. 2352 02:02:19,864 --> 02:02:20,865 Je! Ndiyo. 2353 02:02:21,074 --> 02:02:22,291 Ninamaanisha, ilibidi nipigane na raccoons. 2354 02:02:23,326 --> 02:02:25,545 Lakini hiyo ni sawa. Nina nguvu na mgumu sana, 2355 02:02:25,661 --> 02:02:27,880 kwa hivyo haikuwa mashindano mengi. 2356 02:02:28,039 --> 02:02:29,131 Kwa hivyo hiyo inaweza kuwa ... 2357 02:02:29,207 --> 02:02:30,550 Nitakubusu tu sasa kuliko tu... 2358 02:02:43,554 --> 02:02:44,931 Afisa Rhodes, tafadhali ripoti kwa... 2359 02:02:45,014 --> 02:02:46,015 Lo! niko zamu. 2360 02:02:46,849 --> 02:02:48,476 Na ninahitaji kuvaa sare yangu. 2361 02:02:48,559 --> 02:02:50,482 Nikiendesha hivi, wataenda nadhani nimeiba gari tu, 2362 02:02:50,561 --> 02:02:51,733 ambayo haitakuwa nzuri. 2363 02:02:53,022 --> 02:02:55,400 Unaweza kupanda na mimi ikiwa unataka. 2364 02:02:55,566 --> 02:02:57,534 Unataka kuja? Ndiyo, ninafanya. 2365 02:02:57,735 --> 02:02:58,782 Njoo. 2366 02:02:58,861 --> 02:02:59,862 Sawa. 2367 02:03:00,029 --> 02:03:01,076 Lo! Lo! Unaenda wapi? 2368 02:03:01,197 --> 02:03:02,244 Ninaingia kwenye gari. 2369 02:03:02,323 --> 02:03:03,996 Hapana, hapana, hapana, lazima uingie nyuma. Je! 2370 02:03:04,158 --> 02:03:06,331 Huwezi kukaa mbele, ni kinyume na kanuni. 2371 02:03:06,410 --> 02:03:08,504 Njoo. Njoo. 2372 02:03:08,663 --> 02:03:10,381 Utanifanya niketi kwenye kiti cha nyuma? 2373 02:03:10,581 --> 02:03:11,833 Ndio, njoo. 2374 02:03:11,916 --> 02:03:13,008 Pole. Tabia. 2375 02:03:13,334 --> 02:03:14,586 Sawa. 2376 02:03:14,710 --> 02:03:15,927 Ni nguvu ya mazoea. 2377 02:03:19,715 --> 02:03:21,092 Je! ninaweza kuingia kwenye kiti cha mbele? 2378 02:03:21,259 --> 02:03:24,263 Kweli, hapana, ninaogopa kuna hati ya kukamatwa kwako. 2379 02:03:24,428 --> 02:03:26,101 Je! kwa nini? 2380 02:03:26,180 --> 02:03:28,854 Kuendesha gari kwa uzembe, kutupa takataka, kutuma ujumbe mfupi, 2381 02:03:29,016 --> 02:03:30,939 kunywa pombe wakati wa kuendesha gari. 2382 02:03:31,102 --> 02:03:32,149 Hukufikiri ningeenda 2383 02:03:32,228 --> 02:03:33,821 basi uachane na hilo, sivyo? 2384 02:03:34,605 --> 02:03:36,858 Je, tunaweza kuweka king'ora? Tafadhali? 2385 02:03:39,360 --> 02:03:40,737 Asante. 2386 02:03:42,697 --> 02:03:44,620 Najua kuna maumivu 2387 02:03:44,699 --> 02:03:47,077 Lakini unashikilia kwa siku moja zaidi 2388 02:03:47,243 --> 02:03:50,793 Na unajifungua kutoka kwa minyororo 2389 02:03:52,123 --> 02:03:54,797 Ndio, najua kuna maumivu 2390 02:03:54,959 --> 02:03:56,927 Lakini unashikilia kwa siku moja zaidi 2391 02:03:57,086 --> 02:04:00,135 Na unajifungua, vunja minyororo 2392 02:04:02,383 --> 02:04:04,636 Siku moja mtu atakufanya 2393 02:04:04,760 --> 02:04:06,979 wanataka kugeuka na kusema kwaheri 2394 02:04:07,138 --> 02:04:09,140 Hadi wakati huo, mtoto, utawaruhusu 2395 02:04:09,265 --> 02:04:11,233 kukushikilia chini na kukufanya ulie? 2396 02:04:11,392 --> 02:04:12,393 Je, hujui 2397 02:04:12,560 --> 02:04:13,812 Si unajua mambo yanaweza kubadilika 2398 02:04:13,978 --> 02:04:15,821 Mambo yatakuendea 2399 02:04:15,980 --> 02:04:18,324 ukishikilia 2400 02:04:19,817 --> 02:04:21,114 Sawa. Umm... 2401 02:04:22,320 --> 02:04:25,620 Hii ni Tape 119. 2402 02:04:25,990 --> 02:04:29,585 Mimi na Air Marshall Jon tulifanya ngono ya kwanza. 2403 02:04:29,952 --> 02:04:31,329 Je, kuna dubu mwenye njaa popote? 2404 02:04:31,454 --> 02:04:32,831 Mimi ni dubu mwenye njaa. 2405 02:04:32,997 --> 02:04:35,125 Nimetokea tu kuwa na sandwich hii ya dubu. 2406 02:04:35,291 --> 02:04:36,417 Je, kuna dubu mwenye njaa? 2407 02:04:36,542 --> 02:04:37,668 Mimi ni dubu mwenye njaa sana. 2408 02:04:37,835 --> 02:04:39,508 Je, uliona jinsi flap yangu inavyofunguka? 2409 02:04:39,670 --> 02:04:42,594 Ndio, hiyo ni sandwich nzuri ya dubu. 2410 02:04:42,673 --> 02:04:44,346 Ndio, hiyo ni sandwich kubwa ya dubu. 2411 02:04:44,508 --> 02:04:46,681 Je! unataka kula sandwichi hiyo? Nilishe. 2412 02:04:46,844 --> 02:04:47,891 Ni nyama na jibini. 2413 02:04:50,973 --> 02:04:52,020 Uh-Loo. 2414 02:04:52,099 --> 02:04:56,275 Natumai huna saladi. Oh, ndiyo. 2415 02:04:57,772 --> 02:04:59,570 Hey, nadhani nini. Nadhani nini, ham. 2416 02:04:59,649 --> 02:05:00,650 Fuck it up. 2417 02:05:00,733 --> 02:05:01,950 Nitakutomba, chuchu ya ham. 2418 02:05:02,026 --> 02:05:03,278 Nipple ya Ham. Fuck it up. 2419 02:05:04,612 --> 02:05:06,034 Ngumu kidogo. 2420 02:05:06,239 --> 02:05:07,240 OW! 2421 02:05:07,323 --> 02:05:09,371 Ngumu kidogo. Ngumu kidogo.