1
00:01:36,820 --> 00:01:39,420
Vas a morir en el infierno,

2
00:01:39,580 --> 00:01:41,860
pedazo de mierda.

3
00:01:42,020 --> 00:01:44,860
Vete a la mierda, cerdo.

4
00:01:46,060 --> 00:01:48,660
¡Lleno de odio y poder!

5
00:01:50,420 --> 00:01:52,420
Eso es todo, cabrón.

6
00:01:53,540 --> 00:01:55,820
Tú, pedazo de mierda.

7
00:01:55,980 --> 00:01:57,260
Vete a la mierda.

8
00:01:58,940 --> 00:02:01,460
Vete a la mierda, hijo de puta.

9
00:02:08,180 --> 00:02:10,900
Esto es lo que tienes, cerdo.

10
00:02:11,680 --> 00:02:14,290
Eres un sucio bastardo.

11
00:02:14,420 --> 00:02:16,020
Pedazo de mierda.

12
00:02:19,860 --> 00:02:21,260
Ve con Dios.

13
00:03:32,180 --> 00:03:33,540
Chico grande.

14
00:03:35,580 --> 00:03:36,820
Pez grande.

15
00:03:43,600 --> 00:03:44,920
Escucha...

16
00:03:45,720 --> 00:03:47,480
Eres un niño como yo.

17
00:03:50,200 --> 00:03:52,680
Por eso te amo tanto.

18
00:03:54,270 --> 00:03:55,950
Lo serás para siempre.

19
00:03:57,140 --> 00:03:58,820
Te doy mi corazón.

20
00:03:59,650 --> 00:04:00,820
Beber.

21
00:04:01,290 --> 00:04:02,340
Tómalo.

22
00:04:02,770 --> 00:04:03,950
Tómalo.

23
00:04:04,380 --> 00:04:05,620
Tómalo.

24
00:04:05,920 --> 00:04:07,160
Es tuyo.

25
00:04:08,000 --> 00:04:09,040
Eres mía.

26
00:04:48,320 --> 00:04:50,720
<i>El viejo mundo ya no existe.</i>

27
00:04:53,160 --> 00:04:54,210
<i>No más tiempo.</i>

28
00:04:56,120 --> 00:04:57,930
<i>No más verdades.</i>

29
00:05:01,160 --> 00:05:04,480
<i>Hemos sido aplastados por una gran fuerza.</i>

30
00:05:08,110 --> 00:05:09,910
<i>Nací para matar.</i>

31
00:05:12,920 --> 00:05:14,500
<i>Es todo lo que sé.</i>

32
00:05:19,560 --> 00:05:22,020
<i>Soy el más grande del mundo...</i>

33
00:05:23,280 --> 00:05:24,680
<i>asesino.</i>

34
00:06:13,360 --> 00:06:15,250
<i>Soy el humilde asesino.</i>

35
00:06:16,760 --> 00:06:18,440
<i>El asesino que llora.</i>

36
00:06:22,240 --> 00:06:24,020
<i>Soy la mantis religiosa.</i>

37
00:06:55,960 --> 00:06:57,480
<i>Siempre debo recuperar mi dinero.</i>

38
00:06:57,640 --> 00:07:00,200
<i>Es lo único que importa.</i>
<i>Caminaré por el infierno.</i>

39
00:07:00,360 --> 00:07:03,600
<i>Es la moneda que proporciona vida.</i>
<i>El dinero es lo que compra la libertad.</i>

40
00:07:03,920 --> 00:07:07,440
<i>Viajaré entre fantasmas</i>
<i>y asesinos y demonios,</i>

41
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
<i>y demonios, y más demonios.</i>

42
00:07:09,760 --> 00:07:11,520
<i>Aquellos que deseen hacerme daño.</i>

43
00:07:11,680 --> 00:07:13,400
<i>Pero no tengo miedo.</i>

44
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
Estoy aquí por mi dinero.

45
00:07:58,240 --> 00:07:59,960
Estoy aquí por mi dinero.

46
00:08:08,320 --> 00:08:09,720
¿Dónde está mi dinero?

47
00:08:11,000 --> 00:08:12,040
¿Dónde está mi dinero?

48
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
Estoy buscando mi dinero.

49
00:08:39,160 --> 00:08:40,600
Quédate quieto.

50
00:08:48,400 --> 00:08:49,640
No te muevas.

51
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
Quédate quieto.

52
00:08:54,240 --> 00:08:55,880
Estoy aquí por mi dinero.

53
00:08:58,400 --> 00:08:59,930
Sólo estoy aquí por mi dinero.

54
00:09:09,160 --> 00:09:10,040
Quédate quieto.

55
00:10:10,520 --> 00:10:12,040
<i>Son mis hijos.</i>

56
00:10:14,760 --> 00:10:16,360
<i>Cuando cierro los ojos,</i>

57
00:10:17,160 --> 00:10:18,800
<i>Me dan esperanza.</i>

58
00:10:19,960 --> 00:10:21,480
<i>Estos lindos bebés.</i>

59
00:10:24,160 --> 00:10:25,560
<i>Soy un asesino.</i>

60
00:10:28,120 --> 00:10:29,070
<i>Soy padre.</i>

61
00:10:32,040 --> 00:10:33,450
<i>Soy un asesino...</i>

62
00:10:35,080 --> 00:10:36,320
<i>y un marido.</i>

63
00:10:39,440 --> 00:10:41,840
<i>El sonido de sus voces.</i>

64
00:10:46,560 --> 00:10:47,680
<i>Ángeles.</i>

65
00:10:48,800 --> 00:10:49,850
<i>Angelitos.</i>

66
00:10:52,880 --> 00:10:54,880
<i>No tienen idea de lo que hago.</i>

67
00:10:57,680 --> 00:10:58,720
<i>Ni idea.</i>

68
00:11:00,250 --> 00:11:01,290
<i>Viven en un...</i>

69
00:11:02,280 --> 00:11:03,400
<i>mundo oculto.</i>

70
00:11:05,400 --> 00:11:06,350
<i>Aislado,</i>

71
00:11:07,840 --> 00:11:09,060
<i>lleno de amor.</i>

72
00:11:10,680 --> 00:11:11,840
<i>Protegido.</i>

73
00:11:15,680 --> 00:11:17,100
<i>Nunca deberían saberlo</i>

74
00:11:17,840 --> 00:11:19,000
<i>de mi violencia.</i>

75
00:11:22,080 --> 00:11:25,730
<i>La próxima generación reinará supremamente.</i>

76
00:11:28,600 --> 00:11:31,960
<i>Todos estos angelitos deben permanecer puros.</i>

77
00:12:06,200 --> 00:12:08,480
Mira a nuestros hermosos niños.

78
00:12:12,520 --> 00:12:13,920
Sé que él sabe esto.

79
00:12:15,720 --> 00:12:16,560
Estaremos bien.

80
00:12:16,720 --> 00:12:19,600
Vemos lo que ofreces.
Me encanta esta casa, me encanta.

81
00:12:19,760 --> 00:12:21,200
Hermosa casa.

82
00:12:23,320 --> 00:12:24,600
Estaremos bien.

83
00:12:29,040 --> 00:12:30,200
Te amo.

84
00:12:31,000 --> 00:12:32,680
Quédate en casa con nosotros.

85
00:12:32,960 --> 00:12:35,480
Nos encanta lo que has hecho.
Amamos nuestro hogar.

86
00:12:35,640 --> 00:12:37,240
Pero te queremos más.

87
00:12:37,960 --> 00:12:39,160
Lo hacemos.

88
00:12:40,200 --> 00:12:41,080
Sí.

89
00:12:44,960 --> 00:12:46,240
Mi bebe.

90
00:12:51,320 --> 00:12:52,800
Eres tan sexy.

91
00:12:54,080 --> 00:12:55,200
Sí.

92
00:12:56,360 --> 00:12:57,920
Quédate en casa con nosotros.

93
00:12:58,640 --> 00:12:59,840
Te amo.

94
00:13:07,280 --> 00:13:08,600
Mi princesa.

95
00:13:09,680 --> 00:13:10,920
Buenas noches, papá.

96
00:13:13,760 --> 00:13:15,040
Mi chico.

97
00:13:16,000 --> 00:13:18,120
Tu papá tiene que ir a trabajar...

98
00:13:19,320 --> 00:13:20,330
para ganar dinero.

99
00:13:21,480 --> 00:13:23,800
Así tendrás sentido en la vida.

100
00:13:24,400 --> 00:13:26,160
No tienes que pasar...

101
00:13:27,320 --> 00:13:29,360
lo que tiene que pasar papá.

102
00:13:32,120 --> 00:13:33,720
Que duermas bien, hijo mío.

103
00:13:40,200 --> 00:13:41,400
Dormir bien.

104
00:13:42,400 --> 00:13:43,640
Dormir bien.

105
00:13:45,840 --> 00:13:47,120
Dormir bien.

106
00:13:53,080 --> 00:13:54,960
Esto es lo que estaba esperando.

107
00:13:55,120 --> 00:13:57,600
quiero que me toques,

108
00:13:58,000 --> 00:13:59,360
apriétame.

109
00:13:59,720 --> 00:14:01,600
<i>Ella quiere conocerme.</i>

110
00:14:03,360 --> 00:14:04,840
Estoy tan caliente, ven aquí.

111
00:14:05,000 --> 00:14:07,720
<i>Pero ella nunca me conocerá por completo.</i>

112
00:14:08,800 --> 00:14:10,560
<i>Su deseo es fuerte.</i>

113
00:14:10,880 --> 00:14:12,720
Quiero hacer esto contigo.

114
00:14:13,560 --> 00:14:14,920
<i>Te seduciré.</i>

115
00:14:15,240 --> 00:14:16,400
Déjame entrar.

116
00:14:16,760 --> 00:14:18,960
Flexiona, rebota sobre él.

117
00:14:19,240 --> 00:14:21,240
<i>Pero nunca soy suficiente para ella.</i>

118
00:14:22,760 --> 00:14:24,880
<i>- Y un día...</i>
- Quiero que veas por qué...

119
00:14:25,040 --> 00:14:27,280
<i>- Me acostaré con ella.</i>
- Quiero que te quedes en casa.

120
00:14:27,440 --> 00:14:29,700
<i>Y no salir a tomar aire.</i>

121
00:14:30,160 --> 00:14:31,840
Ay, papá, mira.

122
00:14:32,800 --> 00:14:33,960
Mira lo que me haces.

123
00:14:34,120 --> 00:14:36,320
<i>Mi dulce y hermosa esposa.</i>

124
00:15:31,760 --> 00:15:33,880
<i>Voy por ti.</i>

125
00:15:34,960 --> 00:15:36,840
<i>Voy por ti.</i>

126
00:15:41,640 --> 00:15:43,640
<i>Voy por ti.</i>

127
00:15:44,640 --> 00:15:46,440
<i>Te voy a matar.</i>

128
00:15:47,560 --> 00:15:49,440
<i>Voy por ti.</i>

129
00:17:22,880 --> 00:17:25,960
Luna llena, media luna, luna resplandeciente.

130
00:17:27,920 --> 00:17:29,320
Me haces temblar.

131
00:17:46,490 --> 00:17:47,890
Eres la luna.

132
00:17:49,800 --> 00:17:51,320
Y dormiré.

133
00:17:57,560 --> 00:17:59,400
<i>Tengo un trabajo para ti, Bo.</i>

134
00:17:59,800 --> 00:18:02,360
<i>Quiero que tomes</i>
<i>Este maldito tipo tiene la cabeza cortada.</i>

135
00:18:03,120 --> 00:18:05,560
<i>No quiero que le quede nada a este tipo.</i>

136
00:18:05,640 --> 00:18:08,680
<i>No quiero que puedas</i>
<i>para reconocerlo. Punto.</i>

137
00:18:09,120 --> 00:18:10,930
<i>Quiero que le dispares en la cabeza.</i>

138
00:18:11,320 --> 00:18:13,590
<i>- Sin piedad.</i>
- En la cabeza.

139
00:18:13,960 --> 00:18:16,570
<i>No quiero a su madre</i>
<i>para saber cómo es.</i>

140
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
Sin piedad.

141
00:18:18,320 --> 00:18:20,720
<i>Escúchame.</i>
<i>Te pago mucho.</i>

142
00:18:20,880 --> 00:18:23,290
<i>- No te preocupes por cuánto.</i>
- ¿Cuánto?

143
00:18:23,720 --> 00:18:26,240
<i>Te diré cuánto</i>
<i>después de hacer el maldito trabajo.</i>

144
00:18:26,400 --> 00:18:29,990
<i>Escúchame, haces un buen trabajo,</i>
<i>Te doy el doble de dinero.</i>

145
00:18:30,080 --> 00:18:30,910
Está bien.

146
00:18:31,000 --> 00:18:33,360
<i>Más dinero del que jamás podrías gastar</i>
<i>en toda tu vida.</i>

147
00:19:14,800 --> 00:19:17,840
<i>Soltando cuerpos, soltando almas.</i>

148
00:19:18,040 --> 00:19:20,880
<i>Almas. Dejando caer almas.</i>

149
00:19:21,320 --> 00:19:22,960
<i>Dejando caer almas.</i>

150
00:19:23,120 --> 00:19:25,000
<i>Dejar caer cuerpos.</i>

151
00:19:25,160 --> 00:19:27,120
<i>Dejando caer almas.</i>

152
00:19:29,040 --> 00:19:32,320
<i>Te mataré</i>
<i>cuando sea el momento adecuado.</i>

153
00:19:32,560 --> 00:19:36,120
<i>Y bailaremos, amigo mío.</i>
<i>Vamos a bailar.</i>

154
00:19:36,280 --> 00:19:41,080
<i>Y esperaré</i>
<i>hasta que parezca simplemente perfecto.</i>

155
00:19:46,760 --> 00:19:49,560
<i>Son lobos.</i>
<i>Son lobos entre nosotros.</i>

156
00:19:50,640 --> 00:19:51,920
<i>Son antiguos,</i>

157
00:19:52,920 --> 00:19:55,520
<i>Hombres gordos que se benefician de la muerte.</i>

158
00:19:59,320 --> 00:20:03,000
<i>No lo hacen</i>
<i>el trabajo sucio en sí.</i>

159
00:20:03,880 --> 00:20:06,640
<i>Asustarlos.</i>
<i>Cerdos de comida rápida.</i>

160
00:20:07,640 --> 00:20:09,400
<i>- Se sientan en las sombras...</i>
-¡Armando!

161
00:20:09,880 --> 00:20:12,120
<i>- ...y murmurar órdenes.</i>
- ¡Entra!

162
00:20:12,480 --> 00:20:16,800
<i>Diablos gordos,</i>
<i>con trajes de diamantes y casas grandes.</i>

163
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
¿Bueno?

164
00:20:18,120 --> 00:20:20,560
Te ves bien
pero te ves un poco cansado.

165
00:20:20,720 --> 00:20:22,000
<i>Malditos cerditos.</i>

166
00:20:22,640 --> 00:20:26,360
Tengo muchos negocios para ti
pero no puede ser complicado.

167
00:20:26,520 --> 00:20:28,240
Tiene que estar muy limpio,

168
00:20:28,400 --> 00:20:30,800
- muy profesional, como tú.
- Sí, señor.

169
00:20:30,960 --> 00:20:32,600
Este es mi conductor.

170
00:20:35,880 --> 00:20:37,400
Oye, es un verdadero honor.

171
00:20:37,720 --> 00:20:40,720
Ven afuera,
Me gustaría mostrarte algo.

172
00:20:43,720 --> 00:20:45,720
Si yo fuera tú, me lavaría las manos.

173
00:20:46,160 --> 00:20:48,400
Podría haber puesto un microchip allí.

174
00:20:48,560 --> 00:20:50,920
Esos tipos son unos sucios hijos de puta.

175
00:20:55,320 --> 00:20:57,480
Quiero mostrarte mi casa.

176
00:20:57,880 --> 00:21:00,320
Quiero que sepas que este es mi mundo,

177
00:21:00,480 --> 00:21:02,160
pero puede ser tuyo.

178
00:21:02,320 --> 00:21:06,120
Todo lo que ves:
la bahía, las mujeres,

179
00:21:06,840 --> 00:21:09,360
los biquinis,
el sol y la luna.

180
00:21:09,520 --> 00:21:10,880
Te lo doy todo.

181
00:21:11,040 --> 00:21:13,440
- Todo podría ser tuyo, Bo.
- Sí.

182
00:21:13,600 --> 00:21:16,880
Tienes que hacer esto por mí.
para matar al grandullón.

183
00:21:17,200 --> 00:21:20,600
Entonces esto es por mucho dinero,
¿me entiendes?

184
00:21:21,040 --> 00:21:23,720
Simplemente se hizo demasiado grande, muy malo.

185
00:21:25,160 --> 00:21:27,560
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?

186
00:21:27,720 --> 00:21:30,510
Haz el trabajo,
vienes a mi casa.

187
00:21:31,120 --> 00:21:33,520
Si la cagas,
lo jodes todo.

188
00:21:40,120 --> 00:21:42,280
<i>No se puede confiar en estos hombres.</i>

189
00:21:43,120 --> 00:21:44,760
<i>Malditos cerditos.</i>

190
00:21:46,160 --> 00:21:47,440
<i>Tu hora llegará.</i>

191
00:21:49,120 --> 00:21:50,320
<i>Duerme bien.</i>

192
00:21:57,410 --> 00:21:58,530
<i>Duerme bien.</i>

193
00:23:12,920 --> 00:23:14,920
<i>El Imperio del Mal.</i>

194
00:23:20,880 --> 00:23:23,160
<i>Esto es lo que nos queda.</i>

195
00:23:30,120 --> 00:23:33,800
<i>Niños con cara de diablo</i>
<i>levantándose de las tumbas.</i>

196
00:23:34,160 --> 00:23:36,620
<i>No importa a dónde vaya,</i>
<i>Estos demonios llegan.</i>

197
00:24:27,760 --> 00:24:29,400
somos los niños

198
00:24:29,560 --> 00:24:31,160
con caras de diablo.

199
00:24:34,120 --> 00:24:37,840
Somos los niños con cara de diablo.

200
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
¿Por qué no puedes matarme?

201
00:24:48,360 --> 00:24:49,620
¡Eres un cobarde!

202
00:24:50,040 --> 00:24:51,360
<i>Soy un cobarde.</i>

203
00:24:52,680 --> 00:24:54,370
¿Por qué no puedes matarme?

204
00:24:54,840 --> 00:24:56,400
¡Eres un cobarde!

205
00:25:00,920 --> 00:25:04,600
Somos los niños con cara de diablo.

206
00:25:06,240 --> 00:25:08,050
¿Por qué eres un cobarde?

207
00:25:08,600 --> 00:25:10,680
¿Por qué eres un cobarde?

208
00:25:10,840 --> 00:25:13,040
Hay fuerzas mágicas en el Universo.

209
00:25:13,200 --> 00:25:14,480
<i>Soy un cobarde.</i>

210
00:25:16,880 --> 00:25:18,800
<i>Yo también soy un cobarde.</i>

211
00:25:22,040 --> 00:25:23,400
<i>Lleno de dudas.</i>

212
00:25:30,920 --> 00:25:32,600
<i>Mi hora también llegará.</i>

213
00:25:38,920 --> 00:25:40,830
Por ahora sigo adelante, sigo...

214
00:25:41,440 --> 00:25:42,800
<i>a la misión.</i>

215
00:25:49,400 --> 00:25:50,760
<i>Sigue la luz.</i>

216
00:25:52,120 --> 00:25:53,440
<i>Sigue la luz.</i>

217
00:25:54,640 --> 00:25:55,560
<i>Sigue la luz.</i>

218
00:26:35,760 --> 00:26:36,920
<i>Quédate en casa con nosotros.</i>

219
00:26:38,000 --> 00:26:38,840
<i>Sé que lo sabes.</i>

220
00:26:39,000 --> 00:26:40,600
<i>Escúchame, te pago mucho.</i>

221
00:26:40,760 --> 00:26:41,840
<i>¿Por qué no puedes matarme?</i>

222
00:26:42,000 --> 00:26:43,160
<i>Este es mi mundo.</i>

223
00:26:43,320 --> 00:26:44,720
<i>¡Eres un cobarde!</i>

224
00:26:44,960 --> 00:26:46,520
<i>Vemos lo que usted proporciona.</i>
<i>Te amo.</i>

225
00:26:46,680 --> 00:26:49,640
<i>- ¿Por qué no puedes matarme?</i>
<i>- Te diré cuando el trabajo esté terminado.</i>

226
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
<i>¡Eres un cobarde!</i>

227
00:27:12,200 --> 00:27:16,480
Sí, baila, baila.
bailen, perras.

228
00:27:18,200 --> 00:27:21,920
Sí, baila, baila, perra.

229
00:27:29,720 --> 00:27:34,600
Sí, baila, baila.
bailen, perras.

230
00:27:34,760 --> 00:27:36,960
Baila, baila, baila para...

231
00:27:37,120 --> 00:27:40,240
Baila para papá. Bailar.

232
00:27:52,800 --> 00:27:54,040
Oh joder...

233
00:27:55,800 --> 00:27:57,080
Bailen, perras.

234
00:27:58,680 --> 00:28:02,280
Bailen, bailen, bailen, perras.

235
00:28:03,640 --> 00:28:06,160
<i>Hay magia en esta brutalidad.</i>

236
00:28:07,360 --> 00:28:09,110
<i>Estoy hipnotizado por ello.</i>

237
00:28:13,240 --> 00:28:15,680
<i>Justo frente a mis ojos.</i>

238
00:28:17,000 --> 00:28:19,840
<i>Todos nos estamos convirtiendo en animales.</i>

239
00:28:22,080 --> 00:28:23,880
<i>No hay vuelta atrás.</i>

240
00:28:25,920 --> 00:28:27,960
<i>No hay vuelta atrás.</i>

241
00:29:30,960 --> 00:29:34,880
<i>Oh, cariño, ¿qué estás haciendo?</i>

242
00:29:35,320 --> 00:29:36,470
<i>Te extraño.</i>

243
00:29:37,840 --> 00:29:40,040
<i>Estoy tan solo sin ti.</i>

244
00:29:40,200 --> 00:29:41,480
<i>Por favor, vuelve a casa.</i>

245
00:29:41,920 --> 00:29:43,440
<i>Aquí es seguro.</i>

246
00:29:44,680 --> 00:29:46,560
<i>Oh, estoy tan solo.</i>

247
00:30:45,760 --> 00:30:48,120
<i>Tengo un lugar secreto al que ir.</i>

248
00:30:48,800 --> 00:30:50,800
<i>Cuando mi mente se acelera,</i>

249
00:30:51,520 --> 00:30:52,960
<i>Lo hago todavía.</i>

250
00:30:53,800 --> 00:30:54,860
<i>Mi propia tierra.</i>

251
00:30:56,080 --> 00:30:57,800
<i>Lejos del mundo.</i>

252
00:30:58,960 --> 00:31:00,610
<i>Es un sentimiento hermoso.</i>

253
00:31:14,960 --> 00:31:18,360
<i>Este es mi lugar,</i>
<i>mi lugar secreto,</i>

254
00:31:18,520 --> 00:31:20,970
<i>donde puedo esconderme,</i>
<i>dónde puedo estar.</i>

255
00:31:32,520 --> 00:31:36,440
<i>El océano no responde,</i>
<i>no quiere nada de mí.</i>

256
00:31:36,600 --> 00:31:39,150
<i>Los pájaros siempre están vigilando,</i>

257
00:31:39,240 --> 00:31:40,120
<i>protegiendo...</i>

258
00:31:40,280 --> 00:31:41,680
<i>como un ejército.</i>

259
00:31:45,560 --> 00:31:47,040
Soy un héroe.

260
00:31:49,530 --> 00:31:50,850
Soy un héroe.

261
00:31:54,400 --> 00:31:56,480
Soy un héroe solitario.

262
00:31:58,330 --> 00:31:59,850
no tengo a nadie...

263
00:32:01,290 --> 00:32:02,400
pero yo mismo.

264
00:32:04,050 --> 00:32:05,410
Soy un héroe.

265
00:32:06,960 --> 00:32:07,720
Soy un héroe.

266
00:32:09,730 --> 00:32:11,090
Soy un héroe.

267
00:32:11,610 --> 00:32:12,730
Soy un héroe.

268
00:32:14,370 --> 00:32:15,690
Soy un héroe.

269
00:32:17,170 --> 00:32:18,490
Soy un héroe.

270
00:32:26,850 --> 00:32:27,760
Por mi cuenta.

271
00:32:30,010 --> 00:32:31,930
Soy un héroe solitario.

272
00:32:52,970 --> 00:32:54,730
Soy un héroe solitario.

273
00:32:58,770 --> 00:32:59,930
Estoy solo.

274
00:33:02,410 --> 00:33:04,170
Soy un héroe solitario.

275
00:33:08,890 --> 00:33:10,090
Solo.

276
00:33:25,810 --> 00:33:27,450
Todo va a estar bien.

277
00:33:36,450 --> 00:33:37,650
Solo.

278
00:33:42,640 --> 00:33:43,890
acabo de decir.

279
00:33:46,690 --> 00:33:47,930
Imposible.

280
00:33:53,410 --> 00:33:54,770
Imposible.

281
00:33:59,530 --> 00:34:00,650
Solo.

282
00:34:03,570 --> 00:34:05,130
Pero si hubiera podido...

283
00:34:06,090 --> 00:34:09,450
Si pudiera tener una división de diez hombres.

284
00:34:11,290 --> 00:34:12,650
Diez hombres.

285
00:34:13,730 --> 00:34:17,450
Sólo una división de la perfección,

286
00:34:19,410 --> 00:34:21,410
como un reloj suizo

287
00:34:22,170 --> 00:34:23,370
a quien mando.

288
00:34:25,930 --> 00:34:28,250
Si pudiera tener una división

289
00:34:29,370 --> 00:34:31,010
de diez hombres.

290
00:35:40,770 --> 00:35:44,930
<i>Tuve la suerte de ser el más grande</i>
<i>asesino en la ciudad rota.</i>

291
00:35:47,520 --> 00:35:48,430
<i>Fue un regalo.</i>

292
00:35:50,450 --> 00:35:52,510
<i>Y engendré un millón de asesinos.</i>

293
00:35:55,170 --> 00:35:57,290
<i>Mini-defensores de este mundo.</i>

294
00:35:58,880 --> 00:36:00,200
<i>Quitavidas.</i>

295
00:36:01,650 --> 00:36:03,610
<i>Matones y escuadrones de niños.</i>

296
00:36:03,770 --> 00:36:05,590
<i>Observó y aprendió.</i>

297
00:36:07,970 --> 00:36:10,450
<i>La nueva generación de asesinos.</i>

298
00:36:11,770 --> 00:36:13,570
<i>Dios, ¿qué he hecho?</i>

299
00:36:18,410 --> 00:36:19,930
<i>Niños arcoíris.</i>

300
00:36:21,930 --> 00:36:23,250
<i>Cambiaformas.</i>

301
00:36:25,840 --> 00:36:28,050
<i>Estos son mis asesinos arcoíris.</i>

302
00:36:30,010 --> 00:36:31,970
<i>Estos son los hijos de Sión.</i>

303
00:36:34,370 --> 00:36:35,650
<i>Ejército de Sión.</i>

304
00:36:37,730 --> 00:36:40,050
<i>Mi legado en el más allá.</i>

305
00:36:41,730 --> 00:36:44,010
<i>Matones con cara de demonio,</i>

306
00:36:45,170 --> 00:36:46,690
<i>obsesionando la Tierra.</i>

307
00:37:12,810 --> 00:37:14,770
<i>Aquí no hay ningún lugar donde esconderse.</i>

308
00:37:17,690 --> 00:37:18,930
<i>Es un juego.</i>

309
00:37:22,410 --> 00:37:23,690
<i>Es sólo un juego.</i>

310
00:37:26,290 --> 00:37:28,770
<i>Debemos afrontarlo todos los días.</i>

311
00:37:32,010 --> 00:37:34,210
<i>Cada persona intenta sobrevivir.</i>

312
00:37:37,130 --> 00:37:38,250
<i>Vivir</i>

313
00:37:38,650 --> 00:37:39,970
<i>por el cuchillo,</i>

314
00:37:41,530 --> 00:37:43,770
<i>morir a espada.</i>

315
00:37:55,410 --> 00:37:56,770
Manténgase concentrado.

316
00:37:57,850 --> 00:37:59,050
Muévete rápido.

317
00:38:00,290 --> 00:38:01,490
Sin piedad.

318
00:38:05,490 --> 00:38:06,970
Hijos de Sión.

319
00:39:00,370 --> 00:39:02,130
<i>Aún queda magia.</i>

320
00:39:50,250 --> 00:39:51,930
<i>Sión es mágica.</i>

321
00:39:57,240 --> 00:39:59,920
<i>Mi mejor alumno es Sion.</i>

322
00:40:07,810 --> 00:40:10,410
<i>Una mariposa asesina, una sierra rota.</i>

323
00:40:11,290 --> 00:40:12,450
<i>Sión.</i>

324
00:40:17,840 --> 00:40:19,800
<i>Pero él se parece demasiado a mí.</i>

325
00:40:34,810 --> 00:40:38,290
<i>Lo tiene todo</i>
<i>pero se perdió en el viaje.</i>

326
00:40:49,930 --> 00:40:51,810
<i>¿Cómo puedes tener tanto?</i>

327
00:40:54,290 --> 00:40:55,610
<i>mucho</i>

328
00:40:57,890 --> 00:40:59,890
<i>y tan poco.</i>

329
00:41:07,730 --> 00:41:09,090
<i>Todas estas riquezas y...</i>

330
00:41:14,610 --> 00:41:16,850
<i>Somos sólo dos miserables asesinos.</i>

331
00:41:22,250 --> 00:41:23,410
<i>Sión,</i>

332
00:41:24,610 --> 00:41:26,410
<i>Le enseñé muy bien.</i>

333
00:41:26,810 --> 00:41:27,930
<i>Sión.</i>

334
00:41:28,730 --> 00:41:29,850
<i>Sión.</i>

335
00:41:30,490 --> 00:41:32,970
<i>Te lo dije, Sión.</i>

336
00:42:39,010 --> 00:42:39,930
<i>Sión,</i>

337
00:42:41,360 --> 00:42:43,120
<i>ten cuidado con el lobo.</i>

338
00:43:50,450 --> 00:43:51,810
Te escuché.

339
00:43:55,800 --> 00:43:56,790
Encuentra...

340
00:43:57,970 --> 00:43:59,710
tu propia evolución.

341
00:44:03,930 --> 00:44:05,250
Evolución.

342
00:44:06,970 --> 00:44:08,130
¿Evolución?

343
00:44:11,330 --> 00:44:13,770
¿Qué carajo se supone que significa eso?
Evolución.

344
00:44:17,850 --> 00:44:20,330
Hombre, todo lo que sé es: despierta,

345
00:44:21,570 --> 00:44:22,570
hazlo.

346
00:44:23,010 --> 00:44:23,970
Vete a dormir

347
00:44:24,450 --> 00:44:25,410
hazlo.

348
00:44:26,250 --> 00:44:28,350
Levántate, hazlo.

349
00:44:31,850 --> 00:44:34,140
Incluso cuando duermas, hazlo.

350
00:44:36,910 --> 00:44:38,500
Si no, te dejarán.

351
00:44:41,720 --> 00:44:42,760
Me enseñaste bien.

352
00:44:44,130 --> 00:44:45,130
Verdadero.

353
00:44:46,490 --> 00:44:47,850
Es la única manera.

354
00:44:49,570 --> 00:44:50,570
Sobrevivir...

355
00:44:51,810 --> 00:44:54,010
contra todo, contra todos.

356
00:44:54,370 --> 00:44:56,050
Incluso tu amigo más cercano

357
00:44:57,090 --> 00:44:58,170
podría ser un enemigo.

358
00:44:58,570 --> 00:45:00,210
¡Sí, por eso, hombre!

359
00:45:04,250 --> 00:45:07,290
Ni siquiera se quienes son mis amigos
Y no jodas más, hombre.

360
00:45:08,530 --> 00:45:10,090
Sabes lo que estoy diciendo.

361
00:45:10,530 --> 00:45:13,370
Los amigos son como enemigos cercanos hoy en día.

362
00:45:16,950 --> 00:45:18,110
Es como...

363
00:45:20,370 --> 00:45:21,210
Ya sabes,

364
00:45:21,690 --> 00:45:24,010
Probablemente te engañaron.

365
00:45:25,250 --> 00:45:27,730
Tu enemigo puede ser tu mejor amigo.

366
00:45:29,370 --> 00:45:32,610
Quizás sepas algo sobre él,
él podría saber algo sobre ti.

367
00:45:33,490 --> 00:45:36,570
Ya sabes, él puede venir.
a tu casa todo el tiempo.

368
00:45:38,250 --> 00:45:39,690
"Julio César",

369
00:45:40,330 --> 00:45:41,810
lee ese libro.

370
00:45:43,330 --> 00:45:46,610
El César era un hombre poderoso.

371
00:45:47,010 --> 00:45:49,570
Hombre, sabes de dónde soy.
Libros...

372
00:45:50,770 --> 00:45:52,010
Libros...

373
00:45:59,250 --> 00:46:00,530
Sabes que la Biblia era un libro.

374
00:46:02,810 --> 00:46:04,410
Es el último libro que leí.

375
00:46:07,290 --> 00:46:08,330
Ya sabes...

376
00:46:11,730 --> 00:46:14,370
- ¿Julio César escribió la Biblia?
- No.

377
00:46:14,530 --> 00:46:18,490
Es la historia de un emperador.
quien fue traicionado constantemente,

378
00:46:18,800 --> 00:46:21,330
Incluso por su amigo más cercano.

379
00:46:25,370 --> 00:46:28,170
Ese era el hijo de puta
que quería avaricia y esa mierda.

380
00:46:30,250 --> 00:46:32,220
demasiado de algo
va a causar eso, sin embargo.

381
00:46:33,290 --> 00:46:35,070
Dinero, poder...

382
00:46:36,850 --> 00:46:38,570
Siempre le va a costar a alguien.

383
00:46:38,660 --> 00:46:39,670
Lo estás haciendo genial.

384
00:46:40,240 --> 00:46:42,600
Puedo sentirlo. Estás protegido.

385
00:46:43,170 --> 00:46:44,930
Estás protegido.

386
00:46:45,970 --> 00:46:49,490
¿Por quién? es la misma pregunta
Me pregunto todos los días.

387
00:46:49,650 --> 00:46:51,250
¿Quién me protege?

388
00:46:52,050 --> 00:46:52,890
¿Un ángel?

389
00:46:54,250 --> 00:46:55,410
¿Alguien?

390
00:46:59,890 --> 00:47:01,170
¿Tu abuela?

391
00:47:11,170 --> 00:47:13,410
Una cosa quería preguntarte.

392
00:47:14,530 --> 00:47:16,770
Si algo...

393
00:47:16,930 --> 00:47:17,930
Oh, hombre....

394
00:47:18,090 --> 00:47:20,850
Si me pasa algo por favor

395
00:47:21,530 --> 00:47:22,570
por favor,

396
00:47:23,410 --> 00:47:25,810
por favor cuida a mi hijo.

397
00:47:25,970 --> 00:47:27,370
Hombre, escucha, hombre...

398
00:47:27,530 --> 00:47:29,410
Mi esposa, mi familia.

399
00:47:29,570 --> 00:47:30,730
Por favor.

400
00:47:32,450 --> 00:47:36,050
¿Por qué piensas así, hombre?
¿Qué te pasará?

401
00:47:36,970 --> 00:47:38,730
Sabes, me enseñaste todo.

402
00:47:39,210 --> 00:47:40,930
Casi todo lo que sé.

403
00:47:46,400 --> 00:47:48,530
Siempre me dijiste,
Deja que todos se vayan.

404
00:47:50,930 --> 00:47:53,130
Tenías que sentir que no había nadie allí, así que...

405
00:47:54,130 --> 00:47:55,850
No te va a pasar a ti.

406
00:48:03,490 --> 00:48:05,450
Para que puedas cuidar de tus propios hijos,

407
00:48:06,410 --> 00:48:07,810
besa a tu propia esposa.

408
00:48:11,170 --> 00:48:12,410
Estarás bien.

409
00:48:41,890 --> 00:48:43,290
Ve y coge el coche.

410
00:48:44,130 --> 00:48:45,690
Tengo un trabajo que hacer.

411
00:49:16,290 --> 00:49:17,690
Maldita sea, hijo de puta,
eso fue asombroso.

412
00:49:17,850 --> 00:49:19,690
tengo una erección
Mirándote para hacer esa mierda.

413
00:49:19,850 --> 00:49:21,200
Ahora trae tu culo flaco
en el maldito auto.

414
00:49:21,360 --> 00:49:23,840
Pepe quiere verte.
Él te está esperando, hombre.

415
00:49:24,530 --> 00:49:26,450
Vamos, vamos.
Tengo que poder hacer mi trabajo.

416
00:49:26,600 --> 00:49:28,160
Quiere verte, hermano.

417
00:49:30,480 --> 00:49:32,670
No necesito un premio de Pepe.

418
00:49:35,290 --> 00:49:36,450
Vamos, hombre.

419
00:49:42,010 --> 00:49:43,690
Me tienes, carajo.

420
00:49:44,810 --> 00:49:46,570
Buenas noches, que duermas bien.

421
00:49:57,130 --> 00:49:58,730
<i>Aceras de sangre,</i>

422
00:50:01,330 --> 00:50:03,250
<i>estrellas hechas de dulce de azúcar.</i>

423
00:50:05,290 --> 00:50:06,850
<i>Dispárales dos veces</i>

424
00:50:09,130 --> 00:50:10,690
<i>Asegúrate de que sea bonito.</i>

425
00:50:13,470 --> 00:50:15,350
<i>Aceras de sangre.</i>

426
00:50:18,570 --> 00:50:20,330
¿Entonces no pudiste hacerlo?

427
00:50:21,650 --> 00:50:23,230
¿No pudiste matar a Toto?

428
00:50:24,690 --> 00:50:28,530
Déjame decirte algo,
Te traje aquí por una razón.

429
00:50:28,930 --> 00:50:31,650
Solías ser mi mejor asesino.

430
00:50:31,810 --> 00:50:34,730
Ahora eres una mierda
no significas nada para mí.

431
00:50:35,720 --> 00:50:38,520
Esto es todo mío. Todo mío.

432
00:50:42,690 --> 00:50:46,450
Cerdo bastardo.

433
00:50:47,530 --> 00:50:49,570
Vas a morir en el infierno.

434
00:50:50,010 --> 00:50:51,290
Mírate.

435
00:50:51,770 --> 00:50:55,810
Mírate, desmayándote, desmayándote.

436
00:50:55,920 --> 00:50:58,320
Te veré en la próxima vida.

437
00:50:59,050 --> 00:51:00,490
Odio...

438
00:51:00,920 --> 00:51:01,960
poder.

439
00:51:27,730 --> 00:51:31,130
<i>Ya no hay reyes,</i>
<i>ya no hay reyes.</i>

440
00:51:35,060 --> 00:51:36,970
<i>Otro lechón ha sido sacrificado.</i>

441
00:51:42,010 --> 00:51:43,250
<i>¿A quién le importa?</i>

442
00:51:46,960 --> 00:51:48,080
<i>A nadie le importa.</i>

443
00:52:10,690 --> 00:52:12,690
<i>Nadando, niños.</i>

444
00:52:14,770 --> 00:52:16,250
<i>Nadar lejos.</i>

445
00:52:18,330 --> 00:52:19,730
<i>Manténgase en el agua.</i>

446
00:52:26,840 --> 00:52:28,200
<i>No seas como yo.</i>

447
00:52:34,420 --> 00:52:35,900
<i>Manténgase en el agua.</i>

448
00:52:58,010 --> 00:52:59,690
<i>Lo extraño mucho.</i>

449
00:53:02,850 --> 00:53:04,130
<i>¿Dónde está?</i>

450
00:53:06,210 --> 00:53:07,650
<i>Estoy tan solo.</i>

451
00:53:09,930 --> 00:53:14,170
<i>Solo necesito que me toque,</i>
<i>aprietame, abrázame.</i>

452
00:53:16,530 --> 00:53:18,650
<i>Lo extraño mucho.</i>

453
00:53:20,770 --> 00:53:22,610
<i>¿Dónde estás, bebé?</i>

454
00:53:24,450 --> 00:53:26,050
<i>¿Dónde estás?</i>

455
00:54:40,530 --> 00:54:43,010
Yo soy el más grande.

456
00:54:44,370 --> 00:54:46,690
Soy el niño demonio.

457
00:54:48,370 --> 00:54:51,050
¿Por qué eres tan débil?

458
00:54:52,450 --> 00:54:55,170
terminaré con tu vida

459
00:54:55,930 --> 00:54:58,290
y tu familia,

460
00:54:59,530 --> 00:55:02,010
y sellarte a la oscuridad,

461
00:55:02,970 --> 00:55:06,330
a los abismos del infierno.

462
00:55:08,130 --> 00:55:09,630
tu tiempo

463
00:55:10,080 --> 00:55:12,080
Está terminado.

464
00:55:13,250 --> 00:55:15,210
¡Cobarde!

465
00:55:33,210 --> 00:55:35,010
<i>Nunca hago contacto visual.</i>

466
00:55:38,010 --> 00:55:39,330
<i>Nunca miro a los ojos.</i>

467
00:55:42,250 --> 00:55:44,650
<i>Los ojos de una stripper revelan...</i>

468
00:55:47,650 --> 00:55:49,010
<i>simplemente demasiado.</i>

469
00:55:51,930 --> 00:55:55,290
<i>Pueden encerrarte</i>
<i>y absorber la fuerza vital.</i>

470
00:55:58,520 --> 00:55:59,600
<i>Asqueroso.</i>

471
00:56:03,560 --> 00:56:04,920
<i>Cuerpos,</i>

472
00:56:06,530 --> 00:56:09,570
<i>arterias, músculos, nervios,</i>

473
00:56:10,890 --> 00:56:12,210
<i>ojos vacíos,</i>

474
00:56:13,850 --> 00:56:15,210
<i>marrón,</i>

475
00:56:16,250 --> 00:56:17,330
<i>verde,</i>

476
00:56:18,170 --> 00:56:19,130
<i>azul,</i>

477
00:56:20,130 --> 00:56:21,130
<i>miel.</i>

478
00:56:35,330 --> 00:56:37,570
<i>Sudando como cerdos.</i>

479
00:56:40,370 --> 00:56:41,930
<i>Nadie escucha.</i>

480
00:56:44,290 --> 00:56:45,770
<i>Sé quién soy.</i>

481
00:56:48,730 --> 00:56:50,010
<i>No me toques.</i>

482
00:56:52,050 --> 00:56:53,450
<i>No me hables.</i>

483
00:56:56,570 --> 00:56:58,010
<i>No me mires.</i>

484
00:58:01,810 --> 00:58:04,890
<i>Es importante</i>
<i>para encontrar el arma adecuada.</i>

485
00:58:09,210 --> 00:58:12,770
<i>El arma es una extensión</i>
<i>del alma del asesino.</i>

486
00:58:16,010 --> 00:58:18,490
<i>Me encanta el arma mágica.</i>

487
00:58:21,930 --> 00:58:24,610
<i>Llora por mí si soy infeliz.</i>

488
00:58:29,010 --> 00:58:30,450
<i>Me entiende.</i>

489
00:58:35,010 --> 00:58:37,970
<i>Quiere que alcance la perfección.</i>

490
00:59:08,930 --> 00:59:10,370
Oh, perra.

491
00:59:11,370 --> 00:59:13,330
Oh, perra.

492
00:59:13,810 --> 00:59:16,010
Oh, eres mía,

493
00:59:16,410 --> 00:59:18,370
eres tan mía.

494
00:59:20,770 --> 00:59:22,570
Oh, mírate, perra.

495
00:59:25,130 --> 00:59:27,090
Tú también eres mía.

496
01:00:09,370 --> 01:00:10,850
Dulce perra.

497
01:00:33,770 --> 01:00:36,690
<i>Soy el mejor del mundo</i>

498
01:00:37,450 --> 01:00:38,810
<i>asesino.</i>

499
01:00:51,930 --> 01:00:54,650
<i>Yo soy los colores del cielo.</i>

500
01:01:00,290 --> 01:01:02,170
<i>Mis alas están cortadas,</i>

501
01:01:04,130 --> 01:01:05,730
<i>pero mi propósito...</i>

502
01:01:08,010 --> 01:01:11,330
<i>mi propósito es santo.</i>

503
01:01:44,850 --> 01:01:46,410
Volveré por ti.

504
01:02:12,650 --> 01:02:15,490
No, no. Por favor, no.

505
01:02:18,970 --> 01:02:20,130
Ayúdame.

506
01:02:20,530 --> 01:02:21,530
Déjame.

507
01:03:00,800 --> 01:03:01,960
Por favor, no.

508
01:03:03,490 --> 01:03:04,890
- Por favor, no.
- ¡Cállate, perra!

509
01:03:05,050 --> 01:03:06,210
No me hagas daño.

510
01:03:59,290 --> 01:04:01,410
Vas a morir ahora.

511
01:04:13,850 --> 01:04:15,330
Te huelo.

512
01:04:15,810 --> 01:04:17,330
Te huelo.

513
01:04:18,090 --> 01:04:19,250
Te huelo.

514
01:04:24,330 --> 01:04:26,210
Te huelo.

515
01:04:35,130 --> 01:04:36,810
te huelo,

516
01:04:37,160 --> 01:04:39,090
tu alma podrida.

517
01:04:39,730 --> 01:04:42,210
Te huelo, joder.

518
01:04:42,610 --> 01:04:44,570
Voy a matarte.

519
01:04:44,890 --> 01:04:46,530
Eres el siguiente.

520
01:04:57,010 --> 01:04:58,520
Te huelo.

521
01:04:59,210 --> 01:05:00,970
Te huelo.

522
01:05:07,250 --> 01:05:08,490
Salga.

523
01:05:08,650 --> 01:05:11,690
Sal, estés donde estés.

524
01:05:39,130 --> 01:05:41,170
Por favor, por favor no.

525
01:05:41,810 --> 01:05:44,250
Por favor, ayúdame.

526
01:05:47,130 --> 01:05:49,370
Dime dónde está el monstruo.

527
01:05:55,170 --> 01:05:56,370
Quédate quieto.

528
01:05:57,130 --> 01:05:58,970
No te vayas. ¡Permanecer!

529
01:06:00,090 --> 01:06:03,450
Huelo la sangre de un hombre muerto.

530
01:06:09,490 --> 01:06:11,370
Ha llegado tu hora.

531
01:06:12,090 --> 01:06:13,130
Hagamos esto.

532
01:06:40,890 --> 01:06:43,850
Voy a masacrar
tu cara,

533
01:06:44,010 --> 01:06:46,210
tu alma, tu cuerpo!

534
01:06:46,370 --> 01:06:50,770
Ahora te irás volando.
Vuela lejos.

535
01:06:55,530 --> 01:06:57,050
Cayendo cuerpos,

536
01:06:59,010 --> 01:07:00,650
soltando almas.

537
01:07:02,290 --> 01:07:04,210
Demonios rojos brillantes.

538
01:07:06,050 --> 01:07:08,930
Te mataré cuando sea el momento adecuado.

539
01:07:10,930 --> 01:07:12,490
Bailaremos, amigo.

540
01:07:42,530 --> 01:07:44,050
Ven a mí.

541
01:07:44,650 --> 01:07:46,490
Es tu momento.

542
01:08:00,850 --> 01:08:02,410
Ven a mí.

543
01:08:22,690 --> 01:08:24,210
He venido por tu cabeza, Toto.

544
01:08:26,090 --> 01:08:27,730
Sigamos adelante.

545
01:08:28,930 --> 01:08:31,610
Es tu momento de morir.

546
01:08:34,410 --> 01:08:35,610
Aquí vamos.

547
01:08:36,130 --> 01:08:37,210
Apestas.

548
01:08:38,610 --> 01:08:40,410
¿Estás listo, bastardo?

549
01:08:43,650 --> 01:08:44,850
Finalmente.

550
01:08:49,210 --> 01:08:50,290
Voy a destruirte.

551
01:08:51,970 --> 01:08:54,450
Maldita ballena.

552
01:08:55,610 --> 01:08:56,930
Mátalo, Bo.

553
01:08:58,010 --> 01:08:59,450
Prepararse.

554
01:09:01,690 --> 01:09:02,770
¡Vamos!

555
01:09:04,930 --> 01:09:07,370
- Vamos.
- Ahora es mi momento.

556
01:09:12,650 --> 01:09:14,010
¿Quién crees que eres?

557
01:09:14,170 --> 01:09:16,050
Vamos, vamos.

558
01:09:16,450 --> 01:09:17,330
Vamos.

559
01:09:17,410 --> 01:09:19,730
- ¿Quieres jugar?
- No eres digno.

560
01:09:19,890 --> 01:09:21,370
¿Quieres jugar?

561
01:09:21,530 --> 01:09:22,650
No eres digno.

562
01:09:23,410 --> 01:09:24,570
Vamos, bastardo.

563
01:09:26,570 --> 01:09:27,490
Vamos.

564
01:09:32,010 --> 01:09:32,850
Vamos.

565
01:09:36,570 --> 01:09:38,410
Mátalo, mátalo.

566
01:09:42,560 --> 01:09:43,440
¿Estás listo?

567
01:09:45,760 --> 01:09:46,600
Bastardo.

568
01:09:53,240 --> 01:09:54,120
Eres...

569
01:09:57,130 --> 01:09:58,770
Por favor... ayuda.

570
01:10:02,810 --> 01:10:04,090
Aquí vamos.

571
01:10:05,010 --> 01:10:06,450
No hay vuelta atrás.

572
01:10:18,370 --> 01:10:23,130
eso es lo que obtienes
cuando te destripo como a un pez.

573
01:10:29,050 --> 01:10:31,370
<i>El trabajo de un asesino nunca termina.</i>

574
01:10:32,530 --> 01:10:36,050
El trabajo de un asesino nunca termina.

575
01:10:36,210 --> 01:10:38,970
<i>Seguimos hasta que no queda nada.</i>

576
01:10:39,130 --> 01:10:40,970
No queda nada.

577
01:10:42,250 --> 01:10:43,530
<i>Hasta que el mundo esté limpio.</i>

578
01:10:43,690 --> 01:10:45,450
Hasta que el mundo esté limpio.

579
01:10:46,290 --> 01:10:48,490
<i>Y dormimos.</i>
Y dormimos.

580
01:10:50,250 --> 01:10:52,050
<i>El sueño eterno.</i>

581
01:10:54,490 --> 01:10:56,570
Háblame ahora.

582
01:11:02,850 --> 01:11:05,690
Mi regalo para ti,

583
01:11:06,770 --> 01:11:08,930
hijos del Universo.

584
01:11:34,810 --> 01:11:36,370
<i>He ganado el juego.</i>

585
01:11:42,490 --> 01:11:44,090
<i>Me estoy haciendo viejo.</i>

586
01:11:50,130 --> 01:11:51,610
<i>Extraño a mi familia.</i>

587
01:11:56,970 --> 01:11:59,290
<i>Ya he matado suficientes demonios.</i>

588
01:12:05,930 --> 01:12:07,530
<i>Mis huesos crujen,</i>

589
01:12:12,450 --> 01:12:13,970
<i>mi trabajo está hecho.</i>

590
01:12:17,330 --> 01:12:18,370
<i>Ya está hecho.</i>

591
01:12:22,890 --> 01:12:25,930
<i>Pequeños demonios juegan</i>
<i>con la cabeza de la bestia.</i>

592
01:12:32,810 --> 01:12:33,890
<i>Se ha ido.</i>

593
01:14:02,730 --> 01:14:04,530
<i>Todo lo que quiero es amor.</i>

594
01:14:07,770 --> 01:14:09,970
<i>Todo lo que queremos es amor.</i>

595
01:14:13,050 --> 01:14:15,530
<i>Al final no queda nada más.</i>

596
01:14:17,770 --> 01:14:20,250
<i>Sólo el amor puede sobrevivir.</i>

597
01:14:23,570 --> 01:14:25,610
<i>Eliminar la violencia.</i>
<i>Detente.</i>

598
01:14:26,250 --> 01:14:27,370
<i>Detente.</i>

599
01:14:27,730 --> 01:14:28,890
<i>Basta.</i>

600
01:14:29,770 --> 01:14:31,250
<i>Quita el dolor...</i>

601
01:14:36,130 --> 01:14:37,330
<i>...para siempre.</i>

602
01:14:45,570 --> 01:14:46,770
<i>Sin dolor</i>

603
01:14:48,930 --> 01:14:50,290
<i>sin violencia.</i>

604
01:14:51,810 --> 01:14:52,810
<i>Amor.</i>

605
01:14:55,850 --> 01:14:56,810
<i>Amor.</i>

606
01:14:59,330 --> 01:15:03,170
<i>Y todo lo que necesitamos</i>
<i>es el amor de nuestros hijos.</i>

607
01:15:08,210 --> 01:15:09,410
<i>Sólo amor.</i>

608
01:15:13,530 --> 01:15:14,930
<i>Amor y luz.</i>

609
01:15:19,130 --> 01:15:20,490
<i>Nada más.</i>

610
01:15:26,050 --> 01:15:27,530
<i>Sin resentimiento.</i>

611
01:15:32,370 --> 01:15:33,650
<i>Sin odio.</i>

612
01:15:37,210 --> 01:15:38,450
<i>Amor puro.</i>

613
01:15:41,890 --> 01:15:43,210
<i>El amor es Dios.</i>

614
01:15:45,090 --> 01:15:46,450
<i>Dios es amor.</i>

615
01:15:50,570 --> 01:15:51,770
<i>Para siempre.</i>

616
01:15:59,250 --> 01:16:00,450
<i>Para siempre...</i>