1
00:00:19,450 --> 00:00:21,230
Kalau begitu, saya akan pergi suatu hari nanti.

2
00:00:22,290 --> 00:00:24,190
Ah, ya. Adakah anda membawa makan tengah hari?

3
00:00:24,570 --> 00:00:25,370
Ah, saya faham.

4
00:00:26,090 --> 00:00:26,650
Bagaimana kalau pulang ke rumah?

5
00:00:27,850 --> 00:00:31,790
Saya akan pergi makan di Hamiresu dengan kawan-kawan saya, jadi kami akan berada di sana lebih kurang pukul 7 malam.

6
00:00:33,410 --> 00:00:34,130
Ah, ya.

7
00:00:35,250 --> 00:00:58,670
Kalau begitu, saya perlu cuba untuk tidak terlalu banyak campur tangan.

8
00:00:58,670 --> 00:01:01,850
Ah, ya. Apa yang bising tentang Hiro?

9
00:01:03,290 --> 00:01:07,170
Kalau begitu, saya orang pertama yang terus memukul orang dan pergi.

10
00:01:07,870 --> 00:01:11,350
Minggu ini, saya akan menjaga anda sedikit tentang rumah.

11
00:01:12,050 --> 00:01:16,490
Saya tidak akan tahu melainkan anda berada di hadapan saya dan memberitahu saya untuk mengambil ini dan itu.

12
00:01:25,360 --> 00:01:31,720
Mereka telah berkahwin selama 15 tahun, dikurniakan zuriat, dan menjalani kehidupan yang selesa.

13
00:01:31,720 --> 00:01:40,720
Anak saya, Masaomi, telah memasuki sekolah menengah rendah dan terlibat dalam aktiviti kelab, belajar, dan berkawan, manakala suaminya juga bekerja, berhibur, dan bermain golf.

14
00:01:42,180 --> 00:01:49,440
Ibu dan isteri menjadi kosong apabila perkahwinan berlangsung.

15
00:01:55,030 --> 00:02:00,430
Um, eh, ibu Masaomi-kun, sudah lama.

16
00:02:01,250 --> 00:02:07,550
Ia adalah pertemuan semula dengan bapa anak saya, yang dia telah berkawan dengannya semasa dia di tadika.

17
00:02:08,350 --> 00:02:16,950
Dia sentiasa tenang, sejuk, dan baik, dan saya agak teruja untuk berjumpa dengannya semula selepas sekian lama.

18
00:02:28,580 --> 00:02:31,740
Hari ini adalah masyarakat terlindung sekolah Masaomi.

19
00:02:32,680 --> 00:02:34,920
Hei, macam mana cikgu tadi?

20
00:02:36,420 --> 00:02:41,920
Dia seorang guru lelaki dan ceritanya menarik, jadi saya fikir dia seorang guru yang baik.

21
00:02:41,920 --> 00:02:43,580
Ya, itu bagus.

22
00:02:47,460 --> 00:02:51,300
Jadi, saya memutuskan untuk menjadi ahli PIBG di sekolah Masaomi.

23
00:02:52,260 --> 00:02:53,380
Eh, kenapa?

24
00:02:54,320 --> 00:02:58,840
Zaman sekarang ni ramai ibu bekerja dan ibu berjaya pun sikit.

25
00:02:59,440 --> 00:03:05,960
Saya rasa begitu. Baiklah, saya akan sedaya upaya membantu perasaan dalaman Masaomi.

26
00:03:06,520 --> 00:03:10,660
Ah, saya akan tidur awal esok juga, selamat malam.

27
00:03:11,440 --> 00:03:24,060
Dapatkan rehat awal. Sangat membantu Encik Hoshino datang.

28
00:03:25,420 --> 00:03:30,040
Saya kebetulan mempunyai sedikit masa, dan saya tahu sukar untuk melakukannya sendirian.

29
00:03:31,900 --> 00:03:37,160
Jika difikirkan semula, saya gembira kerana Smoo berhubung dengan Masaomi.

30
00:03:37,700 --> 00:03:42,780
Oh, awak ada di rumah? Semasa saya di tadika, kami bermain di taman setiap hari.

31
00:03:44,520 --> 00:03:51,960
saya setuju. Apabila anda memikirkannya, Natsube-san sama cantiknya.

32
00:03:53,540 --> 00:04:01,200
betul tu. Hoshino-san sentiasa tenang dan muda.

33
00:04:01,260 --> 00:04:04,020
Saya gembira mendengar anda berkata seperti itu, walaupun ia berjaya.

34
00:04:05,380 --> 00:04:07,020
Isteri saya langsung tidak melayan saya.

35
00:04:08,600 --> 00:04:13,020
Kami juga bersama. Selepas berkahwin dan membesarkan anak,

36
00:04:13,780 --> 00:04:19,160
Agak sedih, suami saya tidak pedulikan saya atau keluarga kami,

37
00:04:20,520 --> 00:04:24,020
Masaomi juga lebih seronok dengan aktiviti kelab dan sekolah,

38
00:04:24,900 --> 00:04:26,900
Oh, saya minta maaf. Saya mula bercium.

39
00:04:27,500 --> 00:04:30,440
tak apa. Kalau saya okay, tolong luahkan.

40
00:04:31,080 --> 00:04:33,520
Saya sangat faham perasaan awak.

41
00:05:07,410 --> 00:05:15,630
Saya pulang, hei, Iroha.

42
00:05:15,630 --> 00:05:19,590
Ah, selamat kembali.

43
00:05:19,990 --> 00:05:21,910
Tidak biasa saya hanya melihat telefon bimbit saya.

44
00:05:23,790 --> 00:05:25,130
Ah, pertukaran TTA.

45
00:05:26,710 --> 00:05:27,750
Oh, bagaimana dengan makan malam?

46
00:05:28,470 --> 00:05:32,730
Oh, saya pasti penat jadi saya akan mandi dan tidur.

47
00:05:38,780 --> 00:05:44,060
Biasanya saya akan rasa jengkel dengan perangai suami saya, tetapi

48
00:05:44,420 --> 00:05:46,160
Atas sebab tertentu, ia tidak mengganggu saya.

49
00:05:48,200 --> 00:05:53,740
Mungkin kerana saya hanya memikirkan tentang Hoshino-san.

50
00:05:59,980 --> 00:06:01,640
Baiklah, saya akan membawanya.

51
00:06:01,640 --> 00:06:02,580
Oh, maaf.

52
00:06:10,920 --> 00:06:12,440
awak okay tak?

53
00:06:17,660 --> 00:06:26,430
Ia betul-betul baik.

54
00:06:37,230 --> 00:06:39,070
Apakah yang perlu saya lakukan mengenai puncanya?

55
00:06:39,590 --> 00:06:41,810
Apa yang membuatkan anda gembira?

56
00:06:46,720 --> 00:06:53,080
Saya mendengar bahawa ia popular di sekitar sini.

57
00:06:53,080 --> 00:06:53,800
Apa pendapat anda?

58
00:06:54,220 --> 00:06:57,820
Saya rasa ia bagus. Jom cuba juga.

59
00:07:04,390 --> 00:07:06,830
Baiklah, sehingga lain kali, saya akan membuat beberapa selepas saya banyak berjalan.

60
00:07:07,530 --> 00:07:11,670
terima kasih. Ini membantu walaupun saya sangat mahir dalam komputer.

61
00:07:13,250 --> 00:07:15,090
Bilakah kita harus melakukannya seterusnya?

62
00:07:16,470 --> 00:07:18,470
Bagaimana dengan petang Jumaat?

63
00:07:18,470 --> 00:07:20,390
tak apa.

64
00:07:20,850 --> 00:07:22,690
Baik, saya akan menghantar e-mel kepada anda sekali lagi.

65
00:07:22,730 --> 00:07:23,930
Ya, saya juga.

66
00:07:26,370 --> 00:07:28,730
Baiklah, mari pulang.

67
00:07:54,200 --> 00:07:57,420
Maaf kerana terpaksa menghantarnya kepada anda.

68
00:08:40,010 --> 00:08:41,950
Tiada sesiapa di rumah.

69
00:09:01,380 --> 00:09:02,960
memang cantik.

70
00:09:46,560 --> 00:09:48,600
Boleh saya pergi lebih dekat?

71
00:14:00,130 --> 00:14:02,170
Saya akan membawa keluar bilik juga.

72
00:14:23,000 --> 00:14:24,400
memang cantik.

73
00:17:21,910 --> 00:17:36,760
Saya akan menyampaikan ini.

74
00:17:38,180 --> 00:17:38,620
Sila tonton.

75
00:19:24,930 --> 00:19:58,290
Adakah ia berasa baik?

76
00:20:29,410 --> 00:20:31,410
kat mana ni?

77
00:23:18,610 --> 00:23:19,090
kat mana ni?

78
00:23:49,820 --> 00:24:50,570
Sekali lagi.

79
00:26:19,720 --> 00:26:20,560
Sekali lagi.

80
00:28:54,100 --> 00:28:56,100
Bolehkah saya memasukkannya?

81
00:34:51,480 --> 00:34:53,860
Adakah anda mendapat banyak hits?

82
00:42:40,280 --> 00:42:43,080
Sakit hati.

83
00:46:35,480 --> 00:47:19,220
Saya sudah meletakkannya.

84
00:47:50,110 --> 00:47:51,470
Saya telah memasukkannya banyak kali.

85
00:47:52,650 --> 00:47:54,290
Saya telah memasukkannya banyak kali.

86
00:47:55,070 --> 00:47:55,810
saya terlupa.

87
00:48:30,820 --> 00:48:32,520
Saya telah memasukkannya banyak kali.

88
00:50:45,880 --> 00:51:29,720
Saya telah memasukkannya banyak kali.

89
00:51:36,600 --> 00:51:41,900
Sekali lagi.

90
00:51:45,180 --> 00:51:52,040
ia menyakitkan.

91
00:52:09,900 --> 00:52:11,080
Sekali lagi.

92
00:53:47,740 --> 00:53:49,140
Sekali lagi.

93
00:54:42,600 --> 00:54:50,980
Sekali lagi.

94
00:55:53,330 --> 00:55:55,150
Sekali lagi.

95
00:56:08,480 --> 00:56:10,100
Sekali lagi.

96
00:57:12,480 --> 00:57:15,360
Sekali lagi.

97
01:01:15,680 --> 01:01:17,080
Sekali lagi.

98
01:03:38,600 --> 01:04:48,380
Sekali lagi.

99
01:05:17,800 --> 01:05:18,680
Hello?

100
01:05:18,680 --> 01:05:18,880
Bagaimana jika?

101
01:05:22,800 --> 01:05:25,680
Ia adalah pertemuan dengan guru-guru sekolah.

102
01:05:30,060 --> 01:05:35,060
Adakah anda pulang awal malam ini?

103
01:05:35,560 --> 01:05:38,060
Kemudian kita boleh makan malam bersama.

104
01:05:38,480 --> 01:05:39,420
Adakah anda ingin makan sesuatu?

105
01:05:46,400 --> 01:05:50,560
Jika ya, sila hantarkan saya permintaan.

106
01:05:52,460 --> 01:05:54,360
Saya akan pergi membeli sesuatu dan pulang ke rumah.

107
01:05:55,540 --> 01:05:56,560
Jumpa lagi nanti.

108
01:06:04,920 --> 01:06:07,040
Bukankah saya sepatutnya melambainya begitu cepat?

109
01:06:07,900 --> 01:06:23,910
Ia tidak akan berada di telefon lagi.

110
01:06:44,670 --> 01:06:46,010
Adakah anda akan dengan ini?

111
01:06:51,570 --> 01:06:52,370
Selamat datang.

112
01:07:06,430 --> 01:07:08,190
Ia senyap, bukan?

113
01:07:09,190 --> 01:07:10,110
saya setuju.

114
01:07:14,740 --> 01:07:23,780
Adakah setiap orang bekerja pada sesuatu yang berbeza?

115
01:07:24,860 --> 01:07:25,640
ya.

116
01:13:55,420 --> 01:13:57,580
sekali lagi.

117
01:15:22,740 --> 01:15:51,600
Sila berehat lagi.

118
01:17:56,880 --> 01:17:59,660
sekali lagi.

119
01:18:03,400 --> 01:18:05,420
sekali lagi.

120
01:20:48,730 --> 01:20:51,770
Apa salahnya menggunakan telefon bimbit anda semasa Shirokuji?

121
01:20:53,770 --> 01:20:54,170
Hah?

122
01:20:58,430 --> 01:21:04,790
Pelik untuk bercakap, dan tidak kira apa yang saya lakukan, saya terpaku pada telefon saya.

123
01:21:06,370 --> 01:21:08,630
Terdapat banyak panggilan daripada PIBG.

124
01:21:09,890 --> 01:21:15,170
PIBG, PIBG kerap keluar.

125
01:21:15,430 --> 01:21:18,350
Saya akan menentangnya jika keluarga itu membesar.

126
01:21:18,510 --> 01:21:23,510
Oh, saya minta maaf. Saya akan berhati-hati.

127
01:21:49,250 --> 01:21:51,910
Saya harap saya boleh mengikat anak-anak saya juga.

128
01:22:06,120 --> 01:22:09,240
Itulah maksud Ela-san.

129
01:29:05,590 --> 01:29:53,360
Tetapi...

130
01:29:53,360 --> 01:29:54,300
Adakah ia berasa baik?

131
01:29:54,300 --> 01:31:30,880
Ah, ah, ah.

132
01:32:04,120 --> 01:32:05,520
Lihat dengan teliti, satu demi satu.

133
01:32:07,280 --> 01:33:19,830
Ah, ah, ah.

134
01:33:19,830 --> 01:36:15,770
Ah, ah, ah.

135
01:36:20,280 --> 01:36:21,220
sekali lagi.

136
01:36:39,160 --> 01:36:40,840
Ah, ah, ah.

137
01:36:40,840 --> 01:36:49,850
Ah, ah, ah.

138
01:39:28,610 --> 01:39:33,530
Jom terkejut.

139
01:41:29,190 --> 01:41:49,220
Biarkan kaki anda mengiringi.

140
01:41:49,220 --> 01:43:30,600
memang teruk.

141
01:43:30,600 --> 01:45:30,040
pinggang saya sakit...

142
01:45:30,040 --> 01:45:32,860
Punggung bawah saya semakin sakit.

143
01:45:34,000 --> 01:47:09,990
pinggang saya sakit...

144
01:49:42,750 --> 01:50:08,650
Pinggang bawah saya sakit.

145
01:50:20,920 --> 01:50:23,480
Pinggang bawah saya sakit.

146
01:54:09,060 --> 01:54:56,650
Pinggang bawah saya sakit.

147
01:57:13,580 --> 01:57:20,010
Pinggang bawah saya sakit.


