1 00:00:51,333 --> 00:00:53,541 utekaji nyara mbaya 2 00:02:07,750 --> 00:02:08,583 {\an8}Hujambo Mike 3 00:02:09,250 --> 00:02:10,582 {\an8}Je, ulipata mtindo mpya wa nywele? 4 00:02:10,583 --> 00:02:12,915 {\an8}Ndiyo, mke wangu yuko katika shule ya urembo na nywele. Fanya mazoezi ya kuruhusu wiki hii 7 00:02:12,916 --> 00:02:14,082 inaonekana vizuri 8 00:02:14,083 --> 00:02:17,083 - Asante Travis - Kupeleka pesa kwa Carter Williams 9 00:02:18,750 --> 00:02:20,041 Unaweza kunikopesha? 10 00:02:23,375 --> 00:02:24,624 Kalamu hii? 11 00:02:24,625 --> 00:02:25,958 unaweza 12 00:02:29,125 --> 00:02:30,790 Travis sema kitu 13 00:02:30,791 --> 00:02:32,416 Unataka kunipa? 14 00:02:34,625 --> 00:02:35,625 ndio samahani 15 00:02:36,791 --> 00:02:37,875 asante 16 00:02:39,833 --> 00:02:40,790 Romeo laini sana 17 00:02:40,791 --> 00:02:41,874 Uvimbe mkubwa 18 00:02:41,875 --> 00:02:44,374 Unajua nini maana kubwa ya bulge, sawa Mike? 19 00:02:44,375 --> 00:02:46,166 Wewe ni mcheshi sana, Travis. 20 00:02:51,041 --> 00:02:52,291 unapaswa kuangalia hii 21 00:02:53,666 --> 00:02:55,166 mungu wangu 22 00:02:58,958 --> 00:03:00,207 Inua mikono yako juu! 23 00:03:00,208 --> 00:03:02,332 - Je! - Weka mikono yako juu! 24 00:03:02,333 --> 00:03:03,708 Inua mikono yako juu! 25 00:03:04,333 --> 00:03:06,207 Shuka chini! 26 00:03:06,208 --> 00:03:08,499 Pole Mike! Piga kengele! 27 00:03:08,500 --> 00:03:10,124 Bunduki hii iko nje ya udhibiti! 28 00:03:10,125 --> 00:03:11,457 Huwezi kuiba mahali hapa! 29 00:03:11,458 --> 00:03:14,082 Haiwezekani kunyakua na Travis na Mike hapa. Ninawajibika kwa... 30 00:03:14,083 --> 00:03:16,290 - Benki ya kwanza ya Atlantiki - Benki ya kwanza ya Atlantiki 31 00:03:16,291 --> 00:03:18,207 Inua mikono yako juu! Inua mikono yako juu! 32 00:03:18,208 --> 00:03:20,124 - Mikono yangu iko juu. - Nenda chini! 33 00:03:20,125 --> 00:03:21,499 - Usilale chini - Kwa nini? 34 00:03:21,500 --> 00:03:23,999 - Jeans yangu ni tight sana katika magoti - Sijali! 35 00:03:24,000 --> 00:03:26,332 - lala chini - Sitaki kulala kwenye sakafu mbaya. 36 00:03:26,333 --> 00:03:28,249 Mike! Tutakuwa mashujaa 37 00:03:28,250 --> 00:03:30,374 - Je, unaweza kusoma maneno kwenye noti? - Je! 38 00:03:30,375 --> 00:03:32,541 Weka bunduki chini na usome maelezo. 39 00:03:36,666 --> 00:03:37,832 {\an8}(Nipigie Zoe) 40 00:03:37,833 --> 00:03:39,874 {\an8}Nipe dokezo kwenye benki? 41 00:03:39,875 --> 00:03:41,083 Nadhani ni nzuri 42 00:03:42,250 --> 00:03:43,500 Kuchekesha kabisa 43 00:03:44,250 --> 00:03:46,624 Kwa njia, asante kwa kutonilalamikia. 44 00:03:46,625 --> 00:03:48,624 Au nifukuzwe kazi au kitu. 45 00:03:48,625 --> 00:03:50,541 Naam una bahati 46 00:03:51,375 --> 00:03:54,000 Kunyooshewa bunduki sio hofu yangu mbaya zaidi. 47 00:03:54,708 --> 00:03:57,083 Kweli? Unaogopa nini zaidi? 48 00:03:59,166 --> 00:04:02,040 Itanichukua raundi tano zaidi kabla sijakuambia. 49 00:04:02,041 --> 00:04:05,749 Samahani...mimi...siko vizuri katika uchumba au kitu kama hicho. 50 00:04:05,750 --> 00:04:08,249 Mimi tu ... karibu nikupige risasi. 51 00:04:08,250 --> 00:04:10,499 Sikujua ulitaka kuniuliza 52 00:04:10,500 --> 00:04:13,582 Mahali hapa pamefungwa sasa Tarehe itafupishwa... 53 00:04:13,583 --> 00:04:16,666 nilikuwa na wakati mzuri Natamani tu... 54 00:04:17,666 --> 00:04:19,250 Ulifikiri tarehe hii imeisha? 55 00:04:20,750 --> 00:04:21,582 Mzuri sana 56 00:04:21,583 --> 00:04:23,125 Je, kuna shughuli nyingine yoyote? 57 00:04:24,458 --> 00:04:27,833 Sare yako iko kwenye sakafu ya chumba changu cha hoteli Tarehe imekwisha 58 00:04:29,500 --> 00:04:31,125 Hakuna njia 59 00:04:50,750 --> 00:04:51,750 habari mtoto 60 00:04:52,458 --> 00:04:53,541 Ni saa ngapi sasa? 61 00:04:53,916 --> 00:04:55,249 saa nne 62 00:04:55,250 --> 00:04:57,000 furaha ya kumbukumbu 63 00:04:58,041 --> 00:05:00,625 - Heri ya kumbukumbu ya miaka - Heri ya kumbukumbu ya miaka 64 00:05:02,708 --> 00:05:04,040 furaha furaha 65 00:05:04,041 --> 00:05:07,500 Ikiwa nakumbuka kwa usahihi Leo ni kumbukumbu ya miaka 25, sivyo? 66 00:05:08,416 --> 00:05:09,874 Nadhani ni kumbukumbu ya miaka mitano 67 00:05:09,875 --> 00:05:12,874 Hapana, nadhani ni kumbukumbu ya miaka 25 68 00:05:12,875 --> 00:05:15,166 - Una uhakika? - Nina hakika ni kumbukumbu ya miaka 25 69 00:05:16,041 --> 00:05:18,750 Umeniandalia zawadi gani? Kustaafu mapema? 70 00:05:19,333 --> 00:05:20,832 Hutaamka tena saa nne asubuhi? 71 00:05:20,833 --> 00:05:24,749 Hivi karibuni hatutaamka saa nne asubuhi tena nakuhakikishia 72 00:05:24,750 --> 00:05:26,915 Hapana mpendwa Hutawahi kuacha kazi hii 73 00:05:26,916 --> 00:05:28,332 umekosea 74 00:05:28,333 --> 00:05:32,249 Kwa sababu katika miezi sita tutakuwa na pesa za kutosha zilizohifadhiwa 75 00:05:32,250 --> 00:05:33,833 Wewe na mimi tunaweza kuishi kwa furaha 76 00:05:34,416 --> 00:05:35,749 kulingana na mpango wako 77 00:05:35,750 --> 00:05:37,624 Ndio, hiyo ni sehemu nyingine ya mpango wangu. 78 00:05:37,625 --> 00:05:39,374 Usiku wa leo tutaifanya kwa mara ya kwanza 79 00:05:39,375 --> 00:05:41,625 Mahali pa tarehe kwa chakula cha jioni 80 00:05:43,125 --> 00:05:44,374 - Mafunzo ya Mgahawa - Mafunzo ya Mgahawa 81 00:05:44,375 --> 00:05:47,582 Mkahawa wa Tutorio Tunasherehekea maadhimisho ya miaka 25 82 00:05:47,583 --> 00:05:49,790 - Kwa hivyo zingatia. - Saa nane jioni. Usichelewe. 83 00:05:49,791 --> 00:05:51,624 - Sitachelewa - Sema "Sitachelewa" 84 00:05:51,625 --> 00:05:52,582 Sitachelewa 85 00:05:52,583 --> 00:05:55,125 Sasa sema kwa Kihispania ili kuzuia kutokuelewana yoyote 86 00:05:57,708 --> 00:05:58,666 Nini cha kusema? 87 00:06:00,666 --> 00:06:03,000 Kumbuka, ulisema hautachelewa, sawa 88 00:06:05,666 --> 00:06:08,374 Najua hiyo inamaanisha nini Inamaanisha kuzima taa, sivyo? 89 00:06:08,375 --> 00:06:09,500 Mara nyingi unasema ... 90 00:06:36,333 --> 00:06:37,500 Jamani 91 00:07:09,375 --> 00:07:10,874 Jamani 92 00:07:10,875 --> 00:07:14,250 Utapata sampuli baadaye leo 93 00:07:14,750 --> 00:07:15,832 Jamani makumbusho 94 00:07:15,833 --> 00:07:18,374 Kitanzi cha Swedesboro? Njoo kwa Clark Sio leo. Siwezi kwenda. 95 00:07:18,375 --> 00:07:21,290 - Ilikuwa katikati ya mahali. - Wewe ndiye msaidizi wangu bora. Nini kinaendelea? 96 00:07:21,291 --> 00:07:23,624 Jamani, leo ni kumbukumbu yangu ya miaka 25 ya ndoa. 97 00:07:23,625 --> 00:07:25,707 - Ninahitaji kuondoka kazini mapema - Sijawahi kusikia. Ni mpya sana. 98 00:07:25,708 --> 00:07:27,583 Niliwasilisha fomu ya maombi wiki iliyopita 99 00:07:28,708 --> 00:07:31,207 Kwa nini usinitumie telegram? Au wasiliana nami kupitia kipeja 100 00:07:31,208 --> 00:07:32,416 nipe 101 00:07:32,750 --> 00:07:33,708 Je, unajua? 102 00:07:34,375 --> 00:07:35,958 Usijali fomu ya maombi. 103 00:07:36,458 --> 00:07:39,665 Njia ilikuwa tayari imepangwa usiku wa manane jana, sawa? 104 00:07:39,666 --> 00:07:42,374 Ni kosa lako hukuangalia simu yako 105 00:07:42,375 --> 00:07:44,375 Wewe na mke wako Natalie 106 00:07:44,500 --> 00:07:47,332 Wakati hatimaye nilianza kuendesha hoteli nzuri ya familia 107 00:07:47,333 --> 00:07:50,582 {\an8}Unaweza kuweka ratiba yako upendavyo. 108 00:07:50,583 --> 00:07:52,124 ni kazi yako 109 00:07:52,125 --> 00:07:55,958 Ikiwa hutaki kuifanya, ondoka kwenye idara yangu. 110 00:07:58,666 --> 00:08:01,000 Sawa, nitaenda zamu huko. 111 00:08:01,458 --> 00:08:04,707 Kubwa. Umenifurahisha. Asante sana. 112 00:08:04,708 --> 00:08:06,290 Sawa, nani atakuwa mshirika wangu? 113 00:08:06,291 --> 00:08:08,791 Travis yuko wapi? Uso wa Asshole uko wapi? 114 00:08:09,208 --> 00:08:10,374 Uso wa punda? 115 00:08:10,375 --> 00:08:14,916 Ana sura ya mshtuko kidogo kwenye uso wake 116 00:08:15,416 --> 00:08:18,875 - Guys, habari? - Habari, Travis? 117 00:08:20,208 --> 00:08:22,624 Nimelazwa wikendi hii 118 00:08:22,625 --> 00:08:24,457 Yuko hapa. Mshirika wako mpya yuko hapa. 119 00:08:24,458 --> 00:08:25,790 Huyo mtoto mpya anayeudhi? 120 00:08:25,791 --> 00:08:28,832 Ndio, uso wa punda, uwe na siku njema. 121 00:08:28,833 --> 00:08:31,540 Yeye ni mrembo sana Ninataka baiskeli ya aina gani? 122 00:08:31,541 --> 00:08:35,166 Jamani, ni kama... unajua ninamaanisha nini? 123 00:08:35,833 --> 00:08:37,665 Msichana huyu ni mrembo sana jamani. 124 00:08:37,666 --> 00:08:39,957 Ilikuwa ya kushangaza. Nilikuwa "ngumu" kwa dakika nne. 125 00:08:39,958 --> 00:08:41,707 Ni wazi kuwa hii ni rekodi mpya 126 00:08:41,708 --> 00:08:43,707 Hakuna anayetaka kusikia ujinga wako 127 00:08:43,708 --> 00:08:46,540 Umechelewa kwa dakika mbili. Tulipaswa kupanda gari zamani. 128 00:08:46,541 --> 00:08:49,333 Na kuacha kucheka Tabasamu lako lisiwe rahisi sana 129 00:08:50,375 --> 00:08:51,790 Tuonane baadaye 130 00:08:51,791 --> 00:08:54,957 Nataka kusema tu Ni heshima kufanya kazi na wewe 131 00:08:54,958 --> 00:08:56,457 Wewe ni hadithi hapa 132 00:08:56,458 --> 00:08:58,915 Acha kuongea upuuzi sikiliza. Sijui ulishirikiana na nani hapo awali 133 00:08:58,916 --> 00:09:01,374 Ikiwa unataka kushirikiana nami, lazima ufanye mambo. 134 00:09:01,375 --> 00:09:03,582 Kamwe usije na sare 135 00:09:03,583 --> 00:09:05,249 Unabadilisha nguo hapa 136 00:09:05,250 --> 00:09:07,499 Sawa kama huna muda wa kubadilisha 137 00:09:07,500 --> 00:09:09,540 kwa sababu yako usiku uliopita Na hottie sexy? 138 00:09:09,541 --> 00:09:11,540 Kisha ingia uchi 139 00:09:11,541 --> 00:09:14,165 Sikiliza, usiku wa leo ni kumbukumbu yangu ya miaka 25 ya ndoa. 140 00:09:14,166 --> 00:09:16,124 ikiwa kwa sababu yako 141 00:09:16,125 --> 00:09:19,875 ratiba yangu inazidi kuwa mbaya Na nilikosa chakula cha jioni na mke wangu kwa sababu yake 142 00:09:20,500 --> 00:09:21,624 Siwezi kukuacha 143 00:09:21,625 --> 00:09:23,082 - Umeipata? - Nimeelewa, bwana. 144 00:09:23,083 --> 00:09:25,040 - Sawa, usiniite bwana, Ross tu. - Samahani 145 00:09:25,041 --> 00:09:26,832 - Wacha tucheze kulingana na sheria. - Ndiyo bwana 146 00:09:26,833 --> 00:09:29,790 Hongera kwa miaka 25 ya ndoa. Lazima ujivunie sana. 147 00:09:29,791 --> 00:09:31,541 Acha kuongea upuuzi ingia kwenye gari. 148 00:09:33,666 --> 00:09:36,624 Je, una mipango yoyote maalum? Kama fataki 149 00:09:36,625 --> 00:09:37,957 Au keki kubwa au kitu? 150 00:09:37,958 --> 00:09:39,290 hakuna biashara yako 151 00:09:39,291 --> 00:09:41,582 Lakini tukimaliza kwa saa tisa Kisha ninaweza kufika kwenye mgahawa kwa wakati 152 00:09:41,583 --> 00:09:43,415 Saa tisa? 153 00:09:43,416 --> 00:09:46,457 Unajua niko kwenye mtihani wa polisi wa jiji Matokeo mazuri katika sehemu ya kuendesha gari kwa usahihi, sivyo? 154 00:09:46,458 --> 00:09:49,416 Haiwezekani. Ingekuwa hivyo, ungekuwa afisa wa polisi. 155 00:09:49,833 --> 00:09:52,332 Hiyo ni kweli. Sikufanya vizuri kwenye mtihani uliobaki. 156 00:09:52,333 --> 00:09:54,790 Lakini nilipata alama za juu katika sehemu ya kuendesha gari, kweli. 157 00:09:54,791 --> 00:09:57,165 I6 Kuna watu wachache na magari machache huko 158 00:09:57,166 --> 00:09:58,707 Saa tisa, hakuna shida 159 00:09:58,708 --> 00:10:00,791 Hatuna budi kusimama na kupumzika Je, unajua kwa nini? 160 00:10:01,833 --> 00:10:03,500 Nilileta chakula changu cha mchana 161 00:10:04,791 --> 00:10:05,999 Kuzimu nini? 162 00:10:06,000 --> 00:10:08,207 Ifunike. Ni nini hicho? Kuna nini ndani? 163 00:10:08,208 --> 00:10:10,457 Kuna nini? Ni sandwich ya mpira wa nyama Niliifanya mwenyewe 164 00:10:10,458 --> 00:10:12,040 Harufu mbaya sana 165 00:10:12,041 --> 00:10:13,458 Sio kwako kula 166 00:10:14,833 --> 00:10:17,457 Damn huhitaji sandwich unahitaji kuoga 167 00:10:17,458 --> 00:10:20,041 - Hujafika nyumbani tangu Ijumaa? - Ndiyo 168 00:10:21,750 --> 00:10:23,874 Umekojoa, sawa? Kwa sababu hatutaacha 169 00:10:23,875 --> 00:10:26,207 Nikihitaji kukojoa nitakojoa kwenye tundu la risasi 170 00:10:26,208 --> 00:10:28,040 Nitaingia kwenye shimo la risasi, chochote. 171 00:10:28,041 --> 00:10:31,083 Ilimradi inaweza kukufanya uwe na furaha katika siku yako maalum Sitasita kukutana na Nata kwa wakati. 172 00:10:32,125 --> 00:10:33,249 furaha ya kumbukumbu 173 00:10:33,250 --> 00:10:34,415 Sawa 174 00:10:34,416 --> 00:10:37,624 Usimwite mke wangu kwa jina lake la utani Na usiruke juu na chini kwenye kiti chako. 175 00:10:37,625 --> 00:10:39,499 - Una shida gani? - Samahani 176 00:10:39,500 --> 00:10:41,666 Umejuaje jina la mke wangu? 177 00:10:42,541 --> 00:10:43,583 Mimi ni mwanao 178 00:10:47,958 --> 00:10:49,915 Unatania tu, niliwahi kukusikia ukisema hivyo. 179 00:10:49,916 --> 00:10:51,290 samahani 180 00:10:51,291 --> 00:10:53,415 Hii inachukiza 181 00:10:53,416 --> 00:10:55,665 Nilikusikia ukisema hivyo kwenye simu. 182 00:10:55,666 --> 00:10:56,999 Kisha ujifanye hukuisikia 183 00:10:57,000 --> 00:10:59,790 Ulisikia mtu mwingine akiongea lakini ulisikiza kimya kimya 184 00:10:59,791 --> 00:11:01,957 Je, huoni kwamba hiyo inatisha? 185 00:11:01,958 --> 00:11:03,540 "Mkewe anaitwa Natalie" 186 00:11:03,541 --> 00:11:05,290 Ikiwa unaiweka kama ... unadhani ... 187 00:11:05,291 --> 00:11:07,832 - Hiyo ndiyo - Ulikuwa kwenye simu nilipopita 188 00:11:07,833 --> 00:11:10,040 Sikuuliza: "Jina la mke wa Ross ni nani?" 189 00:11:10,041 --> 00:11:11,374 Ninahisi kama unauliza juu yake 190 00:11:11,375 --> 00:11:13,749 Usiseme wala kukumbuka jina la mke wangu 191 00:11:13,750 --> 00:11:14,916 Mstari wa 5 192 00:11:15,500 --> 00:11:17,583 Unaangalia nini? Twende zetu 193 00:11:18,083 --> 00:11:20,000 Halo, nenda kuzimu Clark! 194 00:11:25,166 --> 00:11:27,915 - Uelewa mzuri sana - Yeye ni mwanaharamu. 195 00:11:27,916 --> 00:11:29,500 Hii ni kweli 196 00:11:32,291 --> 00:11:33,958 (Huduma ya Kusindikiza Silaha) 197 00:11:57,583 --> 00:11:58,665 wewe ni nani? 198 00:11:58,666 --> 00:11:59,958 Kyle yuko wapi? 199 00:12:00,666 --> 00:12:01,916 Simjui Kyle 200 00:12:02,416 --> 00:12:04,832 Nimepigiwa simu niko hapa 201 00:12:04,833 --> 00:12:06,958 Unakaribishwa. Wewe ni nani? 202 00:12:07,666 --> 00:12:09,208 Ni bora isiibiwe. 203 00:12:09,791 --> 00:12:10,999 Vyovyote vile, kaka. 204 00:12:11,000 --> 00:12:13,125 Tunaishia kuzitupa hata hivyo 205 00:12:13,833 --> 00:12:16,207 una wivu tu Kwa sababu siwezi kuendesha gari lako 206 00:12:16,208 --> 00:12:18,915 Lori lililochakaa la duka la dawa 207 00:12:18,916 --> 00:12:21,040 Hili sio onyesho la mitindo Je, unafikiri wewe ni Jennifer Lopez? 208 00:12:21,041 --> 00:12:23,499 Haya, acha ujinga 209 00:12:23,500 --> 00:12:24,915 Upuuzi ulioje 210 00:12:24,916 --> 00:12:26,333 Kyle yuko wapi? 211 00:12:27,000 --> 00:12:29,749 kuhusu hilo 212 00:12:29,750 --> 00:12:31,125 Niseme nini? 213 00:12:32,291 --> 00:12:34,665 Kyle alipigwa risasi? 214 00:12:34,666 --> 00:12:36,999 Ndio, bunduki katika suruali yake ya jasho ilizimika kwa bahati mbaya. 215 00:12:37,000 --> 00:12:39,374 Piga mguu, hawezi kutembea au kuendesha gari. 216 00:12:39,375 --> 00:12:40,582 Kwa hivyo lazima nibadilishe mipango yangu 217 00:12:40,583 --> 00:12:42,916 Bango huyu ni Miguel Miguel huyu ni Bango 218 00:12:43,291 --> 00:12:44,333 Nimefurahi kukutana nawe kaka 219 00:12:44,833 --> 00:12:46,041 simpendi 220 00:12:46,166 --> 00:12:49,665 Humpendi? Je, huu ni wakati wa kuzungumza kuhusu hisia za ndani? 221 00:12:49,666 --> 00:12:52,665 Tafadhali, hii ni mbaya. Hebu kuwa mtaalamu. 222 00:12:52,666 --> 00:12:55,874 Saa moja baadaye Kampuni ya Guardian Money Transport Mkutano wa Lori la Fedha Nambari 1426 223 00:12:55,875 --> 00:12:59,499 Endesha mashariki kutoka Swedesborough na safiri kilomita 160 Hakuna eneo la mawimbi na kisha kwenda Pleasantville 224 00:12:59,500 --> 00:13:01,000 Hata hakujua? 225 00:13:02,125 --> 00:13:04,707 Hakuna ishara ya simu ya rununu. Hakuna ishara inayoweza kutumwa au kupokelewa. 226 00:13:04,708 --> 00:13:08,083 Kwa dakika 70, hapakuwa na mtu mwingine barabarani. Lengo ni dola milioni 60 227 00:13:08,500 --> 00:13:09,665 Kiasi gani kikubwa cha pesa 228 00:13:09,666 --> 00:13:11,333 Vipi kuhusu mtoa pesa? 229 00:13:12,166 --> 00:13:13,416 haipaswi kuwa na shida 230 00:13:14,041 --> 00:13:16,249 Wakijaribu kuwa mashujaa, tutawaua 231 00:13:16,250 --> 00:13:18,083 Isipokuwa unaogopa kuchukua hatua kali 232 00:13:18,916 --> 00:13:21,957 Mimi? Hakuna njia Siogopi nguvu, mtoto 233 00:13:21,958 --> 00:13:23,958 Nyote wawili mna nguvu sana 234 00:13:24,458 --> 00:13:26,374 Lakini nakuambia, hakuna haja ya hiyo leo. 235 00:13:26,375 --> 00:13:29,582 Huu ni ugomvi wa kibinafsi na sitaki uuharibu. 236 00:13:29,583 --> 00:13:32,457 Mnatuchukulia kama wajinga mnapozungumza nasi 237 00:13:32,458 --> 00:13:33,874 Je, ninafurahia kufanya hivi? 238 00:13:33,875 --> 00:13:36,958 Hapana, lakini lazima ukubali ukweli Tumia kadi zozote zinazopatikana, kwa hivyo... 239 00:13:39,208 --> 00:13:40,458 Kisha mimi niko ndani kabisa 240 00:13:41,166 --> 00:13:43,666 Ninakupongeza kwa kutumia sitiari ya kamari pia. 241 00:13:44,000 --> 00:13:45,166 Sitiari gani? 242 00:13:48,375 --> 00:13:49,208 sawa 243 00:13:49,958 --> 00:13:51,832 - Bango? - Sawa nitajiunga 244 00:13:51,833 --> 00:13:54,290 Sawa, wote wawili ni werevu kuliko nilivyofikiria. 245 00:13:54,291 --> 00:13:56,250 Tutaondoka baada ya dakika tano. Badilika. 246 00:14:04,000 --> 00:14:06,083 nyumba ya waffle 247 00:14:06,791 --> 00:14:10,791 Mgahawa wa Arby "Tuna nyama" 248 00:14:34,541 --> 00:14:36,208 (Pickup No. 1 Atlantic City, NJ) 249 00:14:47,083 --> 00:14:49,083 (Pointi namba 2 Pleasantville, New Jersey) 250 00:14:50,625 --> 00:14:53,125 {\an8}(Mahali pa Kuchukua Nambari 4 Buona, New Jersey) 251 00:14:58,083 --> 00:14:59,250 Pole Ross 252 00:15:01,708 --> 00:15:02,791 samahani 253 00:15:09,125 --> 00:15:11,166 Unapaswa kuangalia kwa ajili yangu 254 00:15:11,541 --> 00:15:13,416 samahani uko sahihi 255 00:15:16,333 --> 00:15:18,624 {\an8}(Pointi namba 6 Woodbridge Township, New Jersey) 256 00:15:18,625 --> 00:15:20,082 (Kilomita 145 kutoka Atlantic City) 257 00:15:20,083 --> 00:15:21,958 (Kilomita 143 kutoka Atlantic City) 258 00:15:43,375 --> 00:15:45,332 Ni heshima kushirikiana nawe 259 00:15:45,333 --> 00:15:48,291 Nilidhani hili halingetokea kwa sababu wewe miezi sita iliyopita 260 00:15:48,416 --> 00:15:49,540 Ni wakati wa kustaafu, sawa? 261 00:15:49,541 --> 00:15:51,124 Kustaafu? 262 00:15:51,125 --> 00:15:54,207 Nani alisema nistaafu? Sitastaafu 263 00:15:54,208 --> 00:15:55,915 Ninataka kuanza kazi mpya 264 00:15:55,916 --> 00:15:59,790 Tayari mzee sana Je! unataka kubadilisha taaluma? Hiyo inashangaza 265 00:15:59,791 --> 00:16:02,040 Hivyo ujasiri. Lazima uwe na hofu. 266 00:16:02,041 --> 00:16:03,957 Nani alisema unaogopa? 267 00:16:03,958 --> 00:16:06,290 Ni sawa kuogopa Kizazi chako hakina uwezo wa kubadilisha kazi. 268 00:16:06,291 --> 00:16:08,041 Una umri gani? 269 00:16:08,458 --> 00:16:10,332 Unadhani nina umri gani jamani? 270 00:16:10,333 --> 00:16:14,208 Wewe ni mweusi kwa hivyo unaonekana 40 Lakini unaweza kuwa karibu miaka 90 271 00:16:16,750 --> 00:16:19,165 Jibu la Travis Damn 272 00:16:19,166 --> 00:16:20,707 Travis tafadhali sema 273 00:16:20,708 --> 00:16:25,832 Ulipokuwa katika tawi la Kwanza la Atlantiki siku ya Ijumaa Alimnyooshea mtu mwingine bunduki? 274 00:16:25,833 --> 00:16:28,207 Mheshimiwa Mwenyekiti, jambo hili limeshughulikiwa. 275 00:16:28,208 --> 00:16:29,499 Shughulika nayo 276 00:16:29,500 --> 00:16:33,457 Walighairi uhusiano wetu na First Atlantic Bank Mikataba ya matawi yote 277 00:16:33,458 --> 00:16:36,290 Yote yamepita. Ulisikia hilo? 278 00:16:36,291 --> 00:16:37,832 Mjinga wewe! 279 00:16:37,833 --> 00:16:39,915 Huwezi kunisikiliza tu nikieleza, Clark? Subiri kidogo. 280 00:16:39,916 --> 00:16:41,874 Samahani. Umefukuzwa kazi. 281 00:16:41,875 --> 00:16:44,082 Nataka ugeuze beji yako na bunduki. Je, unaelewa? 282 00:16:44,083 --> 00:16:45,082 Beji na bunduki ... 283 00:16:45,083 --> 00:16:46,999 Wewe si mkuu wa polisi. Njoo. 284 00:16:47,000 --> 00:16:49,082 Na wachunguzi wamezichukua 285 00:16:49,083 --> 00:16:51,040 - Ndio maana wewe ni kitako cha mzaha - Je, ulijua? 286 00:16:51,041 --> 00:16:54,499 unafikiri unaweza kuwa Polisi wa kweli, hiyo ndiyo kituko cha mzaha 287 00:16:54,500 --> 00:16:58,665 Baada ya jambo hili kutatuliwa Huwezi hata kuwa msimamizi wa maegesho. 288 00:16:58,666 --> 00:17:00,374 Umeelewa? 289 00:17:00,375 --> 00:17:01,999 Je, unaelewa? 290 00:17:02,000 --> 00:17:04,165 - Nimeelewa, endelea kuzungumza, Clark. - Nitaendelea kuzungumza! 291 00:17:04,166 --> 00:17:07,082 Ningekuwa mzuri kama msimamizi wa maegesho! 292 00:17:07,083 --> 00:17:10,083 - Utakuwa ... - nipe 293 00:17:15,375 --> 00:17:16,541 Uko sawa? 294 00:17:18,625 --> 00:17:19,666 Kitu kilitokea 295 00:17:20,208 --> 00:17:21,208 Kitu kilitokea 296 00:17:21,875 --> 00:17:23,415 Mimi ni upotevu sana 297 00:17:23,416 --> 00:17:26,332 Puuza anachosema Clark 298 00:17:26,333 --> 00:17:27,749 Hapana, Clark ni sawa, mtu. 299 00:17:27,750 --> 00:17:29,540 Ikiwa nitafanya mtihani wa polisi wa jiji 300 00:17:29,541 --> 00:17:31,540 itashindwa tena kama kawaida 301 00:17:31,541 --> 00:17:33,290 utakuwa sawa 302 00:17:33,291 --> 00:17:34,582 Nitakuwa sawa 303 00:17:34,583 --> 00:17:38,124 Nani angemnyooshea bunduki mwanamke asiye na hatia? Kumchukua mateka? 304 00:17:38,125 --> 00:17:40,624 Mimi ni mpuuzi mtupu. Sina Intuition. 305 00:17:40,625 --> 00:17:44,790 Unapaswa kuendesha gari kwa kasi sasa Hivi ndivyo unapaswa kufanya 306 00:17:44,791 --> 00:17:46,666 Sitawahi kuwa afisa wa polisi 307 00:17:54,958 --> 00:17:56,415 Baba yangu alikuwa polisi 308 00:17:56,416 --> 00:17:59,040 Mjomba na shangazi yangu wote ni maafisa wa polisi Kila mtu katika familia yangu ni afisa wa polisi 309 00:17:59,041 --> 00:18:00,415 Hata dada yangu pacha ni polisi 310 00:18:00,416 --> 00:18:02,165 Je, bibi yako ni afisa wa polisi? 311 00:18:02,166 --> 00:18:03,541 Bibi yangu si afisa wa polisi 312 00:18:04,041 --> 00:18:05,458 Hatuendeshi kwa kasi ya kutosha 313 00:18:09,291 --> 00:18:11,999 Siwezi kusherehekea kumbukumbu yangu ya miaka 25 314 00:18:12,000 --> 00:18:15,165 Hakuna mtu anataka kuwa nami milele 315 00:18:15,166 --> 00:18:16,083 hakuna mtu 316 00:18:17,750 --> 00:18:19,166 Endelea, Miguel. 317 00:18:20,916 --> 00:18:22,208 Halo, umeona hii? 318 00:18:23,291 --> 00:18:27,208 Kujaribu tu kuweka kazi kwa zaidi ya wiki tano Hii inafanyika kweli sasa? 319 00:18:31,041 --> 00:18:32,041 Anafanya nini? 320 00:18:33,041 --> 00:18:33,916 hujambo 321 00:18:35,958 --> 00:18:38,416 - bypass yao - Hey, jipeni moyo. 322 00:18:42,916 --> 00:18:44,207 Ulimpiga mpaka ukingoni 323 00:18:44,208 --> 00:18:45,916 samahani 324 00:18:47,958 --> 00:18:50,166 - Hivyo kifahari - Nyamaza! Jamani! 325 00:18:51,750 --> 00:18:53,790 Mbona bado wako nyuma? 326 00:18:53,791 --> 00:18:55,832 Sina hakika sikuwa makini 327 00:18:55,833 --> 00:18:58,082 Kwa sababu pua yako imejaa machozi 328 00:18:58,083 --> 00:19:00,124 Mwanadamu, usifanye mzaha na hisia zangu. 329 00:19:00,125 --> 00:19:01,165 Sikufanya mzaha 330 00:19:01,166 --> 00:19:03,624 Wakati kuna mwanaume mwingine anapitia mambo ya kuhuzunisha 331 00:19:03,625 --> 00:19:05,833 Ni vigumu kuzingatia 332 00:19:07,333 --> 00:19:08,583 Sawa, hatua 333 00:19:23,291 --> 00:19:24,500 weka msimamo 334 00:19:26,791 --> 00:19:28,083 Unaona kilichoandikwa hapo juu? 335 00:19:28,541 --> 00:19:30,375 "Vuta juu na utakuwa salama." 336 00:19:31,041 --> 00:19:32,915 Tutakufa. Nilijua tutakufa. 337 00:19:32,916 --> 00:19:34,624 Tulia na ukumbuke ulichojifunza wakati wa mafunzo 338 00:19:34,625 --> 00:19:36,958 Nilichukua kozi ya mtandaoni ya saa 15 Mafunzo yako wapi? 339 00:19:37,750 --> 00:19:40,916 1033 Je! ulisikia hilo? 340 00:19:46,041 --> 00:19:47,708 Tumeingia eneo la hakuna ishara 341 00:19:48,625 --> 00:19:49,915 Je, haya yameandikwa na wao kabla? 342 00:19:49,916 --> 00:19:51,250 (Uko peke yako na huna msaada) 343 00:19:51,875 --> 00:19:54,832 Wanajua njia. Wanajuaje njia? 344 00:19:54,833 --> 00:19:57,416 sijui. Labda Clark na wengine waliivujisha. Mwanaharamu jamani 345 00:20:00,416 --> 00:20:01,540 (Vunja breki au utakufa) 346 00:20:01,541 --> 00:20:03,332 "Brake" imeandikwa vibaya 347 00:20:03,333 --> 00:20:04,540 (Vunja breki au utakufa) 348 00:20:04,541 --> 00:20:07,124 Hapana, imeandikwa kwa usahihi. Hiyo ni kweli. 349 00:20:07,125 --> 00:20:09,333 Tafadhali usiwe shujaa 350 00:20:10,000 --> 00:20:12,165 Ikiwa tunavuta, wape pesa zote 351 00:20:12,166 --> 00:20:14,916 - Kuna uwezekano gani kwamba walituua sisi sote? - 100% 352 00:20:16,583 --> 00:20:18,082 (Nafasi ya mwisho!) 353 00:20:18,083 --> 00:20:19,375 Ni chaguo lako, wavulana. 354 00:20:23,791 --> 00:20:25,666 Inaonekana tunapaswa kwenda kwa bidii 355 00:20:27,583 --> 00:20:28,708 Ni bosi wa kike 356 00:20:38,500 --> 00:20:39,541 Jamani 357 00:20:39,916 --> 00:20:41,000 Mabomu ya machozi! 358 00:20:42,875 --> 00:20:43,708 Jamani 359 00:20:48,708 --> 00:20:50,083 siwezi kuona 360 00:20:56,791 --> 00:20:58,500 Njoo, vuta juu. 361 00:20:59,208 --> 00:21:00,750 Nini kitatokea baadaye? 362 00:21:01,833 --> 00:21:03,583 - Rudi barabarani! - Ninajaribu! 363 00:21:06,708 --> 00:21:09,083 Macho yangu! Sioni! 364 00:21:10,458 --> 00:21:11,833 siwezi kuona 365 00:21:12,750 --> 00:21:15,083 OMG hiyo ni kinywaji cha kuongeza nguvu? 366 00:21:17,916 --> 00:21:19,665 Je, ni makucha ya shetani? 367 00:21:19,666 --> 00:21:21,250 Miguel anatoboa matairi 368 00:21:23,333 --> 00:21:24,499 Juu ya lengo 369 00:21:24,500 --> 00:21:25,416 Jamani! 370 00:21:27,875 --> 00:21:28,708 Hapana! 371 00:21:29,541 --> 00:21:30,375 Jamani 372 00:21:33,833 --> 00:21:35,333 Miguel unafanya nini? 373 00:21:36,166 --> 00:21:38,333 Usiniambie unafikiri nilifanya makusudi 374 00:21:42,750 --> 00:21:43,791 Haraka! 375 00:21:46,541 --> 00:21:47,458 Jamani 376 00:21:48,250 --> 00:21:49,666 - Kuzimu nini? - kuwa makini 377 00:22:10,666 --> 00:22:13,000 Je, una uhakika kuwa hawajui kuhusu matendo yetu? 378 00:22:22,166 --> 00:22:23,708 Tuko sawa kwa sasa 379 00:22:24,833 --> 00:22:25,999 Tumepitia haya jamani. 380 00:22:26,000 --> 00:22:28,790 Siwezi kuamini Ulifikiri ningeogopa sana kwamba ningevuta? 381 00:22:28,791 --> 00:22:30,207 Bado hawajakata tamaa 382 00:22:30,208 --> 00:22:33,040 Wanakuja kwa bidii Wacha tupigane kwa nguvu zaidi. Tunaweza kufanya hivyo. 383 00:22:33,041 --> 00:22:36,457 Tuko karibu na Pleasantville Bado kuna kilomita 130 kwenda. Kuna polisi huko. 384 00:22:36,458 --> 00:22:39,999 Hadi wakati huo, hatuna msaada Hawakusimama na kutuacha tuendelee. 385 00:22:40,000 --> 00:22:42,915 Ninaendesha kwa kasi ya kilomita 160 kwa saa Kwa njia hii tunaweza kufika huko baada ya dakika 48 386 00:22:42,916 --> 00:22:47,250 Ikiwa ninaendesha kwa kasi ya kilomita 177 kwa saa Unaweza kufika huko kwa dakika 40 387 00:22:51,000 --> 00:22:52,166 Fanya kazi kwa bidii zaidi! 388 00:23:00,333 --> 00:23:02,457 Umekwama. Umekwama. 389 00:23:02,458 --> 00:23:04,957 Si ulisema watu hawa ni rahisi kukabiliana nao? 390 00:23:04,958 --> 00:23:06,999 Watu ni vigeugeu vilivyo nje ya uwezo wao 391 00:23:07,000 --> 00:23:08,624 Mfano 1 ustadi wa kuendesha gari wa Miguel 392 00:23:08,625 --> 00:23:09,707 mkorofi 393 00:23:09,708 --> 00:23:11,000 Tunakaribia kumaliza muda 394 00:23:11,416 --> 00:23:12,708 Tunatekeleza mipango ya chelezo 395 00:23:17,125 --> 00:23:18,041 Jamani 396 00:23:18,333 --> 00:23:20,458 Hapana, kitu kinaweza kutokea sasa? 397 00:23:26,833 --> 00:23:28,332 Hapana 398 00:23:28,333 --> 00:23:30,749 Unafanya nini? Endelea. Bado unaweza kuendesha gari baada ya tairi kulipuka. 399 00:23:30,750 --> 00:23:32,582 Lakini siwezi kustahimili kasi ya kilomita 160 kwa saa 400 00:23:32,583 --> 00:23:33,791 Je, tunaweza kwenda kwa kasi gani? 401 00:23:34,000 --> 00:23:35,291 si haraka vya kutosha 402 00:23:37,250 --> 00:23:38,750 Tunahitaji kutoka kwenye barabara hii 403 00:23:44,166 --> 00:23:45,708 Nenda kachukue kifaa cha kutengeneza tairi 404 00:23:56,833 --> 00:23:58,665 Ikiwa tunaendesha kwa kasi ya kilomita 177 kwa saa 405 00:23:58,666 --> 00:24:00,832 Itachukua muda gani kutufikia? 406 00:24:00,833 --> 00:24:02,165 Nitafanya hesabu 407 00:24:02,166 --> 00:24:05,666 Tuko umbali wa kilomita 11. Kasi yao ya kuendesha gari Ni kilomita 177, kwa hivyo nambari ni dakika nne. 408 00:24:06,208 --> 00:24:08,540 Hiyo ni nzuri. Kwa nini unataka kuwa afisa wa polisi? 409 00:24:08,541 --> 00:24:11,207 Katika kaya iliyojaa maafisa wa polisi Ni vigumu kuwa mtaalamu wa hesabu, sawa? 410 00:24:11,208 --> 00:24:12,249 Sitaki kuwa polisi 411 00:24:12,250 --> 00:24:14,832 Ninataka tu familia yangu inipende ukubali mimi ni nani 412 00:24:14,833 --> 00:24:16,166 Damn, mtu anakuja 413 00:24:22,291 --> 00:24:23,915 Angalia ikiwa unaweza kuwafanya waache 414 00:24:23,916 --> 00:24:25,000 Nimeipata 415 00:24:31,291 --> 00:24:33,915 Hakuna atakayesimama hapo kwa sababu yako Kuacha na dole gumba 416 00:24:33,916 --> 00:24:35,291 Hapana, wataacha. Mimi ni mweupe. 417 00:24:39,083 --> 00:24:41,625 - Unafanya nini? - Kuna mtu kando ya barabara ambaye anahitaji msaada. 418 00:24:43,083 --> 00:24:44,290 Usimruhusu aingie kwenye gari 419 00:24:44,291 --> 00:24:45,375 sawa 420 00:24:47,500 --> 00:24:49,041 Wewe ni mtu mzuri sana! 421 00:24:49,416 --> 00:24:52,540 Kuangalia kutoka kwa gari linalotembea Huenda usionekane mzungu mtupu 422 00:24:52,541 --> 00:24:54,332 Nikipita na kukuona 423 00:24:54,333 --> 00:24:57,000 Utafikiri: "Moja ya nane ya damu nyeusi" Kisha endelea kuendesha gari mbele 424 00:25:02,916 --> 00:25:04,875 Walipasuka tairi. Hakukuwa na jinsi wangeweza kuendesha hadi hapa. 425 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Kuna nini? 426 00:25:16,750 --> 00:25:18,041 Walitoka kwenye barabara kuu 427 00:25:18,791 --> 00:25:20,125 Walitoka kwenye barabara kuu 428 00:25:34,208 --> 00:25:35,666 Sawa, zuia, fanya haraka 429 00:25:36,291 --> 00:25:37,458 kuzuia 430 00:25:38,833 --> 00:25:39,750 Je, hii ndiyo? 431 00:25:40,250 --> 00:25:44,041 Huwezi hata kuzuia tairi? Je, hawakufundisha chochote? Nipe 432 00:25:52,250 --> 00:25:54,916 - Tunapaswa kutoka hapa haraka. - Ndiyo 433 00:25:56,250 --> 00:25:57,833 Rudi kwenye barabara kuu 434 00:26:13,500 --> 00:26:16,208 Uko kwenye gari la kivita. Endesha kwa kasi zaidi. 435 00:26:19,750 --> 00:26:21,708 Je, unaogopa? 436 00:26:23,375 --> 00:26:24,832 Bango, unafanya nini? 437 00:26:24,833 --> 00:26:26,374 njoo kwangu 438 00:26:26,375 --> 00:26:28,791 - Nenda kwenye gesi! Watafanya hivyo! - Sawa 439 00:26:57,208 --> 00:26:58,833 - Jamani - Jamani 440 00:27:08,500 --> 00:27:09,625 tunatenda 441 00:27:13,625 --> 00:27:15,332 - Mbinu sahihi ya kuacha - Mbinu gani? 442 00:27:15,333 --> 00:27:18,207 Hii ni usahihi wa kuendesha gari, sawa? Nimepata bora katika sehemu hii 443 00:27:18,208 --> 00:27:20,041 - Ninaweza kuwatikisa. - Unafanya nini? 444 00:27:25,208 --> 00:27:26,166 Habari! 445 00:27:27,583 --> 00:27:29,249 Ilikuwa ni kosa sasa hivi 446 00:27:29,250 --> 00:27:31,040 - Je, hii pia inaitwa ubora? - Samahani, Ross. 447 00:27:31,041 --> 00:27:33,583 Wataondoka eneo lisilo na ishara kwa dakika 15 448 00:27:35,041 --> 00:27:36,957 Angalia mambo mazuri uliyofanya. Sasa tumenaswa. 449 00:27:36,958 --> 00:27:38,207 Miguel, fanya hivyo 450 00:27:38,208 --> 00:27:39,875 Ni wakati wa kuwa na furaha! 451 00:27:48,958 --> 00:27:50,624 Alipanda nje ya anga 452 00:27:50,625 --> 00:27:52,000 Je! Ishara nyingine zozote? 453 00:27:57,916 --> 00:27:59,083 Aliruka ndani ya lori 454 00:27:59,708 --> 00:28:00,875 kumtupa chini 455 00:28:02,750 --> 00:28:03,583 Hapana! 456 00:28:07,500 --> 00:28:08,582 Hupaswi kunisaidia? 457 00:28:08,583 --> 00:28:10,415 - kupata karibu naye - Ninafanya kazi kwa bidii 458 00:28:10,416 --> 00:28:12,375 Alijinyonga nyuma, akiwa salama 459 00:28:13,041 --> 00:28:14,290 kuchukua hatua fulani 460 00:28:14,291 --> 00:28:16,791 Tikisa sehemu ya nyuma ya gari. Tikisa sehemu ya nyuma ya gari huku na huko. 461 00:28:17,333 --> 00:28:18,582 Bango, punguza kasi. 462 00:28:18,583 --> 00:28:19,583 Fanya haraka 463 00:28:23,041 --> 00:28:24,208 Washa 464 00:28:38,750 --> 00:28:39,833 Atachoma gari 465 00:28:43,333 --> 00:28:44,666 Ngumu zaidi, jamani! Haraka zaidi! 466 00:28:45,541 --> 00:28:46,375 Haraka! 467 00:28:47,708 --> 00:28:49,041 Siwezi kudumu zaidi 468 00:28:50,375 --> 00:28:51,583 Karibu tayari 469 00:28:53,166 --> 00:28:54,208 Tumia nguvu 470 00:28:55,875 --> 00:28:57,875 Siwezi kuwazuia. Magari yao ni mazito sana. 471 00:29:00,000 --> 00:29:01,666 {\an8}(Kamera Na. 1, nyuma kushoto) 472 00:29:02,750 --> 00:29:05,540 - Utafanya nini? - Okoa maisha yako 473 00:29:05,541 --> 00:29:06,833 Mstari huu ni mzuri 474 00:29:12,041 --> 00:29:13,791 Miguel, kuna tatizo kwenye mlango wa abiria. 475 00:29:16,833 --> 00:29:17,916 Ni mshangao gani, bitch 476 00:29:21,416 --> 00:29:23,040 - Je, uko sawa? - Hapana, nina shida! 477 00:29:23,041 --> 00:29:24,624 Endelea kuwaka 478 00:29:24,625 --> 00:29:25,790 Alipiga risasi kwanza 479 00:29:25,791 --> 00:29:27,541 Nijulishe ikiwa ataingiza kichwa chake tena 480 00:29:29,416 --> 00:29:30,333 Sasa! 481 00:29:32,416 --> 00:29:33,250 Jamani! 482 00:29:35,000 --> 00:29:35,875 Nini... 483 00:29:40,666 --> 00:29:41,916 Jamani! 484 00:29:43,166 --> 00:29:44,165 Nilitupa bunduki yangu 485 00:29:44,166 --> 00:29:45,500 Je, tunaweza kuacha risasi? 486 00:29:47,125 --> 00:29:49,915 Usijali, nipe dawa ya pilipili 487 00:29:49,916 --> 00:29:52,208 Hivyo damn manufaa Naweza squirt up punda wangu kwa hayo 488 00:29:53,333 --> 00:29:54,457 Tuna kama dakika 489 00:29:54,458 --> 00:29:57,040 Namaanisha, bado hajachoma gari. Itachoma pesa 490 00:29:57,041 --> 00:30:00,457 Labda uko sahihi na tunapaswa kuwapa pesa 491 00:30:00,458 --> 00:30:03,707 Je, tutawapa pesa? Je, hii si sheria ambayo hatuwezi kuivunja? 492 00:30:03,708 --> 00:30:06,416 - Sasa unazungumza juu ya sheria? - Fuck sheria! Wape pesa! 493 00:30:09,791 --> 00:30:10,791 Pesa ziko wapi? 494 00:30:11,666 --> 00:30:12,750 Noti ziko wapi? 495 00:30:14,250 --> 00:30:15,207 Unafanya nini? 496 00:30:15,208 --> 00:30:18,332 Huyo ni tumbili wa squirrel Wanasafirishwa kinyume cha sheria kutoka Kosta Rika 497 00:30:18,333 --> 00:30:19,790 Jinsi walivyo jasiri 498 00:30:19,791 --> 00:30:21,208 Fuck nyani 499 00:30:23,166 --> 00:30:25,374 Furahia amani ya mwisho kwa sababu ninaingia 500 00:30:25,375 --> 00:30:26,458 Haya jamani! 501 00:30:27,416 --> 00:30:29,333 Naweza kukusikia! 502 00:30:31,458 --> 00:30:32,541 Unafanya nini? 503 00:30:33,708 --> 00:30:34,916 Nini kinaendelea na hawa jamaa? 504 00:30:37,875 --> 00:30:38,875 Kwa hivyo amateur mbaya 505 00:30:41,000 --> 00:30:42,874 Bango, unafanya nini? Baki hapo ulipo. 506 00:30:42,875 --> 00:30:44,541 Hapana! 507 00:30:48,500 --> 00:30:50,041 ichukue 508 00:30:52,125 --> 00:30:53,957 - Fuck yake - Acha pesa inyeshe kama mvua 509 00:30:53,958 --> 00:30:57,707 Wanadamu ni tele kama mvua, Haleluya, ni tele kama mvua... 510 00:30:57,708 --> 00:30:58,750 Hakuna chorus? Sawa 511 00:31:01,041 --> 00:31:01,875 Kaa nyuma! 512 00:31:03,375 --> 00:31:05,541 Usiboresha, shikilia mpango wako wa asili 513 00:31:06,791 --> 00:31:07,708 (rangi) 514 00:31:17,583 --> 00:31:18,499 Mrembo! 515 00:31:18,500 --> 00:31:19,500 sioni chochote 516 00:31:20,583 --> 00:31:23,249 Bado anaendesha gari na paa la jua liko wazi. 517 00:31:23,250 --> 00:31:24,333 niliona 518 00:31:24,708 --> 00:31:26,290 Hawa jamaa wananikera 519 00:31:26,291 --> 00:31:27,458 sawa 520 00:31:31,083 --> 00:31:32,208 Jamani 521 00:31:33,875 --> 00:31:35,666 - Jamani! - Bango hufanya ... 522 00:31:38,916 --> 00:31:39,750 Jamani! 523 00:31:53,375 --> 00:31:54,332 Sahihi kama Kobe! 524 00:31:54,333 --> 00:31:56,083 - Zaidi kama Reggie Miller - Nani? 525 00:31:56,708 --> 00:31:57,541 Jamani 526 00:31:58,250 --> 00:31:59,375 jamani 527 00:32:05,333 --> 00:32:06,333 Nenda kuzimu, mzee. 528 00:32:10,500 --> 00:32:11,375 Jamani! 529 00:32:13,875 --> 00:32:15,665 Mzee ana nguvu sana, nenda kuzimu. 530 00:32:15,666 --> 00:32:17,125 Je, unapata ushindi wa juu, Ross? 531 00:32:19,625 --> 00:32:21,540 Jibu la uso wa punda 532 00:32:21,541 --> 00:32:23,957 Clark! 533 00:32:23,958 --> 00:32:25,040 Unazungumzia nini? 534 00:32:25,041 --> 00:32:26,875 Tuko kwenye matatizo makubwa 535 00:32:27,958 --> 00:32:29,250 Najua uko kwenye shida sana 536 00:32:30,208 --> 00:32:32,374 Je, huwezi kunisikiliza tu? 537 00:32:32,375 --> 00:32:34,875 - Haiwezi ... nisikilize! - Clark! 538 00:32:35,166 --> 00:32:36,040 Travis! 539 00:32:36,041 --> 00:32:37,000 Clark! 540 00:32:38,291 --> 00:32:40,082 Tafuta njia ya kumrudisha kwenye chaneli ya mawasiliano 541 00:32:40,083 --> 00:32:42,000 Jamani! 542 00:32:44,416 --> 00:32:45,666 Hivyo fucking baridi 543 00:32:50,083 --> 00:32:52,541 Nilikuuliza unicheleweshe kwa kusherehekea kumbukumbu yangu! 544 00:32:57,416 --> 00:32:58,500 Jamani 545 00:33:07,708 --> 00:33:08,541 OMG! 546 00:33:12,541 --> 00:33:15,457 - Hiyo ni baridi - Hiyo ni kweli 547 00:33:15,458 --> 00:33:16,791 sawa 548 00:33:17,500 --> 00:33:19,874 - Damn it, bado hawajakata tamaa. - Jamani 549 00:33:19,875 --> 00:33:20,874 kukabiliana nao 550 00:33:20,875 --> 00:33:21,875 unaweza kufanya hivyo 551 00:33:23,416 --> 00:33:24,583 wafundishe somo 552 00:33:30,708 --> 00:33:31,541 Piga! 553 00:33:43,333 --> 00:33:44,416 Jamani 554 00:33:51,958 --> 00:33:52,833 Imetatuliwa! 555 00:33:54,958 --> 00:33:58,333 - Hii inaitwa kuwa na uwezo wa kubadilisha kazi. Unafikiri watu wa kizazi changu wanaweza kubadilisha kazi? 556 00:34:07,500 --> 00:34:08,957 Mtu wa kushangaza 557 00:34:08,958 --> 00:34:10,999 Ulikuwa mzuri kama Jason Statham 558 00:34:11,000 --> 00:34:14,499 Tulipiga picha za yote tuliyofanya hivi punde Hii itaruhusu video kutumwa kwa chuo cha polisi 559 00:34:14,500 --> 00:34:17,832 Waonyeshe kuwa nina sifa za kuwa afisa wa polisi Wacha waone wazi 560 00:34:17,833 --> 00:34:19,249 Lakini niliumiza mguu wangu 561 00:34:19,250 --> 00:34:21,499 Miguu, miguu na vifundo vyangu vimeumia 562 00:34:21,500 --> 00:34:24,249 meniscus yangu najua nilipasua ... Mgongo wangu wote umejeruhiwa pia. 563 00:34:24,250 --> 00:34:26,374 Mwili wangu wote umeumia 564 00:34:26,375 --> 00:34:27,874 Je! Kwa sababu tu ya mapigo hayo machache? 565 00:34:27,875 --> 00:34:29,832 "Mara ngapi"? Je! unajua nilichofanya hivi punde? 566 00:34:29,833 --> 00:34:32,082 Sikupata joto, kwa hiyo nilimpa somo mwanaharamu huyo. 567 00:34:32,083 --> 00:34:34,499 - Inadhuru sana - Ilichukua sekunde 20 tu kuumiza mwili wako wote? 568 00:34:34,500 --> 00:34:37,749 Katika umri huu, ni rahisi kujeruhiwa 569 00:34:37,750 --> 00:34:41,290 Ingawa mwili wangu wote umejeruhiwa, bado ninaweza kusonga. Kwa sababu bado sijapata nafuu kutokana na mshtuko 570 00:34:41,291 --> 00:34:43,415 Ulionekana kuwa na nguvu sana mara hizo chache sasa hivi 571 00:34:43,416 --> 00:34:46,083 Wakati miguu yangu inauma kama wazimu kesho Angalia jinsi ninavyoonekana tena 572 00:34:50,708 --> 00:34:51,833 Habari yako? 573 00:35:05,916 --> 00:35:08,625 Ross ni furaha yangu 574 00:35:09,458 --> 00:35:12,957 Kwa nini usimwambie Clark Tutamsubiri kuzimu 575 00:35:12,958 --> 00:35:15,165 Utatuua hata hivyo 576 00:35:15,166 --> 00:35:17,749 Kwa nini usituonyeshe sura yako halisi? Nani alitusaliti? 577 00:35:17,750 --> 00:35:19,041 Tuambie ni nani aliyetusaliti! 578 00:35:23,583 --> 00:35:26,207 Wakati mwingine unajua unashirikiana na nani wakati mwingine sijui 579 00:35:26,208 --> 00:35:28,749 Njia ya Kitanzi cha Swedesborough inapita hapa 580 00:35:28,750 --> 00:35:30,499 Sioni mtu yeyote kwa saa moja 581 00:35:30,500 --> 00:35:33,499 Kuendesha gari katika eneo lisilo na mawimbi kwa takriban dakika 90 582 00:35:33,500 --> 00:35:35,999 Usalama karibu na lori ni rahisi 583 00:35:36,000 --> 00:35:39,415 Tuna kamera tano, sawa? Hapana, lori sita za kivita ziliendesha... 584 00:35:39,416 --> 00:35:40,415 Kilomita 26... 585 00:35:40,416 --> 00:35:43,832 Kilomita 128 kwa saa, wakati mwingine kufikia kilomita 145 kwa saa 586 00:35:43,833 --> 00:35:46,291 Hao ndio marais ninaowapenda 587 00:35:47,041 --> 00:35:49,000 - Oh Mungu wangu, Bush? - Ndiyo 588 00:35:50,125 --> 00:35:51,832 - Nitapika - Tulia. Unapaswa kutenda kama mwanaume. 589 00:35:51,833 --> 00:35:54,958 - Usimruhusu kuridhika. - Hapana, nitatupa. 590 00:35:55,833 --> 00:35:56,666 Hapana 591 00:35:57,458 --> 00:36:00,040 Ukimwaga, wewe ni mcharuko Huwezi kuitema hata ukiimeza. 592 00:36:00,041 --> 00:36:01,375 Sio Clark aliyekusaliti. 593 00:36:03,000 --> 00:36:05,540 Kwa kweli haijalishi unasema nini 594 00:36:05,541 --> 00:36:08,624 Unajua kwa nini? Kwa sababu wewe ni mhalifu Wahalifu daima hudanganya 595 00:36:08,625 --> 00:36:10,582 Anaweza kusema kwamba sisi wawili Kuna mtu alivujisha habari 596 00:36:10,583 --> 00:36:12,249 Lakini sote tunajua hiyo si kweli 597 00:36:12,250 --> 00:36:13,624 Huwezi kutugeuza sisi kwa sisi 598 00:36:13,625 --> 00:36:16,165 - Sisi ni Ross na Travis wasioweza kuvunjika - Nyamaza na simama. 599 00:36:16,166 --> 00:36:18,083 - Sawa - Unaamka 600 00:36:18,583 --> 00:36:19,625 geuka 601 00:36:20,458 --> 00:36:21,583 geuka 602 00:36:26,458 --> 00:36:27,958 Mbona kitako kinatokwa na jasho sana? 603 00:36:28,458 --> 00:36:29,708 Nina wasiwasi sana 604 00:36:41,291 --> 00:36:42,416 Usiku wa leo ni muhimu 605 00:36:43,291 --> 00:36:45,750 Usijali, nitakurudishia nikimaliza 606 00:36:46,541 --> 00:36:48,416 Umemaliza? Nini kumaliza? 607 00:36:48,875 --> 00:36:51,749 Nini kitatokea baadaye kitaamua Utasherehekea kuishi kwako usiku wa leo 608 00:36:51,750 --> 00:36:53,207 Bado atakufa 609 00:36:53,208 --> 00:36:56,749 Naam, bila shaka nataka kusherehekea Sawa Ross? 610 00:36:56,750 --> 00:36:58,499 Nzuri sana. Ikiwa ningekuwa mimi, ningetaka kusherehekea zaidi. 611 00:36:58,500 --> 00:37:00,999 Sitaki kulazimishwa kukuua. Lakini nitachukua hatua ikibidi 612 00:37:01,000 --> 00:37:03,874 Unaumiza watu wangu Niweke katika hali ngumu sana 613 00:37:03,875 --> 00:37:06,208 Ama nitoe $60 milioni 614 00:37:06,333 --> 00:37:08,999 Na mpango wa fikra ambao ulichukua miaka miwili kujiandaa 615 00:37:09,000 --> 00:37:11,332 Au lazima niunganishe nguvu na nyinyi wanaharamu wawili 616 00:37:11,333 --> 00:37:12,499 Subiri, unganisha nguvu nasi? 617 00:37:12,500 --> 00:37:15,832 Wako wapi washirika wako walioanzisha msako sasa hivi? 618 00:37:15,833 --> 00:37:18,416 Kwanini huoni kama wako sawa? Ikiwa hakuna kinachotokea, twende 619 00:37:19,291 --> 00:37:21,957 Au tunafanya kwa njia yako, sawa? 620 00:37:21,958 --> 00:37:24,665 Je, unafikiri mtu anasafiri kwa kilomita 128 kwa saa mtu akiruka nje ya gari 621 00:37:24,666 --> 00:37:28,040 na nyingine iliyofunikwa kwa rangi ya bluu Je, mtu aliyepindua gari lake na kuteremka mlimani atakuwa sawa? 622 00:37:28,041 --> 00:37:30,582 Watu hao hawana thamani kwangu sasa Yote ni makosa yako 623 00:37:30,583 --> 00:37:31,999 Tulitupa pesa 624 00:37:32,000 --> 00:37:34,290 Sijui umetoa wapi taarifa 625 00:37:34,291 --> 00:37:36,624 Lakini tunayo dola laki tatu tu kwenye lori 626 00:37:36,625 --> 00:37:37,832 Sio milioni 60 627 00:37:37,833 --> 00:37:38,957 ndio 628 00:37:38,958 --> 00:37:42,457 Vipi kuhusu nyani wa squirrel? Walengwa wanaweza kuwa nyani wa squirrel 629 00:37:42,458 --> 00:37:44,500 Je, tumbili huyo anawezaje kuwa na thamani ya milioni 60? 630 00:37:44,875 --> 00:37:45,790 Je, hiyo ni kielelezo? 631 00:37:45,791 --> 00:37:46,832 sijali... 632 00:37:46,833 --> 00:37:50,374 Je, tumbili huyo anawezaje kuwa na thamani ya milioni 60? 633 00:37:50,375 --> 00:37:52,457 - Lori - Sijawahi kuona tumbili wa squirrel 634 00:37:52,458 --> 00:37:54,540 Lori ni lengo 635 00:37:54,541 --> 00:37:57,124 - Lori? - Subiri, lori hilo? Lori letu? 636 00:37:57,125 --> 00:38:00,290 Unahitaji tu kuondoka gari na kuondoka Tunapaswa kufanya chaguo muhimu sasa 637 00:38:00,291 --> 00:38:02,125 nahitaji kujua 638 00:38:02,583 --> 00:38:05,458 Je, unajiunga au unaacha? 639 00:38:06,500 --> 00:38:09,000 "Jiunge" inamaanisha tunabaki hai, sivyo? 640 00:38:10,708 --> 00:38:12,375 "Toka" inamaanisha tunakufa? 641 00:38:14,416 --> 00:38:15,750 ngumu kuamua 642 00:38:21,250 --> 00:38:23,749 kama husemi ross Nitashukuru sana, tu ... 643 00:38:23,750 --> 00:38:25,915 Tulikuwa tumelewa na ukaniambia kuhusu njia? 644 00:38:25,916 --> 00:38:28,332 - Ndiyo, hiyo ndiyo jambo -Travis Mimi si monster 645 00:38:28,333 --> 00:38:30,665 Kweli? Unatuweka mateka 646 00:38:30,666 --> 00:38:32,916 kwa sababu ni lazima nifanye Si kwa sababu nataka 647 00:38:35,083 --> 00:38:36,125 Nambari hiyo... 648 00:38:36,750 --> 00:38:38,000 ni bandia 649 00:38:39,041 --> 00:38:39,958 subiri kidogo 650 00:38:41,291 --> 00:38:42,332 Je, uliipiga? 651 00:38:42,333 --> 00:38:45,207 Ndiyo nilifanya, bila shaka Sote tulifanya kutoka nyuma 652 00:38:45,208 --> 00:38:46,999 Kila kitu kilifanyika kutoka nyuma. Ningewezaje kupiga simu? 653 00:38:47,000 --> 00:38:49,582 - Kwa hivyo mimi ni mtu wa aina gani? - Kwa kumbukumbu yako ya baadaye 654 00:38:49,583 --> 00:38:52,749 Ikiwa msichana atakupa nambari yake ya simu Labda umpigie tena baada ya siku chache 655 00:38:52,750 --> 00:38:55,374 Lakini la msingi ni hili Ulisema huruhusiwi kucheza michezo, unakumbuka? 656 00:38:55,375 --> 00:38:58,207 Baada ya Yunyu, ulisema: "Sipendi kucheza michezo" Nikasema: "Sipendi pia" 657 00:38:58,208 --> 00:39:00,415 Kwa sababu sichezi michezo lakini wasichana wengine hufanya 658 00:39:00,416 --> 00:39:01,790 Nakukumbusha tu 659 00:39:01,791 --> 00:39:02,916 asante 660 00:39:06,375 --> 00:39:08,708 Kusema kweli, nilikuwa na wakati mzuri mwishoni mwa wiki 661 00:39:09,083 --> 00:39:10,915 Sawa, hakuna shida 662 00:39:10,916 --> 00:39:12,540 Fanya usemavyo, Bibi. 663 00:39:12,541 --> 00:39:15,625 Hakikisha Russell anafika nyumbani kwa wakati kusherehekea kumbukumbu ya harusi 664 00:39:16,375 --> 00:39:20,416 Hilo ndilo jambo muhimu zaidi 665 00:39:27,083 --> 00:39:28,041 Jamani 666 00:39:30,541 --> 00:39:32,916 unaonekana mjinga 667 00:39:35,333 --> 00:39:36,583 Zoe yuko wapi? 668 00:39:40,208 --> 00:39:41,500 Alituacha peke yetu 669 00:39:45,583 --> 00:39:46,583 Ameenda kaka 670 00:39:48,833 --> 00:39:50,250 Nitamuua huyu mbwembwe 671 00:39:51,583 --> 00:39:53,583 Lakini kwanza tunahitaji kupata gari 672 00:39:58,250 --> 00:40:01,458 Tunaenda nje ya eneo lisilo na ishara. Utapiga simu. 673 00:40:02,000 --> 00:40:05,250 Nahitaji kukukumbusha Je, unapaswa kutenda kawaida? 674 00:40:07,375 --> 00:40:09,582 Timu ya usafiri wa pesa taslimu piga simu nambari 1426 675 00:40:09,583 --> 00:40:13,375 Tafuta fisadi anayeitwa Clark Edwards. Jina la utani "Mwanaharamu mdogo" 676 00:40:14,041 --> 00:40:14,874 Je! 677 00:40:14,875 --> 00:40:16,458 Kwake, hii ni tabia ya kawaida 678 00:40:17,541 --> 00:40:21,915 Travis, GPS yako sasa hivi Hakuna ishara. Uko wapi sasa? 679 00:40:21,916 --> 00:40:25,750 sijui Labda ni kwa sababu lori lako linanyonya. 680 00:40:26,000 --> 00:40:28,582 Mungu natamani alikufukuza kazi miezi kadhaa iliyopita 681 00:40:28,583 --> 00:40:30,957 Laiti ungeiona sura yangu sasa 682 00:40:30,958 --> 00:40:32,332 Kweli? Kwa nini? 683 00:40:32,333 --> 00:40:33,665 Ni 10:30 sasa, sivyo? 684 00:40:33,666 --> 00:40:35,790 Hiyo ina maana unaweza kuchukua protini shakes 685 00:40:35,791 --> 00:40:37,540 Kuchukua nje ya jokofu na kuchukua sips chache 686 00:40:37,541 --> 00:40:39,374 Unazungumza nini jamani? 687 00:40:39,375 --> 00:40:42,708 Nadhani tu niko sawa Usinyonye sana, Clark mdogo. 688 00:40:43,166 --> 00:40:44,582 Furahia smoothie yako Clark 689 00:40:44,583 --> 00:40:46,083 Hiyo ina maana gani? 690 00:40:47,708 --> 00:40:49,583 Je! Je, alifanya kitu kwa milkshake? 691 00:40:50,083 --> 00:40:51,708 Je, ulifanya lolote kwa milkshake yake? 692 00:40:51,958 --> 00:40:53,874 Hakuongeza chochote kwenye milkshake. 693 00:40:53,875 --> 00:40:56,082 Lazima ningeongeza kitu kwake. 694 00:40:56,083 --> 00:40:57,499 Si ajabu ulifukuzwa kazi 695 00:40:57,500 --> 00:41:00,165 Ndio, nilifukuzwa kazi. Kwa kweli ni hadithi ya kuchekesha sana 696 00:41:00,166 --> 00:41:02,040 Nadhani utaipenda. Niko benki. 697 00:41:02,041 --> 00:41:04,040 Nilifikiri mwanamke pale alikuwa akijaribu kuiba 698 00:41:04,041 --> 00:41:05,791 Kwa hiyo nilimnyooshea bunduki 699 00:41:06,625 --> 00:41:08,249 Inaonekana kama jambo kubwa 700 00:41:08,250 --> 00:41:11,124 Baada ya kupendana naye, alitoweka 701 00:41:11,125 --> 00:41:13,707 Sina upendo naye, sawa? 702 00:41:13,708 --> 00:41:14,915 Hapana, unampenda 703 00:41:14,916 --> 00:41:15,999 Hapana sijui 704 00:41:16,000 --> 00:41:17,124 - unayo - Hapana 705 00:41:17,125 --> 00:41:19,665 Kweli alianguka kwa upendo Ndio maana alitoweka bila kusema neno 706 00:41:19,666 --> 00:41:21,165 Sidhani yuko katika mapenzi 707 00:41:21,166 --> 00:41:25,666 - Unafikiri hakufanya hivyo? - Travis hakupiga simu, hakutuma maandishi. 708 00:41:26,833 --> 00:41:29,415 Nilibadilisha nambari yangu mpya. sijui. Je, kila mtu anajua akaunti hii mpya? 709 00:41:29,416 --> 00:41:30,375 Ross 710 00:41:31,041 --> 00:41:32,832 Simu mbili, jumbe tatu 711 00:41:32,833 --> 00:41:36,125 Mungu wangu, meseji ya Natalie ilikuwa ya moja kwa moja. 712 00:41:36,791 --> 00:41:39,708 "Natarajia usiku wa leo" "Watu wako wapi?" 713 00:41:40,250 --> 00:41:42,624 "Bado hujajibu picha niliyotuma" 714 00:41:42,625 --> 00:41:44,749 frown emoji inabidi umjibu 715 00:41:44,750 --> 00:41:47,415 Unataka nikuandikie jibu Bado unataka kutuma picha? 716 00:41:47,416 --> 00:41:48,416 Usifanye chochote 717 00:41:48,666 --> 00:41:51,083 Ni yeye. Inabidi ujibu simu, Rose. 718 00:41:52,500 --> 00:41:53,416 jibu simu 719 00:41:53,916 --> 00:41:56,499 Hapana, sitakiwi kujibu simu 720 00:41:56,500 --> 00:41:58,874 Ana hisia ya sita kuhusu aina hii ya kitu 721 00:41:58,875 --> 00:42:01,082 Atasikia sauti yangu ni tofauti na kawaida 722 00:42:01,083 --> 00:42:02,832 Itakuwa mbaya zaidi ikiwa hautajibu. 723 00:42:02,833 --> 00:42:05,582 jibu simu na kumwambia Bosi wako anakuhitaji uende mahali pengine 724 00:42:05,583 --> 00:42:07,249 Chakula chako cha jioni kinahitaji kuliwa siku nyingine 725 00:42:07,250 --> 00:42:08,458 Sawa 726 00:42:10,708 --> 00:42:13,957 Habari mke, habari? Samahani, nimetoka kwenye eneo lisilo na ishara 727 00:42:13,958 --> 00:42:15,707 Una maoni gani kuhusu picha zangu? 728 00:42:15,708 --> 00:42:18,832 Napenda sana siku kama za leo Picha yako ilichapishwa kwa wakati ufaao 729 00:42:18,833 --> 00:42:20,665 Samahani, mtoto, ilikuwa mbaya leo? 730 00:42:20,666 --> 00:42:23,332 ndio waliniruhusu Shirikiana na kijana mpya 731 00:42:23,333 --> 00:42:26,582 sauti ya kuvutia Umeona pete yangu asubuhi ya leo? 732 00:42:26,583 --> 00:42:28,624 Nilitafuta kila mahali lakini sikuipata 733 00:42:28,625 --> 00:42:30,832 Hapana. Samahani, sikuiona. 734 00:42:30,833 --> 00:42:33,499 Angalia, hatuwezi kuwa na chakula cha jioni usiku wa leo. 735 00:42:33,500 --> 00:42:35,541 Kwa sababu Clark aliniomba niende sehemu nyingine 736 00:42:37,250 --> 00:42:38,250 Je, unaenda mahali pengine? 737 00:42:38,791 --> 00:42:40,500 unajua style ya Clark 738 00:42:43,208 --> 00:42:44,249 nakupenda 739 00:42:44,250 --> 00:42:46,666 OK Uwe na siku njema 740 00:42:46,958 --> 00:42:48,000 Sawa 741 00:42:49,083 --> 00:42:50,790 mbaya sana 742 00:42:50,791 --> 00:42:52,790 Kweli, lakini ninaamini kwamba unapomwona usiku wa leo 743 00:42:52,791 --> 00:42:55,250 Mwambie mtu alikuwa na bunduki kwenye simu Ielekeze kwenye uso wako na atakusamehe 744 00:42:59,416 --> 00:43:00,375 Habari ni mimi 745 00:43:00,791 --> 00:43:03,499 4300 South Jersey 746 00:43:03,500 --> 00:43:05,041 Natalie Pierce 747 00:43:05,708 --> 00:43:08,041 Nitakuambia ikiwa kuna shida 748 00:43:09,416 --> 00:43:10,625 Kuwa upande salama 749 00:43:11,250 --> 00:43:14,541 Ikiwa sikupiga simu kila nusu saa atakufa 750 00:43:17,291 --> 00:43:18,624 (Mji wa Atlantic umejaa furaha) 751 00:43:18,625 --> 00:43:19,540 geuka hapa 752 00:43:19,541 --> 00:43:21,041 - Hapa? Lakini... - Mara moja 753 00:43:21,916 --> 00:43:23,916 Je, unarudi Atlantic City? 754 00:43:24,125 --> 00:43:25,541 Tutafanya nini? 755 00:43:26,833 --> 00:43:28,957 (Kilomita 32 kutoka Atlantic City) 756 00:43:28,958 --> 00:43:31,750 (Kilomita 30.5 kutoka Atlantic City) 757 00:43:52,958 --> 00:43:54,916 Fanya haraka 758 00:43:55,708 --> 00:43:59,040 Haya, nini kinaendelea? Ni akina nani hao? 759 00:43:59,041 --> 00:44:00,040 mateka 760 00:44:00,041 --> 00:44:02,540 Mateka wawili wanaume wazima 761 00:44:02,541 --> 00:44:03,582 nyamaza 762 00:44:03,583 --> 00:44:05,290 Hapana, hawako. Labda wao. 763 00:44:05,291 --> 00:44:06,540 Sikiliza, kuna mabadiliko ya mipango. 764 00:44:06,541 --> 00:44:07,999 Wengine kadhaa walipotea katika vita. 765 00:44:08,000 --> 00:44:09,957 Uharibifu wa lori ulikuwa mkubwa kuliko ilivyotarajiwa 766 00:44:09,958 --> 00:44:12,665 Je, unaweza kuirekebisha? Nahitaji kujua sasa 767 00:44:12,666 --> 00:44:14,666 - Hahusiki tena. Alisema hauhusiki tena. - Huhusiki tena 768 00:44:15,125 --> 00:44:16,541 Je, ungependa kushiriki? 769 00:44:18,833 --> 00:44:20,832 Halo, huoni tumesimama hapa? 770 00:44:20,833 --> 00:44:22,207 sikuona chochote 771 00:44:22,208 --> 00:44:23,832 Hukunisikia? 772 00:44:23,833 --> 00:44:24,749 hakusikia 773 00:44:24,750 --> 00:44:25,749 mwanaharamu huyu 774 00:44:25,750 --> 00:44:28,749 Sikiliza, inabidi uwatendee hawa watu wawili wasio na ubinadamu ambao mimi sioni... 775 00:44:28,750 --> 00:44:30,290 Nahitaji uwaondoe 776 00:44:30,291 --> 00:44:32,957 - Hawatasema chochote. - Tunaweza kusikia nyinyi wawili. 777 00:44:32,958 --> 00:44:35,707 Ingawa unanong'ona Lakini pia tunaweza kuisikia 778 00:44:35,708 --> 00:44:36,707 ajabu sana 779 00:44:36,708 --> 00:44:39,249 Ni kimya sana hapa Naweza kusikia pini ikidondoka. 780 00:44:39,250 --> 00:44:41,666 ukituachia Nitakuruhusu umchumbie dada yangu pacha 781 00:44:43,958 --> 00:44:46,040 Anafanana kabisa na mimi Tu na nywele ndefu 782 00:44:46,041 --> 00:44:47,458 Unataka tupigwe risasi? 783 00:44:48,083 --> 00:44:49,291 Jibu lako ni lipi? 784 00:44:55,125 --> 00:44:56,249 nipe saa moja 785 00:44:56,250 --> 00:44:57,874 - Nitaitunza - Kubwa 786 00:44:57,875 --> 00:44:59,665 Nadhani tunaweza kuzishughulikia zote mbili 787 00:44:59,666 --> 00:45:02,458 Naweza pia kufanya punda huyu "kutoweka" 788 00:45:02,750 --> 00:45:03,749 majani 789 00:45:03,750 --> 00:45:05,165 nyie wawili mna shida gani? 790 00:45:05,166 --> 00:45:07,583 Hello Ye, pia unashiriki, Ye 791 00:45:16,583 --> 00:45:17,958 (Mgahawa wa Otto) 792 00:45:19,541 --> 00:45:20,541 subiri kidogo 793 00:45:21,541 --> 00:45:25,374 {\an8}Ninaamini hutakosa ushirikiano kama ulivyokuwa sasa hivi. 794 00:45:25,375 --> 00:45:27,707 Lakini ikiwa tu unahitaji ukumbusho ... 795 00:45:27,708 --> 00:45:31,207 Kubwa. Mikono yako ikoje? 796 00:45:31,208 --> 00:45:34,500 Je, unaweza kufanya kitendo hiki? Je, unaweza? 797 00:45:35,083 --> 00:45:37,457 - Hiyo ni wazi? - Sasa kubadili upande mwingine 798 00:45:37,458 --> 00:45:38,749 ndio 799 00:45:38,750 --> 00:45:42,333 Nina njaa. Twende tukapate chakula. 800 00:45:54,625 --> 00:45:55,875 Nyie mnaonekana kuwa na wasiwasi 801 00:45:56,375 --> 00:45:57,791 Haipaswi kuwa hivi. Tuko njiani. 802 00:45:58,666 --> 00:46:01,416 Hakuna mtu anayevutiwa na pancakes? Kila mtu anaweza kula chochote anachotaka 803 00:46:04,708 --> 00:46:06,916 Hapana, hizo ni mikate ya majambazi. 804 00:46:07,708 --> 00:46:08,833 Hapana, asante 805 00:46:09,458 --> 00:46:11,207 Ni siku ngumu kwako leo 806 00:46:11,208 --> 00:46:12,457 Lori lako liliibiwa 807 00:46:12,458 --> 00:46:15,040 Sasa unakandamiza hamu yako Si kufurahia kula pancakes 808 00:46:15,041 --> 00:46:17,458 - Kila mtu anapenda pancakes - Wewe pia kama kula limelowekwa katika syrup? 809 00:46:18,041 --> 00:46:20,625 isipokuwa mimi Sijawahi kuona mtu mwingine akiichovya kwenye syrup 810 00:46:21,708 --> 00:46:24,750 - Mimina kwenye pancakes na pancakes zitalowa. - Ikiwa utakula bila kuchovya, pancake italowa. 811 00:46:25,708 --> 00:46:26,832 isiyoaminika 812 00:46:26,833 --> 00:46:29,582 Ross, unakula pancakes na syrup? 813 00:46:29,583 --> 00:46:31,082 Hapana, mimi si kula pancakes na syrup. 814 00:46:31,083 --> 00:46:33,040 Ninapenda kula chapati kama hii 815 00:46:33,041 --> 00:46:34,415 Ninakula pancakes kama hii 816 00:46:34,416 --> 00:46:36,332 Ninapenda kuwavunja wote hivi 817 00:46:36,333 --> 00:46:39,040 Kata zote na uziweke kwenye sahani. Kamilifu. 818 00:46:39,041 --> 00:46:41,874 Sasa ninachukua syrup na kumwaga Ninapenda kuweka syrup nyingi 819 00:46:41,875 --> 00:46:43,832 Hivi ndivyo babu yangu alivyokuwa akila 820 00:46:43,833 --> 00:46:47,083 Alikuwa anaziita hizi "fuck you pancakes" 821 00:46:47,916 --> 00:46:49,000 kulowekwa kabisa kwenye uchafu 822 00:46:49,500 --> 00:46:51,999 Watu hao walijaribu kukuua hapo awali 823 00:46:52,000 --> 00:46:54,208 Lakini nina mpango wa kukuokoa na kifo fulani. 824 00:46:54,833 --> 00:46:56,415 tutaenda jela 825 00:46:56,416 --> 00:46:59,290 Hapana, haitatokea ikiwa utakamatwa Tulilazimishwa kuwa wasindikizaji, sawa? 826 00:46:59,291 --> 00:47:02,040 - Itakuwa sawa, Ross. - Ikiwa tutapigwa risasi? 827 00:47:02,041 --> 00:47:04,540 Sikiliza, kila mtu, hakuna mtu atakayekuua leo. 828 00:47:04,541 --> 00:47:07,625 Isipokuwa utaacha kushirikiana Lakini unashirikiana kwa hivyo ni sawa 829 00:47:12,125 --> 00:47:14,915 Ni nini kinaendelea na ugonjwa wako wa kulazimishwa? 830 00:47:14,916 --> 00:47:18,833 Sasa inabidi unyamaze na unisikilize Nitasema mara moja tu. Hii inatuwakilisha. 831 00:47:19,583 --> 00:47:21,707 Hii inawakilisha kasino tunayotaka kuiba 832 00:47:21,708 --> 00:47:22,790 (Mji wa Atlantic) 833 00:47:22,791 --> 00:47:24,040 Kasino ya Sorrento 834 00:47:24,041 --> 00:47:26,665 2:45pm Tunafika Sorrento Casino 835 00:47:26,666 --> 00:47:29,124 Dakika 15 kabla ya muda uliopangwa wa kujiondoa 836 00:47:29,125 --> 00:47:32,540 Kisha tunaingia kwenye karakana ya chini ya ardhi Kamera zitaichukua 837 00:47:32,541 --> 00:47:36,624 kwenye kituo cha ukaguzi cha usalama Watu wangu watabadilisha nambari za utambulisho kwenye lori. 838 00:47:36,625 --> 00:47:40,874 Weka transponder za RFID ndani ya lori na uhakikishe kuwa imeamilishwa 839 00:47:40,875 --> 00:47:41,875 hakuna tatizo nao 840 00:47:43,041 --> 00:47:45,124 tupitishe ndani 841 00:47:45,125 --> 00:47:46,625 Watafikiri sisi ni lori halisi la usafirishaji wa pesa 842 00:47:47,291 --> 00:47:48,208 Nini basi? 843 00:47:48,541 --> 00:47:52,790 Kuna lori kila Jumatatu Toa dola milioni 60 pesa taslimu 844 00:47:52,791 --> 00:47:54,208 Ni faida ya wikendi 845 00:47:54,583 --> 00:47:57,208 Ni lori letu lililochukua pesa leo. 846 00:47:57,916 --> 00:47:59,958 Lakini haturudi kwenye karakana 847 00:48:02,791 --> 00:48:04,500 Sisi ni chumvi au sukari? 848 00:48:05,500 --> 00:48:06,499 sisi ni chumvi 849 00:48:06,500 --> 00:48:08,332 Huo ni mpango mzuri, Ross. 850 00:48:08,333 --> 00:48:11,249 Kuiba lori kazi ya kivita Hiyo ndiyo sehemu ngumu zaidi ya mpango 851 00:48:11,250 --> 00:48:13,624 Lakini nimeimaliza Sasa tunahitaji tu kufanya sehemu rahisi 852 00:48:13,625 --> 00:48:15,082 Tunaingia kwenye kasino na kuondoka kwenye kasino 853 00:48:15,083 --> 00:48:19,332 Ni mpango wa busara. Ni wajanja, lakini haifanyi kazi. 854 00:48:19,333 --> 00:48:20,499 najua inafanya kazi 855 00:48:20,500 --> 00:48:24,166 Sikiliza, uondoaji wote wa kasino Zote zinashughulikiwa sawasawa na kituo cha kati cha kutuma 856 00:48:24,750 --> 00:48:27,082 Hatufanyi kazi ya aina hii. Sisi ni nyuso mpya. 857 00:48:27,083 --> 00:48:30,915 Ikiwa walinzi wa kasino walilipa kipaumbele zaidi Utajua kuna kitu kibaya 858 00:48:30,916 --> 00:48:35,040 Nilibadilisha cologne yangu mara moja Kwa kweli walizungumza juu ya hii kwa wiki mbili 859 00:48:35,041 --> 00:48:36,749 Mpango huu hautafanya kazi 860 00:48:36,750 --> 00:48:40,290 Nadhani bora ufanye kazi yako vizuri Kwa njia hiyo hawatakuuliza swali lolote 861 00:48:40,291 --> 00:48:41,332 Usijali hilo 862 00:48:41,333 --> 00:48:43,874 Ninataka tu kuhakikisha hakuna mtu anayepigwa risasi. 863 00:48:43,875 --> 00:48:47,624 Kwa sababu hii itatokea Tukifanya hivi, hakika tutapigwa risasi. 864 00:48:47,625 --> 00:48:49,082 Je, ni thamani yake? 865 00:48:49,083 --> 00:48:51,500 Ni thamani yake. Yote yanafaa kwangu. 866 00:48:57,416 --> 00:48:58,624 Lori iko tayari 867 00:48:58,625 --> 00:48:59,749 alifanya hivyo haraka 868 00:48:59,750 --> 00:49:01,207 Hiyo ni nini? Android? 869 00:49:01,208 --> 00:49:03,208 Unajua nini? Unaweka pesa. Unahitaji pesa. 870 00:49:04,916 --> 00:49:05,832 Hii ni simu ya kuchoma moto 871 00:49:05,833 --> 00:49:08,624 Sawa, ningependelea kununua simu Sitanunua simu ya Android inayoweza kutumika pia 872 00:49:08,625 --> 00:49:10,583 Inachekesha sana. Chukua hii. 873 00:49:11,458 --> 00:49:12,666 ni muhimu sana 874 00:49:13,583 --> 00:49:15,166 Mwanadamu, utahitaji hii. 875 00:49:19,125 --> 00:49:20,333 Njoo nami 876 00:49:22,166 --> 00:49:23,250 Tutarudi mara moja 877 00:49:24,625 --> 00:49:25,874 Je, nikihitaji kukojoa? 878 00:49:25,875 --> 00:49:27,082 Kama ungesema... 879 00:49:27,083 --> 00:49:30,624 Najua utaniua mimi na Natalie Na mgahawa mzima 880 00:49:30,625 --> 00:49:32,457 - kuua kila mtu - Kumbukumbu nzuri 881 00:49:32,458 --> 00:49:35,875 Kwa sababu wewe ni msichana mbaya Usiruhusu habari kuvuja, kama vile "The Dark Knight" 882 00:49:36,041 --> 00:49:37,874 Gonga 883 00:49:37,875 --> 00:49:40,000 Unampeleka wapi? 884 00:49:40,416 --> 00:49:42,791 Ikiwa ningeingia kwenye suruali yangu, ningehitaji msaada 885 00:49:45,500 --> 00:49:46,833 Unaangalia nini? 886 00:49:51,291 --> 00:49:52,333 Ee mungu wangu 887 00:49:56,000 --> 00:49:57,083 kuvua uchi 888 00:49:57,541 --> 00:49:59,625 Je! unataka kishindo kabla ya wizi? 889 00:50:00,500 --> 00:50:02,666 Nahitaji sare yako. Iondoe sasa hivi. 890 00:50:03,333 --> 00:50:04,375 Sawa 891 00:50:08,208 --> 00:50:09,416 Nitakusaidia kuiondoa 892 00:50:11,000 --> 00:50:12,375 mipira yangu 893 00:50:14,458 --> 00:50:18,415 - Samahani kwa kukusumbua. - Samahani, mpenzi, nina haraka. 894 00:50:18,416 --> 00:50:20,458 Sawa, mimi pia, mpendwa. 895 00:50:27,041 --> 00:50:29,249 - Je, ulipendana wikendi iliyopita? - Je! 896 00:50:29,250 --> 00:50:31,375 Sijawahi kusema hivyo, hapana 897 00:50:31,708 --> 00:50:33,583 Nina wakati mzuri. Je, huna furaha? 898 00:50:34,291 --> 00:50:37,250 Furaha, bila shaka nilikuwa na wakati mzuri 899 00:50:38,041 --> 00:50:39,999 Sasa unaweza kujifunza kidogo kuhusu maisha yangu 900 00:50:40,000 --> 00:50:42,875 Una kichaa. Hii kitu ni kichaa jamani. 901 00:50:43,625 --> 00:50:45,957 Utapigwa risasi kila siku kazini kwa maisha yako yote. 902 00:50:45,958 --> 00:50:47,250 Je, hii inaleta tofauti gani? 903 00:50:48,083 --> 00:50:50,374 Lakini mimi si mhalifu hivyo... 904 00:50:50,375 --> 00:50:52,332 Unasaidia watu kusafirisha pesa. Mmiliki wa noti hizi 905 00:50:52,333 --> 00:50:54,291 Unafikiri walipataje hizo pesa? 906 00:50:55,416 --> 00:50:56,791 Umelipwa kwa kufuata sheria? 907 00:51:00,166 --> 00:51:01,291 Vua suruali yako 908 00:51:01,708 --> 00:51:03,208 Sawa nitaiondoa 909 00:51:20,166 --> 00:51:21,957 Umeharibu hisia zangu za mema na mabaya. 910 00:51:21,958 --> 00:51:24,625 - Unafanya hili kuwa gumu. - Kweli? Jinsi ya kusema? 911 00:51:27,208 --> 00:51:29,458 Sio katika mpango wangu 912 00:51:31,333 --> 00:51:32,333 Habari 913 00:51:32,958 --> 00:51:34,250 tupe muda 914 00:51:39,708 --> 00:51:41,916 Au chupi ile ile niliyovaa Ijumaa? 915 00:51:52,750 --> 00:51:55,124 Nina hakika kuna sababu nzuri ya hilo. 916 00:51:55,125 --> 00:51:56,208 Jamani 917 00:51:57,875 --> 00:51:59,041 - Haraka juu - Sawa 918 00:51:59,750 --> 00:52:02,665 Lazima awe amerudi kwenye lori Pumzika, ni sawa 919 00:52:02,666 --> 00:52:03,875 endelea kutembea 920 00:52:04,958 --> 00:52:07,332 - Unaangalia punda wangu? - Nyamaza. Njoo. 921 00:52:07,333 --> 00:52:08,541 Pinduka kushoto 922 00:52:10,708 --> 00:52:11,750 jamani jamani 923 00:52:12,375 --> 00:52:13,916 - Pata bunduki - wacha niende 924 00:52:14,958 --> 00:52:16,791 - Umeipata? - Nimeipata 925 00:52:19,083 --> 00:52:22,083 Aliyekupigia alisema imekamilika. Waweke mbali na mke wangu 926 00:52:22,500 --> 00:52:24,415 Uko sawa, Zoe? Uko sawa? 927 00:52:24,416 --> 00:52:25,374 Je, alikuumiza? 928 00:52:25,375 --> 00:52:27,290 Ulimuuliza kama yuko sawa? Unazungumzia nini? 929 00:52:27,291 --> 00:52:29,750 - Je! - Sio ukoo 930 00:52:30,458 --> 00:52:31,665 nipe bunduki 931 00:52:31,666 --> 00:52:33,166 - Je! - Nipe bunduki. 932 00:52:38,958 --> 00:52:40,457 Unafanya nini? Subiri 933 00:52:40,458 --> 00:52:43,999 Je, ni wewe? Je, wewe ni mtu wa ndani? Je, ni wewe? 934 00:52:44,000 --> 00:52:45,374 - Hapana - Hiyo ndiyo 935 00:52:45,375 --> 00:52:47,624 - Hiyo ndiyo - Hapana 936 00:52:47,625 --> 00:52:48,874 - Hiyo ndiyo - Hapana mimi sio 937 00:52:48,875 --> 00:52:51,207 - Ni wewe. Wewe ndiye mtu wa ndani. - Hapana! 938 00:52:51,208 --> 00:52:52,375 namaanisha... 939 00:52:53,416 --> 00:52:55,499 - Jamani - Njoo, tupige risasi wote wawili. 940 00:52:55,500 --> 00:52:57,665 - Usipige risasi - Hauwezi kupiga. Je, unajua kwa nini? 941 00:52:57,666 --> 00:53:00,040 - Yeye ni mpenzi wako, sawa? Nilijua - Tulia Russell. 942 00:53:00,041 --> 00:53:02,707 Utakuwa mpotezaji maisha yako yote Sasa unataka kudanganya ili usonge mbele 943 00:53:02,708 --> 00:53:04,250 - Je! - Sikushiriki 944 00:53:06,208 --> 00:53:07,416 Je, nimwambie moja kwa moja? 945 00:53:07,791 --> 00:53:10,499 - Usifanye - Kitaalam, Travis ndiye mtu wangu wa ndani. 946 00:53:10,500 --> 00:53:13,958 Lakini hakujua kuwa alikuwa mtu wa ndani Mimi ndiye msichana ambaye alimnyooshea bunduki 947 00:53:14,083 --> 00:53:15,540 Yule aliyempenda? 948 00:53:15,541 --> 00:53:18,166 Ndio, samahani, jamani, sikujua hilo. 949 00:53:18,708 --> 00:53:20,583 - Alikudanganya - Usimlaumu 950 00:53:21,791 --> 00:53:23,125 Mimi ni mzuri kwa kile ninachofanya 951 00:53:49,958 --> 00:53:50,999 jamani jamani 952 00:53:51,000 --> 00:53:53,166 Najua sina udhuru 953 00:53:53,500 --> 00:53:56,458 Lakini nimebadilika tangu nilipofeli mtihani 954 00:53:59,416 --> 00:54:01,666 - Je, utatumia mtazamo huu? - Ndiyo, hiyo ni mtazamo. 955 00:54:02,000 --> 00:54:03,374 Hiyo si haki jamani 956 00:54:03,375 --> 00:54:05,749 Jamani, mtu uliyemnyooshea bunduki 957 00:54:05,750 --> 00:54:09,083 Nataka kulala na wewe na huna mashaka hata kidogo? 958 00:54:10,833 --> 00:54:14,041 Ikiwa mtu anataka kulala na wewe, unauliza maswali? 959 00:54:14,750 --> 00:54:18,082 Nikichomoa bunduki yangu Yuko tayari kufanya mapenzi na mimi muda si mrefu 960 00:54:18,083 --> 00:54:19,999 Ningefikiria: "Mtu huyu ni kituko" 961 00:54:20,000 --> 00:54:21,957 Tulikuwa na usawa wakati huo, sawa? 962 00:54:21,958 --> 00:54:23,499 Hiyo inapaswa kuwa bendera nyekundu 963 00:54:23,500 --> 00:54:26,375 Halafu unamwambia maelezo yote ya kazi yako? 964 00:54:26,666 --> 00:54:30,957 Ndio, ndivyo unavyofanya kwa tarehe, Ross. Zungumza na wengine kuhusu maisha yako 965 00:54:30,958 --> 00:54:34,624 Ninyi vijana semeni chochote mnachopenda. Haijalishi mhusika mwingine ni nani, haijalishi wanazungumza nini 966 00:54:34,625 --> 00:54:37,040 - Hapana? Unashiriki matukio ya sasa katika kila undani. - Nilimlewesha. 967 00:54:37,041 --> 00:54:39,207 Lakini kwa kweli anazungumza juu ya kila kitu 968 00:54:39,208 --> 00:54:42,083 Niambie kuhusu ndoto zake na familia yake 969 00:54:42,833 --> 00:54:44,832 Jinsi alivyotaka kuwafanya wajivunie 970 00:54:44,833 --> 00:54:46,582 Natumaini ni thamani yake 971 00:54:46,583 --> 00:54:48,499 Ross, hutaanguka kwa mtego. 972 00:54:48,500 --> 00:54:50,082 Nilimchagua hasa Travis. 973 00:54:50,083 --> 00:54:51,124 Ulisikia hilo? 974 00:54:51,125 --> 00:54:54,290 Yeye hasa alinichagua Alitutazama sote na akafikiri nilikuwa maalum 975 00:54:54,291 --> 00:54:55,582 Anakutazama na kufikiria 976 00:54:55,583 --> 00:54:58,499 "Nataka kufanya hili kutokea Nahitaji hasa huyu mpumbavu 977 00:54:58,500 --> 00:55:01,499 Nahitaji mjinga hadi kiwango kinachofuata cha mjinga." ni wewe 978 00:55:01,500 --> 00:55:03,165 - Je, mimi ni mjinga kwa kiwango kipya cha mjinga? - Ndiyo 979 00:55:03,166 --> 00:55:06,582 Kwa mfano, watu wengi wamesimama pamoja Imepangwa katika sanduku kama crayoni 980 00:55:06,583 --> 00:55:09,832 Mtu aliuliza ni mjinga gani aliyefika katika ulimwengu mpya ... Jibu ni Travis. Yeye ndiye mjinga zaidi. 981 00:55:09,833 --> 00:55:11,290 Kwa sababu nilichukua hatari? 982 00:55:11,291 --> 00:55:13,290 Angalau sitaogopa 983 00:55:13,291 --> 00:55:15,500 Shikilia tu lori la pesa kwa maisha yako yote. 984 00:55:20,125 --> 00:55:22,000 Hakuna anayeogopa chochote 985 00:55:23,916 --> 00:55:24,958 kauli nzito 986 00:55:33,958 --> 00:55:37,374 Jamani nimekuambia Niko bize kutafuna pesa. Rudi baadaye. 987 00:55:37,375 --> 00:55:39,125 Tuzungumze baada ya wimbo huu kuisha 988 00:55:42,416 --> 00:55:43,458 Kuna nini kaka? 989 00:55:45,041 --> 00:55:46,624 Mwanaume, napenda jinsi nyinyi wawili mnavyoonekana. 990 00:55:46,625 --> 00:55:49,625 Inaonekana kwamba alishiriki tu katika kudanganya Karamu ya kuonyesha jinsia au kitu kama hicho 991 00:55:49,833 --> 00:55:52,708 Lakini sikiliza, ninatumia nenosiri Ulipofungua sefu, uligeuka 992 00:55:56,708 --> 00:55:59,041 Nisingefanya hivyo kama ningekuwa wewe 993 00:55:59,833 --> 00:56:00,999 Yuko wapi? 994 00:56:01,000 --> 00:56:02,083 Yeye? 995 00:56:02,416 --> 00:56:04,500 Nashangaa unamrejelea nani 996 00:56:05,958 --> 00:56:08,291 Unahitaji kuwa maalum zaidi 997 00:56:10,791 --> 00:56:11,666 Jamani 998 00:56:12,833 --> 00:56:13,916 sikiliza jamani 999 00:56:15,208 --> 00:56:17,124 Alisema alipoteza wanachama 1000 00:56:17,125 --> 00:56:18,666 - Walikwenda wapi? - Sijui 1001 00:56:20,375 --> 00:56:24,250 Nasema ukweli Lazima uniamini, mtu! 1002 00:56:24,833 --> 00:56:25,791 sawa 1003 00:56:26,791 --> 00:56:27,875 nakuamini 1004 00:56:41,416 --> 00:56:43,082 (Wizi utafanyika ndani ya dakika 30) 1005 00:56:43,083 --> 00:56:45,540 (Ujambazi dakika 29 baadaye) 1006 00:56:45,541 --> 00:56:48,832 Sitafanya kosa kama hilo tena 1007 00:56:48,833 --> 00:56:51,582 Russell, njoo nami. Wewe kukaa katika lori. 1008 00:56:51,583 --> 00:56:55,624 Unafikiri siwezi kutoroka Unafikiri sitaharibu operesheni nzima? 1009 00:56:55,625 --> 00:56:57,624 Hutaki kumuweka mpenzi wako hatarini 1010 00:56:57,625 --> 00:57:00,165 Yeye si mpenzi wangu, sawa? Hiyo ni sawa 1011 00:57:00,166 --> 00:57:02,124 Sasa mimi si mpenzi wako wa thamani? 1012 00:57:02,125 --> 00:57:03,124 Bado sijaamua 1013 00:57:03,125 --> 00:57:05,790 baada ya haya yote Bado tunaweza kuanza maisha mapya yenye furaha 1014 00:57:05,791 --> 00:57:08,582 Kisha tuifanye na tuanze maisha mapya yenye furaha 1015 00:57:08,583 --> 00:57:11,915 Vipi tuache upuuzi huu wa uporaji, sawa? Huu ni ujinga sana 1016 00:57:11,916 --> 00:57:13,457 Ameiba 1017 00:57:13,458 --> 00:57:15,790 Sikiliza, mimi si adui yako. 1018 00:57:15,791 --> 00:57:17,457 Inaonekana kwangu kuwa wewe ni 1019 00:57:17,458 --> 00:57:19,999 Najua umesema sio kuhusu pesa 1020 00:57:20,000 --> 00:57:21,415 Lakini siamini 1021 00:57:21,416 --> 00:57:23,500 Kura hii ni ya pesa 1022 00:57:24,458 --> 00:57:27,124 Baba yangu alifanya kazi kama mlinzi huko kwa miaka 17 1023 00:57:27,125 --> 00:57:29,124 Moto ulizuka katika mgahawa katika kasino 1024 00:57:29,125 --> 00:57:33,165 Wakati wowote kuna moto katika kasino itaanzisha kifaa kisicho salama cha salama. 1025 00:57:33,166 --> 00:57:35,582 Ili kulinda pesa, vault hujifunga kiotomatiki 1026 00:57:35,583 --> 00:57:38,125 Lakini mlinzi aliye ndani atakuwa amenaswa 1027 00:57:38,791 --> 00:57:40,750 Ndani ya dakika, oksijeni itaisha. 1028 00:57:41,291 --> 00:57:43,790 Kazi ya baba yangu iko mwisho wa korido 1029 00:57:43,791 --> 00:57:46,457 Alikimbia kuushika mlango ili wale wanausalama watoke. 1030 00:57:46,458 --> 00:57:47,875 Lakini hakuweza kutoka kwa wakati 1031 00:57:48,791 --> 00:57:50,125 alikosa hewa 1032 00:57:51,250 --> 00:57:54,165 Sio tu kwamba kasino haikumlipa baba yangu Fidia na Manufaa ya Wafanyakazi 1033 00:57:54,166 --> 00:57:56,624 Hata alijiumauma na kusema kwamba kama asingewaokoa watu hao 1034 00:57:56,625 --> 00:57:58,500 Hakutakuwa na hatari 1035 00:57:59,291 --> 00:58:02,291 Ikiwa atakaa kwenye wadhifa wake, atakuwa sawa 1036 00:58:04,791 --> 00:58:06,125 lakini amekufa 1037 00:58:06,791 --> 00:58:08,750 Mimi na mama yangu hatuna kitu. 1038 00:58:10,333 --> 00:58:11,500 Nilikuwa na umri wa miaka 12 1039 00:58:12,666 --> 00:58:13,958 Baba yangu alifariki 1040 00:58:14,791 --> 00:58:16,416 Kwa sababu pesa zao ni muhimu zaidi 1041 00:58:17,333 --> 00:58:20,375 Kwa hivyo sasa nitaondoa kile wanachothamini 1042 00:58:22,041 --> 00:58:23,333 pesa zao 1043 00:58:25,791 --> 00:58:28,665 kwa sababu ya upendo wako kwa baba yako Na kupanga kisasi hiki? 1044 00:58:28,666 --> 00:58:30,624 Unajifunza kutumia silaha na kuendesha gari kwa usahihi 1045 00:58:30,625 --> 00:58:31,833 Kwa wakati huu tu? 1046 00:58:33,666 --> 00:58:34,666 ndio 1047 00:58:36,708 --> 00:58:37,708 Kweli... 1048 00:58:39,041 --> 00:58:40,125 sexy kweli 1049 00:58:43,416 --> 00:58:44,875 Samahani kuhusu baba yako 1050 00:58:46,291 --> 00:58:47,625 Jitayarishe kwa hatua 1051 00:58:48,750 --> 00:58:51,291 {\an8}Hujambo Russell 1052 00:58:52,416 --> 00:58:53,541 Najua uliniona 1053 00:58:54,625 --> 00:58:57,165 Hiyo ni kweli. Afadhali ufungue mlango sasa. 1054 00:58:57,166 --> 00:58:58,624 fungua mlango 1055 00:58:58,625 --> 00:59:00,249 - Habari Natalie. - Russell 1056 00:59:00,250 --> 00:59:02,332 Mke, lazima uende 1057 00:59:02,333 --> 00:59:04,457 - Huwezi kurudi kwa wakati? - Haiwezi 1058 00:59:04,458 --> 00:59:06,374 - Inaonekana umerudi - Ndio, lakini sikiliza. 1059 00:59:06,375 --> 00:59:08,707 huwezi kunidanganya Je, umesahau uliolewa na Kilatino? 1060 00:59:08,708 --> 00:59:10,583 Nimekuwekea chip shingoni. 1061 00:59:11,708 --> 00:59:12,875 Habari Natalie 1062 00:59:14,125 --> 00:59:16,499 Je, huyu ni kijana mpumbavu unayeshirikiana naye? 1063 00:59:16,500 --> 00:59:17,499 - Hapana - Yeye ni mchanga 1064 00:59:17,500 --> 00:59:18,499 - Hapana - Yeye ni mchanga 1065 00:59:18,500 --> 00:59:20,249 - Sio hivyo - Sio mzuri kama wewe ... 1066 00:59:20,250 --> 00:59:22,874 Ningekuwa wewe ningekuwa na hasira pia Yote ni makosa yangu. Sikiliza maelezo yangu. 1067 00:59:22,875 --> 00:59:25,915 - Kwa nini usirudi ... - Nimesikia mengi kuhusu wewe. 1068 00:59:25,916 --> 00:59:29,290 Mimi ni bosi mpya wa Ross. Umewahi kuwa kwenye lori la usafirishaji wa pesa hapo awali? 1069 00:59:29,291 --> 00:59:31,124 - Hapana - Usifanye 1070 00:59:31,125 --> 00:59:33,415 - Tu - Sawa 1071 00:59:33,416 --> 00:59:35,790 - habari - Sasa unaona jinsi ilivyo hapa. 1072 00:59:35,791 --> 00:59:39,040 - Mimi ni Travis. - Nilisema hapo awali. Yote ni makosa yangu. 1073 00:59:39,041 --> 00:59:41,499 - Ee Mungu wangu! Ee Mungu wangu - Sawa, sawa 1074 00:59:41,500 --> 00:59:42,915 Ndiyo tuliibiwa 1075 00:59:42,916 --> 00:59:46,290 Lakini ni sawa Tuko sawa. Fanya tu kama anavyosema. 1076 00:59:46,291 --> 00:59:47,874 Bila shaka nitafanya kama anavyosema 1077 00:59:47,875 --> 00:59:50,915 Unafikiri ningekuwa shujaa kwa pesa za watu wengine? Ana bunduki 1078 00:59:50,916 --> 00:59:53,708 Hiyo ni kweli. Kwa nini usiendeshe lori? 1079 00:59:53,833 --> 00:59:56,041 - Subiri, wanajaribu kuwa mashujaa? - Sivyo? 1080 00:59:56,958 --> 00:59:59,707 - Nini kinaendelea? Unaonyesha uanaume wako? - Sijui 1081 00:59:59,708 --> 01:00:02,790 Uliharibu kumbukumbu yetu ya miaka 25 Kwa sababu tu unataka kuokoa ulimwengu? 1082 01:00:02,791 --> 01:00:07,124 Sio mimi Maadhimisho yetu ya miaka 25 Iliharibiwa na yeye, shetani 1083 01:00:07,125 --> 01:00:09,874 Ross, hiyo ni kali kidogo. Nahitaji kukufunga. 1084 01:00:09,875 --> 01:00:12,165 - Yeye ni mbaya. Yeye ni mtu mbaya. - Sawa 1085 01:00:12,166 --> 01:00:14,040 - Ikiwa unaumiza Russell ... - Niue tu. 1086 01:00:14,041 --> 01:00:16,207 Nitakuua nitajaribu kukuua 1087 01:00:16,208 --> 01:00:17,957 Iweje hukuuwawa na huyo jamaa? 1088 01:00:17,958 --> 01:00:19,083 Mwanaume gani? 1089 01:00:20,833 --> 01:00:22,000 Hakuna anayemtazama? 1090 01:00:22,375 --> 01:00:24,041 Kwa kusema, kuna 1091 01:00:24,375 --> 01:00:25,874 Binamu yangu, amepata $100 1092 01:00:25,875 --> 01:00:28,957 Njoo, geuka, njoo 1093 01:00:28,958 --> 01:00:31,583 Nilikuambia yeye ni mzuri 1094 01:00:34,375 --> 01:00:35,374 (Mashindano ya Kupambana) 1095 01:00:35,375 --> 01:00:37,958 ...Tukio hili hakika litakuwa maarufu sana! 1096 01:00:41,333 --> 01:00:43,582 Ripoti ya Lori 1530 1097 01:00:43,583 --> 01:00:45,208 Sema, mimi ni Clark 1098 01:00:45,791 --> 01:00:48,375 Fika kwenye Kasino ya Sorrento baada ya kama dakika 15 1099 01:00:48,791 --> 01:00:49,624 {\an8}(Kasino ya Sorrento) 1100 01:00:49,625 --> 01:00:50,916 {\an8}Lori iliyopokea nambari 1530 1101 01:00:51,708 --> 01:00:56,208 Tutaendelea kutumia frequency hiyo Fuatilia lori halisi za usafirishaji wa pesa na uendelee kuziangalia 1102 01:01:05,083 --> 01:01:06,833 3 usiku Kituo cha Kudhibiti Uondoaji wa Pesa 1103 01:01:07,208 --> 01:01:08,833 Ninathibitisha utambulisho wangu. Tafadhali subiri. 1104 01:01:09,625 --> 01:01:10,833 Walikuja mapema 1105 01:01:16,583 --> 01:01:18,916 - Je, tunawafanya wasubiri? - subiri kidogo 1106 01:01:26,166 --> 01:01:29,666 Jamani, mtatufanya tusubiri dakika tano nzima? 1107 01:01:34,750 --> 01:01:36,583 (Anzisha mfumo namba moja... kushikamana) 1108 01:01:43,041 --> 01:01:43,957 hakuna tatizo nao 1109 01:01:43,958 --> 01:01:45,291 Imepokelewa Waache wapite 1110 01:01:46,875 --> 01:01:48,000 vizuri 1111 01:02:05,041 --> 01:02:06,000 tulia 1112 01:02:06,666 --> 01:02:08,541 Tuna dakika 13 za kuchukua hatua 1113 01:02:08,666 --> 01:02:11,582 Kwa hivyo hautanifunga Au kuweka kitu kinywani mwangu? 1114 01:02:11,583 --> 01:02:14,332 Hakuna haja ya wewe kupiga kengele au kupiga kelele kwa usaidizi. 1115 01:02:14,333 --> 01:02:16,457 Nitahakikisha kwamba mimi wala Rose haturudi 1116 01:02:16,458 --> 01:02:17,958 Hakuna mazungumzo 1117 01:02:20,583 --> 01:02:21,874 nakupenda pia 1118 01:02:21,875 --> 01:02:25,208 Usiwe mjinga. Tunaweza kuondokana na hili. 1119 01:02:25,916 --> 01:02:26,916 Twende zetu 1120 01:02:28,541 --> 01:02:29,833 mrembo sana 1121 01:02:30,416 --> 01:02:32,041 Unibusu? Usifanye chochote? 1122 01:02:40,708 --> 01:02:42,250 Vipi kuhusu Mark na Jax? 1123 01:02:44,333 --> 01:02:45,541 Walibadilishana darasa nasi 1124 01:02:48,458 --> 01:02:50,208 -Hii... - Hukusikia kilichotokea? 1125 01:02:50,916 --> 01:02:52,041 Sijasikia. Kuna nini? 1126 01:02:52,416 --> 01:02:53,874 Walienda likizo ya afya ya akili. 1127 01:02:53,875 --> 01:02:56,625 Kuna wapumbavu wachache wanaotaka kufanya jambo kubwa waliiba lori lao kwa mtutu wa bunduki. 1128 01:02:58,666 --> 01:03:02,291 Bahati nzuri walikuwa watulivu kabisa Mhalifu alipigwa risasi wakati akitoroka 1129 01:03:03,625 --> 01:03:04,958 siku zote huwa hivi 1130 01:03:11,291 --> 01:03:13,707 Nani atakuwa mjinga kiasi cha kuiba lori la kivita? 1131 01:03:13,708 --> 01:03:15,875 Ni wajinga tu ndio wangefanya 1132 01:03:27,125 --> 01:03:28,000 Kuripoti 1133 01:03:33,166 --> 01:03:34,415 Wajinga, mko wapi? 1134 01:03:34,416 --> 01:03:37,583 Tuko njiani kuelekea Sorrento, tutafika baada ya dakika kumi. 1135 01:03:40,916 --> 01:03:42,207 Wamekaa humo muda mrefu sana 1136 01:03:42,208 --> 01:03:45,124 - Nitaenda kuona nini kinaendelea. - Tulia 1137 01:03:45,125 --> 01:03:47,749 Usifanye chochote. Akamleta Rose ndani. 1138 01:03:47,750 --> 01:03:49,290 Huruhusiwi kuchukua hatua 1139 01:03:49,291 --> 01:03:50,875 Sitachukua hatua 1140 01:03:51,625 --> 01:03:54,207 sitafanya chochote Je, ni sawa kuhatarisha usalama wa Zoe? 1141 01:03:54,208 --> 01:03:55,500 Zoe ni nani? 1142 01:03:56,125 --> 01:03:58,290 Msichana aliyetuteka nyara 1143 01:03:58,291 --> 01:04:00,624 Nadhani hilo ndilo jina lake halisi nina uhakika kabisa 1144 01:04:00,625 --> 01:04:03,833 Hatasema uwongo kuhusu hili, sivyo? Sina hakika 1145 01:04:06,625 --> 01:04:08,041 nilivuruga 1146 01:04:48,666 --> 01:04:49,665 Sawa, kama hivi 1147 01:04:49,666 --> 01:04:51,540 Mungu wangu, bado wako hapa. samahani. 1148 01:04:51,541 --> 01:04:53,999 Walipaswa kuondoka dakika 30 zilizopita 1149 01:04:54,000 --> 01:04:56,832 Nyinyi watu mmeniokoa juhudi nyingi Hiyo ndiyo Bingwa Sawa 1150 01:04:56,833 --> 01:04:59,332 - Hapa, wanawake, weka migongo yako sawa. -Sketi ni nyekundu sana 1151 01:04:59,333 --> 01:05:01,791 - Kujiamini - Tulichukua pesa na kuondoka. 1152 01:05:02,208 --> 01:05:05,832 Wamekaa juu yake Huyu jamaa amekuwa akinipa shida siku zote 1153 01:05:05,833 --> 01:05:07,583 Bingwa mzuri sana 1154 01:05:08,500 --> 01:05:10,165 Unajua ni nini kibaya zaidi? 1155 01:05:10,166 --> 01:05:13,166 Mimi nina obsessed naye mimi tayari katika upendo 1156 01:05:14,000 --> 01:05:15,624 Unajua jinsi hiyo inasikika kuwa ya kijinga, sawa? 1157 01:05:15,625 --> 01:05:16,790 Ndio, lakini unajua ... 1158 01:05:16,791 --> 01:05:19,749 Hebu tuondoke hapa hai Hutamuona tena 1159 01:05:19,750 --> 01:05:21,957 - Hujui - Najua 1160 01:05:21,958 --> 01:05:23,915 - Huwezi kuacha upendo -Travis 1161 01:05:23,916 --> 01:05:25,165 huwezi kuacha upendo 1162 01:05:25,166 --> 01:05:27,499 - Una shida gani? - Matatizo mengi, sawa? 1163 01:05:27,500 --> 01:05:30,624 Nina siku mbaya Mimi si afisa wa polisi. Nilitukamata. 1164 01:05:30,625 --> 01:05:33,125 sisi ni mateka Nilipoteza pete yako ya harusi 1165 01:05:33,416 --> 01:05:34,541 Pete yangu? 1166 01:05:36,250 --> 01:05:37,458 Nini kilitokea kwa pete yangu? 1167 01:05:38,041 --> 01:05:39,125 Nini kinaendelea? 1168 01:05:41,791 --> 01:05:44,290 Bingwa, weka mkao huu Njooni wanawake muwe na tabasamu 1169 01:05:44,291 --> 01:05:47,499 Anahitaji dakika nyingine tano hadi kumi 1170 01:05:47,500 --> 01:05:49,332 Ni hayo wanawake sawa 1171 01:05:49,333 --> 01:05:50,832 kuvutia sana 1172 01:05:50,833 --> 01:05:52,832 - Nitaishughulikia - Habari 1173 01:05:52,833 --> 01:05:55,957 Mabingwa wanaandika hatima yao wenyewe Sawa, wanawake, pinda tena ... 1174 01:05:55,958 --> 01:05:57,415 Habari gani wewe bingwa? 1175 01:05:57,416 --> 01:05:59,083 Mimi ni shabiki wako mkubwa 1176 01:06:00,791 --> 01:06:03,874 Ninataka tu kusema kwamba sikubaliani naye, sawa? 1177 01:06:03,875 --> 01:06:06,583 Wewe si mchumba wa mtu 1178 01:06:07,500 --> 01:06:08,416 Ulisema nini? 1179 01:06:08,875 --> 01:06:13,457 Cortez yuko juu anasema nyote ni vichaa. 1180 01:06:13,458 --> 01:06:14,999 Alisema kwa kamera 1181 01:06:15,000 --> 01:06:17,874 Anazungumza juu ya familia yako. Alianza hata kuzungumza juu ya mama yako 1182 01:06:17,875 --> 01:06:20,040 Sidhani kama inafaa kumwita mama wa mtu jina baya. 1183 01:06:20,041 --> 01:06:21,374 Anafanya mkutano na waandishi wa habari? 1184 01:06:21,375 --> 01:06:24,000 Ross Je, ungeruhusu mtu yeyote kuzungumza kuhusu mama yako hivyo? 1185 01:06:24,666 --> 01:06:25,708 Sivyo? 1186 01:06:31,708 --> 01:06:33,374 Inaonekana tunahitaji kuwafundisha somo 1187 01:06:33,375 --> 01:06:35,165 - Hiyo ndiyo ninamaanisha - twende 1188 01:06:35,166 --> 01:06:37,166 Bado nawaza, nyote mnafanya nini hapa? 1189 01:06:42,708 --> 01:06:43,666 njoo 1190 01:06:57,208 --> 01:06:59,625 subiri kidogo 1191 01:07:00,416 --> 01:07:01,666 Pole 1192 01:07:04,750 --> 01:07:05,833 nakujua wewe 1193 01:07:09,833 --> 01:07:11,375 Wewe ni mtoto wa Michael, sivyo? 1194 01:07:11,916 --> 01:07:14,458 Nilikuwa marafiki na Mike alipokuwa hai Niliona picha yako, kwa hivyo nikakutambua. 1195 01:07:14,791 --> 01:07:17,957 Ninachotaka kusema ni kwamba baba yako alikufa kifo cha kishujaa. 1196 01:07:17,958 --> 01:07:20,458 Hali nzima ilikuwa ya fujo. 1197 01:07:21,458 --> 01:07:25,249 Asante na asante kwa yote uliyotufanyia 1198 01:07:25,250 --> 01:07:28,457 Bila shaka kwa Big Mike Haijalishi nini, twende 1199 01:07:28,458 --> 01:07:29,833 nimefurahi kukutana nawe 1200 01:07:44,041 --> 01:07:45,540 Nitakufungulia mlango 1201 01:07:45,541 --> 01:07:48,291 - Hapana, tunaweza kuifanya. - Tunaweza kufanya hivyo, kaka. Ni sawa. 1202 01:07:53,416 --> 01:07:55,583 Tunapenda tu kucheza kwa sheria 1203 01:07:59,083 --> 01:08:01,291 Sawa, nilitaka tu kusaidia. 1204 01:08:17,458 --> 01:08:19,582 Ripoti ya Lori 1530 1205 01:08:19,583 --> 01:08:21,708 Nambari ya lori iliyosikika 1530 1206 01:08:22,666 --> 01:08:26,749 Tuko mbele ya ratiba Fika Sorrento Casino kwa dakika moja 1207 01:08:26,750 --> 01:08:28,750 Nzuri sana. Rudi hivi karibuni. 1208 01:09:13,625 --> 01:09:15,041 Nenda haraka 1209 01:09:31,708 --> 01:09:32,875 Malori mawili ya pesa? 1210 01:10:10,875 --> 01:10:11,875 geuka hapa 1211 01:10:15,875 --> 01:10:18,291 Inaonekana kama mahali pazuri pa kuzika mwili 1212 01:10:18,875 --> 01:10:19,958 Hiyo ni kweli 1213 01:10:20,583 --> 01:10:22,332 Nitakuacha hapa 1214 01:10:22,333 --> 01:10:24,083 Nani wa kuweka? Je! 1215 01:10:24,458 --> 01:10:26,916 Usiwe na wasiwasi. Nilificha gari hapo awali. 1216 01:10:27,583 --> 01:10:30,749 Kweli, nilificha magari mawili Unaweza kuchukua sehemu ya pesa ya Banner na Miguel 1217 01:10:30,750 --> 01:10:32,499 Lazima nipate ndege 1218 01:10:32,500 --> 01:10:34,958 Subiri, ndivyo hivyo? Hiyo ni? 1219 01:10:35,958 --> 01:10:37,458 Mimi si mtu mbaya 1220 01:10:48,333 --> 01:10:50,833 Hapo mtoto wangu wa gari yuko pale pale 1221 01:11:16,166 --> 01:11:18,208 Ross amka 1222 01:11:20,416 --> 01:11:22,499 Russell? Mpendwa? Russell, amka. 1223 01:11:22,500 --> 01:11:23,583 amka 1224 01:11:25,625 --> 01:11:27,541 Angalia ni nani aliyeamka 1225 01:11:27,750 --> 01:11:29,166 - Russell? - Jambo 1226 01:11:30,208 --> 01:11:31,999 Hapana! 1227 01:11:32,000 --> 01:11:35,166 - Usiwe na wasiwasi - Hey, mtu, nini kinaendelea? 1228 01:11:35,375 --> 01:11:36,458 Unapaswa pia kupumzika 1229 01:11:46,916 --> 01:11:48,041 Sawa 1230 01:11:56,791 --> 01:12:00,041 -Travis Amka. - Kuna nini? 1231 01:12:02,833 --> 01:12:03,957 Jamani! 1232 01:12:03,958 --> 01:12:05,332 Jamani 1233 01:12:05,333 --> 01:12:06,458 Zoe yuko wapi? 1234 01:12:08,541 --> 01:12:10,166 Damn, hii si nzuri. 1235 01:12:10,916 --> 01:12:12,999 asante kwa bidii yako 1236 01:12:13,000 --> 01:12:14,583 Bado ni sawa 1237 01:12:18,125 --> 01:12:22,375 Damn it, umenipata, sawa? Umepata pesa, waache waende 1238 01:12:23,458 --> 01:12:26,541 Je, unapendelea mpenzi wako mpya kuliko mpenzi wako wa zamani? 1239 01:12:26,875 --> 01:12:28,375 Ni huruma iliyoje 1240 01:12:32,625 --> 01:12:35,915 - Ross Pliers kwa... - Je! 1241 01:12:35,916 --> 01:12:37,665 - Kuna koleo nyuma yako. - Kweli? 1242 01:12:37,666 --> 01:12:38,833 ndio 1243 01:12:40,083 --> 01:12:41,500 Nataka kuchukua kila kitu 1244 01:12:42,166 --> 01:12:45,333 Hata pete hii ya bei nafuu 1245 01:12:47,750 --> 01:12:49,000 Je, hiyo ni pete yangu? 1246 01:12:53,458 --> 01:12:55,541 Travis, unaweza kufikia lever ya gia? 1247 01:12:57,125 --> 01:12:59,165 - Nadhani hivyo - Shirikisha gia ya nyuma 1248 01:12:59,166 --> 01:13:00,666 - Vipi kuhusu Zoe? - Fanya kama ninavyosema 1249 01:13:02,666 --> 01:13:04,707 Pesa kwenye gari, kuwasha 1250 01:13:04,708 --> 01:13:06,124 Ni wakati wa kuwa na furaha 1251 01:13:06,125 --> 01:13:07,332 kwenda 1252 01:13:07,333 --> 01:13:08,666 Ross njoo 1253 01:13:10,250 --> 01:13:11,166 Kata mbali! 1254 01:13:26,500 --> 01:13:27,666 Acha! 1255 01:13:32,916 --> 01:13:35,041 - Damn it, Ross, uko sawa? - Kitu kilitokea! 1256 01:13:39,958 --> 01:13:42,416 Sawa, msaidie kwanza 1257 01:13:43,291 --> 01:13:44,125 Hapana! 1258 01:13:58,375 --> 01:13:59,541 Jamani 1259 01:14:06,083 --> 01:14:06,916 Haraka 1260 01:14:33,458 --> 01:14:34,500 Jamani! 1261 01:14:42,500 --> 01:14:44,999 - Russell! Hapana! - Jamani 1262 01:14:45,000 --> 01:14:47,708 - Wewe ni ulinzi wangu - Hapana! Russell! 1263 01:14:49,750 --> 01:14:50,916 - Ross! - Russell! 1264 01:14:51,041 --> 01:14:53,999 - Nyamaza! - Hapana! Ukimpiga risasi Russell, nitakuua. 1265 01:14:54,000 --> 01:14:55,500 niache niende 1266 01:15:07,208 --> 01:15:08,458 Bango la Damn! 1267 01:15:15,083 --> 01:15:16,999 Damn, Ross, uko sawa? 1268 01:15:17,000 --> 01:15:18,000 Kitu kilitokea 1269 01:15:21,000 --> 01:15:21,916 Haraka 1270 01:15:27,916 --> 01:15:29,290 Jamani, umepigwa risasi. 1271 01:15:29,291 --> 01:15:31,916 Najua, nenda, nenda haraka 1272 01:15:35,166 --> 01:15:36,041 Kuwa mwangalifu! 1273 01:15:36,958 --> 01:15:37,791 Jamani! 1274 01:15:40,458 --> 01:15:43,291 Damn, unafikiri atakuwa sawa? 1275 01:15:54,541 --> 01:15:55,375 Jamani 1276 01:16:42,208 --> 01:16:44,250 Hey, endesha kwa kasi zaidi 1277 01:16:58,333 --> 01:17:00,332 "Jeshi kubwa" linakuja 1278 01:17:00,333 --> 01:17:03,249 Tunaendesha lori Wizi wa lori kwenye kasino ya Sorrento 1279 01:17:03,250 --> 01:17:04,582 wanafikiri sisi ni watu wabaya 1280 01:17:04,583 --> 01:17:07,165 Hawajui watu wabaya kabisa mbele yetu tu 1281 01:17:07,166 --> 01:17:08,790 wanatukimbiza 1282 01:17:08,791 --> 01:17:11,082 - Hapana! - Hawa wanaharamu wanatukimbiza. 1283 01:17:11,083 --> 01:17:12,291 Mbaya sana 1284 01:17:17,375 --> 01:17:19,540 佐伊 我跟你做个交易 1285 01:17:19,541 --> 01:17:22,875 nipe pesa Nitamrudishia mke wa mwenzako 1286 01:17:24,583 --> 01:17:25,666 你想做這笔交易吗? 1287 01:17:37,666 --> 01:17:40,875 Simamisha gari na ujisalimishe mara moja! 1288 01:17:46,500 --> 01:17:47,332 - Sawa! - Jambo 1289 01:17:47,333 --> 01:17:50,333 - Unafanya nini? Natalie yuko ndani. - Samahani 1290 01:17:53,541 --> 01:17:57,207 - 你們這些混蛋在吗?你們在哪? - Je! 1291 01:17:57,208 --> 01:17:59,582 Ulipaswa kuwa umerudi saa moja iliyopita 1292 01:17:59,583 --> 01:18:03,582 Kuna mtoza hasira Niulize tumbili wake yuko wapi 1293 01:18:03,583 --> 01:18:05,374 Umeona habari hii? 1294 01:18:05,375 --> 01:18:07,832 {\an8}Kuna wapumbavu mjini 1295 01:18:07,833 --> 01:18:10,665 {\an8}Aliiba lori na kuiba kasino ya Sorrento 1296 01:18:10,666 --> 01:18:12,583 {\an8}Ninafikiri unaweza kujiepusha nayo... 1297 01:18:13,541 --> 01:18:15,790 {\an8}Subiri hilo ni lori langu? 1298 01:18:15,791 --> 01:18:17,957 {\an8}...na kutoroka na $60 milioni. 1299 01:18:17,958 --> 01:18:21,458 {\an8}Je, unanitania? Je, ninyi tu hao wapumbavu? 1300 01:18:21,875 --> 01:18:23,540 {\an8}Nenda kuzimu Clark! 1301 01:18:23,541 --> 01:18:26,833 {\an8}Ninyi, wanaharamu 1302 01:18:30,708 --> 01:18:32,041 - Jamani! - Jamani! Jamani! 1303 01:18:33,958 --> 01:18:36,458 Tuko chini ya mashambulizi makali. Rudi nyuma! 1304 01:19:01,541 --> 01:19:02,958 (hakuna kiingilio) 1305 01:19:48,041 --> 01:19:49,374 - kuwa makini - niamini 1306 01:19:49,375 --> 01:19:52,624 Kulingana na uzito na kasi yetu Nishati ya kinetic itatua 1307 01:19:52,625 --> 01:19:53,583 Labda 1308 01:20:23,708 --> 01:20:24,750 Usimguse mwanamke wangu! 1309 01:20:45,791 --> 01:20:46,624 mbinu sahihi ya kukatiza 1310 01:20:46,625 --> 01:20:49,249 Mwanaume unajua siwezi kufanya hivyo Sitaki kumuumiza Natalie 1311 01:20:49,250 --> 01:20:50,250 unaweza kufanya hivyo 1312 01:20:50,750 --> 01:20:52,291 Iponde. Fanya hivyo. 1313 01:20:58,166 --> 01:21:00,125 Halo, gari letu linawaka moto. 1314 01:21:01,958 --> 01:21:02,999 Usukani unapata joto 1315 01:21:03,000 --> 01:21:04,291 maegesho 1316 01:21:05,291 --> 01:21:06,333 Breki zilifeli 1317 01:21:12,291 --> 01:21:14,249 - Jamani! - Wapi kwenda? 1318 01:21:14,250 --> 01:21:15,499 - Ondoka haraka! - Jinsi ya kutoka? 1319 01:21:15,500 --> 01:21:16,958 Je, tutaruka? 1320 01:21:47,916 --> 01:21:49,000 Tunapaswa kuokoa Natalie. 1321 01:21:51,041 --> 01:21:53,249 Haya nimekwama Ross nimekwama 1322 01:21:53,250 --> 01:21:54,582 - Kuna nini? - Nimekwama 1323 01:21:54,583 --> 01:21:55,499 - kwenda -Fanya haraka 1324 01:21:55,500 --> 01:21:56,874 Kwa nini unaniambia nifanye haraka? 1325 01:21:56,875 --> 01:21:57,791 Nenda! 1326 01:22:07,875 --> 01:22:09,624 - Polepole! - Endesha haraka! 1327 01:22:09,625 --> 01:22:10,832 Polepole! 1328 01:22:10,833 --> 01:22:12,583 Usiwe mbinafsi sana! 1329 01:22:15,916 --> 01:22:17,791 - Siwezi kuona. Nenda mbali. - Ni kosa langu! 1330 01:22:20,916 --> 01:22:22,249 Hiyo ilikuwa milio ya risasi? 1331 01:22:22,250 --> 01:22:23,166 Fanya haraka 1332 01:22:27,708 --> 01:22:28,625 Jamani! 1333 01:22:32,750 --> 01:22:34,208 Jamani! 1334 01:22:35,333 --> 01:22:37,375 Damn, mimi ni nje ya risasi 1335 01:22:38,083 --> 01:22:39,250 Tufanye nini? 1336 01:22:49,458 --> 01:22:50,708 Jamani 1337 01:22:55,208 --> 01:22:56,165 Nilikuambia 1338 01:22:56,166 --> 01:22:58,208 Ukithubutu kumgusa mume wangu, nitakuua 1339 01:23:07,416 --> 01:23:08,541 Nenda mbele Ross 1340 01:23:09,166 --> 01:23:10,500 Nenda ufurahie 1341 01:23:13,250 --> 01:23:14,208 mpendwa 1342 01:23:14,500 --> 01:23:15,582 niliokoa maisha yako 1343 01:23:15,583 --> 01:23:16,540 najua 1344 01:23:16,541 --> 01:23:17,665 Uko sawa? 1345 01:23:17,666 --> 01:23:19,583 - Mimi ni sawa. Uko sawa? - Ni sawa 1346 01:23:22,166 --> 01:23:23,375 furaha ya kumbukumbu 1347 01:23:25,875 --> 01:23:26,958 asante 1348 01:23:28,833 --> 01:23:30,250 Nenda mbele na wewe ... 1349 01:23:31,208 --> 01:23:32,832 wakati mwingine uko kwenye shida 1350 01:23:32,833 --> 01:23:35,915 Nashauri utafute wakili Tafuta daktari mwingine wa magonjwa ya akili, unajua? 1351 01:23:35,916 --> 01:23:37,999 Usifanye kitu cha aina hii tena 1352 01:23:38,000 --> 01:23:41,499 Sasa kaa mbali na mimi na mke wangu. Tusije tukapigwa risasi tena 1353 01:23:41,500 --> 01:23:42,583 Hiyo ni kweli 1354 01:23:46,625 --> 01:23:49,500 unataka kwenda pamoja nami Anzisha maisha mapya yenye furaha? 1355 01:23:50,541 --> 01:23:51,583 Sitaki 1356 01:23:52,833 --> 01:23:54,125 Lakini sitakuzuia 1357 01:23:54,583 --> 01:23:57,333 - Una uhakika ... - Sitamzuia. 1358 01:24:03,291 --> 01:24:04,916 Huna budi kusubiri siku mbili kabla ya kuwasiliana nami 1359 01:24:23,916 --> 01:24:25,165 uko sawa? 1360 01:24:25,166 --> 01:24:29,125 Sio mbaya, tu kuchanganyikiwa kidogo na horny 1361 01:24:29,833 --> 01:24:30,875 Na upweke 1362 01:24:31,833 --> 01:24:33,750 Damn karibu nimesahau 1363 01:24:39,000 --> 01:24:40,332 Unataka kuchukua pochi yake? 1364 01:24:40,333 --> 01:24:41,790 Ee mungu wangu, usimguse. 1365 01:24:41,791 --> 01:24:44,916 Sitamgusa. Mimi naenda kuchukua hii. 1366 01:24:49,000 --> 01:24:50,500 Mpendwa pete yangu 1367 01:24:52,458 --> 01:24:54,207 Ni mshangao ulioje 1368 01:24:54,208 --> 01:24:56,415 Umerejesha katika mwonekano wake wa asili. 1369 01:24:56,416 --> 01:24:58,249 Mrembo sana 1370 01:24:58,250 --> 01:25:01,291 Vipi tuanze kazi mpya sasa? 1371 01:25:02,000 --> 01:25:03,290 - Kweli? - Sasa 1372 01:25:03,291 --> 01:25:06,082 Sawa, uko pamoja nami tu 1373 01:25:06,083 --> 01:25:07,791 Nina furaha sana 1374 01:25:11,583 --> 01:25:12,916 amekwenda 1375 01:25:33,000 --> 01:25:36,666 Inua mikono yako, usiondoke 1376 01:26:13,291 --> 01:26:15,916 (Nambari ni halisi) 1377 01:26:21,416 --> 01:26:22,708 Jamani 1378 01:26:28,166 --> 01:26:29,833 Russell aliniambia kila kitu 1379 01:26:33,500 --> 01:26:35,458 Umefanya vizuri sana leo, rookie. 1380 01:26:35,958 --> 01:26:37,041 Ni yako kweli 1381 01:26:38,541 --> 01:26:39,916 asante 1382 01:26:40,291 --> 01:26:42,541 Si rahisi leo 1383 01:26:43,000 --> 01:26:44,708 asante 1384 01:26:45,041 --> 01:26:46,916 - Uliwadanganya. - Naam ... 1385 01:26:47,166 --> 01:26:50,874 - Nakupenda, mtu. - Hakuna haja ya kusema unanipenda au kitu kama hicho. 1386 01:26:50,875 --> 01:26:53,665 - unanipenda - Sipendi kabisa 1387 01:26:53,666 --> 01:26:55,624 Ni sawa kuonyesha hisia 1388 01:26:55,625 --> 01:26:57,790 - Hii inasaidia ... - Sina shida kuonyesha hisia 1389 01:26:57,791 --> 01:27:00,040 Ni mtu mwenye hisia nyingi sana, tajiri sana 1390 01:27:00,041 --> 01:27:01,707 Yeye hakupendi tu 1391 01:27:01,708 --> 01:27:03,040 - Sipendi wewe - Ndiyo 1392 01:27:03,041 --> 01:27:05,790 Nadhani unapaswa kuanza Maisha mapya yenye furaha. Tafuta... 1393 01:27:05,791 --> 01:27:06,707 Je, unajua? 1394 01:27:06,708 --> 01:27:08,207 Ingiza nambari yako kwenye simu yangu 1395 01:27:08,208 --> 01:27:10,457 - Wacha tuendelee kuwasiliana - Hapana, sijui ... 1396 01:27:10,458 --> 01:27:12,540 Njoo tufanye tena 1397 01:27:12,541 --> 01:27:14,749 - Hakuna njia - Utaniona tena. 1398 01:27:14,750 --> 01:27:18,374 - Najua unapoishi. - Ikiwa unathubutu ... Oh mungu wangu 1399 01:27:18,375 --> 01:27:22,416 nitakupata Umekosea jamani. Sisi ni marafiki. 1400 01:27:23,166 --> 01:27:24,499 (miezi mitano baadaye) 1401 01:27:24,500 --> 01:27:28,750 (miezi sita baadaye) 1402 01:27:38,458 --> 01:27:39,624 Ilichukua muda wa kutosha 1403 01:27:39,625 --> 01:27:40,957 asante mungu 1404 01:27:40,958 --> 01:27:44,374 Nimejaribu nambari zote mwezi huu Siwezi kukumbuka tarakimu tatu za mwisho 1405 01:27:44,375 --> 01:27:45,457 Je! 1406 01:27:45,458 --> 01:27:48,665 Nimefurahi hatimaye nimekupata. Nimekuwa nikifikiria juu yake. 1407 01:27:48,666 --> 01:27:52,332 Angalia, najua hii ni aibu kuuliza. Lakini je, ninahitaji kujua ikiwa ni hisia za kweli? 1408 01:27:52,333 --> 01:27:54,499 Je! unataka kuniona tena? 1409 01:27:54,500 --> 01:27:56,915 Kisha unapaswa kuja Bali ili kujua. 1410 01:27:56,916 --> 01:27:59,540 Kwenda Bali? Unadhani mimi ni nani? 1411 01:27:59,541 --> 01:28:02,874 jina langu ni travis storey Si DJ Khaled mimi fucking siwezi... 1412 01:28:02,875 --> 01:28:05,458 Inspekta Storey, unasikiliza? 1413 01:28:06,500 --> 01:28:09,166 Usisikilize tena. Nenda kuzimu, bwana. 1414 01:28:15,541 --> 01:28:21,125 {\an8}(Ya Russell na Natalie Sweet Home Inn) 1415 01:28:22,000 --> 01:28:24,165 - habari - habari 1416 01:28:24,166 --> 01:28:27,500 Najua huhitaji kuamka saa 4:30 asubuhi Lakini kulala hadi 11:30 ni kuchelewa sana, sivyo? 1417 01:28:57,125 --> 01:29:00,541 (Furaha ya kufungua! Zoho Te) 1418 01:29:05,208 --> 01:29:06,415 Mpendwa, uko sawa? 1419 01:29:06,416 --> 01:29:08,499 Kwa bahati nzuri tuko sawa 1420 01:29:08,500 --> 01:29:12,291 Tuko sawa. Niko sawa. Vivyo hivyo na wewe. 1421 01:29:25,875 --> 01:29:27,540 Makumbusho hayana furaha 1422 01:29:27,541 --> 01:29:30,249 Umeharibu sampuli adimu sana. 1423 01:29:30,250 --> 01:29:31,665 Makumbusho? 1424 01:29:31,666 --> 01:29:34,040 Sisi ni bora katika biashara hii, mtu. 1425 01:29:34,041 --> 01:29:36,540 Wafanyakazi wangu wanachukia Vaa glavu za watoto unaposhughulikia usafirishaji wako 1426 01:29:36,541 --> 01:29:38,540 Ikiwa kuna shida na sampuli 1427 01:29:38,541 --> 01:29:41,040 Unapaswa kuwaita hao wauzaji wajinga 1428 01:29:41,041 --> 01:29:45,249 Samahani, bado nina biashara ya kufanya. Je, unaelewa? 1429 01:29:45,250 --> 01:29:48,541 Uwe na siku njema jamani, mpumbavu. 1430 01:34:00,833 --> 01:34:02,832 Tafsiri ya manukuu: Zhang Yang 1431 01:34:02,833 --> 01:34:04,916 usimamizi wa ubunifu Xiao Xue