1 00:00:02,000 --> 00:00:03,320 Ahoj, pro naše Bake Off Vánoční speciál, 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,120 jsme poctěni a jsem rád, že mám obsazení 3 00:00:05,160 --> 00:00:08,840 jedna z mých oblíbených komedií všech dob, Peep Show. 4 00:00:08,880 --> 00:00:11,640 Nemůžeme vás tu mít oba, aniž bys to udělal. 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,960 - Jaká věc? - Znáš to. Věc Peep Show. 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,720 Oh, ta věc. Nějakou dobu jsem to nedělal. 7 00:00:17,760 --> 00:00:19,360 Ani si nejsem jistý, jestli můžu udělej to víc. 8 00:00:19,400 --> 00:00:22,160 Pokračuj, Davide. Podívejte se, jak jsou nadšení. 9 00:00:22,200 --> 00:00:24,440 Dobře, dobře, podívej se mi do očí. 10 00:00:25,640 --> 00:00:27,680 Děláme to. Děláme věc Peep Show. 11 00:00:27,720 --> 00:00:29,160 Podívej se na ty bubáky, 12 00:00:29,200 --> 00:00:32,240 přijít o rozum jednoduchý trik s kamerou. 13 00:00:32,280 --> 00:00:35,640 Doufejme, že nikdy neuvidí Avatara. Jejich hlavy explodují. 14 00:00:35,680 --> 00:00:37,240 Hej, Davide, neděláš to 15 00:00:37,280 --> 00:00:39,320 ten vnitřní monolog být na nás drzý, že? 16 00:00:39,360 --> 00:00:43,240 Ach jo. Hammond na mě zaburácel. Je lepší přepnout zpět do normálního režimu. 17 00:00:43,280 --> 00:00:45,720 Oh, to bylo úžasné. Díky, Davide. 18 00:00:45,760 --> 00:00:49,120 Hej, můžeme udělat úvod také ve vašem POV? 19 00:00:49,160 --> 00:00:50,880 no... 20 00:00:50,920 --> 00:00:54,320 Vítejte ve Velké Peep Show Vánoční pečení pryč. 21 00:00:54,360 --> 00:00:55,480 Bože, oni jsou otravní! 22 00:00:56,680 --> 00:00:58,240 Davide, řekl jsi to nahlas. 23 00:00:58,280 --> 00:01:00,640 Promiň. Jsem trochu ze cviku. 24 00:01:22,960 --> 00:01:25,480 Dnes je speciální lahůdka na Vánoce. 25 00:01:25,520 --> 00:01:27,400 Ó. Veselé Vánoce všem. 26 00:01:27,440 --> 00:01:29,560 Obsazení kult noughties komedie 27 00:01:29,600 --> 00:01:32,520 Peep Show přebírají stan. 28 00:01:32,560 --> 00:01:35,440 - Oh, to je tak vánoční. - Podívejte se na tohle. 29 00:01:35,480 --> 00:01:37,800 Olivia Colmanová... - Pinnies, chlapi! 30 00:01:37,840 --> 00:01:39,360 ..která hrála jako Sophie. 31 00:01:39,400 --> 00:01:41,640 Jen přemýšlejte, jestli je náš vztah byla cukřenka, 32 00:01:41,680 --> 00:01:43,600 určitě by to byl tento. 33 00:01:43,640 --> 00:01:46,680 Vánoce miluji. Rád se dívám na Bake Off. 34 00:01:46,720 --> 00:01:50,520 Tohle je doslova sen jak ukončit rok 2025, 35 00:01:50,560 --> 00:01:52,880 ve stanu s mými kamarády z Peep Show. 36 00:01:52,920 --> 00:01:55,600 Slovo pinny jsem neslyšel za chvíli. 37 00:01:55,640 --> 00:01:57,520 - Přivezeme to zpět. - Ano. 38 00:01:57,560 --> 00:02:00,720 Navrátilec stanu Bake Off, David Mitchell, známý jako Mark... 39 00:02:01,800 --> 00:02:04,240 - Je to pěkný exemplář. - Mm-hm, docela exemplář. 40 00:02:04,280 --> 00:02:05,920 Přemýšlel jsem o ořezávání nahoře, 41 00:02:05,960 --> 00:02:08,360 ale měl jsem pocit, jako bych byl kastrační vánoce. 42 00:02:08,400 --> 00:02:11,640 Myslím, že jsem udělal jen čtyři dorty v mém životě 43 00:02:11,680 --> 00:02:15,600 a dva z nich byly vysílány v televizi, takže míra vysílání v televizi 44 00:02:15,640 --> 00:02:18,600 že si nemyslím, že Delia Smith sama se může rovnat. 45 00:02:18,640 --> 00:02:22,200 ..Sophie Winkleman, kdo hrál Big Suze... 46 00:02:22,240 --> 00:02:24,480 Ooh, skoro šampaňské. 47 00:02:24,520 --> 00:02:27,280 Řeknu vám to, dám to tam, a pokud z nějakého důvodu 48 00:02:27,320 --> 00:02:28,920 nestihneme to pít dnes večer, 49 00:02:28,960 --> 00:02:30,480 můžete si to vzít zpět s sebou. 50 00:02:30,520 --> 00:02:34,520 Jsem nadšená. Navíc špetka skutečné paniky. 51 00:02:34,560 --> 00:02:36,360 Nemyslel jsem si, že jsem soutěživý, 52 00:02:36,400 --> 00:02:40,400 a teď jsem šel do toho stanu a něco ve mně začalo. 53 00:02:40,440 --> 00:02:43,240 - Kdo je nejvíce soutěživý? - Ty, myslím. 54 00:02:43,280 --> 00:02:44,320 Opravdu? 55 00:02:44,360 --> 00:02:46,600 ..Isy Suttie, která hrála Dobbyho. 56 00:02:46,640 --> 00:02:48,280 Neměl bych se zdržovat příliš dlouho. 57 00:02:48,320 --> 00:02:50,760 Musím se připravit na jeden den s lidmi. 58 00:02:50,800 --> 00:02:53,880 Žaludeční pumpa pro maminku, Taser k demobilizaci táty. 59 00:02:53,920 --> 00:02:54,920 Rodiny! 60 00:02:54,960 --> 00:02:57,960 Strašně ráda vařím, ale já nejsem moc pekař. 61 00:02:58,000 --> 00:02:59,160 Chcete-li získat perfektní houbu, 62 00:02:59,200 --> 00:03:01,560 zdá se, že by to trvalo roky tréninku. 63 00:03:01,600 --> 00:03:03,920 Správně, hra na hlavu. Herní hlava. 64 00:03:03,960 --> 00:03:07,560 ..Matt King, který hrál ikonického Super Hansi. 65 00:03:07,600 --> 00:03:10,960 Ty dostaneš dodávku, Jezi, mohli bychom být muži s ven. 66 00:03:11,000 --> 00:03:14,600 Dalo by se říct, že mám pozadí vaření / pečení. 67 00:03:14,640 --> 00:03:16,520 Pokud zavoláte pozadí na úrovni O. 68 00:03:16,560 --> 00:03:19,800 Černá kráska, to jsou oni zavolej mi. Trochu černý kůň. 69 00:03:19,840 --> 00:03:21,040 kdo nám chybí? 70 00:03:21,080 --> 00:03:23,480 Robert Webb, kdo zvěčnil Jeze, 71 00:03:23,520 --> 00:03:25,800 nemůžu být letos o Vánocích ve stanu. 72 00:03:25,840 --> 00:03:27,960 Kdo ví, jak se tyto věci dějí? 73 00:03:28,000 --> 00:03:30,840 V práci jsou síly mimo naše chápání. 74 00:03:30,880 --> 00:03:32,160 Ne, nejsou. 75 00:03:32,200 --> 00:03:33,920 Bude tam AI Rob. 76 00:03:35,280 --> 00:03:37,200 Ahoj všichni, tady Robert Webb. 77 00:03:37,240 --> 00:03:39,000 Jen abych řekl, je mi líto, že jsem nemohl 78 00:03:39,040 --> 00:03:42,680 přidejte se k mým různě stárnoucím spoluhráčům ve stanu. 79 00:03:42,720 --> 00:03:44,680 To nebylo moc vánoční. 80 00:03:44,720 --> 00:03:46,720 Ale já tě nechtěl abych přišel o své vlastní stárnutí. 81 00:03:46,760 --> 00:03:49,160 Tady to je. Užijte si pečení! 82 00:03:49,200 --> 00:03:50,960 Aaah! Aaah! 83 00:03:52,120 --> 00:03:53,320 Nechci to dělat teď. 84 00:03:56,080 --> 00:03:59,040 Veselé Vánoce, pekaři, a vítejte ve stanu. 85 00:03:59,080 --> 00:04:02,840 Je to velmi vzrušující, protože jsme s tématem Peep Show 86 00:04:02,880 --> 00:04:04,680 Vánoční speciál Bake Off. 87 00:04:04,720 --> 00:04:05,760 Tak vzrušující. 88 00:04:05,800 --> 00:04:08,960 Největší televizní show všech dob být na kanálu 4... 89 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 ..to není nastaveno ve stanu s pekaři. 90 00:04:11,040 --> 00:04:12,160 {\an1}SMÍCH 91 00:04:12,200 --> 00:04:14,400 dobře, takže, pro vaši podpisovou výzvu, 92 00:04:14,440 --> 00:04:16,040 porotci by vás rádi upekli 93 00:04:16,080 --> 00:04:20,360 várka 12 sušenek Vánoční ozdoby. 94 00:04:20,400 --> 00:04:24,040 Sušenky mohou být jakéhokoli stylu nebo příchuť, kterou máte rádi, 95 00:04:24,080 --> 00:04:27,360 ale musí viset na konci výzvy. 96 00:04:27,400 --> 00:04:30,760 - Máte jeden a půl hodiny za to. - Ne dost. 97 00:04:30,800 --> 00:04:32,360 - Na vaše značky... - ..připravte se... 98 00:04:32,400 --> 00:04:34,080 ..péct. 99 00:04:34,120 --> 00:04:37,000 Hodně štěstí, pekaři. Jsou Vánoce! 100 00:04:37,040 --> 00:04:38,560 {\an1}SMÍCH 101 00:04:38,600 --> 00:04:40,000 Vlastně to musíme udělat, ne? 102 00:04:40,040 --> 00:04:41,080 {\an1}NErvózně se směje 103 00:04:41,120 --> 00:04:43,280 Myslím, že Isy's bude dělat nepříjemně dobře. 104 00:04:43,320 --> 00:04:45,200 A myslím, že Matt půjde dělat nepříjemně dobře. 105 00:04:45,240 --> 00:04:50,400 Davidovi taky věřím, ale moje oči jsou na zatracené Isy. 106 00:04:50,440 --> 00:04:53,720 Kolik máš másla myslis ze 225g? 107 00:04:53,760 --> 00:04:55,560 Polož to na tu váhu. 108 00:04:55,600 --> 00:04:57,560 Dnešní podpisová výzva 109 00:04:57,600 --> 00:05:01,440 je ozdoba na vánoční stromeček vyrobené v sušence. 110 00:05:01,480 --> 00:05:05,600 Nikdy v životě jsem nedělal sušenky až do tohoto představení. 111 00:05:05,640 --> 00:05:08,160 Ach, cukr. Doufám, že jsi to neviděl. 112 00:05:08,200 --> 00:05:10,240 Všechno je to o dekoraci. Je to o příchutích. 113 00:05:10,280 --> 00:05:13,080 A co je důležitější, je o struktuře a pečení. 114 00:05:13,120 --> 00:05:14,520 To je to, na co se budu dívat. 115 00:05:14,560 --> 00:05:16,800 Proč prostě nejíš jednotlivé ingredience 116 00:05:16,840 --> 00:05:19,520 a pak se otočí do sušenek uvnitř tebe? 117 00:05:19,560 --> 00:05:20,600 {\an1}SMÍCH 118 00:05:20,640 --> 00:05:22,600 Tyto sušenky jsou určeny k zavěšení strom, 119 00:05:22,640 --> 00:05:24,840 tak je chceme krásně zdobené. 120 00:05:24,880 --> 00:05:26,280 Všechno je to o získání ta definice, 121 00:05:26,320 --> 00:05:28,160 dostat díru, a zavěsit správně. 122 00:05:28,200 --> 00:05:30,560 Pokud ne, šance jsou rozbije se to. 123 00:05:30,600 --> 00:05:33,080 - Davide? - Ano? - Máte utěrku? 124 00:05:33,120 --> 00:05:34,160 Klobouk se mi líbí. 125 00:05:34,200 --> 00:05:35,240 {\an1}SMÍCH 126 00:05:35,280 --> 00:05:37,920 Právě jsem si vzpomněl byl jsi kuchař. 127 00:05:37,960 --> 00:05:41,800 smluvně, nikdo to nesmí zmínit. 128 00:05:41,840 --> 00:05:45,400 Už se moc těším k tomuto vánočnímu speciálu Peep Show. 129 00:05:45,440 --> 00:05:47,600 Myslím, že když nic jiného, bude to obrovská zábava. 130 00:05:47,640 --> 00:05:50,120 Podívejte se na to. To je ruka pekaře. 131 00:05:50,160 --> 00:05:52,960 Chci říct, desetileté děti to dělají, tak to je pěkná rovnost 132 00:05:53,000 --> 00:05:56,320 hřiště, opravdu - desetileté děti a slavné pekaře. 133 00:05:58,640 --> 00:06:00,680 - Dobré ráno, Olivie. - Ahoj, Olivie. - Ahoj. 134 00:06:00,720 --> 00:06:03,200 Dobře, řekni nám všechno o svém sušenky. co to děláš? 135 00:06:03,240 --> 00:06:06,000 Dělám perníkové sušenky s 136 00:06:06,040 --> 00:06:08,520 trochu mimo střed pro barevné sklo. 137 00:06:08,560 --> 00:06:10,640 - Děláte to často? - Děláme je každé Vánoce. 138 00:06:10,680 --> 00:06:12,600 - Vy? - Takže jsi dobře nacvičený? 139 00:06:12,640 --> 00:06:14,560 Myslím, že jsem je udělal když můj nejstarší byl docela malý, 140 00:06:14,600 --> 00:06:17,440 - a je mu 20, takže... - Měly by být perfektní. 141 00:06:17,480 --> 00:06:18,760 Bože můj. 142 00:06:18,800 --> 00:06:20,360 {\an1}SMÍCH 143 00:06:20,400 --> 00:06:23,480 Doufal, že její rodinný oblíbenec je hitem u rozhodčích, 144 00:06:23,520 --> 00:06:25,920 Oliviiny vitrážové sušenky bude ochucena 145 00:06:25,960 --> 00:06:29,080 se zázvorem a zdobené s královskou polevou. 146 00:06:29,120 --> 00:06:31,080 Jaké to je být zpátky posádka? 147 00:06:31,120 --> 00:06:33,480 Je to opravdu pěkné, ale je to tak škoda, že to musíme udělat určitým způsobem. 148 00:06:33,520 --> 00:06:35,720 - Bez urážky. Bylo by hezké jen chatovat. - Chceš si popovídat? 149 00:06:35,760 --> 00:06:38,560 Toto je jediná práce, kterou máte byl z odchodu opravdu naštvaný. 150 00:06:38,600 --> 00:06:40,360 Jo, protože jsme byli všichni spolu tak dlouho. 151 00:06:40,400 --> 00:06:42,760 Jste ten typ člověka, který může dívat se na to, když v tom nejste? 152 00:06:42,800 --> 00:06:44,200 - Ano. - Oh, nemůžu. 153 00:06:44,240 --> 00:06:46,720 Pokud dnes ráno nebudu, nedívám se. 154 00:06:46,760 --> 00:06:48,440 Oh, vidím. No, je to docela pěkné 155 00:06:48,480 --> 00:06:50,560 sledovat věci s trochu závisti, ne? 156 00:06:53,480 --> 00:06:57,520 "Uhněteme na měkké těsto," stojí v něm. Není třeba hníst. 157 00:06:57,560 --> 00:06:59,520 Už je to vláčné těsto. 158 00:06:59,560 --> 00:07:01,960 Tady padají kola. 159 00:07:02,000 --> 00:07:05,320 Jak se vám líbí mluvit o Peepovi ukaž, kdy jsi to udělal, jako, 160 00:07:05,360 --> 00:07:07,800 - Před lichými 20 lety? - Lidé jsou opravdu milí. 161 00:07:07,840 --> 00:07:10,400 Obvykle jen křičí náhodné citace u mě. 162 00:07:10,440 --> 00:07:13,080 Jako by jen křičeli, "Muži s ven!" v mém obličeji. 163 00:07:13,120 --> 00:07:15,400 - Sledoval jsi to vůbec? - Nikdy jsem neviděl jedinou epizodu. 164 00:07:15,440 --> 00:07:17,640 - Děláš si srandu? - Nedělám si legraci. - Viděl jsi Bake Off? 165 00:07:17,680 --> 00:07:18,800 co to je? 166 00:07:20,840 --> 00:07:24,120 - Vypadá to trochu drobivě? - To vám neřeknu. 167 00:07:24,160 --> 00:07:27,000 Stejně tak dosažení dokonalé textury... 168 00:07:27,040 --> 00:07:29,520 Proč jsem použil kardamom? To byla chyba. 169 00:07:29,560 --> 00:07:31,840 To je nešikovné a časově náročné. 170 00:07:31,880 --> 00:07:34,600 ..pekaři musí dodávat sváteční příchuť. 171 00:07:34,640 --> 00:07:38,120 Dělám pomeranč a andělé kardamomu. 172 00:07:38,160 --> 00:07:39,560 Jednou jsem je zkusil 173 00:07:39,600 --> 00:07:41,960 a nebyly dost oranžové nebo dostatečně kardamom, 174 00:07:42,000 --> 00:07:45,600 takže tentokrát by mohli vystřelit všem mozek. 175 00:07:45,640 --> 00:07:47,200 Sophiiny andělské sušenky 176 00:07:47,240 --> 00:07:49,760 bude ozdoben s královskými ledovými šaty. 177 00:07:49,800 --> 00:07:53,560 A tentokrát doufá, balí tak akorát punč. 178 00:07:53,600 --> 00:07:55,360 Kolik kardamomu jsi dal tam? 179 00:07:55,400 --> 00:07:58,120 Možná až moc, ale možná je to osvěžující. 180 00:07:58,160 --> 00:07:59,160 Myslím, že to lidi probudí. 181 00:07:59,200 --> 00:08:00,680 - Takže to bude jako jít do zubař. - Zkuste. 182 00:08:00,720 --> 00:08:02,280 - Je tu kardamom? - Zkuste to. Ano. 183 00:08:04,320 --> 00:08:07,160 - Velmi oranžové. - Co to znamená, když to říká? 184 00:08:07,200 --> 00:08:08,680 - Je to kód? - Ano. 185 00:08:09,720 --> 00:08:11,880 Teď myslím Přidal jsem příliš mnoho tekutiny. 186 00:08:13,400 --> 00:08:15,760 Prue řekla, že těsto bylo velmi dobré orangey, což jsem neznal 187 00:08:15,800 --> 00:08:19,240 jestli to byla urážka nebo kompliment, protože to je všechno, co řekla. 188 00:08:19,280 --> 00:08:22,240 Sophie může mít problémy s kořením... 189 00:08:22,280 --> 00:08:24,880 Dělám cedulkové sušenky. 190 00:08:24,920 --> 00:08:27,120 Obyčejné, normální křehké pečivo. 191 00:08:27,160 --> 00:08:29,760 ..ale David si vzal víc tradiční tah. 192 00:08:29,800 --> 00:08:32,280 Pokud všechny vaše vánoční ozdoby jsou jedlé, 193 00:08:32,320 --> 00:08:34,360 pak ne muset je sundat. 194 00:08:34,400 --> 00:08:36,160 Můžete je prostě jíst. 195 00:08:36,200 --> 00:08:39,040 {\an8}Pokud se jim to podaří k posuzování, Davidovy cetky 196 00:08:39,080 --> 00:08:40,920 {\an8}se bude skládat z křupavého pečiva, 197 00:08:40,960 --> 00:08:43,880 {\an8}a být ozdoben polem slavnostních vzorů. 198 00:08:43,920 --> 00:08:45,560 Když si ozdobíte vlastní stromeček doma, 199 00:08:45,600 --> 00:08:48,000 jsi na to docela anální? Líbí se vám, že se všechny k sobě hodí? 200 00:08:48,040 --> 00:08:50,360 - Ne. - Ne? - Až to přijde na vánoční výzdobu, 201 00:08:50,400 --> 00:08:51,880 Nesnáším chuť. 202 00:08:51,920 --> 00:08:55,080 Když jsi byl naposledy ve stanu, zlepšil ses? 203 00:08:55,120 --> 00:08:58,840 No, od té doby nepeču, tak nevím. 204 00:09:00,200 --> 00:09:03,880 Právě jsem slyšel Davida říkat, "Když jsem byl naposled v této show"? 205 00:09:03,920 --> 00:09:05,920 Má to tak být rovná soutěž. 206 00:09:05,960 --> 00:09:07,080 Neuvěřitelný. 207 00:09:07,120 --> 00:09:10,080 „Nakrájejte na jakékoli tvary, které chcete pomocí řezačky na sušenky." 208 00:09:10,120 --> 00:09:11,880 Tam. První. 209 00:09:11,920 --> 00:09:13,440 Pekařské sušenky... 210 00:09:13,480 --> 00:09:15,880 - Oh, drahý. - ..musí být přesně tvarované... 211 00:09:15,920 --> 00:09:17,920 Některé jsou velmi husté a některé jsou velmi tenké. 212 00:09:17,960 --> 00:09:19,400 Nevím, jak se to stalo. 213 00:09:19,440 --> 00:09:21,600 ..s předem vylisovanými otvory pečení... 214 00:09:21,640 --> 00:09:23,520 Ach, kde je pronger? 215 00:09:23,560 --> 00:09:25,360 ..nebo by se mohly rozbít při navlečení. 216 00:09:25,400 --> 00:09:27,880 {\an1}- ZAdechne - Oh, já jsem do nich nedělal díry. 217 00:09:27,920 --> 00:09:29,640 Bože. 218 00:09:29,680 --> 00:09:32,080 - Jste na Vánoce? - Opravdu miluji Vánoce. 219 00:09:32,120 --> 00:09:33,600 A kolik lidí máš přes? 220 00:09:33,640 --> 00:09:35,240 Nejvíce je asi 24. 221 00:09:35,280 --> 00:09:37,680 -Ale my... -24 lidí? 222 00:09:37,720 --> 00:09:39,400 - Ano. - Baví tě stan? 223 00:09:39,440 --> 00:09:41,720 - Je to docela uvolňující, že? - Užívám si stan. 224 00:09:41,760 --> 00:09:44,840 Relax není tak docela slovo, ale, ehm... 225 00:09:44,880 --> 00:09:47,240 Soustřeď se, Matte. Soustředit. 226 00:09:47,280 --> 00:09:49,040 Veselé Vánoce, Matte. 227 00:09:49,080 --> 00:09:50,880 Veselé Vánoce, kluci. 228 00:09:50,920 --> 00:09:52,360 Tak nám řekni všechno o svých sušenkách. 229 00:09:52,400 --> 00:09:53,480 co to děláš? 230 00:09:53,520 --> 00:09:55,920 Tak mě dostal můj starý do pozorování ptáků 231 00:09:55,960 --> 00:09:57,360 když jsem byl velmi mladý. 232 00:09:57,400 --> 00:10:03,240 A byl jsem plně placeným členem YOC a RSPB. 233 00:10:03,280 --> 00:10:06,000 Takže dělám perníkové zahradní ptáci 234 00:10:06,040 --> 00:10:08,640 Británie často zapomenuta o Vánocích. 235 00:10:08,680 --> 00:10:10,640 Proč se na ně o Vánocích zapomíná? 236 00:10:10,680 --> 00:10:14,000 Protože červenka dostane všechny titulky, Prue. 237 00:10:14,040 --> 00:10:15,720 Prue je červenka naší skupiny. 238 00:10:17,120 --> 00:10:19,560 Matt je zapomenutý svátek hejno bude okořeněno 239 00:10:19,600 --> 00:10:21,160 se zázvorem a kmínem, 240 00:10:21,200 --> 00:10:22,800 a individuálně zdobené 241 00:10:22,840 --> 00:10:25,640 s identifikací rourkovitého opeření. 242 00:10:25,680 --> 00:10:27,520 - Už jsi to dělal, Matte? - Ne. 243 00:10:27,560 --> 00:10:30,160 - Nezkoušeli jste noc co noc? - Ne. 244 00:10:30,200 --> 00:10:31,560 {\an1}SMÍCH 245 00:10:31,600 --> 00:10:33,240 Máš mouku? tam dole? 246 00:10:33,280 --> 00:10:35,040 - Kdo si myslíš, že jsem? - Myslel jsem, že jsi kuchař. 247 00:10:35,080 --> 00:10:36,680 Hodně štěstí! 248 00:10:36,720 --> 00:10:39,400 Oh, Hollywood se mě snažil vyděsit. 249 00:10:39,440 --> 00:10:43,400 Bakers, jste v polovině vaše sušenková výzva. 250 00:10:43,440 --> 00:10:46,480 251 00:10:46,520 --> 00:10:49,160 252 00:10:49,200 --> 00:10:50,320 S tímhle ne! 253 00:10:52,040 --> 00:10:53,880 Dobře, jdu do toho. 254 00:10:53,920 --> 00:10:56,560 A jdou na deset minut. 255 00:10:56,600 --> 00:10:58,960 Ukázalo se, že nemám ponětí jak to nastavit. 256 00:10:59,000 --> 00:11:01,080 Jde to nahoru a nahoru a nahoru a nahoru a nahoru. 257 00:11:01,120 --> 00:11:03,080 Poleva, ze které jsem zmatená. 258 00:11:03,120 --> 00:11:04,880 Jak se sušenky pečou... 259 00:11:04,920 --> 00:11:06,040 Oh-ho-ho-ho. 260 00:11:06,080 --> 00:11:08,000 ..pozornost se obrací k zálivkám. 261 00:11:09,640 --> 00:11:11,160 Evidentně jsi dal dekorace 262 00:11:11,200 --> 00:11:13,240 - docela hodně přemýšlení. - Ne, opravdu ne. 263 00:11:13,280 --> 00:11:15,440 - Chci říct, to je velmi profesionální. - Je to tak? 264 00:11:15,480 --> 00:11:19,000 Takové zasklení jsem viděl věc na věci. 265 00:11:19,040 --> 00:11:23,480 Ale Mattovi opeření přátelé ještě udeří do tepla. 266 00:11:23,520 --> 00:11:24,520 Ahoj. 267 00:11:26,000 --> 00:11:27,720 - Ne. - Cože? 268 00:11:27,760 --> 00:11:29,240 Zapomněl jsem tam dát díry. 269 00:11:29,280 --> 00:11:31,000 Jak z toho dostaneš kousky sláma? 270 00:11:33,760 --> 00:11:35,240 Oh, to bylo tak blízko. 271 00:11:36,880 --> 00:11:38,760 Jak se máš, Isy? Děláte trochu pletení? 272 00:11:38,800 --> 00:11:39,840 co se děje? 273 00:11:39,880 --> 00:11:41,760 Vlastně mám pletení se mnou, 274 00:11:41,800 --> 00:11:43,920 tak to jdu zkusit a udělejte si takovou sušenku. 275 00:11:43,960 --> 00:11:46,920 - Opravdu si děláš srandu? To je tak dobré. - Oh, díky. 276 00:11:46,960 --> 00:11:48,840 Jak dlouho by něco chtělo to tě bere? 277 00:11:48,880 --> 00:11:51,080 Trvá to asi rok abych pletl. 278 00:11:53,360 --> 00:11:56,320 {\an8}Doufat v její sušenky zabere méně času než její pletení, 279 00:11:56,360 --> 00:11:57,920 {\an8}Isiny svetry budou okořeněny 280 00:11:57,960 --> 00:11:59,520 {\an8}s muškátovým oříškem a skořicí 281 00:11:59,560 --> 00:12:01,680 {\an8}a přelité opeřenou polevou. 282 00:12:01,720 --> 00:12:03,040 {\an8}Trénovali jste to? 283 00:12:03,080 --> 00:12:05,240 ano, Párkrát jsem cvičil, 284 00:12:05,280 --> 00:12:07,400 ale konzistence nebyla správná. 285 00:12:07,440 --> 00:12:10,720 Nerad dodržuji pravidla úplně. 286 00:12:10,760 --> 00:12:12,480 - Je to trochu věda, pečení, ačkoli. - Jen trochu. 287 00:12:12,520 --> 00:12:14,200 Základní pravidla nelze nikdy změnit. 288 00:12:14,240 --> 00:12:15,240 To se mu nelíbilo, že? 289 00:12:15,280 --> 00:12:16,960 Když jsi řekl, že se zlomíš pravidla - zpanikařil. 290 00:12:17,000 --> 00:12:19,680 - Podívejte se na něj. - "Základní pravidla mohou nikdy se nezmění!" 291 00:12:19,720 --> 00:12:21,800 Je to věda, chlapi! Je to věda! 292 00:12:21,840 --> 00:12:22,960 {\an1}SMÍCH 293 00:12:24,120 --> 00:12:26,240 - Oh, ne. - Co se děje, Olivie? 294 00:12:26,280 --> 00:12:29,280 Chtěl jsem tam dát sladkosti než půjdou do trouby. 295 00:12:29,320 --> 00:12:31,320 pekaři, máš ještě půl hodiny. 296 00:12:31,360 --> 00:12:32,960 Oh, ne! 297 00:12:33,000 --> 00:12:36,040 - Vycházejí sušenky. - Tady jsou. 298 00:12:36,080 --> 00:12:37,840 Oh, teď mám roztřesené ruce. 299 00:12:37,880 --> 00:12:39,400 Pečení sušenek... 300 00:12:39,440 --> 00:12:42,600 Dejte je zpět. Minuta, začněte. 301 00:12:42,640 --> 00:12:44,440 ..musí být přesný. 302 00:12:44,480 --> 00:12:46,600 Jakou barvu by měly vypadat? 303 00:12:46,640 --> 00:12:47,840 Nechal příliš dlouho... 304 00:12:47,880 --> 00:12:49,600 Vletím do tváře času. 305 00:12:49,640 --> 00:12:51,640 ..budou hořké a tvrdé. 306 00:12:51,680 --> 00:12:53,240 Myslíte, že jsou připraveni? 307 00:12:53,280 --> 00:12:55,000 - Nevím, já nepeču. - Udělali... 308 00:12:55,040 --> 00:12:56,240 {\an1}SMÍCH 309 00:12:56,280 --> 00:12:58,400 Pozorovali jste nějaké pečení. 310 00:12:58,440 --> 00:13:00,240 Ale vyjměte je příliš brzy... 311 00:13:00,280 --> 00:13:01,560 Pro mě stále vypadají syrově. 312 00:13:01,600 --> 00:13:04,240 ..budou měkké a zhroutí se. 313 00:13:04,280 --> 00:13:05,560 Oh, drahý. 314 00:13:05,600 --> 00:13:08,160 Myslím, že z toho nic nebude rozdíl zda 315 00:13:08,200 --> 00:13:09,760 jsou víceméně uvařené. 316 00:13:09,800 --> 00:13:10,840 Fuj. 317 00:13:13,160 --> 00:13:15,400 Bakers, zbývá vám 15 minut. 318 00:13:15,440 --> 00:13:16,640 Co?! 319 00:13:16,680 --> 00:13:18,720 Zní to šíleně, ale je to pravda. 320 00:13:18,760 --> 00:13:20,480 Tohle je noční můra. 321 00:13:21,560 --> 00:13:24,000 - Alison. - O co jde? 322 00:13:24,040 --> 00:13:26,800 - Nemám díru, abych je mohl zavěsit. - Proč jsi tam neudělal díru? 323 00:13:26,840 --> 00:13:28,680 - Nevím. - Zkusíme udělat díru. 324 00:13:28,720 --> 00:13:29,720 Pojď. 325 00:13:29,760 --> 00:13:32,120 Ach, chudák malý. 326 00:13:32,160 --> 00:13:33,200 {\an1}Genius. ZAdechne 327 00:13:33,240 --> 00:13:35,200 Oh, ne! 328 00:13:35,240 --> 00:13:36,480 Jak dlouho máme? 329 00:13:37,840 --> 00:13:40,480 Bakerse, zbývá vám deset minut. 330 00:13:40,520 --> 00:13:41,680 Děláš si srandu? 331 00:13:41,720 --> 00:13:44,120 - Chceš to trochu zkusit moje sušenka? - Jo, proč ne? 332 00:13:45,640 --> 00:13:48,200 Docela pikantní. Bacon poznámka. 333 00:13:48,240 --> 00:13:50,040 {\an1}SMAJUJÍ SE 334 00:13:50,080 --> 00:13:51,760 Skvělé. To je přesně ono Šel jsem pro. 335 00:13:54,160 --> 00:13:56,200 dobře, udělejme dobrou práci s polevou. 336 00:13:56,240 --> 00:13:59,160 Nejsem si jistý, jestli to má Matt dlouho dost na to, aby je ledoval. 337 00:13:59,200 --> 00:14:02,760 Chtěl jsem udělat 12 různých klasické britské ptáky. 338 00:14:02,800 --> 00:14:06,880 To zmizelo z okna. Dělám 12 kosů. Práce hotová. 339 00:14:06,920 --> 00:14:09,280 Dobře, pojďme na to. První, strom. 340 00:14:09,320 --> 00:14:12,320 Oorp-rah, oorp-rah, au! 341 00:14:12,360 --> 00:14:14,080 Tohle je trochu nepořádek. 342 00:14:14,120 --> 00:14:16,520 Naprosto strašné. Podívejte se na to. 343 00:14:16,560 --> 00:14:19,640 Vypadají, jako by všichni měli místo krém na. 344 00:14:19,680 --> 00:14:21,360 Oh, wow. Děláte to špatně. 345 00:14:21,400 --> 00:14:23,720 {\an1} SMÍ SE 346 00:14:23,760 --> 00:14:26,360 Je to jako sledovat mladé Jackson Pollock. 347 00:14:26,400 --> 00:14:28,480 Je to jako dívat se na staré Damien Hirst. 348 00:14:28,520 --> 00:14:29,840 - Oh, wow. - Ano. 349 00:14:29,880 --> 00:14:32,440 A vážně jsem to myslel byl to černý kůň. 350 00:14:32,480 --> 00:14:35,720 Oh, od začátku jsem spěchal, zapomněl na díru. 351 00:14:35,760 --> 00:14:39,040 Tyto nevypadají, jak vypadaly v mých představách. 352 00:14:39,080 --> 00:14:41,680 - Mohla by AI ledové sušenky? - Ani nepotřebuješ AI. 353 00:14:41,720 --> 00:14:43,520 Mohl by sis pořídit stroj v továrně. 354 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 Ach ano! 355 00:14:44,600 --> 00:14:46,760 Myslíte, pane Kiplingu? dělá je jednotlivě? 356 00:14:46,800 --> 00:14:48,560 {\an1}SMÍCH 357 00:14:48,600 --> 00:14:51,560 Bakers, zbývá vám minuta. 358 00:14:51,600 --> 00:14:55,160 Oh, ne. Tohle prostě nejde stane se. 359 00:14:55,200 --> 00:14:57,160 Musíte pověsit ty sušenky, děti. 360 00:14:57,200 --> 00:14:59,960 Potřebuji provázek. Řetězec. Vánoční šňůrka. 361 00:15:00,000 --> 00:15:02,080 V žádném případě nebudu navlékněte 12. 362 00:15:02,120 --> 00:15:04,240 12? Žádná šance. 363 00:15:04,280 --> 00:15:06,720 Stále dělám struny příliš malé. 364 00:15:06,760 --> 00:15:08,840 Vypadají, jako by zemřeli. 365 00:15:08,880 --> 00:15:10,680 Oh, to je tak otravné. 366 00:15:10,720 --> 00:15:14,120 Ty by nevydržely ani deset sekund vánoční stromek v reálném životě. 367 00:15:15,440 --> 00:15:20,680 Dobře, pekaři, váš čas vypršel. 368 00:15:20,720 --> 00:15:25,000 Odejděte prosím z vašich zavěšených sušenek. 369 00:15:25,040 --> 00:15:29,800 Nevěděl jsem, že můj bude mnohem horší než všichni ostatní. 370 00:15:29,840 --> 00:15:31,320 {\an1}VYDECHNE 371 00:15:31,360 --> 00:15:33,080 Mám tam dát vlnu, myslíš 372 00:15:33,120 --> 00:15:34,800 ukázat že jsou to pletené svetry? 373 00:15:34,840 --> 00:15:36,440 Ale nejsou, že? Jsou to sušenky 374 00:15:44,560 --> 00:15:47,880 Sušenky našeho obsazení Peep Show nyní bude čelit soudu 375 00:15:47,920 --> 00:15:49,680 Paula a Prue. 376 00:15:51,880 --> 00:15:54,960 {\an8}- Dobrý den. - Ahoj, Matte. Řekněte nám o všem vaše halloweenská scéna. 377 00:15:56,000 --> 00:15:57,600 {\an1}SMÍCH 378 00:15:57,640 --> 00:15:59,000 Jak jsem řekl na začátku, 379 00:15:59,040 --> 00:16:03,160 Dělám klasiku 13 kosů Vánoc. 380 00:16:03,200 --> 00:16:04,680 Myslel jsem, že jsou to vrány. 381 00:16:04,720 --> 00:16:06,440 Nedělej to horší, Prue. 382 00:16:13,320 --> 00:16:16,120 Jsou částečně přepečené. Ale jsou opravdu chutné. 383 00:16:16,160 --> 00:16:17,640 Můžete v něm ochutit karamel. 384 00:16:17,680 --> 00:16:20,080 Kde jsi spadl trochu je hlasitost 385 00:16:20,120 --> 00:16:21,360 - z námrazy na něm. - Spadl na zem? 386 00:16:21,400 --> 00:16:23,640 Sladkost se sušenkou funguje docela pěkně. 387 00:16:23,680 --> 00:16:26,160 Jen to vypadá trochu děsivě na Vánoce. 388 00:16:26,200 --> 00:16:28,440 Díky chlapi. Veselé Vánoce! 389 00:16:37,640 --> 00:16:39,640 Celkově výzdoba, Myslím, že výborný. 390 00:16:39,680 --> 00:16:41,720 - Díky. - Je to krásně naskládané. 391 00:16:41,760 --> 00:16:43,480 Windows jsou pryč trochu šmrncovní. 392 00:16:43,520 --> 00:16:44,520 Bylo tam trochu houkat. 393 00:16:44,560 --> 00:16:46,640 Už jsem je skoro dopekla a pak jsem si uvědomil, že jsem to nedal 394 00:16:46,680 --> 00:16:48,920 - sladkosti v. - Takže jsi musel vyndejte je znovu. 395 00:16:48,960 --> 00:16:50,400 Takže, ooh, strčil jsem to dovnitř. 396 00:16:53,440 --> 00:16:55,200 - Skvělá chuť. - Ano? 397 00:16:55,240 --> 00:16:56,600 - Nedopečený. - Ach, povaleči! 398 00:16:56,640 --> 00:17:00,000 Kdybys to tam nechal jiný, možná i pět minut... 399 00:17:00,040 --> 00:17:02,080 - Oh, opravdu? - ..to by bylo na místě. 400 00:17:02,120 --> 00:17:05,120 Opravdu nádherně udělané, Olivie. Jsou jen trochu jako sušenky. 401 00:17:05,160 --> 00:17:06,840 - Dobře. - Děkuji. 402 00:17:08,240 --> 00:17:09,280 Udělané sušenky. 403 00:17:18,680 --> 00:17:20,880 {\an8}Samozřejmě jsem strávil většinu času zdobí je, 404 00:17:20,920 --> 00:17:23,080 takže jsem možná tlačil na estetiku 405 00:17:23,120 --> 00:17:27,320 trochu daleko a nechal chuť jako druh druhotné myšlenky. 406 00:17:27,360 --> 00:17:30,280 Myslím, že vlastně oni vypadat docela dobře. 407 00:17:30,320 --> 00:17:31,560 Vypadají opravdu krásně propečené, ne? 408 00:17:31,600 --> 00:17:34,880 Mají tu perfektní sušenku barva. 409 00:17:34,920 --> 00:17:36,400 - Oh, ta přestávka není špatná. - To je křehké pečivo. 410 00:17:40,440 --> 00:17:42,400 Podám ti ruku, protože ti řeknu proč... 411 00:17:42,440 --> 00:17:44,720 Řeknu vám, proč jdu abych ti podal ruku - 412 00:17:44,760 --> 00:17:48,000 je to proto, že je to velmi, velmi dobré křehké pečivo. 413 00:17:48,040 --> 00:17:52,920 Dekorace je trochu špinavá, ale je opravdu, opravdu dobrá sušenka. 414 00:17:52,960 --> 00:17:55,040 Děkuji mnohokrát. Opravdu mě to těší. 415 00:17:55,080 --> 00:17:57,280 Mark Corrigan by byl tak hrdý. 416 00:18:05,360 --> 00:18:07,920 {\an8}Líbí se mi, jak všechny svetry vypadají trochu jinak. 417 00:18:07,960 --> 00:18:10,400 Vypadají jako malí svetři. 418 00:18:10,440 --> 00:18:11,880 Opravdu mě to bavilo opeření. 419 00:18:11,920 --> 00:18:14,160 - To je poprvé, co jsem to udělal. Jo. - Fungovalo to dobře. 420 00:18:17,040 --> 00:18:18,640 Hladiny koření jsou na místě. 421 00:18:18,680 --> 00:18:22,040 Sušenka je pěkná, i když mírně nedopečený. 422 00:18:22,080 --> 00:18:24,520 Je to jen trochu měkké ústa. 423 00:18:24,560 --> 00:18:26,560 - Chutná fantasticky. - Chuť je neuvěřitelná. 424 00:18:26,600 --> 00:18:29,400 - Opravdu krásné a pikantní. Dobrá práce. - Dobře. - Děkuji. 425 00:18:29,440 --> 00:18:31,880 - Děkuji. - Fantastické. - Dobře. 426 00:18:40,520 --> 00:18:45,200 {\an8}Přicházejí padající andělé navštěvovat lidi na Vánoce. 427 00:18:45,240 --> 00:18:47,800 Jdou po hlavě, což je docela děsivé. 428 00:18:47,840 --> 00:18:49,480 - Jsou krásně zdobené. - Děkuji. 429 00:18:49,520 --> 00:18:51,640 - Musíš být s tím tak spokojený. - Děkuji. 430 00:18:51,680 --> 00:18:53,520 Promiň, anděli, Musím ti ukousnout ruku. 431 00:18:55,760 --> 00:18:57,360 To je velmi napjaté. 432 00:18:57,400 --> 00:18:59,560 Myslím, že chuť je naprosto perfektní. 433 00:18:59,600 --> 00:19:02,440 Oranžová je velmi světlá a pikantní a chutné. 434 00:19:03,760 --> 00:19:07,320 Mm. OK. No, důvod proč vám dávám ruku, je 435 00:19:07,360 --> 00:19:10,560 protože hladina kardamomu je složitá pracovat s. 436 00:19:10,600 --> 00:19:12,400 Dal jsi do toho docela hodně 437 00:19:12,440 --> 00:19:14,240 ale funguje to fakt pěkně s pomerančem. 438 00:19:14,280 --> 00:19:16,320 - Myslím, že jste odvedli skvělou práci. - Opravdu krásné. 439 00:19:16,360 --> 00:19:18,680 - Dobře. - Oh, jsem tak rád. - Děkuji. - Děkuji. - Oh, můj bože. 440 00:19:19,920 --> 00:19:21,360 Život nikdy nebude tak dobrý. 441 00:19:22,880 --> 00:19:27,240 Bylo to skoro erotické když jsem dostal ten stisk ruky. 442 00:19:27,280 --> 00:19:30,960 Cítil jsem věci, které jsem cítit neměl předpovodí. 443 00:19:31,000 --> 00:19:32,680 Dostal jsem první stisk ruky. 444 00:19:32,720 --> 00:19:36,880 Kdyby se mi to podařilo prodat než byl ten jeden dán Sophii, 445 00:19:36,920 --> 00:19:38,320 Byl bych hodně napřed. 446 00:19:38,360 --> 00:19:42,000 Technické kde vytáhnu velké zbraně. 447 00:19:42,040 --> 00:19:45,240 Pan Hollywood bude jíst nejen moje technická výzva, 448 00:19:45,280 --> 00:19:46,400 ale i jeho slova. 449 00:19:50,360 --> 00:19:52,560 S jejich Vánocemi sušenky za nimi, 450 00:19:52,600 --> 00:19:55,920 pekaři nyní čelí a technická pochoutka zabalená v ginghamu. 451 00:19:59,080 --> 00:20:01,360 Dobrý den, milí pekaři. Vítejte zpět ve stanu. 452 00:20:01,400 --> 00:20:03,080 Je čas pro vaši technickou výzvu. 453 00:20:03,120 --> 00:20:07,080 A tohle je pro vás připraveno od naší vlastní cukrové víly. 454 00:20:07,120 --> 00:20:08,960 To je Paul... Ne, to je Prue Leithová. 455 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 {\an1}SMÍCH 456 00:20:11,040 --> 00:20:13,520 Prue, máš nějaká slavnostní slova? pro naše Peeps? 457 00:20:13,560 --> 00:20:17,040 Ano. Tohle je můj oblíbený Vánoční recept. 458 00:20:17,080 --> 00:20:18,720 Prosím, nepokazte to. 459 00:20:18,760 --> 00:20:20,840 - Silná slova. - Vydrž. 460 00:20:20,880 --> 00:20:23,840 Jako vždy tato technická výzva bude souzen slepý. 461 00:20:23,880 --> 00:20:26,000 Takže budeme mít zeptat se těchto dvou nezbedných elfů 462 00:20:26,040 --> 00:20:27,880 udělat jeden. Vypadni. 463 00:20:27,920 --> 00:20:29,720 Na shledanou, zlobiví elfové. 464 00:20:29,760 --> 00:20:32,840 Takže pro vaši technickou výzvu Prue by tě milovala 465 00:20:32,880 --> 00:20:37,160 upéct šest miniaturních verzí ta vánoční klasika, 466 00:20:37,200 --> 00:20:38,760 krůtí koláč. 467 00:20:38,800 --> 00:20:44,120 Váš krůtí koláč by se měl skládat z křupavé křehké těsto 468 00:20:44,160 --> 00:20:46,320 a být naplněn chutná náplň, 469 00:20:46,360 --> 00:20:50,440 a podáváme vedle domácí výroby brusinková omáčka. 470 00:20:50,480 --> 00:20:52,400 - Mmm. - Oh, přestaň. 471 00:20:52,440 --> 00:20:54,920 Teď, protože tohle je speciál Peep Show, 472 00:20:54,960 --> 00:20:58,480 chtějí, aby byly vaše koláče ve tvaru oka Peep Show. 473 00:20:58,520 --> 00:21:00,920 Krůtí koláč ve tvaru oka?! 474 00:21:00,960 --> 00:21:02,840 Máš to. Vím, že máte, pekaři, 475 00:21:02,880 --> 00:21:05,080 - Máte hodinu a půl. - Na vaše značky... 476 00:21:05,120 --> 00:21:06,400 - ..připravte se... - ..péct. 477 00:21:08,480 --> 00:21:10,280 To je k smíchu. 478 00:21:10,320 --> 00:21:12,520 Tak nějak jsem někoho předpokládal udělal by to za nás. 479 00:21:13,600 --> 00:21:15,960 Víš, co si myslím? je skvělé použití pro studené krůty? 480 00:21:16,000 --> 00:21:18,040 Jednoduše to vložíte sendvič, 481 00:21:18,080 --> 00:21:19,920 a vlastně aktivně příjemnější než, 482 00:21:19,960 --> 00:21:22,720 například koláč, který zabere tolik potíží. 483 00:21:25,320 --> 00:21:27,480 Takže, Prue, zbylé krůtí koláče. 484 00:21:27,520 --> 00:21:28,800 Trochu oblíbený? 485 00:21:28,840 --> 00:21:30,560 No, miluji zbytky. 486 00:21:30,600 --> 00:21:34,000 Myslím na to nejlepší Vánoce jsou opravdu zbytky. 487 00:21:34,040 --> 00:21:38,520 Jedná se o poměrně neobvyklý tvar. Je to logo Peep Show. 488 00:21:38,560 --> 00:21:42,960 A je to pocta ta slavná scéna 489 00:21:43,000 --> 00:21:47,080 když Jeremy říká že zapomněl na krocana. 490 00:21:47,120 --> 00:21:49,680 - Kde je krocan? - Myslel jsem tebe dostali krocana. 491 00:21:49,720 --> 00:21:52,440 Ty co? Žádný krocan?! 492 00:21:52,480 --> 00:21:54,240 Myslím, že tyhle vypadají skvěle. 493 00:21:54,280 --> 00:21:57,480 Je to docela těžké aby se pečivo dostalo do té formy. 494 00:21:57,520 --> 00:21:59,080 Mají hodinu a půl pro tuto výzvu. 495 00:21:59,120 --> 00:22:01,080 Myslím, že jim dojdou čas, protože víte, co se děje 496 00:22:01,120 --> 00:22:03,040 aby se stalo - musí se pokazit kolem náplně, 497 00:22:03,080 --> 00:22:04,200 pohrávat si s pečivem. 498 00:22:04,240 --> 00:22:07,080 A potřebují dobrých 25 minut v troubě. 499 00:22:07,120 --> 00:22:09,440 Pokud jsou nedopečené, mohlo by se to rozpadnout. 500 00:22:09,480 --> 00:22:12,760 A brusinka - to je a katastrofa čeká jen tam. 501 00:22:12,800 --> 00:22:17,160 - Myslíš? - Ano. Dobře, vezmu si sem koláč. 502 00:22:17,200 --> 00:22:20,560 Náplň je opravdu jednoduchá. Je to zbylý krocan. 503 00:22:20,600 --> 00:22:23,160 Ale musí to rozsekat protože to jsou malé koláče, 504 00:22:23,200 --> 00:22:24,560 takže nechcete velké hrudky. 505 00:22:25,680 --> 00:22:28,400 - To je krásné. - Chceš? trochu brusinek, Prue? 506 00:22:28,440 --> 00:22:30,120 Jo, dej mi panenku. 507 00:22:34,760 --> 00:22:36,040 Ve směsi s brusinkami, 508 00:22:36,080 --> 00:22:38,520 přináší tu trochu kyselosti také je nádherný. 509 00:22:38,560 --> 00:22:42,800 Vánoce jsou známé katastrofami, tak doufejme, že to není jeden. 510 00:22:45,720 --> 00:22:50,160 Nikdy jsem nedělala křehké těsto. Jsem tak mimo svou komfortní zónu. 511 00:22:50,200 --> 00:22:52,040 „Nasypte mouku, máslo a sůl do misky, 512 00:22:52,080 --> 00:22:54,600 “ pak máslo utřeme do mouky pomocí konečků prstů." 513 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 Vlastně používám svůj celé masité ruce. 514 00:22:57,120 --> 00:23:00,200 Jen nechci udělat ostudu sebe jako dnes ráno. 515 00:23:00,240 --> 00:23:02,000 Teď budu muset žít se mnou. 516 00:23:02,040 --> 00:23:04,040 „Přidejte vodu, jednu polévkovou lžíci najednou, 517 00:23:04,080 --> 00:23:06,800 „dokud nepřijde směs společně do klubíčka." 518 00:23:06,840 --> 00:23:08,960 Tohle nejde vůbec dohromady. 519 00:23:09,000 --> 00:23:11,040 Řekl byste, že ano scházet se do klubíčka? 520 00:23:11,080 --> 00:23:12,080 Jo, krásné. 521 00:23:13,160 --> 00:23:15,120 - Dostal jsi ruku? - Dostal jsem ruku, ano. 522 00:23:15,160 --> 00:23:16,200 Jaký to byl pocit? 523 00:23:16,240 --> 00:23:19,560 Byl to okamžik nesmírné hrdosti který byl nyní odstřelen 524 00:23:19,600 --> 00:23:21,600 tímto zážitkem hlubokého stresu. 525 00:23:21,640 --> 00:23:24,040 „Na náplň si rozpustíme máslo na malé pánvi, 526 00:23:24,080 --> 00:23:25,800 "přidej pórek, a vaříme do změknutí." 527 00:23:25,840 --> 00:23:28,560 - Jak nakrájíte pórek? - Ještě jsem nezačal. 528 00:23:28,600 --> 00:23:32,040 Nakrájel jsem cibuli. Nikdy nekrájejte pórek. 529 00:23:32,080 --> 00:23:35,040 - Nemusím se dívat. - Matt je jen kuchař. 530 00:23:35,080 --> 00:23:37,600 - Jo, bojím se o Matta. - Podívej se na sebe, ve svém živlu. 531 00:23:37,640 --> 00:23:39,520 Docela mě baví sledovat vaříš. 532 00:23:39,560 --> 00:23:43,600 Šest krůtí koláče pro stůl tři. Žádný problém. Servis! 533 00:23:43,640 --> 00:23:46,200 Myslím, že tohle není dostane mi ruku. 534 00:23:46,240 --> 00:23:47,920 Je to tvůj cíl tady, dostat si ruce? 535 00:23:47,960 --> 00:23:49,160 Chci si jen podat ruku. 536 00:23:49,200 --> 00:23:50,760 Nemůžeš ho dostat na technické. 537 00:23:50,800 --> 00:23:53,200 Málokdy je rozdává showstopper. 538 00:23:53,240 --> 00:23:55,600 - Oh, opravdu? - Ale můžeš to vyhrát, správně? 539 00:23:55,640 --> 00:23:58,000 Ne, myslím, že všichni víme to se nestane. 540 00:23:58,040 --> 00:24:00,040 „Přidejte krůtí vývar a zvýšit teplo." 541 00:24:00,080 --> 00:24:03,280 Tady to jde. A zvýšit teplo. 542 00:24:03,320 --> 00:24:04,760 Nevařila jsem správně pórek 543 00:24:04,800 --> 00:24:07,840 a plují kolem jako malí tvrdí mimozemšťané. 544 00:24:08,920 --> 00:24:11,640 Davide, jen ti dávám vědět Objednal jsem si krocana. 545 00:24:11,680 --> 00:24:14,200 Je to organické. Tady to je. 546 00:24:14,240 --> 00:24:18,600 Krůta?! Krůta?! Jsem vegan! Jsem vegan! 547 00:24:18,640 --> 00:24:22,080 Abys věděl, objednal jsem také veganská krůta. 548 00:24:23,160 --> 00:24:26,520 Omlouvám se. Já, uh... Trochu jsem tam vyletěl z kliky. 549 00:24:26,560 --> 00:24:29,200 - To je v pohodě. Nechám vás v tom. - Ano. 550 00:24:30,600 --> 00:24:32,720 Nemohl jsem si vzpomenout na svá slova. 551 00:24:32,760 --> 00:24:36,320 - Kde jsi? - Krůtu nakrájím na kostičky. 552 00:24:36,360 --> 00:24:39,880 Chutné náplně vyžaduje precizní přípravu... 553 00:24:39,920 --> 00:24:43,640 - Naporcoval sis krocana? - ..s dobře velkými kusy... 554 00:24:43,680 --> 00:24:46,600 - Oh, člověče. - ..pro vyvážený skus. 555 00:24:46,640 --> 00:24:50,600 - Nakrájené na kostky. Nedělal jsem kostky. - Oh. 556 00:24:50,640 --> 00:24:52,880 Vlastně to rozsekám mýma rukama. 557 00:24:52,920 --> 00:24:57,200 Vkládání rukou do teplé omáčky a rozebírání masa. 558 00:24:57,240 --> 00:24:58,240 Ooh! 559 00:24:59,880 --> 00:25:01,560 Och, to vypadá pěkně. Podívejte se na to. 560 00:25:01,600 --> 00:25:03,200 Vypadáš jako nějaký zvláštní kouzelník. 561 00:25:03,240 --> 00:25:04,240 Ta-da! 562 00:25:05,440 --> 00:25:08,360 Oh, mělo to být naživo králičí. Oh, popletl jsem se. 563 00:25:08,400 --> 00:25:10,280 {\an1}SMÍCH 564 00:25:12,800 --> 00:25:16,720 Moji malí vánoční pekaři, jste v polovině. 565 00:25:16,760 --> 00:25:19,560 - Pěkný, krůtí hlava. -Můžeš mluvit. 566 00:25:19,600 --> 00:25:20,960 Dobře, teď si musím pospíšit. 567 00:25:21,000 --> 00:25:22,760 Správně, náplň, Myslím, hotovo. 568 00:25:22,800 --> 00:25:25,000 To vypadá velmi nepříjemně. 569 00:25:25,040 --> 00:25:28,040 Robustní koláče vyžadují dokonalé pečivo. 570 00:25:28,080 --> 00:25:30,720 „Vyválejte pečivo do tloušťky libry." 571 00:25:30,760 --> 00:25:33,040 Pokud se jim nepodaří dosáhnout správného tloušťka... 572 00:25:33,080 --> 00:25:35,360 Nevím, jak tlustá je £1 mince. 573 00:25:35,400 --> 00:25:37,600 ..po upečení by se mohly zhroutit. 574 00:25:37,640 --> 00:25:40,080 Oh, drahý. Nemám to namíchané nahoru velmi dobře. 575 00:25:40,120 --> 00:25:43,600 Tohle je špatné pečivo. 576 00:25:43,640 --> 00:25:46,200 Máš otisky rukou na hýždě, Davide. 577 00:25:46,240 --> 00:25:49,160 - Cože? - Máš otisky rukou mouky na hýždě. 578 00:25:49,200 --> 00:25:51,520 Jsou moje vlastní. Snížil jsem se k tápání. 579 00:25:52,960 --> 00:25:56,760 "Použijte pečivo k vyložení formy, utěsnění okrajů vodou." 580 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Jak poznám kolik je pečivo vložit? 581 00:25:58,720 --> 00:26:00,760 chci říct, jak někdo něco ví? 582 00:26:00,800 --> 00:26:02,600 To je ten problém, ne? s pečením? 583 00:26:02,640 --> 00:26:07,400 Proč pečivo nelže v malých hnízdech poslušně? 584 00:26:07,440 --> 00:26:08,480 {\an1}STÉNÁ 585 00:26:08,520 --> 00:26:10,520 Je docela těžké je získat ve formách, ne? 586 00:26:10,560 --> 00:26:12,480 Jo. Co se stane, když dojde k roztržení? 587 00:26:12,520 --> 00:26:14,400 - Je to špatné? - Myslíte ve vesmíru? 588 00:26:14,440 --> 00:26:16,120 - Ano. - To je špatné, ano. To je špatné. 589 00:26:16,160 --> 00:26:19,440 - Je to špatné, nebo to bude všechno správně? - Slza ve vesmíru! 590 00:26:19,480 --> 00:26:22,640 - Myslím, že ne. Hodně štěstí. - Děkuji. 591 00:26:24,600 --> 00:26:27,560 Pekaři, zbývá vám půl hodiny. 592 00:26:27,600 --> 00:26:30,440 - Ano. - To proletělo. 593 00:26:30,480 --> 00:26:32,600 Půl hodiny? Jak se to stalo? 594 00:26:32,640 --> 00:26:36,040 Čas běží rychle, když jsi v absolutní panice. 595 00:26:36,080 --> 00:26:39,040 Pokud mají pekaři zabránit vyschnutí slavnostní koláč... 596 00:26:39,080 --> 00:26:40,800 Jak to někdo dokáže rychle? 597 00:26:40,840 --> 00:26:43,120 ..musí být oba naplněné až po okraj... 598 00:26:43,160 --> 00:26:44,800 Je tam příliš mnoho. 599 00:26:44,840 --> 00:26:47,440 ..a plně uzavřené víkem... 600 00:26:47,480 --> 00:26:48,520 Oh, drahý! 601 00:26:48,560 --> 00:26:51,440 ..ozdobený Peep Show peeper. 602 00:26:51,480 --> 00:26:53,720 Nemůžu si ani vzpomenout jak vypadá oko Peep Show. 603 00:26:53,760 --> 00:26:57,080 Předpokládal jsem, že tam byla na tom plná víčka, 604 00:26:57,120 --> 00:26:59,280 ale oční bulva jde nahoru. 605 00:26:59,320 --> 00:27:01,160 Ne, víčko má tvar oka. 606 00:27:01,200 --> 00:27:03,160 Ale více času stráveného debatami... 607 00:27:03,200 --> 00:27:06,080 - Ne, je to oční bulva, že? - Ne, přečtěte si to. slibuji. 608 00:27:06,120 --> 00:27:08,520 - Přečtěte si to! - Přečtěte si to hned! 609 00:27:08,560 --> 00:27:11,600 ..bude znamenat méně času na pečení. 610 00:27:11,640 --> 00:27:13,600 Proč nemám dost pečiva na víčka? 611 00:27:13,640 --> 00:27:16,160 Tři víčka z pěti. Ale bude to v pořádku. 612 00:27:16,200 --> 00:27:18,240 Chci jen mluvit o Oscarovi. kde to je? 613 00:27:18,280 --> 00:27:19,640 {\an1}SMÍCH 614 00:27:19,680 --> 00:27:21,160 Teď je na poličce s knihami. 615 00:27:21,200 --> 00:27:23,360 - Necháš to na poličce s knihami? - Ale schovaný za knihou. 616 00:27:23,400 --> 00:27:26,200 - Proč to schováváš? - Protože Myslím, že je to trochu okázalé. 617 00:27:26,240 --> 00:27:29,160 Doslova bych je měl vystavený před mým domem. 618 00:27:29,200 --> 00:27:31,040 {\an1}SMÍCH 619 00:27:31,080 --> 00:27:33,600 Pečivo není můj přítel. 620 00:27:33,640 --> 00:27:36,480 Moc se mi to líbí. Myslel jsem, že to bude vědět. 621 00:27:36,520 --> 00:27:40,040 Zbývá pouze 20 minut výzva. 622 00:27:40,080 --> 00:27:41,840 Teď si opravdu musím pospíšit. 623 00:27:41,880 --> 00:27:44,440 Měl jsem je dostat dovnitř už troubu, že? 624 00:27:44,480 --> 00:27:46,840 OK? Jdou... Ty teď musí jít do trouby. 625 00:27:47,960 --> 00:27:50,640 {\an4}- ZAdechne - Isy, vložila jsi své, ty podvádíš! 626 00:27:51,720 --> 00:27:54,440 Nikdy si nepotřesu rukou s těmi dvěma. 627 00:27:54,480 --> 00:27:57,040 Neřekne vám, jak dlouho se peče koláče pro. 628 00:27:57,080 --> 00:27:59,800 Myslím, že ano používat své instinkty. 629 00:27:59,840 --> 00:28:02,280 Myslím, že to k tomu patří záludnost toho. 630 00:28:02,320 --> 00:28:05,040 Nastavení na 19. Start. 631 00:28:05,080 --> 00:28:08,080 Chudinky maličkosti. Jsou oškliví. 632 00:28:08,120 --> 00:28:10,880 Oh, ano. Správně, brusinková omáčka. 633 00:28:12,400 --> 00:28:13,640 "Tip brusinky, cukr, vepřové maso, 634 00:28:13,680 --> 00:28:16,160 balzamikový ocet a nové koření do pánve." 635 00:28:16,200 --> 00:28:18,840 Jaký druh maniaka dělá vlastní brusinkovou omáčku? 636 00:28:19,880 --> 00:28:22,200 Tyhle jsou všechny k ochutnání. 637 00:28:22,240 --> 00:28:25,240 Nesnáším, když tě chtějí použít svůj úsudek, víš? 638 00:28:25,280 --> 00:28:27,560 Oni to nedělají na Velkém hadronovém urychlovači. 639 00:28:29,520 --> 00:28:32,680 - Pokračuj. - To voní dobře. - Ne, musíte to zkusit. 640 00:28:32,720 --> 00:28:33,840 Ne, nemůžu je zkusit. 641 00:28:35,400 --> 00:28:38,120 Nesmí mít příliš mnoho balzamikový ocet. 642 00:28:38,160 --> 00:28:39,640 Tady to je. 643 00:28:39,680 --> 00:28:41,520 "Portské podle chuti." 644 00:28:41,560 --> 00:28:44,000 - To je trochu otevřený konec, ne? -Musíme to ochutnat! 645 00:28:44,040 --> 00:28:45,240 {\an1}SMÍCH 646 00:28:45,280 --> 00:28:46,560 Je to docela chlast. 647 00:28:46,600 --> 00:28:49,720 Když je donutím sníst nejdřív tohle, možná si koláče nevšimnou. 648 00:28:49,760 --> 00:28:51,920 Nasypu to sem, a pak uvidíme. 649 00:28:51,960 --> 00:28:53,560 - Myslím... - To je chuť, ne? 650 00:28:53,600 --> 00:28:56,880 - Ano. - Jediná věc je, tam je Paul a Prue. 651 00:28:56,920 --> 00:28:58,360 - Ano. - Ještě trochu. 652 00:28:59,920 --> 00:29:00,960 Půvabný. 653 00:29:01,000 --> 00:29:03,520 Jen redukuji brusinkovou omáčkou. 654 00:29:03,560 --> 00:29:05,080 No tak, brusinky. 655 00:29:05,120 --> 00:29:06,720 co to dělá? 656 00:29:06,760 --> 00:29:09,120 Vánoce musíš milovat abych tohle mohl jíst. 657 00:29:10,680 --> 00:29:13,000 Pekaři, bohužel, zbývá vám jen deset minut. 658 00:29:13,040 --> 00:29:15,480 To je tak nepříjemné. 659 00:29:15,520 --> 00:29:17,400 Nezvládnu to, jestli jsou pečené nebo ne. 660 00:29:17,440 --> 00:29:19,120 Udělal jsi oko! 661 00:29:19,160 --> 00:29:22,520 Lepší bez oka ale vařené než syrové s okem. 662 00:29:22,560 --> 00:29:25,800 - Víš, kdy zkontroluji troubu? - Zkontroluji to. 663 00:29:25,840 --> 00:29:28,200 Nebudu lhát, vypadají stejně, jako když je tam dáte. 664 00:29:29,280 --> 00:29:30,800 Můžete se tam dostat. Můžete se tam dostat. 665 00:29:32,720 --> 00:29:34,280 Nechci být první dostat je ven. 666 00:29:34,320 --> 00:29:37,400 Budou padat úplně na kousky. 667 00:29:37,440 --> 00:29:38,920 Proboha. 668 00:29:38,960 --> 00:29:40,360 Pekaři, máte jich pět zbývají minuty. 669 00:29:40,400 --> 00:29:41,760 Pět minut, pekaři. 670 00:29:41,800 --> 00:29:43,000 Dobře, pojď. 671 00:29:43,040 --> 00:29:44,640 Dobře, vytáhnu svůj. 672 00:29:44,680 --> 00:29:46,200 Teď vytáhnu svůj. 673 00:29:46,240 --> 00:29:48,920 - Děláte to? - Beru svoje, Davide. 674 00:29:48,960 --> 00:29:52,040 - To není moudré. Nemyslete si, že jsou připraveni. - Ne? 675 00:29:52,080 --> 00:29:54,720 Ach, ubohé maličkosti. 676 00:29:54,760 --> 00:29:56,680 Celé krůtí peklo. 677 00:29:56,720 --> 00:29:58,960 Jak se proboha dostaneme jsou na této desce? 678 00:29:59,000 --> 00:30:00,120 Máte někdo kladivo? 679 00:30:00,160 --> 00:30:01,160 Ooh. 680 00:30:02,480 --> 00:30:04,040 Podívej, syrový koláč. 681 00:30:05,160 --> 00:30:07,000 Fascinující katastrofa. 682 00:30:07,040 --> 00:30:08,360 Kolik minut zbývá? 683 00:30:08,400 --> 00:30:10,880 Bakerse, zbývá vám minuta. 684 00:30:10,920 --> 00:30:11,960 Jedna minuta? 685 00:30:12,000 --> 00:30:13,200 Oh, ne. 686 00:30:14,600 --> 00:30:18,720 Máme nějakou hnědou barvu, kterou můžu malovat na ně, aby vypadaly hnědší? 687 00:30:18,760 --> 00:30:21,640 - Oh, ne. - Všechno se to rozpadá. 688 00:30:21,680 --> 00:30:24,400 Chci říct, tohle je to nejlepší kuchaři ano, ne? 689 00:30:24,440 --> 00:30:26,160 Vytáhněte to oko. 690 00:30:26,200 --> 00:30:27,400 Oh, ne! 691 00:30:27,440 --> 00:30:29,360 Totální kolaps koláče! 692 00:30:29,400 --> 00:30:31,200 Myslím, že tohle se nehodí účelově. 693 00:30:31,240 --> 00:30:32,920 Musí jít na rehabilitaci. 694 00:30:32,960 --> 00:30:37,080 Bakers, váš čas vypršel. 695 00:30:38,520 --> 00:30:39,560 Hotovo! 696 00:30:40,680 --> 00:30:46,040 Přineste si prosím své krůtí koláče a umístěte je za své fotografie. 697 00:30:46,080 --> 00:30:47,840 Isy, jsou krásné. 698 00:30:47,880 --> 00:30:49,280 Moje jsou ubohé. 699 00:30:51,880 --> 00:30:54,160 Rozhodčí doufali pro šest elegantních, 700 00:30:54,200 --> 00:30:56,360 krůtí koláče ve tvaru oka, podávané s 701 00:30:56,400 --> 00:30:58,920 krásně vyvážený brusinková omáčka. 702 00:30:58,960 --> 00:31:00,120 Máme... 703 00:31:01,480 --> 00:31:03,600 - Na to jsme přikývli. - Ano. 704 00:31:03,640 --> 00:31:06,440 A nemají tušení čí koláče jsou čí. 705 00:31:07,880 --> 00:31:11,280 - Dobře. Ty koláče vypadají trochu... - Zlomený. - ..neformální. 706 00:31:11,320 --> 00:31:14,520 Jo. Je jich pět z nich spíše než šest. 707 00:31:14,560 --> 00:31:17,960 - Pečivo vypadá hezky a krátce. - Vypadá to pěkně a krátce, jo. 708 00:31:18,000 --> 00:31:20,080 Vyskytly se problémy s podšívkou, s víčky. 709 00:31:20,120 --> 00:31:21,400 - Pojďme se podívat... - Pojďme ochutnat. 710 00:31:21,440 --> 00:31:23,120 ..a podívejte se, jak to vypadá uvnitř. 711 00:31:25,560 --> 00:31:28,680 Oh, ta náplň je vynikající. 712 00:31:28,720 --> 00:31:30,400 - Velmi dobrá chuť. - Ano. 713 00:31:30,440 --> 00:31:32,720 Mohl skončit trochu déle v troubě. 714 00:31:32,760 --> 00:31:34,040 Jak tohle chutná? 715 00:31:34,080 --> 00:31:36,360 Tohle vypadá jakoby vůbec se to nevařilo. 716 00:31:36,400 --> 00:31:37,680 Co to sakra je? 717 00:31:38,720 --> 00:31:42,520 - Musí být trochu vařené trochu, takže se začnou rozcházet. - Páni. 718 00:31:42,560 --> 00:31:43,880 Nikdy nic takového neviděl že předtím. 719 00:31:43,920 --> 00:31:47,040 Jo. Přejdeme k tomuto. Tyhle vypadají o něco elegantněji. 720 00:31:47,080 --> 00:31:49,040 - Potřebují déle v troubě, ačkoli. - Určitě. 721 00:31:49,080 --> 00:31:50,560 - Tohle je nedopečené. - Ano. 722 00:31:54,600 --> 00:31:57,640 - Náplň je vynikající. - Kombinace chutí je dobrá. 723 00:31:57,680 --> 00:31:58,680 Koření je dobré. 724 00:32:02,760 --> 00:32:04,960 Brusinková omáčka potřebuje trochu více cukru v něm. 725 00:32:05,000 --> 00:32:06,480 Je to velmi hořké. Jo. 726 00:32:07,640 --> 00:32:10,120 Mají disk nahoře. Mají oko. 727 00:32:10,160 --> 00:32:14,080 - A to je nedopečené. - Ano. - Ale pěkně naplněné. - Ano. 728 00:32:14,120 --> 00:32:16,680 - Hodně náplně, což mám rád. - Je tam spousta náplně. Jo. 729 00:32:18,200 --> 00:32:20,960 Velmi pěkné. Můžu ochutnat pórek a krocana. 730 00:32:23,800 --> 00:32:26,040 Páni. Má to trochu balsamica v tom, ne? 731 00:32:27,120 --> 00:32:28,800 Myslím, že je to jen balsamico. 732 00:32:28,840 --> 00:32:32,520 Jdeme dál, tohle je - alespoň má to trochu barvu. 733 00:32:32,560 --> 00:32:33,800 - Barva na základně. - Vypadá správně propečený. 734 00:32:33,840 --> 00:32:36,480 Je to spíše silnější pečení. I když se trochu rozešli. 735 00:32:38,400 --> 00:32:40,520 Škoda těchto masivních kusů z... 736 00:32:43,080 --> 00:32:44,880 Velikost koláčů a ta velikost. 737 00:32:44,920 --> 00:32:47,320 - Ano. - Když máš koláč velké, musíte nasekat 738 00:32:47,360 --> 00:32:50,520 ať máš krocana, tak to funguje v koláči, protože chci říct, 739 00:32:50,560 --> 00:32:52,240 můžete si dát kousek krocana tak velký 740 00:32:52,280 --> 00:32:54,440 a krásně se tam vejde. Nic jiného se ti tam prostě nevejde. 741 00:32:54,480 --> 00:32:55,480 Ano. 742 00:32:57,000 --> 00:32:59,520 - Docela kyselé. - Je to kyselé, ale líbí se mi to. 743 00:32:59,560 --> 00:33:01,720 - Ano. - Ano. - Nejsem si úplně jistý kam se víko podělo, 744 00:33:01,760 --> 00:33:04,120 ale je tam oko. Barva na něm není špatná. 745 00:33:04,160 --> 00:33:06,440 Ne, to je opravdu škoda. 746 00:33:06,480 --> 00:33:08,640 Asi jsi trochu ztratil bit přes odpařování 747 00:33:08,680 --> 00:33:09,960 protože tam není víko. 748 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Je v tom hodně estragonu. 749 00:33:12,040 --> 00:33:13,400 Není to tak špatné. 750 00:33:13,440 --> 00:33:16,560 Možná kvůli mým ústům z toho druhého stále hoří. 751 00:33:18,600 --> 00:33:21,840 Rozhodčí nyní seřadí pořadí pekaři od nejhoršího po první. 752 00:33:23,600 --> 00:33:26,880 Na pátém místě máme tento. 753 00:33:26,920 --> 00:33:29,320 - Někdo vlastní tohle? - To jsem já, promiň. 754 00:33:29,360 --> 00:33:32,480 Byl jsi krátký o jeden koláč. Vyšli trochu rozlámaní. 755 00:33:32,520 --> 00:33:34,680 Ale udělali vlastně chutná opravdu dobře. 756 00:33:34,720 --> 00:33:37,800 Na čtvrtém místě máme tento. 757 00:33:37,840 --> 00:33:39,560 Isy. Vlastně to nebylo tak špatné. 758 00:33:39,600 --> 00:33:41,160 Problém byl, vaše krůta byla obrovská. 759 00:33:41,200 --> 00:33:43,400 A pak na třetím místě, máme tuhle. 760 00:33:43,440 --> 00:33:45,680 Matte, tohle nemělo žádná víčka, 761 00:33:45,720 --> 00:33:48,560 ale pečivo bylo pěkně upečené a náplň chutnala dobře. 762 00:33:51,400 --> 00:33:53,920 Za druhé tu máme tento. čí to je? 763 00:33:57,760 --> 00:34:00,320 Davide, docela slušný koláč, abych byl upřímný. Ale ta brusinka. 764 00:34:00,360 --> 00:34:04,000 Byl jsem docela ve stresu a tak jsem tam všechno nasypal. 765 00:34:04,040 --> 00:34:05,320 {\an1}SMÍCH 766 00:34:05,360 --> 00:34:08,520 Což samozřejmě znamená, že tohle je vítěz. 767 00:34:08,560 --> 00:34:10,560 - Jo. - Olivie. 768 00:34:10,600 --> 00:34:11,640 Díky. 769 00:34:13,320 --> 00:34:16,320 Olivie, udělala jsi to nejlepší. The náplň byla naprosto chutná. 770 00:34:16,360 --> 00:34:17,880 - Dobře. - Díky. 771 00:34:17,920 --> 00:34:20,280 Jo. Šlo to opravdu dobře. 772 00:34:20,320 --> 00:34:21,680 Moje náplň se jim líbila. 773 00:34:21,720 --> 00:34:24,800 Ne, byl jsem čtvrtý. Bylo nás jen pět! 774 00:34:24,840 --> 00:34:26,560 Měla být remíza. 775 00:34:26,600 --> 00:34:28,240 Všichni jsme měli vyhrát. 776 00:34:28,280 --> 00:34:31,920 Abych byl upřímný, věděl jsem, že přijdu poslední. Nebyli hledači, 777 00:34:31,960 --> 00:34:33,680 ale neměli bychom soudit podle vzhledu. 778 00:34:40,000 --> 00:34:41,680 Showstopper čas. 779 00:34:41,720 --> 00:34:43,480 Veselé Vánoce všem. 780 00:34:43,520 --> 00:34:46,200 Vánoční nálada se do toho opravdu pustil. 781 00:34:46,240 --> 00:34:48,880 Potřesení rukou Davidovi pro křehké pečivo. 782 00:34:48,920 --> 00:34:51,480 Bylo to skvělé křehké pečivo. Výzdoba byla otřesná. 783 00:34:51,520 --> 00:34:53,080 Cítíš se velmi vánočně, ty ne? 784 00:34:53,120 --> 00:34:55,680 Byl jsem. Ležel jsem asi půl hodiny a bylo mi dobře. 785 00:34:57,360 --> 00:35:00,000 Kdo si myslíš, že je tam nahoře se svými pekařskými dovednostmi? 786 00:35:00,040 --> 00:35:02,680 - Moje peníze jsou na Olivii. - Souhlasil bych. - Bere to vážně. 787 00:35:02,720 --> 00:35:03,720 Chce vyhrát. 788 00:35:03,760 --> 00:35:07,280 Řekl jsem Olivii: "Vzdala bys to? tvůj Oscar za podání ruky?" 789 00:35:07,320 --> 00:35:08,320 - Řekla ano. - Řekla ano. 790 00:35:08,360 --> 00:35:09,600 {\an1}SMÍCH 791 00:35:09,640 --> 00:35:11,960 Víš, ten, který si myslím zajímavá je Sophie, 792 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 protože dopadla nejhůř v technickém, 793 00:35:15,040 --> 00:35:17,360 ale šlo jí to fakt dobře v podpisu. 794 00:35:17,400 --> 00:35:20,360 Myslím, že jsou tam jen dva lidé linka pro Star Baker v tuto chvíli - 795 00:35:20,400 --> 00:35:23,560 a vše se může změnit v Showstopper - je Olivia a David. 796 00:35:23,600 --> 00:35:26,320 Myslím, že bychom si o tom měli promluvit vážná otázka. 797 00:35:26,360 --> 00:35:28,800 Co jste mě všichni dostali pro můj vánoční dárek? 798 00:35:28,840 --> 00:35:31,360 No, udělal jsem ti noc s Paulem. 799 00:35:31,400 --> 00:35:34,200 - To je dárek? - Nechci noc s Paulem. 800 00:35:34,240 --> 00:35:35,560 To jsi včera večer nikdy neřekl! 801 00:35:36,960 --> 00:35:39,360 Jedna výzva stojí mezi našimi pekaři... 802 00:35:39,400 --> 00:35:40,840 Ho-ho-ho, všichni! 803 00:35:40,880 --> 00:35:43,400 ..a vánoční Bake Off koruna. 804 00:35:43,440 --> 00:35:47,160 Vítejte zpět v Santově jeskyni, Vánoční pekaři. 805 00:35:47,200 --> 00:35:49,680 Je čas na vaše výzva Showstopper. 806 00:35:49,720 --> 00:35:51,960 Naši milí rozhodčí by rádi viděli 807 00:35:52,000 --> 00:35:55,800 světy pečení a klasická komedie se střetnou. 808 00:35:55,840 --> 00:35:57,680 Trochu neslušné. Děláme to při každém představení. 809 00:35:57,720 --> 00:36:00,560 Přesně. My jsme živí ztělesnění těch věcí. 810 00:36:00,600 --> 00:36:03,960 Pro vaši výzvu Showstopper, soudci by chtěli, abyste udělali 811 00:36:04,000 --> 00:36:07,680 dort zobrazující vaše oblíbené Moment Peep Show. 812 00:36:07,720 --> 00:36:10,600 Mohl by to být dort. Odpočívej v pokoji, Gerrarde. 813 00:36:10,640 --> 00:36:13,520 Hluboká rána od Alison. To je něco pro posedlé fanoušky. 814 00:36:13,560 --> 00:36:15,720 Máte tři hodiny dokud nepřijdou naši soudci 815 00:36:15,760 --> 00:36:18,760 dolů komínem a rozbít nahoru všechny vaše oblíbené dárky. 816 00:36:18,800 --> 00:36:20,440 - Na vaše značky... - ..připravte se... 817 00:36:20,480 --> 00:36:22,120 ..pečeme! 818 00:36:24,120 --> 00:36:27,120 Je tu velmi klid. Mají být Vánoce. 819 00:36:27,160 --> 00:36:28,640 Snad každý se pohádal. 820 00:36:28,680 --> 00:36:30,240 {\an1}OLIVIE SE SMÍ 821 00:36:30,280 --> 00:36:32,920 Vánoční Showstopper je o všem 822 00:36:32,960 --> 00:36:35,640 jejich oblíbený moment Peep Show v dortu. 823 00:36:35,680 --> 00:36:38,560 Dvě polévkové lžíce kakaového prášku. 824 00:36:38,600 --> 00:36:40,680 Všechno je to o výzdobě, příchuť. 825 00:36:40,720 --> 00:36:43,240 A pak scéna by měl být dobře rozpoznán. 826 00:36:43,280 --> 00:36:44,840 Je to jako živá noční můra. 827 00:36:44,880 --> 00:36:46,720 Co může být vánočnějšího než to? 828 00:36:46,760 --> 00:36:50,480 Myslím, že vytvořím nový dort je vždy složitá výzva. 829 00:36:50,520 --> 00:36:53,360 První věc, kterou mají správně je piškotové těsto. 830 00:36:53,400 --> 00:36:55,160 Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest. 831 00:36:55,200 --> 00:36:58,200 Nechcete přepéct dort protože bude suchý jako kost. 832 00:36:58,240 --> 00:37:01,280 Nechcete to podpálit tak je to uprostřed syrové. 833 00:37:01,320 --> 00:37:03,880 Musejí dostat houbu správně upečený. 834 00:37:03,920 --> 00:37:06,560 Pasta z vanilkového lusku. co mám v plánu? 835 00:37:06,600 --> 00:37:08,760 Houby očividně nesou hodně chuti, 836 00:37:08,800 --> 00:37:10,040 ale i náplň. 837 00:37:10,080 --> 00:37:11,720 Musí se to správně vyvážit. 838 00:37:11,760 --> 00:37:13,400 Ať si vyberou jakoukoli příchuť, 839 00:37:13,440 --> 00:37:15,720 chceme, aby to absolutně chutnalo lahodné. 840 00:37:15,760 --> 00:37:17,360 Nemůžu ten kousek strouhat. 841 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 Jak ten kousek nastrouhám? Je to promarněné. 842 00:37:19,440 --> 00:37:21,080 Nebude to dost mrkvová. 843 00:37:21,120 --> 00:37:22,720 Jsem z této výzvy nadšený. 844 00:37:22,760 --> 00:37:24,400 A jsou tam i slušní pekaři tam, 845 00:37:24,440 --> 00:37:25,960 takže dnes očekávám velké věci. 846 00:37:26,000 --> 00:37:28,320 Snažím se vzpomenout si naposledy jsem dělala dort. 847 00:37:28,360 --> 00:37:30,280 Myslím, že to bylo pro křtiny mé dcery. 848 00:37:30,320 --> 00:37:32,240 Jo. Teď je jí 46. 849 00:37:35,280 --> 00:37:39,560 - Ahoj, Matte. - Dobré ráno. - Řekněte nám o svém momentu Peep Show. 850 00:37:39,600 --> 00:37:45,480 No, dělám dvě Viktorie houby nakrájené na různé části těla. 851 00:37:45,520 --> 00:37:48,560 - Oh, můj bože. - Zní to dost příšerně když to říkáš takhle. 852 00:37:51,320 --> 00:37:54,520 {\an8}Mattovy jedlé části těla se bude plnit malinovou marmeládou 853 00:37:54,560 --> 00:37:58,360 {\an8}a shromážděni k uctění památky když Super Hans běžel do Windsoru. 854 00:37:58,400 --> 00:38:01,440 Odešly mi nohy, člověče. Jsou...rosolu. 855 00:38:01,480 --> 00:38:02,600 Ochrnutý. 856 00:38:02,640 --> 00:38:06,400 Lidé si myslí, že jsem právě přistál planeta Země do Peep Show, 857 00:38:06,440 --> 00:38:08,160 a jakoby nikdy předtím neexistoval. 858 00:38:08,200 --> 00:38:10,080 Měl jsem 16letou stand-up kariéru 859 00:38:10,120 --> 00:38:12,440 v Austrálii a já jsem byl tady děláš tuhle show, 860 00:38:12,480 --> 00:38:14,600 pořádá Edinburský festival. Žena, která odlévala 861 00:38:14,640 --> 00:38:18,240 Peep Show přišla do mé show protože pršelo. 862 00:38:18,280 --> 00:38:20,760 Bylo v něm osm lidí publikum a ona byla jako, 863 00:38:20,800 --> 00:38:24,200 „Promiňte, já vlastně dělám casting nový sitcom Channel 4, 864 00:38:24,240 --> 00:38:27,480 "a je tu část hrozného." narkoman 865 00:38:27,520 --> 00:38:31,520 "a tvůj obličej je prostě dokonalý." 866 00:38:31,560 --> 00:38:34,440 - Jaký krásný vánoční příběh. - Jaký úspěšný příběh. 867 00:38:34,480 --> 00:38:36,440 {\an1}SMÍCH 868 00:38:36,480 --> 00:38:39,080 - Matt není jediný pekař... - Všechno se pokazí. 869 00:38:39,120 --> 00:38:42,760 ..kdo se rozhodl zachytit jejich postava ve chvíli krize. 870 00:38:42,800 --> 00:38:46,120 Dělám jablko a skořici dort, 871 00:38:46,160 --> 00:38:49,080 a ve tvaru kulové jámy, kde moje postava, 872 00:38:49,120 --> 00:38:50,680 právě se dala dohromady s Markem, 873 00:38:50,720 --> 00:38:55,280 a pak se objeví duben a pohřbí Sophie, aby ji ukryl. 874 00:38:55,320 --> 00:38:57,520 - Oh, měl jsem použít víc míčků. - Cože? 875 00:38:59,080 --> 00:39:00,840 Marku, proč jsi mě pohřbil? 876 00:39:00,880 --> 00:39:02,200 Nepohřbil jsem tě. 877 00:39:02,240 --> 00:39:04,880 Pokud se nechcete nastěhovat, potom všichni, nemusíte mě pohřbít. 878 00:39:04,920 --> 00:39:07,000 - Stačí poslat a - PUK - text. 879 00:39:07,040 --> 00:39:09,040 Oliviina kuličková jáma bude vytesána 880 00:39:09,080 --> 00:39:10,880 z jablka a skořice houba 881 00:39:10,920 --> 00:39:14,080 a přelitý opilým fondán Sophie. 882 00:39:14,120 --> 00:39:15,360 Cvičili jste to? 883 00:39:15,400 --> 00:39:16,520 Už jsem to jednou udělal. 884 00:39:16,560 --> 00:39:18,880 Ale pak ty vánoční sušenky dělám každý rok, 885 00:39:18,920 --> 00:39:21,520 - a byly katastrofou. - Nebyla to katastrofa. 886 00:39:21,560 --> 00:39:23,560 - No, řekl jsi, že je nemáš rád, Paul. - Nebyla to katastrofa. 887 00:39:23,600 --> 00:39:25,280 Ne, nikdy jsem neřekl, že se mi to nelíbí. 888 00:39:25,320 --> 00:39:27,200 Vlastně změnila příběh v její hlavě. 889 00:39:27,240 --> 00:39:28,280 Paul to nenáviděl! 890 00:39:28,320 --> 00:39:30,720 {\an1}SMÍCH 891 00:39:30,760 --> 00:39:32,920 Říkám tomu hromada mrkve na gunk. 892 00:39:32,960 --> 00:39:35,320 Pro krásně vykynuté, dobře upečený dort... 893 00:39:35,360 --> 00:39:36,760 Bože, to je lahoda. 894 00:39:36,800 --> 00:39:39,480 Jen bych toho naservíroval misku, a myslím, že bych měl vyhrát. 895 00:39:39,520 --> 00:39:43,240 ..zajištění jejich těsta je pečlivě namícháno. 896 00:39:43,280 --> 00:39:47,720 Jsem vyděšený, protože si myslím, že můžu rozdělili jsme mou Victoria houbovou směs. 897 00:39:47,760 --> 00:39:49,040 Stejně do toho jdu. 898 00:39:49,080 --> 00:39:51,120 Jste na Vánoce? Jste velký vánoční člověk? 899 00:39:51,160 --> 00:39:53,360 Ano, miluji Vánoce, ale jsem velmi militantní. 900 00:39:53,400 --> 00:39:56,600 Nemám rád lidi v pyžamu po 11h. 901 00:39:56,640 --> 00:39:58,400 - Jsem na tom trochu podobně. - Jste? 902 00:39:58,440 --> 00:40:01,040 - Nemůžeš jít na večeři ve svém pyžamu. - Ne. Ne! 903 00:40:01,080 --> 00:40:02,840 To je prostě neslušné. To je ne-ne. 904 00:40:02,880 --> 00:40:05,920 A i když to může být jednoduchá fáze pro většinu... 905 00:40:05,960 --> 00:40:09,480 To by mohl být absolutní triumf nebo absolutní 'kobyla. 906 00:40:09,520 --> 00:40:10,560 ..pro ostatní... 907 00:40:10,600 --> 00:40:12,960 Dělám to správně? Co to je? 908 00:40:13,000 --> 00:40:14,520 Strašné... Vypadá to jako oliva. 909 00:40:14,560 --> 00:40:17,840 ..to se spíše dokazuje problematičtější. 910 00:40:17,880 --> 00:40:19,800 Nařídil by Sodův zákon že by to bylo 911 00:40:19,840 --> 00:40:22,800 v prvním soustu Paul nebo Prue. 912 00:40:22,840 --> 00:40:25,120 {\an8}Doufám, že se nějakému vyhneme nepříjemné křupání, 913 00:40:25,160 --> 00:40:28,760 {\an8}David vyřezává svůj mrkvový dort podobat se květáku 914 00:40:28,800 --> 00:40:31,760 {\an8}ve vzpomínce nepříjemné vánoční události. 915 00:40:31,800 --> 00:40:33,800 Kde je teď květák? 916 00:40:33,840 --> 00:40:35,480 Květák není tradiční, tati. 917 00:40:35,520 --> 00:40:37,680 Květák je tradiční! 918 00:40:41,760 --> 00:40:44,480 Kolik bylo vánočních večeří musíš jíst, když to natáčíš? 919 00:40:44,520 --> 00:40:47,600 Jak víte, pokud musíte jíst něco ve scéně, 920 00:40:47,640 --> 00:40:48,960 jíte minimum. 921 00:40:49,000 --> 00:40:52,920 Takže řeknete, OK, budu mít klíček a je to. 922 00:40:52,960 --> 00:40:56,000 A pak víte, dobře, takže Čekám asi 30 klíčků. 923 00:40:56,040 --> 00:40:57,920 - Ne! - Už jsi někdy sledoval Downton Abbey? 924 00:40:57,960 --> 00:40:59,200 - Ano. - Můžete je vidět, jak to všichni dělají. 925 00:40:59,240 --> 00:41:01,080 Mají velkou hostinu před nimi. 926 00:41:01,120 --> 00:41:03,840 - A když se budou vysmívat první vzít... - Musíš to udělat. 927 00:41:03,880 --> 00:41:05,320 ..tak to musíš udělat pro kontinuitu. 928 00:41:05,360 --> 00:41:08,240 A než se naděješ, zvracíš bažanta. 929 00:41:10,160 --> 00:41:13,720 Dobře, jdou do trouby. Tohle bude to nejlepší. 930 00:41:13,760 --> 00:41:17,200 No tak, miminka. dobře, kde je ten ubohý malý časovač? 931 00:41:17,240 --> 00:41:19,600 Nepřerušuj mě. Jdu nastavit časovač. 932 00:41:19,640 --> 00:41:20,840 Nesnaž se mě odradit. 933 00:41:22,480 --> 00:41:25,760 35 minut. Pak mám abych začal používat svůj úsudek. 934 00:41:25,800 --> 00:41:27,520 S houbičkami bezpečně pečeme... 935 00:41:27,560 --> 00:41:29,720 Pokračujeme v přípravě džemu. 936 00:41:29,760 --> 00:41:32,440 co myslíš Jak vypadá 50 g másla? 937 00:41:32,480 --> 00:41:34,160 Myslím, že to tak vypadá. 938 00:41:34,200 --> 00:41:36,600 ..ostření se obrací na sváteční výplně... 939 00:41:36,640 --> 00:41:39,240 - Prásk! - ..to pomůže opevnit jejich chuť. 940 00:41:39,280 --> 00:41:41,040 Jsem našeptávač másla. 941 00:41:41,080 --> 00:41:44,800 V mém máslovém krému je Kahlua protože díky tomu je všechno v pořádku. 942 00:41:44,840 --> 00:41:48,120 A espresso, což také dělá všechno v pořádku. 943 00:41:48,160 --> 00:41:50,120 - Moring, Sophie. - Dobré ráno, všichni. - Ahoj, Sophie. 944 00:41:50,160 --> 00:41:52,320 Řekněte nám o svém momentu Peep Show. 945 00:41:52,360 --> 00:41:54,720 Takže je to Big Suze a Mark v posteli, 946 00:41:54,760 --> 00:41:57,280 a myslí si, že to bude docela elektrizující moment. 947 00:41:57,320 --> 00:42:00,880 A ve skutečnosti Big Suze jen léčí ho jako sladkost, 948 00:42:00,920 --> 00:42:03,000 chlupatý, bezpohlavní medvídek. 949 00:42:03,040 --> 00:42:05,280 {\an8}Sophie zachytí tento ponižující okamžik 950 00:42:05,320 --> 00:42:08,720 {\an8}pro Marka v bohatém a opilý kávový dort. 951 00:42:08,760 --> 00:42:11,600 Něco jako moderní eunuch, ne, Marku? 952 00:42:11,640 --> 00:42:13,160 {\an1}Nejistě se směje 953 00:42:13,200 --> 00:42:15,360 Ano, předpokládám. 954 00:42:15,400 --> 00:42:19,000 Sophie může představovat jednoho z nich Markova mnohá romantická selhání... 955 00:42:19,040 --> 00:42:22,240 Je těžké dívat se na lidi, jak pečou když nejsou tak dobří jako ty? 956 00:42:22,280 --> 00:42:24,920 - Někdy. - Ano. Necítíš se že teď jsi? 957 00:42:24,960 --> 00:42:26,160 Žádný! 958 00:42:26,200 --> 00:42:29,880 ..ale Isy se rozhodla odvolat vzácný okamžik triumfu. 959 00:42:29,920 --> 00:42:35,720 Vytvářím okamžik, kdy Mark a Dobby je v pracovní jídelně, 960 00:42:35,760 --> 00:42:38,520 a moje postava nese její vlastní osobní sýr. 961 00:42:38,560 --> 00:42:41,840 Takže udělám Davidovi obličej tak, jak byl v roce 2008. 962 00:42:41,880 --> 00:42:43,720 Oh, tenkrát to bylo skvělé. 963 00:42:43,760 --> 00:42:45,400 Protože tam něco je teď na tom roste. 964 00:42:46,520 --> 00:42:49,360 Páni, máš osobní sýr. 965 00:42:50,400 --> 00:42:52,680 - Je to dovoleno? - Jsem kuřák. 966 00:42:52,720 --> 00:42:55,040 - Potřebuji muže Cheddara, víš? - Správně. 967 00:42:55,080 --> 00:42:58,800 {\an8}Kompletní s jejím kouskem sýra, Scéna Isy bude vytvořena z 968 00:42:58,840 --> 00:43:00,720 {\an8}kořeněný čokoládový dort a ozdobený 969 00:43:00,760 --> 00:43:04,200 {\an8}s fondánovým ztvárněním Dobby a Mark v nejlepších letech. 970 00:43:04,240 --> 00:43:05,480 Zestárnul velmi dobře. 971 00:43:05,520 --> 00:43:08,560 - Někteří lidé vypadají správně, jak stárnou. - Jak stárnou. 972 00:43:08,600 --> 00:43:11,480 - Ano. - Někteří lidé vypadají špatně. - Někteří lidé vypadají špatně. 973 00:43:11,520 --> 00:43:13,120 Někteří lidé možná vrcholí v devět. 974 00:43:13,160 --> 00:43:15,520 - Chceš dosáhnout vrcholu ve 49, ne? - Jo, jo, jo, jo. 975 00:43:15,560 --> 00:43:18,120 Nechcete vyvrcholit v devět. co ty? Kdy jsi dosáhl vrcholu? 976 00:43:18,160 --> 00:43:20,240 Myslím, že dosáhnu vrcholu asi za pět minut. 977 00:43:20,280 --> 00:43:21,480 {\an1}SMĚJÍ SE 978 00:43:22,920 --> 00:43:24,080 Pekaři, jste v polovině. 979 00:43:24,120 --> 00:43:25,480 Máte ještě hodinu a půl. 980 00:43:25,520 --> 00:43:26,600 Bože. 981 00:43:26,640 --> 00:43:28,680 Oh, musím zkontrolovat dorty. 982 00:43:28,720 --> 00:43:30,400 Pokud jsou úspěšně transformovat 983 00:43:30,440 --> 00:43:32,920 jejich dorty do ikonických jedlé scény... 984 00:43:32,960 --> 00:43:35,360 - Cítím, že bych měl mít rukavice. - Dobře. 985 00:43:35,400 --> 00:43:37,440 ..správné pečení je kritický. 986 00:43:37,480 --> 00:43:40,680 Zřejmě, pokud vložíte špejli a ulpívají na něm kousky, 987 00:43:40,720 --> 00:43:43,160 není připraven, a pokud vyjde čisté, je připraveno. 988 00:43:43,200 --> 00:43:45,520 Stane se to, o čem jsem si 100% jistý 989 00:43:45,560 --> 00:43:48,360 je nějaká šedá zóna mezi ti dva. 990 00:43:48,400 --> 00:43:51,240 co myslíš? Vypadá to dost anemicky. 991 00:43:51,280 --> 00:43:52,480 - Dal bych to déle. - Dobře. 992 00:43:54,640 --> 00:43:57,120 Nevím, je těžké vědět, innit? 993 00:43:57,160 --> 00:44:00,600 - Oh, ty absolutní... - Ale pro Mattův sendvič Victoria... 994 00:44:00,640 --> 00:44:03,320 - ..bar steward. - ..je tu bezprostřednější problém. 995 00:44:03,360 --> 00:44:05,040 Nezvedá se správně. 996 00:44:05,080 --> 00:44:07,880 začínám přemýšlet Nedával jsem do toho žádnou mouku. 997 00:44:07,920 --> 00:44:10,960 Oh, začínám znovu? 998 00:44:11,000 --> 00:44:14,200 Bude to vyvíjet velký tlak na druhém konci ovšem. 999 00:44:14,240 --> 00:44:16,200 Jo, začínáme znovu. 1000 00:44:16,240 --> 00:44:18,680 Zatímco Matt závodí v předělání svého dorty... 1001 00:44:18,720 --> 00:44:20,440 Ani nic neměřím. 1002 00:44:20,480 --> 00:44:23,720 - ..zbytek pekařů... - Je to čisté. - ..vycházejí. 1003 00:44:23,760 --> 00:44:26,000 Vypadají naprosto úžasně. 1004 00:44:26,040 --> 00:44:29,320 V tomhle stanu jsem devět let, a když někdo udělá dobrý dort, 1005 00:44:29,360 --> 00:44:30,840 Trochu se mi vyplaví endorfiny. 1006 00:44:30,880 --> 00:44:33,000 - Ano. Spěcháš teď? - Jsem, ano. 1007 00:44:33,040 --> 00:44:34,040 {\an1} SMÍ SE 1008 00:44:34,080 --> 00:44:36,840 - Cítíš něco? - Ne, voní jen houbou. 1009 00:44:36,880 --> 00:44:39,040 Necítíš zlatou vůni nebo hřejivé poznámky? 1010 00:44:39,080 --> 00:44:43,400 Oh, ano, můžeš, když půjdeš blíž a zůstaneš tam chvíli dole. 1011 00:44:43,440 --> 00:44:44,680 Nyní se tedy musí ochladit. 1012 00:44:44,720 --> 00:44:47,440 Konečně s Mattovou druhou várkou najít troubu... 1013 00:44:47,480 --> 00:44:49,520 Všechny sázky jsou nyní vypnuty. 1014 00:44:49,560 --> 00:44:51,920 ..závod je na řemesle postavy... 1015 00:44:51,960 --> 00:44:53,880 Nehledal jsem, jak dělat krky. 1016 00:44:53,920 --> 00:44:55,800 Vypadají jako miminka. 1017 00:44:55,840 --> 00:44:57,520 ..a dekorativní ozdoby. 1018 00:44:57,560 --> 00:44:59,920 Měli by se podívat ven jako květák. 1019 00:44:59,960 --> 00:45:01,920 ..to pomůže přivést jejich scény k životu. 1020 00:45:01,960 --> 00:45:04,400 V tuto chvíli vypadáme dvě prasata bez očí. 1021 00:45:04,440 --> 00:45:05,480 Líbí se mi ta barva. 1022 00:45:05,520 --> 00:45:07,000 Řekl byste, že to bylo fialové? 1023 00:45:07,040 --> 00:45:09,760 Jaké jsou ty lahodné sladkosti? pamatuješ? Parmské fialky. 1024 00:45:09,800 --> 00:45:12,400 - Parmská fialová. - Ano. - Líbilo se ti ty? - Miloval je. 1025 00:45:12,440 --> 00:45:14,920 Jaké byly vaše oblíbené penny? sladkosti, když jsi vyrůstal? 1026 00:45:14,960 --> 00:45:19,080 - Mám rád lékořici. - Oh, můj bože. To mě nepřekvapuje. 1027 00:45:19,120 --> 00:45:21,600 Lékořice je věc psychopatů. 1028 00:45:21,640 --> 00:45:22,840 Strašné. 1029 00:45:22,880 --> 00:45:24,360 {\an1} SMÍ SE 1030 00:45:24,400 --> 00:45:28,400 Snažím se udělat obličej. Vypadá v tuto chvíli trochu jako Voldemort. 1031 00:45:28,440 --> 00:45:31,440 Sledování práce řemeslníka. Vím, že je to docela fascinující. 1032 00:45:31,480 --> 00:45:32,760 To není špatné. Podívejte se na to. 1033 00:45:32,800 --> 00:45:34,200 Hej, hej! 1034 00:45:34,240 --> 00:45:36,760 Líbí se mi tyhle malé botičky. jak se dnes máš? 1035 00:45:36,800 --> 00:45:38,160 - Jsem v pohodě. - Ano? 1036 00:45:38,200 --> 00:45:40,360 To je moje druhá dávka dortové směsi v troubě. 1037 00:45:40,400 --> 00:45:42,440 Proč? Co se stalo s prvním losem? 1038 00:45:42,480 --> 00:45:44,520 Vůbec se to nezvedlo. 1039 00:45:44,560 --> 00:45:46,040 Jak to uděláš ten čas vypršel? 1040 00:45:46,080 --> 00:45:49,080 - Nevím. - Nevím. To je jedno. - Nevím, je mi to jedno. 1041 00:45:50,960 --> 00:45:53,840 vánoční pekaři, zbývá ti hodina. 1042 00:45:53,880 --> 00:45:55,520 No tak, prosím pracuj. 1043 00:45:55,560 --> 00:45:57,920 Oh, bože, koukám se opravdu nemocný. 1044 00:45:57,960 --> 00:46:00,560 Oh, ta smutná maličkost je čelo postele. 1045 00:46:00,600 --> 00:46:03,720 Myslím, že je to nedostatek obočí díky tomu vypadají trochu strašidelně. 1046 00:46:03,760 --> 00:46:05,200 - Když jsi byl v Peep Show... - Ano. 1047 00:46:05,240 --> 00:46:07,600 ..byl jsi uznán celou dobu? 1048 00:46:07,640 --> 00:46:09,440 Jo. Chci říct, pořád to chápu uznávaný pro Peep Show. 1049 00:46:09,480 --> 00:46:12,600 - Vy? - Ano. - Co je číslo jedna otázka, kterou vám lidé kladou? 1050 00:46:12,640 --> 00:46:15,120 - Jací jsou Rob a David? - A co říkáš? 1051 00:46:15,160 --> 00:46:16,160 Hrozný. 1052 00:46:16,200 --> 00:46:17,560 {\an1}SMÍCH 1053 00:46:17,600 --> 00:46:19,240 Toto je okamžik pravdy. 1054 00:46:19,280 --> 00:46:22,920 Podruhé pro houbu. Ó! Vstalo! 1055 00:46:22,960 --> 00:46:25,120 Oh, jsem tak šťastný, že jsem šel znovu. 1056 00:46:25,160 --> 00:46:26,840 {\an8}Dostáváte svůj vyprávěcí oblouk teď. 1057 00:46:29,240 --> 00:46:31,920 Pekaři, zbývá vám půl hodiny. 1058 00:46:31,960 --> 00:46:33,200 ano, Měl bych si pospíšit, ne? 1059 00:46:33,240 --> 00:46:36,160 Už se to stane. Musím začít montovat. 1060 00:46:36,200 --> 00:46:38,240 Prostě další normální den ve stanu Bake Off. 1061 00:46:38,280 --> 00:46:40,920 Dělám si vlastní nohy z dortu. 1062 00:46:40,960 --> 00:46:44,600 Takže teď naneste máslový krém ten spodní. 1063 00:46:44,640 --> 00:46:47,280 Tohle je obrázek, který jsem chtěl vidět na Vánoce. 1064 00:46:47,320 --> 00:46:50,680 Zdobíte dort. Berte to velmi vážně. 1065 00:46:50,720 --> 00:46:52,440 Všechna lehkovážnost jde, ne? 1066 00:46:52,480 --> 00:46:55,160 Myslíš, že je to hustý dost vrstvy? 1067 00:46:55,200 --> 00:46:56,680 Můj džem neztuhne, 1068 00:46:56,720 --> 00:46:58,520 takže prostě budu mít driblovat to. 1069 00:46:58,560 --> 00:47:00,800 Mám to, co vypadá docela dobře tady je pěkný dort, 1070 00:47:00,840 --> 00:47:04,440 a teď to kazím v pořádku aby to vypadalo jako květák. 1071 00:47:04,480 --> 00:47:08,200 Víš, co je velmi milé o tomto druhu intenzivního pečení? 1072 00:47:08,240 --> 00:47:10,520 Nemůžeš myslet na nic jiného. 1073 00:47:10,560 --> 00:47:13,000 Opravdu máš můj čtyři zuby tak akorát. 1074 00:47:13,040 --> 00:47:14,800 Vypadají trochu jako fanoušci? 1075 00:47:17,160 --> 00:47:18,600 Prosím, nefilmujte to. 1076 00:47:18,640 --> 00:47:20,240 Ó můj pane. 1077 00:47:20,280 --> 00:47:22,600 Bakers, zbývá vám 15 minut. 1078 00:47:22,640 --> 00:47:25,760 Potřebujeme sýr a já ne zbývalo hodně času. 1079 00:47:25,800 --> 00:47:28,440 Není to katastrofa, ale všichni ostatní jsou lepší. 1080 00:47:28,480 --> 00:47:29,920 To mě opravdu štve. 1081 00:47:31,000 --> 00:47:33,360 Jak mi to sakra jde aby se tito postavili? 1082 00:47:33,400 --> 00:47:36,960 Takže koule do kulové jamky budou být dva různé druhy sladkostí. 1083 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 - Oh, můj bože. - Funguje to. 1084 00:47:39,040 --> 00:47:40,400 Tak dobře! 1085 00:47:40,440 --> 00:47:42,280 To je v pořádku. Vypadá to tak květák. 1086 00:47:42,320 --> 00:47:43,920 Myslím, že hlava může být příliš velká. 1087 00:47:43,960 --> 00:47:45,040 Oh, drahý. 1088 00:47:45,080 --> 00:47:46,560 Co je to za část? To jsou jeho nohy? 1089 00:47:46,600 --> 00:47:49,640 -To je jeho... - Co je? - To je jeho oblek. 1090 00:47:49,680 --> 00:47:51,120 - Oh, to je jeho oblek. - To je jeho bunda. 1091 00:47:51,160 --> 00:47:52,560 Oh, dobře, chápu to, chápu to, chápu to. 1092 00:47:52,600 --> 00:47:53,960 Myslel jsem, že jsou to malé nohy z jeho krku. 1093 00:47:55,360 --> 00:47:59,240 Jediné, co teď musím udělat, je vyrobit mobilní telefon. Velký. 1094 00:47:59,280 --> 00:48:00,840 Kolik minut máme? 1095 00:48:00,880 --> 00:48:01,960 Ding dong! 1096 00:48:02,000 --> 00:48:04,520 Toto je váš předvánoční hovor. 1097 00:48:04,560 --> 00:48:07,120 Zbývá vám pět minut. 1098 00:48:07,160 --> 00:48:10,400 Ó! Moje tělo a mozek to vzdávají. 1099 00:48:10,440 --> 00:48:11,560 Je tam trochu mezera. 1100 00:48:11,600 --> 00:48:13,680 Jen se budu držet spoustu sladkostí po stranách. 1101 00:48:13,720 --> 00:48:14,720 Zkusím vyrobit dálkový ovladač. 1102 00:48:14,760 --> 00:48:16,720 Ach jo. láme se to. 1103 00:48:16,760 --> 00:48:18,000 Proč se to kolébá? 1104 00:48:18,040 --> 00:48:19,080 {\an1}ZAdechne 1105 00:48:19,120 --> 00:48:20,440 Pojď, ty idiote! 1106 00:48:20,480 --> 00:48:22,000 Jak těžké je postavit se? 1107 00:48:22,040 --> 00:48:23,360 Chystal jsem se udělat nějaké vlasy. 1108 00:48:23,400 --> 00:48:27,360 Špinavý. Upřímně, má toho spoustu čokoládovou polevou všude kolem. 1109 00:48:27,400 --> 00:48:29,440 Bakerse, zbývá vám minuta. 1110 00:48:29,480 --> 00:48:31,280 Ó můj pane. 1111 00:48:31,320 --> 00:48:32,400 Nápad, modré oči. 1112 00:48:35,280 --> 00:48:37,440 Dělat starý klubový sendvičový trik. 1113 00:48:40,120 --> 00:48:41,400 Oh, no tak. 1114 00:48:41,440 --> 00:48:44,680 Bakers, váš čas vypršel. 1115 00:48:44,720 --> 00:48:48,000 Odejděte prosím z vašich Showstoppers. 1116 00:48:48,040 --> 00:48:50,440 Vezměte si to, pane Corrigane, starší. 1117 00:48:50,480 --> 00:48:52,440 Proč jsme souhlasili, že to uděláme? 1118 00:48:52,480 --> 00:48:54,000 Chci říct, je to zvláštní, ne? 1119 00:48:58,880 --> 00:49:03,320 Pekařské Peep Show scény budou nyní budou souzeni Paulem a Prue. 1120 00:49:03,360 --> 00:49:06,200 Matte, je čas na tebe Showstopper, nebo vaše mini já. 1121 00:49:14,960 --> 00:49:19,000 - Otázky. - Připomeňte nám svého Showstoppera. 1122 00:49:19,040 --> 00:49:23,440 Takže je to scéna, kde Náhodou běžím do Windsoru, 1123 00:49:23,480 --> 00:49:26,800 a je to jedna z věcí křičel na mě hodně na ulici. 1124 00:49:26,840 --> 00:49:29,160 - Tak kde je v tomhle ten dort? - Můžeš projít nohama? 1125 00:49:29,200 --> 00:49:31,400 Pak dostanete trochu mini houbička Victoria. 1126 00:49:31,440 --> 00:49:34,480 - Tohle jsi nespojil dobře. - To nevadí. 1127 00:49:34,520 --> 00:49:36,840 {\an1}SMÍCH 1128 00:49:36,880 --> 00:49:38,600 Jen sněz dort. 1129 00:49:41,920 --> 00:49:45,200 Řekl bych, že je částečně přepečený, ale je to vynikající. 1130 00:49:45,240 --> 00:49:48,840 Chuťově je velmi dobrý, ale je lehce přepečená. 1131 00:49:48,880 --> 00:49:50,560 Cítíte, že je docela suchý ústa, 1132 00:49:50,600 --> 00:49:52,560 ale džem uvnitř je moc dobrý. 1133 00:49:52,600 --> 00:49:55,520 Chuť je skvělá a design není špatný, abych byl upřímný. 1134 00:49:55,560 --> 00:49:57,800 - Dobrá práce, Matte. - Díky, Paule. 1135 00:49:57,840 --> 00:50:00,880 {\an1}SMÍCH 1136 00:50:00,920 --> 00:50:02,760 - Ne, omlouvám se. - Dobře. 1137 00:50:02,800 --> 00:50:04,040 Náraz pěstí? 1138 00:50:13,440 --> 00:50:16,040 Můj dort je kávový dort. 1139 00:50:16,080 --> 00:50:20,160 A je založen na epizodě kde Mark a Big Suze sdílejí postel. 1140 00:50:20,200 --> 00:50:23,080 Je to velká postel, soudě velikost hlavy, 1141 00:50:23,120 --> 00:50:24,360 nohy přicházejí jen sem. 1142 00:50:24,400 --> 00:50:25,400 {\an1} SMÍ SE 1143 00:50:25,440 --> 00:50:28,080 Nohy máme pod sebou. Je to super král. 1144 00:50:28,120 --> 00:50:31,360 - Co se stalo s čelem postele? - Mírně zavadlo. 1145 00:50:31,400 --> 00:50:35,480 Bylo to velmi vzpřímené a tvrdé, a ztratilo to svůj slib. 1146 00:50:35,520 --> 00:50:38,040 Dobře, pojďme se podívat na dort, budeme? 1147 00:50:38,080 --> 00:50:39,680 A je to celé kafe, není to tak? 1148 00:50:39,720 --> 00:50:41,760 - Ano. - Vypadá to na dobrý dort. 1149 00:50:45,200 --> 00:50:47,240 Není pochyb jaká je příchuť. 1150 00:50:47,280 --> 00:50:50,280 - Oh. - Ne, to je dobrý. - Dobře. - To je krásné. 1151 00:50:50,320 --> 00:50:52,880 Opravdu dobrý. Hladina kávy je na místě. 1152 00:50:52,920 --> 00:50:55,360 Byl úžasně upečený. To je skvělý dort. 1153 00:50:55,400 --> 00:50:58,160 - To je opravdu krásné. - Výborně. - Oh, požehnej vám. 1154 00:50:58,200 --> 00:50:59,920 - Dobře. - Děkuji mnohokrát. 1155 00:51:05,360 --> 00:51:07,360 Tohle je v podstatě David, a to jsi ty? 1156 00:51:07,400 --> 00:51:09,920 Jo. Vědomi si toho, že vypadáme jako zlá dvojčata. 1157 00:51:09,960 --> 00:51:12,560 Taky divná zubařská práce. 1158 00:51:12,600 --> 00:51:13,720 Myslím, že je to úžasné 1159 00:51:13,760 --> 00:51:16,560 protože vaše postavy opravdu mají výraz. 1160 00:51:16,600 --> 00:51:17,800 Řekněte nám o houbě. 1161 00:51:17,840 --> 00:51:22,200 Je to tedy čokoládový dort s příchutí se skořicí, muškátovým oříškem a zázvorem. 1162 00:51:25,640 --> 00:51:29,000 Víš, dort je malý trochu suché. Ale víš co, 1163 00:51:29,040 --> 00:51:31,640 - s polevou chutná skvěle. - chuťově, 1164 00:51:31,680 --> 00:51:35,200 je docela složité je všechny získat koření k zapracování do piškotového dortu. 1165 00:51:35,240 --> 00:51:37,160 A co je pro mě ještě nezvyklejší, 1166 00:51:37,200 --> 00:51:39,880 nemuseli byste to dělat s čokoládou, ale jde to. 1167 00:51:39,920 --> 00:51:42,360 Ano, je. Myslím, že je to opravdu originální. 1168 00:51:42,400 --> 00:51:44,680 Jste evidentně vysoce umělecká. Je to velmi živé. 1169 00:51:44,720 --> 00:51:47,480 - Myslím, že je to skvělé. - Skvělá práce. Děkuju. - Děkuji. 1170 00:51:55,960 --> 00:51:58,720 Můj dort je jablko a skořicový koláč 1171 00:51:58,760 --> 00:52:00,720 se skořicovým máslovým krémem uprostřed, 1172 00:52:00,760 --> 00:52:04,920 a je to scéna, kde Sophie je pohřben v míčové jámě Markem. 1173 00:52:04,960 --> 00:52:06,040 Je také opilá. 1174 00:52:06,080 --> 00:52:09,280 Udělal jsi modeling krásně a je to moc pěkné. 1175 00:52:09,320 --> 00:52:12,160 Funguje krásně dobře protože je to čisté a jednoduché. 1176 00:52:12,200 --> 00:52:14,400 Tu scénu znám docela dobře. Je to skvělé. 1177 00:52:14,440 --> 00:52:15,640 Velmi dobře promyšlené. 1178 00:52:15,680 --> 00:52:17,680 Ale podívejme se a uvidíme jak to chutná. 1179 00:52:17,720 --> 00:52:19,920 - Tohle je jablko a skořice. - Ano. 1180 00:52:21,360 --> 00:52:22,400 Mm. 1181 00:52:24,240 --> 00:52:25,520 Příchuť je na místě. 1182 00:52:25,560 --> 00:52:27,680 Jo, myslím, že jsi to udělal dobrá práce s tím jablečným koláčem. 1183 00:52:27,720 --> 00:52:29,640 Jablko má stále texturu. 1184 00:52:29,680 --> 00:52:31,920 A to vyvážené se skořicí je vynikající. 1185 00:52:31,960 --> 00:52:34,880 - A skvěle vypadající dort. Tik, tik, tik. - Děkuji. 1186 00:52:41,480 --> 00:52:43,320 Připomeňte nám svého Showstoppera. 1187 00:52:43,360 --> 00:52:47,520 No, to je mrkvový dort má vypadat jako květák, 1188 00:52:47,560 --> 00:52:50,080 protože v Peep Show Vánoční epizoda, 1189 00:52:50,120 --> 00:52:54,400 trvá na tom otec mé postavy že květák je tradiční. 1190 00:52:54,440 --> 00:52:56,360 Miluju ten vzhled. opravdu ano. 1191 00:52:56,400 --> 00:52:58,240 Protože to vypadá jako skutečné věc. 1192 00:52:58,280 --> 00:53:01,120 - Jo, je to moc krásně udělané. - Páni. Je to velmi chytré. 1193 00:53:01,160 --> 00:53:04,480 Tedy v porovnání s tím, kde jsi byl ty když jsi byl naposledy ve stanu, 1194 00:53:04,520 --> 00:53:05,880 je to tak odlišné. 1195 00:53:05,920 --> 00:53:08,560 - Myslíš, že cvičil? - Vypadá to k jídlu. Jo! 1196 00:53:08,600 --> 00:53:09,760 {\an1}SMÍCH 1197 00:53:11,000 --> 00:53:14,200 - Chuť je úžasná. - Je to trochu mokré. 1198 00:53:14,240 --> 00:53:16,680 Myslím, že můžete být pár minut pod. chuťově, 1199 00:53:16,720 --> 00:53:19,040 Myslím, že to máš krásné tam ochucený mrkvový dort. 1200 00:53:19,080 --> 00:53:20,840 - Výborně, Davide. - Děkuji mnohokrát. 1201 00:53:20,880 --> 00:53:22,840 Vytáhněte cracker, chlapi. Pokračuj. 1202 00:53:22,880 --> 00:53:24,880 V tomhle rád vyhrávám, víš. Jsem opravdu... 1203 00:53:24,920 --> 00:53:27,160 {\an1}SMÍCH 1204 00:53:28,240 --> 00:53:31,120 - Děkuji. - Byli velmi milí. 1205 00:53:31,160 --> 00:53:33,040 Paul říká, že je mi lépe od minule. 1206 00:53:33,080 --> 00:53:34,840 Ale není to proto Cvičil jsem. 1207 00:53:34,880 --> 00:53:37,240 Možná jsem jen o něco moudřejší v širším slova smyslu, 1208 00:53:37,280 --> 00:53:40,680 takže poznám kdy houba se děje právě ze světské moudrosti. 1209 00:53:40,720 --> 00:53:42,280 Myslím, že to šlo docela dobře. 1210 00:53:42,320 --> 00:53:44,640 Kdybych ten dort udělala doma, neslyšeli byste jeho konec. 1211 00:53:44,680 --> 00:53:47,520 Jdu vyhrát. Pokud ne ve skutečnosti, 1212 00:53:47,560 --> 00:53:50,880 pak z hlediska bytí lidová princezna, 1213 00:53:50,920 --> 00:53:52,160 srdcová královna. 1214 00:53:52,200 --> 00:53:54,160 Myslím, že to mám v tašce. 1215 00:54:03,160 --> 00:54:07,120 Oh, to jsem si užil. Tedy pět legend Peep Show. 1216 00:54:07,160 --> 00:54:09,200 - Co sis myslel o jejich pečení? - Úžasné. 1217 00:54:09,240 --> 00:54:12,480 Chci říct, kdokoli z nich může vyhrát protože všechny jsou tak originální. 1218 00:54:12,520 --> 00:54:16,360 A to se mi líbí. To se mi líbí rozmanitost. Matt byl trochu... 1219 00:54:16,400 --> 00:54:17,880 Vím, že selhal první houba. 1220 00:54:17,920 --> 00:54:20,520 - Chuť houby byla dobrá. - A bylo to velmi originální. 1221 00:54:20,560 --> 00:54:23,760 - Miloval jsem celý design. - Ta divná hlava, to bylo k smíchu. 1222 00:54:23,800 --> 00:54:25,200 - Ano. - Bylo to jako Pee-wee Herman. 1223 00:54:25,240 --> 00:54:28,480 - Ano. - Co udělala Isy vytvarovat ty dvě hlavy. 1224 00:54:28,520 --> 00:54:29,560 Jo, jsou geniální. 1225 00:54:29,600 --> 00:54:32,360 - Mám výraz a... - Detail vlasů. - Tak dobře. 1226 00:54:32,400 --> 00:54:34,160 Miloval jsem Sophiin kávový dort. 1227 00:54:34,200 --> 00:54:36,880 Byl bych na to hrdý ten dort. Ale řeknu ti co, 1228 00:54:36,920 --> 00:54:39,480 Olivia byla docela důsledná celou cestu. 1229 00:54:39,520 --> 00:54:41,280 - Má, ano. - A vyhrála technickou. 1230 00:54:41,320 --> 00:54:43,480 Ale když jsem to řekl, David vypadal úžasně. 1231 00:54:43,520 --> 00:54:45,680 V podpisu se povedl, druhý v technickém. 1232 00:54:45,720 --> 00:54:47,600 - A udělal to dobře. - Kdo dostal ruce? 1233 00:54:47,640 --> 00:54:49,360 - Byl to David a Sophie? - David a Sophie si potřásli rukou. 1234 00:54:49,400 --> 00:54:51,120 - Jo, měli. - Dobře. - Ignoruji podání rukou. 1235 00:54:51,160 --> 00:54:54,320 - Myslím, že jsou zcela svévolné. - Svévolné! 1236 00:54:54,360 --> 00:54:57,280 - Tak se Paul cítí. - Miluji Vánoce! 1237 00:54:57,320 --> 00:54:58,640 Na zdraví všichni. 1238 00:55:02,840 --> 00:55:05,120 Moji Peeps! co na to říct? 1239 00:55:05,160 --> 00:55:08,120 Děkuji mnohokrát za to, že s námi strávili Vánoce. 1240 00:55:08,160 --> 00:55:10,480 Úplně jsme si to užili. Děkuji mnohokrát. 1241 00:55:10,520 --> 00:55:14,840 Ale vítěz může být jen jeden tohoto výkonného stojanu na dorty. 1242 00:55:14,880 --> 00:55:19,560 Vítěz Great Peep Show Vánoční pečení je... 1243 00:55:23,040 --> 00:55:24,320 ..Olívie. 1244 00:55:24,360 --> 00:55:25,600 {\an1}POtlesk 1245 00:55:28,200 --> 00:55:30,880 Je to úžasné, že? Moc tomu nemůžu uvěřit. 1246 00:55:30,920 --> 00:55:33,160 Stačí přesunout všechny Oscary a všechno ostatní a položte to. 1247 00:55:33,200 --> 00:55:35,480 Budu, budu. Toto bude jediný, který budu mít vystavený. 1248 00:55:35,520 --> 00:55:38,240 Olivia vyhrála, protože byla nejvíc pro mě konzistentní 1249 00:55:38,280 --> 00:55:39,680 přes tři výzvy. 1250 00:55:39,720 --> 00:55:44,000 Její Showstopper byl prostě tak vtipný a dort byl úžasný. 1251 00:55:44,040 --> 00:55:45,520 To bylo vzrušující. 1252 00:55:45,560 --> 00:55:47,040 Tak vzrušující! 1253 00:55:47,080 --> 00:55:49,480 Vím, že Olivia je velmi dobrá v pečení. 1254 00:55:49,520 --> 00:55:51,320 Má také Oscara. 1255 00:55:51,360 --> 00:55:54,280 Mám zásluhy na klavíru první třídy. 1256 00:55:54,320 --> 00:55:57,040 Promluvím si s pár lidmi po tomto. 1257 00:55:57,080 --> 00:55:58,080 Woo! 1258 00:55:59,120 --> 00:56:01,760 - Veselé Vánoce. - Veselé Vánoce. - Veselé Vánoce. 1259 00:56:01,800 --> 00:56:03,760 Měli jsme skvělý pár dní. 1260 00:56:03,800 --> 00:56:06,240 A teď je čas kopnout zpátky, 1261 00:56:06,280 --> 00:56:09,800 relaxovat, zvednout sklenici, možná zazpívat píseň. 1262 00:56:09,840 --> 00:56:13,000 Chlapi, podívejte, už jdou. Oh, to bude úžasné. 1263 00:56:14,560 --> 00:56:16,080 Podívej. 1264 00:56:16,120 --> 00:56:19,040 1265 00:56:19,080 --> 00:56:21,760 1266 00:56:21,800 --> 00:56:24,720 ve dřevě 1267 00:56:24,760 --> 00:56:27,800 1268 00:56:27,840 --> 00:56:32,280 Úplně jsem tu zbožňoval, upřímně mám. 1269 00:56:32,320 --> 00:56:35,640 Bylo to tak zábavné být ve stanu s těmi chlapy. 1270 00:56:35,680 --> 00:56:37,960 Myslím, že jsi připoutaný s některými lidmi, 1271 00:56:38,000 --> 00:56:40,320 bez ohledu na to, kolik let uplyne. 1272 00:56:40,360 --> 00:56:43,200 1273 00:56:43,240 --> 00:56:46,200 Chcete-li to udělat, udělat Bake Off, další britská ikona, 1274 00:56:46,240 --> 00:56:48,840 prostě se cítím jako opravdu pěkný trochu uznání 1275 00:56:48,880 --> 00:56:52,080 za tuhle hloupou show, kterou jsme udělali zpátky v den. 1276 00:56:52,120 --> 00:56:54,240 Naprosto to miloval. Všichni jsme to milovali, vlastně. 1277 00:56:54,280 --> 00:56:55,640 1278 00:56:55,680 --> 00:56:58,360 1279 00:56:58,400 --> 00:57:00,720 Dokázali jsme se zasmát a vzpomínat, 1280 00:57:00,760 --> 00:57:04,280 ale také se vidět péct u kompetentní úroveň. 1281 00:57:04,320 --> 00:57:05,680 A nemyslím si, že jsme předvídali 1282 00:57:05,720 --> 00:57:08,840 že před všemi těmi lety když Peep Show začala. 1283 00:57:08,880 --> 00:57:13,080 1284 00:57:16,080 --> 00:57:17,720 - Oh, cítím se dobře. - Já taky. 1285 00:57:18,920 --> 00:57:20,760 {\an1}JASNĚ JSOU 1286 00:57:20,800 --> 00:57:22,880 - Dobře. - Bravo! 1287 00:57:22,920 --> 00:57:24,040 Rrrrrrr! 1288 00:57:24,080 --> 00:57:26,640 A chtěl bych vám všem popřát velmi veselé Vánoce. 1289 00:57:26,680 --> 00:57:27,800 Veselé Vánoce. 1290 00:57:27,840 --> 00:57:30,120 Mějte klidné a bezpečné Vánoce. 1291 00:57:30,160 --> 00:57:33,480 A pamatuj, jestli se cítíš dobře, udělej to. 1292 00:57:33,520 --> 00:57:35,560 -Příště... - Hurá! 1293 00:57:35,600 --> 00:57:37,200 ..děláme věci jinak. 1294 00:57:37,240 --> 00:57:38,840 Oh, mám přítele. 1295 00:57:38,880 --> 00:57:40,240 Co děláš na mé lavici? 1296 00:57:40,280 --> 00:57:41,840 Plemeno Bake Off besties... 1297 00:57:41,880 --> 00:57:43,120 Oh, sakra. 1298 00:57:43,160 --> 00:57:44,160 ..spojte se... 1299 00:57:44,200 --> 00:57:46,280 Selasi, ty to dokážeš. 1300 00:57:46,320 --> 00:57:47,600 ..vypořádat se s pikantním podpisem... 1301 00:57:47,640 --> 00:57:48,640 Páni! 1302 00:57:48,680 --> 00:57:49,840 Ah-ooh-ooh, horké! 1303 00:57:49,880 --> 00:57:51,280 ..technická se zvratem... 1304 00:57:51,320 --> 00:57:53,400 - Na výměnu. - Vyměňte, dobře. 1305 00:57:53,440 --> 00:57:55,360 ..a tyčící se sušenku Přehlídka. 1306 00:57:55,400 --> 00:57:58,120 - Co to bylo? - To je velmi nejisté. 1307 00:57:58,160 --> 00:58:00,920 Vše pro nárok na vytoužené Novoroční koruna. 1308 00:58:00,960 --> 00:58:05,040 Tohle bude buď rozkošné nebo absolutní divoká noční můra. 1309 00:58:05,080 --> 00:58:06,960 {\an1}SMÍCH 1310 00:58:07,000 --> 00:58:09,280 Připravujete se na Star Baker? 1311 00:58:09,320 --> 00:58:12,680 Pokud se chcete přihlásit na další série Bake Off, navštivte: 1312 00:58:15,880 --> 00:58:18,880 Titulky od Red Bee Media