1 00:00:23,101 --> 00:00:24,534 Who are these guys? 2 00:00:25,103 --> 00:00:28,368 Valuable belongings in the hat, ladies and gentlemen... 3 00:00:28,540 --> 00:00:31,031 and no one will get hurt. 4 00:00:31,743 --> 00:00:34,610 Calm down, partner. 5 00:01:57,462 --> 00:02:00,795 How kind of your uncle Karl to give us the tickets for this trip, Freddy. 6 00:02:00,966 --> 00:02:05,903 "Cyber Ravine, where your fantasies of the Wild West come true". 7 00:02:06,104 --> 00:02:10,837 Wow! Piles and piles of tropeira pancakes, here we come. 8 00:02:11,009 --> 00:02:12,977 Pancakes. Delicious. 9 00:02:13,145 --> 00:02:16,342 "Thanks to modern technology and it's robotics... 10 00:02:16,515 --> 00:02:20,212 we recreate a Wild West wild for the weekend." 11 00:02:20,385 --> 00:02:23,013 This is going to be the weekend more exciting than I planned... 12 00:02:23,188 --> 00:02:24,883 since Elvis Camp. 13 00:02:25,057 --> 00:02:27,821 - From afar. - I was shaken, man. 14 00:02:27,993 --> 00:02:29,688 �. 15 00:02:39,337 --> 00:02:41,396 See, Scoob, tofu burgers. 16 00:02:51,450 --> 00:02:53,441 - Are we there yet? - I don't think so. 17 00:02:53,652 --> 00:02:54,914 What could have happened? 18 00:02:55,654 --> 00:02:56,848 Our. 19 00:02:57,022 --> 00:03:00,082 Valuable belongings in the bag, ladies and gentlemen... 20 00:03:00,258 --> 00:03:02,920 and no one will get hurt. 21 00:03:03,528 --> 00:03:07,464 Like, no criminal will steal my pickle sandwich. 22 00:03:07,666 --> 00:03:10,191 No criminal will steal anything. 23 00:03:12,537 --> 00:03:15,700 Don't worry, guys. Everything is fine now. 24 00:03:15,874 --> 00:03:17,307 With one exception. 25 00:03:17,476 --> 00:03:21,037 "Your first authentic experience of the weekend package will be: 26 00:03:21,213 --> 00:03:24,080 The simulation of a train robbery". 27 00:03:24,249 --> 00:03:25,807 Freddy, they were just robots. 28 00:03:28,987 --> 00:03:31,455 It was bad. Sorry, guys. 29 00:03:40,499 --> 00:03:42,433 Hello, everyone. Come this way. 30 00:03:42,601 --> 00:03:46,264 Welcome to Cyber Ravina and to an unforgettable weekend in the West. 31 00:03:46,438 --> 00:03:49,430 Amazing. This one looks real. 32 00:03:50,142 --> 00:03:51,166 Stop it, please. 33 00:03:51,343 --> 00:03:53,311 I am flesh and blood. 34 00:03:53,478 --> 00:03:54,740 They should use labels. 35 00:03:54,913 --> 00:03:57,507 In fact, I'm the only human from Cyber Ravine... 36 00:03:57,716 --> 00:04:01,516 that you will find this weekend. The others are my inventions. 37 00:04:01,720 --> 00:04:04,655 I call them manimatrons. 38 00:04:04,923 --> 00:04:06,823 It's better to go up now. 39 00:04:06,992 --> 00:04:09,688 Next stop, Cyber ​​Ravina Hotel. 40 00:04:09,861 --> 00:04:13,797 They are programmed to recreate the greatest adventures of the West. 41 00:04:16,268 --> 00:04:18,998 That's how they say "cool". 42 00:04:19,171 --> 00:04:21,162 Why did I suddenly have allergies? 43 00:04:21,339 --> 00:04:23,933 They can go wherever they want in Cyber Ravine. 44 00:04:24,109 --> 00:04:26,600 That is, minus one place. 45 00:04:26,778 --> 00:04:30,839 You should never go � Black Stone. 46 00:04:31,016 --> 00:04:33,109 - Like, why? - Because no one... 47 00:04:33,285 --> 00:04:35,845 He came back from there alive. 48 00:04:36,021 --> 00:04:37,511 That reason is enough. 49 00:04:37,689 --> 00:04:39,748 For me, too. 50 00:04:40,258 --> 00:04:41,486 CYBER RAVINE 51 00:04:49,568 --> 00:04:53,060 Calm down, pangar�. It's just a rattlesnake. 52 00:04:53,972 --> 00:04:55,166 Is it just a rattlesnake? 53 00:04:55,340 --> 00:05:00,710 There is nothing to fear if the horse Don't run away, of course. 54 00:05:05,851 --> 00:05:08,649 Like, I left my stomach back there. 55 00:05:08,820 --> 00:05:10,344 I'll need it. 56 00:05:11,323 --> 00:05:15,020 You can't control it. The horse bolted! 57 00:05:28,006 --> 00:05:30,065 - Wow. - Our. 58 00:05:31,610 --> 00:05:34,841 How are you guys? I'm the sheriff of Cyber ​​Ravine. 59 00:05:35,013 --> 00:05:36,742 John Lawman is my name. 60 00:05:36,915 --> 00:05:38,849 Thanks for saving us, sheriff. 61 00:05:39,017 --> 00:05:40,780 I just did my duty, girl. 62 00:05:40,952 --> 00:05:43,944 In fact, I make this save every day at 4pm. 63 00:05:45,257 --> 00:05:48,226 This place is going to be really cool. 64 00:05:48,393 --> 00:05:50,623 You can count on it, pilgrim. 65 00:05:50,829 --> 00:05:55,425 And always count on me to remove personnel from any danger. 66 00:05:55,600 --> 00:05:57,067 Any danger. 67 00:05:57,235 --> 00:05:58,566 Any danger. 68 00:05:58,737 --> 00:06:00,102 Any danger. 69 00:06:00,272 --> 00:06:03,435 Any danger, any danger, any danger. 70 00:06:05,944 --> 00:06:08,640 So I hope we don't have no real danger. 71 00:06:11,249 --> 00:06:15,083 Here we are, cowboys. Welcome to our home in the hills. 72 00:06:16,755 --> 00:06:18,450 See, Scoob. 73 00:06:20,258 --> 00:06:21,452 Beautiful hotel. 74 00:06:21,626 --> 00:06:24,424 Cowboys didn't sleep in hotels. They slept on the horse. 75 00:06:24,596 --> 00:06:26,757 They weren't even cowboys. They were knights. 76 00:06:26,932 --> 00:06:29,765 Hi. Are you real, or are you a robot? 77 00:06:29,935 --> 00:06:31,300 Real, of course. 78 00:06:31,469 --> 00:06:34,597 Can you believe it? Robots in the West. 79 00:06:34,773 --> 00:06:37,765 They didn't even have electric light up to 19o2. 80 00:06:37,943 --> 00:06:40,411 Leora Lasswell, historian of the Old West. 81 00:06:40,578 --> 00:06:43,843 I'm here to say that nothing that Old West is authentic. 82 00:06:44,015 --> 00:06:46,609 But it's all in fun, for our fantasies. 83 00:06:46,785 --> 00:06:50,516 My fantasy is to find something in this place that happened. 84 00:06:50,689 --> 00:06:54,284 Otherwise, it's just another myth of the West that must end. 85 00:06:54,459 --> 00:06:57,155 Do you think they had ponies in boots? 86 00:06:57,329 --> 00:06:59,957 They would have been ridiculed at the bar. 87 00:07:00,131 --> 00:07:02,099 If they had bars. 88 00:07:02,267 --> 00:07:05,202 Do you have more guests? so nice in this hotel? 89 00:07:05,403 --> 00:07:07,268 Hello, Velma. 90 00:07:08,039 --> 00:07:09,631 Gibby Norton? 91 00:07:09,808 --> 00:07:12,106 What are you doing here? 92 00:07:12,277 --> 00:07:14,370 I came to have some fun. 93 00:07:14,546 --> 00:07:16,537 Looks like I hit the nail on the head. 94 00:07:16,715 --> 00:07:18,774 Don't even come. 95 00:07:19,117 --> 00:07:22,018 Always so witty. Save a square dance for me. 96 00:07:22,187 --> 00:07:24,417 There was no gang. 97 00:07:24,856 --> 00:07:28,189 You only say that when There's something suspicious going on. 98 00:07:28,360 --> 00:07:31,818 Whenever Gibby Norton appears, There's something suspicious going on. 99 00:07:31,997 --> 00:07:37,902 Well, partners, let's trot It's our Wild West fantasies. 100 00:07:38,069 --> 00:07:40,333 Does that mean it gets even better? 101 00:08:30,755 --> 00:08:32,017 Come on, puppies. 102 00:08:37,062 --> 00:08:38,222 HI, I'M A COW 103 00:08:38,997 --> 00:08:40,396 �. 104 00:08:42,700 --> 00:08:46,067 They said Chuck Wagon Chuck I was flipping pancakes on the road. 105 00:08:46,237 --> 00:08:47,966 I hope it's on this road. 106 00:08:48,139 --> 00:08:50,004 �. I think so too. 107 00:08:51,810 --> 00:08:53,277 BLACK ROCK 108 00:08:54,412 --> 00:08:56,107 FINISH WITH CYBER RAVINA 109 00:08:59,084 --> 00:09:00,517 - That's it. - �. 110 00:09:02,620 --> 00:09:03,917 They never said that. 111 00:09:04,622 --> 00:09:07,090 This madness will end. 112 00:09:13,665 --> 00:09:15,599 Wow, what's going on? 113 00:09:15,767 --> 00:09:19,225 It looks like some idiot Didn't pay this month's electricity bill. 114 00:09:21,739 --> 00:09:24,401 These cowboys don't look like water. 115 00:09:24,576 --> 00:09:28,171 �, suddenly it became a city ghost around here... 116 00:09:28,346 --> 00:09:29,973 if there are ghost robots. 117 00:09:30,148 --> 00:09:32,639 We need to find that scientist, Dr. Fleg... 118 00:09:32,817 --> 00:09:35,308 that seems to have disappeared right on time. 119 00:09:35,487 --> 00:09:40,083 Well, partners, it looks like we have another mystery in our paws. 120 00:09:40,258 --> 00:09:44,251 What is that? I'm seeing a light coming from above the street. 121 00:09:44,429 --> 00:09:46,556 Let's take a look. 122 00:09:47,665 --> 00:09:49,792 Do you smell pancakes, Scoob? 123 00:09:50,969 --> 00:09:53,938 And if there is someone who knows pancake smell, that's us. 124 00:09:54,973 --> 00:09:57,999 So either Chuck Wagon Chuck He drove off with the cart... 125 00:09:58,776 --> 00:09:59,800 or we get lost. 126 00:10:06,518 --> 00:10:08,452 A robot graveyard. 127 00:10:08,620 --> 00:10:10,850 We really got lost. 128 00:10:33,144 --> 00:10:35,806 Drug. It's not that one. Sorry. 129 00:10:35,980 --> 00:10:38,210 Without a doubt, this is not it. Drug. 130 00:10:39,217 --> 00:10:41,412 - Gibby Norton? - Hello, Velma. 131 00:10:41,619 --> 00:10:43,746 What's going on here? 132 00:10:43,922 --> 00:10:47,358 This is the control room from all over Cyber Ravine. Cool, right? 133 00:10:47,525 --> 00:10:49,925 I was messing with the controls and the lights went out. 134 00:10:50,128 --> 00:10:51,595 Why did you move there? 135 00:10:51,763 --> 00:10:55,756 The scientific mind is very curious. I fixed everything except the lights. 136 00:10:55,934 --> 00:10:57,424 They're coming again. 137 00:10:57,635 --> 00:10:59,762 - Damn. - Gibby, make it stop. 138 00:11:02,640 --> 00:11:06,701 Where did the scientist say for us not to go? 139 00:11:07,278 --> 00:11:08,711 Oh yes, that's right. 140 00:11:16,054 --> 00:11:18,614 There's only one thing worse than seeing ruined robots... 141 00:11:18,790 --> 00:11:21,782 See robots crashed alive. 142 00:11:29,167 --> 00:11:31,601 Who knows the damage What caused it, Gibby? 143 00:11:31,769 --> 00:11:33,930 We have to turn it off the control panel. 144 00:11:34,105 --> 00:11:37,268 It's no use. I've tried everything. There's no way to turn it off. 145 00:11:39,911 --> 00:11:43,108 Amazing. Who did this He's a scientific genius. 146 00:11:43,281 --> 00:11:44,908 Thanks. 147 00:11:45,083 --> 00:11:48,644 Now, Gibby, tell me what I was trying to do here. 148 00:11:48,820 --> 00:11:51,914 I don't say, discover it yourself. Bye, Velma. 149 00:11:52,991 --> 00:11:55,721 Check this out. Very strange. 150 00:11:57,061 --> 00:12:00,258 It's Dr. Fleg, the scientist who created this place. 151 00:12:00,431 --> 00:12:03,594 He seems to be messing around a way to replicate. 152 00:12:03,768 --> 00:12:05,759 Scary. Is he crazy? 153 00:12:05,937 --> 00:12:10,340 - He looks very happy in the drawing. - What are you doing in my laboratory? 154 00:12:11,576 --> 00:12:13,840 Come to think of it, I agree with crazy. 155 00:12:14,012 --> 00:12:17,175 We're just trying to find out Why did the lights go out? 156 00:12:17,348 --> 00:12:19,009 They shouldn't be here. 157 00:12:19,217 --> 00:12:22,983 Before we go, as guests paying guests of this not-so-cheap resort... 158 00:12:23,154 --> 00:12:25,418 I think you owe us an explanation. 159 00:12:25,590 --> 00:12:29,185 I owe them nothing. But I think it's fair... 160 00:12:29,360 --> 00:12:31,692 - be warned. - Warned? 161 00:12:31,863 --> 00:12:35,697 Some of my manimatrons, a robot called Cold Steel... 162 00:12:35,867 --> 00:12:39,701 and his band of bandits were beyond my control. 163 00:12:39,871 --> 00:12:42,999 They became very wicked. 164 00:12:43,241 --> 00:12:45,766 I'm going to have to close Cyber ​​Ravine. 165 00:12:45,977 --> 00:12:49,378 You can't do that. Let's help to find out what's going on. 166 00:12:49,547 --> 00:12:51,447 I thought I had disabled them... 167 00:12:51,616 --> 00:12:53,777 but suddenly they walk away. 168 00:12:53,951 --> 00:12:58,388 Hungry for new energy, taken from living human beings. 169 00:12:58,556 --> 00:12:59,887 Shaggy and Scooby. 170 00:13:00,058 --> 00:13:02,754 We have to find them now. 171 00:13:08,166 --> 00:13:12,728 - All the robots seem to be gone. - Maybe they just took a break. 172 00:13:12,904 --> 00:13:15,168 Help! 173 00:13:15,373 --> 00:13:17,341 Help! 174 00:13:17,508 --> 00:13:19,999 Shaggy and Scooby are in jail. 175 00:13:22,347 --> 00:13:25,407 - Our heroes. - What there was? 176 00:13:25,583 --> 00:13:28,746 Scary cowboy robots they trapped us here. 177 00:13:28,920 --> 00:13:32,754 Like, early tomorrow, something horrible will happen to our brain. 178 00:13:32,924 --> 00:13:35,222 Not if I can help it. 179 00:13:35,793 --> 00:13:38,227 I'm going to look for a cake with a file inside. 180 00:13:38,396 --> 00:13:39,761 Even better... 181 00:13:39,931 --> 00:13:41,899 pinch with old chocolate. 182 00:13:43,434 --> 00:13:46,426 - They're free. - You should patent these things. 183 00:13:47,739 --> 00:13:48,933 CHAIN 184 00:13:52,110 --> 00:13:54,704 It's them. The mechanical maniacs. 185 00:13:57,181 --> 00:13:59,547 Stop. Stop what are doing. Now! 186 00:13:59,717 --> 00:14:02,618 They are your robots. Make them stop! 187 00:14:02,820 --> 00:14:04,117 They are not responding. 188 00:14:04,322 --> 00:14:06,381 They can no longer be controlled. 189 00:14:07,325 --> 00:14:09,793 My creations are rebelling. 190 00:14:09,961 --> 00:14:11,223 No. No. 191 00:14:11,396 --> 00:14:14,194 They cannot attack their creator. 192 00:14:14,365 --> 00:14:16,265 They can't pick my brain. 193 00:14:16,434 --> 00:14:20,336 You can't get my brain! 194 00:14:22,840 --> 00:14:24,307 What are you going to do? 195 00:14:24,475 --> 00:14:25,942 Whatever they want. 196 00:14:26,110 --> 00:14:28,135 Stand there, pilgrims. 197 00:14:28,346 --> 00:14:31,110 That's no way to treat strangers. 198 00:14:35,887 --> 00:14:39,914 Come. Time to give the outside of the Ravine. 199 00:14:43,928 --> 00:14:46,920 Who thinks they're behind those bandits? 200 00:14:47,131 --> 00:14:50,430 He could still be the scientist. He's crazy enough. 201 00:14:50,601 --> 00:14:52,831 And the historian? 202 00:14:53,004 --> 00:14:56,599 Or sneaky Gibby Norton. I would love for it to be him. 203 00:14:59,811 --> 00:15:02,644 Those bastards are after us. 204 00:15:03,414 --> 00:15:06,144 Do these horses know go to Alaska? 205 00:15:06,317 --> 00:15:09,343 They would be very tired. Let's take the train to Sedona... 206 00:15:09,520 --> 00:15:13,650 get help from people, real and come back to solve the mystery. 207 00:15:41,452 --> 00:15:45,650 Like, at least those robots Bullies didn't follow us to the river. 208 00:15:46,557 --> 00:15:50,323 I think I'm almost solved the mystery of Cyber Ravine. 209 00:15:51,095 --> 00:15:54,758 Keep your voice down. The rocks up there They don't seem very firm. 210 00:15:54,966 --> 00:15:58,333 We don't see those bandits demented for over an hour. 211 00:15:58,503 --> 00:16:01,495 Have we left them behind? I hope, I hope, I hope. 212 00:16:01,672 --> 00:16:02,900 Yes, I would. 213 00:16:03,074 --> 00:16:05,099 They are not after us. 214 00:16:13,885 --> 00:16:17,218 Thanks, Scoob. This is what I call a radical reaction. 215 00:16:21,225 --> 00:16:23,887 Fred, quickly. Flat? Escape? What? 216 00:16:28,366 --> 00:16:30,766 Wow, Freddy. 217 00:16:30,935 --> 00:16:32,903 I learned that at Elvis camp. 218 00:16:33,070 --> 00:16:36,198 Of course the King did that holding a guitar. 219 00:16:37,375 --> 00:16:40,105 Sheriff Lawman. How did you find us? 220 00:16:40,278 --> 00:16:42,769 He was after Cold Steel and his men. 221 00:16:42,947 --> 00:16:44,574 Finally, I found it. 222 00:16:44,749 --> 00:16:48,446 You can relax, sheriff. We got rid of those cyborgs. 223 00:16:48,619 --> 00:16:52,578 Sorry. You have to go back with me to Cyber Ravine. 224 00:16:52,757 --> 00:16:56,818 - Like, why? - I swore to protect the city. 225 00:16:57,028 --> 00:16:58,893 You appeared and ended the peace. 226 00:16:59,063 --> 00:17:02,555 Now, they are wanted dead or alive. 227 00:17:02,733 --> 00:17:05,429 If that's the case, I'd rather be alive. 228 00:17:11,475 --> 00:17:12,840 What do you have against us? 229 00:17:13,044 --> 00:17:14,636 Now, young lady... 230 00:17:14,812 --> 00:17:17,610 How were they caught? in the home laboratory... 231 00:17:17,782 --> 00:17:21,980 It could only have been you who They reactivated those despicable worms. 232 00:17:22,153 --> 00:17:24,621 This is a crime in the Cyber ​​Ravine. 233 00:17:24,789 --> 00:17:28,350 It wasn't us. You have to believe. We are innocent. 234 00:17:28,559 --> 00:17:31,027 Border justice will decide that. 235 00:17:31,195 --> 00:17:33,356 Around here, it's fast and low. 236 00:17:40,671 --> 00:17:43,162 Without this one. It's a Western cliché. 237 00:17:43,341 --> 00:17:46,936 And this trial too. Free them now. 238 00:17:47,111 --> 00:17:48,703 It won't work, ma'am. 239 00:17:48,879 --> 00:17:52,542 They need to be locked up. They caused a lot of trouble around here. 240 00:17:52,717 --> 00:17:54,810 - But it wasn't us. - It's okay, Velma. 241 00:17:54,986 --> 00:17:57,011 I wait until you are released. 242 00:17:57,188 --> 00:17:59,850 Drink water, sheriff. 243 00:18:14,739 --> 00:18:18,038 - Is Dr. Fleg a robot? - It seems so. 244 00:18:18,209 --> 00:18:21,303 It's obvious that water shorts out in cybernetic circuits. 245 00:18:21,479 --> 00:18:24,710 If Fleg is not human, Who built the robots? 246 00:18:24,882 --> 00:18:26,372 Sheriff Lawman didn't spark. 247 00:18:26,550 --> 00:18:29,075 He is very human. 248 00:18:29,253 --> 00:18:34,316 It's true. I created Dr. Fleg and every manimatron in the city. 249 00:18:34,492 --> 00:18:37,825 And he didn't do it just for people spend the weekend. 250 00:18:37,995 --> 00:18:40,225 I confess not, young lady. 251 00:18:40,398 --> 00:18:44,232 Many years ago, I was a skinny kid, Myron Scrum... 252 00:18:44,402 --> 00:18:48,236 the nerd of the class, who everyone picked on. 253 00:18:48,906 --> 00:18:51,739 I had to do something. 254 00:18:52,910 --> 00:18:57,574 Then one day my inventions allowed him to create Cyber Ravine... 255 00:18:57,748 --> 00:19:00,945 and spend the rest of your life saving people every day... 256 00:19:01,152 --> 00:19:03,586 being the hero of the city. 257 00:19:03,754 --> 00:19:05,779 Who created the bandits? 258 00:19:05,956 --> 00:19:08,254 Unfortunately, it was me too. 259 00:19:08,426 --> 00:19:11,691 I made Cold Steel and his men, tough and challenging... 260 00:19:11,862 --> 00:19:13,796 so that my rescues were necessary. 261 00:19:15,800 --> 00:19:18,030 I think I did a good job. 262 00:19:18,202 --> 00:19:19,794 They got out of control. 263 00:19:19,970 --> 00:19:23,462 I shut them down after they attacked some tourists. 264 00:19:23,674 --> 00:19:25,801 And they would never have been reactivated... 265 00:19:25,976 --> 00:19:29,275 if you hadn't snooped in my laboratory. 266 00:19:29,447 --> 00:19:31,745 - I didn't snoop on anything. - Neither do I. 267 00:19:31,916 --> 00:19:33,440 - Did you snoop? - No. 268 00:19:33,617 --> 00:19:36,814 - Neither do I. - Once in our lives, none of us snooped. 269 00:19:36,987 --> 00:19:39,387 But someone snooped. 270 00:19:40,324 --> 00:19:42,121 Gibby. 271 00:19:42,293 --> 00:19:46,457 You went to the lab to find out the secret of the animatronics here. 272 00:19:46,630 --> 00:19:48,427 Why? 273 00:19:49,600 --> 00:19:50,794 GIBBYLAND 274 00:19:50,968 --> 00:19:52,993 A Gibby's amusement park? 275 00:19:53,204 --> 00:19:55,798 He wanted to impress Velma. 276 00:19:55,973 --> 00:20:00,342 Gibby, you wouldn't impress me Even if I made a robot like me. 277 00:20:02,079 --> 00:20:04,070 Don't get any ideas. 278 00:20:04,482 --> 00:20:05,813 Well, cowboys... 279 00:20:05,983 --> 00:20:09,851 I'm sorry your fantasies have been ruined because of mine. 280 00:20:10,020 --> 00:20:15,117 Good luck in Cyber ​​Ravine, sheriff. As they say: "Go through the shadows". 281 00:20:15,292 --> 00:20:19,126 �. The world always needs of another hero. 282 00:20:20,831 --> 00:20:23,322 I really appreciate you boys. 283 00:20:23,501 --> 00:20:25,833 In fact, I want to give it to Scooby... 284 00:20:26,003 --> 00:20:29,200 a little thing I created. 285 00:20:29,373 --> 00:20:31,364 Scooby-Dooby-Doo! 286 00:20:31,542 --> 00:20:33,009 B-doo! B-doo! 287 00:20:33,177 --> 00:20:35,111 B-doo! B-doo! 288 00:20:36,147 --> 00:20:38,479 How cute! 289 00:21:11,048 --> 00:21:12,983 [Portuguese - Brazilian] Sync - DVDRip.Dual - NandOlocal 290 00:21:19,300 --> 00:21:21,165 The legendary champion pilot, Truman... 291 00:21:21,336 --> 00:21:25,466 leads in Gainesville, at more than 35 km/h. 292 00:21:25,673 --> 00:21:27,834 You are a surgeon with a screwdriver, Steve. 293 00:21:28,009 --> 00:21:31,536 It made the car run faster than a rabbit after carrots. 294 00:21:31,713 --> 00:21:34,978 Champion, I won't let anyone overtake him tomorrow. 295 00:21:35,183 --> 00:21:38,346 - This trophy is... - You know what, champion? 296 00:21:38,519 --> 00:21:41,545 I think this will be your last lap. 297 00:22:20,728 --> 00:22:21,990 Want to go up a notch? 298 00:23:37,939 --> 00:23:41,534 - Sandwich? - Scoob, I'm driving. 299 00:23:41,743 --> 00:23:43,973 There's no way I can eat one... 300 00:23:44,145 --> 00:23:47,546 Like, maybe a bite. 301 00:23:49,550 --> 00:23:52,280 Are you okay, Shaggy? 302 00:23:52,453 --> 00:23:54,182 The car is driving like a dream. 303 00:23:57,959 --> 00:23:59,984 - How are you, Velma? - Silence. 304 00:24:00,161 --> 00:24:04,359 Great. Now I need to start over my security check. 305 00:24:04,532 --> 00:24:06,397 Hand position, correct. 306 00:24:06,567 --> 00:24:08,194 Mirrors, right. 307 00:24:08,369 --> 00:24:10,860 Breathe. Right. 308 00:24:11,072 --> 00:24:12,903 Velma, you're doing great. 309 00:24:13,141 --> 00:24:15,905 Say it again, Why do I have to drive, and not Fred? 310 00:24:16,077 --> 00:24:18,272 I have to train for the weekend race. 311 00:24:18,479 --> 00:24:23,576 Tomorrow is the Gainesville 5oo, the biggest race for which I have already qualified. 312 00:24:25,019 --> 00:24:26,850 YOU LOST! 313 00:24:27,321 --> 00:24:28,982 And again. 314 00:24:32,493 --> 00:24:33,687 GAINESVILLE RACE TRACK 315 00:24:40,067 --> 00:24:41,329 TEAM SCOOBY COOKIES 316 00:24:42,036 --> 00:24:43,367 Let's get to work, guys. 317 00:24:43,538 --> 00:24:45,972 I want every inch of this car checked, cleaned... 318 00:24:46,140 --> 00:24:48,836 filled, lubricated, screwed, tight and polished. 319 00:24:49,010 --> 00:24:51,877 - Let's go. - Scoob and I got the tools. 320 00:24:52,814 --> 00:24:55,214 Careful, Shaggy, you're... 321 00:24:56,017 --> 00:24:57,211 heavy. 322 00:24:57,385 --> 00:24:58,443 Are you the team leader? 323 00:24:58,619 --> 00:25:01,417 It has everything there, except the hairdryer, Patricinha. 324 00:25:01,589 --> 00:25:04,251 Mike Fury is my name, and be careful around here. 325 00:25:04,425 --> 00:25:07,053 I'm Ricky Burdick's crew chief. 326 00:25:07,228 --> 00:25:08,627 - Who? - Who? 327 00:25:08,830 --> 00:25:11,924 You will learn his name, when you see it first. 328 00:25:12,099 --> 00:25:13,862 No one is a match for my pilot. 329 00:25:14,035 --> 00:25:16,731 This guy is in need of an oil change. 330 00:25:18,406 --> 00:25:20,397 How's the car, Fred? 331 00:25:20,608 --> 00:25:21,870 Fantastic, Daph. 332 00:25:22,043 --> 00:25:24,705 - It's soft like... - Hello, Fred. 333 00:25:24,879 --> 00:25:29,316 Or should I say goodbye? 334 00:25:29,484 --> 00:25:31,748 Daphne, your voice is weird. 335 00:25:31,919 --> 00:25:33,853 Did you catch a cold, or... Oh, come on. 336 00:25:36,591 --> 00:25:38,582 People! What is that? 337 00:25:38,793 --> 00:25:41,227 Or is it a monster truck or a monster truck. 338 00:25:41,395 --> 00:25:43,260 And, like, I'd rather not know which is the worst. 339 00:25:43,431 --> 00:25:45,160 Put the pedal to the metal, Fred! 340 00:26:03,251 --> 00:26:05,981 Come on, guys. Behind that fleeing skeleton. 341 00:26:14,595 --> 00:26:16,927 Where did he go? 342 00:26:19,200 --> 00:26:21,634 Well, if it isn't my good friend Fred! 343 00:26:21,836 --> 00:26:23,269 It's Burr Batson. 344 00:26:23,437 --> 00:26:26,804 We competed with him in Mexico, in Enduro Beat 5ooo. 345 00:26:27,008 --> 00:26:29,306 Don't have a skeleton outfit? 346 00:26:29,510 --> 00:26:30,772 Nice try, young lady... 347 00:26:30,945 --> 00:26:34,972 but Burr Batson has nothing to do with with the truck that haunts the track. 348 00:26:35,182 --> 00:26:37,173 - Does it haunt you? - Oh yes. 349 00:26:37,351 --> 00:26:40,445 The ghost pilot has been destroying cars around here... 350 00:26:40,621 --> 00:26:42,486 taking the best out of the race. 351 00:26:42,690 --> 00:26:46,182 Wow, champion Truman retired after what happened to him. 352 00:26:46,360 --> 00:26:47,622 But don't worry, Fred. 353 00:26:47,795 --> 00:26:51,891 The ghost pilot doesn't go after amateurs. 354 00:26:52,066 --> 00:26:53,499 Girls. 355 00:26:55,636 --> 00:26:59,504 Our. Maybe it's too dangerous you race this weekend, Freddy. 356 00:26:59,707 --> 00:27:03,575 Like, �. The only race we should to do was to get out of here. 357 00:27:04,946 --> 00:27:06,140 Hold on, guys. 358 00:27:06,314 --> 00:27:09,249 I've been training for months. This trophy will be mine. 359 00:27:09,483 --> 00:27:12,350 Well, then we have a mystery to solve. 360 00:27:12,520 --> 00:27:15,580 How great. As if that wasn't enough a scary skeleton... 361 00:27:15,756 --> 00:27:17,747 This one has a driver's license. 362 00:27:20,661 --> 00:27:24,495 - Where is the hotel? - Let's stay here, on the track. 363 00:27:24,699 --> 00:27:28,965 Is there a hotel here that I don't see? Please? 364 00:27:29,170 --> 00:27:34,369 In the Mystery Machine they now sleep five, thanks to changes I made. 365 00:27:35,876 --> 00:27:40,074 Check it out. Our new rooms. 366 00:27:41,248 --> 00:27:44,479 Wrong button. Hello, rooms! 367 00:27:47,021 --> 00:27:48,613 I was going to put a tag on them. 368 00:27:51,759 --> 00:27:53,021 It could be a problem with the wires. 369 00:27:56,864 --> 00:27:58,695 Did you see? Rooms for five... 370 00:27:58,866 --> 00:28:03,269 and everything returns to its place, Just pressing a button. 371 00:28:04,105 --> 00:28:06,869 - What was that? - I don't even want to know. 372 00:28:12,880 --> 00:28:15,075 Hi, kids. Are you racing fans? 373 00:28:15,282 --> 00:28:18,251 - Of course. I'm Jimmy. - I'm Cindy. 374 00:28:18,719 --> 00:28:21,711 We have our car in the race. 375 00:28:21,889 --> 00:28:23,789 Well, our father does. 376 00:28:24,025 --> 00:28:28,052 And he taught me everything he knows. You'll see. 377 00:28:28,229 --> 00:28:30,720 I'm going to be the best driver in the world. 378 00:28:30,931 --> 00:28:32,489 Well, it's still a few years away. 379 00:28:32,667 --> 00:28:35,795 At least until you can touch the pedals. 380 00:28:39,273 --> 00:28:40,740 Is that your father there? 381 00:28:40,941 --> 00:28:43,307 - �. It's him. - Hello? 382 00:28:46,147 --> 00:28:48,479 He seems focused. 383 00:28:48,649 --> 00:28:50,583 Very concentrated. 384 00:29:04,598 --> 00:29:06,759 What's that noise? 385 00:29:21,115 --> 00:29:22,742 Freddy, do something. 386 00:29:24,318 --> 00:29:26,252 Check this out. 387 00:29:31,225 --> 00:29:32,487 You made a mistake, man! 388 00:29:32,693 --> 00:29:35,389 And yes, that's because it's so skinny! 389 00:29:35,596 --> 00:29:38,724 Well done, Fred. But how are we going to get down? 390 00:29:39,300 --> 00:29:40,631 I didn't think about that. 391 00:29:45,473 --> 00:29:49,409 So what do you think the speedy skeleton did you do here at the camp? 392 00:29:49,610 --> 00:29:53,046 If someone is trying to get away from competing in tomorrow's race... 393 00:29:53,214 --> 00:29:55,114 anyone on the track may be suspicious. 394 00:29:55,282 --> 00:29:57,307 Guys, I think it's time to... 395 00:29:57,485 --> 00:29:58,918 We split up and look for clues. 396 00:29:59,120 --> 00:30:03,750 I already know. We'll see you after the monster attacks us. Come on, Scoob. 397 00:30:05,226 --> 00:30:07,217 How did he know What was I going to say? 398 00:30:08,162 --> 00:30:09,754 DELIGHTS FROM GAINESVILLE 399 00:30:09,930 --> 00:30:12,763 Well, if we're going to look for that four-wheeled monster... 400 00:30:12,967 --> 00:30:15,367 let's fill our stomach first. 401 00:30:16,737 --> 00:30:18,534 Sausage. 402 00:30:20,040 --> 00:30:21,268 LEFTOVER FOOD PLEASE EAT 403 00:30:21,442 --> 00:30:24,809 "Please eat"? Scooby-Doo, I liked this track. 404 00:30:30,985 --> 00:30:32,179 TEAM SCOOBY COOKIES 405 00:30:35,756 --> 00:30:40,159 There's so much free food that we need help carrying. 406 00:30:41,996 --> 00:30:44,055 - Car. - Fred's car. 407 00:30:56,076 --> 00:30:57,703 Hey. What is this? 408 00:30:57,912 --> 00:31:01,814 It's just a guess, but I think It's Jimmy and Cindy's father's car. 409 00:31:02,016 --> 00:31:03,540 You thought quickly, Fred. 410 00:31:03,717 --> 00:31:06,777 But, you know, there was something strange with their father. 411 00:31:07,822 --> 00:31:09,084 I save you! 412 00:31:09,323 --> 00:31:13,054 Freddy, stop! It's a test dummy. 413 00:31:14,228 --> 00:31:15,422 I knew. 414 00:31:16,063 --> 00:31:19,499 A test dummy? What is he doing here? 415 00:31:38,219 --> 00:31:41,552 That was close. Scoob and me we almost turned into monster mince. 416 00:31:41,722 --> 00:31:43,622 �. Monster mince. 417 00:31:44,225 --> 00:31:45,852 Hold on, Shaggy. 418 00:31:46,026 --> 00:31:48,620 Don't think the monster was behind you two. 419 00:31:54,201 --> 00:31:57,466 Testing new pilots, huh? They can't be worse than you. 420 00:31:57,705 --> 00:31:59,400 Ah, go twist something. 421 00:32:01,775 --> 00:32:05,370 Hey, Jimmy. Want some lists telephone numbers for you to sit down? 422 00:32:05,579 --> 00:32:07,376 Oh, come on. 423 00:32:07,581 --> 00:32:10,880 Careful, children. Are you in a very powerful car. 424 00:32:11,085 --> 00:32:13,280 Hey, we know everything about cars. 425 00:32:15,756 --> 00:32:17,280 Because of our father. 426 00:32:17,491 --> 00:32:21,450 You will know during the race. Come on, Cindy. 427 00:32:24,298 --> 00:32:27,927 Drivers in their cars. The race is about to start. 428 00:32:28,802 --> 00:32:31,600 Wish me luck. It's time to drive. 429 00:32:37,478 --> 00:32:40,777 Hey, Fred. The accelerator is on the right. 430 00:32:41,181 --> 00:32:44,014 Not that it will do any good. 431 00:32:47,021 --> 00:32:48,283 JIMMY AND CINDY SCOOBY COOKIES 432 00:32:53,427 --> 00:32:54,621 We already see the green flag. 433 00:32:54,795 --> 00:32:58,196 The start was given at Gainesville 5oo. 434 00:33:01,502 --> 00:33:02,901 Here comes Fred. 435 00:33:03,103 --> 00:33:04,934 BOX SCOOBY 436 00:33:06,540 --> 00:33:08,531 All right, Fred will pull over. 437 00:33:08,776 --> 00:33:11,404 We need to do this in less than 1o seconds. 438 00:33:11,612 --> 00:33:14,809 Hey, Patricinha, go use it straightener with the nuts? 439 00:33:15,950 --> 00:33:21,684 Flat iron jokes should not be made by men with ridiculous hair. 440 00:33:21,855 --> 00:33:23,618 Forget it. 441 00:33:32,833 --> 00:33:36,564 Very quickly! But whatever, Fred won't beat my Ricky. 442 00:33:37,338 --> 00:33:40,239 This guy would do anything to help your driver win. 443 00:33:41,375 --> 00:33:44,640 And Burr Batson takes the lead! 444 00:33:54,822 --> 00:33:56,949 Fred, you have to get out of there! 445 00:33:57,157 --> 00:33:59,591 It's okay, Daph. I'm arriving at the pit area. 446 00:33:59,760 --> 00:34:02,354 It's what you think. 447 00:34:07,234 --> 00:34:11,398 Daphne? Did not install a pilot automatic when I wasn't looking? 448 00:34:12,573 --> 00:34:15,064 Oh no! Fred lost control of the car. 449 00:34:15,242 --> 00:34:19,975 He will lose control of his stomach, when he sees what I have planned for him. 450 00:34:20,180 --> 00:34:22,978 Want to know what is the best way of a car to lose weight, Fred? 451 00:34:23,751 --> 00:34:25,275 A diet shake. 452 00:34:44,438 --> 00:34:47,271 Fred lost control. We have to save him. 453 00:34:47,474 --> 00:34:51,672 - We need to go to the track. - And, like, how do we get there? 454 00:34:53,213 --> 00:34:54,771 Hey, this is our car! 455 00:34:55,749 --> 00:34:58,445 We're in the wrong car. Let's leave now. 456 00:34:58,685 --> 00:35:00,118 Put the pedal to the metal. 457 00:35:02,489 --> 00:35:04,719 Guys, this car is fast. 458 00:35:04,892 --> 00:35:08,293 Okay, security check. 459 00:35:08,996 --> 00:35:11,965 Hands on the steering wheel. Right. 460 00:35:12,132 --> 00:35:13,895 Mirrors. Right. 461 00:35:14,101 --> 00:35:16,797 Breathe. Breathe later. 462 00:35:24,211 --> 00:35:27,078 Sorry. Sorry. Careful. 463 00:35:27,281 --> 00:35:28,908 We have to reach him. 464 00:36:44,057 --> 00:36:46,048 Like, there he is. 465 00:36:47,895 --> 00:36:49,863 We have to get you out of there. 466 00:36:50,063 --> 00:36:51,325 I have a plan. 467 00:36:51,498 --> 00:36:54,695 Shaggy and Scooby are going to stretch between the two cars. 468 00:36:54,902 --> 00:36:58,099 I pass through them, and I get to your car safely. 469 00:36:59,106 --> 00:37:01,904 It seems good. Ready, boys? 470 00:37:02,075 --> 00:37:03,906 Shaggy and Scooby left. 471 00:37:04,077 --> 00:37:06,602 Please leave your message after the beep. 472 00:37:08,382 --> 00:37:09,713 I have Scooby Cookies. 473 00:37:10,217 --> 00:37:13,448 Come on, Scoob. We have to help our best friend, Cookie. 474 00:37:13,620 --> 00:37:15,611 I mean, Fred. 475 00:37:18,592 --> 00:37:21,527 Steady, steady. 476 00:37:24,131 --> 00:37:25,758 Freddy, come back! 477 00:37:30,237 --> 00:37:32,933 Hey, I can drive again. 478 00:37:34,441 --> 00:37:36,432 Hold on tight, folks. 479 00:37:38,845 --> 00:37:41,871 - How did you regain control? - I don't know. 480 00:37:42,082 --> 00:37:44,949 Like, maybe that was it, that I ripped off. 481 00:37:45,352 --> 00:37:49,220 Well, guys, I think This mystery is now solved. 482 00:37:49,423 --> 00:37:53,291 And for a change, I'll do the trap using Fred as bait. 483 00:37:54,461 --> 00:37:55,723 It looks smart. 484 00:37:55,896 --> 00:37:57,887 And much safer for me and for Scoob. 485 00:37:58,065 --> 00:37:59,726 We need you to get back into the race, Fred. 486 00:37:59,933 --> 00:38:03,334 Thanks to the monster truck, dad Jimmy and Cindy took the lead. 487 00:38:03,503 --> 00:38:05,437 I'm ready to go. 488 00:38:07,641 --> 00:38:11,236 I can fix this car. I think. 489 00:38:12,579 --> 00:38:15,173 Come on, Daphne, the car is great. 490 00:38:15,382 --> 00:38:17,407 You fixed it. As? 491 00:38:17,618 --> 00:38:21,076 Never underestimate the power from Team Scooby. 492 00:38:28,128 --> 00:38:29,755 Fred resumed leadership. 493 00:38:29,963 --> 00:38:32,932 And soon we should see... 494 00:38:33,267 --> 00:38:35,792 Perfect. It's part of my plan. 495 00:38:38,338 --> 00:38:40,203 Come get me, Mr. Bony. 496 00:38:40,440 --> 00:38:44,342 Okay, now we just need more one thing for my trap. Come. 497 00:38:44,511 --> 00:38:47,173 - Fred's remote control? - Yes. 498 00:38:47,347 --> 00:38:49,815 But if I cross the blue thread with the red... 499 00:38:49,983 --> 00:38:51,541 it becomes a remote blocker. 500 00:39:04,031 --> 00:39:07,558 Like, hey. It stopped. They stopped. But why? 501 00:39:07,801 --> 00:39:09,666 JIMMY AND CINDY 502 00:39:10,971 --> 00:39:12,563 As I suspected. 503 00:39:12,806 --> 00:39:14,831 Everything was controlled remotely. 504 00:39:15,042 --> 00:39:16,373 And whoever is behind this... 505 00:39:16,543 --> 00:39:19,341 need a powerful antenna to transmit the signal. 506 00:39:19,946 --> 00:39:22,972 There he is. Fred, meet us at the tower. 507 00:39:31,458 --> 00:39:35,224 �, it's me. I did. I did everything. 508 00:39:36,063 --> 00:39:38,998 - Except what my sister did. - But why? 509 00:39:39,199 --> 00:39:43,499 I wanted to show everyone who I am the best pilot in the world... 510 00:39:43,704 --> 00:39:47,071 but they didn't let me run, because I was very young. 511 00:39:47,274 --> 00:39:49,742 I did the pilot by remote control... 512 00:39:49,976 --> 00:39:52,911 and I invented the story about my father be a pilot. 513 00:39:53,113 --> 00:39:56,344 I was in control the whole time. 514 00:39:56,550 --> 00:39:59,018 But, like, what about the monster truck? 515 00:39:59,219 --> 00:40:02,848 Cindy controlled the truck, to get rid of my adversaries. 516 00:40:03,056 --> 00:40:05,183 And we would have succeeded... 517 00:40:05,392 --> 00:40:08,020 if it weren't for you, nosy adults. 518 00:40:08,228 --> 00:40:12,221 - And a nosy dog. - �. Nosy dog. 519 00:40:12,532 --> 00:40:14,523 And the race isn't over yet, folks. 520 00:40:14,735 --> 00:40:17,033 The Scooby Cookies Team is back on the track. 521 00:40:20,240 --> 00:40:21,434 ARRIVAL 522 00:40:21,608 --> 00:40:24,441 And Fred Jones receives the flag... 523 00:40:24,611 --> 00:40:27,637 here at Gainesville 5oo! 524 00:40:31,218 --> 00:40:33,152 Fred did it. He won! 525 00:40:39,159 --> 00:40:42,060 Let's celebrate at Mystery Machine, with a barbecue. 526 00:40:42,229 --> 00:40:44,789 No need. Leave it to us. Isn't it, Scoob? 527 00:40:54,641 --> 00:40:58,270 Scooby-Dooby-BBQ! 528 00:41:25,205 --> 00:41:27,196 [Portuguese - Brazilian] Sync - DVDRip.Dual - NandOlocal 529 00:41:40,750 --> 00:41:42,684 SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU? 530 00:42:35,238 --> 00:42:39,800 Adventure in the Park 531 00:42:52,722 --> 00:42:54,849 Time to go, guys. It's getting dark. 532 00:42:55,025 --> 00:43:00,895 - Bring the last oyster, Scooby. - Here you go. Scooby-Doo! 533 00:43:03,967 --> 00:43:07,368 Good job. I've seen dogs hunting birds and rabbits... 534 00:43:07,537 --> 00:43:10,233 but you are the first that I see hunting oysters. 535 00:43:10,407 --> 00:43:12,272 Oysters? 536 00:43:14,044 --> 00:43:16,274 Shaggy, you know that Scooby doesn't like oysters. 537 00:43:16,479 --> 00:43:19,573 I like. They are cool to dig and even more to eat. 538 00:43:19,849 --> 00:43:21,840 Wouldn't it be nice if Funland was it open? 539 00:43:22,018 --> 00:43:26,614 Soda, chocolate cream, the toys! Man, this is living! 540 00:43:26,790 --> 00:43:29,452 �, but now it seems kinda scary. 541 00:43:29,626 --> 00:43:31,560 - Even haunted. - Haunted? 542 00:43:31,728 --> 00:43:34,629 - Don't be foolish, Daphne. 543 00:43:36,066 --> 00:43:38,364 Look at that. 544 00:43:38,535 --> 00:43:43,802 But it's impossible. They won't open for another few weeks. 545 00:43:44,007 --> 00:43:45,634 See. 546 00:43:47,077 --> 00:43:50,410 Well, that requires a small investigation. 547 00:44:00,056 --> 00:44:01,546 It's hard to believe. 548 00:44:01,725 --> 00:44:04,990 Everything is working, but there is no one here. 549 00:44:05,161 --> 00:44:07,595 Man, it's a dream come true! 550 00:44:07,764 --> 00:44:11,029 Let's take a look in that diner, Scooby. 551 00:44:12,035 --> 00:44:13,468 Can anyone answer, please? 552 00:44:13,837 --> 00:44:17,671 To start, I wanted a malt and a hot dog with everything. 553 00:44:17,841 --> 00:44:19,308 Me too. 554 00:44:19,909 --> 00:44:21,843 Who did this? 555 00:44:22,645 --> 00:44:24,943 I was good at it. 556 00:44:25,115 --> 00:44:27,140 - Shall I try again? - Go ahead. 557 00:44:27,317 --> 00:44:30,912 - Who will know? - Alright, here goes. 558 00:44:31,955 --> 00:44:33,445 Nice shot, Freddy. 559 00:44:33,623 --> 00:44:37,491 Well, I'm still good at it. Let's look for Shaggy and Scooby. 560 00:44:37,660 --> 00:44:40,788 Wow, Freddy, it's not better can we put the bottles back? 561 00:44:40,964 --> 00:44:42,261 You're right, Daphne. 562 00:44:42,432 --> 00:44:46,630 See. They are back on their feet. And what's that on the counter? 563 00:44:46,803 --> 00:44:48,862 My prize for taking them down. 564 00:44:49,072 --> 00:44:51,199 And we barely turned our backs. 565 00:44:51,574 --> 00:44:54,475 Freddy, this is very strange. 566 00:44:54,644 --> 00:45:00,708 Well, but I got the prize. The least I can do is pay. 567 00:45:01,584 --> 00:45:04,075 What a beautiful little doll. 568 00:45:05,188 --> 00:45:07,213 Not this one. 569 00:45:07,624 --> 00:45:10,889 The cash register marked 25 cents. 570 00:45:11,094 --> 00:45:13,961 I start to wonder If this place is really haunted. 571 00:45:14,531 --> 00:45:16,522 COTTON SWEET 1st cents 572 00:45:16,733 --> 00:45:22,171 Scooby, do you think we can make it? a cotton candy too? 573 00:45:23,206 --> 00:45:26,004 - Yes. - Wait. I saw a person. 574 00:45:26,376 --> 00:45:31,336 There he goes again. Wow, he's faster than a speeding bullet. 575 00:45:32,816 --> 00:45:34,750 Superman. 576 00:45:47,130 --> 00:45:49,496 Come on, Scooby, smell him. 577 00:45:52,735 --> 00:45:56,262 - It has no smell. - Don't you have it? Of course it has a smell. 578 00:45:56,439 --> 00:45:59,374 Only if it was a ghost so as not to leave a smell. 579 00:46:00,210 --> 00:46:02,201 Did I say "ghost"? 580 00:46:07,183 --> 00:46:09,413 - What happened to you? - I'm pointing. 581 00:46:09,586 --> 00:46:11,213 Are you pointing? 582 00:46:11,387 --> 00:46:14,754 I see. 583 00:46:17,760 --> 00:46:19,455 ROOM MIRRORS 584 00:46:19,696 --> 00:46:23,792 That wasn't a ghost. He looks more like a Martian. 585 00:46:28,037 --> 00:46:32,440 See what that hot dog did to me. 586 00:46:33,109 --> 00:46:34,474 Look at me. 587 00:46:36,713 --> 00:46:38,681 I knew I was thin. 588 00:46:39,482 --> 00:46:42,713 But that pointy head is too much. 589 00:46:45,121 --> 00:46:46,588 A giant mouse. 590 00:46:46,756 --> 00:46:50,385 It's not a giant mouse. It's just a little mouse. 591 00:46:54,297 --> 00:46:57,755 Scooby-Doo, where are you? 592 00:47:14,417 --> 00:47:16,510 There he is. 593 00:47:18,288 --> 00:47:20,756 What do you say? Let's find the others. 594 00:47:20,924 --> 00:47:23,222 Scooby-Doo. I'm with you. 595 00:47:25,228 --> 00:47:27,696 I don't watch Scooby and Shaggy nowhere. 596 00:47:27,864 --> 00:47:30,492 There's a person behind that fence. 597 00:47:30,667 --> 00:47:31,691 FERRIS WHEEL 598 00:47:31,868 --> 00:47:35,668 He is not a well-known person. But be it Whoever it is, I want to ask you a few questions. 599 00:47:38,541 --> 00:47:41,704 He's going to ride a Ferris wheel. 600 00:47:41,878 --> 00:47:45,143 She stopped. The man was trapped up there. 601 00:47:45,315 --> 00:47:48,045 I'll get him out of there. I want to talk to him. 602 00:47:49,052 --> 00:47:53,819 I'll have to turn it by hand. We can't leave him up there. 603 00:47:55,758 --> 00:47:58,818 You've come full circle, but he disappeared. 604 00:47:58,995 --> 00:48:02,453 But he couldn't have come down without us seeing. 605 00:48:02,632 --> 00:48:05,499 See, the lights are going out in the entire park. 606 00:48:05,668 --> 00:48:07,829 TALL BOY 607 00:48:08,004 --> 00:48:09,699 FUN FUN 608 00:48:09,872 --> 00:48:14,468 Well, this is the first time I've wanted to to leave the Land of Fun. 609 00:48:17,580 --> 00:48:21,983 Scooby and I saw it. He's a weirdo from another planet. 610 00:48:22,151 --> 00:48:26,212 - We saw it too. - Look. Whose house will that be? 611 00:48:26,389 --> 00:48:28,482 It must be the caretaker. Let's see. 612 00:48:28,658 --> 00:48:31,388 We'd better warn you about the mystery. 613 00:48:31,561 --> 00:48:34,394 I hope it's a homebody old and nice. 614 00:48:35,732 --> 00:48:39,065 Believe me, Mr. Jenkins, all the toys were on. 615 00:48:39,235 --> 00:48:42,864 - I don't see how. - Well, but they were at full steam. 616 00:48:43,039 --> 00:48:46,202 - Lights, music, everything. - That's impossible. 617 00:48:46,376 --> 00:48:49,937 We are the homemakers here. My brother and I would have seen the lights. 618 00:48:50,113 --> 00:48:53,571 - Sarah is right. - Well, we saw a very strange man... 619 00:48:53,750 --> 00:48:56,548 - outside. - He was, like, weird. 620 00:48:56,719 --> 00:48:58,846 - Pretty weird. - Nonsense. 621 00:48:59,022 --> 00:49:01,786 Besides us, There is no one else on this island. 622 00:49:01,958 --> 00:49:05,758 - Maybe the moonlight deceived you. - Dude, I'll tell you... 623 00:49:05,928 --> 00:49:08,795 Leave it, Shaggy. Sorry to bother you, sir. 624 00:49:08,965 --> 00:49:10,262 Come on, guys. 625 00:49:11,734 --> 00:49:14,032 Did you believe them? 626 00:49:14,203 --> 00:49:17,070 We can't go home now. We know we didn't imagine... 627 00:49:17,240 --> 00:49:20,368 - all those strange things. - I'm out. 628 00:49:20,543 --> 00:49:23,444 I won't look a weirdo with a frozen face. 629 00:49:24,647 --> 00:49:28,743 Sausage, I think you prefer eating pizza and unraveling a mystery. 630 00:49:28,918 --> 00:49:33,048 - Let's vote: Mystery or pizza? - Pizza. 631 00:49:33,222 --> 00:49:36,658 Cut this one. Let's go back to the beach. 632 00:49:38,594 --> 00:49:42,223 - Okay, we'll keep an eye on it from here. - It's very dark. 633 00:49:42,632 --> 00:49:44,793 What is this called? Ambulance? 634 00:49:44,967 --> 00:49:49,131 I prefer toast. Accompanied by a steak. 635 00:49:49,405 --> 00:49:51,930 Me too. 636 00:49:55,978 --> 00:50:00,938 - Stop. Stop. I can't stand it. - Stay quiet. 637 00:50:01,117 --> 00:50:04,280 We've been here for an hour, and no signs of life. 638 00:50:04,454 --> 00:50:06,786 Let's wait another 10 minutes. 639 00:50:08,458 --> 00:50:11,393 Am I listening to music? 640 00:50:11,894 --> 00:50:15,455 - Look, the lights are coming on. - Here we go again. 641 00:50:15,798 --> 00:50:19,131 Now there are no doubts left. Let's go, quick. 642 00:50:20,970 --> 00:50:24,098 - Something is confusing. - What happened to the carousel? 643 00:50:24,307 --> 00:50:26,502 He's walking backwards. 644 00:50:27,443 --> 00:50:31,140 Look at the cotton candy machine. It's out of control. 645 00:50:31,314 --> 00:50:35,148 And the hot dog stand. I can't take it. 646 00:50:44,994 --> 00:50:48,122 What's the matter, Scooby? I also like to eat. 647 00:50:48,331 --> 00:50:51,300 Look, there's that strange guy again. 648 00:50:52,435 --> 00:50:57,236 - What a time to show off. - Come on, guys. Behind him. 649 00:51:06,949 --> 00:51:08,576 Look what he's doing. 650 00:51:11,687 --> 00:51:13,154 What happened to him? 651 00:51:13,856 --> 00:51:16,825 Help. Sausage. He got me. 652 00:51:20,596 --> 00:51:22,587 Let go. Let go. 653 00:51:23,199 --> 00:51:25,759 He got me. He got me. Help. 654 00:51:25,968 --> 00:51:29,062 It didn't catch on, no. There he goes entering the Tunnel of Love. 655 00:51:29,238 --> 00:51:31,263 We need to go after him. 656 00:51:31,474 --> 00:51:33,772 I want to go, like, home. 657 00:51:36,078 --> 00:51:37,705 Row faster. We can reach it. 658 00:51:37,980 --> 00:51:40,972 There's something in the tunnel. It's him. 659 00:51:41,484 --> 00:51:44,783 - He's swimming here. - I thought we wanted to get him. 660 00:51:46,122 --> 00:51:49,489 He will hit us like a torpedo. 661 00:51:50,293 --> 00:51:52,853 Don't panic. I save you. 662 00:51:53,129 --> 00:51:56,121 Thank you, Sausage, But how about we get going? 663 00:51:56,299 --> 00:51:58,927 Good idea. 664 00:51:59,101 --> 00:52:02,593 He is not a normal man. It will be difficult to find him. 665 00:52:02,772 --> 00:52:04,603 He better pray so I don't catch it. 666 00:52:04,774 --> 00:52:08,141 I'll make him pay for what he did with my hair. 667 00:52:09,278 --> 00:52:11,803 - Let's go back. - We can't go back, Scooby. 668 00:52:12,014 --> 00:52:14,448 Freddy said to look on this side of the park. 669 00:52:14,617 --> 00:52:17,814 It's okay just let's look for the torpedo man... 670 00:52:17,987 --> 00:52:19,477 as long as we don't find it. 671 00:52:19,655 --> 00:52:21,213 What is that? 672 00:52:21,791 --> 00:52:24,919 That one? It's a really cool toy, Scooby. 673 00:52:25,094 --> 00:52:27,562 Come. I'll show you how it works. 674 00:52:28,397 --> 00:52:31,332 You take this hammer and hits the button. 675 00:52:31,534 --> 00:52:34,128 The ball goes up and hits the bell. 676 00:52:34,303 --> 00:52:36,464 Now watch the master. 677 00:52:43,579 --> 00:52:46,912 Wait there. Wait there. 678 00:52:49,051 --> 00:52:50,951 Now I'll make it. 679 00:52:52,788 --> 00:52:54,688 SUPERMAN - HE-MAN MAN - BOY 680 00:52:55,124 --> 00:52:56,853 - What are you doing? - It's my turn. 681 00:52:57,059 --> 00:53:00,028 Your turn? With the tail? 682 00:53:00,196 --> 00:53:02,357 I'll get out of the way. 683 00:53:03,933 --> 00:53:05,332 Scooby-Doo. 684 00:53:13,376 --> 00:53:18,336 That was cool. You have the strongest ass in the world. 685 00:53:19,115 --> 00:53:20,707 It's him. 686 00:53:25,588 --> 00:53:27,681 He won. Let's get out. 687 00:53:38,034 --> 00:53:41,629 He's getting closer. Let's go on the roller coaster. 688 00:53:57,453 --> 00:54:01,446 He is approaching us. Come on, Scooby. 689 00:54:04,360 --> 00:54:07,056 Here we go. 690 00:54:15,271 --> 00:54:16,795 We are trapped. 691 00:54:17,173 --> 00:54:21,303 See. Shaggy and Scooby are in the front seat of that car. 692 00:54:24,547 --> 00:54:27,812 And that strange man is behind them. 693 00:54:27,984 --> 00:54:30,418 There's an empty car going on the other track. 694 00:54:30,586 --> 00:54:34,147 I'll slow down, and maybe they can jump on it. 695 00:54:34,490 --> 00:54:35,889 Jump, Shaggy. 696 00:54:44,033 --> 00:54:47,525 - They did it. - Scooby-Doo. 697 00:54:51,741 --> 00:54:53,436 Nice jump from you. 698 00:54:53,609 --> 00:54:57,705 Thanks, guys. But don't ever let us do that again. 699 00:54:57,880 --> 00:55:01,179 I think that guy's train is coming. 700 00:55:01,350 --> 00:55:03,511 Hide behind those boxes. 701 00:55:05,087 --> 00:55:07,385 But it's empty. How did he get out? 702 00:55:07,556 --> 00:55:09,353 Look, he's up there. 703 00:55:10,026 --> 00:55:12,017 What will he do? 704 00:55:12,194 --> 00:55:14,253 He jumped. 705 00:55:17,433 --> 00:55:20,732 - Let's go. He might have gotten hurt. - Come on, Scooby. 706 00:55:24,640 --> 00:55:25,902 He's not here. 707 00:55:26,075 --> 00:55:29,841 - He went through the canvas. - And you can see where he fell. 708 00:55:30,012 --> 00:55:35,314 - It goes against all the laws of Physics. - You needed to see his eyes. 709 00:55:35,484 --> 00:55:38,885 - Like the headlights of a car. - Car. 710 00:55:39,055 --> 00:55:41,785 Car. That's it. 711 00:55:43,492 --> 00:55:46,120 The answer is: This guy is so fast... 712 00:55:46,295 --> 00:55:48,456 that we need something quick to catch it. 713 00:55:48,631 --> 00:55:51,122 And we will poison is this electric cart? 714 00:55:51,300 --> 00:55:54,394 Exactly. Let's increase battery strength. 715 00:55:54,570 --> 00:55:56,504 This will make an improvement. 716 00:55:56,672 --> 00:55:59,573 No, Shaggy. You started the engine. 717 00:55:59,742 --> 00:56:02,438 Now Velma can't brake. 718 00:56:03,279 --> 00:56:05,645 My glasses fell off. 719 00:56:08,751 --> 00:56:12,448 There's no brakes, Scooby, and I can't see without my glasses. 720 00:56:12,621 --> 00:56:15,613 But the street here is wide. 721 00:56:18,594 --> 00:56:21,154 Don't be afraid, Scooby. 722 00:56:22,898 --> 00:56:27,267 - It's him. - I see the traffic cop, silly. 723 00:56:27,436 --> 00:56:29,768 I turn right, don't I? 724 00:56:34,143 --> 00:56:36,338 Run, Velma. 725 00:56:38,647 --> 00:56:41,639 Scooby, are we in the right lane now? 726 00:56:41,817 --> 00:56:44,115 Right track? 727 00:56:44,954 --> 00:56:46,888 Train passing by. 728 00:56:47,056 --> 00:56:49,957 Train passing by? I already said I don't have a brake. 729 00:56:50,126 --> 00:56:53,425 The train will have to turn around. 730 00:57:02,138 --> 00:57:06,472 Here they come. Be careful with the cotton candy, Velma. 731 00:57:09,545 --> 00:57:13,914 - The engine died. - At least they're safe. How lucky. 732 00:57:14,083 --> 00:57:19,043 Why lucky? We had no problem none. Ask Scooby. 733 00:57:23,492 --> 00:57:25,187 Scooby-Doo. 734 00:57:28,764 --> 00:57:33,030 - Well, that's it. - But this guy is really strong. And fast. 735 00:57:33,235 --> 00:57:36,932 Then we will have to build the best trap of all. 736 00:57:37,106 --> 00:57:39,631 And it will be this tent. Here's the plan: 737 00:57:39,808 --> 00:57:42,276 Someone will attract the stranger so far. 738 00:57:42,444 --> 00:57:45,675 But our man will be trapped there with the weirdo. 739 00:57:45,848 --> 00:57:49,944 No. See there. Let's withdraw our man in that basket. 740 00:57:50,119 --> 00:57:53,486 Shaggy locks the door, and Velma and I pulled the basket. 741 00:57:53,822 --> 00:57:58,555 And all Scooby needs to do It's attracting the stranger inside. 742 00:58:00,696 --> 00:58:05,360 - Does anyone have a Scooby Cookie? - No cookies. I don't. 743 00:58:05,634 --> 00:58:08,228 It's not fair. I'm going with Scooby. 744 00:58:08,404 --> 00:58:13,535 - We can use the cart. - Stroller, no. I go. I go. 745 00:58:50,846 --> 00:58:52,905 WAX MUSEUM 746 00:58:57,586 --> 00:58:58,883 CAVEMAN 747 00:59:10,065 --> 00:59:11,623 DISPLAY PIRATE 748 00:59:27,850 --> 00:59:30,216 Prepare the trap. Prepare the trap. 749 00:59:31,220 --> 00:59:35,589 Prepare the trap. Be ready. Here they come. 750 00:59:37,926 --> 00:59:40,258 We got him. 751 00:59:41,597 --> 00:59:45,966 - Scooby is safe. - He's under arrest. We got him. 752 00:59:49,405 --> 00:59:51,430 What was that? 753 00:59:51,607 --> 00:59:56,476 You won't believe it. He left through the back of the shack... 754 00:59:57,112 --> 00:59:59,603 passed through a wooden box... 755 00:59:59,782 --> 01:00:02,910 and then a brick wall. 756 01:00:03,786 --> 01:00:06,277 What a man. He is not human. 757 01:00:06,455 --> 01:00:08,616 You are absolutely right. 758 01:00:08,924 --> 01:00:11,290 He is not human. It's a robot. 759 01:00:11,493 --> 01:00:14,985 - It's Mr. Jenkins, the caretaker. - How did you say, sir? 760 01:00:15,297 --> 01:00:18,630 He's Charlie, the most perfect robot in the world. 761 01:00:18,801 --> 01:00:22,032 I programmed it to operate everything in Fun Land. 762 01:00:22,204 --> 01:00:24,968 - But why? - I wanted to build enough robots... 763 01:00:25,140 --> 01:00:27,472 - to take care of the entire park. - But what happened? 764 01:00:27,643 --> 01:00:29,907 Your robot is destroying everything. 765 01:00:30,145 --> 01:00:32,272 It got out of hand. 766 01:00:32,448 --> 01:00:34,780 But we can stop it, if you help. 767 01:00:35,117 --> 01:00:37,347 Here we go again. 768 01:00:40,122 --> 01:00:42,056 How does this equipment work? 769 01:00:42,224 --> 01:00:44,692 It's quite simple: When we find Charlie... 770 01:00:44,860 --> 01:00:49,160 the powerful is m will attract its metal body. 771 01:00:49,331 --> 01:00:51,356 Slower. 772 01:00:52,000 --> 01:00:56,801 Charlie is nearby. Look at the pointer. Activate the �m�. 773 01:00:57,573 --> 01:00:59,438 It's on. 774 01:01:00,075 --> 01:01:03,567 He's pointing at that shack. I saw something move. 775 01:01:08,083 --> 01:01:10,381 Don't fight, Charlie. 776 01:01:14,690 --> 01:01:16,590 What there was? 777 01:01:16,759 --> 01:01:18,989 This thread has been cut. 778 01:01:19,862 --> 01:01:22,592 - Charlie collapsed. - I was afraid of that. 779 01:01:22,765 --> 01:01:25,859 The electro�m� destroyed its circuits. 780 01:01:28,103 --> 01:01:30,071 Scooby is going to do something. 781 01:01:30,973 --> 01:01:32,668 There's someone behind that fence. 782 01:01:35,577 --> 01:01:37,374 Get out of there. 783 01:01:38,881 --> 01:01:41,509 Sarah. What are you doing here? 784 01:01:41,683 --> 01:01:44,618 I was the one who made Charlie get out of control. 785 01:01:44,787 --> 01:01:48,780 I don't think robots should work where children come to have fun. 786 01:01:48,991 --> 01:01:52,859 She's right. Charlie is cool, but children need humans. 787 01:01:53,028 --> 01:01:55,929 - Yes yes. - I never thought about that. 788 01:01:56,231 --> 01:01:59,257 I just wanted the perfect robot. But everything is fine. 789 01:01:59,435 --> 01:02:03,235 I will rebuild it and call him "Charlie ll". 790 01:02:06,074 --> 01:02:10,238 Well, young people, Charlie has been fixed and it's better than ever. 791 01:02:10,412 --> 01:02:11,777 That's great, Mr. Jenkins. 792 01:02:12,080 --> 01:02:15,072 We came back today to see if it was fixed. 793 01:02:16,418 --> 01:02:19,785 - Where's Scooby? - Look at that. 794 01:02:20,923 --> 01:02:23,391 He's scratching his ear. 795 01:02:24,259 --> 01:02:26,056 Cussy. Cussy. 796 01:02:26,228 --> 01:02:28,628 Skoby-Doo-Loo. 797 01:02:39,708 --> 01:02:41,608 SCOBY-DOO, CAD���azn? 798 01:03:31,727 --> 01:03:33,718 [Portuguese - Brazilian] Sync - DVDRy.