1
00:00:08,910 --> 00:00:12,930
¿Qué es esto que se llama amor?

2
00:00:14,310 --> 00:00:18,910
¿Esta cosa curiosa llamada amor?

3
00:00:20,490 --> 00:00:25,370
¿Quién puede resolver su misterio?

4
00:00:26,850 --> 00:00:32,689
¿Por qué debería hacerme el ridículo?

5
00:00:33,790 --> 00:00:36,010
Te vi allí.

6
00:00:36,620 --> 00:00:43,540
Ese maravilloso día te llevaste mi amor y
lanzó

7
00:00:43,540 --> 00:00:49,920
quítalo y por eso le pido al Señor en el cielo

8
00:00:49,920 --> 00:00:56,760
encima de que es esto que se llama amor

9
00:01:20,330 --> 00:01:23,010
Sólo desearía que todos nuestros clientes fueran así.
Una delicia Alana.

10
00:01:23,330 --> 00:01:24,330
Preciosa velada.

11
00:01:24,510 --> 00:01:27,590
Considerando que pasamos la cena planeando
como derramar la sangre de eso

12
00:01:27,590 --> 00:01:28,590
pinchazo depredador.

13
00:01:28,830 --> 00:01:31,070
Dos palabras con P seguidas. me estoy acercando
umbral.

14
00:01:31,490 --> 00:01:33,650
Alana, ganas 300 millones de dólares al año.

15
00:01:34,050 --> 00:01:35,050
Eres un objetivo.

16
00:01:35,110 --> 00:01:38,510
El sujetador de tus sueños traviesos está fuera de control.
golpe. Era inevitable que alguien estuviera

17
00:01:38,510 --> 00:01:40,050
para arrancarlo. Bien dicho, Miguel.

18
00:01:40,350 --> 00:01:41,990
Ganen la demanda por mí, muchachos.

19
00:01:42,290 --> 00:01:47,610
Quiero que las pelotas de ese bastardo se arruguen.
en un frasco pequeño en una habitación calurosa.

20
00:01:48,620 --> 00:01:50,060
Haremos que esto desaparezca mucho.

21
00:01:50,840 --> 00:01:52,800
¿Estás mirando mis pechos, Luther?

22
00:01:53,080 --> 00:01:58,100
No, no, simplemente maravillándome ante la
brillantez de ingeniería de tu travieso

23
00:01:58,540 --> 00:01:59,900
No llevo sujetador.

24
00:02:00,220 --> 00:02:01,520
Oh, brillante.

25
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Hasta luego.

26
00:02:06,740 --> 00:02:09,060
Que buena persona es.

27
00:02:09,600 --> 00:02:13,800
Sí, además de estar enloquecido por el poder,
Perra castradora y sobresexuada.

28
00:02:14,480 --> 00:02:16,340
¿Sexualmente obsesionado? No lo sabía.

29
00:02:17,550 --> 00:02:22,850
Dado que ella es una de nuestros mayores clientes,
Supongo que no debería acostarme con ella.

30
00:02:22,890 --> 00:02:25,830
¿verdad? no deberías acostarte con ella
porque ella te arrancaría la polla y la usaría.

31
00:02:25,830 --> 00:02:29,590
como juguete para gatos. ¿Viste cómo ella
Los pezones apuntaban directamente hacia mí cuando

32
00:02:29,590 --> 00:02:30,590
llegó vicioso?

33
00:02:31,330 --> 00:02:33,310
No estoy sólo imaginando cosas aquí,
Miguel.

34
00:02:33,930 --> 00:02:39,430
Estaban haciendo contacto visual directo con
Yo y diciendo: Luther, estamos aquí.

35
00:02:39,430 --> 00:02:40,630
y estamos todos solos.

36
00:02:41,390 --> 00:02:44,790
Sí, queremos salir y tomar algo.
divertido. Necesitamos un amigo.

37
00:02:45,310 --> 00:02:46,310
¡Ay dios mío!

38
00:02:55,850 --> 00:02:57,610
¿Eres dueño de un condominio de esquí? Lo hice ese fin de semana.

39
00:02:57,890 --> 00:02:59,710
Oh, ese es el squirter, al que le dije
usted sobre.

40
00:03:00,710 --> 00:03:03,030
Mucha diversión, mucha ropa sucia.

41
00:03:03,410 --> 00:03:07,390
Luther, tenemos un bar aquí y algunos
DVD desagradables de Islandia.

42
00:03:07,710 --> 00:03:08,710
Ven a saludar.

43
00:03:09,230 --> 00:03:10,230
Islandia.

44
00:03:16,410 --> 00:03:17,410
Señor,

45
00:03:22,970 --> 00:03:24,410
¿Eres Michael Strathmore?

46
00:03:24,780 --> 00:03:25,780
Sí, ¿qué está pasando?

47
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Señor, está bajo arresto.

48
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
¿Para qué?

49
00:03:29,040 --> 00:03:31,260
Tengo una orden judicial. ¿Tienes un
abogado?

50
00:03:31,520 --> 00:03:32,520
Soy abogado.

51
00:03:32,580 --> 00:03:36,740
Ahora, mire aquí, oficial. puedo dar fe de
Sr. Strathmore. ¿Cuál es el cargo?

52
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Señor, ¿está interfiriendo con un
oficial que lo arrestó?

53
00:03:39,540 --> 00:03:41,000
¿Esas niñas son menores de edad?

54
00:03:41,880 --> 00:03:44,520
En absoluto. son parte de una iglesia
grupo.

55
00:03:45,000 --> 00:03:46,480
¿Cuál es su número de placa, oficial?

56
00:03:46,720 --> 00:03:48,500
Está bien. Yo me encargaré de esto, Luther.

57
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
Oh.

58
00:03:54,300 --> 00:03:56,700
Entertainment Tonight te va a encantar
esto.

59
00:03:59,900 --> 00:04:02,320
Bajamos. Por la escotilla.

60
00:04:06,180 --> 00:04:08,080
Y esto realmente les va a encantar.

61
00:04:08,400 --> 00:04:11,760
Oh, pezón, ¿puedes verme? pezón, puede
¿me oyes?

62
00:04:13,860 --> 00:04:15,980
A mi segunda esposa nunca le interesó el juego.

63
00:04:16,440 --> 00:04:18,980
Probablemente porque es demasiado joven para conseguirlo.
en los casinos.

64
00:04:19,920 --> 00:04:22,580
De todos modos, no quiero profundizar mucho aquí porque
Odio esa mierda.

65
00:04:23,040 --> 00:04:24,980
De todos modos, todo es una gran apuesta, ¿no?

66
00:04:25,440 --> 00:04:29,500
Quiero decir, ¿cuáles son las probabilidades de que vaya a
Enamórate de un modelo de exhibición de autos y

67
00:04:29,500 --> 00:04:31,160
¿Quieres casarte por octava vez?

68
00:04:32,360 --> 00:04:34,360
El destino es un loco hijo de puta.

69
00:04:35,120 --> 00:04:38,560
Es como le digo a Michael, giras el
rueda, la bola cae donde puede.

70
00:04:39,320 --> 00:04:41,540
Al destino le importa un carajo lo que tú
piensa.

71
00:04:42,240 --> 00:04:47,020
Chico, lo sabes, todos estamos usando
Maquillaje pesado en una caja de todos modos, así que déjalo ir.

72
00:04:47,020 --> 00:04:48,020
los manillares.

73
00:04:48,780 --> 00:04:50,580
¿Por qué me vendaste los ojos? ¿Qué es esto?

74
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
¿Qué estoy siendo...?

75
00:04:52,170 --> 00:04:53,470
¿Escoltado a mi propio asesinato?

76
00:04:54,030 --> 00:04:55,710
Oye, cállate.

77
00:04:56,150 --> 00:04:57,150
Estás en problemas.

78
00:04:57,410 --> 00:04:58,990
Muchos problemas.

79
00:05:06,010 --> 00:05:07,010
Hola, oficial.

80
00:05:07,370 --> 00:05:08,710
¿Alguna vez has oído hablar de la brutalidad policial?

81
00:05:10,330 --> 00:05:11,930
¿El asesinato es suficiente para ti?

82
00:05:13,510 --> 00:05:14,510
Sois leones.

83
00:05:15,810 --> 00:05:16,910
Es sólo imaginación.

84
00:05:18,190 --> 00:05:20,230
No tengo imaginación.

85
00:05:20,920 --> 00:05:22,100
Soy abogado, ¿recuerdas?

86
00:05:24,720 --> 00:05:30,960
Tranquilo, yo sólo... Bien,

87
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
Te extrañé, Gallo.

88
00:05:39,940 --> 00:05:41,960
Lo sé, ha estado preguntando por mí.

89
00:05:42,880 --> 00:05:44,560
Estamos en el puto zoológico.

90
00:05:46,440 --> 00:05:48,220
Sí, dices, sí.

91
00:05:49,740 --> 00:05:50,740
Gran idea, Jane.

92
00:06:02,080 --> 00:06:03,080
Proteger y servir.

93
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
¿Cuál es tu excusa?

94
00:06:56,780 --> 00:06:57,780
¿Estás bien?

95
00:06:59,400 --> 00:07:00,740
Sí. ¿Qué es?

96
00:07:01,820 --> 00:07:02,820
Estoy bien.

97
00:07:03,220 --> 00:07:04,640
Estabas mejor hace un minuto.

98
00:07:05,860 --> 00:07:07,140
Te preocupas demasiado.

99
00:07:07,360 --> 00:07:09,080
Dime que me equivoco y dejaré de preguntar.

100
00:07:13,120 --> 00:07:14,980
¿Cuántos años tenías cuando obtuviste tu primera
beso?

101
00:07:16,080 --> 00:07:17,600
¿Tienes algún problema con la forma en que beso?

102
00:07:18,280 --> 00:07:19,840
Puedes hacer algo de trabajo.

103
00:07:21,460 --> 00:07:24,600
Escucha, tengo que volver al turno, así que
salgamos de aquí.

104
00:07:32,910 --> 00:07:33,910
Sácame de ahí.

105
00:07:34,070 --> 00:07:36,410
Hola. Te llevaré de regreso al restaurante.
para conseguir tu coche.

106
00:07:36,730 --> 00:07:38,390
Caminaré. Tengo ganas de tomar un poco de aire.

107
00:07:39,290 --> 00:07:40,290
Estás enojado.

108
00:07:41,070 --> 00:07:44,910
Puedo decirlo porque tus oraciones se vuelven
recortado e impersonal. nunca lo dijiste

109
00:07:44,910 --> 00:07:45,990
Beso como un jodido aficionado.

110
00:07:46,250 --> 00:07:47,810
Nunca te comparé con un aficionado.

111
00:07:48,690 --> 00:07:51,410
Tus labios son un poco raros, eso es todo.

112
00:07:52,490 --> 00:07:54,770
Todo el mundo es isomágico. ¿Qué eres?
¿Jefe del proyecto genoma?

113
00:07:55,010 --> 00:07:56,010
No quiero escuchar más.

114
00:07:56,110 --> 00:07:58,450
Si besara como tú quisiera
detalles.

115
00:07:58,770 --> 00:08:01,410
Bueno, yo no soy tú, por lo que soy.
agradecido por. Ahora deténgase.

116
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
¿Dónde están mis pantalones?

117
00:08:04,230 --> 00:08:06,790
¡No! Sólo tira mis pantalones a la mierda
ventana!

118
00:08:07,730 --> 00:08:09,810
No, no, no, eso no es gracioso.

119
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
¿Cuantos tienes, 12?

120
00:08:12,050 --> 00:08:13,270
¡Detén el maldito auto!

121
00:08:22,480 --> 00:08:25,160
¿Crees que soy demasiado consciente de mí mismo para
¿caminar sin pantalones?

122
00:08:26,120 --> 00:08:28,260
¿Crees que puedes controlarme a través de mi
pantalones?

123
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
¿Qué pantalones?

124
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
¡Vete al diablo!

125
00:08:30,960 --> 00:08:33,080
Ah, ya estoy allí. No esperes
verme.

126
00:08:33,559 --> 00:08:37,260
Estaré escondido para que yo y mi deforme
Los labios no están en público asustando.

127
00:08:37,260 --> 00:08:38,260
niños.

128
00:08:52,300 --> 00:08:57,160
Una vez tuve una discusión de cuatro horas.
con un buen hombre sobre felación y

129
00:08:57,160 --> 00:09:01,840
comunismo. Ella juró que no tragó
a menos que el hombre donara a organizaciones benéficas soviéticas

130
00:09:01,840 --> 00:09:03,980
y le dijo que era una extorsionadora.

131
00:09:04,460 --> 00:09:06,080
Me encanta chupar verga.

132
00:09:09,300 --> 00:09:10,700
Esa es una puta buena hierba.

133
00:09:11,280 --> 00:09:15,800
Dicen que la medida de un primera clase
La mente es la capacidad de entretener a dos.

134
00:09:15,800 --> 00:09:17,680
pensamientos opuestos al mismo tiempo.

135
00:09:18,350 --> 00:09:21,830
Creo que la medida de una primera clase.
La mente es saber cuándo decirle a alguien que

136
00:09:21,830 --> 00:09:22,830
besarte el culo.

137
00:09:23,170 --> 00:09:27,010
La gente nunca discute sobre lo que son.
discutiendo sobre. Todo es simplemente simbólico.

138
00:09:27,750 --> 00:09:30,550
Yo digo que vayamos al grano, traguemos y consigamos
adelante con eso.

139
00:09:37,470 --> 00:09:38,490
Dios, voy a llegar tarde.

140
00:09:38,690 --> 00:09:40,970
No dormiste anoche. yo podría
Te oigo dando vueltas y vueltas.

141
00:09:41,310 --> 00:09:44,710
Hueles como el veld. Estamos de vuelta a
el zoológico. Tengo que irme. ¿Un zoológico?

142
00:09:45,120 --> 00:09:48,160
Bien, dame más detalles aquí para
Puedo quemar mis antidepresivos.

143
00:09:49,340 --> 00:09:51,820
Es el problema de los besos, ¿vale? tu
¿Más feliz ahora?

144
00:09:52,060 --> 00:09:55,560
¿Te acusó de eso? Quiero decir, eso es
totalmente insensible. No, lo acusé.

145
00:09:55,900 --> 00:09:57,160
No te gusta la forma en que besa.

146
00:09:58,280 --> 00:09:59,440
No tienes futuro.

147
00:10:00,180 --> 00:10:01,520
¿Es como si estuviera lamiendo sellos?

148
00:10:02,540 --> 00:10:05,460
No. Tiene algunas técnicas y
sutileza.

149
00:10:06,500 --> 00:10:08,480
Le dije que es la alineación de los labios.
problema.

150
00:10:08,780 --> 00:10:09,780
Lo cual fue una tontería.

151
00:10:10,540 --> 00:10:11,540
Total.

152
00:10:12,650 --> 00:10:15,590
Entonces estás diciendo que lo estás besando.
¿Mejor que él te esté besando?

153
00:10:16,230 --> 00:10:17,970
Sí, eso es lo que estoy diciendo.

154
00:10:18,510 --> 00:10:21,490
A veces la persona que más se siente
retiene la mayoría.

155
00:10:22,570 --> 00:10:24,850
Es abogado. Él no sabe lo que
siente.

156
00:10:26,850 --> 00:10:27,990
Sus labios lo hacen.

157
00:10:39,050 --> 00:10:40,050
Este es mi...

158
00:10:40,240 --> 00:10:45,520
convicción absoluta de que si vamos
montar... No digas montar. adecuado

159
00:10:45,520 --> 00:10:50,900
defensa de Alana, que es el futuro de
ropa interior realmente sugerente en Estados Unidos,

160
00:10:51,100 --> 00:10:55,620
en lo sucesivo denominado Silky Wack
Café y asegurarle una sala de audiencias.

161
00:10:55,620 --> 00:11:00,820
victoria, momento en el cual ella se convertirá en una
multimillonario y mi tercera esposa, necesitamos

162
00:11:00,820 --> 00:11:04,340
tener una comprensión más íntima de
su línea de productos. Bla, bla. tu solo

163
00:11:04,340 --> 00:11:05,340
como tocar esas cosas.

164
00:11:05,720 --> 00:11:08,300
¿Qué te pasa? eres tan
enojado esta mañana.

165
00:11:08,500 --> 00:11:09,860
¿Tienes problemas en Copland?

166
00:11:10,380 --> 00:11:14,960
Ella es sexy, por cierto. ella en
tríos? ¿Ella, yo, el squirter?

167
00:11:15,300 --> 00:11:16,360
Traeré mi propia camiseta.

168
00:11:16,620 --> 00:11:17,620
¿Sabes lo que le gusta?

169
00:11:18,220 --> 00:11:19,220
Heriendo mis sentimientos.

170
00:11:20,680 --> 00:11:22,520
Ella me dijo que beso mal. ¿En realidad?

171
00:11:23,500 --> 00:11:25,140
Nadie me había dicho eso antes.

172
00:11:26,240 --> 00:11:27,440
Se acabó entre nosotros.

173
00:11:28,020 --> 00:11:29,560
Los malos besos son el beso de la muerte.

174
00:11:30,860 --> 00:11:32,560
¿Cuál es tu estilo?

175
00:11:34,260 --> 00:11:35,260
¿Qué quieres decir?

176
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
Estás besando con estilo.

177
00:11:36,800 --> 00:11:39,340
Muéstrame. He besado a algunas mujeres. Soy
objetivo.

178
00:11:41,920 --> 00:11:44,180
No voy a besarte. Vamos,
Miguel.

179
00:11:44,640 --> 00:11:49,160
Esto es por tu propio bien. No
obtener de ello ningún placer erótico.

180
00:11:56,060 --> 00:11:57,060
Hazte cargo.

181
00:12:01,320 --> 00:12:03,500
¿Se inclina hacia la izquierda o hacia la derecha?

182
00:12:04,599 --> 00:12:05,640
Bien. Hermoso.

183
00:12:05,980 --> 00:12:08,460
Oh, muy linda colonia, por cierto. Agradecer
tú. ¿Lengua?

184
00:12:08,680 --> 00:12:09,619
No ahora mismo.

185
00:12:09,620 --> 00:12:11,040
Comprendido. Mis labios son tuyos.

186
00:12:13,840 --> 00:12:16,760
Una vez más. Necesita más datos.

187
00:12:21,320 --> 00:12:26,840
Estuvo bien.

188
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
Pero no genial.

189
00:12:29,140 --> 00:12:30,460
Me siento realizado.

190
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
¿No estás diciendo sólo eso?

191
00:12:32,040 --> 00:12:33,680
Ahora que nos hemos besado, tal vez estés...

192
00:12:33,960 --> 00:12:35,060
¿Tienes miedo de herir mis sentimientos?

193
00:12:35,280 --> 00:12:37,880
No, creo que besas muy bien.
Miguel.

194
00:12:38,100 --> 00:12:40,440
Sin embargo, tengo un consejo.

195
00:12:40,940 --> 00:12:41,940
Si puedo.

196
00:13:00,540 --> 00:13:01,780
Es bonito.

197
00:13:02,340 --> 00:13:03,309
¿Qué fue?

198
00:13:03,310 --> 00:13:04,830
¿Qué era eso que estabas haciendo?
Succión.

199
00:13:06,270 --> 00:13:07,290
¿Succión? Succión.

200
00:13:09,090 --> 00:13:10,090
Es tu amigo.

201
00:13:29,330 --> 00:13:31,090
Relajarse. Estoy en brazos.

202
00:13:37,610 --> 00:13:38,610
Bonito lugar.

203
00:13:40,910 --> 00:13:42,830
Lo que se vea bien es idea de mi hermana.

204
00:13:43,670 --> 00:13:44,930
Ella es la que tiene el gusto.

205
00:13:46,750 --> 00:13:48,050
¿Estás diciendo que no tienes gusto?

206
00:13:49,390 --> 00:13:50,590
Soy la chica con el arma.

207
00:13:51,750 --> 00:13:53,750
El gusto no es mi fuerte.

208
00:13:54,570 --> 00:13:55,570
¿Qué es?

209
00:13:56,470 --> 00:13:57,470
¿Ir demasiado lejos?

210
00:14:01,090 --> 00:14:05,950
Mira, te invité aquí para disculparte.
usted.

211
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
Y tus labios.

212
00:14:08,280 --> 00:14:11,540
Y tal vez más tarde tu polla.

213
00:14:14,220 --> 00:14:16,200
¿Qué es? ¿Te asusto?

214
00:14:17,080 --> 00:14:18,080
Un poco.

215
00:14:20,980 --> 00:14:22,780
Siento que ves a través de mí.

216
00:14:23,080 --> 00:14:24,800
Sólo tengo un intenso contacto visual.

217
00:14:25,140 --> 00:14:26,980
Lo tienes todo intenso.

218
00:14:27,420 --> 00:14:28,640
Estoy tratando de trabajar en eso.

219
00:14:33,100 --> 00:14:35,740
Yo... te mentí.

220
00:14:36,250 --> 00:14:39,270
La otra noche, lo que dije sobre tu
labios.

221
00:14:40,450 --> 00:14:43,930
Cuando lo pensé, me di cuenta
tal vez fui yo.

222
00:14:45,530 --> 00:14:46,530
Entra, Rita.

223
00:14:48,970 --> 00:14:50,230
No es demasiado pronto, ¿verdad?

224
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
¿Estás conmigo, Michael?

225
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
Soy Rita.

226
00:14:57,870 --> 00:14:58,870
¿Qué está sucediendo?

227
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
Rita es una vieja amiga.

228
00:15:02,190 --> 00:15:04,690
La invité aquí para darnos algo
perspectiva.

229
00:15:05,610 --> 00:15:07,650
Como dije, tal vez fui yo.

230
00:17:06,760 --> 00:17:10,060
Todavía recuerdo el momento exacto en que
Conocí a Vic en el salón del automóvil.

231
00:17:10,700 --> 00:17:12,599
Estaba señalando el nuevo Lexus.

232
00:17:13,359 --> 00:17:14,359
No.

233
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Eso fue todo.

234
00:17:16,720 --> 00:17:21,560
Y pasa en su vuelo sexy
chaqueta, y se parece a Val

235
00:17:21,560 --> 00:17:22,459
en un Top Gun.

236
00:17:22,460 --> 00:17:26,180
Y él me ve y dice: Creo que
te amo.

237
00:17:27,260 --> 00:17:28,960
Y luego me besa.

238
00:17:30,040 --> 00:17:31,200
Y le devuelvo el beso.

239
00:17:32,080 --> 00:17:34,380
Y luego pienso, oh Dios, Chantel.

240
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
¿Qué acabas de hacer?

241
00:17:37,000 --> 00:17:39,560
Y luego pensé, no pares.

242
00:17:40,380 --> 00:17:42,380
Porque esto es real.

243
00:17:43,320 --> 00:17:44,320
¿Sabes por qué?

244
00:17:45,320 --> 00:17:48,440
Puedes saber si es real por
la forma en que un hombre te besa.

245
00:17:49,440 --> 00:17:50,760
Y tenía mucha razón.

246
00:17:52,020 --> 00:17:53,160
Eso es amor verdadero.

247
00:17:54,560 --> 00:18:00,700
Y vacaciones y salir a comer en fabulosos
restaurantes y joyerías.

248
00:18:03,550 --> 00:18:05,690
No duele que esté colgado como rey.
Kong.

249
00:18:09,350 --> 00:18:13,350
¿Cuál te gusta más, Country?
¿Club A o Club de Campo B?

250
00:18:13,670 --> 00:18:14,730
Cualquiera que admita judíos.

251
00:18:15,110 --> 00:18:16,110
Lo digo en serio.

252
00:18:16,410 --> 00:18:20,990
Deja de ser tan arrogante y sarcástico. yo estaba
siendo indiferente e irónico.

253
00:18:21,350 --> 00:18:23,890
Vamos, necesito una ubicación para Pemmy's.
fiesta sorpresa.

254
00:18:24,110 --> 00:18:26,390
¿Pemmy? Su nombre es una niña, Pembroke.

255
00:18:26,970 --> 00:18:28,630
Pembroke es un apellido.

256
00:18:29,230 --> 00:18:30,470
Estábamos en el Mayflower.

257
00:18:30,830 --> 00:18:31,830
¿Tienes esclavos?

258
00:18:32,560 --> 00:18:33,920
¿Me vas a ayudar o no?

259
00:18:34,840 --> 00:18:35,840
Aquél.

260
00:18:36,500 --> 00:18:39,860
¿En realidad? El otro. que diferencia
¿lo hace? Es un maldito país

261
00:18:39,860 --> 00:18:44,740
club. Muchos chicos de pelo blanco
caminando con pantalones a cuadros y moño

262
00:18:46,240 --> 00:18:47,880
¿Qué te pasa, Miguel?

263
00:18:48,800 --> 00:18:51,000
Eras como una persona diferente desde
ese accidente.

264
00:18:52,280 --> 00:18:54,900
Si estás tan cerca de la muerte, todas las apuestas son
apagado.

265
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
¿Es eso lo que somos?

266
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
¿Una apuesta?

267
00:19:01,850 --> 00:19:02,850
Pero lo somos.

268
00:19:04,970 --> 00:19:05,970
Estamos ganando.

269
00:19:08,150 --> 00:19:10,650
Sólo recuerda que no hay nada que no puedas
dime.

270
00:19:11,350 --> 00:19:12,350
Estamos comprometidos.

271
00:19:21,310 --> 00:19:22,790
Michael, están tocando nuestra canción.

272
00:19:23,590 --> 00:19:24,590
Oh sí.

273
00:19:26,750 --> 00:19:27,750
Baila con ellos.

274
00:19:27,790 --> 00:19:29,190
Vamos, aquí mismo en la calle.

275
00:19:34,020 --> 00:19:35,140
Estamos locos.

276
00:19:42,880 --> 00:19:47,820
Necesito tus pensamientos.

277
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
Sí, se parece a nuestro hombre.

278
00:20:03,100 --> 00:20:04,100
Agárralo.

279
00:20:04,220 --> 00:20:05,220
Eso no es divertido.

280
00:20:05,300 --> 00:20:06,660
Tienes que perseguirlo un poco. Vamos.

281
00:20:07,900 --> 00:20:09,660
No. No, conozco esa mirada.

282
00:20:09,940 --> 00:20:12,660
Estás al límite. Prométeme que no lo eres
Voy a volver a ser todo Charlie Sheen.

283
00:20:13,100 --> 00:20:14,660
Lo último que necesitas es otra pensión.

284
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Sólo estoy jugando contigo.

285
00:20:16,440 --> 00:20:17,760
Vamos. Dame un poco de crédito.

286
00:20:18,040 --> 00:20:21,020
No puedo. Especialmente cuando tu novio
No te ha llamado en tres días.

287
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Yo tampoco lo he llamado.

288
00:20:22,840 --> 00:20:24,020
Y él no es mi novio.

289
00:20:24,800 --> 00:20:26,980
Es sólo una declaración aleatoria. ¿En realidad?

290
00:20:27,660 --> 00:20:29,120
Pensé que ustedes dos estaban calientes y pesados.

291
00:20:29,380 --> 00:20:30,380
No es gran cosa.

292
00:20:31,440 --> 00:20:32,440
Brillante.

293
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
Vuelvo enseguida.

294
00:20:48,320 --> 00:20:52,400
Buenas tardes. Bienvenido al mundo de
respetuoso de la ley... ¿De qué se trata esto?

295
00:20:52,540 --> 00:20:54,980
oficial? Una cosita que nos gusta llamar
romper un error.

296
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
¿Qué?

297
00:21:02,120 --> 00:21:03,059
¿Puedo ayudarte ahí atrás?

298
00:21:03,060 --> 00:21:04,240
Muy lindo. Gracias.

299
00:21:05,300 --> 00:21:07,160
Miren, tal vez ustedes son demasiado
por igual.

300
00:21:07,700 --> 00:21:10,160
Quiero decir, la última persona que quieres tener.
En el ring estás tú mismo, ¿verdad?

301
00:21:10,700 --> 00:21:14,540
¿En realidad? ¿Es ese tu título en psicología?
colgando sobre la vista trasera de ella?

302
00:21:15,620 --> 00:21:19,600
Señora, soy un agudo observador de la
condición humana, especialmente la vuestra.

303
00:21:20,320 --> 00:21:23,000
Una cosa sé sobre ti, Liz, nada.
no puedes resolver.

304
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
Levantarse hasta hoy día.

305
00:21:27,340 --> 00:21:28,600
Este tipo realmente te afectó.

306
00:21:29,360 --> 00:21:30,460
¿Y si le llegara a él?

307
00:21:31,770 --> 00:21:34,270
De todos modos, hay otros peces en el mar.

308
00:21:34,470 --> 00:21:35,470
Siento disentir.

309
00:21:35,590 --> 00:21:36,489
Cállate, Édgar.

310
00:21:36,490 --> 00:21:38,490
Oye, Pelón, sé de lo que hablo.
acerca de.

311
00:21:38,690 --> 00:21:39,589
Déjame en paz.

312
00:21:39,590 --> 00:21:41,350
Deberías escribir esto, cariño.

313
00:21:41,610 --> 00:21:42,610
Eres demasiado bonita.

314
00:21:43,030 --> 00:21:49,050
Escúchame. Me importa un carajo
¿Qué tipo de caña o cebo usas si

315
00:21:49,050 --> 00:21:50,150
eres pobre o si eres rico.

316
00:21:50,870 --> 00:21:53,290
Vas a pescar el pez que estás
se supone que debe atrapar.

317
00:21:53,810 --> 00:21:54,810
¿Me entiendes?

318
00:21:58,390 --> 00:21:59,810
Ningún número cinco.

319
00:22:01,740 --> 00:22:04,280
Oh, ¿por qué siempre debo ir por lo extraño?
pollitos?

320
00:22:05,300 --> 00:22:07,760
Luther, las correas están demasiado apretadas.

321
00:22:10,860 --> 00:22:12,040
Nota número seis.

322
00:22:20,640 --> 00:22:21,640
¿Miguel?

323
00:23:59,659 --> 00:24:00,659
Bésame.

324
00:24:03,560 --> 00:24:05,020
Oh, no te gusta la forma en que beso.

325
00:24:05,880 --> 00:24:09,220
No es eso, es solo que... no estaba
Seguro que lo decías en serio.

326
00:24:09,780 --> 00:24:11,320
No me di cuenta de que te importaba.

327
00:24:11,580 --> 00:24:12,580
Yo tampoco lo hice.