1 00:00:09,070 --> 00:00:13,090 ¿Qué es esto que se llama amor? 2 00:00:14,510 --> 00:00:19,090 ¿Esta cosa curiosa llamada amor? 3 00:00:20,670 --> 00:00:25,530 ¿Quién puede resolver su misterio? 4 00:00:27,050 --> 00:00:32,850 ¿Por qué debería hacerme el ridículo? 5 00:00:33,950 --> 00:00:39,950 Te vi allí ese maravilloso día que 6 00:00:39,950 --> 00:00:46,590 tomo mi amor y lo tiré y 7 00:00:46,590 --> 00:00:53,350 por eso pido al Señor en el cielo sobre lo que 8 00:00:53,350 --> 00:00:57,070 ¿Es esto llamado amor? 9 00:01:46,350 --> 00:01:47,350 Gracias, Chuck. 10 00:02:12,130 --> 00:02:13,790 Michael Strathmore. 11 00:02:15,440 --> 00:02:16,440 Hola, Joss. 12 00:02:17,320 --> 00:02:18,320 Oh sí. 13 00:02:18,600 --> 00:02:19,600 Sí, estoy en camino. 14 00:02:20,840 --> 00:02:26,800 Estoy un poco atrapado. Puede que no llegue a la recaudación de fondos a tiempo, pero... ¿Señor? 15 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 Señor, ¿puede oírme? 16 00:02:28,580 --> 00:02:31,000 Cúbrete los ojos. voy a conseguirte Sal antes de que explotes, ¿vale? 17 00:02:31,280 --> 00:02:32,280 Sí, no hay problema. 18 00:02:32,820 --> 00:02:36,740 Sí, Joss, me encantaría quedarme fuera y chatear, pero me han dicho que puedo explotar. 19 00:03:28,720 --> 00:03:29,720 ¿Respiras? 20 00:03:48,080 --> 00:03:51,480 ¿Estás bien? 21 00:03:53,860 --> 00:03:54,860 Sí, estoy bien. 22 00:03:55,420 --> 00:03:56,420 ¿Cómo te llamas? 23 00:03:57,260 --> 00:03:58,700 Miguel. Michael Strathmore. 24 00:03:59,240 --> 00:04:00,240 ¿Qué pasó? 25 00:04:00,820 --> 00:04:03,160 Un tipo se desvió frente a mí y yo Tiró del volante. 26 00:04:03,380 --> 00:04:04,259 Tienes suerte. 27 00:04:04,260 --> 00:04:05,380 Podría haber sido mucho peor. 28 00:04:06,580 --> 00:04:08,120 ¡No, no! ¡Estaba en mi auto! 29 00:04:09,920 --> 00:04:10,920 Es un clásico. 30 00:04:11,060 --> 00:04:12,960 Bueno, ahora es un cenicero, señor. 31 00:04:13,680 --> 00:04:17,579 Bueno, tal vez pueda arreglarlo. No saber. Un poco de Bondo. Vale, bueno, creo 32 00:04:17,579 --> 00:04:18,579 estás por ahí. 33 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 Vayamos para allá. 34 00:04:32,520 --> 00:04:33,520 ¿Algún dolor? 35 00:04:33,860 --> 00:04:36,460 ¿Sombreros? Está bien, supongo. 36 00:04:38,220 --> 00:04:41,480 Oficial Campano, gracias. 37 00:04:42,340 --> 00:04:43,380 Salvaste mi vida. 38 00:04:46,660 --> 00:04:48,740 No hay problema, señor. Es mi trabajo. 39 00:04:48,980 --> 00:04:50,060 Soy un profesional. 40 00:04:50,340 --> 00:04:51,380 Parece que lo hiciste bien. 41 00:04:52,380 --> 00:04:53,380 ¿Hemos terminado? 42 00:04:53,780 --> 00:04:54,840 Tengo que vencer algo. 43 00:04:55,380 --> 00:04:56,380 Ella lo entenderá. 44 00:04:56,480 --> 00:04:57,940 Ella no lo hace, que se joda. 45 00:04:59,620 --> 00:05:00,840 ¿A los policías se les permite decir joder? 46 00:05:01,550 --> 00:05:02,550 ¿Qué carajo? 47 00:05:02,630 --> 00:05:03,630 Sí. 48 00:05:04,770 --> 00:05:07,370 ¿Quieres viajar atrás o aquí arriba con ¿yo? 49 00:05:07,730 --> 00:05:08,730 Esto es bueno. 50 00:05:09,790 --> 00:05:10,790 Bueno. Vamos. 51 00:05:30,860 --> 00:05:31,860 ¿Siempre conduces tan rápido? 52 00:05:32,240 --> 00:05:33,420 Apenas me muevo. 53 00:05:34,700 --> 00:05:38,280 Mirando tu velocímetro, eso es ni exacto ni descriptivo. 54 00:05:39,460 --> 00:05:40,620 ¿Qué vas a? 55 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 ¿Qué quieres decir? 56 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Hablas como un robot. 57 00:05:43,180 --> 00:05:44,340 ¿Por qué, porque soy específico? 58 00:05:44,680 --> 00:05:47,500 Creo que el lenguaje debería usarse para maximizar la claridad. 59 00:05:48,920 --> 00:05:49,920 ¿Maximizar la claridad? 60 00:05:50,060 --> 00:05:51,060 Sí. 61 00:05:51,080 --> 00:05:52,080 Excelente. 62 00:05:52,960 --> 00:05:54,380 ¿Tienes algo en contra de los abogados? 63 00:05:54,740 --> 00:05:55,699 Larga lista. 64 00:05:55,700 --> 00:05:56,700 No es necesario que entres en ello ahora. 65 00:05:57,380 --> 00:06:00,990 ¿No es necesario? ¿Qué eres, parte de la realeza? familia? Es inglés correcto, que es 66 00:06:00,990 --> 00:06:02,250 Probablemente por eso te había molestado manera. 67 00:06:03,570 --> 00:06:05,070 ¿Qué es eso? 68 00:06:07,130 --> 00:06:08,130 ¿Eso es un gato? 69 00:06:09,130 --> 00:06:10,190 No, es una vaca. 70 00:06:12,250 --> 00:06:14,190 ¿Qué hace un gato en tu patrulla? 71 00:06:14,550 --> 00:06:18,310 ¿Es un gato policía? ¿Es esto sólo conversación, o estás compilando 72 00:06:18,310 --> 00:06:19,310 ¿Han resultado inevitables? 73 00:06:19,510 --> 00:06:20,510 Me gustan los gatos. 74 00:06:21,730 --> 00:06:22,730 ¿Cómo se llama? 75 00:06:23,150 --> 00:06:24,150 Pablo. 76 00:06:25,130 --> 00:06:26,410 Le gusta montar a caballo. 77 00:06:27,320 --> 00:06:28,960 Me lo regaló Lola, mi vecina. 78 00:06:30,400 --> 00:06:32,780 ¿Lola? Ese es un nombre exótico. 79 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 Lola es una artista. 80 00:06:35,020 --> 00:06:36,360 Se acostó con Picasso. 81 00:06:36,800 --> 00:06:38,140 Pero ella se la chupó a Freud. 82 00:06:38,480 --> 00:06:39,480 ¿Quién no? 83 00:06:43,080 --> 00:06:47,380 Le soplas al padre del psicoanálisis. y te persigue por el resto de tu 84 00:06:47,380 --> 00:06:50,740 vida. Ahí va Lola Márquez. ella sopló Freud. 85 00:06:51,780 --> 00:06:55,140 Pero lo bueno es que te invitan a muchas fiestas. 86 00:07:05,640 --> 00:07:07,120 Sí, ese soy yo. 87 00:07:08,500 --> 00:07:12,140 Seamos amables, conduciendo en un esmoquin, ir a eventos. 88 00:07:12,940 --> 00:07:14,440 ¿No es una casa tan genial? 89 00:07:14,940 --> 00:07:15,940 Sí y no. 90 00:07:16,480 --> 00:07:19,620 Gran vista, pero vivo solo. 91 00:07:20,400 --> 00:07:23,000 Consigue una llama. O tal vez una cama solar. 92 00:07:23,300 --> 00:07:26,600 Lo que sea que ustedes, ricos y solitarios, llenen sus casas con. 93 00:07:28,180 --> 00:07:29,740 ¿Vas a volver a trabajar ahora? 94 00:07:29,960 --> 00:07:30,959 No estoy de servicio. 95 00:07:30,960 --> 00:07:31,960 ¿Por qué el uniforme? 96 00:07:32,360 --> 00:07:33,360 ¿Por qué la pregunta? 97 00:07:34,960 --> 00:07:36,340 Estás bastante a la defensiva. 98 00:07:37,580 --> 00:07:38,580 A veces. 99 00:07:44,400 --> 00:07:48,380 Cuando me estabas dando la boca -a -boca, ¿puedo ser honesto? 100 00:07:50,020 --> 00:07:51,380 Realmente no lo necesitaba. 101 00:07:53,040 --> 00:07:54,040 Lo sé. 102 00:09:08,550 --> 00:09:11,770 Todo lo que digas te costará. 103 00:09:15,210 --> 00:09:20,990 Mira, no estoy diciendo que mi hermana Liz sea la persona más fácil del mundo, pero 104 00:09:20,990 --> 00:09:21,649 vale la pena. 105 00:09:21,650 --> 00:09:24,390 Ella también resulta ser una de las Las mujeres más sexys que he conocido. 106 00:09:24,770 --> 00:09:30,110 Claro, soy partidario de las mujeres y de los hombres. Los genitales básicamente se rebelan, aterrorizan, 107 00:09:30,110 --> 00:09:34,230 y paralizarme. Y claro, creo que Los hombres están en su mejor momento cuando están. 108 00:09:34,230 --> 00:09:37,810 recoger cosas pesadas y moverlas, como pianos o... 109 00:09:38,550 --> 00:09:39,550 Sus egos. 110 00:09:41,070 --> 00:09:46,390 Pero como mujer que conoce a las mujeres, Te digo que esta chica sabe cosas. yo 111 00:09:46,390 --> 00:09:49,450 creció con ella, y ella siempre Entendí exactamente cómo llegar debajo. 112 00:09:49,450 --> 00:09:50,450 la piel de otra persona. 113 00:09:51,650 --> 00:09:55,410 Y según tengo entendido, nadie apesta. polla como Liz. 114 00:10:24,080 --> 00:10:29,180 ¿Alguna vez sentiste que tus terminaciones nerviosas explotaban? abre como poco 115 00:10:29,180 --> 00:10:32,820 paraguas? Sabe bien. 116 00:10:33,140 --> 00:10:34,740 Apenas puedo hablar. 117 00:10:35,360 --> 00:10:36,400 ¿Te gustó? 118 00:10:36,940 --> 00:10:39,340 Estoy cambiado para siempre. 119 00:10:41,560 --> 00:10:42,900 Probablemente con retraso. 120 00:10:45,620 --> 00:10:49,800 Probablemente debería dejarte ir ahora. 121 00:10:54,480 --> 00:10:55,480 Simplemente siendo educado. 122 00:10:56,280 --> 00:10:57,700 ¿Por qué no dices simplemente lo que quieres decir? 123 00:10:58,000 --> 00:10:59,900 Usted sabe lo que quiero decir. Entonces dilo. 124 00:11:02,160 --> 00:11:04,740 Está demasiado cerca del sol, ¿no? ¿tú? 125 00:11:09,100 --> 00:11:10,840 ¿No me vas a quitar las esposas? 126 00:11:11,280 --> 00:11:13,740 No, ¿dónde puse esa llave? 127 00:11:14,480 --> 00:11:16,760 Oye, muy divertido. Sabes, tengo un cosa. ¿Sí? 128 00:11:16,960 --> 00:11:18,740 tengo que llegar a... 129 00:12:16,590 --> 00:12:17,590 Gracias. 130 00:12:18,790 --> 00:12:24,050 Gracias. 131 00:12:25,830 --> 00:12:26,850 Lo dejas respirar. 132 00:12:27,190 --> 00:12:28,370 Deberías ver mi alma. 133 00:12:30,130 --> 00:12:31,650 Lo hice por un segundo. 134 00:12:33,790 --> 00:12:35,070 Me tengo que ir. 135 00:12:40,250 --> 00:12:41,970 Te ves realmente increíble desnuda. 136 00:12:42,210 --> 00:12:44,630 Nunca estoy desnudo. Simplemente parece así. 137 00:12:46,700 --> 00:12:49,060 ¿Alguna vez has estado enamorado? ¿Estás intentando llegar a conocerme? 138 00:12:49,320 --> 00:12:50,780 Porque odio eso. 139 00:12:51,120 --> 00:12:52,280 Aún pareces desnuda. 140 00:12:55,820 --> 00:12:56,820 ¿Qué pasa contigo? 141 00:12:57,420 --> 00:12:58,820 ¿Alguna vez has estado enamorado? 142 00:13:00,140 --> 00:13:01,300 No soy un gran chico amoroso. 143 00:13:01,600 --> 00:13:02,600 No me sorprende. 144 00:13:02,900 --> 00:13:04,040 Deberías intentarlo alguna vez. 145 00:13:04,760 --> 00:13:09,300 Podría distraer tu mente de esa oscuridad desprovisto de su carrera jurídica. 146 00:13:09,620 --> 00:13:11,380 ¿No te refieres a las trivialidades de mi existencia? 147 00:13:14,510 --> 00:13:18,910 Una cosa que no eres, Michael, es trivial. 148 00:13:45,819 --> 00:13:47,080 Hola, Joss. Miguel. 149 00:13:47,640 --> 00:13:49,180 Ey. ¿Estás bien? 150 00:13:49,400 --> 00:13:51,320 Acabo de ver salir un coche de policía. 151 00:13:53,100 --> 00:13:56,280 Sí, volqué mi auto, Joss. 152 00:13:56,880 --> 00:13:57,880 Me podrían haber matado. 153 00:13:58,920 --> 00:14:02,500 Por suerte, este oficial me salvó y condujo yo a casa. 154 00:14:02,700 --> 00:14:03,700 Ay dios mío. 155 00:14:05,100 --> 00:14:07,840 ¿Están haciendo una investigación exhaustiva? 156 00:14:08,480 --> 00:14:09,480 Sí. 157 00:14:09,620 --> 00:14:10,620 Ya empezaron. 158 00:14:10,880 --> 00:14:12,980 Bueno. Bueno, bien. Bien. 159 00:14:16,680 --> 00:14:18,140 Sólo lamento que te hayas perdido mi discurso. 160 00:14:19,300 --> 00:14:20,360 Presentando al gobernador. 161 00:14:21,380 --> 00:14:22,600 Apuesto a que estuviste increíble. 162 00:14:22,920 --> 00:14:23,920 Era. 163 00:14:27,380 --> 00:14:28,560 Las muñecas están magulladas. 164 00:14:29,580 --> 00:14:30,720 ¿Cómo sucedió eso? 165 00:14:38,320 --> 00:14:41,520 Fóllame, fóllame, fóllame, maldito policía. 166 00:14:42,180 --> 00:14:43,280 Eres mi héroe. 167 00:14:43,480 --> 00:14:45,860 Siempre quise poblar el policía. cosa. 168 00:14:46,830 --> 00:14:48,990 Entonces, ¿cómo fue? Detalles, detalles. 169 00:14:49,550 --> 00:14:52,550 Bueno, para empezar, Luther, no tener vaginas. Tienen fundas. 170 00:14:52,790 --> 00:14:56,430 No me hagas esto, Michael. yo soy obsesionado con las mujeres. Los anhelo. yo 171 00:14:56,430 --> 00:14:59,190 ellos. Necesito al menos dos por día, tres durante el horario de verano. 172 00:14:59,510 --> 00:15:03,350 Mi fenomenal vida sexual no es tuya. maldito negocio. mi negocio es 173 00:15:03,670 --> 00:15:05,810 Fusiones y adquisiciones, un paso adelante de la sodomía. 174 00:15:06,690 --> 00:15:09,250 Entonces, ¿cómo os conocisteis? ¿Fue violento? 175 00:15:09,550 --> 00:15:12,110 ¿Llegaste a viajar en un coche patrulla? si, si debes saberlo. 176 00:15:13,160 --> 00:15:17,960 Un hombre previsto, erguido y acelerando en un blanco y negro, sirenas aullando en su 177 00:15:17,960 --> 00:15:20,360 Manera de estar en flagrante delito con... ¡Lutero! ¿Qué? 178 00:15:21,040 --> 00:15:24,460 ¿Podrías hablar sobre la marca registrada? demanda por infracción ahora? Bien, bien. 179 00:15:26,920 --> 00:15:28,160 ¿Qué hiciste con Jocelyn? 180 00:15:28,600 --> 00:15:31,560 No importa lo que hice Jocelyn. Ah, sí, tienes razón. 181 00:15:31,780 --> 00:15:32,780 ¿Qué estaba pensando? 182 00:15:32,920 --> 00:15:36,980 Sólo porque el padre de tu prometido resulta ser el socio fundador de 183 00:15:36,980 --> 00:15:39,900 firme, que importaría que tu traicionó a su única hija cuerda en su 184 00:15:39,900 --> 00:15:40,900 ¿frenesí coital? 185 00:15:41,700 --> 00:15:42,700 Está bien, Lutero. 186 00:15:43,150 --> 00:15:44,150 El policía se va. 187 00:15:44,850 --> 00:15:46,890 Mi pesadilla comienza oficialmente. 188 00:16:35,360 --> 00:16:38,280 Asombroso. Dios, ¿dos en una noche? es un sueño hecho realidad. 189 00:16:38,560 --> 00:16:44,320 No, no, no lo es, Lutero. Yo... me sentí culpable. 190 00:16:45,180 --> 00:16:48,780 Me preocupo por Jocelyn. estamos hablando sobre hacer una vida juntos. es solo 191 00:16:48,780 --> 00:16:51,820 esta... esta otra mujer, no puedo explícalo. 192 00:16:52,140 --> 00:16:53,140 Es una locura. 193 00:16:53,240 --> 00:16:56,240 Bueno, me disculpo por mi insensibilidad. 194 00:16:57,900 --> 00:16:58,900 Gracias. 195 00:17:01,420 --> 00:17:02,480 Miguel, dijiste... 196 00:17:03,250 --> 00:17:06,390 Loco. Eso significa slams, ¿no? 197 00:17:09,250 --> 00:17:11,589 ¿Por qué no sales y buscas ¿Tienes un trabajo en la industria del porno? 198 00:17:11,910 --> 00:17:12,910 Conoces a alguien. 199 00:17:15,210 --> 00:17:17,050 Hola muchachos. Buenos días, señor Delacorte. 200 00:17:17,250 --> 00:17:18,650 Te extrañé en la recaudación de fondos anoche. 201 00:17:19,329 --> 00:17:21,810 Jocelyn me dice que estuviste en un momento de un rasguño. Di lo mínimo. 202 00:17:22,510 --> 00:17:24,510 Estaba seriamente atado. 203 00:17:28,490 --> 00:17:29,490 Continuar. 204 00:17:34,920 --> 00:17:36,080 Gracias, Maestro Quip. 205 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 Es lo que hago. 206 00:17:43,900 --> 00:17:44,900 Estos son magníficos. 207 00:17:47,480 --> 00:17:49,280 ¿Estás prestando atención a algo? aquí? 208 00:17:49,760 --> 00:17:51,680 Sí, claro. Estoy bien contigo. 209 00:17:52,500 --> 00:17:54,580 Sólo haré esta cena para Tú, Miguel. 210 00:17:55,000 --> 00:17:57,160 Me refiero a mi padre y Snapple. 211 00:17:58,840 --> 00:18:00,860 Chantel. Es difícil seguir la pista. 212 00:18:02,440 --> 00:18:04,400 ¿Cuál es ella, mi séptima u octava? madrastra? 213 00:18:05,220 --> 00:18:08,620 Una cosa que podemos decir por tu papá, tú Debería haber tirado su sombrero al ring. 214 00:18:08,980 --> 00:18:11,220 ¿Pasamos directamente a vamos a conseguir? casado antes hablar? 215 00:18:11,460 --> 00:18:12,460 Eres tan dramático. 216 00:18:12,760 --> 00:18:16,500 No, Josh, sé cómo te gusta tener todo tan perfecto. 217 00:18:17,640 --> 00:18:19,300 En mi trabajo, tengo que ser preciso. 218 00:18:20,180 --> 00:18:24,820 El armario equivocado, un armario mal elegido almohada, toda la habitación sufre. 219 00:18:25,180 --> 00:18:27,900 No me refiero a tu decoración. Negocios, José. Estoy hablando de la vida. 220 00:18:28,650 --> 00:18:31,090 Bueno, la vida ya es bastante complicada. no tengo para aumentar el desorden. 221 00:18:31,310 --> 00:18:34,170 ¿A quién le importa el desorden? No... Es simplemente desorden. 222 00:18:34,850 --> 00:18:37,070 Michael, ¿de dónde viene esto? 223 00:18:37,270 --> 00:18:38,310 Viene de mí. 224 00:18:39,270 --> 00:18:40,410 No, no lo es. 225 00:18:41,170 --> 00:18:42,390 Nunca había visto esto antes. 226 00:18:44,350 --> 00:18:45,570 ¿Cuál es tu lado oscuro? 227 00:18:45,830 --> 00:18:48,430 Es mi lado oxidado. 228 00:18:49,350 --> 00:18:50,350 Me estoy oxidando. 229 00:18:51,530 --> 00:18:52,790 Quieres decir que te estoy aburriendo. 230 00:18:54,610 --> 00:18:55,730 Puedo cambiar eso. 231 00:18:56,310 --> 00:18:58,130 No, Josh, no se trata de nosotros. 232 00:18:58,490 --> 00:19:02,510 Se trata de mí. quieres saber como yo sentir? Me siento demasiado educado. me siento 233 00:19:02,510 --> 00:19:03,910 premeditado. 234 00:19:05,350 --> 00:19:09,930 Es una palabra que usan para describir. asesinatos. Estoy tratando de decirte jodidamente 235 00:19:09,930 --> 00:19:10,930 pasando conmigo. 236 00:19:11,590 --> 00:19:13,070 ¿Te ha llegado algo de esto? 237 00:19:14,030 --> 00:19:15,030 Por supuesto. 238 00:19:15,930 --> 00:19:18,030 Y no tenías que decir joder, cariño. 239 00:19:21,090 --> 00:19:25,010 Quizás fue mi sexto divorcio el que Asustó a Mikey de acercarse alguna vez a 240 00:19:25,010 --> 00:19:26,010 pollito. 241 00:19:26,520 --> 00:19:30,540 Probablemente sea mi culpa, di un mal ejemplo. para él ya que la mayoría de mis esposas eran 242 00:19:30,540 --> 00:19:32,460 construido de silicona y chicle. 243 00:19:33,020 --> 00:19:34,020 Me parece bien. 244 00:19:34,240 --> 00:19:36,420 Pero le di una gran pieza de consejo. 245 00:19:36,760 --> 00:19:39,640 Mikey, dije, sigue tu polla. 246 00:19:40,640 --> 00:19:42,720 Dick nunca miente, al menos no a ti. 247 00:19:43,280 --> 00:19:47,700 No sigues a tu polla, un día Se cae como un bonsái malo y tú 248 00:19:47,700 --> 00:19:51,940 terminar chupando oxígeno embotellado en alguna parte en Rancho Mirage preguntándose dónde están todos los 249 00:19:51,940 --> 00:19:52,940 Pasaron buenos tiempos. 250 00:19:53,840 --> 00:19:54,840 Sigue tu polla. 251 00:19:56,040 --> 00:19:57,380 Tiene un perfecto sentido de dirección. 252 00:20:08,440 --> 00:20:09,480 ¿Cómo está el capuchino? 253 00:20:09,700 --> 00:20:11,280 Oh, es fabuloso. 254 00:20:11,760 --> 00:20:13,780 ¿Qué es este diseño en el teléfono aquí? 255 00:20:14,000 --> 00:20:15,800 Oh, esa es la Sábana Santa de Turín. 256 00:20:16,960 --> 00:20:18,600 Cualquier punk puede hacer un tulipán. 257 00:20:19,940 --> 00:20:21,500 Deja de molestar a mi hermana, Michael. 258 00:20:22,000 --> 00:20:24,800 Espera, este es el tipo al que le estabas contando. ¿Lola y yo sobre esta mañana? 259 00:20:29,420 --> 00:20:30,520 ¿Qué se supone que significa eso? 260 00:20:30,860 --> 00:20:32,700 Una señal de salida y puerto. 261 00:20:38,120 --> 00:20:39,120 Aquí. 262 00:20:41,260 --> 00:20:42,900 ¿Adónde vas? 263 00:20:43,720 --> 00:20:46,140 Conseguí lo que necesitaba. ¿Ahora o anoche? 264 00:20:48,760 --> 00:20:49,760 Tengo que irme. 265 00:20:49,920 --> 00:20:53,760 Esperar. No, no, vamos. salí aquí en medio de mi día para firmar 266 00:20:53,760 --> 00:20:56,940 papeles para ti. Al menos tener el cortesía para decir adiós. 267 00:21:00,840 --> 00:21:01,840 Oficial Campaño. 268 00:21:02,560 --> 00:21:05,000 Ey. ¿Cómo estuvo la audiencia esta mañana? 269 00:21:05,320 --> 00:21:06,079 Oh sí. 270 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 Un millón de risas. 271 00:21:07,320 --> 00:21:08,460 Me pusieron en libertad condicional. 272 00:21:08,780 --> 00:21:10,000 El gran dinero estaba en suspensión. 273 00:21:10,460 --> 00:21:11,680 Pero tienes diez vidas. 274 00:21:12,860 --> 00:21:13,860 ¿Quién es ese? 275 00:21:14,460 --> 00:21:15,640 Ah, no tengo ni idea. 276 00:21:16,260 --> 00:21:19,280 Bueno. Mira, vuelve rápido, ¿de acuerdo? 277 00:21:19,840 --> 00:21:22,480 La lucha contra el crimen es sólo servicio civil sin que tu pongas. 278 00:21:26,860 --> 00:21:27,860 ¿Ni idea? 279 00:21:28,060 --> 00:21:29,640 Oh, tengo muchas ideas. 280 00:21:30,160 --> 00:21:31,240 ¿Por qué te pusieron en libertad condicional? 281 00:21:32,460 --> 00:21:33,580 No fue absolutamente nada. 282 00:21:33,820 --> 00:21:35,840 Te pusieron en libertad condicional por absolutamente nada? 283 00:21:36,280 --> 00:21:38,880 No les gustó la forma en que hice un collar. en un chico malo. 284 00:21:39,120 --> 00:21:40,120 ¿Bueno? 285 00:21:43,820 --> 00:21:44,820 ¡Ey! 286 00:21:44,960 --> 00:21:45,960 Estás bajo arresto. 287 00:21:46,240 --> 00:21:47,400 ¿Estás bromeando? 288 00:22:06,280 --> 00:22:07,280 ¡Llame para refuerzos! 289 00:22:13,120 --> 00:22:18,640 Perseguiste al chico de tu escuadrón. coche sin tu pareja. 290 00:22:18,860 --> 00:22:23,040 Estaba en el de hombres. Y luego tu lo sometiste con tu bastón. Mira, entiendo 291 00:22:23,040 --> 00:22:25,380 poco excitable, pero ese cabrón había ya viene. 292 00:22:25,960 --> 00:22:27,420 ¿Sabes que? ¿Cuál es tu punto? 293 00:22:27,740 --> 00:22:28,740 Necesitas un abogado. 294 00:22:28,840 --> 00:22:29,840 He tenido abogados. 295 00:22:30,080 --> 00:22:31,760 Aunque tan reciente como anoche. 296 00:22:32,260 --> 00:22:33,260 Cena conmigo. 297 00:22:34,060 --> 00:22:35,670 ¿Por qué? ¿Almuerzo? 298 00:22:36,250 --> 00:22:37,550 Sí. ¿Desalmuerzo? 299 00:22:37,770 --> 00:22:39,630 Desalmuerzo. Hemos terminado de hablar. 300 00:22:43,770 --> 00:22:44,770 ¿Te gusta el humor? 301 00:22:45,010 --> 00:22:47,790 Sí, ¿a qué te refieres? como algo ¿Con Vin Diesel en él? 302 00:22:50,150 --> 00:22:54,230 Nunca le pregunto a nadie en ningún lado, pero estoy preguntándote. 303 00:22:55,710 --> 00:22:57,290 Comienza a la media hora. 304 00:22:58,730 --> 00:22:59,750 Tengo reuniones. 305 00:23:00,070 --> 00:23:01,130 Siempre lo harás. 306 00:23:09,930 --> 00:23:14,010 Para ti y para mí esta noche me imprimes 307 00:23:14,010 --> 00:23:17,790 amor 308 00:23:17,790 --> 00:23:33,610 más allá 309 00:23:33,610 --> 00:23:38,800 aliento más allá de la razón más allá de la zona del amor poder del amor Tu nombre es como una estrella de oro 310 00:23:38,800 --> 00:23:42,860 campana colgada en mi corazón. Y cuando pienso de ti, tiemblo. Y la campana suena 311 00:23:42,860 --> 00:23:43,940 y anillos. 312 00:23:44,660 --> 00:23:45,660 ¡Rakan! 313 00:23:46,480 --> 00:23:47,480 ¡Rakan! 314 00:23:49,060 --> 00:23:50,060 ¡Rakan! 315 00:24:07,620 --> 00:24:09,560 Oh, es música cegadora. 316 00:24:11,060 --> 00:24:14,780 Sí, puedes tomar mi felicidad para hacer Estoy feliz, pero no tienes idea de lo que es. 317 00:24:14,780 --> 00:24:15,599 es. 318 00:24:15,600 --> 00:24:18,360 Sólo déjame escuchar una trompeta completamente solo. 319 00:24:24,980 --> 00:24:31,560 ¿Cuántas veces al día? 320 00:24:41,940 --> 00:24:43,020 ¿Disculpe? 321 00:24:43,580 --> 00:24:45,900 Tendrás que irte. ¿Dejar el negocio? 322 00:24:46,360 --> 00:24:47,720 ¡Cállate, maldito! 323 00:24:48,260 --> 00:24:50,100 ¡Bájate, hombre! ¡Ir! 324 00:24:53,620 --> 00:24:54,760 Tienes una gran cabeza. 325 00:24:55,260 --> 00:24:57,980 Tienes un gran... Nadie dijo eso nunca. antes. 326 00:24:58,340 --> 00:25:00,700 Dulce y fuerte. 327 00:25:00,980 --> 00:25:02,400 Dulce y fuerte. 328 00:25:06,060 --> 00:25:07,060 manejar eso un poco mejor. 329 00:25:07,420 --> 00:25:08,440 Ese acomodador. 330 00:25:08,840 --> 00:25:11,760 Lo digo en serio. 331 00:25:13,100 --> 00:25:14,920 Quizás debería haberlo archivado. 332 00:25:15,520 --> 00:25:16,520 Cálmate. 333 00:25:17,660 --> 00:25:21,180 Ese fue tu problema. 334 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Ey. 335 00:25:24,620 --> 00:25:25,620 Oye, vuelve aquí. 336 00:25:29,680 --> 00:25:30,680 Ey. 337 00:25:32,120 --> 00:25:33,600 Déjame en paz. Tengo que orinar. 338 00:25:43,280 --> 00:25:44,280 Me cabreaste. 339 00:25:45,580 --> 00:25:46,580 ¿Qué fue eso? 340 00:25:46,960 --> 00:25:48,740 No me conoces. 341 00:25:49,860 --> 00:25:51,300 Déjame hacer mi... 342 00:25:51,300 --> 00:25:57,500 Sal de mi camino. 343 00:25:57,760 --> 00:25:58,760 No. 344 00:26:00,600 --> 00:26:01,720 ¿Me tienes ahora? 345 00:26:02,240 --> 00:26:03,800 Dije que te apartes de mi camino. 346 00:26:04,040 --> 00:26:06,640 Fuera de control. ¿Qué vas a hacer? ¿hacer? Vas a conseguir una pistola conmigo 347 00:26:06,800 --> 00:26:08,120 ¿Qué? ¿Quieres colgar? Hazlo.