1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:58,476 --> 00:01:00,853
Nous sommes allés aussi loin que possible par la route.

4
00:01:01,562 --> 00:01:03,063
Nous avons besoin d'un bateau.

5
00:01:03,898 --> 00:01:06,609
Cela ne devrait prendre que quelques jours.

6
00:01:07,276 --> 00:01:09,028
Nous ne devrions pas être ici.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
La jungle ne veut pas de nous ici.

8
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
Il y a...

9
00:01:44,980 --> 00:01:46,899
Nous devons le faire.

10
00:01:47,525 --> 00:01:49,944
Qu'est-ce qui nous attend
va changer nos vies.

11
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
Bien.

12
00:01:54,532 --> 00:01:55,407
J'irai seul.

13
00:01:58,786 --> 00:02:00,037
Ne fais pas ça !

14
00:02:17,513 --> 00:02:18,264
C'est elle.

15
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
Montez au bateau !

16
00:02:39,243 --> 00:02:40,828
Allez! Allons-y!

17
00:02:44,707 --> 00:02:45,416
Prends ma main !

18
00:22:59,170 --> 00:23:01,631
Faites le tour, nous la trouverons.

19
00:27:43,746 --> 00:27:48,000
Je veux une liste de tous les bateaux
qui a quitté la marina au cours des 3 dernières heures.

20
00:27:49,043 --> 00:27:50,127
Maintenant!

21
00:39:21,985 --> 00:39:23,528
Que vois-tu ?

22
00:39:24,696 --> 00:39:27,657
Ils font
une sorte d'enterrement de serpent étrange.

23
00:39:28,450 --> 00:39:30,494
Des funérailles de serpent ?

24
00:39:54,810 --> 00:39:58,021
Désolé, je pensais avoir entendu quelque chose.

25
00:47:08,743 --> 00:47:10,203
Ana n'est pas sur le bateau.

26
00:47:10,286 --> 00:47:13,748
J'ai besoin que tu fouilles la zone.

27
00:47:13,831 --> 00:47:16,167
Les hommes ont peur
aller plus loin dans la jungle.

28
00:47:16,251 --> 00:47:18,545
<i>Je m'en fiche, nous devons la retrouver.</i>

29
01:06:15,389 --> 01:06:16,264
Lâchez-le.

30
01:06:16,765 --> 01:06:17,933
Lâchez l'arme.

31
01:06:18,517 --> 01:06:19,768
Le pistolet.

32
01:06:21,603 --> 01:06:22,354
Maintenant!

33
01:06:22,479 --> 01:06:23,647
Calme-toi.

34
01:06:40,706 --> 01:06:42,541
Cet or peut changer votre vie.

35
01:06:42,624 --> 01:06:44,418
Tu penses que je me soucie de l'or ?