1
00:00:03,019 --> 00:00:10,500
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) בתוך כל אחת מהקוביות הללו, התקבלה ההחלטה המוחצת מי יהיה כבול,

2
00:00:11,380 --> 00:00:15,460
נשאר מאחור, והודח ממשחקי החיה.

3
00:00:16,700 --> 00:00:24,420
אבל קובייה אחת עדיין לא מחליטה מי ייפרד מ-5 מיליון דולר.

4
00:00:25,140 --> 00:00:28,120
בעולם אידיאלי, הייתי מקווה שהמטבע הזה יוצא מזה.

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,060
אז JC לא ירצה לעזוב כי הוא ירד תמורת 50,000 דולר

6
00:00:31,060 --> 00:00:33,460
רק לפני דקה ודחה 50,000 $, אז...

7
00:00:33,460 --> 00:00:36,900
או מה אם הם, כאילו, שואלים אותו אם הוא יכול, כאילו, לתת את המטבע שלו למישהו אחר?

8
00:00:37,020 --> 00:00:39,480
אני בעצם, כאילו, מת לראות מה קרה שם.

9
00:00:39,600 --> 00:00:41,100
כי מה שזה לא יהיה, זה הולך להיות עסיסי.

10
00:00:41,680 --> 00:00:46,420
יש שילוב שבו JC יוצא חי, אבל זה לא אם הוא מושך כאן אס.

11
00:00:47,060 --> 00:00:51,000
זה לא אמיתי, בנאדם. זה לא אמיתי. כל הלילה.

12
00:00:52,400 --> 00:00:58,100
הו! אס במשחק הזה הוא אחד. זה הקלף הכי גרוע להעיף עליו.

13
00:00:59,620 --> 00:01:01,440
ג'ים, אני לא חושב שזה משנה מה תבחר עכשיו.

14
00:01:02,060 --> 00:01:02,720
אני חושב שסיימתי.

15
00:01:03,879 --> 00:01:04,319
כֵּן?

16
00:01:04,580 --> 00:01:05,600
כן, סיימתי.

17
00:01:05,900 --> 00:01:08,840
אני מצטער, ג'יי סי. אין מצב שאתה יכול להתעדכן עכשיו.

18
00:01:08,920 --> 00:01:09,980
תן לי חיבוק אחי. כַּמוּבָן.

19
00:01:12,820 --> 00:01:15,500
משחק טוב. משחק טוב.

20
00:01:16,740 --> 00:01:20,740
כולם, בבקשה תעשו את דרככם לקוביות. יש לנו את ההדחה הסופית שלנו.

21
00:01:21,720 --> 00:01:23,780
מי נשאר ומי הולך?

22
00:01:24,080 --> 00:01:25,280
אני אתן את המטבע למוניקה.

23
00:01:25,500 --> 00:01:27,200
אתה מוכן לתת את המטבע למוניקה?

24
00:01:27,200 --> 00:01:30,440
אז אתה והמטבע יכולים להישאר במשחק אם הוא יחסל בעצמו.

25
00:01:30,960 --> 00:01:33,000
כן, אני אתן את המטבע למוניקה.

26
00:01:33,740 --> 00:01:35,660
נשאר בי הרבה משחק, בנאדם.

27
00:01:36,200 --> 00:01:38,820
This gives her a lot of power. אני יודע שכן.

28
00:01:40,000 --> 00:01:41,100
מה אתה חושב עכשיו?

29
00:01:41,420 --> 00:01:43,980
אני הולך לעשות כל מה שאני צריך לעשות כדי להביא אותך לשם.

30
00:01:44,340 --> 00:01:46,740
אתה לא רוצה לשקול את זה בכלל רק כדי להשאיר אותך במשחק.

31
00:01:50,300 --> 00:01:53,540
The cube episode is officially over.

32
00:01:53,980 --> 00:01:55,420
אני כבר יודע שג'ים הולך הביתה.

33
00:01:55,420 --> 00:01:58,360
הוא רצה להקריב את עצמו למען מוניקה.

34
00:01:58,600 --> 00:02:01,780
זה חלק מהשליחות שלו. אז אם הוא לא, אני אהיה בהלם.

35
00:02:02,480 --> 00:02:06,740
האדם הבא שיצא מהקובייה הזו עובר ל-13 הראשונים.

36
00:02:07,259 --> 00:02:12,120
וזה שכבול באזיקים לקיר הודח רשמית ממשחקי החיות.

37
00:02:12,400 --> 00:02:13,840
נתחיל עם המובן מאליו.

38
00:02:14,760 --> 00:02:16,540
מוניקה, קדימה.

39
00:02:19,740 --> 00:02:20,260
מזל טוב.

40
00:02:20,640 --> 00:02:21,420
מזל טוב, מוניקה.

41
00:02:21,580 --> 00:02:22,000
תודה לך.

42
00:02:22,340 --> 00:02:23,500
מוניקה, ברוכה הבאה.

43
00:02:23,640 --> 00:02:24,140
תודה לך.

44
00:02:24,200 --> 00:02:24,620
מזל טוב. מזל טוב.

45
00:02:24,620 --> 00:02:25,980
לטופ 13.

46
00:02:26,240 --> 00:02:27,960
בסדר, מי אתם חושבים שעומד לצאת?

47
00:02:28,240 --> 00:02:29,140
ממש אין מושג.

48
00:02:29,400 --> 00:02:31,160
אני חושב שג'ים הקריב את חייו.

49
00:02:31,320 --> 00:02:35,520
ג'ים אכן אמר שהוא יקריב את עצמו לפחות 20,000 פעמים.

50
00:02:35,640 --> 00:02:37,020
אני יכול לחסל את עצמי בשבילך.

51
00:02:37,280 --> 00:02:41,000
אני אעשה כל מה שצריך כדי לוודא שהיא תגיע הכי רחוק שהיא יכולה.

52
00:02:41,200 --> 00:02:44,200
אם זה היה מסתכם בזה, אני חושב שיש לה סיכוי טוב יותר ממני.

53
00:02:44,420 --> 00:02:47,740
והשחקן האחרון בטופ 13.

54
00:02:50,440 --> 00:02:52,080
אנא צא מהקובייה שלך.

55
00:02:58,620 --> 00:03:01,360
הבחור הכי בר מזל בעיר.

56
00:03:06,080 --> 00:03:07,120
JC הודחה.

57
00:03:07,380 --> 00:03:08,200
הנה הולך המטבע.

58
00:03:08,340 --> 00:03:09,300
מה עם ה-10 מיל?

59
00:03:09,480 --> 00:03:10,220
מה איתי?

60
00:03:10,420 --> 00:03:10,660
הא?

61
00:03:10,840 --> 00:03:12,040
מה עם ג'ים?

62
00:03:12,080 --> 00:03:13,360
אמרת שאתה הולך להקריב.

63
00:03:13,820 --> 00:03:15,060
אתה לא שמח לראות את ג'ים?

64
00:03:15,880 --> 00:03:16,360
וואי.

65
00:03:16,960 --> 00:03:17,440
שַׁקרָן.

66
00:03:18,160 --> 00:03:21,500
מה שאומר ש-JC מחוסל רשמית.

67
00:03:22,540 --> 00:03:26,520
אני רוצה להודיע ​​לכולכם שאכן שיחקנו משחק הוגן בתוך הקובייה.

68
00:03:27,080 --> 00:03:31,160
ג'ים וג'יי סי החליטו לתת לי מעבר מהיר לפסגה.

69
00:03:31,320 --> 00:03:35,840
ואני רק רוצה שכולכם תדעו שלג'יי סי הייתה הזדמנות לצאת עם המטבע.

70
00:03:37,160 --> 00:03:43,260
אבל לפני ש-JC עזב, הוא אכן העניק לי את המטבע כדי להכפיל את קופה הפרס.

71
00:03:43,460 --> 00:03:45,260
אני רוצה להשאיר את המטבע הזה במשחק.

72
00:03:45,440 --> 00:03:46,800
לא יכול לעשות את זה. אני חייב לשחק את המשחק שלי.

73
00:03:47,460 --> 00:03:47,740
אתה יודע?

74
00:03:48,340 --> 00:03:49,260
אני אתן את זה למוניקה.

75
00:03:49,520 --> 00:03:50,060
אתה בטוח?

76
00:03:50,100 --> 00:03:52,000
אני מרגיש שהוא יהיה השומר הטוב ביותר של המטבע שלו.

77
00:03:54,280 --> 00:03:55,620
תירגע, קייטי.

78
00:03:56,540 --> 00:03:58,660
ג'יי סי נתן לו את המטבע למרות שלא היה צריך.

79
00:03:58,900 --> 00:04:00,180
אתם רוצים להגיד לו תודה לכולם?

80
00:04:00,340 --> 00:04:00,520
כֵּן.

81
00:04:00,720 --> 00:04:01,400
קדימה.

82
00:04:01,620 --> 00:04:02,800
קייטי, תיזהרי מאוד.

83
00:04:07,080 --> 00:04:09,460
ג'יי סי, כולם רצו להגיד לך משהו.

84
00:04:09,520 --> 00:04:12,440
תודה שוויתרת על המטבע, בנאדם.

85
00:04:12,540 --> 00:04:13,480
זה אומר הרבה, אחי.

86
00:04:13,640 --> 00:04:15,320
רציתי להשאיר את זה במשחק בשבילכם.

87
00:04:15,579 --> 00:04:17,700
אני מקווה שאחד מכם יקבל 10 מיליון.

88
00:04:17,899 --> 00:04:19,300
כולכם מאוד ראויים לזה.

89
00:04:19,620 --> 00:04:21,440
אני רק מקווה שאנשים זכו לראות צד אחר בי.

90
00:04:21,780 --> 00:04:23,080
אני מנסה לתקן את העוולות שלי.

91
00:04:23,080 --> 00:04:25,380
למדתי הרבה מהעונה הראשונה.

92
00:04:25,720 --> 00:04:28,000
כאן מסתיים המסע שלי וכאן מתחיל המסע שלך.

93
00:04:28,180 --> 00:04:28,760
תודה לך, JC.

94
00:04:29,060 --> 00:04:29,920
נדבר איתך אחר כך, בנאדם.

95
00:04:31,260 --> 00:04:33,380
כשהתחלנו את העונה הזו,

96
00:04:33,780 --> 00:04:36,940
היו 100 אנשים חכמים ו-100 אנשים חזקים.

97
00:04:37,100 --> 00:04:41,040
אבל עכשיו, נשארו רק שלושה אנשים חכמים ו-10 חזקים.

98
00:04:41,360 --> 00:04:43,780
כל השחקנים מהעונה הראשונה נעלמו.

99
00:04:44,060 --> 00:04:48,280
כל האנשים שזכו ביותר ממיליון דולר ולקחו שוחד נעלמו.

100
00:04:48,620 --> 00:04:50,600
כל מה שנשאר זה 13 אלה.

101
00:04:50,600 --> 00:04:53,860
אחד מכם הולך לזכות ב-5 מיליון דולר לפחות.

102
00:04:54,460 --> 00:04:55,340
איך זה מרגיש?

103
00:04:56,040 --> 00:04:58,420
אבל להגיע לשם לא הולך להיות קל.

104
00:04:58,780 --> 00:04:59,960
וסומכים אחד על השני...

105
00:04:59,960 --> 00:05:01,440
הגענו עד כאן ביחד.

106
00:05:01,640 --> 00:05:03,280
...בקרוב יצטרך להגיע לקיצו.

107
00:05:04,420 --> 00:05:05,520
זה הולך להיות חרוץ.

108
00:05:05,680 --> 00:05:07,360
אני גם נרגש וגם מבוהל באותה מידה.

109
00:05:08,160 --> 00:05:09,600
בריתות מתפוררות.

110
00:05:09,780 --> 00:05:10,700
הבנים מתאחדים.

111
00:05:10,720 --> 00:05:11,320
יכול להיות שהיא משקרת.

112
00:05:11,400 --> 00:05:13,700
אני מרגיש כל כך רע על כל מה שאתה עומד לחוות.

113
00:05:17,500 --> 00:05:18,940
טיימר 36 שעות.

114
00:05:19,180 --> 00:05:20,120
זה היה לילה אכזרי,

115
00:05:20,120 --> 00:05:23,340
אז אני נותן לך 12 שעות נוספות כשהטיימר יגיע לאפס.

116
00:05:23,520 --> 00:05:24,680
נשחק במשחק הבא.

117
00:05:34,020 --> 00:05:35,480
בוקר, יום, לילה.

118
00:05:35,600 --> 00:05:36,660
אני לא יודע מה השעה,

119
00:05:36,800 --> 00:05:39,640
אבל כמה שעות יוצאות טריות מהקוביות,

120
00:05:39,820 --> 00:05:40,900
זה היה פראי.

121
00:05:41,280 --> 00:05:41,860
זה סוג של מטורף.

122
00:05:41,980 --> 00:05:44,180
אני וטיילר השניים האחרונים בקבוצה שלנו.

123
00:05:44,560 --> 00:05:46,200
שנינו די מבולבלים מכך שאיאן איננו.

124
00:05:46,300 --> 00:05:46,840
זה קצת עצוב.

125
00:05:47,000 --> 00:05:49,420
אז אני רק מקווה שאני מספיק קרוב לכל האנשים האלה

126
00:05:49,420 --> 00:05:50,940
שנוכל להיות חברים בסוף זה.

127
00:05:51,740 --> 00:05:53,340
זה קצת מוזר, אתה יודע,

128
00:05:53,440 --> 00:05:56,400
ג'יי טי הקריב בשבילי וקורי כדי להיות כאן,

129
00:05:56,540 --> 00:05:59,020
ואם אתה מאבד חבר בברית, הוא נחלש.

130
00:05:59,140 --> 00:06:00,600
רק ככה המשחק מתנגן.

131
00:06:00,680 --> 00:06:01,500
כך פועלות בריתות.

132
00:06:01,980 --> 00:06:04,160
ג'ים הוא כנראה האדם מספר אחת כאן

133
00:06:04,160 --> 00:06:06,580
שאוכל לתת בו את אמונתי המלאה.

134
00:06:06,620 --> 00:06:08,080
האנשים שאיתם התיישרתי,

135
00:06:08,240 --> 00:06:08,940
התחברנו יחד,

136
00:06:09,100 --> 00:06:10,360
שיחקנו במשחקים האלה ביחד,

137
00:06:10,500 --> 00:06:12,320
והגענו עד כאן.

138
00:06:12,500 --> 00:06:13,420
אז למה להפסיק עכשיו?

139
00:06:13,700 --> 00:06:15,020
אני לא יודע לגבי בריתות.

140
00:06:15,420 --> 00:06:18,420
כולם די התערערו כשהאילנדרס חזרו.

141
00:06:18,520 --> 00:06:20,300
בוא נגיד שזה מישהו שאתה ממש קרוב אליו.

142
00:06:20,300 --> 00:06:23,580
הם צריכים לבחור בינך לבין אחד מאנשי האי.

143
00:06:23,760 --> 00:06:24,540
הם הולכים לאי.

144
00:06:25,260 --> 00:06:27,120
אני חושב שפשוט נצטרך לראות

145
00:06:27,120 --> 00:06:28,320
איך יתנהל המשחק הבא.

146
00:06:28,640 --> 00:06:30,140
נשארו רק חמש בנות,

147
00:06:30,260 --> 00:06:32,300
אז אני חושב שכולנו בהחלט נישאר ביחד.

148
00:06:32,740 --> 00:06:37,180
אני חושב שבריתות הן פשוט מגוונות מדי.

149
00:06:37,460 --> 00:06:39,760
טופ 13 זה מטורף בכל זאת.

150
00:06:40,340 --> 00:06:41,460
העיר ריקה מאוד.

151
00:06:41,840 --> 00:06:45,180
ההצגה הזו עומדת להיות ממש ממש מרגשת.

152
00:06:47,500 --> 00:06:49,240
בשלב זה ב-Beast Games,

153
00:06:50,280 --> 00:06:51,840
הכוח טמון במספרים.

154
00:06:52,620 --> 00:06:54,620
אבל המתמודדים מתחילים להבין

155
00:06:54,620 --> 00:06:57,320
הם יצטרכו להתחיל להשתלט על גורלם.

156
00:06:57,440 --> 00:06:59,560
אני חושב שזה עדיין הולך להיות סוג של קטלנית עם 13.

157
00:06:59,880 --> 00:07:01,140
אני לא רואה שזה כל כך קל.

158
00:07:01,540 --> 00:07:02,420
יש רק אנחנו חמישה.

159
00:07:02,880 --> 00:07:03,440
יש שמונה כאלה.

160
00:07:03,980 --> 00:07:05,760
עכשיו כולם מצטופפים סביב ורוניקה.

161
00:07:06,240 --> 00:07:07,440
הבנים מתאחדים.

162
00:07:07,500 --> 00:07:08,580
בשביל מה הבנים מתחברים?

163
00:07:08,840 --> 00:07:10,940
לא נדע עד שזה יגיע

164
00:07:10,940 --> 00:07:13,060
כל מי שיראה את הקלפים שלו בסופו של דבר.

165
00:07:13,500 --> 00:07:14,820
אבל, כאילו, אני סומך עליכם.

166
00:07:14,820 --> 00:07:16,520
בגלל זה אנחנו בוחרים בנו הבנות.

167
00:07:17,400 --> 00:07:19,100
נראה שהבנות מתכננות משהו, אחי.

168
00:07:19,360 --> 00:07:20,220
מה כולם אומרים?

169
00:07:20,380 --> 00:07:22,200
אם זה מסתכם, כמו, כל סוג של עניין של הצבעה,

170
00:07:22,240 --> 00:07:23,040
אנחנו רוצים את כל חמש הבנות כאן.

171
00:07:23,140 --> 00:07:24,180
כן, לא, אני מת על זה.

172
00:07:24,380 --> 00:07:25,080
אני חושב שזה הוגן.

173
00:07:26,040 --> 00:07:27,540
ולכם יש את המילה שלי על זה.

174
00:07:27,600 --> 00:07:28,200
ואני מאמין לך.

175
00:07:28,240 --> 00:07:30,060
כבר הראית לי שאני יכול לסמוך עליך.

176
00:07:30,400 --> 00:07:30,660
כֵּן.

177
00:07:31,500 --> 00:07:32,520
השפתיים שלך נראות ממש טוב.

178
00:07:33,100 --> 00:07:33,460
תודה לך.

179
00:07:39,660 --> 00:07:41,500
קייטי עם C וברילי אמרו לי

180
00:07:41,500 --> 00:07:42,900
כל הבנות נצמדות יחד.

181
00:07:43,020 --> 00:07:44,120
כל הבנות רוכבות ביחד.

182
00:07:44,120 --> 00:07:45,220
אנחנו מוציאים את החבר'ה.

183
00:07:45,280 --> 00:07:46,380
והייתי כאילו, בסדר.

184
00:07:47,440 --> 00:07:49,420
מנסה להכריח אותי לנסוע איתם

185
00:07:49,420 --> 00:07:50,600
שבו אין אפשרות אחרת.

186
00:07:50,780 --> 00:07:51,880
אני לא מתנדנד עם זה.

187
00:07:52,300 --> 00:07:53,620
קייטי מדברת כאילו היא בטוחה.

188
00:07:53,760 --> 00:07:55,160
היא משחקת משחק נורא עכשיו.

189
00:07:55,180 --> 00:07:56,740
גורם לי לעצבן לראות את כולם שם.

190
00:07:57,040 --> 00:07:58,060
הם קושרים קשר.

191
00:07:58,480 --> 00:08:00,100
לא ממש אכפת לי מבריתות.

192
00:08:00,360 --> 00:08:03,400
אני צריך לעשות את מה שאני מרגיש שהוא, כאילו, בדיוק ברגע.

193
00:08:03,620 --> 00:08:05,200
וזה לא מסתדר איתם.

194
00:08:10,250 --> 00:08:12,290
ג'ם, מוניקה, מר חיה.

195
00:08:12,590 --> 00:08:14,510
איך המטבע הכביד עליך מאז האתגר האחרון?

196
00:08:14,510 --> 00:08:17,410
אני כן מרגיש די בטוח לסחוב אותו לשש המובילים.

197
00:08:17,650 --> 00:08:21,070
אף אחד לא מדבר איתי בהכרח יותר או פחות על המטבע.

198
00:08:21,230 --> 00:08:23,490
אבל בסופו של יום, אעשה מה שאני מרגיש שנכון.

199
00:08:23,990 --> 00:08:24,710
בסדר, בנים.

200
00:08:24,930 --> 00:08:25,550
האם זו ברית?

201
00:08:25,770 --> 00:08:26,750
כן, זה חצי מזה.

202
00:08:27,010 --> 00:08:29,470
יש לנו אותנו ואחר כך קורי, ברט וטיילר.

203
00:08:29,790 --> 00:08:30,410
אחת, שש, שבע.

204
00:08:30,610 --> 00:08:32,130
אז בעצם, כל החבר'ה.

205
00:08:32,309 --> 00:08:32,530
כֵּן.

206
00:08:32,650 --> 00:08:34,150
כן, חוץ מהאיש החזק טיילר.

207
00:08:35,190 --> 00:08:36,690
אתה לא יכול לסמוך עליו או למה זה?

208
00:08:36,970 --> 00:08:38,350
ברילי וטאי מחפשים את עצמם.

209
00:08:38,630 --> 00:08:40,150
הם שמרו על הקבוצה שלהם ממש קטנה.

210
00:08:40,470 --> 00:08:41,090
איאן איננו.

211
00:08:41,190 --> 00:08:42,330
זה משפיע עליו ועל בריילי.

212
00:08:42,330 --> 00:08:44,590
זה באמת קשה עכשיו לחפש אנשים

213
00:08:44,590 --> 00:08:46,470
שלא חיפשו אותנו לפני כל זה.

214
00:08:46,730 --> 00:08:47,590
הם לא יודעים מה לעשות.

215
00:08:47,670 --> 00:08:48,530
איך הולך, בנים?

216
00:08:48,830 --> 00:08:50,370
מה, אתם בצוות שעובד ביחד?

217
00:08:50,550 --> 00:08:53,070
כבר היינו קרובים, אבל, כאילו, לא הולכים לאי.

218
00:08:53,150 --> 00:08:55,550
התקרבנו לכאן הרבה יותר כי כל מה שהיה לנו זה זה את זה.

219
00:08:55,650 --> 00:08:56,430
זה רק חיזק אותנו.

220
00:09:00,290 --> 00:09:01,090
שימו לב, מתמודדים.

221
00:09:01,770 --> 00:09:04,310
אנא עשו את דרככם למרכז העיר.

222
00:09:04,530 --> 00:09:04,810
קדימה, קדימה.

223
00:09:04,810 --> 00:09:06,290
ולעמוד מאחורי עמוד.

224
00:09:07,390 --> 00:09:09,170
שלוש, שתיים, אחת.

225
00:09:10,870 --> 00:09:11,330
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

226
00:09:11,570 --> 00:09:12,290
זמן משחק.

227
00:09:12,830 --> 00:09:14,490
מתמודדים, זה כל כך מטורף.

228
00:09:14,590 --> 00:09:15,390
אין, כאילו, אף אחד מכם.

229
00:09:16,230 --> 00:09:19,350
זה החלק בתוכנית שבו אני זורק את המיקרופון.

230
00:09:20,390 --> 00:09:21,770
אתה יכול פשוט לדבר כמו בני אדם.

231
00:09:21,850 --> 00:09:22,410
זה לא נהדר?

232
00:09:23,590 --> 00:09:25,110
אני אוהב את העיר הזאת, ג'ימי.

233
00:09:25,330 --> 00:09:27,570
אם אזכה בכסף, אקנה את העיר הזו.

234
00:09:28,310 --> 00:09:30,870
ואני אהיה ראש עיריית בי-סיטי באופן רשמי.

235
00:09:31,570 --> 00:09:32,030
בְּסֵדֶר.

236
00:09:32,930 --> 00:09:33,270
ג'ים?

237
00:09:34,090 --> 00:09:34,890
אתה מעניין.

238
00:09:36,350 --> 00:09:38,990
בסדר, אתם מוכנים למשחק הבא?

239
00:09:39,170 --> 00:09:39,530
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

240
00:09:40,730 --> 00:09:42,590
מבקרים, הוציאו את הלבבות.

241
00:09:44,830 --> 00:09:46,990
הו, אלוהים אדירים.

242
00:09:48,650 --> 00:09:50,710
אה, לא הלבבות.

243
00:09:51,070 --> 00:09:52,750
אלו הלבבות המאוזנים שלנו, אתם.

244
00:09:53,030 --> 00:09:54,570
היינו צריכים לשבור למישהו את הלב.

245
00:09:55,750 --> 00:09:57,930
לא רציתי לראות אחד כזה שוב.

246
00:09:58,710 --> 00:10:00,490
זה כמעט סיים את חיי.

247
00:10:01,230 --> 00:10:02,130
הו, אלוהים.

248
00:10:04,070 --> 00:10:07,650
לשאר המשחקים האלה,

249
00:10:08,090 --> 00:10:10,790
הלב שלך מייצג את החיים שלך במשחק הזה.

250
00:10:11,310 --> 00:10:13,510
וכדי לקבוע מי יוכל לשמור על שלהם,

251
00:10:13,670 --> 00:10:17,050
כל 13 מכם יתחרו בשני משחקים.

252
00:10:17,590 --> 00:10:20,090
כזו שתשרת את החזקים מכם,

253
00:10:20,390 --> 00:10:23,210
ואחד שיענה על החכמים מכם.

254
00:10:23,430 --> 00:10:24,590
והמנצחים של כל אחד

255
00:10:24,590 --> 00:10:27,570
יעבור אוטומטית ל-10 הראשונים.

256
00:10:27,770 --> 00:10:28,150
אוי.

257
00:10:28,570 --> 00:10:30,610
וברגע שיש לנו את החזק מכם

258
00:10:30,610 --> 00:10:32,310
והחכם מכם,

259
00:10:32,630 --> 00:10:33,550
אתה תביא הביתה את הגביע.

260
00:10:33,550 --> 00:10:34,730
על שלושה לבבות.

261
00:10:40,210 --> 00:10:43,670
לרסק ולחסל מ-Beast Games.

262
00:10:43,990 --> 00:10:46,090
ואם לא תנצח באף אחד משני המשחקים,

263
00:10:46,270 --> 00:10:48,190
אולי תרצה לדעת היכן נופלת הברית שלך.

264
00:10:48,410 --> 00:10:51,610
אז מי שכן מנצח יכול להביא אותך לטופ 10.

265
00:10:51,810 --> 00:10:52,670
כי אחרי הכל,

266
00:10:52,970 --> 00:10:56,910
הסיכוי שלך לזכות ב-5 מיליון דולר יהיה בידיים שלהם.

267
00:10:57,310 --> 00:10:58,910
אשמח לראות אותו לא נשבר.

268
00:10:59,590 --> 00:11:00,550
אני אציל את שניכם.

269
00:11:00,610 --> 00:11:01,410
לא נשאלו שאלות.

270
00:11:01,550 --> 00:11:02,730
אתה עלול ליצור כמה אויבים שם למעלה.

271
00:11:02,750 --> 00:11:03,350
זה מה שזה.

272
00:11:03,350 --> 00:11:05,990
אני לא אוהב את חיי הלב שלי במשחק הזה

273
00:11:05,990 --> 00:11:07,290
נמצא בידיים של מישהו אחר.

274
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
כולם, עקבו אחרי.

275
00:11:08,670 --> 00:11:09,990
בוא נלך לשחק את המשחק החזק.

276
00:11:10,890 --> 00:11:11,470
זה המשחק שלי.

277
00:11:14,730 --> 00:11:16,170
אחרי שאתם נכנסים.

278
00:11:16,350 --> 00:11:18,290
אני מקווה שאתם לא מפחדים מגבהים.

279
00:11:18,790 --> 00:11:19,710
אני אוהב גבהים.

280
00:11:19,850 --> 00:11:20,110
בֶּאֱמֶת?

281
00:11:20,210 --> 00:11:21,250
אני אוהב את הביטחון העצמי הזה.

282
00:11:21,510 --> 00:11:22,130
הנה כיסוי עיניים.

283
00:11:22,630 --> 00:11:23,510
סגור את הדלת.

284
00:11:36,240 --> 00:11:37,500
היא לכודה במשהו.

285
00:11:38,060 --> 00:11:38,540
קורי.

286
00:11:39,480 --> 00:11:40,380
הם מולנו.

287
00:11:41,240 --> 00:11:42,760
מתמודדים, איך אתם מרגישים?

288
00:11:43,620 --> 00:11:45,400
אני גם נרגש וגם מבוהל באותה מידה.

289
00:11:47,740 --> 00:11:49,780
תוריד את כיסוי העיניים.

290
00:11:50,320 --> 00:11:52,820
ברוכים הבאים למשחק החזק.

291
00:11:53,220 --> 00:11:53,680
הו!

292
00:11:53,820 --> 00:11:56,260
100 רגל בשמיים.

293
00:11:58,200 --> 00:11:59,720
הו, אלוהים, זה חם.

294
00:12:02,380 --> 00:12:02,980
ג'ימי!

295
00:12:04,000 --> 00:12:04,960
ג'ימי לא שומע אותך.

296
00:12:05,080 --> 00:12:06,500
מישהו מכם פוחד מגבהים?

297
00:12:06,500 --> 00:12:08,440
זה גורם לי לפחד, כן.

298
00:12:08,560 --> 00:12:10,180
זה לא הגובה, זה הנפילה.

299
00:12:10,420 --> 00:12:11,380
כן, זה מטורף.

300
00:12:11,600 --> 00:12:12,460
אנחנו ממש גבוהים.

301
00:12:12,740 --> 00:12:14,360
חדר הכושר שלך משתגע.

302
00:12:14,760 --> 00:12:15,440
ג'ים לא אוהב גבהים?

303
00:12:15,980 --> 00:12:16,520
שונא אותם.

304
00:12:16,640 --> 00:12:17,080
שונא גבהים?

305
00:12:17,100 --> 00:12:17,740
זה הפחד הכי גדול שלו.

306
00:12:20,400 --> 00:12:23,380
כולם, אם לא חיברתם את זה ביחד,

307
00:12:23,780 --> 00:12:26,060
כולכם תצעדו קדימה על הפלטפורמה שלכם.

308
00:12:26,600 --> 00:12:29,020
ואז כשאתה שומע את האזעקה הזו,

309
00:12:32,620 --> 00:12:34,820
הפלטפורמה הזו הולכת לרדת.

310
00:12:34,820 --> 00:12:36,360
אבל לפני שזה יקרה,

311
00:12:36,520 --> 00:12:39,240
אתה צריך לאחוז במוט שלפניך

312
00:12:39,240 --> 00:12:42,120
ותתלו שם עד שהרציף חוזר למעלה.

313
00:12:42,320 --> 00:12:43,640
בסדר, אני פשוט לא הולך להסתכל למטה.

314
00:12:43,940 --> 00:12:44,420
אה, כן.

315
00:12:44,840 --> 00:12:47,640
וזה עולה רק אחרי שמישהו נופל.

316
00:12:48,320 --> 00:12:49,960
אנחנו הולכים לעשות סיבובים של זה

317
00:12:49,960 --> 00:12:52,600
עד שיהיה לנו החזק מכולכם

318
00:12:52,600 --> 00:12:55,040
מי ייקח חלק בקביעה

319
00:12:55,040 --> 00:12:57,920
איזה שלושה מכם חוסלו.

320
00:12:58,940 --> 00:13:00,800
אתה יכול לדחוף דרך החברים שלך.

321
00:13:00,960 --> 00:13:03,420
אם יש לך אויבים, אתה יכול לחסל אותם.

322
00:13:03,420 --> 00:13:04,720
אם תנצח במשחק הזה,

323
00:13:04,980 --> 00:13:07,080
תהיה לזה השפעה מאוד גדולה

324
00:13:07,080 --> 00:13:10,960
אם תזכה ב-5 מיליון הדולר האלה באמצע העיר.

325
00:13:11,680 --> 00:13:13,680
כל מה שהיא צריכה לעשות זה לנצח את ברילי וטיילר.

326
00:13:13,840 --> 00:13:15,600
אני באמת לא יודע עד כמה ברילי יכולה לתלות.

327
00:13:15,820 --> 00:13:17,340
תלייה על חבלים היא המומחיות שלי.

328
00:13:18,960 --> 00:13:20,720
אתם מוכנים להתחיל?

329
00:13:22,900 --> 00:13:24,320
בוא נעשה את הדבר הזה, ג'ימי.

330
00:13:24,380 --> 00:13:25,220
בוא נעשה את זה.

331
00:13:26,060 --> 00:13:28,720
ובכן, לפני שנעשה זאת, איפה מוניקה?

332
00:13:29,560 --> 00:13:30,640
יש לך את המטבע הזה עליך?

333
00:13:31,980 --> 00:13:34,260
זה המטבע של 10 מיליון דולר.

334
00:13:34,720 --> 00:13:37,120
אני רוצה לראות אם, בניגוד ל-JC,

335
00:13:37,740 --> 00:13:40,040
מוניקה תהיה מוכנה למכור לי את זה.

336
00:13:42,820 --> 00:13:43,660
בְּסֵדֶר.

337
00:13:44,140 --> 00:13:45,000
הו, אלוהים אדירים.

338
00:13:45,300 --> 00:13:48,060
אני חושב שכולם יודעים שאני בלתי ניתן לשוחד.

339
00:13:48,340 --> 00:13:48,940
אני אחזור.

340
00:13:49,000 --> 00:13:49,340
יש עוד.

341
00:13:51,140 --> 00:13:53,140
המטבעות עובדים יותר מדי.

342
00:13:53,220 --> 00:13:53,400
כֵּן.

343
00:13:55,280 --> 00:13:59,600
מוניקה, כאן יש ערימה של 100,000 דולר

344
00:13:59,600 --> 00:14:02,640
שאני אתן לך תמורת המטבע הזה.

345
00:14:04,700 --> 00:14:06,220
מוניקה, מה פסק הדין שלך?

346
00:14:06,880 --> 00:14:09,640
אני חושב שהמטבע הזה מחזיק הרבה כוח במשחק

347
00:14:09,640 --> 00:14:11,500
וסיפרתי לכולם כאן

348
00:14:11,500 --> 00:14:14,180
לא ישחדו אותי בשום סכום כסף

349
00:14:14,180 --> 00:14:16,760
ואני לא רוצה את ה-100,000 דולר.

350
00:14:17,020 --> 00:14:17,380
בְּסֵדֶר.

351
00:14:17,660 --> 00:14:18,260
אל תגיד יותר.

352
00:14:18,580 --> 00:14:19,120
אתה יכול לתת לי את המטאטא?

353
00:14:19,860 --> 00:14:20,160
בְּסֵדֶר.

354
00:14:20,500 --> 00:14:20,940
הו, אלוהים.

355
00:14:20,960 --> 00:14:23,200
הוא פשוט יטאטא את זה כאילו זה כלום.

356
00:14:23,440 --> 00:14:24,180
אוי, אלוהים.

357
00:14:24,340 --> 00:14:24,820
לא.

358
00:14:24,840 --> 00:14:25,320
לא!

359
00:14:26,740 --> 00:14:28,000
אוי, אלוהים.

360
00:14:28,180 --> 00:14:28,560
תסתכל עליה.

361
00:14:28,560 --> 00:14:30,060
היא לא רצתה את הכסף.

362
00:14:32,440 --> 00:14:34,160
יורד גשם כסף, תרתי משמע.

363
00:14:35,240 --> 00:14:36,700
היא אמרה לא ל-100,000 דולר.

364
00:14:36,700 --> 00:14:37,240
אוי, אלוהים.

365
00:14:37,320 --> 00:14:37,900
אני מיד אחזור.

366
00:14:38,300 --> 00:14:38,660
זה זה?

367
00:14:38,900 --> 00:14:39,140
צ'נדלר.

368
00:14:39,640 --> 00:14:40,780
עבודה טובה, מוניקה.

369
00:14:41,260 --> 00:14:42,240
עבודה טובה, מוניקה.

370
00:14:42,620 --> 00:14:43,560
תפסתי אתכם.

371
00:14:44,320 --> 00:14:44,740
בְּסֵדֶר.

372
00:14:45,300 --> 00:14:49,320
המטבע של 10 מיליון דולר עדיין במשחק.

373
00:14:49,660 --> 00:14:53,380
אני צריך שכל 13 מכם תיקחו שלושה צעדים קדימה.

374
00:14:53,500 --> 00:14:54,160
הו, אלוהים.

375
00:14:54,640 --> 00:14:56,000
הו, אני אפילו לא יכול ללכת למטה.

376
00:14:56,400 --> 00:14:57,360
הו, אלוהים.

377
00:14:57,380 --> 00:14:58,100
הו, זה רועד.

378
00:14:58,560 --> 00:15:02,140
אני הולך לוודא שכולכם מבינים שאתם מנצחים את המשחק הזה.

379
00:15:02,900 --> 00:15:06,260
מובטח לך מקום בטופ 10.

380
00:15:07,440 --> 00:15:08,480
הכינו את עצמכם.

381
00:15:08,780 --> 00:15:09,560
אחי, האצבעות?

382
00:15:10,280 --> 00:15:12,180
הוא אפילו לא יכול לשים את האצבעות על הדבר הזה, אחי.

383
00:15:14,080 --> 00:15:14,920
הבנת, אחי.

384
00:15:14,920 --> 00:15:15,380
אני מאמין בך.

385
00:15:15,420 --> 00:15:15,600
באמת.

386
00:15:18,000 --> 00:15:24,100
הפלטפורמה צונחת 10, 9, 8, 7.

387
00:15:24,180 --> 00:15:24,820
אני מפחד.

388
00:15:24,820 --> 00:15:31,860
6, 5, 4, 3, 2, 1.

389
00:15:35,280 --> 00:15:36,480
בוא נלך.

390
00:15:39,400 --> 00:15:40,920
בְּסֵדֶר.

391
00:15:40,980 --> 00:15:42,400
הפלטפורמות נעלמו.

392
00:15:44,900 --> 00:15:49,040
אם אתה חושב שאתה הולך להיות הראשון בחוץ, אני אתחיל לדבר עם כולם

393
00:15:49,040 --> 00:15:52,880
כי הרציפים לא חוזרים עד שאחד מכם נופל.

394
00:15:53,560 --> 00:15:55,500
לכל אחד יש אסטרטגיה אחרת.

395
00:15:55,620 --> 00:15:58,320
זה אותו משחק, אבל אף אחד לא תלוי אותו דבר.

396
00:16:04,220 --> 00:16:05,420
אף אחד לא אומר מילה.

397
00:16:18,970 --> 00:16:20,070
אני מחליק, אחי.

398
00:16:20,310 --> 00:16:20,850
אה, לא.

399
00:16:21,290 --> 00:16:22,030
תמשיך להחזיק, אחי.

400
00:16:22,390 --> 00:16:22,690
אה, רגע.

401
00:16:23,150 --> 00:16:23,810
ניק, ניק.

402
00:16:24,410 --> 00:16:25,190
הבנת, ניק.

403
00:16:25,490 --> 00:16:26,170
הבנת, אחי.

404
00:16:26,810 --> 00:16:27,590
לרדוף אחרי הכאב.

405
00:16:38,130 --> 00:16:39,810
קורי הייתה הראשונה שנפלה.

406
00:16:40,750 --> 00:16:41,870
הו, בנאדם.

407
00:16:42,110 --> 00:16:43,470
תעלה את הפלטפורמות.

408
00:16:44,630 --> 00:16:47,330
השאר שרדו את הסיבוב הראשון.

409
00:16:47,910 --> 00:16:49,410
איך אני חוזר?

410
00:16:49,750 --> 00:16:53,050
רק כל עוד אתה יכול לחזור בבטחה לפלטפורמה שלך.

411
00:16:57,830 --> 00:16:59,370
האנה, את יכולה לחזור?

412
00:17:02,370 --> 00:17:06,630
הו, הו, הו, הו, ניק.

413
00:17:07,050 --> 00:17:07,450
ניק.

414
00:17:07,970 --> 00:17:08,510
התנופה.

415
00:17:08,710 --> 00:17:09,430
סובב את הגוף שלך.

416
00:17:09,770 --> 00:17:10,410
סובב את הגוף שלך.

417
00:17:10,510 --> 00:17:10,849
הבנת.

418
00:17:10,910 --> 00:17:11,290
הבנת.

419
00:17:12,550 --> 00:17:13,390
ניק, אתה טוב.

420
00:17:17,450 --> 00:17:19,589
הו, עכשיו שלושה אנשים נפלו.

421
00:17:20,210 --> 00:17:21,130
מה בדיוק קרה?

422
00:17:22,410 --> 00:17:23,970
אחי, טיירה, זה משחק מנטלי, אחי.

423
00:17:24,210 --> 00:17:24,670
אנחנו טובים.

424
00:17:25,030 --> 00:17:28,430
הם לא מבינים את זה, אבל זה יותר על אסטרטגיה חברתית מאשר על כוח.

425
00:17:28,750 --> 00:17:30,710
נפילה לא אומרת שאתה מחוץ ל-10 הראשונים.

426
00:17:30,870 --> 00:17:33,410
זה רק אומר שאיבדת את דעתך על מי זה.

427
00:17:33,750 --> 00:17:36,230
אם הייתי הם, הייתי מנסה לזהות מי ינצח

428
00:17:36,230 --> 00:17:37,990
ולעשות כמיטב יכולתי להתיידד איתם.

429
00:17:38,170 --> 00:17:39,910
מוניקה, את מוחצת את זה שם.

430
00:17:39,990 --> 00:17:40,310
בוא נלך.

431
00:17:41,630 --> 00:17:44,510
אוקיי, בוא נראה מי יכול לשרוד את הסיבוב השני.

432
00:17:44,690 --> 00:17:45,490
יש לי הכל.

433
00:17:46,170 --> 00:17:46,610
מוּכָן.

434
00:17:50,710 --> 00:17:52,110
מי הולך להיות הבא ליפול?

435
00:17:52,750 --> 00:17:54,270
חכם או חזק?

436
00:17:55,750 --> 00:17:57,150
איך אתה עולה על הקוטב הזה באמת משנה.

437
00:18:01,950 --> 00:18:03,030
ליגת יונייטד גריד.

438
00:18:03,950 --> 00:18:05,650
וואו, אחי, אתה עושה את זה רק עם הרגליים?

439
00:18:05,650 --> 00:18:06,730
אני מטפס על הרבה חבלים.

440
00:18:07,070 --> 00:18:07,410
בֶּאֱמֶת?

441
00:18:08,070 --> 00:18:10,650
למוניקה וברילי פשוט קל.

442
00:18:11,870 --> 00:18:14,430
אולי שארכם טועים בכל זה.

443
00:18:16,250 --> 00:18:17,750
תנעל את הרגליים, תנעל את הרגליים.

444
00:18:17,910 --> 00:18:18,710
חכה, תחזיק מעמד.

445
00:18:19,110 --> 00:18:20,170
אוגוסט לא עמד על רגליו.

446
00:18:22,730 --> 00:18:24,690
היי, ג'ם, אתה נראה כאילו אתה נאבק.

447
00:18:25,990 --> 00:18:26,990
אני אוהב את כולכם.

448
00:18:27,730 --> 00:18:28,390
קייטי רועדת.

449
00:18:32,670 --> 00:18:34,090
אה, קייטי נעלמה.

450
00:18:34,090 --> 00:18:35,270
נשארו תשעה.

451
00:18:35,750 --> 00:18:37,210
תעלה את הפלטפורמות.

452
00:18:40,250 --> 00:18:41,830
אה, נשארו שמונה.

453
00:18:45,310 --> 00:18:47,330
ג'ם, אחי, בקושי שרדת את זה.

454
00:18:47,930 --> 00:18:49,290
אני לא יכול לעשות את החבל הזה.

455
00:18:49,370 --> 00:18:50,350
אנחנו עומדים לגלות, הא?

456
00:18:50,910 --> 00:18:52,550
בבקשה, ברילי, בבקשה אל תבשל לי.

457
00:18:52,630 --> 00:18:52,890
בבקשה אל תבשל אותי.

458
00:18:52,890 --> 00:18:53,630
שמעתי הכל.

459
00:18:53,710 --> 00:18:54,290
ברילי, בבקשה.

460
00:18:54,590 --> 00:18:55,830
בבקשה, ברילי, בבקשה.

461
00:18:56,090 --> 00:18:56,790
יש לי משפחה.

462
00:18:56,970 --> 00:18:57,790
לכולנו יש משפחות.

463
00:18:58,030 --> 00:19:00,570
הסיבוב הבא, נמשיך עד שני סתיו.

464
00:19:01,630 --> 00:19:03,150
זה ממש הולך להיות אני.

465
00:19:03,150 --> 00:19:05,590
הו, יש לנו כמה אנשים שנאבקים כאן.

466
00:19:06,790 --> 00:19:08,590
אני צופה בג'ם כמו נץ.

467
00:19:08,750 --> 00:19:09,730
ראה את הרגליים רועדות.

468
00:19:10,570 --> 00:19:11,950
הו, אתה הולך לתפוס אותי.

469
00:19:12,090 --> 00:19:13,010
אני אשקול את זה.

470
00:19:13,090 --> 00:19:14,630
בבקשה אל תשבור לי את הלב.

471
00:19:16,670 --> 00:19:18,950
אה, אחד למטה, עוד אחד לסיום.

472
00:19:19,250 --> 00:19:21,590
אבל אני מרגיש שטיילר מתחיל להיאבק קצת כאן.

473
00:19:22,110 --> 00:19:23,070
אני לא יודע אם אני יכול לעשות את זה, ברט.

474
00:19:23,810 --> 00:19:24,390
תפסנו אותך אחי.

475
00:19:24,850 --> 00:19:25,790
אתה רוצה קצת זמן לנוח?

476
00:19:26,350 --> 00:19:26,630
כֵּן.

477
00:19:28,510 --> 00:19:30,190
אה, זה שניים.

478
00:19:30,810 --> 00:19:31,770
תעלה אותם למעלה.

479
00:19:32,810 --> 00:19:33,690
נשארו שישה.

480
00:19:34,530 --> 00:19:35,930
ממי אתה הכי דואג שם למעלה?

481
00:19:36,370 --> 00:19:38,010
ברילי, מכל סיבה שהיא.

482
00:19:38,290 --> 00:19:40,050
אני לא חושב שברילי מחבבת אותי ואת מוניקה.

483
00:19:40,290 --> 00:19:41,230
אני מסתכל על ברילי.

484
00:19:41,310 --> 00:19:43,170
אני הולך, ברילי, בבקשה אל תנפץ את ליבי.

485
00:19:43,270 --> 00:19:43,610
אָנָא.

486
00:19:43,790 --> 00:19:44,250
זה קלוש.

487
00:19:44,290 --> 00:19:44,930
אני חושב שהיא תעשה זאת.

488
00:19:44,970 --> 00:19:47,870
אז שוב, אתה סומך על מוניקה שתציל אותך.

489
00:19:48,550 --> 00:19:48,730
אחי.

490
00:19:50,310 --> 00:19:51,450
איך אנחנו תמיד מגיעים לכאן?

491
00:19:51,810 --> 00:19:54,270
אחי, כל אתגר.

492
00:19:55,150 --> 00:19:56,190
אני רק רוצה לשמוע מכמה אנשים.

493
00:19:56,290 --> 00:19:57,930
מוניקה, משהו שאת רוצה להגיד לכולם?

494
00:19:58,410 --> 00:20:01,090
אין לי באמת בעיה עם אף אחד כאן.

495
00:20:01,090 --> 00:20:04,970
ואני מאוד אוהב את זה שיש לי לפחות שלוש מתוך חמש הבנות כאן איתי.

496
00:20:05,450 --> 00:20:07,430
אם זכית, אף אחד מהאנשים האלה לא נמצא ברשימת הלהיטים שלך.

497
00:20:08,550 --> 00:20:10,190
אה, אני חושב שאפשר להגיד את זה.

498
00:20:10,770 --> 00:20:14,630
ברילי, אם זכית, זה שלושה אנשים שם למטה הולכים הביתה?

499
00:20:14,830 --> 00:20:16,430
או שזה גם כמה אנשים כאן למעלה?

500
00:20:16,750 --> 00:20:17,670
תן לי לשאול את מוניקה.

501
00:20:18,070 --> 00:20:20,150
האם אתה עדיין טוב עם מה שכולנו דיברנו עליו?

502
00:20:20,350 --> 00:20:21,190
אני חושב שזה סוג של עניין של הצבעה.

503
00:20:21,230 --> 00:20:22,030
אנחנו רוצים את כל חמש הבנות כאן.

504
00:20:22,150 --> 00:20:22,850
לא, אני מת על זה.

505
00:20:23,030 --> 00:20:23,810
אני טוב עם בנות.

506
00:20:24,270 --> 00:20:24,990
זה מעניין.

507
00:20:25,630 --> 00:20:26,550
בנות צריכות לארוז.

508
00:20:28,710 --> 00:20:29,390
כל הבנות?

509
00:20:30,290 --> 00:20:31,430
נבחרת הבנות?

510
00:20:31,730 --> 00:20:32,450
זה מה שקורה?

511
00:20:32,870 --> 00:20:33,830
זה נשמע די ברור.

512
00:20:34,170 --> 00:20:39,390
שני האנשים שעושים הכי טוב פשוט אמרו שהם הולכים להבטיח שחמש נשים יצליחו.

513
00:20:39,550 --> 00:20:41,290
הסיכויים של החבר'ה שלך יחמירו אם הם מנצחים.

514
00:20:41,910 --> 00:20:42,930
אני אוהב נשים.

515
00:20:43,310 --> 00:20:43,850
גם אני.

516
00:20:44,830 --> 00:20:46,330
מקווה שאתה אוהב את הבוגי שלי.

517
00:20:46,910 --> 00:20:50,370
בסיבוב הבא, ההימור לא יכול להיות גבוה יותר עבור חלק מכם.

518
00:20:50,810 --> 00:20:52,590
בסדר, אנחנו יוצאים לדרך.

519
00:20:53,310 --> 00:20:55,270
אנחנו הולכים עד שיש לנו שניים אחרונים.

520
00:20:55,690 --> 00:20:58,670
מי יהיו ארבעת הבאים שירדו?

521
00:20:58,670 --> 00:21:00,750
חלק מהמשחק הזה הוא הפחדה.

522
00:21:01,670 --> 00:21:02,430
אוי, טיילר מחליק.

523
00:21:02,690 --> 00:21:03,210
טיילר מחליק.

524
00:21:05,750 --> 00:21:10,110
אלוף העולם של האיש החזק חמש פעמים נפל.

525
00:21:11,030 --> 00:21:17,390
ג'ק מחליק.

526
00:21:17,690 --> 00:21:18,690
אוי לירות, אוי לירות.

527
00:21:18,830 --> 00:21:19,690
ג'ק, לא!

528
00:21:20,170 --> 00:21:21,890
אוי אלוהים.

529
00:21:23,430 --> 00:21:24,290
בהצלחה, חבר'ה.

530
00:21:24,910 --> 00:21:27,190
ברט הוא עכשיו התקווה האחרונה עבור החבר'ה.

531
00:21:27,190 --> 00:21:30,690
יש סיכוי שהוא אכן ינצח, והוא יזכור מה אתם אומרים אם הוא יזכה.

532
00:21:30,810 --> 00:21:31,450
קדימה, ברט!

533
00:21:31,630 --> 00:21:31,970
לִסְחוֹט!

534
00:21:36,490 --> 00:21:36,930
הו!

535
00:21:41,170 --> 00:21:43,610
קייטי, אחזת במכשול הזה בשבילנו.

536
00:21:43,690 --> 00:21:45,490
אני אחזיק את זה בשבילך.

537
00:21:45,790 --> 00:21:47,150
את בטוחה בלי קשר, קייטי.

538
00:21:47,370 --> 00:21:48,170
תפסנו אותך.

539
00:21:48,570 --> 00:21:49,770
אתה בטוח איתנו.

540
00:21:50,130 --> 00:21:50,770
תודה לך.

541
00:21:51,510 --> 00:21:52,050
הבנתי אותך.

542
00:21:52,510 --> 00:21:53,330
אני אוהב אתכם.

543
00:21:53,510 --> 00:21:55,150
אני כל כך גאה להיות כאן איתך.

544
00:21:55,330 --> 00:21:56,590
אתה כל כך בטוח איתנו.

545
00:21:57,150 --> 00:21:58,130
אני סומך על טיילר.

546
00:21:58,350 --> 00:22:00,810
אוי אלוהים!

547
00:22:01,590 --> 00:22:02,670
הרמתי!

548
00:22:03,310 --> 00:22:07,410
ברור שהסיבוב הבא יחליט מי מכם צריך להיות האיש הרע.

549
00:22:08,110 --> 00:22:09,510
או ילדה רעה, אני מניח.

550
00:22:09,650 --> 00:22:12,830
אם ריילי תנצח, היא צועדת ישר אל הלב שלי.

551
00:22:14,970 --> 00:22:16,730
ברור שאתה מאוד קרוב לג'ים.

552
00:22:16,770 --> 00:22:17,590
כל אחד יכול להגיד את זה.

553
00:22:18,090 --> 00:22:20,110
מצד שני, אתה מאוד קרוב לטיילר.

554
00:22:20,390 --> 00:22:23,230
אז אם תנצח, האם טיילר יידחף?

555
00:22:23,310 --> 00:22:24,370
מה דעתך בעניין?

556
00:22:24,510 --> 00:22:25,590
כלומר, זה לא ישתנה.

557
00:22:25,590 --> 00:22:29,010
אוקיי, אז הקטע שלי עם ג'ים הוא שהיה לי שיחה מאוד כנה וכנה

558
00:22:29,010 --> 00:22:30,510
בלי מצלמות והכל.

559
00:22:30,690 --> 00:22:31,950
ואז כשהמצלמות הגיעו לפניו,

560
00:22:31,990 --> 00:22:33,570
זה הרגיש לי כאילו זה יצא מהחלון.

561
00:22:35,290 --> 00:22:37,770
אתה אומר שג'ים, כשהמצלמה דולקת, הוא שונה?

562
00:22:38,850 --> 00:22:41,770
כן, אם היא תוכל להציל את ג'ים, אני אציל את טיילר.

563
00:22:49,420 --> 00:22:51,940
בסדר, עסקה.

564
00:22:52,400 --> 00:22:53,140
חמש נשים.

565
00:22:54,140 --> 00:22:54,620
ג'ים וטיילר.

566
00:22:54,960 --> 00:22:59,600
הגיע הזמן לגלות מי האדם החזק ביותר בעיר הזו.

567
00:22:59,600 --> 00:23:02,940
הזוכה בזה יהיה מובטח בין 10 הראשונים

568
00:23:02,940 --> 00:23:07,000
ולקבל את מה שאולי תהיה ההחלטה האכזרית ביותר שתקבלי אי פעם.

569
00:23:07,960 --> 00:23:09,180
סימן את האזעקות.

570
00:23:10,020 --> 00:23:12,100
זה יהיה הסיבוב האחרון.

571
00:23:16,830 --> 00:23:19,170
שתי הנשים הבטיחו זו לזו שהן בטוחות.

572
00:23:19,390 --> 00:23:21,930
אבל השאלה היא, מתי הגיע הזמן לנפץ נבל,

573
00:23:22,330 --> 00:23:24,010
האם הם יישארו נאמנים למילה שלהם?

574
00:23:24,210 --> 00:23:25,490
אני כל כך מתרגש.

575
00:23:25,870 --> 00:23:28,470
אם אתם באמת סומכים אחד על השני, אז מה הבעיה?

576
00:23:28,630 --> 00:23:29,330
למה אתה סובל?

577
00:23:29,330 --> 00:23:32,290
אני לא הולך ליפול אלא אם אני ממש לא יכול להחזיק מעמד יותר.

578
00:23:32,590 --> 00:23:33,910
אני לא יכול, אני מתחרה.

579
00:23:34,870 --> 00:23:36,070
אני לא סומך עליה.

580
00:23:40,230 --> 00:23:43,730
השמש עשויה ממש להתחיל לעלות לפני שאחת מהנשים הללו תוותר.

581
00:23:45,470 --> 00:23:46,990
הייתי צריך להעלות כרית.

582
00:23:48,330 --> 00:23:49,210
אנחנו נהיה כאן כל הלילה?

583
00:23:57,630 --> 00:23:59,050
קדימה, בבקשה.

584
00:24:02,670 --> 00:24:03,710
הו, וואו.

585
00:24:05,030 --> 00:24:06,930
זה הכי נמוך של ריילי.

586
00:24:07,950 --> 00:24:11,290
מוניקה עדיין בעמדה הנזיר שלה.

587
00:24:12,150 --> 00:24:12,890
הו, היא מחליקה.

588
00:24:13,470 --> 00:24:13,890
אה.

589
00:24:14,270 --> 00:24:15,170
מוניקה, מה את עושה?

590
00:24:15,950 --> 00:24:17,130
מוניקה עומדת בתחתית.

591
00:24:17,670 --> 00:24:18,850
ריילי, אני סומך עליך.

592
00:24:19,710 --> 00:24:20,610
יש לי את הגב שלך.

593
00:24:20,650 --> 00:24:21,750
יש לי את הגב של טיילר.

594
00:24:22,050 --> 00:24:23,810
אתה יודע שעמדתי בכל מה שאמרתי כאן.

595
00:24:23,850 --> 00:24:25,010
אני אמשיך לעשות את זה.

596
00:24:38,700 --> 00:24:40,280
קיבלתי את הגב שלך.

597
00:24:40,340 --> 00:24:41,000
הגב של הבנות.

598
00:24:41,100 --> 00:24:41,720
טיילר וג'ים.

599
00:24:42,640 --> 00:24:43,460
הבנתי אותך.

600
00:24:44,980 --> 00:24:46,500
הו, קיבלנו שבעה מוצקה.

601
00:24:53,280 --> 00:24:56,520
מוניקה ניצחה רשמית במשחק החזק הזה.

602
00:24:56,700 --> 00:24:57,640
כן, מותק!

603
00:24:58,760 --> 00:24:59,400
בּוּם!

604
00:24:59,800 --> 00:25:02,220
הבחור הכי בר מזל!

605
00:25:02,580 --> 00:25:03,860
מוניקה, איך זה מרגיש?

606
00:25:04,320 --> 00:25:05,680
זה מרגיש ממש טוב.

607
00:25:06,260 --> 00:25:09,560
אני חושב שרק עברתי את האתגר החמישי או השישי שלי.

608
00:25:09,800 --> 00:25:11,480
עדיין לא איבדתי אחד.

609
00:25:11,800 --> 00:25:13,520
היא כמו ההיפך הקוטבי של ג'ים.

610
00:25:13,520 --> 00:25:16,440
ונראה אם ​​אעמוד במילה שלי שם למטה.

611
00:25:17,620 --> 00:25:18,600
אה, רגע, רגע, רגע.

612
00:25:18,900 --> 00:25:19,640
למה אתה מתכוון בזה?

613
00:25:20,840 --> 00:25:24,800
אממ, אני חושב שכמה אנשים שם למטה די דביקים.

614
00:25:24,960 --> 00:25:27,500
אני חושב שחלק מהם לא היו הכי נחמדים אליי.

615
00:25:27,580 --> 00:25:31,500
אז מה שאתה אומר זה שטיילר וחמש נשים אולי לא יצליחו.

616
00:25:32,600 --> 00:25:33,620
זה מעניין.

617
00:25:34,080 --> 00:25:34,900
זה מאוד חריף.

618
00:25:35,340 --> 00:25:36,720
נראה מה יקרה כשזה יגיע לזה.

619
00:25:36,780 --> 00:25:39,200
לעת עתה, אתה האדם החזק ביותר בעיר!

620
00:25:40,680 --> 00:25:41,620
אה, זה נכון.

621
00:25:41,720 --> 00:25:42,460
הם לא יכולים לשמוע אותי.

622
00:25:43,880 --> 00:25:47,720
מוניקה והפואנטה נמצאות רשמית ב-10 הראשונים!

623
00:25:48,020 --> 00:25:49,460
כן, היא כן!

624
00:25:49,720 --> 00:25:50,760
זאת חברה שלי!

625
00:25:51,460 --> 00:25:51,880
כֵּן!

626
00:25:51,940 --> 00:25:57,040
היא תתחלק בנטל להחליט איזה שלושה מכם

627
00:25:57,600 --> 00:26:00,980
לאבד את ההזדמנות שלך ב-5 מיליון דולר.

628
00:26:02,060 --> 00:26:04,560
אף אחד לא בטוח יותר ממני עכשיו, אחי.

629
00:26:04,740 --> 00:26:06,360
אני הולך לטופ 10, מובטח.

630
00:26:06,800 --> 00:26:08,340
בואו נחזור לעיר.

631
00:26:08,740 --> 00:26:11,500
מוניקה, יש לי הרגשה שאת הולכת להיות די עסוקה.

632
00:26:13,520 --> 00:26:18,400
אחריך, הזוכה מוניקה, ברוכה הבאה חזרה לעיר!

633
00:26:18,920 --> 00:26:20,260
כן, מוניקה, כן!

634
00:26:20,340 --> 00:26:21,520
אתה עדיין לא בטופ 10.

635
00:26:21,540 --> 00:26:22,180
כן, מוניקה!

636
00:26:22,440 --> 00:26:23,400
ואחר כך כל השאר.

637
00:26:27,700 --> 00:26:28,860
כל כך גאה בך.

638
00:26:35,820 --> 00:26:37,020
איך כולם מרגישים?

639
00:26:37,320 --> 00:26:38,200
משחק אחד פחות.

640
00:26:38,460 --> 00:26:38,740
טוֹב.

641
00:26:38,840 --> 00:26:39,740
בואו נעשה את המשחק הבא.

642
00:26:40,120 --> 00:26:40,920
הו, כל כך מגניב!

643
00:26:40,920 --> 00:26:44,400
לפני שנשחק את המשחק הבא, מוניקה, ברור שאת

644
00:26:45,560 --> 00:26:47,060
לא יזדקק לזה יותר.

645
00:26:49,600 --> 00:26:52,200
אתה רשמית בטופ 10!

646
00:26:52,460 --> 00:26:53,020
עקבו אחרי!

647
00:26:53,140 --> 00:26:55,380
כן, כן, כן, כן!

648
00:26:55,760 --> 00:26:57,480
אתה יכול לעמוד על הרציף שלך.

649
00:26:57,760 --> 00:26:59,620
אתה הכי חזק בעיר

650
00:27:00,120 --> 00:27:04,160
ובאופן רשמי המתמודד הראשון בטופ 10!

651
00:27:04,420 --> 00:27:05,280
כן, היא כן!

652
00:27:06,380 --> 00:27:09,600
המשחק הבא יחליט מי מכם

653
00:27:10,460 --> 00:27:13,780
עומד כאן ומצטרף למוניקה

654
00:27:13,780 --> 00:27:17,000
בהחלטה אילו שלושת לבבות נותצים,

655
00:27:17,240 --> 00:27:19,420
ובכך הודחה ממשחקי החיה,

656
00:27:19,540 --> 00:27:21,960
ומי זוכה לעבור לטופ 10.

657
00:27:22,440 --> 00:27:23,620
הו, אלוהים.

658
00:27:23,640 --> 00:27:24,200
היי, טרוסטר.

659
00:27:24,420 --> 00:27:25,300
יצא לך מצוין.

660
00:27:25,420 --> 00:27:26,080
כל כך גאה בך.

661
00:27:26,220 --> 00:27:27,000
אתה מדהים.

662
00:27:27,260 --> 00:27:28,300
אני כל כך גאה בך, מותק.

663
00:27:28,380 --> 00:27:28,920
אתה מפלצת.

664
00:27:29,180 --> 00:27:29,920
את חיה, מוניקה.

665
00:27:30,180 --> 00:27:32,500
בסדר, תעיף את הטיימר.

666
00:27:32,840 --> 00:27:35,220
יש לך 24 שעות עד למשחק הבא.

667
00:27:35,640 --> 00:27:37,180
מוניקה, בכיף!

668
00:27:37,700 --> 00:27:38,460
אני אנסה.

669
00:27:38,460 --> 00:27:40,360
אם אתה רוצה לדבר עם מוניקה,

670
00:27:40,960 --> 00:27:42,780
אתה תצטרך לעבור דרכי!

671
00:27:48,040 --> 00:27:51,320
אם אחת הבנות תנצח, אנחנו מבושלים, חברים.

672
00:27:51,680 --> 00:27:52,840
כולנו בגוש החיתוך.

673
00:27:53,300 --> 00:27:54,380
אחי, זה ממש גרוע.

674
00:27:54,460 --> 00:27:55,420
אני מדמיין את זה יותר ויותר.

675
00:27:55,580 --> 00:27:57,100
אנחנו רק נצטרך להתחרט קצת יותר.

676
00:27:57,220 --> 00:27:58,680
אנחנו באמת צריכים להיסגר.

677
00:27:58,880 --> 00:28:00,400
האם עלינו לנצח באתגר הזה?

678
00:28:00,400 --> 00:28:01,380
כן, אתה חייב לנצח, בנאדם.

679
00:28:01,500 --> 00:28:03,320
אני מקווה שזה אני, ואני מקווה שאוכל לצאת לשם ולהתחרות.

680
00:28:04,120 --> 00:28:06,560
האתגר הזה קובע אם כל ששתנו נקבל אותו.

681
00:28:07,000 --> 00:28:08,020
כן, זה עובדות.

682
00:28:11,660 --> 00:28:13,940
מעניין מה המוח של מוניקה חושב.

683
00:28:15,040 --> 00:28:15,560
זה לא משנה.

684
00:28:15,780 --> 00:28:18,160
כי אנחנו רק צריכים לראות מי מנצח בדבר השני.

685
00:28:18,360 --> 00:28:18,520
כֵּן.

686
00:28:19,360 --> 00:28:21,740
לא, אני לא בטוח אם אני בטוח עם החבר'ה, אתה יודע?

687
00:28:22,720 --> 00:28:23,020
מַדוּעַ?

688
00:28:23,260 --> 00:28:23,740
אני לא יודע.

689
00:28:25,220 --> 00:28:26,040
דילגתי על זרוע קרה.

690
00:28:26,740 --> 00:28:27,480
זה מבאס, אחי.

691
00:28:28,380 --> 00:28:29,440
אני רק מקווה שאחת מהבנות תנצח.

692
00:28:34,140 --> 00:28:37,420
לא הייתי מעריץ של איך קייטי גרלה אותך על המטבע.

693
00:28:37,600 --> 00:28:38,620
מה עם ה-10 מיל?

694
00:28:38,760 --> 00:28:41,700
כלומר, הדבר היחיד שכן קורע אותי הוא לומר לבנות,

695
00:28:41,700 --> 00:28:45,840
יש לי את הגב, בידיעה שזה לא ממש יקרה.

696
00:28:45,900 --> 00:28:48,620
כלומר, אני לא ארגיש רע עם זה, כי זה רק שניים.

697
00:28:49,480 --> 00:28:50,840
שתי הבנות האחרות מוצקות.

698
00:28:51,100 --> 00:28:52,980
אני באמת אוהב את האנה וקייטי.

699
00:28:53,120 --> 00:28:56,680
מלבד ג'ים, כי כולם יודעים, כמוך, קורי וניק,

700
00:28:57,400 --> 00:28:59,040
אני ארכב איתך.

701
00:28:59,200 --> 00:29:02,320
כל מה שאני צריך מכם, תבשלו את האתגר הזה.

702
00:29:02,460 --> 00:29:02,640
כֵּן.

703
00:29:03,180 --> 00:29:06,800
כל עוד אנחנו יכולים להשיג אחד טוב שם למעלה, אין מה לדאוג.

704
00:29:07,260 --> 00:29:07,880
אז כן.

705
00:29:07,920 --> 00:29:08,180
אני יודע.

706
00:29:08,300 --> 00:29:09,140
נעשה כמיטב יכולתנו.

707
00:29:09,260 --> 00:29:09,660
תודה לך.

708
00:29:09,760 --> 00:29:10,740
אני מאוד מעריך אותך.

709
00:29:10,800 --> 00:29:11,420
אתה בחור נהדר.

710
00:29:11,420 --> 00:29:12,320
אני מעריך את זה.

711
00:29:12,340 --> 00:29:12,840
גם אתה נהדר.

712
00:29:13,100 --> 00:29:13,400
תודה לך.

713
00:29:13,480 --> 00:29:13,600
כֵּן.

714
00:29:16,940 --> 00:29:17,740
שימו לב, מתמודדים.

715
00:29:18,440 --> 00:29:20,700
נא להגיע למרכז העיר.

716
00:29:21,380 --> 00:29:24,000
הגיע הזמן להתחיל את האתגר החכם.

717
00:29:25,060 --> 00:29:26,120
אתה הולך לנצח את המשחק החזק.

718
00:29:26,300 --> 00:29:27,100
אתה הולך לנצח את החכם.

719
00:29:27,240 --> 00:29:28,420
אחי, אני חייב להסתגר כאן.

720
00:29:28,520 --> 00:29:29,160
זה תעשה או תמות.

721
00:29:29,860 --> 00:29:32,340
בואו נראה מי ינצח במשחק החכם.

722
00:29:32,520 --> 00:29:33,600
תראה, זו התאמה חכמה.

723
00:29:34,100 --> 00:29:35,900
הרבה מהחבר'ה החזקים כולם עצבניים במיוחד.

724
00:29:36,260 --> 00:29:37,460
כולם נראים מאוד מפוחדים.

725
00:29:46,500 --> 00:29:50,300
אוקיי, ברוכים הבאים למשחק החכם.

726
00:29:50,860 --> 00:29:55,080
ל-12 מכם שעדיין חשופים לחיסול,

727
00:29:55,640 --> 00:29:58,980
הדרך שלך ל-10 הראשונים נמצאת ממש מול.