1
00:01:46,840 --> 00:01:48,205
İçeri lütfen.

2
00:02:20,874 --> 00:02:23,342
Efendim, ne istersiniz?

3
00:02:23,443 --> 00:02:25,274
İyi yemek ve şarap.

4
00:05:16,749 --> 00:05:20,082
Bir hata yaptı, o Luo Hong Xun değil.

5
00:06:02,862 --> 00:06:05,922
Luo Hong Xun, lakaplı
Güney Gökyüzünün Kılıcı.

6
00:06:06,032 --> 00:06:07,966
Ondan korkuyor musun?

7
00:06:08,634 --> 00:06:11,330
Hayır, birden aklıma bir plan geldi.

8
00:06:11,437 --> 00:06:12,699
Ne?

9
00:06:12,805 --> 00:06:15,535
O bize geldiğinden beri
Kaplanlar Köyü

10
00:06:15,641 --> 00:06:17,973
gösterinin tadını çıkaralım ve
bırakalım insanları

11
00:06:18,077 --> 00:06:20,102
Ba ailesi onunla anlaşır.

12
00:06:20,213 --> 00:06:21,441
Ba ailesi mi?

13
00:06:22,048 --> 00:06:24,642
Ba ailesinin 9. Bayanı olsun

14
00:06:24,751 --> 00:06:26,548
onunla kavga et.

15
00:06:26,652 --> 00:06:27,584
Harika fikir.

16
00:06:42,402 --> 00:06:44,427
Bu kız tanıdık geliyor.

17
00:06:44,537 --> 00:06:45,834
Onu tanımıyor musun?

18
00:06:45,938 --> 00:06:48,634
Büyükanne Ba'nın torunudur.

19
00:06:48,741 --> 00:06:51,505
Onu küçümseme;
Vahşi Tarih Zirvesi İçinde

20
00:06:51,611 --> 00:06:54,045
o muhteşem bir kahraman.

21
00:06:58,317 --> 00:07:00,751
Bu kadar erken nereye gidiyor?
sabah mı?

22
00:07:00,853 --> 00:07:02,718
Kardeşim, bak burada kim var.

23
00:07:05,258 --> 00:07:05,917
Kahraman Bao.

24
00:07:06,025 --> 00:07:08,585
Kardeş Lei, uzun zamandır görüşmüyoruz.

25
00:07:08,694 --> 00:07:10,321
Ayrıca Wild Date Peak'e de gideceksiniz

26
00:07:10,430 --> 00:07:12,159
Büyükanne Ba'nın doğum gününü kutlamak için mi?

27
00:07:12,265 --> 00:07:14,631
biraz ilgilenmem lazım
önce önemli bir iş,

28
00:07:14,734 --> 00:07:16,793
ve ardından Wild Date Peak'e gidin.

29
00:07:16,903 --> 00:07:17,995
Bu yüzden sordum
kızım Ying Hua

30
00:07:18,104 --> 00:07:20,538
önce saygılarını sunmak için.

31
00:07:20,640 --> 00:07:23,234
Ying Hua, gel ve amcaya merhaba de.

32
00:07:24,510 --> 00:07:26,341
Lei Amca.

33
00:07:27,280 --> 00:07:28,372
İyi kız.

34
00:07:28,481 --> 00:07:31,143
Kızınla ilgileneceğim

35
00:07:31,250 --> 00:07:33,081
bu yüzden endişelenme.

36
00:07:33,186 --> 00:07:34,050
Çok teşekkürler.

37
00:07:34,153 --> 00:07:35,780
Eğer Ba ailesine ulaşabilseydim

38
00:07:35,888 --> 00:07:38,049
Seninle birkaç kadeh içeceğim.

39
00:07:38,157 --> 00:07:40,125
Tabii, sabırsızlıkla bekliyorum lütfen.

40
00:07:40,226 --> 00:07:42,421
Veda.

41
00:07:44,163 --> 00:07:46,563
Ying Hua, Lei amcayı takip et.

42
00:07:46,666 --> 00:07:47,633
Kardeş Lei, her şey için teşekkürler.

43
00:07:47,733 --> 00:07:48,825
Merak etme.

44
00:07:59,278 --> 00:08:00,336
İşte erişteler.

45
00:08:15,595 --> 00:08:18,029
Bakın masasında ne var?

46
00:08:22,468 --> 00:08:24,732
Oldukça değerli görünüyor.

47
00:08:30,877 --> 00:08:34,870
Gel, iç.

48
00:08:35,548 --> 00:08:37,482
Ah, yine sarhoşsun.

49
00:08:37,583 --> 00:08:43,385
Hala gidilecek uzun bir yol var.

50
00:08:43,756 --> 00:08:45,189
Nereye gidiyorsun?

51
00:08:45,291 --> 00:08:50,558
Bırak gideyim... gel.

52
00:08:51,230 --> 00:08:53,164
Yapma...

53
00:08:53,799 --> 00:08:55,426
Hadi bir içki içelim.

54
00:08:55,535 --> 00:08:56,866
Artık içmeyin.

55
00:08:56,969 --> 00:09:01,702
Gel...

56
00:09:02,542 --> 00:09:03,600
Sorun çıkarmayın.

57
00:09:03,709 --> 00:09:05,336
Lanet olsun.

58
00:09:05,444 --> 00:09:07,002
Neden bana vurdun?

59
00:09:07,613 --> 00:09:08,910
Lanet olsun, ya yapsaydım?

60
00:09:09,015 --> 00:09:10,380
Sana karşılık vereceğim.

61
00:09:10,483 --> 00:09:11,711
Bana vurdun mu?

62
00:09:32,104 --> 00:09:33,298
Hadi gidelim.

63
00:10:01,901 --> 00:10:03,869
Şarabının parasını ödemedin.

64
00:10:15,348 --> 00:10:17,748
Teşekkürler bayan.

65
00:10:18,718 --> 00:10:22,586
Lütfen.

66
00:10:23,022 --> 00:10:25,217
Adınız ne?

67
00:10:25,324 --> 00:10:27,417
Sorun değil.

68
00:10:27,526 --> 00:10:30,791
Gidebilirsin.

69
00:10:31,397 --> 00:10:33,763
Eğer iyiliğimi kabul etmezsen,
unut gitsin o zaman.

70
00:11:03,596 --> 00:11:05,564
Ne kadar?

71
00:11:05,665 --> 00:11:07,155
Garson, ne kadar?

72
00:11:09,301 --> 00:11:11,735
Hanımın faturasını da ben ödeyeceğim.

73
00:11:12,371 --> 00:11:13,565
Bir dolar yirmi.

74
00:11:15,908 --> 00:11:18,240
Hesap lütfen.

75
00:11:19,679 --> 00:11:20,839
Gelen.

76
00:11:30,956 --> 00:11:31,888
Çantam nerede?

77
00:11:31,991 --> 00:11:34,221
Bayan, biri sizin paranızı ödedi.

78
00:11:34,326 --> 00:11:34,951
DSÖ?

79
00:11:35,061 --> 00:11:36,551
Az önce konuştuğunuz beyefendi.

80
00:11:36,662 --> 00:11:37,560
Onu tanıyor musun?

81
00:11:37,663 --> 00:11:39,563
Hayır, o sadece yoldan geçen biri.

82
00:11:42,601 --> 00:11:45,399
Bir şey mi kaybettin?

83
00:11:49,375 --> 00:11:51,002
Onu çaldı.

84
00:12:26,779 --> 00:12:29,475
Başkalarıyla uğraşıyorum ama ilgilenemiyorum bile

85
00:12:29,582 --> 00:12:32,050
kişinin kendi çıkarına.

86
00:12:35,087 --> 00:12:37,453
Çık dışarı, kavga edelim.

87
00:12:37,556 --> 00:12:40,024
Bayan, bana yardım ettiniz.

88
00:12:40,126 --> 00:12:41,593
asla cesaret edemem

89
00:12:41,694 --> 00:12:43,059
seninle kavga etmek.

90
00:12:43,162 --> 00:12:45,153
Bayan, haklı mıyım?

91
00:12:48,267 --> 00:12:49,757
Cesaretin varsa ortaya çık.

92
00:12:49,869 --> 00:12:51,962
Bu sadece bir şaka, kızmayın.

93
00:12:52,071 --> 00:12:55,837
Bir dahaki sefere dikkatli olacağım.

94
00:12:57,510 --> 00:12:59,171
Cesaretin varsa ortaya çık.

95
00:12:59,278 --> 00:13:03,112
Elveda bayan.

96
00:13:28,340 --> 00:13:34,245
Gümüşüm... bu daha önemli.

97
00:14:13,786 --> 00:14:15,583
Acele edin...

98
00:14:25,898 --> 00:14:28,867
Usta Ba, gelin ve bakın.

99
00:14:37,943 --> 00:14:39,467
Siz Kaplanlar Köyü'nün adamları

100
00:14:39,578 --> 00:14:41,944
biraz iyi kung fu iç.

101
00:14:42,047 --> 00:14:44,675
Burası senin bölgen

102
00:14:44,783 --> 00:14:46,978
daha büyük bir paya sahip olmalısın.

103
00:14:50,189 --> 00:14:51,884
Cesetleri çabuk gömün.

104
00:14:51,991 --> 00:14:53,253
Eğer görülseydik,

105
00:14:53,359 --> 00:14:55,884
Seninle komplo kurmakla suçlanabilirim.

106
00:14:55,995 --> 00:15:00,659
Korkacak ne var? Hepsi ona ait
yolsuzluk yapan yetkililer.

107
00:15:04,169 --> 00:15:06,034
Rüşvetçi memurların çok fazla serveti var.

108
00:15:08,674 --> 00:15:10,039
Müthiş.

109
00:15:10,776 --> 00:15:12,903
Usta Ba, usta Hu şunu emretti:

110
00:15:13,012 --> 00:15:15,310
gümüşü köye geri götür.

111
00:15:15,414 --> 00:15:18,906
Elbette Ting Hu Jian, bununla ilgilen.

112
00:15:19,018 --> 00:15:20,144
Tamam aşkım.

113
00:15:20,252 --> 00:15:23,085
Acele edip katılmalıyım
büyükannemin doğum günü partisi.

114
00:15:23,188 --> 00:15:25,520
bunu seninle halledeceğim

115
00:15:25,624 --> 00:15:26,648
bizzat yarın
Kaplanlar Köyü.

116
00:15:26,759 --> 00:15:28,624
Endişelenme,

117
00:15:28,727 --> 00:15:31,787
sen gelene kadar dokunmayacağız.

118
00:15:31,897 --> 00:15:33,888
Tamam, bir anlaşma.

119
00:15:33,999 --> 00:15:38,060
Gel, ortalığı toparlayalım.

120
00:15:42,107 --> 00:15:44,302
Rahibe, burada mısın?

121
00:15:44,410 --> 00:15:46,173
Bak ne yaptın?

122
00:15:51,183 --> 00:15:52,172
Ne demek istiyorsun?

123
00:15:52,284 --> 00:15:54,775
Burası neresi?

124
00:15:56,255 --> 00:15:58,655
Söyle bana

125
00:16:00,659 --> 00:16:01,921
Vahşi Tarih Zirvesi.

126
00:16:02,027 --> 00:16:02,891
Vahşi Tarih Zirvesi?

127
00:16:02,995 --> 00:16:04,394
Ailemizin yaşadığı yer burası değil mi?

128
00:16:04,496 --> 00:16:05,622
Evet.

129
00:16:05,731 --> 00:16:08,097
Komplo yapmaktan utanmıyor musun?
o adamlarla

130
00:16:08,200 --> 00:16:09,963
Kaplanlar Köyü'nden
bu tür işler yapmak için mi?

131
00:16:10,402 --> 00:16:14,498
Bunu canımızı tehlikeye atarak yapıyoruz.

132
00:16:14,606 --> 00:16:17,200
İşlerimize karışmayın.

133
00:16:17,309 --> 00:16:19,539
Doğru, bundan uzak dur.

134
00:16:19,645 --> 00:16:22,273
Tamam, taşı.

135
00:16:22,381 --> 00:16:24,110
Gümüş kalıyor.

136
00:16:26,385 --> 00:16:28,853
Ne?

137
00:16:37,262 --> 00:16:40,493
Usta Ba'ya biraz yüz ver.

138
00:16:40,599 --> 00:16:41,725
Eğer yapmasaydım,

139
00:16:41,834 --> 00:16:44,098
hiçbiriniz canlı olarak geri dönemediniz.

140
00:16:46,138 --> 00:16:46,627
Hareket ettir.

141
00:16:46,739 --> 00:16:48,400
Tamam aşkım.

142
00:16:49,008 --> 00:16:51,340
Kıpırdama.

143
00:16:55,647 --> 00:16:57,171
Ne istiyorsun?

144
00:16:57,282 --> 00:16:59,773
Gümüşü fakirlere ver.

145
00:16:59,885 --> 00:17:02,285
Merak etme, yapacağım.

146
00:17:02,688 --> 00:17:04,155
Hareket ettir.

147
00:17:24,076 --> 00:17:25,941
Beni hiç umursamıyor musun?

148
00:17:26,045 --> 00:17:28,673
Kardeşim daha iyi bilir
böyle şeyler yapmak için.

149
00:17:28,781 --> 00:17:30,248
Bana ders vermeye cesaretin var mı?

150
00:17:32,251 --> 00:17:33,775
Siz onu hareket ettirin, onu boşverin.

151
00:17:33,886 --> 00:17:36,514
Durun, kendinize gelin.

152
00:17:36,622 --> 00:17:38,249
Sinirlerimi bozma.

153
00:17:38,357 --> 00:17:39,483
Cesaret edebilirsin.

154
00:18:16,028 --> 00:18:17,655
Hadi gidelim...

155
00:18:22,801 --> 00:18:25,668
Git, acele et.

156
00:18:35,247 --> 00:18:35,440
"Prestiji yayıyoruz"

157
00:18:45,157 --> 00:18:47,751
Anne, buraya otur.

158
00:19:03,108 --> 00:19:06,566
Günün birçok mutlu dönüşü.

159
00:19:06,678 --> 00:19:08,077
Teşekkür ederim.

160
00:19:11,316 --> 00:19:14,217
O kadar naziksin ki...

161
00:19:15,220 --> 00:19:15,879
Uzun Er.

162
00:19:15,988 --> 00:19:17,216
Anne.

163
00:19:18,824 --> 00:19:20,485
Gidin ve misafirlerimize hizmet edin.

164
00:19:20,592 --> 00:19:21,718
Evet.

165
00:19:21,827 --> 00:19:23,454
Devam et.

166
00:19:23,729 --> 00:19:25,663
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

167
00:19:32,538 --> 00:19:34,096
Kim burada?

168
00:19:34,206 --> 00:19:36,197
Bayan Bao.

169
00:19:36,542 --> 00:19:40,205
Kahraman Bao'nun kızı Ying Hua.

170
00:19:40,879 --> 00:19:46,681
İçeri lütfen.

171
00:19:52,624 --> 00:19:56,287
Çok mutlu bir doğum günü için en iyi dileklerimle.

172
00:19:57,362 --> 00:20:00,695
Günün birçok neşeli dönüşü.

173
00:20:00,799 --> 00:20:03,495
Teşekkür ederim... kalkmasına yardım et.

174
00:20:07,039 --> 00:20:11,066
Seni 3 yıldır görmüyorum
çok güzel! Baban mı?

175
00:20:11,176 --> 00:20:14,873
Onun bir işi var o yüzden önce ben geldim.

176
00:20:14,980 --> 00:20:18,006
Ne hoş bir kız!

177
00:20:19,685 --> 00:20:21,653
9. bayan nerede?
Neden ortalıkta yok?

178
00:20:21,753 --> 00:20:24,017
Konuklara hizmet etmesini isteyin.

179
00:20:24,122 --> 00:20:26,556
Bir şey almak için şehre gitti.

180
00:20:27,426 --> 00:20:30,725
Bayan Bao'ya içeride servis yapın.

181
00:20:33,298 --> 00:20:35,266
Lütfen beni takip edin

182
00:20:38,036 --> 00:20:39,401
Seni birkaç yıldır görmüyorum.

183
00:20:39,504 --> 00:20:40,971
Gittikçe daha da güzelleşiyorsun.

184
00:20:41,073 --> 00:20:43,064
Çok naziksin.

185
00:20:46,612 --> 00:20:49,103
Doğum gününüz kutlu olsun.

186
00:20:51,016 --> 00:20:57,717
Teşekkür ederim, kalk.

187
00:20:57,823 --> 00:21:00,883
Teşekkürler, bu taraftan lütfen.

188
00:21:01,526 --> 00:21:04,654
Amca, baba.

189
00:21:04,763 --> 00:21:06,390
bu kadar erken neredeydin
sabah?

190
00:21:06,498 --> 00:21:09,092
Büyükanne seni arıyor; Haydi, acele et.

191
00:21:10,402 --> 00:21:11,300
Büyükanne.

192
00:21:11,403 --> 00:21:14,895
Neden şehre bu kadar erken gittin?

193
00:21:15,007 --> 00:21:16,702
Lütfen oturun.

194
00:21:17,442 --> 00:21:20,377
Senin adına tütsü yakmaya gittim.

195
00:21:20,479 --> 00:21:23,778
Ne kadar da evlatlık bir torunu.

196
00:21:24,950 --> 00:21:27,282
Bakmak.

197
00:21:27,386 --> 00:21:30,321
Keşke onun gibi olabilseydin
on milyon yıla kadar yaşamak.

198
00:21:30,422 --> 00:21:32,583
Bakmak.

199
00:21:33,225 --> 00:21:36,160
İçeri girin ve onlara katılın.

200
00:21:42,301 --> 00:21:43,268
Erkek kardeş.

201
00:21:43,769 --> 00:21:44,793
Bayan.

202
00:21:44,903 --> 00:21:46,165
O kim?

203
00:21:47,839 --> 00:21:49,932
Ne demek istiyorsun?

204
00:21:50,042 --> 00:21:52,772
Tekrar soruyorum o kim?

205
00:21:52,878 --> 00:21:56,143
Arkadaşım, usta Hu Jiao.

206
00:21:56,548 --> 00:21:58,243
Kardeşim sen deli misin

207
00:21:58,350 --> 00:22:01,012
neden erkeklerle birlikte oluyorsun
Kaplanlar Köyü'nden mi?

208
00:22:04,122 --> 00:22:06,989
Saçmalık.

209
00:22:10,629 --> 00:22:11,891
Kayıp.

210
00:22:14,800 --> 00:22:16,324
Büyükannenin doğum günü.

211
00:22:16,435 --> 00:22:18,232
Burada nasıl kavga edebilirsin?

212
00:22:19,438 --> 00:22:23,397
Misafirlerimize kaba davranmayın.

213
00:22:25,177 --> 00:22:27,042
Büyükanne ve kız kardeş usta Hu'ya tokat attı

214
00:22:27,145 --> 00:22:28,134
sebepsiz yere.

215
00:22:28,246 --> 00:22:30,407
Usta Hu mu? Zırva.

216
00:22:30,849 --> 00:22:31,679
Ne kadar şiddetli olduğunu görün.

217
00:22:31,783 --> 00:22:33,080
Bir kelime daha söylemeye cesaret edebilirsin.

218
00:22:33,185 --> 00:22:36,313
Çeneni kapat ve arka tarafa git.

219
00:22:36,421 --> 00:22:37,547
Hadi.

220
00:22:39,391 --> 00:22:43,225
Usta Hu, bunlar çocukça.

221
00:22:43,328 --> 00:22:45,523
lütfen onları affedin.

222
00:22:45,630 --> 00:22:46,892
Bu gerekli değil.

223
00:22:51,002 --> 00:22:53,493
Usta Hu...

224
00:22:56,208 --> 00:22:58,768
Hu Jiao'yu uzaklaştırdığın iyi oldu.

225
00:22:58,877 --> 00:23:00,401
O kadar itici bir yüzü var ki

226
00:23:00,512 --> 00:23:01,809
ve bu iğrenç.

227
00:23:01,913 --> 00:23:04,381
Doğru, hiçbiri iyi değil
Kaplanlar Köyü'nde.

228
00:23:04,483 --> 00:23:05,450
Büyükanne olmasaydı,

229
00:23:05,550 --> 00:23:07,848
Onlara bir ders verirdim.

230
00:23:30,675 --> 00:23:31,835
Bravo.

231
00:23:33,478 --> 00:23:35,105
Kardeşim, naber?

232
00:23:35,213 --> 00:23:36,441
Hiç bir şey.

233
00:23:42,721 --> 00:23:45,281
Sadece seninle birkaç kelime konuşmak istiyorum.

234
00:23:45,390 --> 00:23:47,585
Devam et.

235
00:23:49,628 --> 00:23:51,789
Bayan Bao, kendi başınıza pratik yapın.

236
00:23:55,333 --> 00:23:57,631
Kardeşim, aklından geçeni söyle.

237
00:23:57,736 --> 00:23:59,704
pratik yapmalıyız.

238
00:24:05,043 --> 00:24:07,773
Bayan Bao, birkaç kelime etmek isterim
kız kardeşimle.

239
00:24:07,879 --> 00:24:09,471
Lütfen bizi affedin.

240
00:24:22,694 --> 00:24:27,188
Bugün olanlardan dolayı pişmanım.

241
00:24:29,301 --> 00:24:31,997
Bunun farkına varmanıza sevindim.

242
00:24:32,103 --> 00:24:35,732
hakkında konuşmayalım
bugün yine ne oldu?

243
00:24:37,008 --> 00:24:38,373
Elbette.

244
00:24:38,477 --> 00:24:40,069
Söz veriyor musun?

245
00:24:40,812 --> 00:24:43,713
Birliktelik yapmadığınız sürece
yine onlarla

246
00:24:43,815 --> 00:24:46,113
Bu konuyu asla gündeme getirmeyeceğim.

247
00:24:46,218 --> 00:24:48,015
Tamamlamak.

248
00:24:48,119 --> 00:24:50,747
Herkes Hu Jiao'nun kötü adam olduğunu biliyor.

249
00:24:50,856 --> 00:24:52,790
toprağın pisliği.

250
00:24:52,891 --> 00:24:54,882
Onun tarafından kullanıldın

251
00:24:54,993 --> 00:24:58,156
ailemize zarar vermek istiyor
başka biri.

252
00:24:58,263 --> 00:25:01,096
Görmüyor musun?

253
00:25:01,199 --> 00:25:04,191
Ama bana içtenlikle iyi davranıyor.

254
00:25:04,302 --> 00:25:06,463
Ne? Hala onun tarafında mısın?

255
00:25:06,571 --> 00:25:09,734
Hayır yanlış anlaşılmasın.

256
00:25:09,841 --> 00:25:12,207
Asla birlikte olmamaya kararlıyım
yine onunla.

257
00:25:12,310 --> 00:25:15,074
Rahibe, bırakalım meseleyi.

258
00:25:16,414 --> 00:25:20,316
Sen benim kardeşimsin ve ben sadece
senin için en iyisini istiyorum.

259
00:25:20,418 --> 00:25:23,148
O zaman kafam rahat.

260
00:25:29,961 --> 00:25:33,419
Bu yeşim parçası bana verildi
Büyükanne tarafından,

261
00:25:33,532 --> 00:25:35,159
Onu sana vereceğim.

262
00:25:40,071 --> 00:25:45,202
Her zaman iyi bir adam olmanı istiyorum.

263
00:25:46,044 --> 00:25:50,037
Kardeşim, seni dinleyeceğim.

264
00:26:01,893 --> 00:26:04,020
Anne, bunu istiyorum.

265
00:26:06,298 --> 00:26:07,287
Çok eğlenceli.

266
00:26:13,805 --> 00:26:15,238
Güzel.

267
00:26:16,708 --> 00:26:17,868
Usta Ba.

268
00:26:18,410 --> 00:26:19,468
Mei Xiang.

269
00:26:21,279 --> 00:26:23,839
Hanımefendi sizi özledi, siz özlemediniz
onu uzun süre ziyaret etti.

270
00:26:23,949 --> 00:26:25,814
Hareket etmedi mi? Nerede yaşıyor?

271
00:26:25,917 --> 00:26:27,578
Seni oraya götüreceğim.

272
00:26:29,020 --> 00:26:30,146
Beklemek.

273
00:26:33,258 --> 00:26:35,192
Önce sen geri dön.

274
00:26:35,293 --> 00:26:36,021
Usta.

275
00:26:36,127 --> 00:26:37,685
Ne? Ben mahkum değilim

276
00:26:37,796 --> 00:26:39,855
neden beni takip ediyorsun?

277
00:26:39,965 --> 00:26:41,626
Hocam biz değiliz. Sadece bu

278
00:26:41,733 --> 00:26:45,533
Yaşlı hanımefendi bizden sizi beklememizi istedi.

279
00:26:45,637 --> 00:26:48,105
Tamam, beni burada bekle.

280
00:26:48,206 --> 00:26:49,298
Evet.

281
00:27:22,040 --> 00:27:24,304
Taşındın ama bana söylemedin.

282
00:27:24,409 --> 00:27:27,867
Seni nerede bulmam gerekiyor?

283
00:27:28,279 --> 00:27:30,213
Yani bu benim hatam.

284
00:27:30,315 --> 00:27:32,875
İzin ver seni öpeyim ve öfkeni bastırayım.

285
00:27:33,351 --> 00:27:34,409
Çok utanç verici.

286
00:27:46,498 --> 00:27:49,194
Ba ailesinin bu kuklası

287
00:27:49,300 --> 00:27:51,996
yine tuzağımıza düştü.

288
00:27:53,004 --> 00:27:58,169
Patron, onun sopasının şakası yok.

289
00:27:58,977 --> 00:28:03,414
Bu yüzden onu kullanmak istiyorum.

290
00:28:07,652 --> 00:28:09,779
"Fu Lei Hanı"

291
00:28:11,823 --> 00:28:12,812
Geceyi burada geçir.

292
00:28:12,924 --> 00:28:14,118
Şef.

293
00:28:17,629 --> 00:28:20,462
Acele edin...

294
00:28:36,281 --> 00:28:37,407
Usta Luo.

295
00:28:37,515 --> 00:28:39,210
Meşgul müsün?

296
00:28:39,317 --> 00:28:41,581
Biraz, nereye gidiyorsun?

297
00:28:41,686 --> 00:28:43,313
Yang Zhou.

298
00:28:54,099 --> 00:28:57,728
Dikkatli olun, yollar güvenli değil.

299
00:29:00,238 --> 00:29:01,466
Teşekkür ederim.

300
00:29:16,788 --> 00:29:19,450
Ying Hua, baban bana söyledi

301
00:29:19,557 --> 00:29:21,548
bir evlilik ittifakı düzenliyordu
senin için.

302
00:29:21,659 --> 00:29:23,559
Hangi aile olduğunu merak ediyorum.

303
00:29:26,598 --> 00:29:27,895
Büyükanneye söyle.

304
00:29:29,067 --> 00:29:31,194
Ben Usta Luo Hong Xun.

305
00:29:31,302 --> 00:29:33,702
Böyle bir şey yok.

306
00:29:37,408 --> 00:29:40,969
Bir kadın evlenmeli;
utanılacak bir şey yok.

307
00:29:41,479 --> 00:29:43,379
Henüz herhangi bir karar verildi mi?

308
00:29:43,481 --> 00:29:44,846
Konuşmak.

309
00:29:45,683 --> 00:29:48,151
Hua Amca'nın ilgilendiğini duydum

310
00:29:48,253 --> 00:29:50,881
Usta Luo'yu damadı olarak almak.

311
00:29:52,290 --> 00:29:53,757
Yani baban

312
00:29:53,858 --> 00:29:55,485
bu konuyu bir kenara bırakın.

313
00:29:55,593 --> 00:30:00,257
Sanırım Usta Luo bir
olağanüstü beyefendi,

314
00:30:00,365 --> 00:30:01,457
değil mi?

315
00:30:01,566 --> 00:30:02,692
Bilmiyorum.

316
00:30:02,801 --> 00:30:05,736
Bizim mekana geldi, yakışıklı bir adam.

317
00:30:05,837 --> 00:30:07,498
Onun Ölümcül palmiye kung fu'sunu duydum

318
00:30:07,605 --> 00:30:09,436
oldukça ünlüdür.

319
00:30:09,541 --> 00:30:11,975
Hadi ama sessiz olabilir misin?

320
00:30:13,645 --> 00:30:14,942
Bu çocuk...

321
00:30:16,948 --> 00:30:20,941
Geç oldu, lütfen dinlenin.

322
00:30:21,052 --> 00:30:22,883
Yapacağım.

323
00:30:32,564 --> 00:30:34,498
Xiao Jie geri döndü mü?

324
00:30:34,599 --> 00:30:37,534
Hemen hemen, endişelenme.

325
00:30:37,635 --> 00:30:40,126
Yarın geri dönmeliyim.

326
00:30:40,238 --> 00:30:41,205
Babanı beklemiyor musun?

327
00:30:41,306 --> 00:30:43,137
Hayır, bir işle meşgul olmalı.

328
00:30:43,241 --> 00:30:44,265
Onu beklemiyorum.

329
00:30:44,375 --> 00:30:45,672
Yarın gideceğinden beri

330
00:30:45,777 --> 00:30:48,337
Bu gece bana arkadaşlık et.

331
00:31:42,000 --> 00:31:44,594
Ayağa kalkın, birisi malları soyuyor.

332
00:32:20,271 --> 00:32:21,704
Onları durdurun.

333
00:32:24,008 --> 00:32:25,236
Saldırı.

334
00:33:15,159 --> 00:33:16,126
Gitmek.

335
00:34:02,106 --> 00:34:03,971
Git, acele et.

336
00:34:12,183 --> 00:34:14,208
Şef Liu...

337
00:34:45,550 --> 00:34:48,485
Acı verici.

338
00:34:50,088 --> 00:34:52,556
Luo Hong Xun'un darbesi ona çarptı
Ölümcül avuç içi vuruşu.

339
00:34:52,657 --> 00:34:54,352
Sakatlığı ciddi.

340
00:34:54,625 --> 00:34:56,889
Usta Hu, biraz ilaç almayı deneyin

341
00:34:56,994 --> 00:34:59,155
onu iyileştirmek için.

342
00:35:03,935 --> 00:35:07,302
Eve dönmek istiyorum...

343
00:35:07,405 --> 00:35:09,498
Kıpırdama.

344
00:35:09,607 --> 00:35:11,575
Gitmesine izin verme

345
00:35:11,676 --> 00:35:13,803
Yoksa planımız açığa çıkacak.

346
00:35:14,212 --> 00:35:18,148
Lanet olsun, neden karşılaştık?
Tüm insanlar arasında Luo Hong Xun mu?

347
00:35:35,967 --> 00:35:40,165
Acımasız olalım.

348
00:35:42,573 --> 00:35:45,235
Er Niang, beni evime geri götür.

349
00:35:45,343 --> 00:35:48,039
Ağır yaralandın,
nasıl gidebilirsin?

350
00:35:48,146 --> 00:35:50,979
Sana ilaç hazırladım
önce onu al.

351
00:35:53,618 --> 00:35:57,145
Bırakın ilacını içsin.

352
00:35:57,255 --> 00:35:58,222
Peki.

353
00:36:06,063 --> 00:36:07,462
"Ba ikametgahı"

354
00:36:49,640 --> 00:36:50,698
Kardeşim.

355
00:36:54,345 --> 00:36:59,339
Luo Hong Xun beni öldürdü

356
00:37:18,102 --> 00:37:22,971
Torunum olarak sadece sana sahibim.

357
00:37:23,074 --> 00:37:24,166
Anne.

358
00:37:28,646 --> 00:37:33,447
Erkek kardeş! Büyükanne.

359
00:37:37,788 --> 00:37:40,382
Kardeşimin intikamını almalısın.

360
00:37:41,225 --> 00:37:45,662
Ağlama, endişelenme.

361
00:37:49,100 --> 00:37:51,933
Kalkmama yardım et.

362
00:38:04,649 --> 00:38:07,641
Long Er, Hu Er, buraya gelin.

363
00:38:11,722 --> 00:38:14,282
Luo Hong Xun'u alıp bana getirin.

364
00:38:14,392 --> 00:38:15,051
Evet.

365
00:38:15,159 --> 00:38:17,559
Başarısız olursanız geri dönmeyin.

366
00:38:17,662 --> 00:38:19,357
Torunumun intikamını almalıyım

367
00:38:19,463 --> 00:38:21,124
onu geri getirmelisin.

368
00:39:01,005 --> 00:39:02,233
Ön tarafa gidin ve bir göz atın.

369
00:39:22,827 --> 00:39:25,523
Amca, görünürde kimse yok.

370
00:39:25,629 --> 00:39:26,357
Tekrar arayın.

371
00:39:26,464 --> 00:39:28,398
Onu bulmalıyız, gitmeliyiz.

372
00:40:39,236 --> 00:40:42,501
Biz kaderiz.

373
00:40:43,407 --> 00:40:46,205
Lanet çocuk, beni hâlâ tanıyorsun.

374
00:40:46,310 --> 00:40:47,743
Neden?

375
00:40:47,845 --> 00:40:49,278
Sen benim hayat kurtarıcımsın.

376
00:40:49,380 --> 00:40:50,404
Ne?

377
00:40:50,514 --> 00:40:53,574
samimi fikrime göre
sen benim hayırseverimsin.

378
00:40:53,684 --> 00:40:54,912
Ne ikiyüzlü!

379
00:40:59,623 --> 00:41:02,023
Lütfen buraya oturun.

380
00:41:10,201 --> 00:41:11,793
Eğer iyiliğimi kabul etmezsen
unut gitsin o zaman.

381
00:41:32,990 --> 00:41:34,389
Adınız ne?

382
00:41:36,727 --> 00:41:38,217
Ben senin hayırseverin değilim.

383
00:41:40,931 --> 00:41:43,900
Geçen gün yardımıma geldin
restoranda,

384
00:41:44,001 --> 00:41:45,525
sen benim hayat kurtarıcım değil misin?

385
00:41:46,804 --> 00:41:50,535
Şansım yaver gitti ve bir hırsızla tanıştım.

386
00:41:51,609 --> 00:41:55,067
Yanlış ağaca havlıyorsun.

387
00:41:59,049 --> 00:42:00,710
Kendinizi çok fazla düşünüyorsunuz;

388
00:42:03,721 --> 00:42:06,212
Daha önemli bir işim olmasaydı

389
00:42:06,323 --> 00:42:08,314
Sana bir ders verirdim.

390
00:42:08,993 --> 00:42:11,052
Nereye gidiyorsun?

391
00:42:15,099 --> 00:42:17,260
Bekle, birlikte gidelim.

392
00:42:17,368 --> 00:42:19,165
Hadi birlikte gidelim.

393
00:43:06,450 --> 00:43:10,944
Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

394
00:44:41,078 --> 00:44:44,411
Bayan, kimi arıyorsunuz?

395
00:44:44,515 --> 00:44:46,210
Luo Hong Xun.

396
00:44:46,316 --> 00:44:47,681
Ne? Luo Hong Xun'u mu arıyorsunuz?

397
00:44:47,785 --> 00:44:49,844
Az önce yanındaydı.

398
00:44:49,953 --> 00:44:53,184
Ne? O Luo Hong Xun mu?

399
00:44:53,791 --> 00:44:54,985
Onu tanımıyor musun?

400
00:44:58,262 --> 00:44:59,991
Onunla geldi ve onu tanımıyor!?

401
00:45:34,364 --> 00:45:36,798
Onu teslim et.

402
00:45:36,900 --> 00:45:37,867
Neden bana soruyorsun?

403
00:45:37,968 --> 00:45:39,663
Onu az önce gördün.

404
00:45:39,770 --> 00:45:41,897
Onu uyardın ve kaçmasına izin verdin.

405
00:45:42,005 --> 00:45:46,408
Kaçmak? Onu küçümseme.

406
00:45:46,510 --> 00:45:48,740
Sen ona rakip değilsin.

407
00:45:48,846 --> 00:45:50,905
Utanmaz.

408
00:45:51,348 --> 00:45:52,975
O senin için kim?

409
00:45:53,083 --> 00:45:56,143
Fazla kendini beğenmiş olma, senden korkmuyorum.

410
00:46:19,109 --> 00:46:21,100
Eğer çeneni kapatmazsan seni öldüreceğim.

411
00:46:21,211 --> 00:46:22,269
Haydi hemen.

412
00:46:22,780 --> 00:46:23,804
Hadi.

413
00:46:29,520 --> 00:46:31,818
Kavga etmeyin...

414
00:46:36,226 --> 00:46:38,421
Kavga etmeyin...

415
00:46:38,529 --> 00:46:41,020
Kavga etmeyin, biz aynı taraftayız.

416
00:46:41,131 --> 00:46:44,123
Biz aynı taraftayız.

417
00:46:44,234 --> 00:46:45,166
Bunu konuşalım.

418
00:46:45,269 --> 00:46:47,464
Git buradan, yoksa sana dersini veririm.

419
00:46:47,571 --> 00:46:50,165
Birini öldürebilirsin.

420
00:46:51,175 --> 00:46:54,611
Takip et...

421
00:47:13,197 --> 00:47:14,687
Sana karşı yumuşak davrandım.
ama şansınızı zorlamayın.

422
00:47:14,798 --> 00:47:16,925
Tekrar deneyelim.

423
00:47:23,807 --> 00:47:25,138
Durmak.

424
00:47:33,650 --> 00:47:34,776
Bayan...

425
00:47:34,885 --> 00:47:38,252
Geri dön, yapıp yapamayacağımı bilmek istiyorum
onunla mantık yürüt.

426
00:47:49,399 --> 00:47:51,162
Ying Hua, ne yapıyorsun?

427
00:47:51,268 --> 00:47:52,963
Baba, o mantıksız.

428
00:47:54,938 --> 00:47:56,906
9. Bayan mı? Çabuk, kalkmasına yardım et.

429
00:47:57,007 --> 00:47:58,167
Kalkmasına yardım et.

430
00:48:04,381 --> 00:48:06,315
Ne zaman kavga etmeye başladın?

431
00:48:21,164 --> 00:48:22,461
Sen...

432
00:48:22,566 --> 00:48:23,430
Efendini görmek istiyorum.

433
00:48:23,533 --> 00:48:24,295
Sen...

434
00:48:24,401 --> 00:48:25,527
Ben Luo Hong Xun'um.

435
00:48:25,636 --> 00:48:26,694
Peki.

436
00:48:32,075 --> 00:48:33,702
Onu içeri getirin.

437
00:48:33,810 --> 00:48:34,708
Evet.

438
00:48:42,719 --> 00:48:45,187
Kahraman Ba, şöhretin senden önce geliyor.

439
00:48:45,289 --> 00:48:47,120
Hizmetinizde.

440
00:48:47,224 --> 00:48:48,452
Sen Luo Hong Xun musun?

441
00:48:48,558 --> 00:48:49,286
Evet.

442
00:48:49,393 --> 00:48:51,054
Hadi, bağla onu.

443
00:48:51,161 --> 00:48:52,389
Evet.

444
00:48:52,763 --> 00:48:53,821
Onu bağla.

445
00:48:53,931 --> 00:49:00,234
Bekle, önce işleri yoluna koy
yapmadan önce.

446
00:49:00,337 --> 00:49:04,933
Geri çekil, zaten kaçamazsın, konuş.

447
00:49:05,042 --> 00:49:08,773
Ne şekilde sorabilir miyim?
Ailene haksızlık mı ettim?

448
00:49:09,613 --> 00:49:13,014
Bunu açıkça biliyordun.

449
00:49:13,116 --> 00:49:14,708
Gerçekten istemiyorum.

450
00:49:14,818 --> 00:49:18,185
Birbirimize kırgınlığımız yok

451
00:49:18,288 --> 00:49:21,189
neden tek oğlumu katlettin?

452
00:49:21,291 --> 00:49:22,280
Çok zalimsin.

453
00:49:22,392 --> 00:49:24,383
Seni parçalara ayıracağım.

454
00:49:24,494 --> 00:49:26,121
Onu öldür.

455
00:49:26,229 --> 00:49:31,189
Ne? O kadar mantıksızsın ki!

456
00:49:31,301 --> 00:49:32,825
Torunumu öldürdün

457
00:49:32,936 --> 00:49:35,461
ama yine de mantıksız olduğumuzu söylüyorsun.

458
00:49:35,572 --> 00:49:38,473
Onu bağla ve sunağa getir.

459
00:49:38,575 --> 00:49:42,170
Torunumun intikamını almak istiyorum
kendi ellerimle.

460
00:49:42,279 --> 00:49:43,576
Büyükanne.

461
00:49:47,451 --> 00:49:50,147
Sizi hoş karşılayamadığım için üzgünüm.

462
00:49:50,253 --> 00:49:52,084
Törende durmaya gerek yok.

463
00:49:52,189 --> 00:49:53,816
Lütfen...

464
00:49:54,725 --> 00:49:55,851
Sakin olun.

465
00:50:03,000 --> 00:50:05,332
Özür dilerim bizzat gelemedim
seni tebrik etmek

466
00:50:05,435 --> 00:50:07,164
Doğum gününde umarım beni affedersin.

467
00:50:07,270 --> 00:50:12,401
Çok naziksin, bu yeterince iyi
Ying Hua'nın burada olduğunu.

468
00:50:12,509 --> 00:50:15,000
Ne? Usta Luo da mı burada?

469
00:50:16,880 --> 00:50:19,371
Hala burada mısın?

470
00:50:19,483 --> 00:50:22,680
Yanlış anlaşılmasın, burada değilim
doğum günü partisi için.

471
00:50:22,786 --> 00:50:26,347
Long Er, lütfen eski kahramana eşlik et
dinlenmek için.

472
00:50:26,456 --> 00:50:27,445
Evet.

473
00:50:28,792 --> 00:50:32,228
Üzgünüm, başka işlerim var
ilgilenmek.

474
00:50:32,329 --> 00:50:33,353
Törende durmaya gerek yok.

475
00:50:33,463 --> 00:50:35,260
Eski Kahraman lütfen.

476
00:50:41,905 --> 00:50:43,031
Ne oldu?

477
00:50:43,140 --> 00:50:46,041
Lütfen bundan uzak durun.

478
00:50:46,143 --> 00:50:48,839
Evet.

479
00:50:50,647 --> 00:50:51,545
Lütfen.

480
00:50:51,648 --> 00:50:53,582
Bakmak.

481
00:50:53,683 --> 00:50:56,550
Kardeşini öldüren o.

482
00:51:02,159 --> 00:51:05,788
Piç kurusu, kaçtığını sanıyordum.

483
00:51:07,431 --> 00:51:10,298
Vicdanım rahat, neden kaçtım?

484
00:51:12,135 --> 00:51:16,265
Luo Hong Xun,
konuş ki huzur içinde yatabilesin.

485
00:51:16,373 --> 00:51:20,469
Biz dövüş sanatları insanları buradayız
insanlara hizmet etmek.

486
00:51:20,577 --> 00:51:22,977
Biz sadece serserileri öldürürüz.

487
00:51:23,080 --> 00:51:26,277
Bunun Ba ailenle ne alakası var?

488
00:51:27,250 --> 00:51:29,047
Büyükanne, o haklı.

489
00:51:29,152 --> 00:51:31,882
Düşmanınızın söylediklerine nasıl güvenebilirsiniz?

490
00:51:31,988 --> 00:51:35,185
O zaman bu şu anlama gelir:
bu dünyada adalet yok.

491
00:51:35,292 --> 00:51:37,123
Keskin dilli.

492
00:51:37,227 --> 00:51:40,492
Torunumu öldürdün
Seni bu kadar kolay bağışlamayacağım.

493
00:51:41,131 --> 00:51:44,828
Büyükanne, ona izin vermeni söylemedin mi?
pişmanlık duymadan ölmek mi?

494
00:51:45,902 --> 00:51:47,767
Düşmanın adına nasıl konuşabilirsin?

495
00:51:47,871 --> 00:51:50,101
Bu sadece onurlu olmaktır.

496
00:51:50,407 --> 00:51:57,279
Yaşlı hanımefendi, Luo Hong Xun değil
katil.

497
00:51:57,380 --> 00:51:59,075
O değil mi?

498
00:51:59,182 --> 00:52:01,309
Gel sana bir şey göstereyim.

499
00:52:07,157 --> 00:52:08,784
Benim için ona göz kulak ol.

500
00:52:08,892 --> 00:52:09,950
Evet.

501
00:52:13,763 --> 00:52:15,560
Bir göz atın.

502
00:52:20,937 --> 00:52:22,564
Anne, bak.

503
00:52:27,611 --> 00:52:29,010
Yaşlı bayan, bakın.

504
00:52:34,518 --> 00:52:36,645
Yaşlı bayan, çok dikkatli bakın.

505
00:52:38,755 --> 00:52:41,883
Bunu görüyor musun? İç kanama.

506
00:52:42,826 --> 00:52:45,420
Zehirlenmiş olmalı.

507
00:52:45,529 --> 00:52:49,295
Yaşlı bayan, suçlamamalısınız
Luo Hong Xun.

508
00:52:55,805 --> 00:52:58,205
O halde katil kim?

509
00:52:58,308 --> 00:53:02,176
Torunumu kim öldürdü? Söyle bana.

510
00:53:02,646 --> 00:53:07,140
Kardeşim, katili bulmalıyım
intikamını almak için.

511
00:53:08,084 --> 00:53:13,078
Bayan...

512
00:53:14,191 --> 00:53:17,524
Hanımefendi, bu konuyu tartışalım.

513
00:53:20,463 --> 00:53:21,725
Büyükanne.

514
00:53:21,831 --> 00:53:24,129
Ağlama, kalk.

515
00:53:25,035 --> 00:53:28,471
Ne dersen de seni dinleyeceğim.

516
00:53:28,572 --> 00:53:31,564
Kahraman Bao, sen tanık olacaksın.

517
00:53:31,675 --> 00:53:33,108
Beni suçtan arındırmak için

518
00:53:33,210 --> 00:53:35,440
Katilin kim olduğunu bulmalıyım.

519
00:53:35,545 --> 00:53:37,979
Gerçek bir erkek bunu yapmalı.

520
00:53:38,081 --> 00:53:39,514
Veda.

521
00:53:44,921 --> 00:53:46,115
Kenara çekilin.

522
00:53:49,359 --> 00:53:51,953
Büyükanne, onu yakından izleyeceğim.

523
00:53:52,062 --> 00:53:53,757
Aynen öyle, kaçmasına izin verme

524
00:53:53,863 --> 00:53:54,887
Bütün mesele aydınlanmadan önce.

525
00:53:54,998 --> 00:53:56,966
Evet, gidip bir şeyler alacağım.

526
00:54:24,861 --> 00:54:26,158
Nereye?

527
00:54:26,263 --> 00:54:26,957
Seni takip edeceğim.

528
00:54:27,063 --> 00:54:27,688
Kaçacağımdan mı korkuyorsun?

529
00:54:27,797 --> 00:54:29,321
Buna cesaret edemezsin.

530
00:54:29,432 --> 00:54:31,423
Bakalım yapacak mıyım?

531
00:55:30,527 --> 00:55:31,858
Neden sürekli beni takip ediyorsun?

532
00:55:31,961 --> 00:55:34,759
Sebebi yok, sadece yapmaya karar verdim.

533
00:55:51,848 --> 00:55:53,110
Aç mısın?

534
00:55:54,451 --> 00:55:55,042
Hayır.

535
00:55:55,151 --> 00:55:56,516
Sonra gidip bir şeyler yiyeceğim.

536
00:56:05,462 --> 00:56:09,831
Ne? Paran yok mu? Seni tedavi edeceğim.

537
00:57:31,014 --> 00:57:32,845
Bakın, bu yeşim parçası mı?

538
00:58:16,392 --> 00:58:17,484
Kim o?

539
00:58:26,236 --> 00:58:28,067
Neden bu kadar geç buradasın?

540
00:58:28,571 --> 00:58:30,835
Seni görmek için.

541
00:58:31,341 --> 00:58:33,673
Seni Usta Hu mu gönderdi?

542
00:58:34,143 --> 00:58:36,475
Tahmin etmek.

543
00:58:41,618 --> 00:58:44,178
Usta Hu senden uyumanı istedi
bu işe yaramazlıkla

544
00:58:44,287 --> 00:58:46,482
şimdi sıra bende olmalı.

545
00:58:47,557 --> 00:58:48,421
Saçmalık.

546
00:58:54,898 --> 00:58:58,061
Lanet olsun, senin için neyin iyi olduğunu bilmiyorsun.

547
00:59:17,687 --> 00:59:18,984
Bu yeşim parçasını nereden aldın?

548
00:59:19,088 --> 00:59:20,715
Usta Ba onu bana verdi.

549
00:59:21,824 --> 00:59:25,021
Konuş, Ba Jie'yi kim öldürdü?

550
00:59:25,128 --> 00:59:27,358
Ben Usta Hu Jiao.

551
00:59:27,463 --> 00:59:29,556
Bayan, bunu duydunuz mu?

552
01:00:05,969 --> 01:00:11,066
Usta Hu, Luo Hong Xun tarafından öldürüldü.

553
01:00:11,174 --> 01:00:11,970
Ne oldu?

554
01:00:12,075 --> 01:00:14,270
Bana teslim etmemi emrettin
Er Niang'a biraz para.

555
01:00:14,377 --> 01:00:16,106
Luo Hong Xun ve Bayan Ba'yı gördüm

556
01:00:16,212 --> 01:00:18,112
Usta Hu ile kavga ediyor.

557
01:00:18,748 --> 01:00:21,717
Usta Hu öldürüldü
Luo Hong Xun'un uçan hançeri.

558
01:00:24,220 --> 01:00:25,084
Geri çekilin.

559
01:00:25,188 --> 01:00:26,052
Evet.

560
01:00:29,425 --> 01:00:33,885
Kardeşim, Ba ailesi
Luo ile el ele tutuştu.

561
01:00:33,997 --> 01:00:36,932
Onları izleme planımız gibi görünüyor
birbirimizi öldürmek

562
01:00:37,033 --> 01:00:38,967
işe yaramaz.

563
01:00:43,373 --> 01:00:46,501
Ba Jie'yi tanıyor olabilirler
Luo Hong Xun tarafından öldürülmedi.

564
01:00:46,876 --> 01:00:49,868
Usta Hu'nun dökülebileceğinden korktum
ölmeden önce fasulyesi.

565
01:00:49,979 --> 01:00:51,276
Eğer Ba ailesi o kişinin ben olduğumu bilseydi

566
01:00:51,381 --> 01:00:53,144
Ba Jie'yi kim öldürdü?

567
01:00:53,249 --> 01:00:54,045
o zaman başımız belaya girecek.

568
01:00:54,150 --> 01:00:56,243
Neyden korkacak,
hadi hepsini öldürelim.

569
01:00:56,352 --> 01:00:57,546
Bu doğru.

570
01:00:57,654 --> 01:00:59,246
Ayrıca elimizde dört tane var
dövüş sanatları uzmanları burada.

571
01:00:59,355 --> 01:01:00,287
Devam etmek.

572
01:01:03,059 --> 01:01:06,153
Kardeşim, dördü tarafından.

573
01:01:06,262 --> 01:01:07,854
Ne?

574
01:01:10,099 --> 01:01:12,659
Korkarım bunu halledemeyecekler.

575
01:01:15,805 --> 01:01:17,670
Bu çok zor.

576
01:01:19,942 --> 01:01:21,773
Bizi küçümsedin, değil mi?

577
01:01:28,985 --> 01:01:30,475
Fena değil.

578
01:01:53,910 --> 01:01:55,275
Veda.

579
01:01:55,912 --> 01:01:57,743
Bekle, lütfen kal.

580
01:02:00,316 --> 01:02:03,513
Şu anda seni tanıyamadı.

581
01:02:03,619 --> 01:02:05,450
Lütfen onu affedin.

582
01:02:05,822 --> 01:02:06,516
Elbette.

583
01:02:06,622 --> 01:02:08,817
Dövüş sanatlarında uzmansınız.

584
01:02:08,925 --> 01:02:12,554
Eğer yapabilirsen çok minnettar olurum
kal ve yardım et.

585
01:02:14,797 --> 01:02:16,594
Bütün bu ihtiyaçlar bizim açımızdan samimiyettir.

586
01:02:16,699 --> 01:02:18,291
Hepimizin yeteneğiyle ve

587
01:02:18,401 --> 01:02:21,165
Usta Jin Ling ile birlikte
yakında burada kim olacak?

588
01:02:21,270 --> 01:02:23,534
Luo Hong Xun'dan korkmaya gerek yok.

589
01:02:38,354 --> 01:02:39,378
Bayan.

590
01:02:43,760 --> 01:02:44,590
Korkuyor musun?

591
01:02:44,694 --> 01:02:45,353
Korkmuş?

592
01:02:45,461 --> 01:02:46,723
Tanrı'nın yardımı için dua ediyor musun?

593
01:02:46,829 --> 01:02:48,490
Tanrının seni koruması için dua ediyorum.

594
01:02:48,598 --> 01:02:49,462
Gerçekten mi?

595
01:02:49,565 --> 01:02:53,331
Seni haksız yere suçlamışken,
Senin için biraz endişeleniyorum.

596
01:02:53,736 --> 01:02:55,363
Ama senin için endişeleniyorum.

597
01:02:55,471 --> 01:02:58,804
Korkmuyorum; Büyük dövüş kahramanları
onların tarafındalar.

598
01:02:58,908 --> 01:03:02,742
Ama iyiliğin kötülüğü yeneceğine inanıyorum
sonunda.

599
01:03:03,212 --> 01:03:04,304
İnanmıyor musun?

600
01:03:08,117 --> 01:03:09,379
Sana göstereyim.

601
01:03:09,485 --> 01:03:12,977
Bir tarafı siyah, diğer tarafı kırmızı;
sana atacağım.

602
01:03:13,089 --> 01:03:16,991
Üstteki kırmızı kazanacağınız anlamına gelir,
siyah kaybedeceğiniz anlamına gelir.

603
01:03:18,661 --> 01:03:20,185
Hadi deneyelim.

604
01:03:21,030 --> 01:03:25,660
Tanrım, lütfen bizi koru.

605
01:03:33,176 --> 01:03:34,768
Çok fazla soruyorum
Tanrı sabırsız olabilir

606
01:03:34,877 --> 01:03:36,936
belki de bu yüzden işe yaramıyor.

607
01:03:59,001 --> 01:04:01,162
Tamam, önce fotoğraf çekelim
liderleri Hu Jiao.

608
01:04:01,270 --> 01:04:02,396
Bu doğru.

609
01:04:17,353 --> 01:04:18,320
O Hu Jiao değil.

610
01:04:24,126 --> 01:04:25,218
Saldırı.

611
01:06:19,275 --> 01:06:21,334
Bravo.

612
01:06:25,314 --> 01:06:28,374
Kahraman Jin'in kılıç ustalığı
gerçekten övgüye değer.

613
01:06:28,484 --> 01:06:29,576
Saygılarımla.

614
01:06:30,853 --> 01:06:33,413
Ayrıca Demir Palmiye egzersizi de yaptım
teknik.

615
01:06:40,429 --> 01:06:41,555
Benim.

616
01:06:42,832 --> 01:06:44,163
Kardeş Hu.

617
01:06:44,633 --> 01:06:47,431
Luo Hong Xun ve Bayan Ba içeri girdi.

618
01:06:51,574 --> 01:06:55,271
Endişelenmeyin, Usta Jin zamanında burada.

619
01:06:55,378 --> 01:06:59,644
Bu harika, ama o ikisi
başa çıkmak kolay değil.

620
01:07:00,516 --> 01:07:02,916
Onları Hazine Evi'ne götürün.

621
01:07:03,085 --> 01:07:03,676
Bu doğru.

622
01:07:20,202 --> 01:07:22,261
Hu Er, git ve bir bak.

623
01:07:22,371 --> 01:07:23,303
Evet.

624
01:07:23,406 --> 01:07:24,430
Ben de gidiyorum.

625
01:07:41,957 --> 01:07:43,254
Birisi burada.

626
01:07:54,136 --> 01:07:56,331
Kardeşim Hu Jiao tarafından öldürüldü.

627
01:07:56,439 --> 01:07:58,839
Ben yeneceğim
Kaplanlar Köyü.

628
01:08:11,087 --> 01:08:11,917
Hu Jiao nerede?

629
01:08:12,021 --> 01:08:13,283
Bilmiyorum.

630
01:10:30,159 --> 01:10:32,855
Git, acele et.

631
01:14:33,168 --> 01:14:34,692
Acele edin...

632
01:18:39,848 --> 01:18:40,906
Büyükanne.

633
01:18:50,726 --> 01:18:52,626
Büyükanne, önce ben döneceğim.