1 00:00:49,174 --> 00:00:52,593 - Баары ордундабы? - Сен мени жеңилдетпейсиң. 2 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Мен билем, бирок мен бир нөөмөт алгым келди. 3 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 Сиз аны жакшы көрөсүз, туурабы? Сиз аны көргөндү жакшы көрөсүз. 4 00:00:58,641 --> 00:01:01,643 - Күлкүлүү болбо. - Биз аны өлтүрөбүз. 5 00:01:01,895 --> 00:01:04,354 Морфей өзүнүн жалгыз экенине ишенет. 6 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 Сенби? 7 00:01:05,732 --> 00:01:07,566 Мен эмнеге ишенгеним маанилүү эмес. 8 00:01:07,817 --> 00:01:09,443 Жок, туурабы? 9 00:01:09,694 --> 00:01:11,779 - Уктуңбу? - Эмнени уктуңбу? 10 00:01:11,988 --> 00:01:13,614 Бул линия таза экенине ишенесизби? 11 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 Ооба, албетте, ишенем. 12 00:01:16,201 --> 00:01:17,659 Мен барганым жакшы. 13 00:01:55,615 --> 00:01:57,407 - Тоң! Полиция! - Колуңа! 14 00:01:57,951 --> 00:01:59,034 Кыл муну! Азыр жаса! 15 00:02:20,431 --> 00:02:23,058 - Лейтенант. - Ой, бок. 16 00:02:23,893 --> 00:02:27,104 Лейтенант, сизге берилди конкреттүү буйруктар. 17 00:02:27,355 --> 00:02:29,064 Мен жөн гана жумушумду аткарып жатам. 18 00:02:29,691 --> 00:02:34,111 Сен мага ошол "юрис-ми-дик-ти" бер бок, сен аны эшегине кысып алат. 19 00:02:34,571 --> 00:02:37,072 Буйруктар силерди коргоо үчүн болгон. 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 Менимче, биз бир кичинекей кызды көтөрө алабыз. 21 00:02:45,915 --> 00:02:47,666 Мен эки бирдик жибердим! 22 00:02:47,917 --> 00:02:49,501 Алар азыр аны түшүрүп жатышат! 23 00:02:49,752 --> 00:02:52,880 Жок, лейтенант, сиздин кишилериңиз уже өлүшкөн. 24 00:03:21,951 --> 00:03:23,035 Бок. 25 00:03:25,955 --> 00:03:28,040 Морфей, сызык байкалды. Кантип билбейм. 26 00:03:28,291 --> 00:03:29,917 Билем. Алар катуу линияны кесип салышты. 27 00:03:30,126 --> 00:03:32,294 Убакыт жок. Башка чыгууга барыңыз. 28 00:03:32,545 --> 00:03:34,963 - Агенттер барбы? - Ооба. 29 00:03:35,173 --> 00:03:36,340 Шайтан алгыр. 30 00:03:36,591 --> 00:03:38,133 Сен көңүл бурушуң керек, Троица. 31 00:03:38,384 --> 00:03:40,761 Уэллс жана Лейкте телефон бар. 32 00:03:41,137 --> 00:03:42,804 Сиз жасай аласыз. 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,723 - Жарайт. - Бар. 34 00:04:46,869 --> 00:04:47,911 Бул мүмкүн эмес. 35 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 Тур, Троица. Жөн эле тур. 36 00:05:25,575 --> 00:05:26,783 Туруу. 37 00:06:12,663 --> 00:06:14,164 Ал чыкты. 38 00:06:14,457 --> 00:06:15,749 Маанилүү эмес. 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 - Маалымат берүүчү чын. - Ооба. 40 00:06:19,337 --> 00:06:21,088 Бизде алардын кийинки максатынын аты бар. 41 00:06:21,339 --> 00:06:23,006 Аты-жөнү Нео. 42 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 Бизге издөө керек. 43 00:06:28,096 --> 00:06:30,013 Бул эбак эле башталган. 44 00:07:24,777 --> 00:07:25,986 Эмне? 45 00:07:31,742 --> 00:07:33,243 Бул не шумдук? 46 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 "Ак коёндун артынан түш". 47 00:07:54,682 --> 00:07:55,849 Бул ким? 48 00:07:56,100 --> 00:07:57,392 Бул Чой. 49 00:08:02,523 --> 00:08:04,357 Ооба. Ооба. 50 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 Сиз эки саат кечигип жатасыз. 51 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 Билем. Бул анын күнөөсү. 52 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 Сизде акча барбы? 53 00:08:17,788 --> 00:08:18,955 Эки чоң. 54 00:08:19,832 --> 00:08:20,957 Токто. 55 00:08:38,643 --> 00:08:40,018 Hallelujah. 56 00:08:40,269 --> 00:08:43,146 Сен менин куткаруучумсуң. Менин жеке Иса Машаяк. 57 00:08:43,397 --> 00:08:45,273 Ошону пайдаланып кармалып каласың.... 58 00:08:45,525 --> 00:08:47,651 Билем. Бул эч качан болгон эмес. Сен жоксуң. 59 00:08:48,778 --> 00:08:50,862 - Туура. - Бир жерден ката кетти, жигит? 60 00:08:51,113 --> 00:08:53,156 Адаттагыдан бир аз ак көрүнөсүң. 61 00:08:54,283 --> 00:08:56,451 Менин компьютерим, бул .... 62 00:08:59,455 --> 00:09:04,000 Кайда жүргөнүңдө ушундай сезим бар ойгонуп жатканыңызды же түш көрүп жатканыңызды билбей жатасызбы? 63 00:09:04,794 --> 00:09:07,546 Ар дайым. Бул мескалин деп аталат. 64 00:09:08,047 --> 00:09:10,173 Бул учуунун жалгыз жолу. 65 00:09:11,050 --> 00:09:13,552 Бул жөн гана сага окшош ажыратыш керек. 66 00:09:14,303 --> 00:09:16,304 R жана R аласызбы? 67 00:09:16,722 --> 00:09:20,475 Кандай деп ойлойсуң, Дужур? Аны өзүбүз менен алып барышыбыз керекпи? 68 00:09:22,478 --> 00:09:23,687 Сөзсүз. 69 00:09:23,938 --> 00:09:27,023 Жок, кыла албайм. Эртең жумушум бар. 70 00:09:27,650 --> 00:09:28,775 Болсоңчу. 71 00:09:29,026 --> 00:09:31,653 Бул кызыктуу болот. Мен сөз берем. 72 00:09:38,160 --> 00:09:39,661 Ооба. 73 00:09:40,496 --> 00:09:42,330 Албетте. мен кетем. 74 00:10:09,942 --> 00:10:11,026 Салам, Нео. 75 00:10:12,361 --> 00:10:13,528 Сиз бул ысымды кайдан билесиз? 76 00:10:14,363 --> 00:10:16,072 Мен сен жөнүндө көп нерсени билем. 77 00:10:16,949 --> 00:10:19,034 - Сен кимсиң? - Менин атым Троица. 78 00:10:19,994 --> 00:10:21,202 Троица. 79 00:10:22,830 --> 00:10:23,997 Үчилтик? 80 00:10:24,457 --> 00:10:26,166 Бул lRS D-базасын талкаладыбы? 81 00:10:26,417 --> 00:10:27,876 Бул көп убакыт мурун болгон. 82 00:10:28,127 --> 00:10:30,045 - Ыйса. - Эмне? 83 00:10:30,504 --> 00:10:32,297 Мен жөн гана ойлодум ... 84 00:10:34,050 --> 00:10:35,216 ... сен жигит элең. 85 00:10:35,468 --> 00:10:36,926 Көпчүлүк жигиттер. 86 00:10:38,137 --> 00:10:40,347 Бул менин компьютеримде сен элең. 87 00:10:40,973 --> 00:10:42,057 Муну кантип кылдыңыз? 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 Азыр мен сага айта алам... 89 00:10:46,062 --> 00:10:47,604 ... сен коркунучтасың. 90 00:10:48,064 --> 00:10:50,482 - Мен сени бул жерге эскертүү үчүн алып келдим. - Эмнеден? 91 00:10:51,067 --> 00:10:52,734 Алар сени карап турушат, Нео. 92 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 - Ким? - Сураныч, жөн эле ук. 93 00:10:59,241 --> 00:11:01,076 Мен сенин эмне үчүн келгениңди билем, Нео. 94 00:11:01,869 --> 00:11:03,828 Мен сенин эмне кылып жүргөнүңдү билем. 95 00:11:04,080 --> 00:11:05,955 Мен билем эмнеге уктабайсың... 96 00:11:06,248 --> 00:11:09,376 ... эмне үчүн жалгыз жашайсың жана эмне үчүн, түн артынан түн... 97 00:11:09,627 --> 00:11:11,961 ... сиз компьютериңиздин жанында отурасыз. 98 00:11:13,130 --> 00:11:14,673 Сен аны издеп жатасың. 99 00:11:15,466 --> 00:11:18,468 Мен билем, анткени мен бир жолу болгонмун ошол эле нерсени издеп. 100 00:11:18,969 --> 00:11:21,096 Анан мени тапканда... 101 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 ... ал мага чындыгында андай эмес экенимди айтты аны издеп... 102 00:11:25,726 --> 00:11:27,477 ...Мен жооп издеп жаттым. 103 00:11:28,104 --> 00:11:31,231 Бул бизди кызыктырган суроо, Нео. 104 00:11:31,899 --> 00:11:34,567 Бул суроо сени бул жакка алып келген. 105 00:11:36,654 --> 00:11:38,029 Суроону билесиз... 106 00:11:38,280 --> 00:11:39,781 ... мен кылгандай. 107 00:11:41,325 --> 00:11:42,951 Матрица деген эмне? 108 00:11:43,202 --> 00:11:45,662 Жооп сыртта, Нео. 109 00:11:46,330 --> 00:11:48,331 Ал сени издеп жатат. 110 00:11:49,125 --> 00:11:50,792 Жана сени табат... 111 00:11:51,085 --> 00:11:53,086 ... эгер кааласаң. 112 00:11:59,802 --> 00:12:00,844 Бок. 113 00:12:01,011 --> 00:12:02,220 Бок, бок. 114 00:12:12,481 --> 00:12:15,316 Сизде бийлик менен көйгөй бар, Мистер Андерсон. 115 00:12:15,568 --> 00:12:19,612 Сен өзгөчө экениңе ишенесиң, эрежелер сага колдонулбайт. 116 00:12:20,322 --> 00:12:22,323 Албетте, сиз жаңылып жатасыз. 117 00:12:25,286 --> 00:12:28,163 Бул жогорку бири болуп саналат дүйнөдөгү программалык камсыздоо компаниялары ... 118 00:12:28,414 --> 00:12:31,791 ... анткени кызматкерлер түшүнүшөт алар бир бүтүндүн бир бөлүгү болуп саналат. 119 00:12:32,042 --> 00:12:36,671 Ошентип, кызматкердин көйгөйү болсо, компаниянын көйгөйү бар. 120 00:12:38,924 --> 00:12:42,135 жасоого убакыт келди тандоо, мистер Андерсон. 121 00:12:43,012 --> 00:12:46,890 Же сиз үстөлүңүздө болууну тандайсыз ушул күндөн баштап өз убагында... 122 00:12:47,516 --> 00:12:50,101 ... же сиз башка жумуш табууну тандайсыз. 123 00:12:50,978 --> 00:12:52,312 Мен өзүмдү ачык айтамбы? 124 00:12:52,563 --> 00:12:54,981 Ооба, мистер Рейнхерт. Абдан ачык. 125 00:13:03,115 --> 00:13:04,324 Томас Андерсон? 126 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 Ооба, бул менмин. 127 00:13:08,788 --> 00:13:09,996 макул. 128 00:13:16,003 --> 00:13:17,170 Абдан жакшы. 129 00:13:18,589 --> 00:13:19,756 Куттуу күн өткөрүңүз. 130 00:13:35,231 --> 00:13:36,272 Салам? 131 00:13:36,565 --> 00:13:39,901 Салам, Нео. Бул ким экенин билесизби? 132 00:13:42,154 --> 00:13:43,905 - Морфей. - Ооба. 133 00:13:44,156 --> 00:13:46,157 Мен сени издедим. 134 00:13:46,408 --> 00:13:49,577 Көрүүгө даярсыңбы, билбейм мен сага эмнени көрсөткүм келет. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,997 Бирок, тилекке каршы, сиз жана л убакыт түгөнүп калды. 136 00:13:53,249 --> 00:13:56,960 Алар сени издеп келишет, мен билбейм алар эмне кылмакчы. 137 00:13:57,211 --> 00:13:58,545 Мен үчүн ким келет? 138 00:13:58,796 --> 00:14:00,880 Тур, өзүң көр. 139 00:14:01,131 --> 00:14:02,632 Эмне? Азыр? 140 00:14:02,925 --> 00:14:05,426 Ооба. Азыр. 141 00:14:06,303 --> 00:14:08,179 Акырындык менен жаса. 142 00:14:08,597 --> 00:14:09,806 Лифт. 143 00:14:14,687 --> 00:14:16,479 - Ой, бок! - Ооба. 144 00:14:21,151 --> 00:14:22,235 Алар эмнени каалайт? 145 00:14:22,403 --> 00:14:25,738 Билбейм. Каалабасаң билүү үчүн, ал жерден кет. 146 00:14:25,906 --> 00:14:26,948 Кантип? 147 00:14:27,157 --> 00:14:30,326 Мен сага жол көрсөтө алам, бирок мен айткандай кылышың керек. 148 00:14:30,536 --> 00:14:33,204 - Макул. - Сенин маңдайыңдагы кабина бош. 149 00:14:36,333 --> 00:14:38,459 - Бирок, эгер сен... - Бар. Азыр. 150 00:14:45,217 --> 00:14:47,594 Бул жерде бир азга эле туруңуз. 151 00:14:54,810 --> 00:14:57,562 Мен сага айтсам, катардын аягына бар ... 152 00:14:57,813 --> 00:14:59,772 ... кеңсеге залдын аягында. 153 00:15:00,024 --> 00:15:02,400 Мүмкүн болушунча төмөн туруңуз. 154 00:15:04,695 --> 00:15:05,820 Go. Азыр. 155 00:15:20,210 --> 00:15:23,755 Жакшы. Азыр, сыртта скакалка бар. 156 00:15:26,467 --> 00:15:28,801 - Сен муну кайдан билесиң? - Биздин убактыбыз жок. 157 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 Сол жагыңда терезе бар. Ага барыңыз. 158 00:15:34,141 --> 00:15:35,683 Аны ач. 159 00:15:36,518 --> 00:15:38,311 Чатырды чатырга алып барыңыз. 160 00:15:38,562 --> 00:15:41,147 Эч качан! Эч качан! Бул жинди! 161 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 Эки жол бар бул имараттан. 162 00:15:44,026 --> 00:15:47,820 Бири ошол скакалка. Экинчиси алардын камагында. 163 00:15:48,072 --> 00:15:51,282 Сиз кандайдыр бир мүмкүнчүлүктү колдонуңуз. Мен аны сага калтырам. 164 00:15:54,870 --> 00:15:56,621 Бул жинди! 165 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 Эмне үчүн бул мага болуп жатат? 166 00:15:59,959 --> 00:16:01,584 Мен эмне кылдым? 167 00:16:01,961 --> 00:16:04,712 мен эч ким эмесмин. Мен эч нерсе кылган жокмун. 168 00:16:05,297 --> 00:16:06,756 Мен өлөм. 169 00:16:16,558 --> 00:16:17,600 Бок! 170 00:16:37,871 --> 00:16:38,997 Ой, бок! 171 00:16:43,961 --> 00:16:45,753 Мен муну кыла албайм. 172 00:16:58,392 --> 00:16:59,434 Бок. 173 00:17:48,692 --> 00:17:53,529 Көрүнүп тургандай, биз өзүбүздүн көзүбүз менен көрдүк Сиз бир нече убакыттан бери, мистер Андерсон. 174 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 Сен жашап жүргөн окшойсуң... 175 00:17:57,743 --> 00:17:59,869 ... эки өмүр. 176 00:18:01,288 --> 00:18:03,790 Бир өмүрдө, сен Томас А. Андерсонсың ... 177 00:18:04,041 --> 00:18:07,376 ... үчүн программа жазуучу кадыр-барктуу программалык камсыздоо компаниясы. 178 00:18:08,420 --> 00:18:11,714 Сизде социалдык камсыздандыруу номери бар. Сиз салыктарды төлөйсүз. 179 00:18:12,174 --> 00:18:13,424 А сен... 180 00:18:15,010 --> 00:18:18,638 ... кожоюнуңузга жардам бериңиз анын таштандысын алып. 181 00:18:21,141 --> 00:18:24,268 Башка жашоо компьютерлерде жашайт... 182 00:18:24,561 --> 00:18:27,522 ... кайда барасың хакер каймана аты "Neo" ... 183 00:18:27,773 --> 00:18:32,568 ... жана дээрлик бардыгына күнөөлүү компьютердик кылмыш үчүн бизде мыйзам бар. 184 00:18:33,862 --> 00:18:35,822 Бул жашоонун бири... 185 00:18:36,073 --> 00:18:37,907 ... келечеги бар. 186 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 Алардын бири жок. 187 00:18:43,956 --> 00:18:47,792 Мен алдыда болом мүмкүн болушунча, господин Андерсон. 188 00:18:48,794 --> 00:18:50,128 Сиз бул жердесиз ... 189 00:18:50,462 --> 00:18:52,713 ... анткени биз сиздин жардамыңызга муктажбыз. 190 00:18:56,343 --> 00:18:59,345 Сиз менен байланышка чыкканыңызды билебиз белгилүү бир тарабынан ... 191 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 ... жеке. 192 00:19:02,307 --> 00:19:06,352 Өзүн «Морфей» деп атаган адам. 193 00:19:07,354 --> 00:19:11,357 Эмнени билем деп ойлосоң да бул адам жөнүндө эч кандай мааниге ээ эмес. 194 00:19:11,608 --> 00:19:14,026 Ал көптөгөн бийлик тарабынан каралат ... 195 00:19:14,278 --> 00:19:17,321 ... жашоодогу эң коркунучтуу адам болуу. 196 00:19:20,033 --> 00:19:21,242 Менин кесиптештерим... 197 00:19:21,702 --> 00:19:24,620 ... текке кетирип жатканыма ишен сени менен болгон убактым. 198 00:19:24,913 --> 00:19:28,332 Бирок мен сен каалайсың деп ишенем туура иш кылуу. 199 00:19:28,625 --> 00:19:32,128 Биз шиферди тазалоого даярбыз... 200 00:19:32,504 --> 00:19:34,630 ... сизге жаңы башталыш бериңиз. 201 00:19:35,132 --> 00:19:38,050 Баарын кайтарып сурап жатабыз Сиздин кызматташууңуз ... 202 00:19:38,302 --> 00:19:41,804 ... алып келүүдө белгилүү террорист адилеттикке тартылсын. 203 00:19:43,182 --> 00:19:44,432 Ооба. 204 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 Бул чындап эле жакшы келишим окшойт. 205 00:19:49,438 --> 00:19:51,189 Бирок менде жакшыраак. 206 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 Кандай... 207 00:19:53,358 --> 00:19:55,359 ... Мен сага манжасын берем ... 208 00:19:57,946 --> 00:19:59,947 ... жана сен мага телефон чал. 209 00:20:02,159 --> 00:20:03,993 Мистер Андерсон... 210 00:20:08,165 --> 00:20:09,207 ... сен мени капа кылдың. 211 00:20:09,458 --> 00:20:12,084 Сен мени коркута албайсың бул гестапо менен. 212 00:20:12,336 --> 00:20:13,711 Мен өз укугумду билем. 213 00:20:13,962 --> 00:20:15,463 Мен телефон чалгым келет. 214 00:20:16,048 --> 00:20:18,216 Айтыңызчы, мистер Андерсон... 215 00:20:19,092 --> 00:20:20,509 ... телефон чалуунун эмне кереги бар... 216 00:20:20,761 --> 00:20:24,347 ... сүйлөй албасаң? 217 00:20:58,131 --> 00:21:00,341 Сен бизге жардам бересиң, Мистер Андерсон... 218 00:21:00,842 --> 00:21:03,010 ... каалайсыңбы же каалабайсыңбы. 219 00:22:01,445 --> 00:22:04,697 Бул сызык басылды, ошондуктан мен кыска болушум керек. 220 00:22:04,948 --> 00:22:09,243 Алар сага биринчи келишти, бирок алар сиздин канчалык маанилүү экениңизди баалабай койду. 221 00:22:09,494 --> 00:22:11,329 Алар менин билгенимди билишсе... 222 00:22:11,580 --> 00:22:13,581 ... сен балким өлүп калмаксың. 223 00:22:14,583 --> 00:22:18,294 Эмне деп жатасың? Мага эмне болуп жатат? 224 00:22:18,545 --> 00:22:23,382 Сен жалгызсың, Нео. Сизде болушу мүмкүн акыркы бир нече жыл өткөргөн ... 225 00:22:23,633 --> 00:22:26,594 ... мени издеп, бирок мен өткөрдүм менин бүт жашоом ... 226 00:22:26,845 --> 00:22:28,346 ... сени издеп. 227 00:22:29,890 --> 00:22:32,058 Эми дагы эле жолугууну каалайсызбы? 228 00:22:33,018 --> 00:22:35,895 - Ооба. - Анда Адамс көчөсүндөгү көпүрөгө барыңыз. 229 00:22:46,114 --> 00:22:47,323 Кириңиз. 230 00:22:59,378 --> 00:23:00,419 Бул эмне? 231 00:23:00,670 --> 00:23:03,214 Бул керек, Нео. Биздин коргоо үчүн. 232 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 - Эмнеден? - Сизден. 233 00:23:07,177 --> 00:23:08,636 - Көйнөгүңдү чеч. - Эмне? 234 00:23:08,804 --> 00:23:09,970 Машинаны токтот. 235 00:23:14,559 --> 00:23:15,726 Уккула, coppertop. 236 00:23:15,977 --> 00:23:17,978 20 суроого убактыбыз жок. 237 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 Азыр бир гана эреже бар: 238 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 Биздин жол... 239 00:23:22,818 --> 00:23:23,901 ... же шоссе. 240 00:23:30,450 --> 00:23:31,534 Жакшы. 241 00:23:33,412 --> 00:23:35,871 Суранам, Нео, сен мага ишен. 242 00:23:36,456 --> 00:23:39,083 - Неге? - Анткени сен ошол жерде болгонсуң. 243 00:23:39,835 --> 00:23:41,043 Сиз ал жолду билесиз. 244 00:23:42,045 --> 00:23:43,671 Анын аягы кайда бүтөрүн так билесиз. 245 00:23:45,882 --> 00:23:48,134 А мен муну билем сен каалаган жерде эмес. 246 00:24:02,315 --> 00:24:03,858 Apoc, жарыктар. 247 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 Артка жат. Көйнөгүңдү көтөр. 248 00:24:10,449 --> 00:24:12,700 - Тиги эмне? - Капа болдуң. 249 00:24:20,459 --> 00:24:21,917 Аракет кылып, эс алыңыз. 250 00:24:28,216 --> 00:24:31,469 Болсоңчу. 251 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 Бул кыймылда. 252 00:24:36,016 --> 00:24:37,224 Кел, бок. 253 00:24:39,060 --> 00:24:41,312 - Сен аны жоготосуң. - Жок, андай эмесмин. 254 00:24:41,480 --> 00:24:42,563 Таза! 255 00:24:51,156 --> 00:24:53,282 Ыйса Машайак! Бул чынбы!? 256 00:25:27,025 --> 00:25:28,359 Мына ушул. 257 00:25:31,696 --> 00:25:34,156 Мен сага бир кеңеш берейин. 258 00:25:35,116 --> 00:25:36,784 чынчыл бол. 259 00:25:38,370 --> 00:25:40,579 Ал сиз ойлогондон да көптү билет. 260 00:25:49,297 --> 00:25:50,631 Акыры. 261 00:25:52,175 --> 00:25:53,259 Кош келиңиз, Нео. 262 00:25:54,469 --> 00:25:56,387 Сиз ойлогондой эле... 263 00:25:56,638 --> 00:25:57,888 ... Мен Морфеймин. 264 00:25:58,932 --> 00:26:00,516 Сиз менен таанышканым сыймык. 265 00:26:00,976 --> 00:26:02,017 Жок... 266 00:26:02,602 --> 00:26:03,894 ... сыймык меники. 267 00:26:04,813 --> 00:26:07,314 Суранам, кел. Отур. 268 00:26:22,414 --> 00:26:24,039 мен элестетем... 269 00:26:24,457 --> 00:26:27,209 ... сен азыр сезип жатасың бир аз Алиса сыяктуу ... 270 00:26:28,920 --> 00:26:31,338 ... коёндун тешигинен ылдый кулап жатабы? 271 00:26:32,173 --> 00:26:33,257 Сиз ушуну айтса болот. 272 00:26:34,175 --> 00:26:36,802 Мен муну сенин көздөрүңдөн көрүп турам. 273 00:26:37,387 --> 00:26:40,681 Сенде эркектин келбети бар ким көргөнүн кабыл алат... 274 00:26:40,932 --> 00:26:43,183 ... анткени ал ойгонууну күтүп жатат. 275 00:26:44,603 --> 00:26:47,187 Кызык, бул эмес чындыктан алыс. 276 00:26:47,897 --> 00:26:50,274 Тагдырга ишенесиңби, Нео? 277 00:26:50,442 --> 00:26:51,525 жок 278 00:26:51,943 --> 00:26:52,985 Эмне үчүн? 279 00:26:53,236 --> 00:26:56,030 Мага андай ой жакпайт Мен жашоомду башкара албайм. 280 00:26:57,115 --> 00:27:00,451 Мен сиздин эмнени айткыңыз келгенин так билем. 281 00:27:04,748 --> 00:27:07,124 Эмне үчүн келгениңди айтып берейин. 282 00:27:08,168 --> 00:27:09,710 Сен бир нерсени билесиң. 283 00:27:10,253 --> 00:27:11,879 Сен эмне билесиң, сен түшүндүрө албайсың. 284 00:27:12,380 --> 00:27:13,964 Бирок сен аны сезесиң. 285 00:27:14,549 --> 00:27:16,467 Сен муну өмүр бою сездиң: 286 00:27:17,052 --> 00:27:21,221 Дүйнөдө бир нерсе туура эмес. Сиз эмне экенин билбейсиз, бирок ал ошол жерде. 287 00:27:21,723 --> 00:27:23,932 Сиздин оюңуздагы сынык сыяктуу... 288 00:27:24,184 --> 00:27:26,060 ... сени жинди кылып. 289 00:27:26,978 --> 00:27:29,730 Бул сезим сени мага алып келди. 290 00:27:32,275 --> 00:27:34,109 Билесиңби эмне Мен айтып жатам? 291 00:27:35,945 --> 00:27:37,279 The Matrix? 292 00:27:39,783 --> 00:27:41,450 Билгиңиз келеби... 293 00:27:41,910 --> 00:27:43,911 ... бул эмне? 294 00:27:46,289 --> 00:27:48,165 Матрица бардык жерде. 295 00:27:48,416 --> 00:27:50,125 Ал бизди курчап турат. 296 00:27:50,377 --> 00:27:52,336 Азыр да дал ушул бөлмөдө. 297 00:27:53,171 --> 00:27:55,381 Сиз аны качан көрө аласыз терезеңди кара... 298 00:27:55,632 --> 00:27:57,966 ... же телевизоруңузду күйгүзгөндө. 299 00:27:58,385 --> 00:28:00,928 Жумушка барганда сезесиң... 300 00:28:02,472 --> 00:28:04,139 ... сен чиркөөгө барганда ... 301 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 ... салыктарды төлөгөндө. 302 00:28:07,769 --> 00:28:10,688 Бул болгон дүйнө көзүңдү тартты... 303 00:28:10,939 --> 00:28:12,523 ... сени чындыктан сокур кылуу үчүн. 304 00:28:14,734 --> 00:28:15,984 Кандай чындык? 305 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 Сен кул экенсиң деп. 306 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 Башкалардай эле, сен кулчулукта төрөлгөнсүң... 307 00:28:25,829 --> 00:28:30,499 ... сен мүмкүн эмес түрмөдө төрөлгөн жыт же даам же тийүү. 308 00:28:30,792 --> 00:28:32,084 Түрмө... 309 00:28:32,335 --> 00:28:33,460 ... акылың үчүн. 310 00:28:40,468 --> 00:28:42,803 Тилекке каршы, эч ким боло албайт ... 311 00:28:43,138 --> 00:28:45,514 ... Матрица эмне экенин айтып берди. 312 00:28:48,977 --> 00:28:50,853 Сиз муну өзүңүз көрүшүңүз керек. 313 00:29:00,363 --> 00:29:02,656 Бул сенин акыркы мүмкүнчүлүгүң. 314 00:29:02,907 --> 00:29:05,242 Ушундан кийин артка кайтуу болбойт. 315 00:29:05,702 --> 00:29:07,161 Сиз көк таблетканы ичиңиз ... 316 00:29:07,495 --> 00:29:10,539 ... окуя бүтөт, сен ойгоносуң төшөгүңүздө жана ишениңиз ... 317 00:29:10,790 --> 00:29:12,583 ... эмнеге ишенгиң келсе. 318 00:29:12,834 --> 00:29:14,168 Сиз кызыл таблетка ичиңиз ... 319 00:29:14,419 --> 00:29:16,378 ... сен кереметтер өлкөсүндө каласың ... 320 00:29:16,880 --> 00:29:19,590 ... жана мен сизге канчалык терең экенин көрсөтөм коёндун тешиги кетет. 321 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 Эсиңизде болсун... 322 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 ... мен сунуш кылгандын баары чындык. Башка эч нерсе. 323 00:29:48,870 --> 00:29:50,204 Мени ээрчи. 324 00:29:52,749 --> 00:29:54,416 Апок, биз онлайнбызбы? 325 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 Дээрлик. 326 00:29:59,380 --> 00:30:01,423 Убакыт дайыма бизге каршы. 327 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 Сураныч, ошол жерге отуруңуз. 328 00:30:21,486 --> 00:30:23,195 - Мунун баарын сен кылдыңбы? - Мм-хм. 329 00:30:27,325 --> 00:30:29,326 Сиз ичкен таблетка трек программасынын бир бөлүгү. 330 00:30:30,078 --> 00:30:34,706 Бул сиздин операторуңуздун сигналдарын үзгүлтүккө учуратат ошондуктан биз сиздин жайгашкан жериңизди аныктай алабыз. 331 00:30:35,250 --> 00:30:36,291 Бул эмнени билдирет? 332 00:30:36,876 --> 00:30:39,044 Бул сиздин бекиңизди билдирет коопсуздук куру, Дороти ... 333 00:30:39,379 --> 00:30:40,712 ... анткени Канзас ... 334 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 ... коштошууда. 335 00:31:19,919 --> 00:31:21,295 Жасадыңбы ... ? 336 00:31:32,307 --> 00:31:36,393 Түш көрдүң беле, Нео, сен чын экенине ушунчалык ишенесиңби? 337 00:31:37,854 --> 00:31:40,439 Колуңдан келбесе эмне болот ошол түштөн ойгонуу? 338 00:31:40,690 --> 00:31:43,191 Айырманы кайдан билмек элеңиз кыял дүйнөнүн ортосунда ... 339 00:31:43,818 --> 00:31:45,235 ... жана чыныгы дүйнө? 340 00:31:46,863 --> 00:31:48,030 Бул болушу мүмкүн эмес. 341 00:31:48,197 --> 00:31:49,239 Эмне болуу? 342 00:31:49,949 --> 00:31:51,450 Чыныгы болобу? 343 00:31:55,413 --> 00:31:56,830 - Репликацияга өтүү. - Апок? 344 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 Дагы деле эч нерсе. 345 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 Суук. 346 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 Суук! 347 00:32:05,340 --> 00:32:07,007 Танк, бизге жакында сигнал керек. 348 00:32:08,509 --> 00:32:11,178 - Мен фибрилляция болуп калдым. - Апок, жайгашкан жери. 349 00:32:11,429 --> 00:32:12,888 Дээрлик ошол жакка багытталган. 350 00:32:16,184 --> 00:32:17,601 Ал камалып жатат. 351 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Кулпу. Мен аны алдым! - Эми, Танк, азыр! 352 00:35:17,615 --> 00:35:18,698 Кош келиңиз... 353 00:35:19,033 --> 00:35:20,951 ... чыныгы дүйнөгө. 354 00:35:22,370 --> 00:35:24,204 Биз муну жасадык, Троица. 355 00:35:24,455 --> 00:35:25,997 Биз аны таптык. 356 00:35:26,249 --> 00:35:29,042 - Туура айтасың деп үмүттөнөм. - Үмүттүн кереги жок. 357 00:35:29,627 --> 00:35:31,211 Мен аны билем. 358 00:35:36,384 --> 00:35:37,425 Мен өлдүмбү? 359 00:35:37,927 --> 00:35:40,095 Андан алыс. 360 00:35:54,068 --> 00:35:55,485 Ага дагы көп эмгек керек. 361 00:35:57,029 --> 00:35:58,113 Сен эмне кылып жатасың? 362 00:35:58,364 --> 00:36:00,574 Булчуңдарыңыз атрофияда. Биз аларды кайра куруп жатабыз. 363 00:36:01,159 --> 00:36:02,701 Эмне үчүн менин көзүм ооруйт? 364 00:36:03,411 --> 00:36:05,287 Сиз аларды мурда эч качан колдонгон эмессиз. 365 00:36:09,041 --> 00:36:10,083 Эс ал, Нео. 366 00:36:10,334 --> 00:36:12,002 Жооптор келе жатат. 367 00:37:26,577 --> 00:37:28,161 Морфей, мага эмне болду? 368 00:37:28,788 --> 00:37:29,871 Бул кайсы жер? 369 00:37:30,122 --> 00:37:32,791 "Эмне" караганда "качан" маанилүү. 370 00:37:33,292 --> 00:37:34,334 "Качан"? 371 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 Бул 1999-жыл деп ишенесиз... 372 00:37:36,837 --> 00:37:39,089 ... чындыгында, ал 2199га жакындап калганда. 373 00:37:40,216 --> 00:37:42,968 Мен сизге так айта албайм кайсы жыл... 374 00:37:43,219 --> 00:37:44,844 ... анткени биз чынын айтсак билбейбиз. 375 00:37:45,346 --> 00:37:48,181 Мен айта турган эч нерсе жок бул сен үчүн түшүндүрөт. 376 00:37:48,432 --> 00:37:51,184 Мени менен кел. Өзүңүз көрүңүз. 377 00:37:51,727 --> 00:37:53,478 Бул менин кемем. 378 00:37:53,771 --> 00:37:56,690 Небухаданасар. Бул аба кемеси. 379 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 Бул негизги палуба. 380 00:38:07,034 --> 00:38:08,285 Бул негизги ... 381 00:38:10,788 --> 00:38:14,541 ... биз каракчылык сигналыбызды берген жерде жана Матрицаны бузуп алыңыз. 382 00:38:17,920 --> 00:38:21,089 Менин экипажымдын көбү сиз билесиз. 383 00:38:26,095 --> 00:38:27,512 Бул Apoc ... 384 00:38:28,306 --> 00:38:29,639 ... Которуу ... 385 00:38:31,225 --> 00:38:32,392 ... жана Cypher. - Салам. 386 00:38:32,643 --> 00:38:36,354 Сиз билбегендер: Танк жана анын бир тууганы Дозер. 387 00:38:37,231 --> 00:38:39,649 Артыңыздагы кичинекей Чычкан. 388 00:38:43,988 --> 00:38:47,240 Сиз билгиңиз келди матрица деген эмне? 389 00:38:48,284 --> 00:38:49,492 Троица. 390 00:39:10,514 --> 00:39:12,098 Эс алууга аракет кылыңыз. 391 00:39:16,979 --> 00:39:18,813 Бул бир аз кызыктай сезилет. 392 00:39:30,785 --> 00:39:32,160 Бул ... 393 00:39:32,328 --> 00:39:34,037 ... бул курулуш. 394 00:39:34,455 --> 00:39:36,581 Бул биздин жүктөө программабыз. 395 00:39:36,832 --> 00:39:39,292 Кийимден баштап баарын жүктөй алабыз... 396 00:39:39,543 --> 00:39:40,919 ... жабдууларга ... 397 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 ... курал ... 398 00:39:43,172 --> 00:39:45,006 ... машыгуу симуляциялары ... 399 00:39:45,383 --> 00:39:47,926 ... бизге эмне керек болсо. 400 00:39:50,721 --> 00:39:53,139 Азыр биз ичиндебиз компьютер программасы? 401 00:39:53,432 --> 00:39:55,350 Чын эле ишенүү ушунчалык кыйынбы? 402 00:39:55,851 --> 00:39:58,478 Сенин кийимиң башкача. Денеңиздеги штепсельдер жок. 403 00:39:59,688 --> 00:40:01,773 Чачыңыз өзгөрдү. 404 00:40:02,149 --> 00:40:05,485 Сиздин келбетиңиз азыр биз деп аталат "Калдык өзүн-өзү сүрөт." 405 00:40:06,195 --> 00:40:08,822 Бул психикалык проекция санариптик өзүңүздүн. 406 00:40:14,703 --> 00:40:15,829 Бул реалдуу эмеспи? 407 00:40:16,080 --> 00:40:17,622 "чыныгы" деген эмне? 408 00:40:17,998 --> 00:40:20,250 Сиз "чыныгы" дегенди кантип аныктайсыз? 409 00:40:20,543 --> 00:40:22,460 Эгерде сиз айтып жатсаңыз сен эмнени сезе аласың ... 410 00:40:22,711 --> 00:40:25,130 ... эмнени жыттап, даамын татып, көрө аласың ... 411 00:40:25,381 --> 00:40:29,259 ... анда "чыныгы" жөн эле электрдик сигналдар мээңиз тарабынан чечмеленет. 412 00:40:33,431 --> 00:40:35,849 Бул сен билген дүйнө. 413 00:40:37,268 --> 00:40:40,311 Дүйнө акырында кандай болсо, ошондой 20-кылымдын. 414 00:40:42,690 --> 00:40:47,026 Ал азыр бир бөлүгү катары гана бар нейрон-интерактивдүү симуляция ... 415 00:40:47,278 --> 00:40:48,528 ... биз матрица деп атайбыз. 416 00:40:53,075 --> 00:40:55,869 Сен жашап келдиң кыял дүйнөсүндө, Нео. 417 00:40:56,871 --> 00:40:57,996 Бул дүйнө... 418 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 ... азыркыдай. 419 00:41:13,095 --> 00:41:16,055 "Чөлгө кош келиңиз ... 420 00:41:16,932 --> 00:41:18,516 ... чыныгы." 421 00:41:21,896 --> 00:41:24,272 Бизде бир гана бөлүкчөлөр бар маалыматтын. 422 00:41:24,523 --> 00:41:28,318 Бирок биз анык билебиз 21-кылымдын башында ... 423 00:41:28,569 --> 00:41:31,821 ... бүткүл адамзат биримдикте болгон майрамда. 424 00:41:32,072 --> 00:41:36,826 Биз өзүбүздүн улуулугубузга таң калдык биз AI төрөп бергенбиз. 425 00:41:37,620 --> 00:41:38,745 Ал. 426 00:41:39,788 --> 00:41:41,164 Сиз жасалма интеллект деп жатасыз. 427 00:41:41,415 --> 00:41:45,835 Түптөп чыккан өзгөчө аң-сезим машиналардын бүтүндөй жарышы. 428 00:41:46,670 --> 00:41:50,131 Ким биринчи урганын билбейбиз биз же алар. 429 00:41:50,549 --> 00:41:53,760 Бирок бул биз экенибизди билебиз асманды күйгүзгөн. 430 00:41:55,429 --> 00:41:57,597 Алар күн энергиясынан көз каранды болгон ... 431 00:41:57,848 --> 00:42:01,184 ... жана бул деп ишенишкен алар жашай алышпайт... 432 00:42:01,519 --> 00:42:05,021 ... энергия булагы жок күн сыяктуу мол. 433 00:42:05,272 --> 00:42:10,151 Адамзат тарыхында бизде бар жашоо үчүн машиналарга көз каранды болгон. 434 00:42:11,612 --> 00:42:15,823 Тагдыр андай эмес окшойт ирониясыз. 435 00:42:19,036 --> 00:42:23,456 Адамдын денеси көбүрөөк пайда кылат 120 воит батарейкага караганда биоэлектр. 436 00:42:23,707 --> 00:42:27,835 Жана 25,000 BTUs ашык дене жылуулук. 437 00:42:29,755 --> 00:42:31,923 биригүү формасы менен айкалышкан ... 438 00:42:32,258 --> 00:42:37,095 ... машиналар бардык энергияны таап алышкан алар качандыр бир убакта керек болот. 439 00:42:41,141 --> 00:42:44,894 талаалар бар, Neo, чексиз талаалар ... 440 00:42:45,145 --> 00:42:48,398 ... адамдар кайда мындан ары төрөлүшпөйт. 441 00:42:49,108 --> 00:42:50,942 Биз чоңойдук. 442 00:42:56,991 --> 00:42:59,576 Эң узак убакыт бою, Мен ишенбейт элем. 443 00:42:59,827 --> 00:43:02,495 Анан талааларды көрдүм өз көзүм менен ... 444 00:43:03,831 --> 00:43:05,456 ... өлгөндөрдү суюлтуп жатканын көрдүм ... 445 00:43:05,708 --> 00:43:09,043 ... ошондуктан аларды венага тамактандырууга болот тирүүлөргө. 446 00:43:09,587 --> 00:43:13,840 Жана ошол жерде туруп, таза, үрөй учурарлык тактыкка туш болуу ... 447 00:43:14,091 --> 00:43:17,010 ... Мен түшүндүм чындыктын айкындыгы. 448 00:43:19,638 --> 00:43:21,431 Матрица деген эмне? 449 00:43:22,641 --> 00:43:23,683 Control. 450 00:43:25,060 --> 00:43:28,438 Матрица компьютер тарабынан түзүлгөн кыял дүйнөсү... 451 00:43:29,231 --> 00:43:32,317 ... бизди көзөмөлгө алуу үчүн курулган ... 452 00:43:33,485 --> 00:43:36,654 ... адамды өзгөртүү үчүн ... 453 00:43:37,281 --> 00:43:38,448 ... буга. 454 00:43:39,825 --> 00:43:40,950 жок 455 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 Мен ишенбейм. 456 00:43:44,538 --> 00:43:45,747 Бул мүмкүн эмес. 457 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 Мен оңой болот деп айткан жокмун, Нео. Мен жөн гана чындык болот дедим. 458 00:43:51,170 --> 00:43:52,462 Токто! 459 00:43:53,005 --> 00:43:54,213 Мени чыгаргыла! 460 00:43:54,923 --> 00:43:56,841 Мени чыгаргыла! Мен чыккым келет! 461 00:43:58,802 --> 00:44:01,471 - Оңой, Нео. Оңой. - Бул нерсени менден чыгар. 462 00:44:01,722 --> 00:44:03,389 Бул нерсени менден алып сал! 463 00:44:05,184 --> 00:44:06,684 мага тийбе! 464 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 Менден алыс бол! 465 00:44:08,979 --> 00:44:14,150 Мен ишенбейм. 466 00:44:14,401 --> 00:44:16,444 - Ал чыгат. - Дем ал, Нео. 467 00:44:16,820 --> 00:44:17,904 Жөн гана дем ал. 468 00:44:36,298 --> 00:44:38,091 Мен кайра бара албайм, туурабы? 469 00:44:38,926 --> 00:44:40,343 жок 470 00:44:41,178 --> 00:44:42,387 Бирок эгер мүмкүн болсо... 471 00:44:43,222 --> 00:44:44,722 ... чын эле каалайт белең? 472 00:44:47,226 --> 00:44:48,601 Мен сага кечирим суроого милдеттүүмүн. 473 00:44:49,186 --> 00:44:50,561 Бизде эреже бар. 474 00:44:51,021 --> 00:44:54,273 Биз эч качан акылыбызды бошотпойбуз белгилүү бир жашка жеткенде. 475 00:44:54,441 --> 00:44:55,525 Бул коркунучтуу. 476 00:44:56,235 --> 00:44:57,944 Акыл коё берүү кыйынга турат. 477 00:44:58,195 --> 00:45:00,488 Мен аны мурун көргөн элем, кечирим сурайм. 478 00:45:01,532 --> 00:45:03,616 Мен кылганымды кылдым, анткени... 479 00:45:04,326 --> 00:45:05,785 ... керек болчу. 480 00:45:14,211 --> 00:45:18,297 Матрица биринчи жолу курулганда, ичинде бир адам төрөлгөн ... 481 00:45:18,799 --> 00:45:22,593 ... кимдин мүмкүнчүлүгү болгон ал каалаган нерсени өзгөртүү үчүн ... 482 00:45:22,970 --> 00:45:25,888 ... Матрицаны өзү каалагандай кайра жасоо үчүн. 483 00:45:27,641 --> 00:45:31,102 Ал биринчи бизди бошоткон ... 484 00:45:31,979 --> 00:45:33,604 ... бизге чындыкты үйрөттү. 485 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 Матрица бар болгонго чейин... 486 00:45:38,485 --> 00:45:40,570 ... адам баласы эч качан эркин болбойт. 487 00:45:44,783 --> 00:45:46,325 Ал өлгөндөн кийин ... 488 00:45:47,077 --> 00:45:49,787 ... Oracle анын кайтып келишин алдын ала айткан ... 489 00:45:50,330 --> 00:45:53,541 ... жана анын келиши кут болсун матрицаны жок кылуу ... 490 00:45:53,792 --> 00:45:55,460 ... согушту токтотуу ... 491 00:45:55,794 --> 00:45:57,044 ...элибизге эркиндик алып келсин. 492 00:45:58,380 --> 00:46:03,009 Ошон үчүн арабызда бар жашообузду матрицаны издөө менен өткөрдүк... 493 00:46:03,343 --> 00:46:04,927 ... аны издеп. 494 00:46:07,347 --> 00:46:09,432 Мен кылганымды кылдым, анткени... 495 00:46:11,059 --> 00:46:13,186 ... Издөө бүттү деп ишенем. 496 00:46:18,275 --> 00:46:19,692 Бир аз эс ал. 497 00:46:20,319 --> 00:46:22,111 Сизге керек болот. 498 00:46:24,823 --> 00:46:25,865 Эмне үчүн? 499 00:46:28,911 --> 00:46:30,119 Сиздин тренинг. 500 00:46:48,430 --> 00:46:50,139 Таң. Уктап калдыңбы? 501 00:46:51,016 --> 00:46:52,225 Сиз бүгүн кечинде. 502 00:46:52,601 --> 00:46:54,143 Мен кепилдик берем. 503 00:46:55,646 --> 00:46:57,563 Мен Танкмын. Мен сенин операторуң болом. 504 00:46:58,023 --> 00:47:00,441 - Сенде жок ... - Тешиктерби? Жок. 505 00:47:01,360 --> 00:47:06,072 Мен жана агам Дозер 100%быз таза, эскиче, мекенчил адам. 506 00:47:06,323 --> 00:47:07,532 Бул жерде эркин төрөлгөн ... 507 00:47:08,075 --> 00:47:09,408 ... реалдуу дүйнөдө. 508 00:47:09,660 --> 00:47:11,327 Сиондун чыныгы баласы. 509 00:47:12,162 --> 00:47:14,622 - Сион? - Эртең согуш бүтсө... 510 00:47:14,873 --> 00:47:16,374 ... Сион ошол жерде кече болмок. 511 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 Бул шаарбы? 512 00:47:18,335 --> 00:47:21,504 Адамзаттын акыркы шаары. Бизде калган жалгыз жер. 513 00:47:23,090 --> 00:47:24,340 ал кайда? 514 00:47:26,093 --> 00:47:29,512 Жердин өзөгүнө жакын терең жер астындагы, дагы эле жылуу жерде. 515 00:47:31,139 --> 00:47:33,015 Сен көп жашайсың, көрө аласыз. 516 00:47:35,269 --> 00:47:40,106 Кудай урсун! Мен сага айтышым керек, мен толкунданып жатам эмнеге жөндөмдүү экениңизди көрүү үчүн ... 517 00:47:40,357 --> 00:47:42,108 ... эгер Морфей туура айтса. 518 00:47:42,609 --> 00:47:45,361 Биз андай кылбашыбыз керек бул жөнүндө сүйлөш, бирок ... 519 00:47:45,612 --> 00:47:47,029 ... эгер сен ... 520 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 ... бул абдан кызыктуу учур. 521 00:47:51,159 --> 00:47:53,870 Бизде көп иш бар. Биз ага жетишибиз керек. 522 00:47:57,791 --> 00:48:00,710 Биз башташыбыз керек биринчи бул программалар менен. 523 00:48:01,712 --> 00:48:05,172 Бул абдан кызыксыз нерсе. Келгиле, кызыктуураак бир нерсе кылалы. 524 00:48:05,507 --> 00:48:06,966 Кандай... 525 00:48:08,552 --> 00:48:10,303 ... күжүрмөн даярдык? 526 00:48:16,351 --> 00:48:17,810 "Джужитсу"? 527 00:48:18,687 --> 00:48:20,354 Мен джужитсу үйрөнөмбү? 528 00:48:31,700 --> 00:48:32,909 Ыйык бок! 529 00:48:33,160 --> 00:48:35,494 – Эй, Майки, ага жагат окшойт. 530 00:48:35,829 --> 00:48:37,121 Дагы бир аз? 531 00:48:37,372 --> 00:48:38,664 Тозок, ооба. 532 00:48:40,751 --> 00:48:41,792 Тозок, ооба. 533 00:48:53,972 --> 00:48:55,056 Ал кандай? 534 00:48:55,307 --> 00:48:57,475 Он саат түз. Ал машина. 535 00:49:08,695 --> 00:49:10,071 Мен кунг-фу билем. 536 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 Мага көрсөт. 537 00:49:14,534 --> 00:49:16,285 Бул спарринг программасы... 538 00:49:16,536 --> 00:49:19,330 ... программаланган чындыкка окшош Матрицанын. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,916 Анын ошол эле негизги эрежелери бар. Тартылуу сыяктуу. 540 00:49:22,167 --> 00:49:25,628 Бул эрежелер эч кандай айырмаланбайт компьютердик системага караганда. 541 00:49:26,171 --> 00:49:27,672 Алардын айрымдары ийилген болот. 542 00:49:27,881 --> 00:49:30,341 Башкалары бузулушу мүмкүн. 543 00:49:30,884 --> 00:49:31,968 Түшүнөсүңбү? 544 00:49:33,053 --> 00:49:34,095 Анда мени уруп... 545 00:49:34,680 --> 00:49:35,805 ... мүмкүн болсо. 546 00:50:14,803 --> 00:50:15,845 Жакшы! 547 00:50:16,596 --> 00:50:17,763 Адаптация. 548 00:50:18,056 --> 00:50:19,265 Импровизация. 549 00:50:19,558 --> 00:50:20,891 Бирок сенин алсыздыгың... 550 00:50:21,143 --> 00:50:22,518 ... сиздин техникаңыз эмес. 551 00:50:29,484 --> 00:50:31,569 Морфей Нео менен күрөшүп жатат. 552 00:51:43,850 --> 00:51:45,017 Мен сени кантип жеңдим? 553 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 Сен өтө тезсиң. 554 00:51:53,235 --> 00:51:54,568 Буга ишенесизби... 555 00:51:54,945 --> 00:51:57,446 ... менин күчтүүрөөк же тезирээк ... 556 00:51:57,697 --> 00:52:01,367 ... иши бар бул жерде менин булчуңдарым мененби? 557 00:52:05,413 --> 00:52:07,206 Сиз аба менен дем алып жатам деп ойлойсузбу? 558 00:52:20,720 --> 00:52:21,929 Дагы! 559 00:52:33,400 --> 00:52:35,818 Ыйса Машайак, ал тез! 560 00:52:36,069 --> 00:52:38,279 Анын нейро-кинетикасы нормадан алда канча жогору. 561 00:52:43,743 --> 00:52:45,202 Эмнени күтүп жатасың? 562 00:52:45,453 --> 00:52:47,413 Сиз мындан ылдамырааксыз. 563 00:52:49,624 --> 00:52:51,834 Сен деп ойлобо. 564 00:52:52,085 --> 00:52:53,752 экениңди бил. 565 00:53:04,139 --> 00:53:06,932 Болсоңчу! Мени ургусу келгенин токтот, жана мени уруп! 566 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 Мен ишенбейм. 567 00:53:20,155 --> 00:53:22,281 Мен сенин эмне кылайын деп жатканыңды билем. 568 00:53:23,950 --> 00:53:26,118 Мен сенин акылыңды бошотууга аракет кылып жатам, Нео. 569 00:53:26,453 --> 00:53:28,537 Бирок мен сага эшикти гана көрсөтө алам. 570 00:53:29,122 --> 00:53:30,956 Сиз аны басып өтүшүңүз керек. 571 00:53:33,335 --> 00:53:35,461 Танк, секирүү программасын жүктөңүз. 572 00:53:47,057 --> 00:53:49,767 Баарын коё бериш керек, Нео. Коркуу... 573 00:53:50,310 --> 00:53:52,478 ... шектенүү жана ишенбөөчүлүк. 574 00:53:53,647 --> 00:53:56,357 Акылыңды бошот. 575 00:54:04,616 --> 00:54:05,741 оо. 576 00:54:12,540 --> 00:54:14,250 Окей-докей. 577 00:54:16,336 --> 00:54:17,503 Акылымды бошот. 578 00:54:17,963 --> 00:54:19,088 Ал жасасачы? 579 00:54:19,339 --> 00:54:22,049 - Эч ким биринчи секирик жасаган эмес. - Билем. 580 00:54:23,385 --> 00:54:25,844 - Бирок, ал кылсачы? - Ал келбейт. 581 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 Болсоңчу. 582 00:54:27,764 --> 00:54:28,931 Жарайт. 583 00:54:29,391 --> 00:54:31,433 Көйгөй жок. Акылымды бошот. 584 00:54:32,227 --> 00:54:35,020 Акылымды бошот. Көйгөй жок. Туура. 585 00:54:54,416 --> 00:54:56,083 Бул эмнени билдирет? 586 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 Бул эч нерсени билдирбейт. 587 00:54:58,878 --> 00:55:01,463 Ар бир адам биринчи жолу кулайт. 588 00:55:01,923 --> 00:55:03,215 Туура, Трин? 589 00:55:23,903 --> 00:55:26,530 - Мен аны чындык эмес деп ойлогом. - Сиздин акылыңыз аны реалдуу кылат. 590 00:55:29,784 --> 00:55:32,036 Эгер сиз Матрицада өлтүрүлсөңүз ... 591 00:55:32,203 --> 00:55:33,245 ... сен бул жерде өлөсүңбү? 592 00:55:33,872 --> 00:55:36,332 Дене акылсыз жашай албайт. 593 00:56:06,821 --> 00:56:10,199 Мен сени эч качан эстебейм мага кечки тамак алып келет. 594 00:56:13,286 --> 00:56:16,121 Ал жөнүндө бир нерсе бар, бар эмеспи? 595 00:56:16,748 --> 00:56:18,374 Сиз азыр ыймандуусузбу? 596 00:56:19,376 --> 00:56:20,584 Мен кызыктайм... 597 00:56:20,835 --> 00:56:24,505 ... эгер Морфей ушунчалык ишенимдүү болсо, эмне үчүн аны Oracle көрүүгө алып барбайт? 598 00:56:25,423 --> 00:56:28,342 Морфей аны алып кетет ал даяр болгондо. 599 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 Matrix системасы, Neo. 600 00:56:41,439 --> 00:56:42,731 Ал система биздин душманыбыз. 601 00:56:43,358 --> 00:56:45,692 Бирок сен ичинде болгондо, сен эмне көрүп жатасың? 602 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 Бизнесмендер, мугалимдер, юристтер, жыгач усталар. 603 00:56:50,198 --> 00:56:52,783 Элдин акылы сактап калууга аракет кылып жатабыз. 604 00:56:53,034 --> 00:56:55,994 Бирок биз кылганга чейин, бул адамдар бул системанын бир бөлүгү ... 605 00:56:56,246 --> 00:56:58,163 ... жана бул аларды биздин душманыбыз кылат. 606 00:56:58,331 --> 00:56:59,540 Сиз түшүнүшүңүз керек ... 607 00:56:59,791 --> 00:57:03,127 ... бул адамдардын көбү андай эмес ажыратууга даяр. 608 00:57:03,378 --> 00:57:04,962 Жана алардын көбү ушунчалык инерттүү ... 609 00:57:05,213 --> 00:57:07,631 ... ушунчалык үмүтсүз көз каранды система боюнча ... 610 00:57:07,882 --> 00:57:10,592 ... аны коргоо учун куреше тургандыктарын. 611 00:57:12,095 --> 00:57:15,848 Мени угуп жатасыңбы же карап жатасыңбы кызыл көйнөкчөн аялга? 612 00:57:16,015 --> 00:57:17,766 - Мен ... - Дагы кара. 613 00:57:19,018 --> 00:57:20,102 Аны тоңдуруңуз. 614 00:57:26,734 --> 00:57:28,360 - Бул Матрица эмеспи? - Жок. 615 00:57:30,155 --> 00:57:33,991 Бул дагы бир тренинг программасы сага бир нерсени үйрөтүү үчүн иштелип чыккан: 616 00:57:34,617 --> 00:57:37,035 Эгер сен бизден болбосоң, сен алардын бирисиң. 617 00:57:37,579 --> 00:57:40,372 - Алар эмне? - Сезимдүү программалар. 618 00:57:41,124 --> 00:57:45,419 Алар каалаган жерден кирип-чыгып кете алышат программалык камсыздоо дагы эле алардын тутумуна жабдылган. 619 00:57:45,795 --> 00:57:49,173 Бул кимдир бирөө дегенди билдирет биз ажырата элекпиз... 620 00:57:49,507 --> 00:57:50,841 ... потенциалдуу агент. 621 00:57:51,801 --> 00:57:53,635 Матрицанын ичинде... 622 00:57:54,220 --> 00:57:55,929 ... алар баары ... 623 00:57:56,264 --> 00:57:57,973 ... жана алар эч ким эмес. 624 00:57:58,224 --> 00:58:01,351 Жашынып жашап калдык жана алардан качып ... 625 00:58:01,603 --> 00:58:03,228 ... бирок алар дарбазачылар. 626 00:58:03,480 --> 00:58:06,440 Алар бардык эшиктерди кайтарып жатышат жана бардык баскычтарды кармап туруу. 627 00:58:06,691 --> 00:58:09,526 Эртеби-кечпи, кимдир бирөө болот алар менен күрөшүү керек. 628 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Кимдир бирөө? 629 00:58:11,237 --> 00:58:12,654 Мен сага калп айтпайм, Нео. 630 00:58:13,114 --> 00:58:17,951 Ар бир эркек же аял агент менен мушташкан, каза болгон. 631 00:58:18,203 --> 00:58:20,579 Бирок алар ийгиликсиз болгон жерде, сен ийгиликке жетесиң. 632 00:58:20,747 --> 00:58:21,830 Неге? 633 00:58:22,081 --> 00:58:24,374 Мен агенттин муштаганын көрдүм бетон дубал аркылуу. 634 00:58:24,626 --> 00:58:28,212 Эркектер аларга бүтүндөй клиптерди бошотушту жана абадан башка эч нерсеге тийбеди. 635 00:58:28,463 --> 00:58:33,091 Бирок, алардын күчү жана ылдамдыгы дагы эле эрежелерге негизделген дүйнөдө негизделген. 636 00:58:33,343 --> 00:58:34,468 Ошондон улам... 637 00:58:34,719 --> 00:58:38,096 ... алар эч качан мынчалык күчтүү болбойт же мүмкүн болушунча тез. 638 00:58:42,393 --> 00:58:44,269 Сен мага эмне деп жатасың? 639 00:58:44,979 --> 00:58:46,438 Мен октон качып кете аламбы? 640 00:58:48,441 --> 00:58:49,816 Жок, Нео. 641 00:58:50,318 --> 00:58:53,237 Мен сага айтууга аракет кылып жатам сен даяр болгондо ... 642 00:58:54,113 --> 00:58:55,447 ... кереги жок. 643 00:58:59,577 --> 00:59:00,786 Кыйынчылыкка кабылдык. 644 00:59:19,722 --> 00:59:22,182 - Сион эскертүү жиберди беле? - Жок, башка кеме. 645 00:59:25,436 --> 00:59:26,728 Бок. 646 00:59:26,980 --> 00:59:29,856 - Сквидди тез эле шыпырып кирет. - Squiddy? 647 00:59:30,066 --> 00:59:33,277 Күзөтчү. Өлтүрүүчү машина бир нерсе үчүн иштелип чыккан. 648 00:59:33,528 --> 00:59:34,736 Издөө жана жок кылуу. 649 00:59:36,072 --> 00:59:37,239 Аны ошол жерге кой. 650 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 Кандайбыз, Танк? 651 01:00:08,730 --> 01:00:09,896 Оффлайн режиминде. 652 01:00:10,398 --> 01:00:12,357 EMP куралдуу ... 653 01:00:12,900 --> 01:00:14,443 ... жана даяр. - EMP? 654 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 Электромагниттик импульс. 655 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 Кандайдыр бир электр системасын өчүрөт жарылуу радиусунда. 656 01:00:19,907 --> 01:00:22,200 Бул биздеги жалгыз курал машиналарга каршы. 657 01:00:27,999 --> 01:00:31,126 - Биз кайдабыз? - Алардын эски тейлөө жана таштанды системалары. 658 01:00:32,378 --> 01:00:33,503 Канализация. 659 01:00:33,713 --> 01:00:36,423 Мурда шаарлар болгон бул жүздөгөн километрге созулган. 660 01:00:36,924 --> 01:00:38,842 Азыр бул канализациялар баары калды. 661 01:00:39,093 --> 01:00:40,427 Тынч. 662 01:01:21,010 --> 01:01:22,469 оо! Нео. 663 01:01:24,305 --> 01:01:26,473 Сен мени коркутуп койдуң. 664 01:01:27,558 --> 01:01:29,476 - Кечиресиз. - Эч нерсе эмес. 665 01:01:31,979 --> 01:01:33,230 Бул ...? 666 01:01:33,481 --> 01:01:35,065 The Matrix? 667 01:01:35,233 --> 01:01:36,441 Ооба. 668 01:01:38,236 --> 01:01:41,405 - Дайыма коддуу карап турасыңбы? - Ооба, керек. 669 01:01:41,656 --> 01:01:44,741 Сүрөт котормочулар иштейт куруу программасы үчүн. 670 01:01:44,992 --> 01:01:48,412 Бирок өтө көп маалымат бар матрицаны чечмелөө үчүн. 671 01:01:48,663 --> 01:01:51,623 Сиз көнүп каласыз. Мен кодду да көргөн жокмун. 672 01:01:51,874 --> 01:01:55,293 Мен көрүп жатканым блондинка, брюнетка, кызыл чачтуу. 673 01:01:56,462 --> 01:01:57,838 Сиз... 674 01:01:58,131 --> 01:01:59,214 ... ичкилик келеби? 675 01:01:59,465 --> 01:02:00,507 Албетте. 676 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 Билесиңби... 677 01:02:06,431 --> 01:02:07,973 ... Эмнени ойлоп жатканыңды билем. 678 01:02:08,224 --> 01:02:10,308 Анткени мен азыр ойлонуп жатам ошол эле нерсе. 679 01:02:10,643 --> 01:02:13,979 Чынында, мен ойлонуп жүргөм бул жакка келгенден бери. 680 01:02:15,898 --> 01:02:18,900 Эмнеге, оо, эмнеге алган жокмун көк таблетка? 681 01:02:31,289 --> 01:02:33,206 Жакшы, ыя? 682 01:02:33,541 --> 01:02:34,750 Дозер жасайт. 683 01:02:35,209 --> 01:02:36,376 Бул эки нерсе үчүн жакшы: 684 01:02:36,627 --> 01:02:39,713 Майдан тазалоочу моторлор жана мээ клеткаларын өлтүрүү. 685 01:02:40,715 --> 01:02:42,924 Анда мен сизден бир нерсе сурасам болобу? 686 01:02:45,928 --> 01:02:47,554 Ал эмне үчүн мындай кылганын айттыбы? 687 01:02:50,183 --> 01:02:52,017 Эмне үчүн бул жердесиң? 688 01:02:55,688 --> 01:02:57,439 Иса! 689 01:02:58,649 --> 01:03:00,567 Кандай акыл иш. 690 01:03:01,986 --> 01:03:04,780 Демек, сиз дүйнөнү сактап калуу үчүн келдиңиз. 691 01:03:06,282 --> 01:03:08,366 Эмне дейсиң ушундай нерсеге? 692 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 Кичине кеңеш. 693 01:03:16,709 --> 01:03:18,126 Сиз агентти көрөсүз ... 694 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 ... сиз биз кылганды кыласыз: 695 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 чурка. 696 01:03:22,965 --> 01:03:24,716 Сен эшектен кач. 697 01:03:31,974 --> 01:03:33,683 Суусундук үчүн рахмат. 698 01:03:38,397 --> 01:03:39,564 Таттуу түш. 699 01:03:43,569 --> 01:03:46,988 - Бизде келишим барбы, господин Рейган? 700 01:03:47,657 --> 01:03:48,782 Билесиң ... 701 01:03:50,201 --> 01:03:52,661 ... Бул стейк жок экенин билем. 702 01:03:53,663 --> 01:03:56,414 Мен аны койгондо билем оозумда... 703 01:03:56,666 --> 01:03:59,751 ... Матрица менин мээмди айтып жатат бул ... 704 01:04:00,044 --> 01:04:01,169 ... ширелүү ... 705 01:04:01,462 --> 01:04:03,171 ... жана даамдуу. 706 01:04:06,092 --> 01:04:07,342 Тогуз жылдан кийин... 707 01:04:08,386 --> 01:04:09,928 ... билесиңби, мен эмнени түшүнөм? 708 01:04:17,770 --> 01:04:18,979 Билимсиздик – бакыт. 709 01:04:24,026 --> 01:04:25,861 Анда биз келишим түзөбүз. 710 01:04:28,364 --> 01:04:30,282 Эч нерсени эстегим келбейт. 711 01:04:30,533 --> 01:04:33,034 Эч нерсе. Сен түшүнөсүңбү? 712 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 А мен бай болгум келет. 713 01:04:40,251 --> 01:04:42,961 Билесиңби, маанилүү бирөө. 714 01:04:44,463 --> 01:04:45,589 Актер сыяктуу. 715 01:04:46,799 --> 01:04:49,926 Сиз эмнени кааласаңыз, господин Рейган. 716 01:04:52,096 --> 01:04:53,638 макул. 717 01:04:54,015 --> 01:04:56,433 Сен менин денемди алдың кайра электр станциясында ... 718 01:04:56,809 --> 01:04:58,560 ... мени Матрицага кайра киргизиңиз ... 719 01:04:58,895 --> 01:05:00,312 ... Каалаганыңды алып берем. 720 01:05:00,563 --> 01:05:02,564 Сион негизги фреймине кирүү коддору. 721 01:05:02,815 --> 01:05:04,983 Жок. Мен сага айттым, мен аларды тааныбайм. 722 01:05:07,945 --> 01:05:09,946 Мен сени кыла алам. 723 01:05:10,698 --> 01:05:12,490 Morpheus. 724 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 Мына, досум. Чемпиондор эртең мененки тамак. 725 01:05:27,381 --> 01:05:30,175 Көзүңдү жум, бул сезет жумуртка жеп жаткандай. 726 01:05:30,384 --> 01:05:32,093 Же бир чөйчөк. 727 01:05:32,637 --> 01:05:34,220 Бул мага эмнени эске салат билесиңби? 728 01:05:36,057 --> 01:05:38,391 Буудайдын даамы. Сенби? качан Tastee буудай жеген? 729 01:05:39,018 --> 01:05:40,727 Жок, бирок техникалык жактан сен да эмес. 730 01:05:40,978 --> 01:05:43,021 Дал ушул менин оюм. Так. 731 01:05:43,272 --> 01:05:44,648 Себеби сиз ойлонушуңуз керек... 732 01:05:44,899 --> 01:05:48,151 ... машиналар чындап кайдан билишет Tastee буудайдын даамы кандай болгон? 733 01:05:48,402 --> 01:05:49,819 Балким, алар туура эмес кылышкандыр. 734 01:05:50,071 --> 01:05:53,281 Балким, мен ойлогондой Буудайдын даамы даамын татты, чындыгында даамын... 735 01:05:53,574 --> 01:05:55,575 ... сулу же тунец балыгы. 736 01:05:55,952 --> 01:05:58,787 Бул сизди таң калтырат. Мисалы, тоокту алалы. 737 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 Балким алар билишкен эмес анын даамын кандай кылуу керек ... 738 01:06:01,290 --> 01:06:03,333 ... дал ушул себептен баары сыяктуу. 739 01:06:03,584 --> 01:06:05,377 - А балким алар... - Унчукпа. 740 01:06:07,004 --> 01:06:08,463 Бул бир клеткалуу белок... 741 01:06:08,714 --> 01:06:11,758 ... синтетикалык амино менен биригип, витаминдер жана минералдар. 742 01:06:12,009 --> 01:06:13,259 Организмге керектүү нерселердин баары. 743 01:06:13,511 --> 01:06:16,388 Анда баары жок денеге керек. 744 01:06:19,141 --> 01:06:22,227 Мен түшүнөм, сиз өтүп кеттиңиз агент окутуу программасы. 745 01:06:23,270 --> 01:06:25,313 Билесиңби, мен ал программаны жаздым. 746 01:06:25,606 --> 01:06:26,898 Мына келди. 747 01:06:27,149 --> 01:06:29,109 - Ал жөнүндө эмне деп ойлодуң? - Кимден? 748 01:06:29,485 --> 01:06:32,529 Кызыл көйнөкчөн аял. Мен аны долбоорлодум. 749 01:06:32,863 --> 01:06:35,615 Ал көп сүйлөбөйт... 750 01:06:35,866 --> 01:06:39,828 ... бирок аны менен таанышкыңыз келсе, Мен жеке чөйрөнү уюштура алам. 751 01:06:40,079 --> 01:06:41,454 Санариптик сутенер жумушта. 752 01:06:41,706 --> 01:06:43,957 Көңүл бурбаңыз бул эки жүздүүлөр, Нео. 753 01:06:45,251 --> 01:06:47,085 Биздин импульстарды четке кагуу үчүн ... 754 01:06:47,336 --> 01:06:50,463 ... бул нерсени четке кагуу бул бизди адам кылат. 755 01:06:52,383 --> 01:06:53,758 Дозер, иш бүткөндө... 756 01:06:53,968 --> 01:06:55,552 ... кемени уктуруу тереңдигине чейин алып келүү. 757 01:06:56,137 --> 01:06:57,470 Биз кирип жатабыз. 758 01:06:58,180 --> 01:06:59,597 Мен Неону аны көрүш үчүн алып баратам. 759 01:07:03,519 --> 01:07:04,769 Кимди көрдүңүз? 760 01:07:05,771 --> 01:07:07,022 Oracle. 761 01:07:12,528 --> 01:07:14,070 Баарыңар байкап көргүлө... 762 01:07:14,405 --> 01:07:17,115 ... "коопсуздук курун тагыңыз" жана "тамеки тартууга болбойт" деген жазуулар күйүп турат. 763 01:07:17,616 --> 01:07:20,994 Артка отуруп, учуууңуздан ырахат алыңыз. 764 01:07:45,436 --> 01:07:46,436 Биз кирдик. 765 01:08:02,078 --> 01:08:03,244 Бир сааттан кийин кайра келебиз. 766 01:08:18,010 --> 01:08:20,011 Укмуштуудай... 767 01:08:20,262 --> 01:08:21,596 ... туурабы? 768 01:08:25,184 --> 01:08:27,018 - Кудай! - Эмне? 769 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 Мен ошол жерден тамактанчумун. 770 01:08:31,315 --> 01:08:32,941 Чынында эле жакшы кесме. 771 01:08:37,738 --> 01:08:40,240 Менин жашоомдон бул эскерүүлөр бар. 772 01:08:42,701 --> 01:08:44,369 Алардын бири да болгон жок. 773 01:08:45,079 --> 01:08:46,329 Бул эмнени билдирет? 774 01:08:46,580 --> 01:08:48,790 Матрица сага айта албайт сен кимсиң. 775 01:08:49,708 --> 01:08:50,917 Бирок оракул мүмкүнбү? 776 01:08:51,377 --> 01:08:52,585 Бул башкача. 777 01:08:57,299 --> 01:08:58,550 Сен ага бардыңбы? 778 01:09:00,094 --> 01:09:01,261 Ооба. 779 01:09:01,762 --> 01:09:03,138 Ал сага эмне деди? 780 01:09:06,392 --> 01:09:07,892 Ал мага айтты .... 781 01:09:08,936 --> 01:09:10,103 Эмне? 782 01:09:13,899 --> 01:09:15,233 Биз бул жердебиз. 783 01:09:15,609 --> 01:09:17,902 Нео, мени менен жүр. 784 01:09:37,882 --> 01:09:40,300 Бул да ошол эле орук кылган ... 785 01:09:40,467 --> 01:09:41,718 ... пайгамбарлык? 786 01:09:41,969 --> 01:09:46,306 Ооба. Ал абдан кары. Ал болгон башынан бери биз менен. 787 01:09:46,765 --> 01:09:48,766 - Башталышыбы? - Каршылык көрсөтүүдөн. 788 01:09:51,020 --> 01:09:53,396 Анан ал эмнени билет? Баарыбы? 789 01:09:55,441 --> 01:09:57,358 Ал жетиштүү билет деп айтат. 790 01:09:58,485 --> 01:10:00,278 Жана ал эч качан жаңылбайт. 791 01:10:02,489 --> 01:10:05,658 Аны ойлобогонго аракет кыл туура жана туура эмес жагынан. 792 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 Ал гид, Нео. 793 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 Ал сага жолду табууга жардам берет. 794 01:10:10,331 --> 01:10:11,581 Ал сага жардам бердиби? 795 01:10:12,291 --> 01:10:13,333 Ооба. 796 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Ал сага эмне деди? 797 01:10:17,880 --> 01:10:20,089 Мен Бирди табам деп. 798 01:10:33,229 --> 01:10:35,355 Мен сага гана мүмкүн дедим сага эшикти көрсөтөт. 799 01:10:36,065 --> 01:10:38,149 Сиз аны басып өтүшүңүз керек. 800 01:10:41,946 --> 01:10:43,029 Салам, Нео. 801 01:10:43,280 --> 01:10:44,948 Сиз өз убагында турасыз. 802 01:10:52,873 --> 01:10:56,668 Морфей, өзүңүздү үйүңүздөгүдөй кылыңыз. Нео, мени менен жүр. 803 01:11:02,341 --> 01:11:03,925 Бул башка потенциалдар. 804 01:11:04,176 --> 01:11:05,718 Бул жерде күтө аласыз. 805 01:11:46,552 --> 01:11:49,095 Кашыкты бүгүүгө аракет кылбаңыз. 806 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Бул мүмкүн эмес. 807 01:11:52,433 --> 01:11:56,436 Анын ордуна, аракет кылыңыз чындыкты ишке ашыруу үчүн. 808 01:11:56,979 --> 01:11:58,354 Кандай чындык? 809 01:11:58,605 --> 01:12:00,273 Кашык жок. 810 01:12:02,860 --> 01:12:04,193 Кашык жокпу? 811 01:12:04,445 --> 01:12:08,906 Ошондо анын кашык эмес экенин көрөсүз деп ийилет. Бул өзүң гана. 812 01:12:24,965 --> 01:12:26,424 Oracle азыр көрө аласыз. 813 01:12:37,144 --> 01:12:38,686 Мен сенин Нео экениңди билем. 814 01:12:39,313 --> 01:12:40,480 сени менен туура бол. 815 01:12:41,523 --> 01:12:43,900 - Сен Oracleсыңбы? - Бинго. 816 01:12:46,612 --> 01:12:49,489 Сендей эмес күткөн, туурабы? 817 01:12:50,532 --> 01:12:52,700 Дээрлик бүттү. 818 01:12:55,204 --> 01:12:56,829 Жыты жакшы, туурабы? 819 01:12:58,082 --> 01:12:59,332 Ооба. 820 01:12:59,583 --> 01:13:01,417 Мен сизден суранат элем отуруңуз... 821 01:13:01,668 --> 01:13:04,045 ... бирок сен баары бир барбайсың. 822 01:13:04,546 --> 01:13:07,423 - Анан ваза үчүн кабатыр болбо. - Кандай ваза? 823 01:13:10,552 --> 01:13:11,719 Ошол ваза. 824 01:13:12,679 --> 01:13:13,721 Кечир. 825 01:13:13,972 --> 01:13:15,848 Мен ага кабатыр болбо дедим. 826 01:13:17,017 --> 01:13:18,976 Балдарымдын бирин оңдоп берем. 827 01:13:19,603 --> 01:13:20,812 Сиз кайдан билдиңиз? 828 01:13:22,856 --> 01:13:26,651 Чынында эмне бышырып жатат Сиздин кесмеңиз кийин ... 829 01:13:26,985 --> 01:13:29,946 ... сен дагы аны сындырмак белең мен эч нерсе айтпасамбы? 830 01:13:34,743 --> 01:13:36,661 Сен мен ойлогондон да сүйкүмдүү экенсиң. 831 01:13:39,706 --> 01:13:41,958 Мен анын сени эмне үчүн жакшы көрөрүн түшүнүп турам. 832 01:13:42,835 --> 01:13:43,918 Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 833 01:13:44,169 --> 01:13:46,003 Бирок, өтө жарык эмес. 834 01:13:49,299 --> 01:13:52,385 Морфей эмне үчүн экенин билесиң сени мени көрүш үчүн алып келди. 835 01:13:54,513 --> 01:13:55,680 Ошентип ... 836 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 ... эмне деп ойлойсуң? 837 01:13:59,852 --> 01:14:01,602 Сен өзүңдү жалгызмын деп ойлойсуңбу? 838 01:14:03,564 --> 01:14:04,605 Билбейм. 839 01:14:08,026 --> 01:14:09,444 Бул эмнени билдирерин билесизби? 840 01:14:10,279 --> 01:14:11,446 Бул латынча. 841 01:14:11,822 --> 01:14:14,031 «Өзүңдү тааны» дегенди билдирет. 842 01:14:15,492 --> 01:14:17,452 Мен сизге кичинекей сырды ачайын. 843 01:14:19,705 --> 01:14:23,541 Жалгыз болуу адилеттүү сүйүп калуу сыяктуу. 844 01:14:24,251 --> 01:14:27,128 Сенин сүйүп калганыңды эч ким айта албайт. Сиз аны жөн гана билесиз ... 845 01:14:27,379 --> 01:14:28,504 ... аркылуу жана аркылуу. 846 01:14:28,839 --> 01:14:30,882 Сөөккө чейин шариктер. 847 01:14:33,218 --> 01:14:34,260 Мейли... 848 01:14:36,221 --> 01:14:38,306 ... Мен сени бир карап алганым жакшы. 849 01:14:39,641 --> 01:14:41,142 Оозуңду ач. "Ах" деп айт. 850 01:14:55,532 --> 01:14:57,200 Макул .... 851 01:14:57,826 --> 01:15:02,788 Эми мен айтышым керек, "Мм, бул кызыктуу, бирок ...." 852 01:15:03,290 --> 01:15:04,415 Анда сен: 853 01:15:05,083 --> 01:15:06,292 Бирок эмне? 854 01:15:06,543 --> 01:15:10,505 Бирок сиз билесиз мен сага эмне айткым келет. 855 01:15:11,924 --> 01:15:14,884 - Мен жалгыз эмесмин. - Кечир, балам. 856 01:15:16,512 --> 01:15:18,513 Сиз белек алдыңыз ... 857 01:15:19,431 --> 01:15:21,724 ... бирок окшойт сен бир нерсени күтүп жатасың. 858 01:15:26,396 --> 01:15:27,438 Эмне? 859 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 Сиздин кийинки жашооңуз, балким. Ким билет? 860 01:15:31,151 --> 01:15:33,402 Бул иштер ушундай болуп баратат. 861 01:15:34,279 --> 01:15:36,864 - Эмнеси күлкүлүү? - Морфей. 862 01:15:40,327 --> 01:15:42,036 Ал мени дээрлик ишендирди. 863 01:15:42,287 --> 01:15:43,412 Билем. 864 01:15:44,957 --> 01:15:47,083 Байкуш Морфей. 865 01:15:49,461 --> 01:15:52,588 Ал болбосо биз адашып калдык. 866 01:15:54,132 --> 01:15:56,300 "Ансыз" дегениң эмне? 867 01:16:00,305 --> 01:16:02,223 Чын эле каалайсызбы муну угуу үчүнбү? 868 01:16:04,434 --> 01:16:07,186 Морфей сага ишенет, Нео. 869 01:16:08,897 --> 01:16:11,065 Жана эч ким, сен эмес, мен дагы... 870 01:16:11,316 --> 01:16:13,568 ... аны башкача ынандыра алат. 871 01:16:13,944 --> 01:16:16,320 Ал ушунчалык сокур ишенет ... 872 01:16:16,613 --> 01:16:20,950 ... ал курмандык чалмакчы анын өмүрүн сенин өмүрүңдү сактап калуу үчүн. 873 01:16:21,159 --> 01:16:22,326 Эмне? 874 01:16:22,494 --> 01:16:25,162 Сиз барасыз тандоо жасоо керек. 875 01:16:25,789 --> 01:16:29,375 Бир жагынан, сен Морфиустун жашоосуна ээ болосуң. 876 01:16:29,876 --> 01:16:32,753 Жана башка жагынан, сенин өзуң болот. 877 01:16:34,172 --> 01:16:36,465 Араңардан бирөө өлөт. 878 01:16:38,552 --> 01:16:41,846 Кайсынысы сизге байланыштуу болот. 879 01:16:43,223 --> 01:16:45,141 Кечир, балам. мен чын эле. 880 01:16:45,392 --> 01:16:47,059 Сенде жакшы жан бар. 881 01:16:48,145 --> 01:16:50,855 А мен бергенди жек көрөм жакшы адамдар жаман кабар. 882 01:16:53,984 --> 01:16:55,443 Бул жөнүндө кам санабаңыз. 883 01:16:55,694 --> 01:16:58,112 Сен эле ошол эшиктин сыртына чык... 884 01:16:58,363 --> 01:17:00,489 ... өзүңүздү жакшыраак сезе баштайсыз. 885 01:17:01,199 --> 01:17:04,994 Ишенбегениңди эстейсиң бул тагдырдын кайсы биринде. 886 01:17:05,829 --> 01:17:08,581 Сен өз жашооңду өзүң башкарасың. 887 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 Эсиңиздеби? 888 01:17:12,377 --> 01:17:13,586 Бул жерде ... 889 01:17:15,464 --> 01:17:17,006 ... печенье алыңыз. 890 01:17:17,549 --> 01:17:20,885 Убагында, убада берем сен аны жеп бүттүң... 891 01:17:21,845 --> 01:17:24,221 ... өзүңүздү жамгырдай сезесиз. 892 01:17:33,440 --> 01:17:34,774 Эмне деп айтылды... 893 01:17:35,400 --> 01:17:36,859 ... сен үчүн болчу ... 894 01:17:37,402 --> 01:17:39,236 ... жана сен үчүн. 895 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 Алар жолдо. 896 01:18:33,083 --> 01:18:34,125 Ал не? 897 01:18:48,890 --> 01:18:50,307 О, дежа ву. 898 01:18:53,812 --> 01:18:54,895 Эмне дедиң эле? 899 01:18:55,147 --> 01:18:56,647 Эч нерсе. Жөн эле дежа ву. 900 01:18:56,898 --> 01:18:58,524 - Эмне көрдүң? - Не болду? 901 01:18:59,943 --> 01:19:02,111 Жаныбыздан кара мышык өтүп кетти... 902 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 ... анан дагы башкасы жагат. 903 01:19:04,239 --> 01:19:05,781 Ошол эле мышык беле? 904 01:19:06,742 --> 01:19:09,577 - Ишенбейм. - Которуу, Апок. 905 01:19:13,665 --> 01:19:14,874 Бул не? 906 01:19:15,125 --> 01:19:19,545 Дежа ву - бул адаттагыдай ката Алар бир нерсени өзгөрткөндө матрица. 907 01:19:22,507 --> 01:19:23,758 Кудайым-ай. 908 01:19:25,552 --> 01:19:26,552 кеттик. 909 01:19:31,808 --> 01:19:33,601 Алар катуу линияны кесип салышты. Бул капкан! Чык! 910 01:19:39,065 --> 01:19:40,316 Ой жок. 911 01:20:20,607 --> 01:20:23,067 Алар эмнени өзгөртүштү. Биз камалып калдык. 912 01:20:23,318 --> 01:20:25,194 Тынч бол. Телефонуңду берчи. 913 01:20:25,445 --> 01:20:26,987 Алар аны көзөмөлдөй алышат. 914 01:20:27,239 --> 01:20:28,656 Бизде башка арга жок. 915 01:20:30,075 --> 01:20:31,283 Оператор. 916 01:20:31,618 --> 01:20:34,453 структуралык чиймесин табыңыз бул имарат. Тез тап. 917 01:20:42,295 --> 01:20:44,880 - Түшүндүм! - Мага негизги нымдуу дубал керек. 918 01:20:47,717 --> 01:20:48,968 Сегизинчи кабат. 919 01:20:49,177 --> 01:20:50,761 Алар сегизинчи кабатта. 920 01:20:51,054 --> 01:20:52,513 Которуу, түз алдыда. 921 01:20:53,265 --> 01:20:54,431 Нео .... 922 01:21:00,564 --> 01:21:02,690 Мен Oracle үмүттөнөм сага жакшы кабар берди. 923 01:21:10,991 --> 01:21:12,491 Азыр кетти. Дал ушул. 924 01:21:12,784 --> 01:21:13,826 Жакшы. 925 01:21:23,545 --> 01:21:24,837 Алар кайда? 926 01:22:25,273 --> 01:22:26,440 Алар дубалдарда. 927 01:22:27,901 --> 01:22:29,068 Дубалдарда! 928 01:22:50,465 --> 01:22:52,132 Бул агент! 929 01:22:59,432 --> 01:23:00,766 Morpheus! 930 01:23:00,934 --> 01:23:02,184 Неону чыгарышыңыз керек! 931 01:23:02,435 --> 01:23:04,269 Ал баары маанилүү! 932 01:23:04,562 --> 01:23:06,772 - Жок, Морфей! Болбо! - Троица, кет! 933 01:23:07,732 --> 01:23:09,066 Go! 934 01:23:15,323 --> 01:23:17,241 - Биз аны таштап кете албайбыз! - Биз керек! 935 01:23:41,558 --> 01:23:43,350 Сифер, кел! 936 01:23:48,273 --> 01:23:52,109 Улуу Морфей. Акыры жолугабыз. 937 01:23:52,652 --> 01:23:53,777 А сен? 938 01:23:54,029 --> 01:23:55,779 А Смит. 939 01:23:56,031 --> 01:23:57,322 Агент Смит. 940 01:23:57,907 --> 01:23:59,950 Мага баарыңар окшошсуңар. 941 01:24:55,590 --> 01:24:56,882 Аны ал. 942 01:25:03,515 --> 01:25:04,973 Жок! 943 01:25:10,105 --> 01:25:11,939 - Оператор. - Мага тезирээк чыгуу керек. 944 01:25:14,025 --> 01:25:16,944 Кырсык болду. Кудай урган автокырсык. 945 01:25:17,278 --> 01:25:19,071 Күтүлбөгөн жерден бум. 946 01:25:19,322 --> 01:25:20,697 Ал жакта дагы бирөө мени жакшы көрөт. 947 01:25:20,949 --> 01:25:22,199 мен сени алдым. 948 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 Мени бул жерден тезирээк алып кеткиле. 949 01:25:24,869 --> 01:25:27,538 Жакынкы чыгуу, Франклин жана Эри. Эски телевизор оңдоочу жай. 950 01:25:27,789 --> 01:25:28,831 Туура. 951 01:25:31,960 --> 01:25:33,544 - Оператор. - Танк, бул менмин. 952 01:25:33,795 --> 01:25:34,962 Морфей тирүүбү? 953 01:25:35,338 --> 01:25:36,630 Морфей тирүүбү, Танк? 954 01:25:37,048 --> 01:25:38,966 Ооба. Алар аны жылдырып жатышат. Мен кайда экенин билбейм. 955 01:25:39,175 --> 01:25:41,468 Ал тирүү. Бизге чыгуу керек. 956 01:25:41,719 --> 01:25:42,803 Сиз Сиферден алыс эмессиз. 957 01:25:42,971 --> 01:25:44,221 - Cypher? - Билем. 958 01:25:44,472 --> 01:25:46,557 - Мен аны Франклин менен Эриге жибердим. - Түшүндүм. 959 01:25:55,650 --> 01:25:56,859 Аны алдым. 960 01:26:07,787 --> 01:26:08,829 Алар кайда? 961 01:26:09,080 --> 01:26:10,330 Чалуу. 962 01:26:10,999 --> 01:26:12,166 Жакшы. 963 01:26:25,305 --> 01:26:26,555 Сен биринчи. 964 01:26:29,767 --> 01:26:30,976 Бок! 965 01:26:34,272 --> 01:26:35,939 Танк! 966 01:26:36,107 --> 01:26:37,733 Жок! 967 01:26:39,652 --> 01:26:41,820 Билбейм. Бул жөн эле өлүп калды. 968 01:27:08,640 --> 01:27:09,848 Салам, Троица. 969 01:27:10,266 --> 01:27:11,600 Cypher? Танк кайда? 970 01:27:17,190 --> 01:27:18,232 Билесиңби... 971 01:27:19,943 --> 01:27:22,069 ... узак убакыт бою ... 972 01:27:23,279 --> 01:27:26,156 ...Мен сени сүйүп калдым деп ойлогом. 973 01:27:26,950 --> 01:27:28,992 Мен сен жөнүндө кыялданчумун. 974 01:27:30,078 --> 01:27:32,788 Сен сулуу аялсың, Троица. 975 01:27:33,039 --> 01:27:35,415 Өтө жаман нерселер керек болчу ушундай болуп чыгат. 976 01:27:35,959 --> 01:27:37,000 Сен аларды өлтүрдүң. 977 01:27:37,502 --> 01:27:39,002 - Эмне? - О кудай. 978 01:27:39,254 --> 01:27:40,671 Мен чарчадым, Троица. 979 01:27:42,090 --> 01:27:43,966 Мен бул согуштан чарчадым... 980 01:27:44,259 --> 01:27:47,094 ... урушкандан чарчадым. Мен бул кемеден чарчадым... 981 01:27:47,428 --> 01:27:52,057 ... суук болуу, тамактануу ар куну ошол эле гооп. 982 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 Бирок баарынан да... 983 01:27:55,979 --> 01:27:59,356 ...Ошол джек-оффтон чарчадым жана анын бардык бузукулуктары. 984 01:28:00,483 --> 01:28:01,775 Сюрприз, тентек! 985 01:28:02,318 --> 01:28:04,528 Мен муну эч качан көргөн эмесмин... 986 01:28:04,779 --> 01:28:05,821 ... сен? 987 01:28:08,116 --> 01:28:10,492 Кудайым, мен ошол жерде болушумду каалайм... 988 01:28:11,077 --> 01:28:12,577 ... сени сындырганда. 989 01:28:13,621 --> 01:28:16,790 Мен басып кетсем болмок качан гана болот ... 990 01:28:17,500 --> 01:28:19,209 ... анда так ... 991 01:28:19,460 --> 01:28:20,794 ... сен бул мен экенимди билмексиң. 992 01:28:21,296 --> 01:28:22,462 Сен аларга Морфейди бердиң. 993 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 Ал бизди, Троица. 994 01:28:24,757 --> 01:28:26,258 Ал бизди алдады! 995 01:28:26,801 --> 01:28:28,802 Бизге чындыкты айтсаң... 996 01:28:29,053 --> 01:28:31,930 ... биз сага түртүп сал деп айтмакпыз ошол кызыл таблетка эшегине! 997 01:28:32,181 --> 01:28:34,308 Бул туура эмес, Сайфер. Ал бизди боштондукка чыгарды. 998 01:28:34,559 --> 01:28:37,436 "Эркин." Сиз муну бекер дейсизби? 999 01:28:39,856 --> 01:28:42,357 Мен анын айтканын гана кылам. 1000 01:28:43,943 --> 01:28:46,862 Эгерде мен тандоо керек болсо бул жана Матрица ... 1001 01:28:48,031 --> 01:28:49,239 ... Мен Матрицаны тандайм. 1002 01:28:49,490 --> 01:28:51,158 Матрица реалдуу эмес. 1003 01:28:51,409 --> 01:28:52,826 Мен макул эмесмин, Троица. 1004 01:28:53,077 --> 01:28:55,329 Матрица деп ойлойм... 1005 01:28:55,663 --> 01:28:58,248 ... бул дүйнөгө караганда реалдуураак болушу мүмкүн. 1006 01:29:00,418 --> 01:29:02,919 Болгону мен бул жерден розеткадан тартып алам. 1007 01:29:03,296 --> 01:29:04,504 Бирок ал жерде ... 1008 01:29:05,048 --> 01:29:07,341 ... сен Apoc өлгөнүн көрүш керек. 1009 01:29:08,343 --> 01:29:09,593 Троица. 1010 01:29:15,099 --> 01:29:18,060 - Чыныгы дүйнөгө кош келиңиз. - Бирок сен сырттасың, Сайфер. 1011 01:29:18,311 --> 01:29:20,729 - Кайта албайсың. - Ушинтип ойлойсуң. 1012 01:29:20,980 --> 01:29:22,481 Алар менин денемди кайра киргизишет. 1013 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 Мен кайра уктайм. Мен ойгонгондо, Мен эч нерсени эстебейм. 1014 01:29:26,569 --> 01:29:27,611 Айтмакчы... 1015 01:29:27,862 --> 01:29:30,822 ... эгер сизде маанилүү нерсе болсо которуштуруу үчүн айтуу ... 1016 01:29:31,324 --> 01:29:32,407 ... азыр айт. 1017 01:29:32,658 --> 01:29:35,702 - Жок, суранам. - Андай эмес. 1018 01:29:37,413 --> 01:29:39,039 Мындай эмес. 1019 01:29:43,503 --> 01:29:44,544 Өтө кеч. 1020 01:29:45,296 --> 01:29:46,588 Кудай урсун сага, Сайфер! 1021 01:29:46,839 --> 01:29:48,715 Мени жек көрбө, Троица. 1022 01:29:49,092 --> 01:29:50,967 Мен жөн гана кабарчымын. 1023 01:29:51,386 --> 01:29:54,554 Жана азыр, Мен муну сага далилдейм. 1024 01:29:55,640 --> 01:29:57,307 Морфей туура болсо... 1025 01:29:57,850 --> 01:29:59,726 ... жол жок Мен бул сайгычты тарта алам. 1026 01:30:00,311 --> 01:30:01,812 Эгерде Нео бирөө болсо ... 1027 01:30:02,313 --> 01:30:04,147 ... анда болушу керек ... 1028 01:30:04,399 --> 01:30:06,983 ... мени токтотуу үчүн кандайдыр бир керемет. 1029 01:30:07,151 --> 01:30:08,360 Туурабы? 1030 01:30:08,986 --> 01:30:11,071 Айтайын дегеним, ал кантип жалгыз боло алат ... 1031 01:30:11,239 --> 01:30:12,322 ... эгер ал өлгөн болсо? 1032 01:30:13,699 --> 01:30:15,951 Буга чейин мага жооп берген эмессиң... 1033 01:30:16,244 --> 01:30:18,578 ... эгер сиз сатып алган болсоңуз Морфейдин шылтоосу. 1034 01:30:18,955 --> 01:30:22,165 Болсоңчу. Мен каалаган нерсе бир аз ооба же жок. 1035 01:30:23,543 --> 01:30:25,877 Анын көздөрүнө кара... 1036 01:30:26,629 --> 01:30:28,130 ... чоң, сулуу көздөрү ... 1037 01:30:30,883 --> 01:30:32,217 ... жана мага айт ... 1038 01:30:32,927 --> 01:30:34,177 ... ооба ... 1039 01:30:34,512 --> 01:30:35,887 ... же жок. 1040 01:30:37,181 --> 01:30:38,723 - Ооба. - Жок! 1041 01:30:38,891 --> 01:30:40,058 Мен ишенбейм. 1042 01:30:41,477 --> 01:30:46,231 Ишенсең да, ишенбесең да, бок, сен дагы эле күйөсүң! 1043 01:31:04,500 --> 01:31:05,876 Сен биринчи. 1044 01:31:14,093 --> 01:31:16,386 - Сен жабыркадың. - Менде баары жакшы болот. 1045 01:31:19,182 --> 01:31:20,348 Dozer? 1046 01:31:38,618 --> 01:31:40,994 Сиз качандыр бир туруп карап көрдүңүз беле? 1047 01:31:41,871 --> 01:31:44,998 Анын сулуулугуна таң калган... 1048 01:31:45,374 --> 01:31:47,626 ... анын генийи? 1049 01:31:48,794 --> 01:31:50,670 Миллиарддаган адамдар... 1050 01:31:50,922 --> 01:31:53,673 ... жөн гана өз жашоосун жашап жатышат. 1051 01:31:54,717 --> 01:31:56,384 Унутуу. 1052 01:32:00,973 --> 01:32:03,850 Билесизби, биринчи матрица ... 1053 01:32:04,101 --> 01:32:08,772 ... кемчиликсиз болуу үчүн иштелип чыккан эч ким кыйналбаган адам дүйнөсү ... 1054 01:32:09,273 --> 01:32:12,192 ... баары бактылуу болмок жерде. 1055 01:32:12,735 --> 01:32:14,236 Бул кырсык болду. 1056 01:32:14,487 --> 01:32:18,823 Программаны эч ким кабыл албайт. Бүтүндөй түшүм жоголду. 1057 01:32:19,700 --> 01:32:21,451 Кээ бирөөлөр ишенет ... 1058 01:32:21,702 --> 01:32:26,081 ... бизде программалоо тили жок болчу сенин кемчиликсиз дүйнөнү сүрөттөө үчүн. 1059 01:32:26,332 --> 01:32:27,874 Бирок мен ишенем... 1060 01:32:28,042 --> 01:32:29,209 ... түр катары ... 1061 01:32:29,460 --> 01:32:33,296 ... адамдар аныктайт алардын чындыгы азап аркылуу ... 1062 01:32:33,548 --> 01:32:34,923 ... жана азап. 1063 01:32:35,174 --> 01:32:37,884 Ошентип, кемчиликсиз дүйнө түш эле ... 1064 01:32:38,135 --> 01:32:42,973 ... сенин примитивдүү мээң ойгонууга аракет кыла берди. 1065 01:32:44,308 --> 01:32:47,978 Мына ошондуктан Матрица болгон бул үчүн кайра иштелип чыккан. 1066 01:32:48,437 --> 01:32:49,938 Чоку... 1067 01:32:50,189 --> 01:32:51,606 ... сиздин цивилизацияңыз. 1068 01:32:51,857 --> 01:32:54,109 Мен айтам, "сенин цивилизацияң"... 1069 01:32:54,360 --> 01:32:58,488 ... анткени биз ойлонуп баштаганда силер үчүн бул биздин цивилизация болуп калды... 1070 01:32:58,739 --> 01:33:01,825 ... бул, албетте, мунун баары эмне жөнүндө. 1071 01:33:03,160 --> 01:33:05,745 Эволюция, Морфей. 1072 01:33:06,038 --> 01:33:07,372 Эволюция. 1073 01:33:09,667 --> 01:33:11,543 Динозавр сыяктуу. 1074 01:33:13,713 --> 01:33:15,338 Ошол терезеге кара. 1075 01:33:16,048 --> 01:33:18,174 Убактың бар эле. 1076 01:33:18,884 --> 01:33:22,804 Келечек биздин дүйнө, Морфей. 1077 01:33:23,139 --> 01:33:25,515 Келечек биздин убакыт. 1078 01:33:29,770 --> 01:33:30,937 Көйгөй болушу мүмкүн. 1079 01:33:31,856 --> 01:33:35,233 -Аны эмне кылып жатышат? -Алар анын оюна кирип жатышат. 1080 01:33:35,484 --> 01:33:37,652 Бул компьютерди бузуп алган сыяктуу. Болгону убакыт керек. 1081 01:33:37,903 --> 01:33:39,112 Канча убакыт? 1082 01:33:39,363 --> 01:33:42,490 Акылга жараша. Бирок, акыры, ал жарылып кетет ... 1083 01:33:42,742 --> 01:33:47,162 ... жана анын альфа үлгүлөрү мындан ушуга өзгөрөт. 1084 01:33:47,413 --> 01:33:50,373 Качан болсо, ал аларга айтып берет алар билгиси келген нерсе. 1085 01:33:50,625 --> 01:33:51,666 Алар эмнени каалайт? 1086 01:33:51,917 --> 01:33:55,962 Ар бир кеменин лидери берилет Сиондун негизги компьютерине коддор. 1087 01:33:56,213 --> 01:33:59,132 Эгер агент коддорду алса жана Сиондун негизги компьютерине кирди ... 1088 01:33:59,383 --> 01:34:02,469 ... алар бизди жок кылышы мүмкүн. Биз буга жол бере албайбыз. 1089 01:34:02,637 --> 01:34:04,888 Троица, Сион менден маанилүүрөөк... 1090 01:34:05,056 --> 01:34:06,222 ... же сен ... 1091 01:34:06,390 --> 01:34:07,682 ... же ал тургай Морфей. 1092 01:34:11,479 --> 01:34:13,146 Болушу керек биз кыла турган нерсе. 1093 01:34:13,564 --> 01:34:15,565 бар. Биз вилканы тартабыз. 1094 01:34:18,653 --> 01:34:20,403 Сен аны өлтүрөсүңбү? 1095 01:34:20,655 --> 01:34:21,821 Морфейди өлтүрөсүңбү? 1096 01:34:22,448 --> 01:34:24,074 Бизде тандоо жок. 1097 01:34:30,873 --> 01:34:33,792 Эч качан адам жибербе станоктун ишин аткаруу. 1098 01:34:34,043 --> 01:34:35,794 Эгерде инсайдер ийгиликсиз болсо ... 1099 01:34:36,045 --> 01:34:39,255 ... алар байланышты үзүшөт мүмкүн болушунча тезирээк, эгерде -- 1100 01:34:39,507 --> 01:34:41,216 Алар өлдү. Кандай болбосун - 1101 01:34:41,467 --> 01:34:45,011 Бизде башка арга жок. Пландаштырылгандай улантыңыз. Күзөтчүлөрдү жайгаштырыңыз. 1102 01:34:45,262 --> 01:34:46,346 Ошол замат. 1103 01:34:51,602 --> 01:34:54,270 Морфей, сен көбүрөөк болдуң биз үчүн лидерге караганда. 1104 01:34:55,231 --> 01:34:57,440 Сиз ата болдуңуз. 1105 01:34:58,984 --> 01:35:00,944 Биз сени дайыма сагынабыз. 1106 01:35:07,827 --> 01:35:09,035 Токто! 1107 01:35:10,204 --> 01:35:11,538 Мен бул болуп жатканына ишенбейм. 1108 01:35:11,706 --> 01:35:13,748 - Нео, муну кылыш керек. - Ооба? 1109 01:35:14,542 --> 01:35:15,917 Билбейм. 1110 01:35:16,252 --> 01:35:18,712 - Бул жөн эле кокустук болушу мүмкүн эмес. - Эмне? 1111 01:35:18,921 --> 01:35:20,171 Oracle. 1112 01:35:20,423 --> 01:35:22,215 Ал мага мындай болоорун айтты. 1113 01:35:22,633 --> 01:35:26,803 Ал мага айтам деп айтты тандоо жасоо керек. 1114 01:35:27,263 --> 01:35:28,471 Кандай тандоо? 1115 01:35:31,475 --> 01:35:33,977 - Сен эмне кылып жатасың? - Мен кирем. 1116 01:35:34,311 --> 01:35:36,646 - Жок, сен эмессиң. - Мен кылышым керек. 1117 01:35:36,856 --> 01:35:40,483 Нео, Морфей өзүн курмандыкка чалган Биз сени чыгарып алышыбыз үчүн. 1118 01:35:40,735 --> 01:35:42,652 Амал жок сен кайра барасың деп. 1119 01:35:43,237 --> 01:35:46,489 Морфей эмне кылганын кылды, анткени ал мен болбогон нерсе экениме ишенди. 1120 01:35:47,992 --> 01:35:49,033 Эмне? 1121 01:35:49,744 --> 01:35:51,369 Мен жалгыз эмесмин, Троица. 1122 01:35:51,746 --> 01:35:54,706 - Oracle мени да ушуну менен урду. - Жок, болушуң керек. 1123 01:35:54,957 --> 01:35:57,625 Кечиресиз, мен андай эмесмин. Мен башка жигитмин. 1124 01:35:58,294 --> 01:35:59,544 Жок, Нео, бул туура эмес. 1125 01:36:00,129 --> 01:36:02,756 - Бул чындык болушу мүмкүн эмес. - Неге? 1126 01:36:07,178 --> 01:36:10,513 Бул локо. Аларда Морфей бар аскерлер көзөмөлдөгөн имаратта. 1127 01:36:10,765 --> 01:36:15,143 Кандайдыр бир жол менен ичине кирсең да, тигилер аны кармап турган агенттер. Алардын үчөө. 1128 01:36:16,437 --> 01:36:20,356 Мен дагы Морфиустун кайтып келишин каалайм, бирок сен айтып жаткан нерсе суицид. 1129 01:36:20,608 --> 01:36:22,192 Мына ушундай көрүнөт... 1130 01:36:22,359 --> 01:36:23,401 ... бирок андай эмес. 1131 01:36:23,652 --> 01:36:26,029 Эмне үчүн андай эмес экенин мен сага түшүндүрө албайм. 1132 01:36:27,114 --> 01:36:30,825 Морфей бир нерсеге ишенди жана ал үчүн жанын берүүгө даяр болгон. 1133 01:36:31,076 --> 01:36:34,078 Мен муну азыр түшүнөм. Ошон үчүн мен кетишим керек. 1134 01:36:34,371 --> 01:36:36,873 - Неге? - Анткени мен бир нерсеге ишенем. 1135 01:36:37,041 --> 01:36:38,666 Эмне? 1136 01:36:39,376 --> 01:36:41,085 Мен аны кайра алып келе алам деп ишенем. 1137 01:36:58,062 --> 01:36:59,979 - Сен эмне кылып жатасың? - Сени менен барам. 1138 01:37:00,272 --> 01:37:02,273 - Жок, сен эмессиң. - "Жок"? 1139 01:37:03,442 --> 01:37:05,568 Мен эмнеге ишенгенимди айтып берейин. 1140 01:37:06,070 --> 01:37:08,446 Morpheus мен үчүн көбүрөөк мааниге ээ ал сага караганда. 1141 01:37:08,781 --> 01:37:13,076 Эгер олуттуу болсо, мен ишенем Аны куткарсаң, менин жардамыма муктаж болосуң. 1142 01:37:13,327 --> 01:37:15,370 Мен катардагы офицер болгондуктан ... 1143 01:37:15,621 --> 01:37:18,498 ... жакпаса, Мен сен тозокко бара аласың деп ишенем. 1144 01:37:19,250 --> 01:37:21,668 Анткени сен башка жакка кетпейсиң. 1145 01:37:22,086 --> 01:37:23,628 Танк... 1146 01:37:23,796 --> 01:37:24,921 ... бизди жүктө. 1147 01:37:34,557 --> 01:37:37,851 Мен бөлүшкүм келет менде болгон ачылыш ... 1148 01:37:38,269 --> 01:37:39,811 ... бул жерде жүргөндө. 1149 01:37:40,062 --> 01:37:44,065 Мен аракет кылганда мага келди түрүңүздү классификациялоо үчүн ... 1150 01:37:44,316 --> 01:37:46,568 ... жана мен түшүндүм ... 1151 01:37:46,819 --> 01:37:49,112 ... сиз чындыгында сүт эмүүчүлөр эмес экениңизди. 1152 01:37:51,323 --> 01:37:53,783 Бул планетадагы бардык сүт эмүүчүлөр ... 1153 01:37:54,118 --> 01:37:59,038 ... инстинктивдүү тең салмактуулукту өнүктүрөт курчап турган чөйрө менен. 1154 01:37:59,290 --> 01:38:01,124 Бирок силер, адамдар андай эмес. 1155 01:38:01,667 --> 01:38:05,211 Сиз бир аймакка көчүп кетесиз а сен көбөйөсүң... 1156 01:38:05,462 --> 01:38:09,966 ... жана ар бирине чейин көбөйт жаратылыш ресурсу керектелет. 1157 01:38:10,301 --> 01:38:12,385 Сен аман калуунун жалгыз жолу... 1158 01:38:12,678 --> 01:38:15,638 ... башка аймакка жайылтуу болуп саналат. 1159 01:38:21,061 --> 01:38:23,938 Дагы бир организм бар бул планетада ... 1160 01:38:24,189 --> 01:38:26,149 ... ошол эле үлгү боюнча. 1161 01:38:26,775 --> 01:38:28,443 Анын эмне экенин билесиңби? 1162 01:38:28,819 --> 01:38:30,653 Вирус. 1163 01:38:31,989 --> 01:38:35,033 Адам баласы оору. 1164 01:38:35,409 --> 01:38:36,951 Бул планетанын рак оорусу. 1165 01:38:37,202 --> 01:38:39,329 Сен чумасың. 1166 01:38:39,872 --> 01:38:41,289 А биз... 1167 01:38:41,457 --> 01:38:42,832 ... дары болуп саналат. 1168 01:38:43,834 --> 01:38:45,251 Макул, сага эмне керек? 1169 01:38:45,878 --> 01:38:47,003 Бир кереметтен тышкары. 1170 01:38:47,588 --> 01:38:48,796 Мылтыктар. 1171 01:38:49,632 --> 01:38:50,840 Мылтыктар көп. 1172 01:39:00,726 --> 01:39:01,935 Нео .... 1173 01:39:03,687 --> 01:39:06,230 Эч ким эч качан кылган эмес ушул сыяктуу эч нерсе. 1174 01:39:07,441 --> 01:39:09,359 Ошон үчүн ал ишке ашат. 1175 01:39:13,447 --> 01:39:15,365 Эмнеге сыворотка иштебейт? 1176 01:39:15,991 --> 01:39:18,284 Балким сурап жаткандырбыз туура эмес суроолор. 1177 01:39:20,371 --> 01:39:21,621 Мени аны менен калтыр. 1178 01:39:24,208 --> 01:39:25,333 Азыр. 1179 01:39:36,553 --> 01:39:38,137 Күтө тур, Морфей. 1180 01:39:38,389 --> 01:39:41,099 Алар сага келе жатышат. Алар келе жатышат. 1181 01:39:43,477 --> 01:39:45,603 Мени угуп жатасыңбы, Морфей? 1182 01:39:45,854 --> 01:39:48,523 Мен чынчыл болом ... 1183 01:39:48,899 --> 01:39:50,108 ... сени менен. 1184 01:39:54,488 --> 01:39:55,905 мен ... 1185 01:39:56,782 --> 01:39:57,907 ... жек көрүү ... 1186 01:39:58,158 --> 01:40:00,118 ... бул жер ... 1187 01:40:00,452 --> 01:40:02,745 ... бул зоопарк ... 1188 01:40:02,997 --> 01:40:04,122 ... бул түрмө ... 1189 01:40:04,373 --> 01:40:07,542 ... бул чындык, эмне деп атагың келсе. 1190 01:40:07,793 --> 01:40:10,086 Мен мындан ары чыдай албайм. 1191 01:40:10,838 --> 01:40:12,714 Бул жыт. 1192 01:40:14,091 --> 01:40:15,967 Андай нерсе болсо. 1193 01:40:16,301 --> 01:40:19,595 Мен ага каныккан сезем. 1194 01:40:21,098 --> 01:40:22,390 Жасай алам ... 1195 01:40:22,641 --> 01:40:24,183 ... даамы ... 1196 01:40:24,351 --> 01:40:26,394 ... сенин сасык. 1197 01:40:26,645 --> 01:40:30,273 Ошондо мен кылган сайын, мен андан корком Мен кандайдыр бир жол менен аны жуктуруп алдым. 1198 01:40:30,441 --> 01:40:31,441 Бул жийиркеничтүү. 1199 01:40:32,443 --> 01:40:33,818 туурабы? 1200 01:40:35,988 --> 01:40:38,281 Мен бул жерден кетишим керек. 1201 01:40:38,699 --> 01:40:40,908 Мен эркин болушум керек. 1202 01:40:41,160 --> 01:40:44,037 Жана бул акылда ачкыч. 1203 01:40:44,288 --> 01:40:45,955 Менин ачкычым. 1204 01:40:46,206 --> 01:40:49,083 Сион талкалангандан кийин, менин бул жерде болушумдун кереги жок. 1205 01:40:49,334 --> 01:40:50,960 Түшүнүп жатасыңбы? 1206 01:40:51,253 --> 01:40:52,628 Мага коддор керек. 1207 01:40:52,880 --> 01:40:55,214 Мен Сиондун ичине киришим керек ... 1208 01:40:55,549 --> 01:40:58,051 ... жана сен мага кантип айтып беришиң керек. 1209 01:40:58,469 --> 01:41:00,344 Сен мага айтасың... 1210 01:41:00,596 --> 01:41:02,764 ... болбосо өлөсүң. 1211 01:41:22,951 --> 01:41:26,079 Бардык металл буюмдарды алып салыңыз сен көтөрүп жатасың. Ачкычтар, бош алмаштыруу. 1212 01:41:30,000 --> 01:41:31,042 Ыйык бок! 1213 01:41:43,138 --> 01:41:45,848 Камдык көчүрмө. Камдык көчүрмөнү жөнөтүү. 1214 01:42:09,665 --> 01:42:10,790 Катуу! 1215 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 Эмне кылып жүрдүң? 1216 01:44:28,679 --> 01:44:29,971 Ал билбейт. 1217 01:44:30,222 --> 01:44:31,722 Билесиңби? 1218 01:44:59,793 --> 01:45:02,295 Менимче, алар аны сактап калууга аракет кылып жатышат. 1219 01:45:17,144 --> 01:45:18,894 Кашык жок. 1220 01:45:48,508 --> 01:45:50,676 Аларды таап, жок кылуу! 1221 01:45:52,304 --> 01:45:54,138 Биз чабуулга кабылдык! 1222 01:46:26,254 --> 01:46:27,421 Троица! 1223 01:46:27,923 --> 01:46:29,006 Жардам! 1224 01:46:51,029 --> 01:46:52,238 Адам гана. 1225 01:46:53,198 --> 01:46:54,281 Мындан кач. 1226 01:47:07,504 --> 01:47:09,004 - Муну кантип кылдың? - Эмне кыласың? 1227 01:47:09,423 --> 01:47:13,342 Аларга окшоп көчүп кеттиң. Мен эч кимдин мынчалык тез кыймылдаганын көргөн эмесмин. 1228 01:47:14,469 --> 01:47:15,845 Бул жетиштүү тез болгон жок. 1229 01:47:18,598 --> 01:47:19,890 Сиз бул нерсени уча аласызбы? 1230 01:47:21,017 --> 01:47:22,017 Азыр эмес. 1231 01:47:25,313 --> 01:47:26,355 Оператор. 1232 01:47:26,565 --> 01:47:29,733 Мага пилоттук программа керек B-212 тик учагы үчүн. 1233 01:47:30,193 --> 01:47:31,485 Шашыл. 1234 01:47:39,411 --> 01:47:41,036 кеттик. 1235 01:47:56,136 --> 01:47:57,219 жок 1236 01:48:48,813 --> 01:48:51,440 Морфей, тур. Тур, тур. 1237 01:49:29,479 --> 01:49:30,521 Ал жетишпейт. 1238 01:49:40,323 --> 01:49:41,365 Сени түшүндүм. 1239 01:50:47,432 --> 01:50:48,599 Троица! 1240 01:51:30,266 --> 01:51:31,684 Мен аны билдим. 1241 01:51:32,310 --> 01:51:33,519 Ал жалгыз. 1242 01:51:49,494 --> 01:51:51,704 Эми ишенесиңби, Троица? 1243 01:51:54,582 --> 01:51:55,749 Морфей .... 1244 01:51:57,419 --> 01:51:58,502 Oracle. 1245 01:51:59,754 --> 01:52:02,131 - Ал мага айтты... - Ал сага айтты... 1246 01:52:02,507 --> 01:52:04,091 ... эмнени угуш керек эле. 1247 01:52:04,384 --> 01:52:05,718 Баары болду. 1248 01:52:06,761 --> 01:52:09,722 Эртеби кечпи түшүнөсүң, мен кылгандай... 1249 01:52:10,056 --> 01:52:12,349 ... айырма бар жолду билүүнүн ортосунда... 1250 01:52:13,101 --> 01:52:14,393 ... жана жолду басып баратат. 1251 01:52:17,439 --> 01:52:18,647 - Оператор. - Танк. 1252 01:52:19,566 --> 01:52:22,109 - Үнүңдү укканым жакшы. - Бизге чыгуу керек. 1253 01:52:22,360 --> 01:52:25,154 Бири даяр. метро бекети, Штат жана Балбоа. 1254 01:52:38,209 --> 01:52:40,627 - Шайтан алгыр! - Из бүттү. 1255 01:52:40,879 --> 01:52:44,465 - Бизде алардын позициясы бар. - Күзөтчүлөр турат. 1256 01:52:46,176 --> 01:52:47,676 Иш таштоого буйрук бер. 1257 01:52:54,225 --> 01:52:56,226 Алар али чыга элек. 1258 01:53:07,405 --> 01:53:08,739 Биринчи сен, Морфей. 1259 01:53:29,427 --> 01:53:31,720 Нео, мен сага бир нерсе айткым келет ... 1260 01:53:34,974 --> 01:53:38,936 ...бирок мен корком мен кылсам, бул эмнени билдире алат. 1261 01:53:42,524 --> 01:53:45,818 Баары Oracle мага айтты. 1262 01:53:48,571 --> 01:53:50,113 Мунун баары. 1263 01:53:51,616 --> 01:53:52,658 Бирок эмне? 1264 01:54:17,559 --> 01:54:18,725 Neo! 1265 01:54:18,977 --> 01:54:20,602 - Не болду? - Агент. 1266 01:54:20,854 --> 01:54:22,771 - Мени кайра жөнөт. - Мен жасай албайм. 1267 01:54:24,816 --> 01:54:26,775 Мистер Андерсон. 1268 01:54:28,987 --> 01:54:30,362 Качкыла, Нео. чурка. 1269 01:54:35,660 --> 01:54:37,286 Ал эмне кылып жатат? 1270 01:54:37,537 --> 01:54:38,787 Ал ишене баштады. 1271 01:55:05,773 --> 01:55:07,149 Сен бошсуң. 1272 01:55:07,734 --> 01:55:09,026 Сен да ошондой. 1273 01:55:42,185 --> 01:55:45,187 Мен сенин өлгөнүңдү көрүп ырахат алам... 1274 01:55:46,314 --> 01:55:47,356 ...Мистер Андерсон. 1275 01:56:28,314 --> 01:56:30,399 Ыйса, ал аны өлтүрүп жатат. 1276 01:57:56,569 --> 01:57:58,695 Муну угуп жатасызбы, мистер Андерсон? 1277 01:57:59,447 --> 01:58:02,449 Бул кутулбастыктын үнү. 1278 01:58:05,036 --> 01:58:08,371 Бул сенин өлүмүңдүн үнү. 1279 01:58:09,290 --> 01:58:11,625 Кош болуңуз, мистер Андерсон. 1280 01:58:11,876 --> 01:58:13,502 Менин атым... 1281 01:58:16,506 --> 01:58:18,548 ... Нео. 1282 01:58:50,790 --> 01:58:52,999 - Не болду? - Билбейм. Мен аны жоготуп алдым. 1283 01:58:55,503 --> 01:58:56,545 Ой, бок. 1284 01:59:08,933 --> 01:59:10,392 Сентинелдер. 1285 01:59:11,144 --> 01:59:13,395 - Канча убакыт? - Беш, балким алты мүнөт. 1286 01:59:15,439 --> 01:59:17,607 Танк, ЭМПны заряддаңыз. 1287 01:59:17,859 --> 01:59:20,902 - Ал чыкмайынча аны колдоно албайбыз. - Билем. Кабатыр болбо. 1288 01:59:22,071 --> 01:59:23,155 Ал жетишет. 1289 01:59:23,406 --> 01:59:25,282 Жалпак же насосторбу? Жок, жөн эле... 1290 01:59:25,533 --> 01:59:28,410 Эмне бок? Бул менин телефонум! 1291 01:59:28,828 --> 01:59:30,412 Ошол жигит менин телефонумду алып кетти! 1292 01:59:32,790 --> 01:59:35,083 Аны түшүндүм! Ал качып жүрөт. 1293 01:59:35,334 --> 01:59:38,003 Мистер Сыйкырчы, мени бул жерден кетириңиз! 1294 01:59:38,254 --> 01:59:40,130 Менде эски эшик бар. Вабаш жана көл. 1295 01:59:44,093 --> 01:59:45,093 Ой, бок! 1296 02:00:06,657 --> 02:00:08,658 Жардам! Бир аз жардам керек! 1297 02:00:10,286 --> 02:00:11,494 эшик. 1298 02:00:27,470 --> 02:00:28,970 Сол жактагы эшик. 1299 02:00:29,889 --> 02:00:31,139 Башка сол! 1300 02:00:37,855 --> 02:00:39,105 Арткы эшик. 1301 02:00:59,877 --> 02:01:01,002 Ой жок. 1302 02:01:02,672 --> 02:01:04,172 Мына, алар келишет. 1303 02:01:32,952 --> 02:01:34,202 Ал ишке ашат. 1304 02:01:44,422 --> 02:01:47,549 Өрт тепкичинин аягында аллея, 303 бөлмө. 1305 02:02:22,668 --> 02:02:23,752 Алар ичинде. 1306 02:02:26,088 --> 02:02:27,130 Шашыл, Нео. 1307 02:03:23,354 --> 02:03:24,479 Мындай болушу мүмкүн эмес. 1308 02:03:32,279 --> 02:03:33,655 Аны текшер. 1309 02:03:37,660 --> 02:03:39,202 Ал кетти. 1310 02:03:45,918 --> 02:03:48,336 Кош болуңуз, мистер Андерсон. 1311 02:03:55,928 --> 02:03:56,970 Нео .... 1312 02:03:58,431 --> 02:04:00,390 Мен мындан ары коркпойм. 1313 02:04:02,017 --> 02:04:03,351 Oracle мага айтты ... 1314 02:04:03,519 --> 02:04:08,940 ... Мен сүйүп калмакмын, тиги мен сүйгөн адам жалгыз болмок. 1315 02:04:12,069 --> 02:04:14,028 Ошентип, көрөсүз ... 1316 02:04:14,738 --> 02:04:16,739 ... сен өлүп калышың мүмкүн эмес. 1317 02:04:18,325 --> 02:04:20,160 Сен боло албайсың... 1318 02:04:21,704 --> 02:04:23,872 ... анткени мен сени сүйөм. 1319 02:04:25,708 --> 02:04:27,417 Мени угуп жатасыңбы? 1320 02:04:28,544 --> 02:04:30,211 Мен сени сүйөм. 1321 02:04:53,944 --> 02:04:55,236 Азыр тур. 1322 02:05:03,913 --> 02:05:05,079 жок 1323 02:05:31,815 --> 02:05:32,857 Кантип? 1324 02:05:33,734 --> 02:05:34,776 Ал жалгыз. 1325 02:07:01,530 --> 02:07:02,989 Neo! 1326 02:07:59,254 --> 02:08:00,963 Мен сенин сыртта экениңди билем. 1327 02:08:01,215 --> 02:08:03,049 Мен сени азыр сезем. 1328 02:08:03,467 --> 02:08:07,095 Мен билем сенин коркконуңду. Сен бизден коркуп жатасың. 1329 02:08:07,429 --> 02:08:09,263 Сиз өзгөрүүдөн коркосуз. 1330 02:08:10,724 --> 02:08:12,058 Мен келечекти билбейм. 1331 02:08:12,226 --> 02:08:14,811 Мен бул жерге сага айтуу үчүн келген жокмун бул кантип бүтөт. 1332 02:08:15,062 --> 02:08:18,022 Мен сага айтайын деп келдим ал кантип башталат. 1333 02:08:18,982 --> 02:08:20,566 Мен бул телефонду коём. 1334 02:08:20,818 --> 02:08:23,903 Анан мен бул адамдарга көрсөтөм алардын көрүшүн каалабаган нерсе. 1335 02:08:24,154 --> 02:08:26,030 Мен аларга дүйнөнү көрсөтөм... 1336 02:08:26,281 --> 02:08:28,032 ... сенсиз. 1337 02:08:28,325 --> 02:08:31,953 Эрежесиз жана көзөмөлсүз дүйнө, чексиз же чексиз. 1338 02:08:32,204 --> 02:08:35,915 Бардык нерсе мүмкүн болгон дүйнө. 1339 02:08:38,544 --> 02:08:39,877 Ал жерден кайда барабыз... 1340 02:08:40,129 --> 02:08:42,088 ... мен сага калтырган тандоо.