1 00:00:37,204 --> 00:00:39,081 Итак, как ты собираешься попробуй убить меня сегодня, Брайан? 2 00:00:41,041 --> 00:00:44,461 Мы направляемся вверх по реке в тропический лес Эквадора, 3 00:00:44,545 --> 00:00:50,050 где мы найдем самый большой из всех змей анаконда. 4 00:00:53,095 --> 00:00:55,847 Может быть, анаконда найдет нас первым. 5 00:00:58,892 --> 00:01:00,227 Ох, чувак. 6 00:01:06,191 --> 00:01:08,902 Когда они это потянут камера из анаконды 7 00:01:08,986 --> 00:01:12,197 Через 100 лет, Я просто хочу, чтобы ты знал 8 00:01:12,823 --> 00:01:16,285 хм, это его вина. 9 00:01:37,806 --> 00:01:39,308 Амазонка уже давно стала домом 10 00:01:39,391 --> 00:01:42,269 гигантских рептилий, и в самом деле, по слухам 11 00:01:42,352 --> 00:01:45,105 быть домом для самого большого из всех анаконд. 12 00:01:53,113 --> 00:01:56,450 Так что, действительно, типа, насколько большими они становятся? 13 00:01:56,533 --> 00:01:59,328 Взрослая анаконда составляет от 15 до 18 футов. 14 00:01:59,411 --> 00:02:01,955 Итак, ты не слишком велик, чтобы быть едой. 15 00:02:03,540 --> 00:02:05,292 Бро, ладно. 16 00:02:05,375 --> 00:02:07,252 Все будет плохо. 17 00:02:24,061 --> 00:02:28,398 Я был вдохновлен исследовать крайности нашей планеты, 18 00:02:28,482 --> 00:02:30,651 потому что именно там мы можем найти ответы 19 00:02:30,734 --> 00:02:32,736 к некоторым из самых больших загадок жизни. 20 00:02:36,990 --> 00:02:40,577 Теперь я отправляюсь ещё глубже в Амазонку... 21 00:02:42,204 --> 00:02:44,331 самый большой тропический лес в мире... 22 00:02:45,791 --> 00:02:50,170 искать змею размером со школьный автобус. 23 00:02:58,178 --> 00:03:01,765 Я когда-либо видел только анаконду 24 00:03:01,848 --> 00:03:04,309 в фильме Дженнифер Лопес. 25 00:03:05,394 --> 00:03:09,064 И, я имею в виду, Джей Ло выжила, но это было не весело. 26 00:03:10,399 --> 00:03:12,067 Ей это не нравилось. 27 00:03:14,111 --> 00:03:16,863 Но я все еще пытаюсь получить в моей голове крутится идея 28 00:03:16,947 --> 00:03:21,451 ищу анаконду, и почему мы это сделаем. 29 00:03:21,535 --> 00:03:23,704 Нет, это действительно важная работа 30 00:03:23,787 --> 00:03:27,916 потому что мы собираемся использовать анаконду изучать здоровье экосистемы. 31 00:03:34,005 --> 00:03:36,758 Я был очарован змеями с тех пор, как я был маленьким ребенком, 32 00:03:36,842 --> 00:03:40,846 так что возможность пойти в честь самой большой змеи в мире 33 00:03:40,929 --> 00:03:43,014 откровенно говоря, мечта сбылась. 34 00:03:48,687 --> 00:03:50,897 Причина, по которой я это делаю есть опасения 35 00:03:50,981 --> 00:03:53,775 что это часть Амазонки становится загрязненным. 36 00:03:54,985 --> 00:03:59,573 И лучший показатель здоровье экосистемы 37 00:03:59,656 --> 00:04:01,658 являются его крупнейшими хищниками. 38 00:04:07,581 --> 00:04:11,293 Итак, сколько людей делает нужно, чтобы схватить анаконду? 39 00:04:12,377 --> 00:04:15,422 Анаконда – большое животное. но нам повезло 40 00:04:15,505 --> 00:04:18,008 потому что мы собираемся встретиться 41 00:04:18,091 --> 00:04:19,968 - коренной народ... -Мм-хм? 42 00:04:20,051 --> 00:04:23,513 ...который живет в этом глубокие джунгли, Ваорани. 43 00:04:23,597 --> 00:04:27,684 Они умеют выслеживать анаконду, как с этим справиться правильно. 44 00:04:27,768 --> 00:04:31,021 -Мм-хм. -Значит, нам очень нужны эти люди. 45 00:04:32,731 --> 00:04:35,525 Они настоящие знатоки джунглей. 46 00:04:41,031 --> 00:04:45,494 Итак, у нас есть один из лучшие в мире змеиные парни 47 00:04:45,577 --> 00:04:48,997 и руководитель экспедиции мирового класса 48 00:04:49,080 --> 00:04:51,917 и нам все еще нужна помощь? 49 00:04:53,293 --> 00:04:55,504 Да... нет. 50 00:05:04,596 --> 00:05:06,598 - Хорошо. - Все в порядке. 51 00:05:08,391 --> 00:05:10,894 Все в порядке. 52 00:05:10,977 --> 00:05:14,064 Ух ты. 53 00:05:14,981 --> 00:05:15,982 - Привет. - Эй. 54 00:05:16,066 --> 00:05:17,484 Вапони! 55 00:05:19,152 --> 00:05:20,695 О, ладно, я пойду с тобой. 56 00:05:20,779 --> 00:05:22,030 Вамос, вамос, вамос. 57 00:05:25,826 --> 00:05:27,953 Они поднимаются на этот холм намного проще, чем мне. 58 00:05:30,038 --> 00:05:31,915 Привет, здравствуйте! 59 00:05:33,416 --> 00:05:35,210 Вау. 60 00:05:42,217 --> 00:05:43,510 Какое приветствие правильное? 61 00:05:43,593 --> 00:05:46,555 - Вапони. - Вапони, вапони. 62 00:05:50,725 --> 00:05:54,020 Ваорани называют джунгли своим домом. 63 00:05:54,104 --> 00:05:57,357 И они жили там на протяжении тысячелетий. 64 00:06:04,030 --> 00:06:08,368 Я очень надеюсь, что это Уилл можно поучиться у этих людей. 65 00:06:13,665 --> 00:06:18,753 Потому что у них есть эта глубокая связь с матерью-природой. 66 00:06:28,889 --> 00:06:30,390 Фантастика. 67 00:06:30,432 --> 00:06:32,392 Вапони, вапони, вапони. 68 00:06:32,475 --> 00:06:34,144 Это мощный прием здесь. 69 00:06:34,227 --> 00:06:35,645 Да, боже мой. 70 00:06:39,691 --> 00:06:42,110 -Вапони. Вапони. -Вапони. 71 00:06:42,193 --> 00:06:44,321 Это Пенти, лидер сообщества. 72 00:06:44,404 --> 00:06:47,198 - Вапони. - Вапони. 73 00:06:47,282 --> 00:06:50,285 А теперь пойдем со мной в мой дом. 74 00:06:50,410 --> 00:06:52,203 - Хорошо. - Пойдем. 75 00:06:56,333 --> 00:06:57,917 Ученые редко выходят на работу 76 00:06:57,959 --> 00:07:00,253 с отдаленными коренными народами общины Амазонии. 77 00:07:01,046 --> 00:07:02,672 Пожалуйста, сядьте. 78 00:07:04,883 --> 00:07:08,261 Их огромное понимание этих змей 79 00:07:08,345 --> 00:07:11,848 будет иметь жизненно важное значение для успех экспедиции. 80 00:07:16,811 --> 00:07:18,438 Прежде всего я хочу поблагодарить вас 81 00:07:18,521 --> 00:07:20,899 за то, что пришел ко мне домой 82 00:07:20,982 --> 00:07:22,233 моя территория, моя земля. 83 00:07:23,234 --> 00:07:26,446 Я очень рад быть здесь. 84 00:07:27,447 --> 00:07:32,911 я очень жду увидеть анаконду лично. 85 00:07:32,994 --> 00:07:39,584 Мой сын Тепенья хорошо их ловит. 86 00:07:40,835 --> 00:07:43,338 Он сейчас ищет его. 87 00:07:44,089 --> 00:07:45,965 Да, мой сын не может поймать анаконду. 88 00:07:51,012 --> 00:07:54,224 Как вы относитесь к работе с людьми 89 00:07:54,307 --> 00:07:57,852 за пределами вашей семьи и сообщества? 90 00:07:58,812 --> 00:08:01,648 Этот проект важен. 91 00:08:01,731 --> 00:08:03,191 Все животные 92 00:08:03,274 --> 00:08:04,651 и анаконда 93 00:08:04,734 --> 00:08:08,988 разделите с нами жизнь в джунглях. 94 00:08:10,615 --> 00:08:13,243 Земля дает нам жизнь. 95 00:08:16,204 --> 00:08:19,958 Живя в гармонии с животными, 96 00:08:20,041 --> 00:08:25,839 это кажется трудным среда, в которой это можно сделать. 97 00:08:25,922 --> 00:08:27,090 Нет. 98 00:08:27,173 --> 00:08:31,594 Жизнь здесь заставляет нас гордиться. 99 00:08:34,514 --> 00:08:40,270 Я очень рад быть здесь провести это время с тобой. 100 00:08:40,353 --> 00:08:45,525 И ты говорил о жить с лесом. 101 00:08:45,608 --> 00:08:48,403 Можете ли вы показать мне все вокруг и дать мне представление 102 00:08:48,528 --> 00:08:49,946 что ты имеешь в виду? 103 00:08:50,030 --> 00:08:51,031 Конечно. 104 00:08:52,240 --> 00:08:54,367 Прежде чем мы поймаем анаконду 105 00:08:54,451 --> 00:08:56,578 Я покажу тебе, как мы живем. 106 00:08:56,661 --> 00:08:58,997 Конечно, да, пожалуйста. 107 00:09:12,844 --> 00:09:14,387 Это наше сообщество. 108 00:09:14,471 --> 00:09:17,599 Мы живем очень близко к джунглям 109 00:09:17,682 --> 00:09:20,268 с животными повсюду. 110 00:09:20,351 --> 00:09:23,354 Наша земля – это жизнь. 111 00:09:27,567 --> 00:09:28,651 Ух ты. 112 00:09:28,735 --> 00:09:30,987 Мы зовем ее Тите. 113 00:09:31,071 --> 00:09:32,614 Тите, Тите, Тите. 114 00:09:32,697 --> 00:09:33,823 Тите. 115 00:09:36,409 --> 00:09:38,995 Этот детеныш тапира свободен. 116 00:09:39,079 --> 00:09:40,830 Она приходит и уходит, когда ей заблагорассудится. 117 00:09:40,914 --> 00:09:43,374 Смотри, вот она уходит в джунгли. 118 00:09:47,837 --> 00:09:49,881 Здесь проживают 28 семей. 119 00:09:53,468 --> 00:09:55,970 У нас есть маленькая школа. 120 00:09:56,054 --> 00:09:59,599 Общественный дом, где мы работаем. 121 00:10:05,647 --> 00:10:06,815 Рад встрече. 122 00:10:06,898 --> 00:10:08,650 Вапони. 123 00:10:11,945 --> 00:10:15,115 Вот как они ткут волокно 124 00:10:15,198 --> 00:10:16,866 взято с пальмы. 125 00:10:16,950 --> 00:10:19,077 Ах, и это превращается в это? 126 00:10:19,160 --> 00:10:20,620 Да, это превращается в гамак. 127 00:10:20,662 --> 00:10:23,206 В джунглях есть все, что нам нужно. 128 00:10:23,289 --> 00:10:24,707 Это фантастика. 129 00:10:26,167 --> 00:10:31,714 Я заметил, что есть некоторые вещи что вы впускаете из внешнего мира. 130 00:10:33,216 --> 00:10:34,884 Да. 131 00:10:34,968 --> 00:10:39,139 На протяжении тысячелетий 132 00:10:39,222 --> 00:10:42,267 мы сохранили эту работу и культуру, 133 00:10:43,309 --> 00:10:46,146 но сейчас все по-другому. 134 00:10:50,984 --> 00:10:54,320 Мои первые воспоминания в детстве. 135 00:10:55,363 --> 00:10:57,657 я был так счастлив 136 00:10:59,033 --> 00:11:02,579 живу в этом чудесном месте. 137 00:11:04,289 --> 00:11:09,002 Мы ничего не знали о внешнем мире. 138 00:11:10,753 --> 00:11:13,798 Потом, когда мне было 4 или 5 лет 139 00:11:14,924 --> 00:11:16,676 был первый контакт. 140 00:11:27,812 --> 00:11:29,939 Они хотели изменить нас очень быстро. 141 00:11:34,027 --> 00:11:36,279 Мы оказались в двух мирах. 142 00:11:37,614 --> 00:11:41,743 Их след колонизации углубился в нашу землю. 143 00:11:45,830 --> 00:11:50,126 Итак, я заметил некоторых людей иметь футболки и шорты, 144 00:11:50,210 --> 00:11:53,963 тогда некоторые люди, знаете, более традиционный. 145 00:11:54,839 --> 00:11:58,176 Каждый сам решает свой образ жизни. 146 00:11:58,259 --> 00:11:59,344 Мм-хм. 147 00:11:59,427 --> 00:12:03,640 Но для меня это нормально быть таким 148 00:12:03,723 --> 00:12:06,601 потому что мы родились без одежды. 149 00:12:06,726 --> 00:12:11,648 Мм-хм. Потому что, знаешь, эта штука выглядит так, будто может причинить боль. 150 00:12:11,731 --> 00:12:14,150 Мол, больно ли это носить? 151 00:12:14,234 --> 00:12:17,570 Это похоже на то, когда вы надеваете шорты. 152 00:12:17,654 --> 00:12:21,241 я хочу один из этих когда... прежде чем я уйду. 153 00:12:21,324 --> 00:12:23,034 Завтра я покажу тебе, как его надеть. 154 00:12:27,664 --> 00:12:29,666 Вапони. Вапони. 155 00:12:29,749 --> 00:12:33,419 Думаю, я понимаю Пенти немного лучше. 156 00:12:35,838 --> 00:12:38,800 Я начал... я собирался скажем нервничал, но мне было страшно. 157 00:12:39,842 --> 00:12:41,928 Знаешь, очень неудобно. 158 00:12:42,053 --> 00:12:43,554 Ой-ой. 159 00:12:43,638 --> 00:12:47,684 О, эй, ладно. Хорошо. Привет! 160 00:12:48,893 --> 00:12:52,146 Знаете, это правда Как приятно здесь находиться. 161 00:12:53,898 --> 00:12:57,652 Но для меня это как за пределами моей зоны комфорта. 162 00:13:00,071 --> 00:13:02,991 Это такая экстремальная среда. 163 00:13:10,790 --> 00:13:12,917 Брайан, что ты делаешь? 164 00:13:15,003 --> 00:13:19,090 Я оставляю тебя одну на пять минут, и ты нашел змею? 165 00:13:19,173 --> 00:13:20,925 Смотри вот здесь, оно скрыто. 166 00:13:21,009 --> 00:13:24,095 - Мм-хм. - Это называется виноградная змея. 167 00:13:24,137 --> 00:13:25,596 И если ты проходишь мимо и оно не движется, 168 00:13:25,680 --> 00:13:27,515 -ты этого не увидишь. -Вы этого не увидите. 169 00:13:30,226 --> 00:13:32,729 Ого. Я смотрю на это, 170 00:13:32,812 --> 00:13:34,605 и я вижу, что я действительно неуютно со змеями. 171 00:13:34,689 --> 00:13:36,649 Мне только что стало совсем ясно. 172 00:13:36,733 --> 00:13:38,401 - Типа, змея. -Что хорошо. 173 00:13:38,484 --> 00:13:39,902 Знаешь, это хорошо знать свои зоны комфорта 174 00:13:39,986 --> 00:13:41,237 чтобы мы могли их разрушить. 175 00:13:42,864 --> 00:13:46,242 Эй, эй, эй. Приятель, Брайан. 176 00:13:49,203 --> 00:13:52,123 Итак, если вы сохраните спокойствие... 177 00:13:52,165 --> 00:13:55,126 -Мм-хм. -...они сохраняют спокойствие. 178 00:13:56,836 --> 00:13:58,629 Ого. 179 00:13:58,713 --> 00:14:00,840 Итак, посмотрите, как он настроен на движение. 180 00:14:00,923 --> 00:14:03,634 -Значит, он визуальный охотник. -Мм-хм. 181 00:14:03,718 --> 00:14:05,553 Мм, он смотрит на меня, Брайан. 182 00:14:05,636 --> 00:14:08,014 -Привет, Брайан. -Как я уже сказал, сохраняйте спокойствие. 183 00:14:12,894 --> 00:14:15,188 Брайан только что показал мне змею. 184 00:14:15,271 --> 00:14:18,149 Мне это не понравилось. Мне не хотелось к этому прикасаться. 185 00:14:21,319 --> 00:14:23,696 Мы собираемся продолжить охота на анаконду со змеей 186 00:14:23,780 --> 00:14:27,116 это будет примерно 10 000 раз размер этого. 187 00:14:30,036 --> 00:14:32,371 Да, я чувствую себя совершенно неподготовленным. 188 00:14:48,596 --> 00:14:49,806 Готовый? 189 00:14:49,889 --> 00:14:51,891 Да, именно туда мы и направляемся. 190 00:14:56,395 --> 00:14:58,022 Все джунгли. 191 00:14:58,106 --> 00:15:00,608 Это путь к анаконде. 192 00:15:00,691 --> 00:15:03,361 Он прячется в лагуне далеко. 193 00:15:04,403 --> 00:15:08,241 Это безумие. Ты, ты, ты чувствуешь себя в безопасности? 194 00:15:08,324 --> 00:15:10,076 Да, я чувствую себя в безопасности. 195 00:15:10,201 --> 00:15:11,994 Но чтобы выжить 196 00:15:12,078 --> 00:15:15,665 мы собираемся узнать о джунглях. 197 00:15:15,748 --> 00:15:17,208 Я научу тебя. 198 00:15:17,291 --> 00:15:18,835 -Хорошо. -Хорошо. 199 00:15:18,918 --> 00:15:20,211 Пойдем. 200 00:16:01,961 --> 00:16:05,047 Это густые, густые джунгли. 201 00:16:06,174 --> 00:16:10,052 Вы не можете видеть дальше 30 футов в любом направлении. 202 00:16:11,804 --> 00:16:15,099 Я понятия не имею, как Пенти знает, куда идет. 203 00:16:16,100 --> 00:16:20,396 У него нет ни компаса, ни GPS, ничего. 204 00:16:22,648 --> 00:16:24,567 Я Ваорани. 205 00:16:26,360 --> 00:16:28,738 Когда я иду в джунгли 206 00:16:30,740 --> 00:16:33,075 именно тогда я чувствую себя наиболее свободным. 207 00:16:35,703 --> 00:16:39,498 Духи наших предков ходить по этой земле 208 00:16:42,210 --> 00:16:45,671 помогая мне жить безопасно в джунглях. 209 00:16:50,801 --> 00:16:54,013 Уилл, подойди сюда и посмотри на это. 210 00:16:55,848 --> 00:16:57,391 Эта часть. 211 00:16:58,893 --> 00:17:00,061 Ой. 212 00:17:01,354 --> 00:17:02,772 На вкус как лимон. 213 00:17:02,855 --> 00:17:04,815 Это муравьи. 214 00:17:04,899 --> 00:17:07,401 Эти муравьи придают ему вкус лимона. 215 00:17:13,866 --> 00:17:15,117 Мм. 216 00:17:17,495 --> 00:17:20,289 Это. Типа, лимонно-лаймовый. 217 00:17:20,373 --> 00:17:22,458 Очень хороший. 218 00:17:22,541 --> 00:17:24,627 Мне это нравится. 219 00:17:26,796 --> 00:17:28,589 Я учу Уилла 220 00:17:28,673 --> 00:17:31,467 чему мы учим каждого ребенка ваорани. 221 00:17:31,551 --> 00:17:33,219 Как гулять по джунглям. 222 00:17:37,306 --> 00:17:39,892 Образ жизни ваорани 223 00:17:39,976 --> 00:17:42,186 изучалось на протяжении тысячелетий. 224 00:17:45,982 --> 00:17:47,692 Я слишком высокий для этого леса. 225 00:17:51,737 --> 00:17:53,781 Этот лист называет туканом. 226 00:17:55,491 --> 00:17:57,159 Я могу это сделать. 227 00:18:07,003 --> 00:18:08,087 Я прогоняю их. 228 00:18:08,129 --> 00:18:11,882 Битбокс Ваорани. 229 00:18:11,966 --> 00:18:14,719 ♪ Ох, теперь я бунтарь просто ради удовольствия ♪ 230 00:18:14,802 --> 00:18:16,387 Это безумие. 231 00:18:19,015 --> 00:18:20,683 Ух ты! 232 00:18:20,766 --> 00:18:23,185 Больше никаких тренировок. 233 00:18:23,936 --> 00:18:25,104 Карла, хочешь попробовать? 234 00:18:29,317 --> 00:18:30,401 Да... ох. О, ты понял! 235 00:18:30,484 --> 00:18:32,194 Хорошо, вот и все. 236 00:18:32,278 --> 00:18:33,988 Возможно, мы работаем в команде. 237 00:18:34,113 --> 00:18:36,449 Ага. 238 00:18:36,532 --> 00:18:37,617 -Ниже, ниже. -Ниже? 239 00:18:37,700 --> 00:18:38,701 Ниже. 240 00:18:39,744 --> 00:18:42,413 -Привет! -Ох! 241 00:18:42,496 --> 00:18:45,416 Ладно, ты прошел сквозь мою стрелу. 242 00:18:45,499 --> 00:18:46,667 Ух ты. 243 00:18:46,751 --> 00:18:50,046 Пойдем! 244 00:18:55,343 --> 00:18:58,554 для меня это удивительно что они здесь босиком. 245 00:18:58,638 --> 00:19:01,140 - И не только босиком. - Ага. 246 00:19:01,223 --> 00:19:02,516 Голая кожа. 247 00:19:02,600 --> 00:19:04,852 На мне ботинки и длинные рукава, 248 00:19:04,935 --> 00:19:06,646 - и длинные штаны. -Все, да? 249 00:19:06,729 --> 00:19:10,316 Как будто им здесь так же комфортно как я в своей гостиной. 250 00:19:10,399 --> 00:19:11,859 Да, это так. 251 00:19:13,069 --> 00:19:14,570 Они дома. 252 00:19:27,583 --> 00:19:31,170 Итак, я думаю, это наш последний ужин прежде чем мы отправимся за анакондой. 253 00:19:33,464 --> 00:19:39,178 Итак, вы все выглядите очень, здесь очень комфортно. 254 00:19:41,013 --> 00:19:42,515 Что тебя пугает? 255 00:19:44,350 --> 00:19:46,727 Я собираюсь показать вам. 256 00:19:51,357 --> 00:19:53,109 Что это за черт? 257 00:19:54,568 --> 00:19:56,862 Это происходит сейчас. 258 00:19:59,657 --> 00:20:03,202 На этих фотографиях показано джунгли разрушаются. 259 00:20:04,203 --> 00:20:05,955 О Боже, да. 260 00:20:09,333 --> 00:20:13,504 Семь нефтяных компаний участвуют в Национальный парк Ясуни. 261 00:20:19,218 --> 00:20:20,511 Ух ты. 262 00:20:31,814 --> 00:20:33,774 Если кто-то уничтожит джунгли 263 00:20:37,236 --> 00:20:39,155 нам негде будет жить. 264 00:20:43,325 --> 00:20:45,536 Это дает нам жизнь. 265 00:20:51,917 --> 00:20:55,254 Все хотят отнять эту культуру. 266 00:20:55,921 --> 00:20:57,548 Этот язык 267 00:21:00,301 --> 00:21:01,844 и эта земля. 268 00:21:05,473 --> 00:21:08,768 Я сражаюсь, потому что это мой дом. 269 00:21:10,686 --> 00:21:12,563 Это наша семья 270 00:21:16,358 --> 00:21:18,986 а также 271 00:21:47,848 --> 00:21:50,601 Это важно чтобы я был здесь, 272 00:21:50,643 --> 00:21:54,313 и почувствовать это, и понять 273 00:21:54,355 --> 00:21:58,901 есть другой способ относиться к лесу. 274 00:21:58,984 --> 00:22:03,739 И это первый раз, когда Я когда-либо слышал это таким образом. 275 00:22:06,367 --> 00:22:10,162 Как будто кто-то пытается сжечь его дом. 276 00:22:11,163 --> 00:22:14,959 И что бы ты сделал? если бы ты чувствовал себя кем-то 277 00:22:15,042 --> 00:22:16,836 пытался разрушить твой дом? 278 00:22:18,838 --> 00:22:21,340 Это непросто 279 00:22:21,382 --> 00:22:23,634 но я люблю эту землю. 280 00:22:24,927 --> 00:22:29,139 Поэтому мне нужно получить это сообщение чтобы позволить нам жить. 281 00:22:32,142 --> 00:22:34,645 Это тяжелый бой 282 00:22:34,728 --> 00:22:37,439 и мне пришлось это принять во внешний мир. 283 00:22:41,068 --> 00:22:45,406 Мне пришлось ехать очень далеко из этого сообщества. 284 00:22:48,492 --> 00:22:50,286 Я привлек адвокатов. 285 00:22:51,203 --> 00:22:54,248 Я обратился в международный суд. 286 00:22:56,125 --> 00:22:58,878 Чтобы они поняли что здесь происходит. 287 00:23:02,047 --> 00:23:04,758 И именно поэтому Брайан видит 288 00:23:04,842 --> 00:23:11,682 если анаконда пострадала от нефти. 289 00:23:13,309 --> 00:23:16,312 Я работаю над тем, чтобы остановить эти нефтяные компании. 290 00:23:17,688 --> 00:23:19,565 Это наши доказательства. 291 00:23:23,193 --> 00:23:27,698 мне это интересно что ты обращаешься 292 00:23:27,740 --> 00:23:33,579 во внешний мир, и то самое, что вам угрожает. 293 00:23:34,580 --> 00:23:37,791 мне нужно рассказать миру 294 00:23:38,709 --> 00:23:42,755 потому что если я этого не сделаю 295 00:23:42,838 --> 00:23:45,174 эти джунгли исчезнут. 296 00:23:46,050 --> 00:23:47,635 Мм-хм. 297 00:23:50,220 --> 00:23:52,473 Мы переживаем критический момент 298 00:23:52,556 --> 00:23:54,308 в истории нашей страны. 299 00:23:56,060 --> 00:24:01,440 Эквадор проиграл около треть всего леса. 300 00:24:02,316 --> 00:24:07,613 Итак, Пенти борется за свою семью, для своего сообщества, конечно, 301 00:24:07,696 --> 00:24:10,783 но также он борется за всех нас. 302 00:24:12,993 --> 00:24:15,037 Я действительно восхищаюсь тем, как 303 00:24:15,120 --> 00:24:18,457 ты защищаешь свою семью и твоя земля. 304 00:24:18,499 --> 00:24:20,084 Я думаю, это очень смело. 305 00:24:32,471 --> 00:24:38,185 Это мой первый раз спит на улице, в джунглях. 306 00:24:38,268 --> 00:24:40,145 О, эй, подожди. 307 00:24:40,229 --> 00:24:42,648 Что-то у меня на шее. Что-то у меня на шее. 308 00:24:45,067 --> 00:24:46,860 Извини. 309 00:24:46,944 --> 00:24:48,529 Хорошо, я вхожу. 310 00:24:50,489 --> 00:24:52,324 Не могу найти молнию. 311 00:24:54,284 --> 00:24:59,665 Это я. Я на полпути в своей палатке. Прыгаю. Надеюсь, он выдержит мой вес. 312 00:25:00,499 --> 00:25:03,961 Я пытаюсь попасть в свою палатку. Все в порядке. 313 00:25:06,088 --> 00:25:08,424 Стреляй, извини. Это я. 314 00:25:09,341 --> 00:25:12,136 Все в порядке. Хорошо. 315 00:25:12,219 --> 00:25:14,847 Ладно, ладно. 316 00:25:17,099 --> 00:25:22,563 Я подумаю об этой анаконде завтра и я определенно нервничаю. 317 00:25:24,356 --> 00:25:26,817 Вы находите правду о себе в джунглях. 318 00:25:27,901 --> 00:25:31,196 Вы можете иметь иллюзии относительно себя 319 00:25:32,740 --> 00:25:34,283 в Манхэттене. 320 00:25:35,451 --> 00:25:37,703 Джунгли — великий уравновешивающий фактор. 321 00:25:38,704 --> 00:25:40,748 Я знаю, кто я сегодня. 322 00:25:43,584 --> 00:25:45,169 Я джангл-панк. 323 00:25:53,844 --> 00:25:55,179 Черт возьми. 324 00:25:56,430 --> 00:26:00,142 Ладно, уже поздно, и мне пора в туалет. 325 00:26:02,061 --> 00:26:03,937 Я боюсь вынимать свою вещь. 326 00:26:05,314 --> 00:26:09,109 Несмотря на то, что ваорани сохраняют их вещи все время вне дома. 327 00:26:10,402 --> 00:26:11,653 Но я попробую. 328 00:26:15,783 --> 00:26:17,576 Я пописаю утром. 329 00:26:34,009 --> 00:26:35,511 Хорошо. 330 00:26:37,054 --> 00:26:40,224 Я только что оделся в палатке. 331 00:26:42,351 --> 00:26:45,604 Думаю, это делает меня исследователем. 332 00:26:47,481 --> 00:26:49,775 Вчера вечером мне было немного страшно. 333 00:26:52,611 --> 00:26:55,531 Вы начинаете чувствовать себя более комфортно. Мне становится комфортно. 334 00:26:58,033 --> 00:27:00,369 Хотя мне бы хотелось булочку с корицей. 335 00:27:02,246 --> 00:27:04,915 Хотя у Penti их, вероятно, нет. 336 00:27:23,267 --> 00:27:24,309 Мой друг. 337 00:27:24,393 --> 00:27:25,394 Вапони. 338 00:27:29,356 --> 00:27:32,150 Я очень рад быть здесь с вами. 339 00:27:32,234 --> 00:27:33,402 Мм-хм. 340 00:27:33,485 --> 00:27:34,778 Я люблю это. 341 00:27:38,949 --> 00:27:41,034 Это мой дом. 342 00:27:41,118 --> 00:27:43,287 Вы видите эту татуировку, которая у меня есть. 343 00:27:43,370 --> 00:27:45,247 Я несу с собой лес. 344 00:27:45,330 --> 00:27:48,417 Татуировка представляет собой реку. 345 00:27:48,500 --> 00:27:52,254 Эти точки — локон в лесу. 346 00:27:52,337 --> 00:27:55,591 Вы являетесь частью этого места. 347 00:27:55,674 --> 00:27:56,675 Да. 348 00:27:56,758 --> 00:27:59,761 И поэтому я должен защищать 349 00:27:59,845 --> 00:28:01,471 этот прекрасный лес. 350 00:28:03,015 --> 00:28:05,893 Важно, чтобы 351 00:28:05,976 --> 00:28:08,979 это сообщение доходит до мира. 352 00:28:09,897 --> 00:28:12,232 Спасибо, что поделились. 353 00:28:14,610 --> 00:28:17,112 Пойдем. Я готов. 354 00:28:17,195 --> 00:28:20,115 Ты можешь пойти так же, как я 355 00:28:20,198 --> 00:28:22,242 без какой-либо одежды. 356 00:28:23,118 --> 00:28:25,245 Нет, чувак, я не настолько готов. 357 00:28:50,771 --> 00:28:53,106 У тебя есть чувство из таких мест 358 00:28:53,190 --> 00:28:54,399 анаконда будет дома? 359 00:28:54,483 --> 00:28:56,360 Надеюсь, это будет на мелководье. 360 00:28:57,486 --> 00:28:59,237 И это наш единственный шанс найти анаконду. 361 00:29:01,740 --> 00:29:05,202 Анаконда — хищник, устраивающий засады. 362 00:29:05,285 --> 00:29:08,038 Он займет станцию и будет просто ждать. 363 00:29:09,289 --> 00:29:11,750 В глубокой воде они грозные хищники. 364 00:29:13,085 --> 00:29:16,797 Они утащат добычу в воду, намотать на них катушки, 365 00:29:16,880 --> 00:29:20,384 а потом сжать их так сильно 366 00:29:20,467 --> 00:29:23,679 что буквально в некоторых случаях глаза прямо вылезут. 367 00:29:25,764 --> 00:29:27,474 А если вы попытаетесь дать отпор, 368 00:29:27,557 --> 00:29:29,559 у них тоже довольно злобный укус. 369 00:29:32,354 --> 00:29:36,942 Все хорошо. Брайан дал мне большие перчатки. 370 00:29:55,085 --> 00:29:57,337 Э, расскажи мне об этом. 371 00:29:59,089 --> 00:30:00,924 Это большой радиоприемник. 372 00:30:02,009 --> 00:30:04,594 Ваорани были отслеживание анаконд. 373 00:30:04,678 --> 00:30:06,805 У нас есть один, который они пометили по радио. 374 00:30:09,266 --> 00:30:11,435 Но если он переместит его таким образом и сигнал пропадает, 375 00:30:11,518 --> 00:30:13,353 или двигает его сюда, и он становится сильнее, 376 00:30:13,437 --> 00:30:16,398 мы можем сориентироваться и направляйтесь к нему. 377 00:30:17,816 --> 00:30:20,027 Старые способы и новые способы совместной работы. 378 00:30:20,110 --> 00:30:21,486 Мне нравится, что. 379 00:30:39,004 --> 00:30:41,423 Все в порядке. У нас есть кое-что. 380 00:30:50,974 --> 00:30:53,852 Хорошо, поэтому звуковой сигнал означает, что мы приближаемся 381 00:30:53,935 --> 00:30:57,022 к анаконде. 382 00:30:57,147 --> 00:31:03,653 И я предполагаю, что когда они это увидят, эти ребята собираются пойти к этому. 383 00:31:04,863 --> 00:31:09,034 И я пойду в другом направлении когда я вижу анаконду. 384 00:31:10,327 --> 00:31:12,662 Знаешь, ты должен остаться в стороне от профессионалов. 385 00:31:18,877 --> 00:31:20,670 Оно начинает идти немного быстрее. 386 00:31:27,969 --> 00:31:29,763 Мы определенно в нужном районе. 387 00:31:31,348 --> 00:31:33,725 Это становится очень сложно, потому что если оно под водой, 388 00:31:33,809 --> 00:31:36,645 интенсивность будет немного влажный. 389 00:31:49,908 --> 00:31:51,618 О, эй, справа. 390 00:31:51,701 --> 00:31:53,537 Вот оно. 391 00:31:53,620 --> 00:31:55,205 Давай, быстро. 392 00:31:55,247 --> 00:31:56,540 Я понял. 393 00:31:56,623 --> 00:31:58,208 Держи его крепче. 394 00:31:58,250 --> 00:31:59,209 Господи. 395 00:31:59,292 --> 00:32:01,128 И это только чистая мускулатура. 396 00:32:01,211 --> 00:32:02,754 Отодвиньте ее со своей стороны. 397 00:32:04,673 --> 00:32:06,675 Пусть попробуют это контролировать. 398 00:32:08,468 --> 00:32:11,138 Это гигантский размер. 399 00:32:11,221 --> 00:32:13,598 Я думаю, 16-17 футов. 400 00:32:15,392 --> 00:32:16,810 Ух ты. 401 00:32:24,568 --> 00:32:26,361 Хорошо, ох. 402 00:32:28,029 --> 00:32:31,449 Это было страшно. Даже с лодки. 403 00:32:33,326 --> 00:32:34,578 Это безопасно? 404 00:32:35,453 --> 00:32:36,454 Конечно. 405 00:32:43,128 --> 00:32:46,631 Анаконда может разозлиться и укусить. 406 00:32:49,050 --> 00:32:52,679 Поэтому всегда нужно знать, как лечить 407 00:32:52,762 --> 00:32:55,974 животных, чтобы они оставались спокойными. 408 00:33:02,105 --> 00:33:04,858 - Один образец от нее. - Понятно. 409 00:33:04,983 --> 00:33:06,443 Итак, мы просто возьмем кусок 410 00:33:06,526 --> 00:33:09,112 одной из весов, чтобы мы могли измерить 411 00:33:09,196 --> 00:33:12,032 накопление загрязняющих веществ в воде. 412 00:33:12,115 --> 00:33:13,200 Все в порядке. 413 00:33:13,283 --> 00:33:15,118 Итак, мы гонимся за большими чешуйками на животе. 414 00:33:16,328 --> 00:33:18,163 Вы можете помочь нам сделать это. 415 00:33:20,582 --> 00:33:23,710 Да, нет. Я немного нервничаю. 416 00:33:23,793 --> 00:33:25,545 Вы можете это сделать. 417 00:33:25,629 --> 00:33:27,422 Все в порядке. 418 00:33:27,505 --> 00:33:29,341 Отсюда вы можете поднять его. 419 00:33:29,424 --> 00:33:31,051 - Поднять? - Да, это сработает. 420 00:33:31,134 --> 00:33:33,303 Вот, иди сюда. 421 00:33:35,722 --> 00:33:37,224 Это большая девочка. 422 00:33:37,307 --> 00:33:40,435 Я понял. Я понял. Вот и все. 423 00:33:40,518 --> 00:33:42,729 Давайте продолжим. Продолжать идти. 424 00:33:44,064 --> 00:33:46,149 Хорошо, идеально. 425 00:33:46,233 --> 00:33:49,611 Хорошо, если бы ты мог пожалуйста, вытри 426 00:33:49,694 --> 00:33:51,071 всякая грязь и мусор. Это мы еще почистим... 427 00:33:51,154 --> 00:33:52,280 - Вытереть? - Ага. 428 00:33:52,364 --> 00:33:54,032 Давайте возьмем вот эти 429 00:33:54,115 --> 00:33:56,826 где кожа уже была отбрось и просто позволь этому держаться. 430 00:33:56,910 --> 00:33:58,620 - Да, держи его в этом положении. - Держи вот здесь? 431 00:33:58,703 --> 00:34:00,205 Держите ее осторожно, она может убежать. 432 00:34:00,330 --> 00:34:03,458 Ого. Подожди, подожди, подожди. 433 00:34:05,460 --> 00:34:07,337 Красиво и чисто? Господи. 434 00:34:08,880 --> 00:34:14,094 Все в порядке. Теперь я просто пойду дальше. 435 00:34:14,177 --> 00:34:16,054 - Где ты? Подожди. - Ага. 436 00:34:19,933 --> 00:34:21,685 Ага. 437 00:34:25,272 --> 00:34:27,649 Вот и все. Вот наш образец. 438 00:34:27,691 --> 00:34:29,067 -Вот наш образец. -С этим мы можем сделать 439 00:34:29,150 --> 00:34:32,362 все исследования этого животного только с этим одним крошечным кусочком. 440 00:34:33,405 --> 00:34:35,031 Это фантастика. 441 00:34:40,120 --> 00:34:41,579 Все в порядке, просто сохраняй спокойствие. 442 00:34:41,663 --> 00:34:43,957 Мы почти закончили. 443 00:34:47,836 --> 00:34:50,380 Для меня важно, чтобы Уилл понял 444 00:34:50,463 --> 00:34:54,718 анаконда и люди разделить жизнь в этих джунглях 445 00:34:54,801 --> 00:34:57,220 и именно поэтому мы защищаем его. 446 00:35:02,017 --> 00:35:04,019 Уилл, почувствуй ее. 447 00:35:14,988 --> 00:35:16,197 Уф. 448 00:35:23,371 --> 00:35:28,752 Я слышал об анакондах и меня всегда трясло. 449 00:35:30,003 --> 00:35:35,967 Но кладу руки на настоящей анаконде? 450 00:35:37,177 --> 00:35:40,430 Это был такой прекрасный момент. 451 00:35:49,898 --> 00:35:51,066 Давайте освободим ее. 452 00:35:56,655 --> 00:35:58,156 Ох. 453 00:36:03,036 --> 00:36:07,165 Это великолепно великолепное создание. 454 00:36:10,877 --> 00:36:13,213 Опыт, который бывает раз в жизни. 455 00:36:15,632 --> 00:36:18,009 Потому что я больше никогда этого не сделаю. 456 00:36:24,599 --> 00:36:26,685 Эй! 457 00:36:29,813 --> 00:36:33,900 Привет! Вапони, вапони. 458 00:36:33,983 --> 00:36:36,986 Где анаконда? 459 00:36:37,070 --> 00:36:38,905 Почему ты не принес его обратно? 460 00:36:38,988 --> 00:36:40,323 Ага. Нет, ни в коем случае. 461 00:36:43,118 --> 00:36:45,745 О, это для меня? Спасибо, спасибо. 462 00:36:49,124 --> 00:36:50,208 Хорошо. 463 00:36:53,712 --> 00:36:56,715 Проведя время с нами 464 00:36:56,798 --> 00:36:59,718 как ты относишься к джунглям? 465 00:36:59,801 --> 00:37:02,512 Я чувствую себя членом семьи. 466 00:37:04,097 --> 00:37:09,561 Уилл приехал в глубокие джунгли в качестве туриста. 467 00:37:10,395 --> 00:37:11,938 Я люблю твою жизнь. 468 00:37:14,649 --> 00:37:16,860 Но спустя совсем немного времени 469 00:37:16,943 --> 00:37:19,863 он может почувствовать, что такое джунгли на самом деле. 470 00:37:20,655 --> 00:37:22,699 Это настолько хорошо, насколько это возможно. 471 00:37:24,743 --> 00:37:29,414 Я хотел следовать за учёными до крайности 472 00:37:29,539 --> 00:37:32,917 чтобы увидеть, что мы можем обнаружить. 473 00:37:32,959 --> 00:37:38,256 Но оставаться в деревне было дико. 474 00:37:38,339 --> 00:37:42,427 Я имею в виду, что Пенти – один из самые необыкновенные люди 475 00:37:42,552 --> 00:37:44,262 Я когда-либо встречал. 476 00:37:44,345 --> 00:37:49,517 Как он чувствует себя в джунглях, знаешь, это действительно открыло мне глаза 477 00:37:49,601 --> 00:37:55,648 к другому способу понимания и увидеть мир. 478 00:38:04,866 --> 00:38:06,326 Ой, смотри, смотри. 479 00:38:10,497 --> 00:38:15,460 мне бы очень понравилось сделать сальто в грязи... 480 00:38:15,585 --> 00:38:17,796 - Да, да. - ...когда мне было шесть лет. 481 00:38:17,879 --> 00:38:22,884 Просто чтобы быть совершенно голым снаружи и сделать сальто в грязи. 482 00:38:22,926 --> 00:38:24,761 Я определенно был бы этим ребенком. 483 00:38:24,886 --> 00:38:26,179 Ага. 484 00:38:28,181 --> 00:38:31,226 Да, смешно думать около 50 лет назад 485 00:38:31,309 --> 00:38:34,020 -когда Пенти был в их возрасте. -О да, представь. 486 00:38:34,103 --> 00:38:36,898 Не было контакта 487 00:38:36,940 --> 00:38:38,525 -с внешним миром. -Да, это правда. 488 00:38:38,608 --> 00:38:40,985 И он жил так. 489 00:38:43,404 --> 00:38:47,367 И нам просто нужно... нам нужно убедиться, он существует через 50 лет. 490 00:38:48,618 --> 00:38:51,496 Ага. 491 00:38:52,622 --> 00:38:55,333 Я никогда не хочу потерять это. 492 00:39:09,389 --> 00:39:11,349 Глядя на результаты, 493 00:39:11,391 --> 00:39:15,395 мы обнаружили тяжелые металлы в чешуе анаконды 494 00:39:15,478 --> 00:39:18,106 соответствует разливам нефти. 495 00:39:20,024 --> 00:39:23,778 Это вечные химикаты. Они не ломаются. 496 00:39:24,904 --> 00:39:26,573 И все, что может угрожать здоровью 497 00:39:26,656 --> 00:39:28,825 анаконды 498 00:39:28,950 --> 00:39:31,119 также может поставить под угрозу всю экосистему. 499 00:39:35,832 --> 00:39:38,376 Итак, ставки очень и очень высоки. 500 00:39:44,674 --> 00:39:50,805 Надеюсь, я завершу свой исторический бой. 501 00:39:52,181 --> 00:39:55,518 Потому что Амазонка предназначена для всех людей. 502 00:39:56,895 --> 00:39:59,689 Поэтому мы должны защитить его. 503 00:40:00,732 --> 00:40:05,403 Тогда у моих детей будет будущее. 504 00:40:41,648 --> 00:40:43,149 Я пришел в Гималаи, 505 00:40:44,233 --> 00:40:46,945 самая высокая гора диапазон на земле, 506 00:40:50,907 --> 00:40:53,660 в поисках вещи мы все ищем, 507 00:40:57,622 --> 00:40:59,499 секрет счастья. 508 00:41:13,805 --> 00:41:18,810 Я попробовал верхушку слава, деньги, успех, 509 00:41:20,395 --> 00:41:22,230 а затем наблюдайте, как оно разваливается. 510 00:41:26,192 --> 00:41:27,986 Чтобы найти высшее счастье, 511 00:41:31,823 --> 00:41:33,700 мы должны пережить смерть.